Heraeus Kulzer. Saúde bucal nas melhores mãos.

Charisma® agora éCharisma® Classic

2

Charisma® ClassicNova carga Microglass II

A nova geração da Charisma.

Para restaurações confiáveis, resultados previsíveis e alto padrão de qualidade. Somos uma empresa focada em superar as suas expectativas e em continuamente aprimorar nossos produtos. Por isso, utilizamos nossa expertise científica no desenvolvimento de materiais restauradores modernos, criados para atender aos seus requisitos de versatilidade e estética natural.

O resultado é a resina Charisma Classic: a nova geração da Charisma, nosso material restau-rador clássico que tem sido usado há mais de vinte anos, em milhões de restaurações, por den-tistas do mundo todo.

Charisma Classic apresenta uma excelente consistência e permite a obtenção de restaurações estéticas de forma simples e com extrema capacidade de mimetismo com os dentes naturais. A nova tecnologia de carga Microglass II, proporciona um elevado brilho, permitindo excelen-tes resultados estéticos.

Filtek Z250

Tetric N-Ceram

Filtek Z100

Gaenial Posterior

Charisma CharismaClassic

4.4

0

0.2

0.4

0.6

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

4.0

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

3.8

0.26

4.4

0.08

4.2

0.16

3.8

0.14

4.1

0.10 0.10

3

Charisma® ClassicA melhor aliada das restaurações naturais

Charisma® Classic – Facilidade de trabalho.

Visamos facilitar ao máximo a realização de restaurações com aspecto natural. Por isso nosso principal objetivo foi aprimorar as características da Charisma, mantendo as propriedades de manipulação tão estabelecidas e bem aceitas por você. Charisma Classic é uma resina fotopo-limerizável, radiopaca e micro-híbrida. Desde sua aplicação até a fotopolimerização, o pro-cesso restaurador é bastante simples e seguro, graças à sua:

QQ Excelente consistência;QQ Elevadas propriedades de acabamento e polimento, permitindo uma superfície de alto brilho;QQ Gama de cores que resultam em excelente adaptação com o dente natural.

Com o Microglass® II elevamos a Charisma para outro patamar, com restaurações naturais e duradouras. A adaptação de cores nunca foi tão fácil e confiável, graças à refinada tecnologia de carga.

A família de produtos Charisma também oferece soluções para casos mais complexos. Charisma Opal e Charisma Diamond, oferecem uma gama de cores em três níveis de opacidade diferentes, para a criação de restaurações de maior exigência estética.

Polimento manual com Venus Supra (polidor 20 s cinza e 40 s rosa)

Méd

ia d

e ru

gosi

dade

[μm

]

Méd

ia d

e br

ilho

[%]

Média de brilho Média de rugosidade

Charisma Classic revela superfícies lisas e de alto brilho

XX Charisma Classic permite fazer diagnósticos seguros e confiáveis.Fonte: R&D Heraeus Kulzer GmbH, Wehrheim, Alemanha.

Dados não publicados. Dados em arquivo.

4

Charisma® ClassicConheça os benefícios do Microglass® II

Restaurações naturais com o uso de uma tecnologia moderna.

Com a cooperação de dentistas do mundo todo desenvolvemos uma resina capaz de resultar em restaurações altamente estéticas utilizando uma só cor, mantendo as características da clássica resina Charisma.

O que é o efeito Microglass® II?

Frequentemente, as resinas compostas convencionais incluem dióxido de silício (SiO2) altamente disperso para impedir a sedimentação de carga. Geralmente, isso leva a uma variação refrativa extremamente alta, deixando a restauração com uma aparência leitosa. Por isso, que é muito mais difícil obter uma boa adaptação de cor e uma aparência natural com essas resinas compostas.

A nova tecnologia de carga Microglass ® II não precisa mais do SiO2 pirogênico e, portanto, proporciona um brilho intrínseco e aumenta a adaptação de cor em até 56%. Todos os índi-ces de refração do nosso sistema de matriz e carga foram perfeitamente alinhados. Os pig-mentos garantem um brilho intenso. Como resultado tem-se restaurações que se adaptam extremamente bem à cor do dente natural. Charisma Classic contém aproximadamente 61% de carga por volume com vidro de fluoreto de alumínio e bário.

Restaurações estéticas utilizando uma só cor.

Resinas com tecnologia de carga convencional

Tecnologia de carga Microglass® II da Charisma® Classic

Carga com diferentes índices de refração

• Menos adaptação da cor

Carga com índices de refração alinhados• Melhor adaptação da cor

Pigmentos• Menos brilho das cores

Pigmentos• Cores com brilho intenso

Partículas de dióxido de silício com grandes variações

nos índices de refração• Aspecto de uma restauração leitosa

• Cores opacas intensas não são possíveis

Não utiliza carga de dióxido de silício• Fácil adaptação e resultado das cores• Cores opacas intensas

5

Seleção e adaptação da cor.

Charisma Classic oferece uma variedade de cores da escala VITA® padrão, além de tons opacos mais intensos que disfarçam facilmente as descolorações. Suas 12 cores (A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, C2, OA2, OA3 e OA3,5), estão dispostas na escala de cores, que contém o material original da Charisma® Classic, e não resina acrílica. Isso garante a fidelidade de cor entre o tom selecionado da escala e a resina a ser utilizada na restauração. Com o Microglass® II, consegue-se uma excelente adaptação da cor à estrutura do dente natural.

Disfarce descolorações com mais facilidade.

Com a tecnologia Microglass II os tons opacos mais intensos permitem disfarçar com mais facilidade os dentes manchados e as tatuagens por amálgama, além da utilização em cavidades menores.

Asteriscos representam diferenças estatísticas significativas entre resinas compostas, p=0,05Mel

horia

da

adap

taçã

o de

cor

na

Cha

rism

a C

lass

ic v

ersu

s C

haris

ma

em p

orce

ntag

em

0

20

40

60

Restaurações cervicais Restaurações incisais

A2

*

A3

*

A3.5

*

A4

*

A2

*

A3

*

A3.5

*

A4

Charisma Classic tem adaptação de cor de até 56 % melhor que Charisma

Fonte: Prof. Giannini, Unicamp, Priacicaba, Brasil. Dados não publicados. Dados em arquivo.

Com ampla experiência positiva e estudos recentes.

O desenvolvimento da Charisma Classic baseou-se na nossa extensa experiência com Charisma. Foram realizados vários estudos internos e externos sobre a Charisma Classic para garantir a elevada qualidade e confiança já atribuídas à sua famosa antecessora.

-1

-2

-3

-4

0

Spectrum TPH3

Herculite XRV Ultra

Filtex Z100

Charisma Charisma Classic

0

50

100

150

200

Filte

k Z

250

Filte

k Z3

50

Spec

trum

TP

H3

Pre

mis

e

Her

culit

e XR

V U

ltra

113.

8

Tetr

ic

N-C

eram

Gra

dia

Dire

ct

Ant

erio

r

Cha

rism

a

157.

9

d

145.

8

cd

137.

1

bcd

122.

0

abc ab

104.

7

a

103.

0

a

130.

6

bc

Gae

nial

P

oste

rior

a

106.

8

Cha

rism

a C

lass

ic

cd

141.

7

-2.7

9

-2.9

4

-3.6

5

-3.4

0 -2.3

7

XX Charisma Classic demonstra uma resistência à flexão muito alta. XX Charisma Classic demonstra a menor contração após 24h.

Charisma Classic pertence à categoria de materiais da mais alta resistência Charisma Classic demonstra a menor contração após 24h

Méd

ia d

e re

sist

ênci

a à

flexã

o [M

Pa]

Letras iguais representam diferenças estatísticas não significativas, p= 0,05

Méd

ia d

e co

ntra

ção

após

24h

[%

]

Foram encontradas diferenças estatísticas significativas, nesta ordem (valores de contração decrescentes): FiltekZ100>Charisma>Spectrum TPH3, Herculite XRV Ultra>Charisma Classic

Fonte: Dr. Endo, Prof. Finger, Tohoku University, Sendai, Japão.Dados não publicados. Dados em arquivo.

Fonte: Prof. Takahashi, Prof. Finger, Tokyo Medical & Dental Uni-versity, Tokyo, Japão. Dados não publicados. Dados em arquivo.

Charisma® ClassicA satisfação de melhorar algo que já era bom

6

25 anos de experiência no desenvolvimento de sistemas adesivos.

Uma das marcas mais fortes da Heraeus Kulzer, Gluma® 2Bond tem uma longa história de sucesso: são mais de 25 anos oferecendo aos dentistas de todo o mundo sistemas adesivos altamente confiáveis e eficazes tanto para restaurações diretas como indiretas.

Gluma® 2Bond é a melhor escolha em termos de resistência adesiva. Sua aplicação prática garante aos profissionais a solução para os grandes desafios do dia-a-dia. Sua superioridade em resistência adesiva e facilidade de uso estão comprovadas em inúmeros estudos clínicos.

Além disso, Gluma® 2Bond contém a reconhecida e exclusiva ação dessensibilizante do Gluma® Desensitizer - uma fórmula que trata a hipersensibilidade dentinária de forma ime-diata e extremamente eficaz. Isto significa restaurações livres de sensibilidade pós-operatória.

Indicado para restaurações diretas e indiretas

Gluma® 2Bond é o único sistema adesivo três-em-um com carga disponível no mercado: primer, adesivo e dessensibilizante num mesmo frasco. Gluma® 2Bond é ideal para:

QQ Adesão em restaurações diretas com resinas compostasQQ Tratamento de áreas com hipersensibilidade dentináriaQQ Adesão em restaurações indiretas

Gluma® 2BondAdesão livre de sensibilidade pós-operatória

Resistência adesiva – sistemas adesivos concorrentes

Fonte: Heraeus Kulzer GmbH, R&D Bondings Wehrheim, Alemanha.

GLUMA2Bond

ExciTE AdperScotchbond

1XT

XP Bond Optibond SoloPlus

Prime&BondNT

MPa

5045403530 2520151050

Esmalte Dentina

Fonte: Prof. Haller, University Hospital, Ulm, Alemanha. Dados não-publicados.Documentação disponível.

mm A B (A: ao longo da interface resina / dentina e B: nos túbulos)

2

1,5

1

0,5

0Gluma®

2BondAdper

Scotchbond1XT

XP BondExciTE

Infiltração de corante após termociclagem mecânica

Devido à sua elevada resistência de união, Gluma® 2Bond é indicado para todos os tipos de restaurações.

Excelente resistência adesiva.

Camada adesiva homogênea de 5 mm de espessura

Camada adesiva homogênea formada por Gluma® 2Bond:

Fotografia de microscopia eletrônica de varredura ampliada em 500x

Camada adesiva

7

Gluma® 2BondAdesão livre de sensibilidade pós-operatória

Fonte: Dados internos/ HK P&D Adesivos - Wehrheim, Alemanha

heraeus-kulzer.com.br

Gluma® DesensitizerMais benefícios, menos sensibilidade

Uma das queixas mais frequentes dos pacientes atualmente é a sensibilidade dentinária. A dor aguda é muito desagradável, dificultando a ingestão de alimentos doces ou amargos, quentes ou frios.

Por mais de 20 anos, Gluma® Desensitizer tem sido seu melhor aliado no tratamento e pre-venção da hipersensibilidade. O resultado é rápido e eficiente, sem a necessidade de mistura, polimerização ou repetições de etapas. E os pacientes sentem alívio imediato.

Gluma® Desensitizer penetra nos túbulos dentinários expostos em até 200μm de profundi-dade inter-tubular não interferindo na adaptação de peças protéticas quando da sua utilização de forma preventiva em dentes vitais preparados para instalação de próteses fixas.

Gluma ® DesensitizerSua melhor opção contra a hipersensibilidade

Visualização por microscópio eletrônico de varredura de septos induzido por Gluma® nos túbulo dentinários.

Visualização por microscópio eletrônico de varredura de um único septo induzido por Gluma® no túbulo dentinário

Representação esquemática do efeito.

Dentina

Túbulo dentinário

Selamento intradentinrio induzidopelo Gluma® Desensitizer

Principais características

QQ Ação rápida e duradoura;QQ Tradição e qualidade;QQ Indicado para tratamento e prevenção de sensibilidade pós-operatória;QQ Vencedor de várias premiações internacionais: