Charmed - 4x13 - Charmed and Dangerous.en

8/13/2019 Charmed - 4x13 - Charmed and Dangerous.en

1/47


2/47

1500:01:21,400 --> 00:01:23,550More so eventhan the Oracle's were,

1600:01:23,720 --> 00:01:25,358and more accurate.

1700:01:26,800 --> 00:01:30,839You mean to tell me thatwith all the powers at my disposal,

1800:01:31,040 --> 00:01:33,349all I've learned about them,

1900:01:33,520 --> 00:01:35,715in the end I still lose?

20

00:01:35,880 --> 00:01:37,632How is that possible?

2100:01:37,800 --> 00:01:41,475The Charmed Ones' powermust simply be greater than yours.

2200:01:44,120 --> 00:01:46,190I mean no disrespect.

23

00:01:46,360 --> 00:01:48,749I only speak of what I see.

2400:01:48,920 --> 00:01:52,595Then the only way to changewhat you see is to obtain more power.

2500:01:53,800 --> 00:01:55,756The ultimate power.

26

00:01:56,440 --> 00:01:57,714But that's forbidden.

2700:01:59,000 --> 00:02:01,468The Hollow has beenbanished for all eternity.

2800:02:01,640 --> 00:02:03,790


3/47

If you unleash it,

2900:02:03,960 --> 00:02:05,632we all could die.

3000:02:05,800 --> 00:02:08,109If I don't prevail,what difference does it make?

3100:02:08,440 --> 00:02:10,749- There must be another way.- No!

3200:02:11,320 --> 00:02:12,673With The Hollow,

3300:02:12,840 --> 00:02:14,671I will render the witches powerless.

3400:02:15,320 --> 00:02:17,197Then I will destroy them,

3500:02:17,800 --> 00:02:20,439even if it means destroying us all.

3600:03:48,360 --> 00:03:49,588Do I need to think about this now?

37

00:03:49,880 --> 00:03:51,154- Yes.- Why?

3800:03:51,320 --> 00:03:53,390Because The Sourcehas already killed one of us.

3900:03:53,560 --> 00:03:56,552And if, God forbid, it happens again,we want to be prepared.

4000:03:56,720 --> 00:03:58,392You should be honouredthat if we don't make it,

4100:03:58,560 --> 00:04:01,438- we're leaving you everything.- Hey, guys! Guess what?


4/47

4200:04:01,600 --> 00:04:02,953What makes you thinkI'll outlive you?

4300:04:03,120 --> 00:04:05,111Leo, you're an angel, literally.

4400:04:05,280 --> 00:04:08,238Which means, short of a darklighter,you win "Most Likely to Survive."

4500:04:09,000 --> 00:04:11,468Speaking of surviving.Source bulletin, this just in.

4600:04:11,640 --> 00:04:12,993Honey, just sign the freaking thing.

4700:04:14,720 --> 00:04:15,914What?

4800:04:16,080 --> 00:04:17,559Phoebe has somethingshe'd like to say

4900:04:17,720 --> 00:04:19,119that might affectwhat you're doing.

5000:04:19,280 --> 00:04:22,352Thank you, honey. We nailedthe Source-vanquishing spell.

5100:04:23,080 --> 00:04:25,150Our ancestors,that's what we were missing.

5200:04:25,320 --> 00:04:27,515

If we could draw the magicfrom the entire Halliwell line...

5300:04:27,840 --> 00:04:30,195We might have enough powerto vanquish The Source.

5400:04:30,360 --> 00:04:32,715


5/47

- Yes.- This is good, this might work.

5500:04:32,880 --> 00:04:35,872- I'll go tell the Elders.- Hey! You did not sign this!

5600:04:36,040 --> 00:04:38,679Oh, honey, are you still on thatlast-will-and-testament kick?

5700:04:38,840 --> 00:04:40,478I gotta tell you, it's very, very morbid.

5800:04:40,640 --> 00:04:44,315No, it's very, very responsible.Prue did it, and thank God she did,

5900:04:44,480 --> 00:04:46,755

because if she didn't,we'd still be dealing with lawyers.

6000:04:48,160 --> 00:04:49,991- No offence.- Oh, none taken.

6100:04:50,160 --> 00:04:51,718I've come to terms with my evil past.

62

00:04:51,880 --> 00:04:55,190I know what you're saying, but I havea really good feeling about this.

6300:04:55,520 --> 00:04:59,069Okay? No one is gonna dieany time soon.

6400:05:07,440 --> 00:05:09,670- You all right?- Yeah.

6500:05:10,040 --> 00:05:12,998I just have the hiccups. See?

6600:05:13,400 --> 00:05:15,470Piper, can I talk to youfor a minute in the kitchen?


6/47

6700:05:18,680 --> 00:05:19,999Sure.

6800:05:24,520 --> 00:05:26,829Phoebe, with or withoutThe Source, I still need a will,

6900:05:27,000 --> 00:05:28,831especially if I'm evergonna start a family.

7000:05:29,000 --> 00:05:30,194This isn't about a will.

7100:05:30,360 --> 00:05:33,591This is about a premonition I just hadthat I don't want Cole to know about.

72

00:05:34,200 --> 00:05:35,315What do you mean? Why not?

7300:05:35,480 --> 00:05:37,471Because I just saw himjump in front of a demon

7400:05:37,640 --> 00:05:39,676to take a fireball for me,that's why not.

7500:05:39,840 --> 00:05:41,398A demon? What kind of demon?

7600:05:41,760 --> 00:05:43,034One with a half a face.

7700:05:43,200 --> 00:05:44,189- Yuck!- Yeah.

7800:05:44,360 --> 00:05:45,793So we have to figure outwho the demon is

7900:05:45,960 --> 00:05:48,349- and vanquish him before Cole--- What if we need Cole to lD him?


7/47

8000:05:48,600 --> 00:05:50,955I mean, The Sourceprobably sent this demon.

8100:05:51,120 --> 00:05:53,839That's exactly my point. He's gonnawanna stay close to protect me.

8200:05:54,240 --> 00:05:56,629Well, honey, that's what you dofor people you love.

8300:05:56,800 --> 00:05:59,917I know, but Piper, he's human now.It's not like he could fend off a fireball.

8400:06:00,320 --> 00:06:02,675- Well, can't you talk to him?- No, I've tried.

8500:06:02,840 --> 00:06:05,115He's not gonna sit by the sidelines,it's not who he is.

8600:06:05,720 --> 00:06:08,029So you're not gonna tell him?

8700:06:08,360 --> 00:06:11,193The attack happened in the attic.

So I'll just keep him out of the house,

8800:06:11,920 --> 00:06:13,717until we could lD the demon.

8900:06:14,760 --> 00:06:16,796All right, it's your relationship,it's your call.

9000:06:16,960 --> 00:06:20,157

I'll let Paige know what's upas long as you're sure.

9100:06:20,320 --> 00:06:21,878Trust me, I'm sure.

9200:06:22,360 --> 00:06:24,669The judge just wants


8/47

to hear the truth, that's all.

9300:06:25,840 --> 00:06:27,751Everything is gonna be okay.

9400:06:28,040 --> 00:06:30,315Yeah, but once he hears aboutall the awful things I've done...

9500:06:30,480 --> 00:06:32,277"Done," as in past tense.

9600:06:33,040 --> 00:06:36,271My past is why I lost custodyof my son in the first place.

9700:06:36,440 --> 00:06:39,079We're not gonna pretend thatyou weren't in an abusive relationship,

9800:06:39,240 --> 00:06:40,673or that you didn't go to rehab.

9900:06:40,840 --> 00:06:42,796It's just that I've madeso many mistakes.

10000:06:43,640 --> 00:06:45,710Oh, honey, look...

10100:06:46,360 --> 00:06:49,477Your ex is out of your life, okay?

10200:06:49,760 --> 00:06:51,478You've been clean and soberfor two years now,

10300:06:51,640 --> 00:06:54,200and you've held down a steady job,

at a police station no less.

10400:06:54,680 --> 00:06:57,717That you've changed.That's all that matters.

10500:06:58,600 --> 00:07:00,750The judge just cares


9/47

about who you are,

10600:07:00,920 --> 00:07:01,909not about who you were.

10700:07:02,320 --> 00:07:04,993And that's what's gonna help youget your son back.

10800:07:09,120 --> 00:07:10,553Excuse me.

10900:07:12,840 --> 00:07:15,229Not a good time, I'm in the middleof something important.

11000:07:15,680 --> 00:07:17,989Does a half-face demonqualify as important?

11100:07:18,160 --> 00:07:19,559- He's there now?- No.

11200:07:19,880 --> 00:07:21,552Well, then, no, that doesn't qualify.

11300:07:22,840 --> 00:07:25,195Phoebe had a premonition,

and not a good one.

11400:07:25,360 --> 00:07:27,669I know why I'm whispering.Why are you?

11500:07:27,840 --> 00:07:31,196So it keeps making this, like...noise.

11600:07:31,600 --> 00:07:32,635

But it's not even your car.

11700:07:32,800 --> 00:07:36,156No, but I don't want Piperto be driving it and have it break down.

11800:07:36,320 --> 00:07:37,719If you could take it to the mechanic


10/47

11900:07:37,880 --> 00:07:39,711and have him look at it,that would be great.

12000:07:39,880 --> 00:07:41,871Phoebe, that thingyou were talking about?

12100:07:42,040 --> 00:07:43,519A day thing or a night thing?

12200:07:43,680 --> 00:07:45,910- Night.- What thing?

12300:07:46,680 --> 00:07:48,750It's nothing important.

12400:07:49,720 --> 00:07:51,312There's nothing wrongwith the car, is there?

12500:07:51,480 --> 00:07:53,198- No.- But you want me to leave, don't you?

12600:07:53,360 --> 00:07:54,839- Yes.

- And you don't wanna tell me why.

12700:07:55,000 --> 00:07:58,037If you could just give us a couplehours, and don't ask any questions.

12800:07:58,360 --> 00:07:59,634Please? Please?

12900:07:59,800 --> 00:08:01,597

- You'll tell me later?- I promise.

13000:08:02,200 --> 00:08:03,713All right.

13100:08:09,840 --> 00:08:11,671I love that man.


11/47

13200:08:12,080 --> 00:08:14,594Paige, look, this could bethe attack we've been waiting for.

13300:08:14,760 --> 00:08:16,273You need to come home now.

13400:08:17,480 --> 00:08:19,311But Phoebe's premonitionhappened at night, right?

13500:08:20,080 --> 00:08:21,399- Right.- Okay.

13600:08:21,560 --> 00:08:23,790Well, you know how longI've been working with Carolyn.

13700:08:23,960 --> 00:08:25,837I promised her I'd beat the hearing today.

13800:08:26,280 --> 00:08:29,238Okay, fine, but you needto come home as soon as you can.

13900:08:29,400 --> 00:08:30,799

Okay.

14000:08:31,000 --> 00:08:33,195We're gonna meet you outsidethe courthouse at 3, right?

14100:08:33,360 --> 00:08:34,634Yeah.

14200:08:35,000 --> 00:08:36,194

Paige, is everything all right?

14300:08:36,680 --> 00:08:40,514Peachy. All you have to dois relax and by tonight,

14400:08:40,680 --> 00:08:41,874your son is gonna be with you.


12/47

14500:08:42,800 --> 00:08:44,916God, I don't knowwhat I'd do without you.

14600:08:45,080 --> 00:08:46,479You're my angel.

14700:08:58,920 --> 00:09:00,911Make a damned move.

14800:09:01,240 --> 00:09:03,959You're just madbecause good is winning.

14900:09:04,280 --> 00:09:08,273No, just bored standing here,watching you think.

15000:09:09,760 --> 00:09:11,512Patience is a virtue.

15100:09:11,680 --> 00:09:13,910Oh, I have been plenty patient.

15200:09:14,880 --> 00:09:17,440Three thousand,five hundred years patient.

15300:09:23,680 --> 00:09:25,398There. Happy now?

15400:09:33,320 --> 00:09:35,231Now who's winning?

15500:09:46,040 --> 00:09:50,033You need to leave immediately.This place is an ancient burial ground.

15600:09:50,200 --> 00:09:52,555I know that, thank you.

15700:09:54,040 --> 00:09:55,632With all due respect,

15800:09:56,240 --> 00:09:57,468


13/47


14/47


15/47

18700:13:14,480 --> 00:13:16,232Easy, easy.

18800:13:16,760 --> 00:13:18,637What happened?

18900:13:18,840 --> 00:13:20,751One very mean demon.

19000:13:21,080 --> 00:13:22,593Did you get him?

19100:13:22,760 --> 00:13:26,150Yes, but something else got away.

19200:13:27,000 --> 00:13:27,989And that's not all.

19300:13:29,440 --> 00:13:31,829Throw this. Just do it.

19400:13:38,720 --> 00:13:40,472My powers are gone.

19500:13:41,560 --> 00:13:42,675It stole your powers?

196

00:13:42,920 --> 00:13:45,150Stole, ate, absorbed, I don't know.

19700:13:45,320 --> 00:13:48,153The only thing I do knowis that I gotta get them back.

19800:13:48,320 --> 00:13:49,833I don't understand.

199

00:13:50,000 --> 00:13:53,276We vanquish a demon and then loseour powers? How does that work?

20000:13:53,440 --> 00:13:55,317That thing must have absorbedher power somehow,

201


16/47

00:13:55,480 --> 00:13:56,549although I don't know how.

20200:13:56,800 --> 00:13:59,030Well, with The Sourcelurking around...

20300:14:00,760 --> 00:14:02,990That's him. This is him.

20400:14:04,560 --> 00:14:06,152"Guardians of The Hollow"?

20500:14:06,360 --> 00:14:08,590- Ring any bells?- That's not possible.

20600:14:09,400 --> 00:14:10,549Why not? What is it?

20700:14:10,720 --> 00:14:13,075The Hollow is something thatconsumes all magic, good or evil.

20800:14:13,240 --> 00:14:15,879And both sides agreed to guard it.That thing must have been The Hollow.

20900:14:16,040 --> 00:14:17,359

It must have taken over the demon.

21000:14:17,520 --> 00:14:18,999Then how do we get itto regurgitate?

21100:14:20,200 --> 00:14:22,509There is no mentionof a vanquish here.

212

00:14:22,680 --> 00:14:24,079You can't vanquish it.

21300:14:24,240 --> 00:14:25,798The last time it was unleashed,

21400:14:25,960 --> 00:14:28,918it nearly decimated all magic,


17/47

all things.

21500:14:29,080 --> 00:14:30,308The last time it was unleashed?

21600:14:30,480 --> 00:14:31,754Eons ago.

21700:14:31,920 --> 00:14:35,037Good and evil had to join forcesand use their strongest magic,

21800:14:35,200 --> 00:14:36,952and even then,all they could do was contain it.

21900:14:37,720 --> 00:14:39,153Okay, so if good and evil

22000:14:39,320 --> 00:14:41,356are seeing eye to eyeon this one, who let it out?

22100:14:42,880 --> 00:14:43,949The Source.

22200:14:45,360 --> 00:14:46,679If he was desperate enough.

22300:14:47,480 --> 00:14:49,550Which means he won't stop

22400:14:49,720 --> 00:14:53,918at just my powers, he's gonna sendanother demon for yours and Paige's.

22500:14:55,320 --> 00:14:57,515The demon with a half a face,see if he's in the Book.

22600:14:58,000 --> 00:15:00,070Even if she could use your powers,you wouldn't be able to

22700:15:00,240 --> 00:15:02,629- because he'd just steal them.- Then how do we stop him?


18/47

22800:15:03,320 --> 00:15:05,072We'll use potions instead.

22900:15:05,240 --> 00:15:08,550I'll make one to replicatemy exploding power.

23000:15:08,960 --> 00:15:11,428Okay, you better get Paige.You're gonna need the power of three.

23100:15:11,600 --> 00:15:13,795I'll go check with the Elders.

23200:15:15,280 --> 00:15:17,191On a scale from one to bad...

233

00:15:17,400 --> 00:15:19,311This is very bad.

23400:15:21,000 --> 00:15:22,797Something must havehappened to her.

23500:15:22,960 --> 00:15:25,235She seemed pretty shakythis morning. You don't think she--

23600:15:25,400 --> 00:15:27,152No. No way.

23700:15:27,320 --> 00:15:28,435She wouldn't sabotage this,

23800:15:28,600 --> 00:15:30,511not when she's come so closeto getting her son back.

23900:15:30,800 --> 00:15:32,552Yeah, well, I believe you,but will the judge?

24000:15:33,680 --> 00:15:35,591God, I hope her ex didn't find her.

241


19/47

00:15:39,320 --> 00:15:40,719Carolyn?

24200:15:40,920 --> 00:15:43,878Oh, hey, Phoebe.Look, I'm gonna need more time--

24300:15:47,160 --> 00:15:49,116Okay, I'm on my way.

24400:15:50,040 --> 00:15:52,395- I gotta go.- You can't just leave.

24500:15:52,560 --> 00:15:54,391You're the reasonwhy she's getting a second chance.

24600:15:54,640 --> 00:15:55,993

Well, now it's up to you.

24700:15:56,160 --> 00:15:59,277I have to go,it's a demonic emergency.

24800:15:59,440 --> 00:16:01,271A big one.

24900:16:01,560 --> 00:16:03,949

Okay. What do you need me to do?

25000:16:04,280 --> 00:16:06,350I need you to postpone the hearingfor a couple hours.

25100:16:06,920 --> 00:16:08,035You know better than that.

25200:16:08,200 --> 00:16:09,792

You can't just postponelegal proceedings.

25300:16:09,960 --> 00:16:11,996- There are forms to file, lawyers--- Please, Darryl,

25400:16:12,160 --> 00:16:14,515


20/47


21/47

26800:17:01,560 --> 00:17:04,791It's obvious you're making a potion,so, what is it you're not telling me?

26900:17:10,680 --> 00:17:12,477I had a premonition.

27000:17:12,640 --> 00:17:16,315A demon attacked, and you jumpedin front of a fireball to save me.

27100:17:16,480 --> 00:17:17,515What?

27200:17:19,640 --> 00:17:21,198You can't keepthese things from me.

27300:17:21,520 --> 00:17:23,112I was just trying to protect you.

27400:17:23,280 --> 00:17:25,111Well, that's nota good enough reason.

27500:17:25,320 --> 00:17:27,834I hate to interrupt, but maybewe should talk about the demon.

27600:17:28,440 --> 00:17:29,555What did he look like?

27700:17:30,280 --> 00:17:31,952A creepy half-face,

27800:17:32,400 --> 00:17:35,756and his good sidehad tribal markings.

27900:17:36,280 --> 00:17:38,157- A little bit like--- Belthazor.

28000:17:39,120 --> 00:17:40,553A little bit.


22/47

28100:17:40,720 --> 00:17:42,517Do you know who he is?Does he work for The Source?

28200:17:44,480 --> 00:17:46,994He doesn't work for The Source,Phoebe, he is The Source.

28300:17:48,200 --> 00:17:50,509His face was disfigured in the battlethat brought him to power.

28400:17:50,680 --> 00:17:52,159Only upper-level demonshave seen him.

28500:17:53,400 --> 00:17:55,152You should have told me.

28600:17:57,240 --> 00:17:58,958So he's the onethat released The Hollow.

28700:17:59,560 --> 00:18:01,551The Hollow?What do you mean, released?

28800:18:01,720 --> 00:18:04,109It already attacked us.

It took Piper's power.

28900:18:05,560 --> 00:18:07,516Then you'd better figure outa way to beat The Source

29000:18:07,680 --> 00:18:09,193without your powers, otherwise...

29100:18:10,360 --> 00:18:11,475

Already on it.

29200:18:26,360 --> 00:18:28,510The witch's powers are impressive.

29300:18:28,680 --> 00:18:29,715Nevertheless,


23/47

29400:18:30,360 --> 00:18:33,397do you think it wise to haveextracted them from The Hollow?

29500:18:34,680 --> 00:18:36,557There could be repercussions.

29600:18:36,720 --> 00:18:37,869Damn the repercussions, Seer!

29700:18:38,640 --> 00:18:40,756I won't stop until I haveall three of their powers

29800:18:40,920 --> 00:18:43,275coursing through my veins.You understand me?

299

00:18:48,120 --> 00:18:52,113I can't riskgoing against them myself

30000:18:52,320 --> 00:18:54,151until I do.

30100:18:54,360 --> 00:18:58,353No one winswhile The Hollow roams free.

30200:18:58,800 --> 00:19:01,394I control The Hollow.

30300:19:02,080 --> 00:19:03,479For now.

30400:19:03,840 --> 00:19:07,150But the more magic it absorbs,the stronger it becomes.

30500:19:07,880 --> 00:19:11,031And the more you extract from it,the more it corrupts you,

30600:19:11,200 --> 00:19:14,192until it consumes all things,including you!


24/47

30700:19:15,280 --> 00:19:17,271Unless you want to face eternityas a pile of ash,

30800:19:17,440 --> 00:19:21,274I suggest you stop questioning meand do as I say!

30900:19:29,560 --> 00:19:30,834How can I be of service?

31000:19:31,360 --> 00:19:35,751I want the Charmed Ones,darklighter.

31100:19:36,800 --> 00:19:38,552But my arrows don't kill witches.

312

00:19:43,640 --> 00:19:47,315But they do kill whitelighters.

31300:19:47,880 --> 00:19:50,348I want you to kill theirs...

31400:19:51,960 --> 00:19:54,679...so he can't heal them anymore.

31500:20:03,000 --> 00:20:05,468

And when you've done that...

31600:20:08,240 --> 00:20:10,470...then I want youto bring me a little gift.

31700:20:17,080 --> 00:20:20,072Five magic crystals,oriented east to west.

318

00:20:20,520 --> 00:20:21,999Magic circle, check.

31900:20:22,440 --> 00:20:25,671Oh, purple good.Purple equals exploding power.

32000:20:25,840 --> 00:20:26,829


25/47

Exploding power, check.

32100:20:27,040 --> 00:20:30,669One fabulously writtenSource-vanquishing spell, check.

32200:20:30,840 --> 00:20:33,718- Don't get cocky.- Not cocky. Confident.

32300:20:33,880 --> 00:20:35,871We are talking aboutthe source of all evil,

32400:20:36,040 --> 00:20:38,235maybe measured optimism is best.

32500:20:39,440 --> 00:20:41,078The Source unleashed The Hollow.

32600:20:41,240 --> 00:20:44,152Already on that train, honey.It took my powers. Anything else?

32700:20:44,400 --> 00:20:46,675Good and evil magicneed to join forces

32800:20:46,840 --> 00:20:49,035

and read the inscription on the boxwhere The Hollow is kept.

32900:20:49,400 --> 00:20:52,119That will put it back in its cryptand return your powers.

33000:20:52,440 --> 00:20:55,512Okay, so at least we knowhow to banish it. This is good news.

33100:20:55,680 --> 00:20:57,318Good news if The Sourcebrings the box

33200:20:57,480 --> 00:20:59,198and we can find an evilbeing willing to help.


26/47

33300:21:00,280 --> 00:21:01,759Hey, Cole,too bad you're not still evil.

33400:21:03,000 --> 00:21:04,228Well, one step at a time.

33500:21:04,400 --> 00:21:05,515First we vanquish The Source,

33600:21:05,680 --> 00:21:08,069then we'll worry about puttingPandora back in its box.

33700:21:10,400 --> 00:21:11,799Hello? Hey, Darryl.

33800:21:12,960 --> 00:21:14,678

Oh, no.

33900:21:16,160 --> 00:21:17,718Are you sure she's gonna be okay?

34000:21:18,480 --> 00:21:20,596Yeah, the ER doctor saidthere was no internal bleeding.

34100:21:21,160 --> 00:21:22,673

But she still got beat up pretty bad.

34200:21:22,840 --> 00:21:24,273Damn it! How did he find her?

34300:21:24,440 --> 00:21:26,032I have no idea.

34400:21:26,200 --> 00:21:28,634I've got every available officer

out there looking for him.

34500:21:29,400 --> 00:21:30,515What about the hearing?

34600:21:30,680 --> 00:21:32,591I got it postponedfor an hour from now,


27/47

34700:21:32,760 --> 00:21:34,955but I doubt we're gonnafind him by then.

34800:21:37,000 --> 00:21:40,117Look, Paige, with her history,this doesn't look good.

34900:21:43,640 --> 00:21:44,789We need you in the kitchen.

35000:21:48,840 --> 00:21:50,876You know, Leo,I have my charges too.

35100:21:52,320 --> 00:21:53,912Leo!

35200:21:56,320 --> 00:21:58,436- Crossbow!- No! Your powers!

35300:22:00,600 --> 00:22:02,989- Leo?- Paige, watch out!

35400:22:22,200 --> 00:22:23,519Baby?

35500:22:25,520 --> 00:22:27,431Paige, hold his hand.

35600:22:33,360 --> 00:22:36,113Okay. It's through. Easy, easy, easy.

35700:22:37,680 --> 00:22:39,796Paige, don't touch that,you're a whitelighter too.

35800:22:40,520 --> 00:22:44,479Just lay back. Easy. You're okay.Just lay back. Easy.

35900:22:44,640 --> 00:22:46,198Still bossing me around, huh?


28/47

36000:22:47,120 --> 00:22:48,439You better believe it.

36100:22:49,640 --> 00:22:51,790I don't understand.How come you can heal us

36200:22:51,960 --> 00:22:53,234but you can't heal yourself?

36300:22:54,240 --> 00:22:55,912Just doesn't work that way.

36400:22:56,080 --> 00:22:57,798Hey, I bet you could switchpowers with Phoebe

36500:22:57,960 --> 00:22:59,109

- like we did before...- No!

36600:23:01,120 --> 00:23:03,839If The Source comes and Phoebedoesn't have her powers...

36700:23:04,920 --> 00:23:06,751...you don't stand a chance.

368

00:23:08,280 --> 00:23:11,272I mean it. I'm still your whitelighter.

36900:23:14,200 --> 00:23:17,556Well, who's bossing whomaround now?

37000:23:21,520 --> 00:23:23,909Paige, go tell Phoebeto find something else.

37100:23:24,080 --> 00:23:26,514A potion, an amulet, a spell,

37200:23:26,680 --> 00:23:28,477whatever. Go!

37300:23:40,960 --> 00:23:41,949


29/47

It'll never work.

37400:23:43,000 --> 00:23:44,035Will anything?

37500:23:44,920 --> 00:23:46,114I don't know.

37600:23:46,840 --> 00:23:48,717So, what, we're all just gonna die?

37700:23:50,200 --> 00:23:51,633You can't think that way.

37800:23:52,280 --> 00:23:54,271Why not? Isn't that whatwe're all thinking anyway?

379

00:23:54,760 --> 00:23:56,671We'll figure out a way out of this.

38000:23:57,520 --> 00:23:58,509How?

38100:23:58,680 --> 00:24:01,877The Source knew we'd be prepared,that's why he came after our powers.

382

00:24:02,040 --> 00:24:03,553The Source knewwe had an in-house healer,

38300:24:03,720 --> 00:24:04,914that's why he came after Leo.

38400:24:05,400 --> 00:24:07,630He knows what we're gonna dobefore we even do.

38500:24:08,640 --> 00:24:10,198Well, it's not over yet.

38600:24:10,680 --> 00:24:12,318I still have my power.

38700:24:13,000 --> 00:24:14,877


30/47

Great. Two down...

38800:24:16,480 --> 00:24:18,277One to go.

38900:24:24,880 --> 00:24:26,313What is it?

39000:24:28,280 --> 00:24:29,952What do you see?

39100:24:31,760 --> 00:24:33,239Tell me.

39200:24:35,000 --> 00:24:38,834I see nothing.

39300:24:40,800 --> 00:24:42,199

What do you mean?

39400:24:42,920 --> 00:24:46,833Do I or do I not have the powerto defeat the witches?

39500:24:47,560 --> 00:24:49,391You misunderstand.

39600:24:49,880 --> 00:24:51,757

I see nothing.

39700:24:52,760 --> 00:24:54,352No magic...

39800:24:54,880 --> 00:24:56,518...no life...

39900:24:56,840 --> 00:24:58,239...no world.

40000:24:58,480 --> 00:25:02,189The Hollow will consume everything,just as I warned.

40100:25:02,880 --> 00:25:06,270Then if there's no future, I haveno further need for you, do l, Seer?


31/47

40200:25:06,520 --> 00:25:08,954Please, I beg you,

40300:25:09,120 --> 00:25:10,712find another way.

40400:25:11,040 --> 00:25:13,235Put The Hollow backwhere it belongs.

40500:25:13,400 --> 00:25:15,152Not until I've finished.

40600:25:15,320 --> 00:25:17,231Not until I've killed them all.

40700:25:17,600 --> 00:25:19,113

But that's madness.

40800:25:19,280 --> 00:25:21,191The Hollow won't let you stop there.

40900:25:21,360 --> 00:25:22,679Then so be it!

41000:25:26,520 --> 00:25:27,635Forgive me.

41100:25:28,200 --> 00:25:30,475I serve you as always.

41200:25:31,800 --> 00:25:33,711Even until the end.

41300:25:37,680 --> 00:25:39,716Guard The Hollow.

41400:25:40,480 --> 00:25:42,994I have one more demon to recruit.

41500:25:43,280 --> 00:25:45,510One more power to obtain.

41600:26:01,800 --> 00:26:02,915


32/47

Leo?

41700:26:06,960 --> 00:26:08,234Hey.

41800:26:11,120 --> 00:26:12,189Hey.

41900:26:15,880 --> 00:26:17,074Drink this.

42000:26:26,760 --> 00:26:29,194Guess you pickedthe wrong beneficiary after all.

42100:26:31,000 --> 00:26:32,399Don't talk like that.

422

00:26:35,280 --> 00:26:36,269Piper...

42300:26:38,840 --> 00:26:41,559...you need to get out of herebefore he comes back.

42400:26:44,440 --> 00:26:46,635I'm not leaving you.

425

00:26:47,160 --> 00:26:48,354The Source...

42600:26:48,520 --> 00:26:50,715Is not gonna scare me away.

42700:26:50,880 --> 00:26:52,279And neither are you.

42800:26:52,440 --> 00:26:54,032

So just forget about it.

42900:26:57,480 --> 00:26:59,391You're not gonna die.

43000:27:01,360 --> 00:27:03,271Because I'm not gonna let you.


33/47

43100:27:26,320 --> 00:27:30,757I'm just looking for my potion book.Have you seen it anywhere?

43200:27:30,960 --> 00:27:32,757I didn't think you could save Leowith a potion.

43300:27:32,920 --> 00:27:35,150Well, it's not just to save Leo.It's to save us all.

43400:27:35,800 --> 00:27:37,392Oh, yeah? How?

43500:27:38,080 --> 00:27:39,877I don't know,but I have to do something.

43600:27:40,040 --> 00:27:41,314I can't just sit around and...

43700:27:43,880 --> 00:27:44,915What's that?

43800:27:45,720 --> 00:27:47,551- This?- Yeah.

43900:27:49,920 --> 00:27:52,992Just a little something I've been waitingfor the right moment to give you.

44000:28:01,920 --> 00:28:05,469It's not your Grams',but hopefully it's not cursed.

44100:28:08,000 --> 00:28:09,956I don't think now is the time.

44200:28:11,200 --> 00:28:13,395Actually, I think nowis the perfect time.

44300:28:25,240 --> 00:28:27,515This way, no matter what happens,


34/47

44400:28:28,040 --> 00:28:30,156you'll always know that I love you.

44500:28:33,560 --> 00:28:34,834It's beautiful.

44600:28:36,720 --> 00:28:37,948Now you have to go.

44700:28:39,160 --> 00:28:40,991No, I'm staying here with you.

44800:28:41,800 --> 00:28:43,756Do you want meto watch you die too?

44900:28:43,920 --> 00:28:45,478If that's what it takes

to save you, yeah.

45000:28:45,640 --> 00:28:48,438No, but I'm supposed to save you.That's why I got that premonition.

45100:28:49,080 --> 00:28:50,513Not necessarily.

45200:28:50,680 --> 00:28:53,240

You know as well as I do you're notmeant to stop every premonition.

45300:28:54,720 --> 00:28:56,915Some are just meant to prepare youfor what's to come.

45400:29:00,360 --> 00:29:01,873I'll be right there.

455

00:29:02,040 --> 00:29:03,917Paige, this is no time for guests.

45600:29:04,080 --> 00:29:05,672It's not social, I called Darryl.

45700:29:05,840 --> 00:29:07,432Darryl? You're supposed


35/47


36/47

47100:29:53,680 --> 00:29:55,750I think I can still help youget your son back.

47200:29:55,960 --> 00:29:57,916But how? The judge will takeone look at me and--

47300:29:58,080 --> 00:29:59,069No.

47400:29:59,560 --> 00:30:01,039I think I can help.

47500:30:01,720 --> 00:30:04,393I just need youto turn away from me.

47600:30:05,720 --> 00:30:07,312Please, just trust me.

47700:30:19,440 --> 00:30:22,318Hey. Hey.

47800:30:22,600 --> 00:30:23,953You're gonna use magic?

479

00:30:24,560 --> 00:30:25,709Yes, I am.

48000:30:28,880 --> 00:30:30,677Let the object of objectionBecome but a dream

48100:30:30,840 --> 00:30:33,718As I cause the seenTo be unseen

48200:30:36,920 --> 00:30:38,990Okay, Carolyn,you can turn around now.

48300:30:45,760 --> 00:30:47,034What?

484


37/47

00:30:48,280 --> 00:30:49,474What happened?

48500:30:50,200 --> 00:30:51,269Just a second, Carolyn.

48600:30:53,840 --> 00:30:56,877Look, I've known you guyslong enough to know

48700:30:57,040 --> 00:31:00,510that you don't do something like thisunless something is seriously wrong.

48800:31:04,120 --> 00:31:05,348What's going on?

48900:31:06,200 --> 00:31:07,633Just get downtown,

49000:31:07,800 --> 00:31:10,234and make the judge seethe real Carolyn.

49100:31:10,400 --> 00:31:13,198And make sure that slimebag exof hers gets put away.

49200:31:13,640 --> 00:31:14,834

Please?

49300:31:16,360 --> 00:31:17,554Just go.

49400:31:34,680 --> 00:31:36,238Piper?

49500:31:38,040 --> 00:31:39,951We may have a plan

to get your powers back.

49600:31:40,120 --> 00:31:41,678Then maybe Paigecould help heal Leo.

49700:31:42,640 --> 00:31:43,914A spell?


38/47

49800:31:44,080 --> 00:31:46,116Remember the one to callfor a witch's powers?

49900:31:46,280 --> 00:31:48,953Maybe it might be strong enough

50000:31:49,120 --> 00:31:50,838to call the powers from The Hollow.

50100:31:51,000 --> 00:31:53,468- Could that work?- It has to.

50200:31:54,080 --> 00:31:56,594- Could you watch Leo?- Sure.

50300:32:16,360 --> 00:32:18,032Don't be afraid.

50400:32:19,960 --> 00:32:22,838Who are you? Where am l?

50500:32:24,240 --> 00:32:27,152Back in your once and future life...

506

00:32:28,240 --> 00:32:29,912... Belthazor.

50700:32:30,440 --> 00:32:31,998Belthazor?

50800:32:35,840 --> 00:32:37,273Seer.

50900:32:37,760 --> 00:32:42,276

Even now I can see the voidwhere your demon half used to exist.

51000:32:42,680 --> 00:32:45,558It craves to be complete again.

51100:32:46,800 --> 00:32:48,870How did you know I was still alive?


39/47

51200:32:49,040 --> 00:32:50,678I had a vision.

51300:32:51,160 --> 00:32:54,630One where you and ldo great things together.

51400:32:56,200 --> 00:32:58,270I don't work with evil anymore.

51500:32:59,560 --> 00:33:01,551You might reconsider,

51600:33:01,720 --> 00:33:03,870if you hope to saveyour precious witch.

517

00:33:06,040 --> 00:33:08,918Only you and I can help herdefeat The Source.

51800:33:10,840 --> 00:33:12,432I'm listening.

51900:33:13,400 --> 00:33:15,436If you take in The Hollow,

520

00:33:16,000 --> 00:33:19,879you can absorb The Source's powerwhen he attacks.

52100:33:23,640 --> 00:33:27,633Once powerless,they can vanquish him.

52200:33:29,680 --> 00:33:31,318And what happens to me after?

52300:33:31,720 --> 00:33:35,429The witches and I will banishThe Hollow back to its crypt.

52400:33:35,840 --> 00:33:37,876You will return to normal.

525


40/47

00:33:39,120 --> 00:33:42,192How do I know this isn't just oneof The Source's tricks?

52600:33:42,360 --> 00:33:43,952Or one of yours, for that matter?

52700:33:44,120 --> 00:33:46,395The Source has been corruptedby The Hollow,

52800:33:46,560 --> 00:33:48,073and he's going to destroy us all.

52900:33:48,920 --> 00:33:52,435He cannot be allowed to continuewith this path of madness.

53000:33:54,680 --> 00:33:56,159

And if I do this...

53100:33:57,720 --> 00:33:59,119...what do you see then?

53200:34:00,080 --> 00:34:01,559A future...

53300:34:02,200 --> 00:34:04,111...for both sides.

53400:34:22,120 --> 00:34:24,395Is this the great thingyou saw us doing together?

53500:34:25,880 --> 00:34:26,995Perhaps.

53600:34:28,000 --> 00:34:32,755However, you won't ever know

unless The Source is stopped first.

53700:34:37,440 --> 00:34:40,989It's your only chanceto save your love.

53800:35:07,560 --> 00:35:10,233The power of the witches rise


41/47

Course unseen across the skies

53900:35:10,400 --> 00:35:13,073Come to us who call you nearCome to us and settle here

54000:35:20,840 --> 00:35:21,875Oh, my God!

54100:35:22,560 --> 00:35:23,959Not quite.

54200:35:25,080 --> 00:35:26,433Run!

54300:35:27,440 --> 00:35:29,078How do we call for our powers?

544

00:35:33,480 --> 00:35:35,471I have your powers now.

54500:35:36,080 --> 00:35:37,718And a few of my own.

54600:35:39,240 --> 00:35:40,593Piper!

54700:35:50,440 --> 00:35:51,953

Hurry, he's coming!

54800:35:55,000 --> 00:35:57,275Come on, honey.We need you, Piper, it's time.

54900:35:57,440 --> 00:35:58,839Come on, you can do it.

55000:35:59,000 --> 00:36:00,115

Do what? We have no powers.

55100:36:00,280 --> 00:36:02,271It doesn't matter,we can still make the plan work.

55200:36:02,440 --> 00:36:03,475Get the crystals.


42/47

55300:36:08,440 --> 00:36:13,639Seems almost anticlimacticafter all this time, doesn't it?

55400:36:18,680 --> 00:36:19,715Piper.

55500:36:20,800 --> 00:36:23,234Say hello to Prue for me.

55600:36:29,920 --> 00:36:30,989Phoebe!

55700:36:37,160 --> 00:36:40,675Your power was always the weakest.Hardly worth taking.

558

00:36:40,920 --> 00:36:43,957Your life, however, is!

55900:36:44,280 --> 00:36:45,679Paige, now!

56000:36:46,600 --> 00:36:48,113Got him!

56100:36:54,520 --> 00:36:56,272

Crystal.

56200:37:00,080 --> 00:37:03,755Now the momentwe've all been waiting for.

56300:37:12,640 --> 00:37:14,198Belthazor!

56400:37:14,360 --> 00:37:15,793

No.

56500:37:16,840 --> 00:37:18,159The Hollow.

56600:37:20,720 --> 00:37:22,039Hurry, the spell!


43/47

56700:37:24,440 --> 00:37:27,238Prudence, PatriciaPenelope, Melinda

56800:37:27,400 --> 00:37:29,277Ashley, Helena, Laura and Grace

56900:37:29,440 --> 00:37:31,237Halliwell witchesStand strong beside us

57000:37:31,400 --> 00:37:34,437Vanquish this evilFrom time and space

57100:37:34,600 --> 00:37:36,670No! No!

572

00:37:37,560 --> 00:37:39,949No!

57300:37:53,560 --> 00:37:54,993Who are you?

57400:37:55,640 --> 00:37:58,313Someone who just helpedsave your lives.

575

00:38:12,240 --> 00:38:13,673Quickly, take my hand!

57600:38:15,880 --> 00:38:18,348Trust her if you wantyour powers back.

57700:38:27,480 --> 00:38:29,755Say the inscription with me.

578

00:39:02,640 --> 00:39:04,039I can't do it, nothing's happening.

57900:39:04,840 --> 00:39:06,193Hold his hand.

58000:39:06,680 --> 00:39:09,399Let his power to heal


44/47

flow through you.

58100:39:16,760 --> 00:39:18,478Paige. Phoebe.

58200:39:21,480 --> 00:39:22,993I did it. It worked.

58300:39:26,200 --> 00:39:27,599Leo?

58400:39:30,560 --> 00:39:32,915All is as it should be again.

58500:39:33,080 --> 00:39:34,832Time to return to my side.

58600:39:36,240 --> 00:39:40,711

Too bad Belthazor's gone, he wouldhave made a great new Source.

58700:39:41,880 --> 00:39:43,108Too bad.

58800:39:43,640 --> 00:39:45,232I don't know who you are,

58900:39:45,400 --> 00:39:47,630

but whoever you are, we thank you.

59000:39:48,160 --> 00:39:50,833Oh, I didn't do this for your future.

59100:39:51,160 --> 00:39:52,718I did it for mine.

59200:39:53,360 --> 00:39:54,349I don't understand.

59300:39:54,520 --> 00:39:56,988If we got our powers back,where did The Source's go?

59400:39:59,000 --> 00:40:00,991Into the void.


45/47

59500:40:04,800 --> 00:40:06,836Okay, who was that?

59600:40:07,480 --> 00:40:09,311A very evil person.

59700:40:09,480 --> 00:40:11,835Yeah, one that saved our lives

59800:40:12,000 --> 00:40:13,877and helped us kill The Source.

59900:40:23,480 --> 00:40:25,755All right, here you go. Enjoy.

60000:40:30,040 --> 00:40:32,270Here you go, guys. On the house.

60100:40:32,440 --> 00:40:35,876- Oh, easy for you to say.- Yeah, well, we deserve to celebrate.

60200:40:36,040 --> 00:40:39,476Yeah, I still can't believe it. You guysactually vanquished The Source.

60300:40:39,880 --> 00:40:42,348So, what does that mean?

Is our destiny fulfilled?

60400:40:42,840 --> 00:40:45,638I don't know, but at leastthat part of the nightmare is over.

60500:40:48,120 --> 00:40:49,599For Prue.

60600:40:49,760 --> 00:40:51,159

For Prue.

60700:40:54,680 --> 00:40:57,717What do you say we go homeand get started on our future?

60800:40:57,880 --> 00:40:59,950What do you say


46/47

we go home and sleep,

60900:41:00,120 --> 00:41:02,634and we work on that futuretomorrow night?

61000:41:06,680 --> 00:41:08,875Hi, honey. Are you okay?

61100:41:09,400 --> 00:41:10,628Yeah. Yeah, why?

61200:41:10,800 --> 00:41:12,438Well, it just took you a whileto get back.

61300:41:13,040 --> 00:41:14,393It did?

61400:41:15,160 --> 00:41:17,628You know, facing death haskind of made me wanna face life.

61500:41:17,800 --> 00:41:20,234And I'll tell you what,there's a piece of life over there

61600:41:20,560 --> 00:41:22,039that I think I'm gonna go talk to.

61700:41:22,440 --> 00:41:24,192You go get him, girl.

61800:41:27,080 --> 00:41:30,755- You sure you're okay?- Yeah. Yeah, I'm just a little tired.

61900:41:31,520 --> 00:41:33,078Too tired to celebrate?

62000:41:34,000 --> 00:41:36,594You are my soon-to-be husband.

62100:41:39,000 --> 00:41:40,752And you're also my hero.

622


47/47

00:41:42,880 --> 00:41:45,348Oh, I'm nobody's hero.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Documents

Charmed - 4x13 - Charmed and Dangerous.en