Checktour letter Issue 31

Travelling depends on your decisionCHECKTOUR

ฉบบท 31 เดอนสงหาคม 2557

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนท แผงหนงสอทวประเทศ

Free Copyletter

หาทวรทวโลกไดทกวนงายๆ แคคลก

พบกบ BOOTHCHECKTOUR MAGAZINE

ไดท Zone C ชน 2บธเลขท CC60

งาน เทยวทวไทย ไปทวโลกครงท 15 วนท 14-17 สงหาคม 2557

ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต

หาทวรเทยวby CHECKTOUR MAGAZINE

กดLIKEดวนๆนะคราบบ

Letter31 P.1.indd 1 7/25/14 4:41 PM

Cover ฉบบนกลบมาทยโรปอกครง เมองแฟรงกเฟรต

ประเทศเยอรมน ทนมของดมากมายและกไมใชเมองใหมอะไร

ทไหนทเราคนไทยเราจะไมรจก แตอาจมคนไทยจำานวนไมมากท

จะไปเทยวแบบเจาะลกทเมองน ในแตละมมของแฟรงกเฟรตนน

ถามองโดยภาพรวมถอวาเปนเมองใหญทมตกสงอยไมนอย แต

ความทนสมยของเมองกไมอาจลบภาพเมองเกาทสวยงามและ

ความคลาสสกไปไดแถมผสมผสานกนอยางลงตวและเกไกใชเลน

ยกตวอยางทสถานรถไฟแฟรงกเฟรตทภายนอกยงดเปน

รปทรงสมยเกา แตภายในนนเตมไปดวยเทคโนโลยททนสมย

และทนกเปนตนแบบของสถานรถไฟหวลำาโพงบานเรานนเองน

แคเกรนเพยงเลกนอยกชวนใหเราอยากรจกทนเพมขนอกใชไหม

ละยงมอกหลายสถานทรอทกๆคนอยในเลมนะครบ

คอลมนCheckGuide จะพาคณไปรจกทงทเทยวเกา

และทเทยวใหมๆ ทโรมประเทศอตาลชวงปลายปนเหนสมาชก

หลายทานสนใจเทยวยโรปกนไมนอยโรมนาจะเปนอกทางเลอก

ใหกบคณได

คอลมนCheckTripขอนำาเสนอแบบไมนาเชอวาทนคอ

ประเทศมาเลเซยทะเลแสนจะสวยงามถาไมบอกวามาเลเซย

ทกคนอาจหลงไดวามนคอมลดฟสแนๆ ทรปนทมงานพาไป

เทยวรฐซาบารและโกตาคนาบาล

SayHiJapanฉบบนทNikkoและTokyoสนกสวย

สดชนตนเตนครบรสสำาหรบทรปนถงแมวาหลายคนรจกและ

ไปมาบางแลวแตความทรงจำาตางๆในแตละสถานทมนใจวา

ทกคนไมลมอยางแนนอน

CheckinThailand และCheckPlaceนาตามรอย

เทยวมากๆ โดยเฉพาะเกาะกด จงหวดตราด และโรงแรม

จามสเฮาสแสนโรแมนตก

ทานใดวางวนท14-17 สงหาคม พบกบChecktour

Magazine ไดทงาน “เทยวทวไทยไปทวโลก” หรอTITF#15

ณศนยประชมแหงชาตสรกตนะครบ

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

Travelling depends o

n your decisionCHECKTOUR


ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอ

ใบอนญ�ตเลขท 52/2555


บรษท เชคทวร จ�ำกด

5/69 (หอง 69) ซอยลา

ดพราว 138 (มสข)

ถนนลาดพราว แขวงคลองจน

เขตบางกะป กทม. 1024

0

02-378-1411

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนท

แผงหนงสอทวประเทศ

Free Copy

letter

หาทวรทวโลกไดทกวน

งายๆ แคคลก

พบกบ BOOTH

CHECKTOUR MAGAZINE

ไดท Zone C ชน 2

บธเลขท CC60

งาน เทยวทวไทย ไปทวโลก

ครงท 15 วนท 14-17 สงหาคม

2557

ณ ศนยการประชมแหงชาต

สรกตต

หาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE


Letter31 P.1.indd 1

7/24/14 7:46 PM

eDITorCHeCKToUr

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

SPECIALINTERVIEW

บนตรงลง จางเจยเจยเมองโบราณฟงหวง 6 วน (CZ) เดนทาง 17 -22 ตค.57

Licence No. 11/04735

เฉนต จวไจโกว หวงหลง 6 วน (TG) เดนทาง วนแม 12–17 ส.ค./19–24 ก.ย. 57

39,000.-ราคา

เฉนต จวไจโกว หวงหลง 6 และ 8 วน (TG) เดนทาง 12/13/15/17/19/20/21/22 ต.ค. 57

51,000-56,000.-ราคา

44,000.-ราคา

58,000.-ราคา

56,000.-ราคา

ภฏาน 5 วน (KB)

เดนทาง 12-16, 17-21 ก.ย. 57 21-25 ต.ค.57

เดนทาง 12-16, 27-31 ส.ค. 57

68,000.-ราคา

32,900.-ราคา

75,000.-ราคา

ราคา34,900.-

เฉนต ทเบต 6 และ 8 วน (TG)

คนหมง ตาล ลเจยง แชงกรลา 6 วน (TG)

เดนทาง 12-19 ก.ย./22–29 ต.ค. 57

เดนทาง 23-28 ต.ค. 57



พก 4-5 ดาว

พกระดบ 4-5 ดาว

พก 5 ดาว ปลอดภย


รวมรถเหมาสวนตว

ในอทยานจวไจโกว + โรงแรม 5 ดาวใหมทหวงหลง

37,000.-

พกโรงแรม 5 ดาว PULL MANรถเหมาในอทยาน ชมโชวจงจอกขาว

082 828 1119Hotline

pANDA HoLIDAy Co.,LTD.www.panda.co.th Tel : 02-496-1299

คณศภฤกษ ศรางกร นายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA)

P.2-3 Letter 31.indd 2 7/25/2557 BE 5:37 PM

Cover ฉบบนกลบมาทยโรปอกครง เมองแฟรงกเฟรต

ประเทศเยอรมน ทนมของดมากมายและกไมใชเมองใหมอะไร

ทไหนทเราคนไทยเราจะไมรจก แตอาจมคนไทยจำานวนไมมากท

จะไปเทยวแบบเจาะลกทเมองน ในแตละมมของแฟรงกเฟรตนน

ถามองโดยภาพรวมถอวาเปนเมองใหญทมตกสงอยไมนอย แต

ความทนสมยของเมองกไมอาจลบภาพเมองเกาทสวยงามและ

ความคลาสสกไปไดแถมผสมผสานกนอยางลงตวและเกไกใชเลน

ยกตวอยางทสถานรถไฟแฟรงกเฟรตทภายนอกยงดเปน

รปทรงสมยเกา แตภายในนนเตมไปดวยเทคโนโลยททนสมย

และทนกเปนตนแบบของสถานรถไฟหวลำาโพงบานเรานนเองน

แคเกรนเพยงเลกนอยกชวนใหเราอยากรจกทนเพมขนอกใชไหม

ละยงมอกหลายสถานทรอทกๆคนอยในเลมนะครบ

คอลมนCheckGuide จะพาคณไปรจกทงทเทยวเกา

และทเทยวใหมๆ ทโรมประเทศอตาลชวงปลายปนเหนสมาชก

หลายทานสนใจเทยวยโรปกนไมนอยโรมนาจะเปนอกทางเลอก

ใหกบคณได

คอลมนCheckTripขอนำาเสนอแบบไมนาเชอวาทนคอ

ประเทศมาเลเซยทะเลแสนจะสวยงามถาไมบอกวามาเลเซย

ทกคนอาจหลงไดวามนคอมลดฟสแนๆ ทรปนทมงานพาไป

เทยวรฐซาบารและโกตาคนาบาล

SayHiJapanฉบบนทNikkoและTokyoสนกสวย

สดชนตนเตนครบรสสำาหรบทรปนถงแมวาหลายคนรจกและ

ไปมาบางแลวแตความทรงจำาตางๆในแตละสถานทมนใจวา

ทกคนไมลมอยางแนนอน

CheckinThailand และCheckPlaceนาตามรอย

เทยวมากๆ โดยเฉพาะเกาะกด จงหวดตราด และโรงแรม

จามสเฮาสแสนโรแมนตก

ทานใดวางวนท14-17 สงหาคม พบกบChecktour

Magazine ไดทงาน “เทยวทวไทยไปทวโลก” หรอTITF#15

ณศนยประชมแหงชาตสรกตนะครบ

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

Travelling depends o

n your decisionCHECKTOUR


ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอ

ใบอนญ�ตเลขท 52/2555


บรษท เชคทวร จ�ำกด

5/69 (หอง 69) ซอยลา

ดพราว 138 (มสข)

ถนนลาดพราว แขวงคลองจน

เขตบางกะป กทม. 1024

0

02-378-1411

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนท

แผงหนงสอทวประเทศ

Free Copy

letter

หาทวรทวโลกไดทกวน

งายๆ แคคลก

พบกบ BOOTH

CHECKTOUR MAGAZINE

ไดท Zone C ชน 2

บธเลขท CC60

งาน เทยวทวไทย ไปทวโลก

ครงท 15 วนท 14-17 สงหาคม

2557

ณ ศนยการประชมแหงชาต

สรกตต

หาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE


Letter31 P.1.indd 1

7/24/14 7:46 PM

eDITorCHeCKToUr

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

SPECIALINTERVIEW

บนตรงลง จางเจยเจยเมองโบราณฟงหวง 6 วน (CZ) เดนทาง 17 -22 ตค.57

Licence No. 11/04735

เฉนต จวไจโกว หวงหลง 6 วน (TG) เดนทาง วนแม 12–17 ส.ค./19–24 ก.ย. 57

39,000.-ราคา

เฉนต จวไจโกว หวงหลง 6 และ 8 วน (TG) เดนทาง 12/13/15/17/19/20/21/22 ต.ค. 57

51,000-56,000.-ราคา

44,000.-ราคา

58,000.-ราคา

56,000.-ราคา

ภฏาน 5 วน (KB)

เดนทาง 12-16, 17-21 ก.ย. 57 21-25 ต.ค.57

เดนทาง 12-16, 27-31 ส.ค. 57

68,000.-ราคา

32,900.-ราคา

75,000.-ราคา

ราคา34,900.-

เฉนต ทเบต 6 และ 8 วน (TG)

คนหมง ตาล ลเจยง แชงกรลา 6 วน (TG)

เดนทาง 12-19 ก.ย./22–29 ต.ค. 57




พก 4-5 ดาว


พก 5 ดาว ปลอดภย


รวมรถเหมาสวนตว

ในอทยานจวไจโกว + โรงแรม 5 ดาวใหมทหวงหลง

37,000.-

พกโรงแรม 5 ดาว PULL MANรถเหมาในอทยาน ชมโชวจงจอกขาว

082 828 1119Hotline

pANDA HoLIDAy Co.,LTD.www.panda.co.th Tel : 02-496-1299



INTERVIEWเทยวทวไทย

ไปทวโลก ครงท 15 แวดวงธรกจทองเทยวมงานดๆ มาใหสนกคกคกและเขยากระแสกนไดเสมอโดยเฉพาะ

ลาสดกบงาน “เทยวทวไป ไปทวโลก ครงท 15” หรอ “TIIF ครงท 15” มหกรรมการเปด

โปรโมชนดๆ ของเหลาบรษททวรนำาเทยวทจะหอบเอาโปรแกรมทวรเดนๆ ของตวเองมา

นำาเสนอพรอมดวยบรรดาโปรโมชนตวเครองบนราคาพเศษจากสายการบนชนนำาและหองพก

ของโรงแรมรสอรททจะมมาใหนกทองเทยวไดเลอกจบจองกนมากมาย

งานนจะมขนในวนท14-17 สงหาคม2557ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต

ซงมสมาคมไทยบรการทองเทยวและสมาคมธรกจทองเทยวภายใน

ประเทศ หรอ สทน. เปนโต โผใหญ เราจ งตองขอคยกบ


เพอทราบถงการเตรยมความพรอม และไฮไลทดๆ ในงาน

ครงน

ครงนถอเปนครงท15 สำาหรบการจดงานTITF

ซ ง เ ร า เ ช อม น ว า รปแบบการจ ด งานจะย งด

มากขนเรอยๆ ในขนแรกเรายงคดกนอยบาง

เหมอนกนวาในสถานการณบานเมองขณะน

จะยงสามารถดงดดความสนใจขององคการ

การทองเทยวทงหลายตลอดจนบรรดาสายการ

บนแตละแหงไดมากนอยแคไหน จนทำาให

เกดคำาถามท ว างานครง นควรม ขนหรอไม

แตสดทายหลงจากระดมความคดเหนของ

กรรมการในสมาคมฯ กไดขอสรปวาเราควรจด

งานใหเกดขนอยางตอเนอง

เหตผลหนงคอในสถานการณท

การทองเ ทยวซบเซา เรายงตองม

กจกรรมการตลาดเ ขามากระ ตน

ใ ห นก ทอ ง เ ทย ว เ กดความสน ใ จ

งานครงนเราจงไดเชญ“สมาคมธรกจ

ทองเทยวภายในประเทศ” (สทน.)

เขามารวมเพอชวยกนประชาสมพนธ

ดานDomesticเพราะทงDomestic

และOutboundมฐานการตลาด

เปนคนไทยทบางโอกาสกเทยวในประเทศบางโอกาสกเทยวตางประเทศบทสรปของงานครงน

จงเกดเปนความรวมมอกนของ2สมาคมซงจะแตกตางไปจากการจดงานครงทผานๆมา

ย�ำถงวตถประสงคหลกของกำรจดงำนครงน วตถประสงคหลกกคอเราตองการกระตนการตลาดทองเทยว เปดโอกาสใหสมาชก

ผประกอบการทองเทยวมชองทางการขายทมากขนพรอมกบทเปนสอกลางใหผประกอบการ

ไดพบปะกบนกทองเทยวเกดการซอขายโดยไดรบขอมลจากผคาโดยตรงทสำาคญยงไปกวานน

คองานครงนเรามการเพมการออกรานของผประกอบการใหมากขนไปอกเพอเพมตวเลอกใหกบ

นกทองเทยวและเพอใหผประกอบการทองเทยวในประเทศไดใชโอกาสนในการประชาสมพนธ

สถานททองเทยวและโปรแกรมทองเทยวของตวเองไดมากขน

กจกรรมและไฮไลทเดนๆ ของงำนทนกทองเทยวก�ำลงจบตำดมอะไรบำง ทางสมาคมฯ เรงประสานงานกบองคการการทองเทยวในหลายประเทศเพอใหเกด

กจกรรมการแสดงทหลากหลาย เพราะเราตองการใหมเวทจดกจกรรมตลอดงาน สำาหรบให

แตละแหงไดนำาเอาการแสดงของทองถนตวเองมาใหผรวมงานไดชมไดเผยแพรศลปวฒนธรรม

แหงชนชาตและสวนหนงกเพอเปนการขอบคณผรวมงานอกทางหนงดวยเพราะบางครงการ

เดนทางไปในหลายประเทศแตกลบไมเคยไดเหนการแสดงของประเทศนนๆเลย

ครงนจงเปนโอกาสดสำาหรบทานทแวะมาเทยงชมงานTITFครงท15นเทยวงานเดยว

ไดชมการแสดงจากหลายประเทศทถกนำามารวมกนไวแบบคมคาทสดและอกสวนหนงคอใน

เรองของIncentiveทเราตองการสรางแรงจงใจใหกบผทเขามาจองทวรทองเทยวเพราะเมอ

ซอทวรครบตามโปรโมชนทานกจะไดของแถมในหลายรปแบบทงตวเครองบน โรงแรมทพก

และแพคเกจทวรอกหลากหลาย ระดบของรางวลเราจดเปนเหมอนขนบนไดใหไดรวมลนกน

วาซอทวรในระดบใดและจะจบรางวลไดเปนสงใด นคอตวกระตนสำาคญใหเกดการจองทวร

ในงานเพราะจองทวรนอกงานนอกจากจะไมไดลนของรางวลแลวยงไมไดราคาพเศษอกดวย

นอกจากของรางวลททางสมาคมนำามามอบใหพเศษในงานนแลวยงม4ธนาคารใหญเขารวม

อำานวยความสะดวกในการจบจายใชสอยและทำาโปรโมชนรวมกนกบสมาคมฯไมวาจะเปนการ

ผอนชำาระในอตราดอกเบยพเศษและการรวมลนของรางวลตางๆอกมากมาย

อยำกใหชกชวนคนทก�ำลงรๆ รอๆ กบงำนครงน ผมคดวานคองานสำาคญสำาหรบคนทสนใจจองทวรไปตางประเทศไมวาจะซอตวเครอง

บนหรอจองทพกเพราะงานนราคาพเศษจรงๆผประกอบการทมาออกงานลวนแตเปนสมาชก

ของสมาคมฯทงสนและเพราะเราเปนองคกรทไมแสวงหากำาไรเราจงสามารถคดกรองผประกอบ

การทเขามารวมงานและออกรานไดฉะนนขอใหเชอมนวาผประกอบการทกรายในงานครงนม

ความนาเชอถอทายนจงอยากจะเชญชวนใหผทสนใจเขามารวมงานนใหไดเพราะอยางนอย

ทสดงานนจะเปนงานทใหญทสดในภมภาคอาเซยนจากการรวมตวของผประกอบการทองเทยว

650รานและจะเปนงานทคกคกทสดอกงานหนงแหงปเลยทเดยว

39,000.-

51,000-56,000.-

44,000.-

58,000.-

68,000.-

32,900.-

75,000.-

34,900.-

ควำมเคลอนไหวของงำนในตอนนเปนอยำงไรบำง

จดโดย สมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA) สมาคมธรกจทองเทยวภายในประเทศ (สทน.)

เทยวทวไป ไปทวโลก ครงท 15


letterCHECKTOUR

Letter31 P.4-5.indd 4 7/25/14 5:46 PM

letterCHECKTOUR

Letter31 P.4-5.indd 4 7/25/14 5:46 PM

5//// ISSUE 31 AUGUST 2014

www.checktour.com

Letter31 P.4-5.indd 5 7/25/14 5:46 PM

เพลนตา..คมคา..นาเทยว

Rome...

อตาล ประเทศทร� ารวยดวยแหลงอารยธรรมโบราณท

รงเรองมาทกยคทกสมย เปนศนยกลางครสตจกรโลก ดนแดน

ตนก�าเนดอจฉรยะบคคลหลากหลายแขนงไมวาจะเปนศลปน

นกวทยาศาสตรหรอบคคลผม ชอเสยงมากมาย เกอบทว

ทงประเทศจงเตมไปดวยสถาปตยกรรมของสงกอสรางตางยค

ตางสมยใหชมกนอยางเตมอม...เปนประเทศทมแหลงมรดกโลก

มากทสดในโลกถง 44 แหง เพยงแคนกพอจะรบประกนไดวา

การไดไปเทยวอตาลนนรบรองวาทานจะไดชมสงทยงใหญอลงการ

อนหลากหลายทกระจายกนอยทวประเทศ.. Check Guide

ฉบบนผมจงขอรบอาสาพาทกทานเดนทางไปยงกรงโรม

เมองหลวงของประเทศทเพลนตา คมคานาเทยวมากครบ

กรงโรม (ROMA)จากสนามบน ฟอมชโน (Fiumicino) หรออกชอหนง

คอ สนามบนนานาชาตเลโอนารโด ดาวนซ ทเขาตงชอ

เพอเปนเกยรตใหกบอจฉรยะบคคลผมากความสามารถใน

ศาสตรหลายแขนง สามารถนงรถไฟ Leonado Express

เขาไปยงใจกลางกรงโรมไดถงสถานแตรมน (Termini)

อนเปนสถานรถไฟใหญทสดในประเทศ รถไฟทมงขนทาง

เหนอหรอลองใตลวนตองแวะจอดทสถานน ละแวกสถาน

มทพกมากมายหลากหลายระดบราคา รวมทงรานคาราน

อาหารอยอกพอสมควร ถอวาสะดวกหากจะพกในละแวก

นส�าหรบผทเดนทางดวยรถไฟเปนหลก จะไปเทยวทไหนๆ

ในกรงโรมกมรถไฟใตดน รถเมลหรอรถรางทกระจายกน

อยรอบๆ สถานแตรมน

กรงโรมมทเทยวมากมาย หลายตอหลายแหงไมตอง

จายคาเขาชม อาจไปเรมตนท น�าพเทรว (Fontana di Trevi)

แมจะพลกพลานไปดวยผคนจากนานาอารยประเทศกควร

จะไป ไปแลวไดบรรยากาศการทองเทยว เขาวาถาอยาก

กลบมาเยอนกรงโรมอก ใหหนหลงโยนเหรยญลงไปใน

บอน�าพ ใครๆ กท�าไดงายมาก กขนอยทตวคณวาจะอยาก

กลบไปอกหรอไม?

บนไดสเปน (Piazza di Spagna) เปนอกแหงทจะ

ไดพบพรรคพวกจากนานาชาต ทนงซมซบเกบเอาความ

ประทบใจอยตามขนบนได เหนอขนไปมเสาโอเบลสกตง

โดดเดนอยดานหนาโบสถ ตรนตะ เด มอนต (Trinita dei

Monti) ทเรยกวาบนไดสเปนนนมาจากใกลๆ กนนนเปน

ทตงสถานทตสเปนประจ�ากรงวาตกน อยาลมเดนขนไปถง

ดานบนสด มองลงมาจะเหนถนนชอปปงเวยคอนดอตต

(Via Condotti) ทอดมไปดวยรานแบรนดเนม และบอน�าพ

บารคสเซยตงอยตรงเชงบนได เปนภาพทสวยงามมาก

ค�าวา “ปอซซา” (Piazza) ในภาษาอตาเลยนกคอ

“จต ร ส ” ในก ร ง โ รมมป อ ซซ าสวยๆ มากมาย

เปนศนยกลางชมชน การคามาตงแตในอดต แมปจจบน

จะรายลอมดวยรานกาแฟกยงดคกคก บางแหงกเปน

ตลาดนดทมสสน ทนาไปใหไดกม ปอซซา เดล โปโปโล

(Piazza del Popolo) กลางจตรสมน�าพรปสงโตเฝาเสา

โอเบลสก รอบจตรสมโบสถสวยๆ และตกงามๆ กระจาย

อยทกดาน เชน โบสถซานตามาเรย เดล โปโปโล ภายใน

มภาพตรงกางเขนเซนตปเตอร ผลงานของการาวจโจใหชม

และยงมอกหลายสถานทยงไมไดเลา เชน• โรมนฟอรม (Roman Forum)

• พพธภณฑกาปโตลน (Capitoline Museums)

• วหารแพนธออน (Pantheon)

• กรงวาตกน (Vativan)

• จตรสเซนตปเตอร

• มหาวหารเซนตปเตอร (St. Peter Square)

• พพธภณฑวาตกน (Vatican Museum)

ทเกรนมาลวนแลวแตเปนสถานททอปฮตทงนน

ฝากตดตามอานตอฉบบเตมไดท Checktour Magazine

หรอสงซอไดท 02 3781411 แลวพบกบผมใหมฉบบหนา

นะครบ :)

พบกนไดทงาน TITF’15 เทยวทวไทย ไปทวโลก

ณ ศนยประชมแหงชาตสรกต บธเลขท CC57

SPECIAL THANKS

www.raileurope.co.th

วางแผนการเดนทางและอานรายละเอยดเพมเตม

ไดในคมอนำ�เทยว�“ใครๆ�กไปเทยวอตาล”�

นะครบ...

Fontana di trevi Piazza di SPaGna

Piazza del PoPolo

Colosseum

Letter31 P.6-7.indd 6 7/25/14 5:37 PM

เพลนตา..คมคา..นาเทยว

Rome...

อตาล ประเทศทร� ารวยดวยแหลงอารยธรรมโบราณท

รงเรองมาทกยคทกสมย เปนศนยกลางครสตจกรโลก ดนแดน

ตนก�าเนดอจฉรยะบคคลหลากหลายแขนงไมวาจะเปนศลปน

นกวทยาศาสตรหรอบคคลผม ชอเสยงมากมาย เกอบทว

ทงประเทศจงเตมไปดวยสถาปตยกรรมของสงกอสรางตางยค

ตางสมยใหชมกนอยางเตมอม...เปนประเทศทมแหลงมรดกโลก

มากทสดในโลกถง 44 แหง เพยงแคนกพอจะรบประกนไดวา

การไดไปเทยวอตาลนนรบรองวาทานจะไดชมสงทยงใหญอลงการ

อนหลากหลายทกระจายกนอยทวประเทศ.. Check Guide

ฉบบนผมจงขอรบอาสาพาทกทานเดนทางไปยงกรงโรม

เมองหลวงของประเทศทเพลนตา คมคานาเทยวมากครบ

กรงโรม (ROMA)จากสนามบน ฟอมชโน (Fiumicino) หรออกชอหนง

คอ สนามบนนานาชาตเลโอนารโด ดาวนซ ทเขาตงชอ

เพอเปนเกยรตใหกบอจฉรยะบคคลผมากความสามารถใน

ศาสตรหลายแขนง สามารถนงรถไฟ Leonado Express

เขาไปยงใจกลางกรงโรมไดถงสถานแตรมน (Termini)

อนเปนสถานรถไฟใหญทสดในประเทศ รถไฟทมงขนทาง

เหนอหรอลองใตลวนตองแวะจอดทสถานน ละแวกสถาน

มทพกมากมายหลากหลายระดบราคา รวมทงรานคาราน

อาหารอยอกพอสมควร ถอวาสะดวกหากจะพกในละแวก

นส�าหรบผทเดนทางดวยรถไฟเปนหลก จะไปเทยวทไหนๆ

ในกรงโรมกมรถไฟใตดน รถเมลหรอรถรางทกระจายกน

อยรอบๆ สถานแตรมน

กรงโรมมทเทยวมากมาย หลายตอหลายแหงไมตอง

จายคาเขาชม อาจไปเรมตนท น�าพเทรว (Fontana di Trevi)

แมจะพลกพลานไปดวยผคนจากนานาอารยประเทศกควร

จะไป ไปแลวไดบรรยากาศการทองเทยว เขาวาถาอยาก

กลบมาเยอนกรงโรมอก ใหหนหลงโยนเหรยญลงไปใน

บอน�าพ ใครๆ กท�าไดงายมาก กขนอยทตวคณวาจะอยาก

กลบไปอกหรอไม?

บนไดสเปน (Piazza di Spagna) เปนอกแหงทจะ

ไดพบพรรคพวกจากนานาชาต ทนงซมซบเกบเอาความ

ประทบใจอยตามขนบนได เหนอขนไปมเสาโอเบลสกตง

โดดเดนอยดานหนาโบสถ ตรนตะ เด มอนต (Trinita dei

Monti) ทเรยกวาบนไดสเปนนนมาจากใกลๆ กนนนเปน

ทตงสถานทตสเปนประจ�ากรงวาตกน อยาลมเดนขนไปถง

ดานบนสด มองลงมาจะเหนถนนชอปปงเวยคอนดอตต

(Via Condotti) ทอดมไปดวยรานแบรนดเนม และบอน�าพ

บารคสเซยตงอยตรงเชงบนได เปนภาพทสวยงามมาก

ค�าวา “ปอซซา” (Piazza) ในภาษาอตาเลยนกคอ

“จต ร ส ” ในก ร ง โ รมมป อ ซซ าสวยๆ มากมาย

เปนศนยกลางชมชน การคามาตงแตในอดต แมปจจบน

จะรายลอมดวยรานกาแฟกยงดคกคก บางแหงกเปน

ตลาดนดทมสสน ทนาไปใหไดกม ปอซซา เดล โปโปโล

(Piazza del Popolo) กลางจตรสมน�าพรปสงโตเฝาเสา

โอเบลสก รอบจตรสมโบสถสวยๆ และตกงามๆ กระจาย

อยทกดาน เชน โบสถซานตามาเรย เดล โปโปโล ภายใน

มภาพตรงกางเขนเซนตปเตอร ผลงานของการาวจโจใหชม

และยงมอกหลายสถานทยงไมไดเลา เชน• โรมนฟอรม (Roman Forum)

• พพธภณฑกาปโตลน (Capitoline Museums)

• วหารแพนธออน (Pantheon)

• กรงวาตกน (Vativan)

• จตรสเซนตปเตอร

• มหาวหารเซนตปเตอร (St. Peter Square)

• พพธภณฑวาตกน (Vatican Museum)

ทเกรนมาลวนแลวแตเปนสถานททอปฮตทงนน

ฝากตดตามอานตอฉบบเตมไดท Checktour Magazine

หรอสงซอไดท 02 3781411 แลวพบกบผมใหมฉบบหนา

นะครบ :)

พบกนไดทงาน TITF’15 เทยวทวไทย ไปทวโลก

ณ ศนยประชมแหงชาตสรกต บธเลขท CC57

SPECIAL THANKS

www.raileurope.co.th

วางแผนการเดนทางและอานรายละเอยดเพมเตม

ไดในคมอนำ�เทยว�“ใครๆ�กไปเทยวอตาล”�

นะครบ...

Fontana di trevi Piazza di SPaGna

Piazza del PoPolo

Colosseum

Letter31 P.6-7.indd 6 7/25/14 5:37 PM


www.checktour.com

Letter31 P.6-7.indd 7 7/25/14 5:39 PM

COVER STORY

www.checktour.com

และหากเปนไปไดแฟรงกเฟรตนนมเทศกาลดๆ ตลอดทงปชอบแบบไหนลองวางแผนเดนทางชวงนนไดเลยเชนหาก

ตองการเทยวชมงานปารตคารนวลทจะมขบวนพาเหรดสนกครกครนเคลอนไปทวรเมองกตองเลอกเทยวในเดอนกมภาพนธ

ถาชนชอบพพธภณฑของเกากตองเลอกเดนทางชวงเดอนเมษายนเพราะพพธภณฑเกอบ50แหงในแฟรงกเฟรตจะขยาย

เวลาปดไวถงเทยงคนแถมซอบตรใบเดยวยงสามารถเทยวชมพพธภณฑในกลมนไดทกแหงพรอมการจดรถบสบรการทง

คนใน3เสนทาง

หากชอบเทศกาลประหนงงานกาชาดบานเรากตองเลอกใน2ชวงเดอนคอเดอนเมษายนและกนยายนจะมการจดงาน

รนเรงออกรานในฤดใบไมรวงและใบไมผล2ครงตอปเทานนสวนเดอนพฤษภาคมมเทศกาลแขงเรอมนๆในแมนำาไมนให

ชมใหเชยรกนคกคกมอาหารการกนเครองดมทงหลายเพยบเดอนมถนายนมขบวนพาเหรดในเทศกาลตอตานการเหยยดผว

ทผรวมขบวนพาเหรดจะแตงกายดวยเสอผาสสนสดใส

ขอไดเปรยบอยางหนงของประเทศใหญทเคยมประวตศาสตรความเปนมายาวนานกคอ การมพนทใหทองเทยว

มากมายมความหลากหลายทางวฒนธรรมเชอชาตและศาสนาแถมยงมเมองใหแวะเทยวอกเยอะแยะโดยไมตองจำากด

ความนาสนใจอยเฉพาะในเมองหลวงเทานน

Checktour ฉบบนตองออกตวลวงหนาวาแฟนๆ ประเทศในแถบเอเชยอยาเพงนอยใจเมอไดเหนหนาปก เพราะ

ทามกลางกระแสทองเทยวเอเชยทแสนจะคกคกแตเรากลบหนมาเปดประตส“แฟรงกเฟรต” (Frankfurt) หนงในเมองใหญ

แหงยโรปเชอเถอะวาเสนทางนนาสนใจจรงๆเราจะชวนคณผอานโลดแลนสดนแดนแหงความผสมผสานระหวางความเกา

และความใหมทลงตวสวยงามและคลาสสกเรยกวาของเกากดมของใหมขนมากนาชมไปหมด

ไปเถอะ...เราไปแฟรงกเฟรตกน

การทองเทยวในแฟรงกเฟรตเปนอกหนงมมโลกทนกทองเทยวนยมพากนมาเสพความสนทรยกนตลอดทงป

ยงไดจงหวะเหมาะๆ ในการเดนทางดวยแลวกอาจจะไดพบกบเทศกาลสำาคญประจำาปทนาดนาชมและแปลกตาสำาหรบ

ชาวไทย เพราะฉะนนวางแผนสกนดเลอกวนเดอนปกอนเดนทางสกหนอย รบรองวาทรปแฟรงกเฟรตจะคมเกนคม และ

พรอมจะเปนทรปทควรคาแกการจดจำาไปอกนาน

เทศกาลไหนดเทยวชวงใด

ประตบานแรก สเยอรมน

Letter31 P.8-9.indd 8 7/24/2557 BE 7:28 PM

COVER STORY

www.checktour.com

และหากเปนไปไดแฟรงกเฟรตนนมเทศกาลดๆ ตลอดทงปชอบแบบไหนลองวางแผนเดนทางชวงนนไดเลยเชนหาก

ตองการเทยวชมงานปารตคารนวลทจะมขบวนพาเหรดสนกครกครนเคลอนไปทวรเมองกตองเลอกเทยวในเดอนกมภาพนธ

ถาชนชอบพพธภณฑของเกากตองเลอกเดนทางชวงเดอนเมษายนเพราะพพธภณฑเกอบ50แหงในแฟรงกเฟรตจะขยาย

เวลาปดไวถงเทยงคนแถมซอบตรใบเดยวยงสามารถเทยวชมพพธภณฑในกลมนไดทกแหงพรอมการจดรถบสบรการทง

คนใน3เสนทาง

หากชอบเทศกาลประหนงงานกาชาดบานเรากตองเลอกใน2ชวงเดอนคอเดอนเมษายนและกนยายนจะมการจดงาน

รนเรงออกรานในฤดใบไมรวงและใบไมผล2ครงตอปเทานนสวนเดอนพฤษภาคมมเทศกาลแขงเรอมนๆในแมนำาไมนให

ชมใหเชยรกนคกคกมอาหารการกนเครองดมทงหลายเพยบเดอนมถนายนมขบวนพาเหรดในเทศกาลตอตานการเหยยดผว

ทผรวมขบวนพาเหรดจะแตงกายดวยเสอผาสสนสดใส

ขอไดเปรยบอยางหนงของประเทศใหญทเคยมประวตศาสตรความเปนมายาวนานกคอ การมพนทใหทองเทยว

มากมายมความหลากหลายทางวฒนธรรมเชอชาตและศาสนาแถมยงมเมองใหแวะเทยวอกเยอะแยะโดยไมตองจำากด

ความนาสนใจอยเฉพาะในเมองหลวงเทานน

Checktour ฉบบนตองออกตวลวงหนาวาแฟนๆ ประเทศในแถบเอเชยอยาเพงนอยใจเมอไดเหนหนาปก เพราะ

ทามกลางกระแสทองเทยวเอเชยทแสนจะคกคกแตเรากลบหนมาเปดประตส“แฟรงกเฟรต” (Frankfurt) หนงในเมองใหญ

แหงยโรปเชอเถอะวาเสนทางนนาสนใจจรงๆเราจะชวนคณผอานโลดแลนสดนแดนแหงความผสมผสานระหวางความเกา

และความใหมทลงตวสวยงามและคลาสสกเรยกวาของเกากดมของใหมขนมากนาชมไปหมด

ไปเถอะ...เราไปแฟรงกเฟรตกน

การทองเทยวในแฟรงกเฟรตเปนอกหนงมมโลกทนกทองเทยวนยมพากนมาเสพความสนทรยกนตลอดทงป

ยงไดจงหวะเหมาะๆ ในการเดนทางดวยแลวกอาจจะไดพบกบเทศกาลสำาคญประจำาปทนาดนาชมและแปลกตาสำาหรบ

ชาวไทย เพราะฉะนนวางแผนสกนดเลอกวนเดอนปกอนเดนทางสกหนอย รบรองวาทรปแฟรงกเฟรตจะคมเกนคม และ

พรอมจะเปนทรปทควรคาแกการจดจำาไปอกนาน

เทศกาลไหนดเทยวชวงใด

ประตบานแรก สเยอรมน


www.checktour.com


สวนเหลาพนกงานออฟฟศตองเลอกชวงน มถนายนจะมงานวงประจำาปสำาหรบ

ชาวพนกงานออฟฟศโดยเฉพาะ แตละบรษทในแฟรงกเฟรตจะสงพนกงานของตวเองมา

รวมงานนบรวมแลวเฉยดแสนคน เปนอกเทศกาลทสนกสนานมาก เชนเดยวกบในเดอน

กรกฎาคมทจะมเทศกาลไตรกฬาทงวายนำา ปนจกรยานและวงแขง งานนเรมกนตงแตเชา

จรดเยนนกทองเทยวทไปแวะยนชมกพลอยลนกนไปดวย

สงหาคมพบกบงานฉลองของพพธภณฑกวา20แหงในแฟรงกเฟรตทจะจดใหมกจกรรม

สนกสนานและรองรบผเขาชมทงชาวแฟรงกเฟรตเองและนกทองเทยวจากทวโลกมการแสดง

ดนตรและกจกรรมภายในพพธภณฑเหลานรอบคำามพลสวยๆรมแมนำาไมนใหชมดวยชวงสนป

พฤศจกายนถงธนวาคมจดยาวตงแตครสตมาสไปจนขนปใหมทามกลางอากาศหนาวเยนมการ

ออกรานมากมายตามถนนหนทางจะเตมไปดวยผคนทพากนออกมาเฉลมฉลองนกทองเทยว

ตางชาตทสนใจเคาทดาวนแฟรงกเฟรตบอกไดคำาเดยววาหามพลาด

แฟรงกเฟรตถอเปนเมองใหญของรฐ “เฮสเซน” (Hessen) ดงทบอกไวขางตนวา

แฟรงกเฟรตเปนศนยกลางทกสงทกอยางของเมองฉะนนเราจงไดเหนถนนแตละสายจากแตละ

เมองในเยอรมนตดผานเพอยงตรงมายงแฟรงกเฟรตทงสนทงนเพอการคมนาคมและการคา

ทคลองตวยงในแถบแมนำาไมนกจะยงหนาแนนไปดวยบรษทหางรานและโรงงานมากมาย

ตดตามฉบบเตมใน CheCktour Magazineมกวา 26 หนา ใหคณไดรจก ประเทศเยอรมน อยางมากมาย ตดตามทแผงหนงสอ หรอสงซอไดท

02 378 1411

FrankfurtHauptbahnhof

สถานรถไฟแฟรงกเฟรต

สถานททเราจะไดเหนชาวแฟรงกเฟรตและชาวเยอรมนจากทวประเทศมารวมตวกนอยาง

แออดมากกวาทไหนๆ เหนจะไมพน “สถานรถไฟแฟรงกเฟรต” (Frankfurt Hauptbahnhof)

สถานรถไฟหลกทมผโดยสารเขามาใชบรการมากทสดในแฟรงกเฟรตและยงเปนสถานรถไฟท

มผโดยสารมากทสดเปนอนดบ2ของประเทศอกดวยทงยงมรปทรงอาคารสวยงามคลาสสก

ไปเสยทกมมมอง

และไมแปลกหากนกทองเทยวชาวไทยจะรสกคนตาเมอมองเหนสถานรถไฟแหงน

เพราะนคออาคารสถานรถไฟตนแบบทถกนำามาใชสำาหรบการสรางสถานรถไฟหวลำาโพง

ของไทยเราจากครงเสดจประพาสยโรปของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

รชกาลท5 ผานไปเพยงไมนานสถานรถไฟหวลำาโพงกถกสรางเพอการคมนาคมขนสงและ

โดยสารในบานเรา

ยงเลาไดไมถงไหนเลยกำาลงสนกและตองหยดไวเทานสำาหรบฉบบยอเพราะหนากระดาษ

ไมพอซะแลวเอาเปนวาในChecktourMagzineฉบบเตมมอกหลายสถานทเชนจตรสเรอเมอร

(Romerberg)บานเกอเธ(GoetheHaus)โรงโอเปราเกา(AlteOper)พพธภณฑSenckenberg

(NatrumuseumSenckenberg)ไมนทาวเวอร(MainTower)อาคารธนาคารคอมเมรสแบงก

(CommerzbankTower) แหลงชอปปง บาดฮอมบวรก(BadHomburg) ไฮเดลเบรก

(Heidelberg)ปราสาทไฮเดลเบรก(HeidelbergCastle)ฃ

หวงวาตลอดการแนะนำาทงหมดในฉบบยอจะทำาใหคณผอานเหนภาพทงแฟรงกเฟรต

และเมองอนๆไดพอสมควรยงไงฝากอดหนนฉบบเตมกนดวยนะคะและหากไมนยมเดน

ทางทองเทยวดวยตวเองกลองมองหาโปรแกรมทวรดๆจากบรษททวรคณภาพสงเพอการนำา

คณผอานเทยวเยอรมนอยางคมคา

หรอหากนยมทองเทยวดวยตวเองกตองบอกวาเยอรมนมความปลอดภยคอนขางมาก

โดยรวมแลวภายใตการระมดระวงตวเองของเราอยางดกเชอแนวาในทกเมองของเยอรมน

จะปลอดภยมากทสดสำาหรบคณ


ใครกำ�ลงมองห�ทเทยวใกลๆ ในชวงทมวนหยดสดสปด�หนอยเตมทโปรดฟงท�งน

เร�มโปรแกรมดๆ ใกลเมองไทยม�ฝ�ก เพอก�รพกผอนทแสนวเศษกบก�รทงตวลงใน

บรรย�ก�ศของแมกไม ป�เข� ทะเลอนสวยง�มและภ�รกจดำ�นำ�ทจะทำ�ใหชวงเวล�ทม

นอยนดนนกล�ยเปนคว�มทรงจำ�ดๆกอนกลบม�ลยง�นกนอกครงหลงวนหยด

ง�นนเร�มโปรแกรมพเศษจ�ก “บรษท เกรท ฮอลเดย กรป จำ�กด” ทจะนำ�

คณผอ�นบนสม�เลเซย โดยส�ยก�รบนMalaysiaAirlinesและก�รทองเทยวรฐซ�บ�ร

โดยเป�หม�ยของเร�อยท“รฐซ�บ�ร” (Sabah) เพอพ�กนทองเทยวไปใน“โกต� คน�บ�ล”

(Kota Kinabalu) เมองแหงธรรมช�ตทแวดลอมดวยกลนอ�ยแหงวฒนธรรมทองถน

ใครยงไมเคยไปรบว�งแผนเทยวดวนเสนท�งนของเกรทฮอลเดยกรปสดยอดจรงๆ

สำ�หรบโกต�คน�บ�ลนนมฐ�นะเปนเมองหลวงของรฐซ�บ�หจดข�ยของเมอง

นมทงทะเลป�ไมทลวนแตมระบบนเวศทสมบรณแบบก�รเทยวหมเก�ะและทะเลของ

โกต�คน�บ�ลเร�จะไดพบกบนำ�ทะเลใสปล�ทะเลแหวกว�ยและแนวปะก�รงสวยง�มน�ชม

และห�กเทยวป�โกต�คน�บ�ลหน�แนนไปดวยป�ทชมชนหน�ทบทมนกน�น�ชนดอ�ศย

อยรอใหนกสองนกสะพ�ยกลองม�สองด

ก�รเดนท�งครงนพรอมผนำ�อย�งเกรท ฮอลเดย กรป ทำ�ใหทนททเท�แตะ

แผนดนโกต� คน�บ�ล เร�มโอก�สไดชมก�รแสดงพนเมองทสอใหเหนถงวถชวตของ

คนทองถนไดอย�งด กอนทเร�จะเดนท�งจ�กตวเมองออกไปยงจดชมววทมภ�พสวยๆ

ของ “ภเข� คน�บ�ล” (Mount Kinabalu) เปนอ�ห�รต�

CHECK TRIP

Awesome Place

Kota Kinabalu จบจ�กธรรมช�ตป�เข�และกจกรรมต�งๆและโปรแกรมถดไปถอเปนพระเอกของทรปน

กนเลยทเดยวตะลย3เก�ะแสนสวยชอดง

คว�มสวยง�มแหงซ�บ�รทเร�ไมอย�กใหนกทองเทยวช�วไทยพล�ดก�รพกผอนกบ

ธรรมช�ต ไมปฏเสธว�ทะเลเมองไทยกสวยง�มไมแพใคร แตก�รใชเวล�ทองเทยวไปในต�ง

แดนบ�งนนคอโอก�สแหงก�รเปลยนบรรย�ก�ศ เปลยนมมมองและเพมประสบก�รณใหมๆ

เมอไดพบเจอกบสถ�นททสวยง�มและน�สนใจในดนแดนทต�งภ�ษ�ต�งวฒนธรรมแตกลบ

สร�งคว�มทรงจำ�ดๆใหเร�ไดม�กม�ยอย�งค�ดไมถงเลยทเดยว

ตดตามเสนทางเทยว รฐซาบาร โกตา คนาบาล

แบบเตมๆ ไดท CheCktour Magazineบนแผงหนงสอชนน�า

หรอสงซอไดท

02 378 1411

Manukan Island

Manutik Island

Sapi Island

GreatHolidayGroupCo.,Ltd.Tel:021835655

www.tourgreatholiday.com

Special Thanks


ใครกำ�ลงมองห�ทเทยวใกลๆ ในชวงทมวนหยดสดสปด�หนอยเตมทโปรดฟงท�งน

เร�มโปรแกรมดๆ ใกลเมองไทยม�ฝ�ก เพอก�รพกผอนทแสนวเศษกบก�รทงตวลงใน

บรรย�ก�ศของแมกไม ป�เข� ทะเลอนสวยง�มและภ�รกจดำ�นำ�ทจะทำ�ใหชวงเวล�ทม

นอยนดนนกล�ยเปนคว�มทรงจำ�ดๆกอนกลบม�ลยง�นกนอกครงหลงวนหยด

ง�นนเร�มโปรแกรมพเศษจ�ก “บรษท เกรท ฮอลเดย กรป จำ�กด” ทจะนำ�

คณผอ�นบนสม�เลเซย โดยส�ยก�รบนMalaysiaAirlinesและก�รทองเทยวรฐซ�บ�ร

โดยเป�หม�ยของเร�อยท“รฐซ�บ�ร” (Sabah) เพอพ�กนทองเทยวไปใน“โกต� คน�บ�ล”

(Kota Kinabalu) เมองแหงธรรมช�ตทแวดลอมดวยกลนอ�ยแหงวฒนธรรมทองถน

ใครยงไมเคยไปรบว�งแผนเทยวดวนเสนท�งนของเกรทฮอลเดยกรปสดยอดจรงๆ

สำ�หรบโกต�คน�บ�ลนนมฐ�นะเปนเมองหลวงของรฐซ�บ�หจดข�ยของเมอง

นมทงทะเลป�ไมทลวนแตมระบบนเวศทสมบรณแบบก�รเทยวหมเก�ะและทะเลของ

โกต�คน�บ�ลเร�จะไดพบกบนำ�ทะเลใสปล�ทะเลแหวกว�ยและแนวปะก�รงสวยง�มน�ชม

และห�กเทยวป�โกต�คน�บ�ลหน�แนนไปดวยป�ทชมชนหน�ทบทมนกน�น�ชนดอ�ศย

อยรอใหนกสองนกสะพ�ยกลองม�สองด

ก�รเดนท�งครงนพรอมผนำ�อย�งเกรท ฮอลเดย กรป ทำ�ใหทนททเท�แตะ

แผนดนโกต� คน�บ�ล เร�มโอก�สไดชมก�รแสดงพนเมองทสอใหเหนถงวถชวตของ

คนทองถนไดอย�งด กอนทเร�จะเดนท�งจ�กตวเมองออกไปยงจดชมววทมภ�พสวยๆ

ของ “ภเข� คน�บ�ล” (Mount Kinabalu) เปนอ�ห�รต�

CHECK TRIP

Awesome Place

Kota Kinabalu จบจ�กธรรมช�ตป�เข�และกจกรรมต�งๆและโปรแกรมถดไปถอเปนพระเอกของทรปน

กนเลยทเดยวตะลย3เก�ะแสนสวยชอดง

คว�มสวยง�มแหงซ�บ�รทเร�ไมอย�กใหนกทองเทยวช�วไทยพล�ดก�รพกผอนกบ

ธรรมช�ต ไมปฏเสธว�ทะเลเมองไทยกสวยง�มไมแพใคร แตก�รใชเวล�ทองเทยวไปในต�ง

แดนบ�งนนคอโอก�สแหงก�รเปลยนบรรย�ก�ศ เปลยนมมมองและเพมประสบก�รณใหมๆ

เมอไดพบเจอกบสถ�นททสวยง�มและน�สนใจในดนแดนทต�งภ�ษ�ต�งวฒนธรรมแตกลบ

สร�งคว�มทรงจำ�ดๆใหเร�ไดม�กม�ยอย�งค�ดไมถงเลยทเดยว

ตดตามเสนทางเทยว รฐซาบาร โกตา คนาบาล

แบบเตมๆ ไดท CheCktour Magazineบนแผงหนงสอชนน�า

หรอสงซอไดท

02 378 1411

Manukan Island

Manutik Island

Sapi Island

GreatHolidayGroupCo.,Ltd.Tel:021835655

www.tourgreatholiday.com

Special Thanks



www.checktour.com

Kota Kinabalu


มแนวโนมวาจะฮอตไมเลกส�าหรบการทองเทยวในประเทศญปน โดยเฉพาะโปรแกรมส�าหรบเรมตนท�าความรจกกบญปนทแมอาจจะซ�าๆ ส�าหรบคนทไปญปนแสนจะบอย แตกบคนทจดๆ จองๆ หาจงหวะเหมาะๆ ไปเทยวญปนเปนครงแรก รบรองวาทรปพนฐานลกษณะนยงคงเปนประโยชนในการวางแผนเทยวญปนอยเสมอ

เชนเดยวกบโปรแกรมน�าเทยวในโตเกยวและเมองใกลเคยงทน�าเสนอครงนโดย Tabi Japan Group ซงเราเชอวาจะยงคงเรยกเสยงฮอฮาจากมอใหมประสบการณนอยไดตลอด อยากระนนเลย แมกระทงมอเกาช� าชองญปนเสยยงกวาอะไรกยงตองยอมรบวา แมเดนทางไปในมมเดมๆ แตตางบรรยากาศ ตางฤดกาล มมเดมๆ กยงพรอมเชญชวนตลอดเวลา เพราะขนชอวาญปนแลวคงหาความนาเบอไดยากหนอย ไหนจะสถานททองเทยวนาสนใจ ไหนจะของลอตาลอใจชวนใหกระเปาฉกกมอยนอยเสยเมอไร

ทรปนพาลดเลาะไปชมเมอง “นกโก” เมองทองเทยวสดฮตส�าหรบนกทองเทยว

ทงชาวญปนและตางชาต โดยเฉพาะชาวไทยทมไมนอยกวาชาตไหนๆ ทกชวตเดนทาง

สนกโกเพอสมผสกบมรดกโลก ชมวฒนธรรมเกาแก สกการะสงศกดสทธชอดง และใน

ทรปเดยวกนนเรายงชวนคณผอานเปลยนบรรยากาศแบบกะทนหนดวยการเขาสยาน

ชอปปงของ “โตเกยว” เปนการแถมทายตามสไตลไทยแทอกดวย

โปรแกรมแรกเมอเครองบนลงจอดทสนามบนนารตะเรากไปกนท “วดนารตะซน

ชนโชจ” วดแหงนมชอเสยงโดงดงและเปนทรจกมากทสดในภมภาคคนโต การเทยวชม

วดนารตะซน ชนโชจท�าใหเราไดพบกบวดเกาแกทมอายยาวนานกวา 700 ป

เราเดนหนาสเปาหมายถดไปนนคอเมอง “คาวาโกเอะ” อกหนงเมองในจงหวด

ไซตามะ และกบฉายา “เอโดะนอย” (Little Edo) ยงท�าใหเหนภาพไดชดวาคาวาโกเอะ

นนตองเตมไปดวยบรรยากาศของบานเรอนเกาทคงเอกลกษณของสถาปตยกรรมโบราณ

เอาไว ซงเมอเดนทางไปถงแลวกเหนเปนเชนนนจรงๆ มอาคารและโกดงเกาอายมากกวา

รอยปอยทเมองนดวย ในขณะเดยวกนกมการผสมผสานความเปนเมองทนสมยในยค

ปจจบนไวเชนกน เรยกวาสวยงามลงตวอยางพอดบพอด

มาถงคาวาโกเอะตองไปเดนเลนยานถนน “คราซคร” หรอ “Kawagoe’s

Warehouse District” ทถอเปนยานยอดฮตสดคลาสสกและถกอนรกษไวอยางด

สองขางถนนสายหลกทนกทองเทยวสามารถเดนกนลมชมบรรยากาศดๆ และมากเสนห

ของบานไมโบราณทถกสรางสลบกบอาคารคอนกรต ตลอดสองขางทางยงเตมไปดวย

สนคาทระลกประเภทเครองปนดนเผา ผาพมพลายทองถน ไมแกะสลก

จากนนกถงเวลาเดนทางสเมองมรดกโลก “นกโก” และทดงดดความสนใจได

มากมายคอ “เอโดะ วนเดอรแลนด” เมองจ�าลองทจะท�าใหเราสนกสดเหวยงไปกบ

นานากจกรรมหลายสบอยาง ทามกลางบรรยากาศของญปนสมยเอโดะทถงแมเราจะ

ยงไมไดเรมตนกบกจกรรมใด แตกจะไดเตมอมเมอไดชมการจ�าลองวถชวตความเปน

อยและรปทรงบานเรอนญปนโบราณในสถาปตยกรรมเอโดะแทๆ อยางเพลดเพลน

เดนทางตอไปส “ศาลเจาโตโชก” ศาลเจาประจ�าตระกล “โตกกาวา” ทสรางขน

เพอเปนเครองระลกถงโชกน “โตกกาวา อเอะยะส” ทไดถงแกอสญกรรมเมอวนท

17 เมษายน 1616 ในพนททเชอวาปจจบนคอเมองชซโอกะ กอนนนรางของอเอะยะส

โชกนผรวบรวมอาณาจกรตางๆ ใหกลายเปนแผนดนญปนสบมาถงปจจบนนนถกฝงไว

ทชซโอกะนนเอง แตในปถดมาเมอมการสรางศาลเจาเพอเปนอนสรณแดทานอเอะยะส

ทนกโกกไดมการยายรางทานมาไวทศาลเจาแหงนพรอมทงอญเชญดวงวญญาณมาสถต

อยทนดวย

เมอเทยวทวเมองเลกเมองนอยมาแลวกไดเวลาเขาสมหานครโตเกยว โปรแกรม

แรกในโตเกยวอยท “วดอาซากสะ” (Sensoji Temple) และตองมโปรแกรมส�าหรบ

ลยยาน “ชนจก” แหลงชอปปงทโดงดงไปทวโลก

ทรปนเหมาะมากส�าหรบการเปนทรปเรมตนทองเทยวญป นส�าหรบมอใหม

รวมทงเปนทรปเกบตกในบางสถานทส�าหรบผทเคยไปเทยวโตเกยวแลวแตพลาด

ในบางจด โดยเฉพาะการตะลยเทยวเอโดะ วนเดอรแลนดนนอยาพลาดเลยทเดยว

เพราะสนกสดยอดมาก และจะเปนการเปดประสบการณความสนกครงใหมทนาลอง

ไมแพสถานทอนในญปนเลย

และทเกรนมาทงหมดเปนเรองเลาเพยงนอยนดส�าหรบทรปน เพราะมเรองเลา

ชนดแบบเตมๆ รอทกคนไปตามอานท Checktour Magazine บนแผงหนงสอ หรอ

จะใหสะดวกสงซอไดท 02 3781411ไหวพระ ชอปปงอยางอสระ ถอเปนทรปงายๆ ราคา

ไมสงแตไดครบทกอยาง ใครอยากมาเทยวญปนแตยงรรอ ขอบอกเลยวามาเทยวญปน

คมคา คมเวลาและไมผดหวงแนนอน

NikkoKawagoe

TokyoNarita

Spec

ial T

hank

s

ตดตามรบชมวดโอ นกโก โตเกยว ไดท www.checktour.com

Modern Plus Travel Co.,Ltd. 02 148 1980Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. 02 948 5461RCO Group Co., Ltd. 02 509 2432See Japan 02 183 5629Grand Sky 02 509 3489

Letter31 P.12-13.indd 12 7/24/14 7:58 PM

มแนวโนมวาจะฮอตไมเลกส�าหรบการทองเทยวในประเทศญปน โดยเฉพาะโปรแกรมส�าหรบเรมตนท�าความรจกกบญปนทแมอาจจะซ�าๆ ส�าหรบคนทไปญปนแสนจะบอย แตกบคนทจดๆ จองๆ หาจงหวะเหมาะๆ ไปเทยวญปนเปนครงแรก รบรองวาทรปพนฐานลกษณะนยงคงเปนประโยชนในการวางแผนเทยวญปนอยเสมอ

เชนเดยวกบโปรแกรมน�าเทยวในโตเกยวและเมองใกลเคยงทน�าเสนอครงนโดย Tabi Japan Group ซงเราเชอวาจะยงคงเรยกเสยงฮอฮาจากมอใหมประสบการณนอยไดตลอด อยากระนนเลย แมกระทงมอเกาช� าชองญปนเสยยงกวาอะไรกยงตองยอมรบวา แมเดนทางไปในมมเดมๆ แตตางบรรยากาศ ตางฤดกาล มมเดมๆ กยงพรอมเชญชวนตลอดเวลา เพราะขนชอวาญปนแลวคงหาความนาเบอไดยากหนอย ไหนจะสถานททองเทยวนาสนใจ ไหนจะของลอตาลอใจชวนใหกระเปาฉกกมอยนอยเสยเมอไร

ทรปนพาลดเลาะไปชมเมอง “นกโก” เมองทองเทยวสดฮตส�าหรบนกทองเทยว

ทงชาวญปนและตางชาต โดยเฉพาะชาวไทยทมไมนอยกวาชาตไหนๆ ทกชวตเดนทาง

สนกโกเพอสมผสกบมรดกโลก ชมวฒนธรรมเกาแก สกการะสงศกดสทธชอดง และใน

ทรปเดยวกนนเรายงชวนคณผอานเปลยนบรรยากาศแบบกะทนหนดวยการเขาสยาน

ชอปปงของ “โตเกยว” เปนการแถมทายตามสไตลไทยแทอกดวย

โปรแกรมแรกเมอเครองบนลงจอดทสนามบนนารตะเรากไปกนท “วดนารตะซน

ชนโชจ” วดแหงนมชอเสยงโดงดงและเปนทรจกมากทสดในภมภาคคนโต การเทยวชม

วดนารตะซน ชนโชจท�าใหเราไดพบกบวดเกาแกทมอายยาวนานกวา 700 ป

เราเดนหนาสเปาหมายถดไปนนคอเมอง “คาวาโกเอะ” อกหนงเมองในจงหวด

ไซตามะ และกบฉายา “เอโดะนอย” (Little Edo) ยงท�าใหเหนภาพไดชดวาคาวาโกเอะ

นนตองเตมไปดวยบรรยากาศของบานเรอนเกาทคงเอกลกษณของสถาปตยกรรมโบราณ

เอาไว ซงเมอเดนทางไปถงแลวกเหนเปนเชนนนจรงๆ มอาคารและโกดงเกาอายมากกวา

รอยปอยทเมองนดวย ในขณะเดยวกนกมการผสมผสานความเปนเมองทนสมยในยค

ปจจบนไวเชนกน เรยกวาสวยงามลงตวอยางพอดบพอด

มาถงคาวาโกเอะตองไปเดนเลนยานถนน “คราซคร” หรอ “Kawagoe’s

Warehouse District” ทถอเปนยานยอดฮตสดคลาสสกและถกอนรกษไวอยางด

สองขางถนนสายหลกทนกทองเทยวสามารถเดนกนลมชมบรรยากาศดๆ และมากเสนห

ของบานไมโบราณทถกสรางสลบกบอาคารคอนกรต ตลอดสองขางทางยงเตมไปดวย

สนคาทระลกประเภทเครองปนดนเผา ผาพมพลายทองถน ไมแกะสลก

จากนนกถงเวลาเดนทางสเมองมรดกโลก “นกโก” และทดงดดความสนใจได

มากมายคอ “เอโดะ วนเดอรแลนด” เมองจ�าลองทจะท�าใหเราสนกสดเหวยงไปกบ

นานากจกรรมหลายสบอยาง ทามกลางบรรยากาศของญปนสมยเอโดะทถงแมเราจะ

ยงไมไดเรมตนกบกจกรรมใด แตกจะไดเตมอมเมอไดชมการจ�าลองวถชวตความเปน

อยและรปทรงบานเรอนญปนโบราณในสถาปตยกรรมเอโดะแทๆ อยางเพลดเพลน

เดนทางตอไปส “ศาลเจาโตโชก” ศาลเจาประจ�าตระกล “โตกกาวา” ทสรางขน

เพอเปนเครองระลกถงโชกน “โตกกาวา อเอะยะส” ทไดถงแกอสญกรรมเมอวนท

17 เมษายน 1616 ในพนททเชอวาปจจบนคอเมองชซโอกะ กอนนนรางของอเอะยะส

โชกนผรวบรวมอาณาจกรตางๆ ใหกลายเปนแผนดนญปนสบมาถงปจจบนนนถกฝงไว

ทชซโอกะนนเอง แตในปถดมาเมอมการสรางศาลเจาเพอเปนอนสรณแดทานอเอะยะส

ทนกโกกไดมการยายรางทานมาไวทศาลเจาแหงนพรอมทงอญเชญดวงวญญาณมาสถต

อยทนดวย

เมอเทยวทวเมองเลกเมองนอยมาแลวกไดเวลาเขาสมหานครโตเกยว โปรแกรม

แรกในโตเกยวอยท “วดอาซากสะ” (Sensoji Temple) และตองมโปรแกรมส�าหรบ

ลยยาน “ชนจก” แหลงชอปปงทโดงดงไปทวโลก

ทรปนเหมาะมากส�าหรบการเปนทรปเรมตนทองเทยวญป นส�าหรบมอใหม

รวมทงเปนทรปเกบตกในบางสถานทส�าหรบผทเคยไปเทยวโตเกยวแลวแตพลาด

ในบางจด โดยเฉพาะการตะลยเทยวเอโดะ วนเดอรแลนดนนอยาพลาดเลยทเดยว

เพราะสนกสดยอดมาก และจะเปนการเปดประสบการณความสนกครงใหมทนาลอง

ไมแพสถานทอนในญปนเลย

และทเกรนมาทงหมดเปนเรองเลาเพยงนอยนดส�าหรบทรปน เพราะมเรองเลา

ชนดแบบเตมๆ รอทกคนไปตามอานท Checktour Magazine บนแผงหนงสอ หรอ

จะใหสะดวกสงซอไดท 02 3781411ไหวพระ ชอปปงอยางอสระ ถอเปนทรปงายๆ ราคา

ไมสงแตไดครบทกอยาง ใครอยากมาเทยวญปนแตยงรรอ ขอบอกเลยวามาเทยวญปน

คมคา คมเวลาและไมผดหวงแนนอน

NikkoKawagoe

TokyoNarita

Spec

ial T

hank

s

ตดตามรบชมวดโอ นกโก โตเกยว ไดท www.checktour.com

Modern Plus Travel Co.,Ltd. 02 148 1980Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. 02 948 5461RCO Group Co., Ltd. 02 509 2432See Japan 02 183 5629Grand Sky 02 509 3489

Letter31 P.12-13.indd 12 7/24/14 7:58 PM


www.checktour.com

Letter31 P.12-13.indd 13 7/24/14 7:58 PM

38,900.-เรมตน

Tokyo Fuji Hakone สวนสนก Fuji Q 5 วน 3 คน เดนทาง : ต.ค. 57

Beautiful Autumn In Octสวยสดๆ ชมใบไมเปลยนส เกาะนาม ปน Rail Bikeชมบรรยากาศสวนสไตลยโรป Jade Gardenเดนทางตลอด : ตลาคม 57

5 วน 3 คน

38,900.-เรมตน

บรษท ทองฝนฮอลเดย จำ กดโทร 02 733 6200-3 แฟกซ 02 733 6060

www.thongfun.com

letterCHECKTOUR

check PLAceBy OAr-MicheLL Le Vimarn

Cottages & Spaตงอยบนอาวพราว บรรยากาศแบบสวนตวทแสนจะเงยบสงบ นาทะเลสฟาใส

ตดกบทองฟาสครามดเขากนไดดอยางลงตว กบทรายสขาวทแสนจะนมละเอยด จากทกมมมองของหองพกรสอรท เลอ วมาน คอทเทจ แอนด สปา หองพกสวย เรยบหร ทตกแตงสไตลบตค ทกรายละเอยดในหองพก เฟอรนเจอรท เลอกสรร การตกแตงทสวยงามอยางเขากนแบบไรเงอนไข หองพกทตงอยบนเนนแนวราบ เมอมองลงมา จะเหนววทะเลทอยตรงหนาจนสดสายตา ชางดเลอคายงนก อกทงรสอรทไดหยบยกความสะดวกสบายมาไวบรการผเขาพกบนเกาะ อยางครบถวน

สระวายนาสวยๆ แบบตดรมทะเล ทาใหผมาเยอนสามารถเพลดเพลนกบวนหยดพกผอนชนดทลมไปเลย วาความวนวายในชวตประจาวน เปนเชนไร

ทวารน สปา อกหนงความสบาย ตงแตกาวเขาไปสมผสบรรยากาศ ทคณจะพลาดไมไดกบการพกผอน และผอนคลายทงรางกาย และจตใจ ทาใหคณรสกสงบอยางแทจรง กบโปรแกรมหลากหลายทมใหเลอกสรร กบ Therapist มออาชพ พรอมดแล บาบด ใหผมาเยอนทเลอกใชบรการไมผดหวงอยางแนนอน

และหวใจของการพกผอนทคณจะตองกลบมาเยอนอกเปนแนแท คอ รานอาหาร “O” รานอาหารอตาเลยนขนานแท แหงแรกในเกาะเสมด การอบพซซาดวยเตาถานททาขนเปนพเศษ จะทาใหแปงพซซาทอบบางกรอบ และหอมกรน จนทาใหคณมอาจลมรสชาตแบบอตาเลยนแทๆ ตงแตคาแรกทไดสมผส พรอมเมนอนๆ อกมากมาย ทรอใหคณเลอกลมลองความอรอย หากใครชนชอบอาหารแบบรสชาตจดจาน The Buzz รานอาหารไทย ทตกแตงแบบสไตลโมเดรน โดงดงไมแพกน กบรสชาตทใครลมลอง แลวจะพดเปนเสยงเดยวกนวา แซบถงใจ

แวะมาเยอน และพกผอนกบบรรยากาศทคณเลอกสรรไดดวยความลงตว แบบมครบทกอยาง พรอมกจกรรมทางนา ดานา ลองเรอ และอนๆ ทจะเตมเตมวนหยดพกผอนทแสนจะพเศษของคณใหดมความหมายอยางสมบรณแบบ ท เลอวมาน คอจเทจ แอนด สปา บนอาวพราว เกาะเสมด จงหวดระยอง

www.checktour.com

15//// ISSUE 24 JANUARY 2014

สอบถามรายละเอยดเสนทางไตหวนเพมเตมไดท

รบจองตวเครองบนโรงแรม รบจดกรปทวร

สมมนาดงาน ยนวซา บรการอน ๆ

รบจดกรปครอบครว แบบสวนตวสำ�หรบ 2 ท�นขนไป

ตดตามเสนทางทองเทยวกบโนอาห แทรเวลไดใน CHECKTOUR MAGAZINE

โนอาห แทรเวลเตมเตมประสบการณ เตมฝนทองไปกบ

By อญชนา ราชคร ( โบต )

TEL. 02-462-7095TEL. 02-462-7427-9WWW.NOAHSTRAVEL.NET

ตดตามเรองราว นายชใจไดในฉบบเตม CHECKTOUR MAGAZINE

FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.

Tel. 0-2969-8371-3 E-Mail: [email protected]

ทวรตางประเทศ กรปเหมา แพคเกจทวร จองโรงแรม จดทวร

ตวเครองบน บรการประทบใจ กบ FIRSTPLANETยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AM

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AMLetter26 P.14-15.indd 14 2/20/57 BE 7:39 PM

หาทวรทวโลกเพอความพอใจทกการทองเทยว CLICK www.checktour.com

Letter30 P.14-15.indd 14 6/24/14 6:45 PM

ใบอนญาตเลขท 11/06943

TOKYO FUJI BASIC PROGRAM

5 Days 3 Nights

บรษท ไฮโซเวลดทวร จำ�กด02 274 7402-3

ตลอดเดอน สงห�คม - พฤศจก�ยน 2557

ราคาเรมตนท

“เกาะกดทใครหลายคนไปมาแลว และอยากกลบไปอกแทบทกคน ไมใชแคคนไทย เพราะทน โดงดงไปไกลทวโลกเชนกน น�าทะเลใสๆ บรรยากาศสบายๆ อาหารอรอย ผคนไมหนาแนนจนเกนไป เกาะสวรรคแหงนหลายคนรจกแตไมตดสนใจทจะไปสกท บอกเลยตองไป แลวจะรวาพนทของสวรรคเลกๆ อยไมไกลจากเรานเอง และจะท�าใหคณประทบใจอยางมรลม”

สอบถ�มร�ยละเอยดหองพกและแพกเกจ 3 วน 2 คน รวมอาหาร คาเรอ ไดท

Tel: +66(0)82 878 2878 | +66(0)81 651 4744www.chamshouse.com


38,900.-เรมตน

Tokyo Fuji Hakone สวนสนก Fuji Q 5 วน 3 คน เดนทาง : ต.ค. 57

Beautiful Autumn In Octสวยสดๆ ชมใบไมเปลยนส เกาะนาม ปน Rail Bikeชมบรรยากาศสวนสไตลยโรป Jade Gardenเดนทางตลอด : ตลาคม 57

5 วน 3 คน

38,900.-เรมตน

บรษท ทองฝนฮอลเดย จำ กดโทร 02 733 6200-3 แฟกซ 02 733 6060

www.thongfun.com

letterCHECKTOUR

check PLAceBy OAr-MicheLL Le Vimarn

Cottages & Spaตงอยบนอาวพราว บรรยากาศแบบสวนตวทแสนจะเงยบสงบ นาทะเลสฟาใส

ตดกบทองฟาสครามดเขากนไดดอยางลงตว กบทรายสขาวทแสนจะนมละเอยด จากทกมมมองของหองพกรสอรท เลอ วมาน คอทเทจ แอนด สปา หองพกสวย เรยบหร ทตกแตงสไตลบตค ทกรายละเอยดในหองพก เฟอรนเจอรท เลอกสรร การตกแตงทสวยงามอยางเขากนแบบไรเงอนไข หองพกทตงอยบนเนนแนวราบ เมอมองลงมา จะเหนววทะเลทอยตรงหนาจนสดสายตา ชางดเลอคายงนก อกทงรสอรทไดหยบยกความสะดวกสบายมาไวบรการผเขาพกบนเกาะ อยางครบถวน

สระวายนาสวยๆ แบบตดรมทะเล ทาใหผมาเยอนสามารถเพลดเพลนกบวนหยดพกผอนชนดทลมไปเลย วาความวนวายในชวตประจาวน เปนเชนไร

ทวารน สปา อกหนงความสบาย ตงแตกาวเขาไปสมผสบรรยากาศ ทคณจะพลาดไมไดกบการพกผอน และผอนคลายทงรางกาย และจตใจ ทาใหคณรสกสงบอยางแทจรง กบโปรแกรมหลากหลายทมใหเลอกสรร กบ Therapist มออาชพ พรอมดแล บาบด ใหผมาเยอนทเลอกใชบรการไมผดหวงอยางแนนอน

และหวใจของการพกผอนทคณจะตองกลบมาเยอนอกเปนแนแท คอ รานอาหาร “O” รานอาหารอตาเลยนขนานแท แหงแรกในเกาะเสมด การอบพซซาดวยเตาถานททาขนเปนพเศษ จะทาใหแปงพซซาทอบบางกรอบ และหอมกรน จนทาใหคณมอาจลมรสชาตแบบอตาเลยนแทๆ ตงแตคาแรกทไดสมผส พรอมเมนอนๆ อกมากมาย ทรอใหคณเลอกลมลองความอรอย หากใครชนชอบอาหารแบบรสชาตจดจาน The Buzz รานอาหารไทย ทตกแตงแบบสไตลโมเดรน โดงดงไมแพกน กบรสชาตทใครลมลอง แลวจะพดเปนเสยงเดยวกนวา แซบถงใจ

แวะมาเยอน และพกผอนกบบรรยากาศทคณเลอกสรรไดดวยความลงตว แบบมครบทกอยาง พรอมกจกรรมทางนา ดานา ลองเรอ และอนๆ ทจะเตมเตมวนหยดพกผอนทแสนจะพเศษของคณใหดมความหมายอยางสมบรณแบบ ท เลอวมาน คอจเทจ แอนด สปา บนอาวพราว เกาะเสมด จงหวดระยอง

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AM

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AMLetter26 P.14-15.indd 14 2/20/57 BE 7:39 PM

หาทวรทวโลกเพอความพอใจทกการทองเทยว CLICK www.checktour.com

Letter30 P.14-15.indd 14 6/24/14 6:45 PM

ใบอนญาตเลขท 11/06943

TOKYO FUJI BASIC PROGRAM

5 Days 3 Nights

บรษท ไฮโซเวลดทวร จำ�กด02 274 7402-3

ตลอดเดอน สงห�คม - พฤศจก�ยน 2557

ราคาเรมตนท

“เกาะกดทใครหลายคนไปมาแลว และอยากกลบไปอกแทบทกคน ไมใชแคคนไทย เพราะทน โดงดงไปไกลทวโลกเชนกน น�าทะเลใสๆ บรรยากาศสบายๆ อาหารอรอย ผคนไมหนาแนนจนเกนไป เกาะสวรรคแหงนหลายคนรจกแตไมตดสนใจทจะไปสกท บอกเลยตองไป แลวจะรวาพนทของสวรรคเลกๆ อยไมไกลจากเรานเอง และจะท�าใหคณประทบใจอยางมรลม”

สอบถ�มร�ยละเอยดหองพกและแพกเกจ 3 วน 2 คน รวมอาหาร คาเรอ ไดท

Tel: +66(0)82 878 2878 | +66(0)81 651 4744www.chamshouse.com


แพคเกจฮองกง 3 วน 2 คน

เดนทางวนน – 30 ก.ย. 57

ราคารวม : ตวเครองบนไป-กลบ ฮองกง-กรงเทพ-ฮองกง สายการบน Cathay Pacific หองพก 2 คน ท Metro Park Mongkok หรอ เทยบเทา (พก 2 ทาน/หอง) รถรบ-สง สนามบน-โรงแรม-สนามบน (seat in coach)

สำารองทนงและสอบถามไดท นว เวย ทราเวล02 284 2488 (Auto 5 lines)

Hotline 087 073 2888

แถมฟรฮองกงซตทวร พาชม

วคทอเรยพค สกการะเจาแมกวนอม

ทอาวรพลสเบย ไหวพระทวดแชกงหมว

ตว BIG BUS ชมเมองฮองกง

15//// ISSUE 30 JULY 2014

www.checktour.comwww.checktour.com

15






foto Hotel218/9 ถนนกะตะ-ใสยวน ตำ�บลกะตะ อำ�เภอเมอง จงหวดภเกต

Tel : 076 680 900

//// ISSUE 29 JUNE 2014

Letter29 P.14-15.indd 15 5/21/14 8:47 PM

www.checktour.com

15






foto Hotel218/9 ถนนกะตะ-ใสยวน ตำ�บลกะตะ อำ�เภอเมอง จงหวดภเกต

Tel : 076 680 900

//// ISSUE 29 JUNE 2014

Letter29 P.14-15.indd 15 5/21/14 8:47 PMLetter30 P.14-15.indd 15 6/24/14 6:22 PM

www.checktour.com

NETT

ราคาเรมตนททานละ

13,900.-



Letter31 P.16.indd 16 7/25/14 5:41 PM

Documents

Checktour letter Issue 31