Hamamatsu, sHizuoka

เรามทรปพเศษอกครงกบการเดนทางสเมองฮามามตสในจงหวดชซโอกะประเทศญปนและครงนเดนทางไปกบบรษทโครแพลนนงจ�ากดเชนเคยความพเศษทวานกคอเปนทรปททงสนกและอรอยในคราวเดยวเพราะเรามโอกาสไดไปชมขนมอนางพาย ขนมอรอยชอดงของเมองน และยงเปนการเดนทางพรอมกบสามพนองสดหลอ คณบอยปกรณ คณหนอง ธนา และนองภทรแหงบานฉตรบรรกษ โดยมคณแมและ นองวนใหมรวมสนกไปกบทรปนดวยกลายเปนความสนกและครกครนมากทสดอกครงหนงส�าหรบการเดนทางทองเทยวญปนของเราในตลอดชวงเวลาทผานมา

เทยวฮามามตสกบครอบครว

ฉตรบรรกษ

ไฮไลทส�ำคญในกำรเดนทำงของเรำครงน

กนนแหละเรำจะไปชมขนมอนำงพำยกนชวโมง

นคนไทยจ�ำนวนมำกก�ำลงตดอกตดใจในรสชำต

จนตองฝำกเพอนพองนองพหอบหวมำฝำกจำก

ญปนกนอยเสมอ ทรปนเรำลยกนถงแหลงผลต

เลยซงกอนจะไปถงควำมอรอยตรงนนเรำจะน�ำ

คณผ อ ำนแวะเทยวกนในสถำนทอนๆ ของ

ฮำมำมตสใหครบถวนกนไปในทรปเดยว และ

ทนททเดนทำงถงสนำมบนฮำเนดะโตเกยวเรำก

นงรถบสยำวไปจนถงชซโอกะดวยเวลำประมำณ

2 ชวโมง ตลอดเสนทำงคอนขำงสะดวกสบำย

เพรำะไดแวะดมกำแฟและเขำหองน�ำกนตำมจด

แวะพกรถทมอยหลำยจด และทมำกกวำนนคอ

จดแวะพกรถเหลำนมซเปอรมำรเกตและชอปปง

มอลลทงนน

102 | | 103

Hamamatsu, sHizuoka

เรามทรปพเศษอกครงกบการเดนทางสเมองฮามามตสในจงหวดชซโอกะประเทศญปนและครงนเดนทางไปกบบรษทโครแพลนนงจ�ากดเชนเคยความพเศษทวานกคอเปนทรปททงสนกและอรอยในคราวเดยวเพราะเรามโอกาสไดไปชมขนมอนางพาย ขนมอรอยชอดงของเมองน และยงเปนการเดนทางพรอมกบสามพนองสดหลอ คณบอยปกรณ คณหนอง ธนา และนองภทรแหงบานฉตรบรรกษ โดยมคณแมและ นองวนใหมรวมสนกไปกบทรปนดวยกลายเปนความสนกและครกครนมากทสดอกครงหนงส�าหรบการเดนทางทองเทยวญปนของเราในตลอดชวงเวลาทผานมา

เทยวฮามามตสกบครอบครว

ฉตรบรรกษ

ไฮไลทส�ำคญในกำรเดนทำงของเรำครงน

กนนแหละเรำจะไปชมขนมอนำงพำยกนชวโมง

นคนไทยจ�ำนวนมำกก�ำลงตดอกตดใจในรสชำต

จนตองฝำกเพอนพองนองพหอบหวมำฝำกจำก

ญปนกนอยเสมอ ทรปนเรำลยกนถงแหลงผลต

เลยซงกอนจะไปถงควำมอรอยตรงนนเรำจะน�ำ

คณผ อ ำนแวะเทยวกนในสถำนทอนๆ ของ

ฮำมำมตสใหครบถวนกนไปในทรปเดยว และ

ทนททเดนทำงถงสนำมบนฮำเนดะโตเกยวเรำก

นงรถบสยำวไปจนถงชซโอกะดวยเวลำประมำณ

2 ชวโมง ตลอดเสนทำงคอนขำงสะดวกสบำย

เพรำะไดแวะดมกำแฟและเขำหองน�ำกนตำมจด

แวะพกรถทมอยหลำยจด และทมำกกวำนนคอ

จดแวะพกรถเหลำนมซเปอรมำรเกตและชอปปง

มอลลทงนน

102 | | 103

ถดมำกถงเวลำอำหำรเทยง เรำกนขำวมอ

แรกในฮำมำมตสทโรงแรม “โอคระ ซต โฮเทล

ฮำมำมตส”(OkuraActCityHotelHamamatsu)

ซงตงอยใจกลำงเมอง เปนโรงแรมสดหรของเมองน

และอยใกลกบสถำนรถไฟฮำมำมตสแคเดนเทำ3นำท

เทำนนอำคำรโรงแรมสง212.8เมตรแบงเปน45

ชน และมจดชมววอยในระดบควำมสง185 เมตร

เรำนงกนอำหำรชดพเศษกนบนชน 31 ทร ำน

“ซำซงคะ”(Sazanka)ซงเปนอำหำรสไตลปงยำง

“เทปปนยำก”(Teppanyaki)แตมอนไมตองยำง

เองใหเมอยเพรำะมเชฟมอหนงคอยปรงใหและ

พรอมเสรฟทนท เนอยำงรำนนสดยอดพอๆ กบ

ซฟด และกใชจะมแตอำหำรอรอยแตยงมจดชม

ววทมองเหนเมองฮำมำมตสไดกวำงไกลและเชน

กนหำกในวนฟำใสเรำกจะมองเหนภเขำไฟฟจได

จำกมมน

จำกนนเรำไปบกแหลงขนมอรอยกนท

“นโคเอะ”(Nicoe)ศนยรวมอำหำรและขนมของ

บรษทชนคะโด(Shunkado)ซงเปนบรษทผลตขนม

อนำงพำยทเรำตงใจเดนทำงมำชมกนในทรปน

บรษทชนคะโดด�ำเนนกจกำรของครอบครวดวยกำร

ท�ำขนมอนำงพำยมำแลว55 ป แตหำกจะรวม

ประสบกำรณท�ำขนมทงหมดของตนตระกลดวยก

ยำวนำนรวมรอยปจำกเมอกวำรอยปทำงรำนผลต

ขนมญปนทไดรบควำมนยมในฮำมำมตสมำกอน

แลวแตเพรำะมองไปทำงไหนกมแตรำนขำยขนม

ญปนประเภทเดยวกนทงนนจงมแนวคดทจะสรำง

ควำมแตกตำงดวยกำรน�ำเอำขนมในสไตลตะวนตก

มำดดแปลงใหเปนขนมในแบบฮำมำมตสดบำง

แนวคดทวำนจงเกดเปนขนมอนำงพำยค�ำวำ

อนำงกหมำยถงปลำไหลนนเอง ปลำไหลถอเปน

วตถดบอำหำรชนดและมชอเสยงของเมองฮำมำมตส

ขนมอนำงพำยในยคคดคนแรกเรมจงตงใจรงสรรค

ออกมำใหมรปรำงยำวคลำยปลำไหล แตเมอระดม

ควำมคดกนแลวกเชอวำควรจะท�ำใหขนมมสวนผสม

ของปลำไหลลงไปดวยเพอควำมเปนขนมแหง

ฮำมำมตสอยำงแทจรงสดทำยจงไดออกมำเปนขนม

อนำงพำยทอรอยมำกจนกนชนเดยวไมพอ

บรษทชนคะโดรนปจจบนมคณปยำซฮโระ

ยำมำซำก(YasuhiroYamazaki) และคณลกชำย

ทำคำฮโระยำมำซำก(TakahiroYamazaki)รวม

กนดแลกจกำรของบรรพบรษทสบทอดมำ และก

ท�ำใหเรำไดรวำทนโคเอะไมไดมแคขนมอนำงพำย

Okura aCT CiTy HOTel HamamaTsu

มโฮะโนะมตสบาระmiHO NO maTsubara

โปรแกรมแรกเรำไปชมพนททถกขน

ทะเบยนใหเปนมรดกโลกซงมชอวำ“มโฮะโนะ

มตสบำระ”(MihoNoMatsubara)ชำยฝง

ทะเลทเตมไปดวยตนสนอำยรำว200-300ป

มำกกวำ30,000 ตนเรยงรำยทอดยำวขนำน

ไปตำมทำงเดนกลำยเปนจดชมววรมทะเลท

สวยงำมบรรยำกำศดและมกจะมศลปนมำนง

วำดภำพในบรเวณนกนอยเสมอ ในวนทม

อำกำศสดใสเรำจะมองเหนยอดภเขำไฟฟจได

จำกจดนดวยตนทำงมศำลเจำมโฮะและรำน

ซอลฟครมใหชมทงรสปลำ วำซำบและเตำห

ถอเปนจดทองเทยวทไดรบควำมนยมมำกและ

มผคนเดนทำงมำเทยวกนอยตลอด

เทำนนแตยงมขนมอกมำกมำยหลำกหลำยทงคกกขนม

ชรำสพำย ขนมอมำกหรอขนมโรลเคกอนำงพำย รวมทง

ขนมญปนทเคยผลตเมอรอยกวำปกอนกยงมเรำชมมำครบ

แลวยนยนวำอรอยทกแบบและกนำซอไปทกชนเพรำะขนม

ทกแบบบรรจในถงและกลองสวยงำมมำก ส�ำหรบขนม

อนำงพำยเองกมถง4รสชำตคอขนมอนำงพำยรสดงเดม

ขนมอนำงพำยรสแมคำเดเมยกบบรนด(V.S.O.P.)และขนม

อนำงพำยไซสมนรสถวผสมน�ำผง

เรำปดทำยวนแรกของทรปดวยอำหำรค�ำทรำน

อำหำรในนโคเอะ มออรอยของเรำเปนบฟเฟตสดพเศษท

อรอยมำก มอำหำรทงตะวนตกและตะวนออกเรยงรำยรอ

เรำไปตกชม มเมนของหวำนและเครองดมอกมำกมำยท

อรอยสมกบกำรเปนอำณำจกรแหงขนมอยำงแทจรง จำก

นนเรำกเขำพกกนในOkuraCityHotelHamamatsu

ทไดอรอยกบมอเทยงไปเมอชวงกลำงวนนนเอง

104 | | 105

ถดมำกถงเวลำอำหำรเทยง เรำกนขำวมอ

แรกในฮำมำมตสทโรงแรม “โอคระ ซต โฮเทล

ฮำมำมตส”(OkuraActCityHotelHamamatsu)

ซงตงอยใจกลำงเมอง เปนโรงแรมสดหรของเมองน

และอยใกลกบสถำนรถไฟฮำมำมตสแคเดนเทำ3นำท

เทำนนอำคำรโรงแรมสง212.8เมตรแบงเปน45

ชน และมจดชมววอยในระดบควำมสง185 เมตร

เรำนงกนอำหำรชดพเศษกนบนชน 31 ทร ำน

“ซำซงคะ”(Sazanka)ซงเปนอำหำรสไตลปงยำง

“เทปปนยำก”(Teppanyaki)แตมอนไมตองยำง

เองใหเมอยเพรำะมเชฟมอหนงคอยปรงใหและ

พรอมเสรฟทนท เนอยำงรำนนสดยอดพอๆ กบ

ซฟด และกใชจะมแตอำหำรอรอยแตยงมจดชม

ววทมองเหนเมองฮำมำมตสไดกวำงไกลและเชน

กนหำกในวนฟำใสเรำกจะมองเหนภเขำไฟฟจได

จำกมมน

จำกนนเรำไปบกแหลงขนมอรอยกนท

“นโคเอะ”(Nicoe)ศนยรวมอำหำรและขนมของ

บรษทชนคะโด(Shunkado)ซงเปนบรษทผลตขนม

อนำงพำยทเรำตงใจเดนทำงมำชมกนในทรปน

บรษทชนคะโดด�ำเนนกจกำรของครอบครวดวยกำร

ท�ำขนมอนำงพำยมำแลว55 ป แตหำกจะรวม

ประสบกำรณท�ำขนมทงหมดของตนตระกลดวยก

ยำวนำนรวมรอยปจำกเมอกวำรอยปทำงรำนผลต

ขนมญปนทไดรบควำมนยมในฮำมำมตสมำกอน

แลวแตเพรำะมองไปทำงไหนกมแตรำนขำยขนม

ญปนประเภทเดยวกนทงนนจงมแนวคดทจะสรำง

ควำมแตกตำงดวยกำรน�ำเอำขนมในสไตลตะวนตก

มำดดแปลงใหเปนขนมในแบบฮำมำมตสดบำง

แนวคดทวำนจงเกดเปนขนมอนำงพำยค�ำวำ

อนำงกหมำยถงปลำไหลนนเอง ปลำไหลถอเปน

วตถดบอำหำรชนดและมชอเสยงของเมองฮำมำมตส

ขนมอนำงพำยในยคคดคนแรกเรมจงตงใจรงสรรค

ออกมำใหมรปรำงยำวคลำยปลำไหล แตเมอระดม

ควำมคดกนแลวกเชอวำควรจะท�ำใหขนมมสวนผสม

ของปลำไหลลงไปดวยเพอควำมเปนขนมแหง

ฮำมำมตสอยำงแทจรงสดทำยจงไดออกมำเปนขนม

อนำงพำยทอรอยมำกจนกนชนเดยวไมพอ

บรษทชนคะโดรนปจจบนมคณปยำซฮโระ

ยำมำซำก(YasuhiroYamazaki) และคณลกชำย

ทำคำฮโระยำมำซำก(TakahiroYamazaki)รวม

กนดแลกจกำรของบรรพบรษทสบทอดมำ และก

ท�ำใหเรำไดรวำทนโคเอะไมไดมแคขนมอนำงพำย

Okura aCT CiTy HOTel HamamaTsu

มโฮะโนะมตสบาระmiHO NO maTsubara

โปรแกรมแรกเรำไปชมพนททถกขน

ทะเบยนใหเปนมรดกโลกซงมชอวำ“มโฮะโนะ

มตสบำระ”(MihoNoMatsubara)ชำยฝง

ทะเลทเตมไปดวยตนสนอำยรำว200-300ป

มำกกวำ30,000 ตนเรยงรำยทอดยำวขนำน

ไปตำมทำงเดนกลำยเปนจดชมววรมทะเลท

สวยงำมบรรยำกำศดและมกจะมศลปนมำนง

วำดภำพในบรเวณนกนอยเสมอ ในวนทม

อำกำศสดใสเรำจะมองเหนยอดภเขำไฟฟจได

จำกจดนดวยตนทำงมศำลเจำมโฮะและรำน

ซอลฟครมใหชมทงรสปลำ วำซำบและเตำห

ถอเปนจดทองเทยวทไดรบควำมนยมมำกและ

มผคนเดนทำงมำเทยวกนอยตลอด

เทำนนแตยงมขนมอกมำกมำยหลำกหลำยทงคกกขนม

ชรำสพำย ขนมอมำกหรอขนมโรลเคกอนำงพำย รวมทง

ขนมญปนทเคยผลตเมอรอยกวำปกอนกยงมเรำชมมำครบ

แลวยนยนวำอรอยทกแบบและกนำซอไปทกชนเพรำะขนม

ทกแบบบรรจในถงและกลองสวยงำมมำก ส�ำหรบขนม

อนำงพำยเองกมถง4รสชำตคอขนมอนำงพำยรสดงเดม

ขนมอนำงพำยรสแมคำเดเมยกบบรนด(V.S.O.P.)และขนม

อนำงพำยไซสมนรสถวผสมน�ำผง

เรำปดทำยวนแรกของทรปดวยอำหำรค�ำทรำน

อำหำรในนโคเอะ มออรอยของเรำเปนบฟเฟตสดพเศษท

อรอยมำก มอำหำรทงตะวนตกและตะวนออกเรยงรำยรอ

เรำไปตกชม มเมนของหวำนและเครองดมอกมำกมำยท

อรอยสมกบกำรเปนอำณำจกรแหงขนมอยำงแทจรง จำก

นนเรำกเขำพกกนในOkuraCityHotelHamamatsu

ทไดอรอยกบมอเทยงไปเมอชวงกลำงวนนนเอง

104 | | 105

หลงจำกไดชมขนมอนำงพำยอรอยๆ

แลวกเลยสนใจอยำกเขำชม“โรงงำนผลตขนม

อนำงพำย”(UnagiPieFactory)ซงโดยปกต

แลวโรงงำนผลตแหงนจะเปดใหผสนใจเขำชม

ไดฟรแถมยงไดรบแจกขนมกอนเขำสภำยใน

ดวยแตกจะไดชมอยำงใกลชดผำนกระจกใส

ทเหนชดเจนถงกรรมวธกำรผลตจนไดขนม

อรอยสดและใหมพรอมบรรจกลอง ทส�ำคญ

คอขนตอนกำรตรวจสอบคณภำพขนมกอนถง

มอผบรโภคนนเขมงวดมำก

สวนดำนหนำของอำคำรโรงงำนจะเปน

จดจ�ำหนำยขนมบอกเลยวำแมจะเปนโรงงำน

ผลตแตกมผสนใจเขำชมเยอะมำกในแตละวน

และกขำยดบขำยดเพรำะมยอดจ�ำหนำยขนม

มำกถงวนละ200,000ชนเลยทเดยวแถมยง

มรำนอำหำรวำงจ�ำพวกของหวำนอรอยๆให

ไดลองชมดวยซงนอกจำกจะอรอยแลวยง

ตกแตงแตละเมนไดอยำงอลงกำรมำก

กนขนมอรอยกนแลวกเปลยนบรรยำกำศไปกนสตรอเบอรร

หวำนๆกนแบบสดๆดบำงเรำไปกนท “สวนสตรอเบอรรชมาโนะ”

(Shimano) และกมำในชวงทสตรอเบอรรก�ำลงออกดอกออกผล

พอดเลยเชยวจะบอกวำสตรอเบอรรในสวนนอรอยกคงจะนอย

ไปเพรำะเนอหวำนฉ�ำชมน�ำไดทงรสและกลนนนเกนจะบรรยำย

ได และเรำสำมำรถเดนเขำสวนไปเดดสตรอเบอรรจำกตนกน

กนไดไมจ�ำกดจ�ำนวนภำยในเวลำ30นำทรำคำเพยง1,600เยน

แตตองแวะมำในชวงกลำงเดอนพฤศจกำยนถงตนพฤษภำคม

เทำนนถงจะไดกนสตรอเบอรรอรอยแบบน นอกเหนอจำกชวง

นทำงสวนจะพกดนเพอเตรยมพนทส�ำหรบกำรลงปลกสตรอเบอรร

ในรอบถดไป

สวนสตรอเบอรรชมาโนะsHimaNO

มสวนสนกแหงหนงในฮำมำมตสและแนนอนวำเรำจะชวนไปสนกกน นนคอ “ฮามานะโกะ

พาร พาร” (Hamanako Pal Pal)นคออำณำจกรส�ำหรบทงเดกและผใหญทเหมำะมำกหำกจะเดน

ทำงมำเทยวกนแบบครอบครวพอแมลกเพรำะมเครองเลนมำกมำยไมวำจะแบบผำดโผนอยำงรถไฟ

เหำะทใสเกลยวจนหวำดเสยว ชงชำสวรรคแบบธรรมดำและแบบเหวยงกนสดชวตจนตองรองกรด

ตลอดเวลำไปจนถงสวนน�ำขนำดใหญสวนสนกในรมส�ำหรบเสรมทกษะเดกเลกตเกมส�ำหรบเดกโต

และผใหญ มศนยอำหำรอยภำยในดวย เพรำะฉะนนใครเดนทำงมำเทยวทนกสำมำรถสนกอยได

ตลอดวน

ดำนหลงสวนสนกเรำสำมำรถขำมฟำกทะเลสำบฮำมำนะ(LakeHamana)ไปยงพพธภณฑ

กลองดนตรฮำมำนะโกะ(HamanakoMusicBoxMuseum)ทตงอยบนยอดเขำใกลๆกนพพธภณฑ

แหงนจดแสดงกลองดนตรมำกกวำ70ชนทประดษฐขนในชวงศตวรรษท19-20มโถงส�ำหรบแสดง

กำรบรรเลงเพลงจำกกลองดนตรทใหเสยงไพเรำะมำกมพนทใหเรำไดทดลองประดษฐกลองดนตร

ของตวเองดวย และกมพนทจ�ำหนำยกลองดนตรมำกมำยหลำยแบบ สวนบนดำดฟำของอำคำร

พพธภณฑกจะสรำงเปนจดชมววทจะเหนทวทศนของทะเลสำบฮำมำนะไดแบบ360องศำวนไหน

ฟำใสหนอยภำพภเขำไฟฟจกจะมำใหเหนไดเหมอนกน

HamaNakO Pal Palฮามานะโกะพารพาร

โรงงานผลตขนมอนางพายuNagi Pie FaCTOry

106 | | 107

หลงจำกไดชมขนมอนำงพำยอรอยๆ

แลวกเลยสนใจอยำกเขำชม“โรงงำนผลตขนม

อนำงพำย”(UnagiPieFactory)ซงโดยปกต

แลวโรงงำนผลตแหงนจะเปดใหผสนใจเขำชม

ไดฟรแถมยงไดรบแจกขนมกอนเขำสภำยใน

ดวยแตกจะไดชมอยำงใกลชดผำนกระจกใส

ทเหนชดเจนถงกรรมวธกำรผลตจนไดขนม

อรอยสดและใหมพรอมบรรจกลอง ทส�ำคญ

คอขนตอนกำรตรวจสอบคณภำพขนมกอนถง

มอผบรโภคนนเขมงวดมำก

สวนดำนหนำของอำคำรโรงงำนจะเปน

จดจ�ำหนำยขนมบอกเลยวำแมจะเปนโรงงำน

ผลตแตกมผสนใจเขำชมเยอะมำกในแตละวน

และกขำยดบขำยดเพรำะมยอดจ�ำหนำยขนม

มำกถงวนละ200,000ชนเลยทเดยวแถมยง

มรำนอำหำรวำงจ�ำพวกของหวำนอรอยๆให

ไดลองชมดวยซงนอกจำกจะอรอยแลวยง

ตกแตงแตละเมนไดอยำงอลงกำรมำก

กนขนมอรอยกนแลวกเปลยนบรรยำกำศไปกนสตรอเบอรร

หวำนๆกนแบบสดๆดบำงเรำไปกนท “สวนสตรอเบอรรชมาโนะ”

(Shimano) และกมำในชวงทสตรอเบอรรก�ำลงออกดอกออกผล

พอดเลยเชยวจะบอกวำสตรอเบอรรในสวนนอรอยกคงจะนอย

ไปเพรำะเนอหวำนฉ�ำชมน�ำไดทงรสและกลนนนเกนจะบรรยำย

ได และเรำสำมำรถเดนเขำสวนไปเดดสตรอเบอรรจำกตนกน

กนไดไมจ�ำกดจ�ำนวนภำยในเวลำ30นำทรำคำเพยง1,600เยน

แตตองแวะมำในชวงกลำงเดอนพฤศจกำยนถงตนพฤษภำคม

เทำนนถงจะไดกนสตรอเบอรรอรอยแบบน นอกเหนอจำกชวง

นทำงสวนจะพกดนเพอเตรยมพนทส�ำหรบกำรลงปลกสตรอเบอรร

ในรอบถดไป

สวนสตรอเบอรรชมาโนะsHimaNO

มสวนสนกแหงหนงในฮำมำมตสและแนนอนวำเรำจะชวนไปสนกกน นนคอ “ฮามานะโกะ

พาร พาร” (Hamanako Pal Pal)นคออำณำจกรส�ำหรบทงเดกและผใหญทเหมำะมำกหำกจะเดน

ทำงมำเทยวกนแบบครอบครวพอแมลกเพรำะมเครองเลนมำกมำยไมวำจะแบบผำดโผนอยำงรถไฟ

เหำะทใสเกลยวจนหวำดเสยว ชงชำสวรรคแบบธรรมดำและแบบเหวยงกนสดชวตจนตองรองกรด

ตลอดเวลำไปจนถงสวนน�ำขนำดใหญสวนสนกในรมส�ำหรบเสรมทกษะเดกเลกตเกมส�ำหรบเดกโต

และผใหญ มศนยอำหำรอยภำยในดวย เพรำะฉะนนใครเดนทำงมำเทยวทนกสำมำรถสนกอยได

ตลอดวน

ดำนหลงสวนสนกเรำสำมำรถขำมฟำกทะเลสำบฮำมำนะ(LakeHamana)ไปยงพพธภณฑ

กลองดนตรฮำมำนะโกะ(HamanakoMusicBoxMuseum)ทตงอยบนยอดเขำใกลๆกนพพธภณฑ

แหงนจดแสดงกลองดนตรมำกกวำ70ชนทประดษฐขนในชวงศตวรรษท19-20มโถงส�ำหรบแสดง

กำรบรรเลงเพลงจำกกลองดนตรทใหเสยงไพเรำะมำกมพนทใหเรำไดทดลองประดษฐกลองดนตร

ของตวเองดวย และกมพนทจ�ำหนำยกลองดนตรมำกมำยหลำยแบบ สวนบนดำดฟำของอำคำร

พพธภณฑกจะสรำงเปนจดชมววทจะเหนทวทศนของทะเลสำบฮำมำนะไดแบบ360องศำวนไหน

ฟำใสหนอยภำพภเขำไฟฟจกจะมำใหเหนไดเหมอนกน

HamaNakO Pal Palฮามานะโกะพารพาร

โรงงานผลตขนมอนางพายuNagi Pie FaCTOry

106 | | 107

kOkONOe HOTelโรงแรมโคโคโนเอะ

HamamaTsu ZOOlOgiCal gardeNสวนสตวฮามามตส

kiraku rameN เรำมำอมกนอกรอบท “คราคราเมง”

(Kiraku Ramen) รำนรำเมงชอดงของฮำมำมตส

ทมกจะมผมำรอควยำวเหยยดของเดดของรำน

นคอรำเมงซปกระดกหมและเกยวซำใครมำถง

ครำคแลวกนแตรำเมงไมสงเกยวซำเพมถอวำยง

มำไมถงทงรำเมงและเกยวซำถอเปนอำหำรขน

ชอของฮำมำมตสส�ำหรบรำนนเรำวำเรองรสชำต

ควำมอรอยนนตองอยในอนดบตนๆ ของเมอง

แนนอน

คราคราเมง

บอกลำฮำมำมตสแลวนงรถบสเดนทำงเขำสชซโอกะเพอ

เตรยมตวกลบบำน แตกยงไดแวะชมอำหำรอรอยในชซโอกะ

กอนขนเครองบนทรำน“ซำวำยำกะ”(Sawayaka)รำนสเตก

แสนอรอยทมกเปนจดหมำยของลกคำครอบครวใหญ แตละ

เมนบอกเลยวำจดชดใหญสเตกจะถกเสรฟมำในจำนรอนควน

โขมงแตกหอมมำกตงแตยงไมวำงลงบนโตะ เดดสดตองเปน

สเตกเนอววแตหำกไมกนเนอววเรำกสำมำรถเลอกเนอไกเนอ

หมไดแถมมสลดซปและขำวพรอมเสรฟเปนเซตเมนใหเลอก

ตำมอธยำศยทงทำยไวนดเดยววำสเตกรำนนอรอยมำก

ถอวำปดทรปไดอยำงสวยงำมทสด กำรเดนทำงพรอม

สมำชกครอบครวฉตรบรรกษท�ำใหเสนทำงและสถำนทใน

ฮำมำมตสทน ำสนใจอย แล วกลบยงเพมควำมนำสนใจ

และควำมสนกไดอกมำก กำรเดนทำงรวมกนทมำพรอม

อธยำศยไมตรในตลอดระยะเวลำ5วนทแมจะไมนำนแตกเปน

ประสบกำรณดๆ รวมกนซงตองขอขอบคณ บรษท โคร

แพลนนง จ�ำกด และขอบคณในควำมเปนกนเองของทง

คณบอย ปกรณ คณหนองและนองภทร โดยเฉพำะอยำงยง

คณแมและนองวนใหมทเปนสสนใหทรปนของเรำจนยำก

จะลมเลอน

sawayakaซาวายากะ

Special ThankS

www.koriplanning.com

ส�ำหรบกำรขำมฟำกจำกสวนสนกมำยงพพธภณฑเรำจะนงกระเชำทถอเปนกระเชำแหงเดยวในญปนทใชเพอโดยสำร

ขำมทะเลสำบ ระหวำงเสนทำงเรำกจะเหนธรรมชำตและอำคำรบำนเรอนรอบทะเลสำบ รวมทงทพกของเรำในคนน

“โรงแรมโคโคโนเอะ”(KokonoeHotel)โรงแรมทมหองพกทงแบบสำกลและเรยวกงใหเลอกตงอยรมทะเลสำบทกลำย

เปนจดชมววดๆนเองพรอมอำหำรค�ำเขำขนยอดเยยมทเรำไดรวมมอพเศษกบทมงำนจำกบรษทชนคะโดและยงไดรวม

เลนเกมกนอยำงสนกสนำน

เชำวนสดทำยของทรปเรำไปเทยว “สวนสตวฮำมำมตส”

(HamamatsuZoologicalGarden) สวนสตวขนำดใหญของ

ฮำมำมตสทดแลสตวขนำดใหญไวเปนจ�ำนวนมำกทงเจำปำอยำงเสอ

โครงสงโตเสอชตำรเสอด�ำไปจนถงสตวทวไปอยำงลงจงโจยรำฟ

แรคคน เมยรแคทกวำงฯลฯและโดยเฉพำะนกอกหลำยชนดทถก

เลยงไวในกรงขนำดใหญใหเรำเดนชมกนเพลดเพลนตลอดทำง

ไดบรรยำกำศและอำกำศดเพรำะมตนไมเยอะมำก

108 | | 109

kOkONOe HOTelโรงแรมโคโคโนเอะ

HamamaTsu ZOOlOgiCal gardeNสวนสตวฮามามตส

kiraku rameN เรำมำอมกนอกรอบท “คราคราเมง”

(Kiraku Ramen) รำนรำเมงชอดงของฮำมำมตส

ทมกจะมผมำรอควยำวเหยยดของเดดของรำน

นคอรำเมงซปกระดกหมและเกยวซำใครมำถง

ครำคแลวกนแตรำเมงไมสงเกยวซำเพมถอวำยง

มำไมถงทงรำเมงและเกยวซำถอเปนอำหำรขน

ชอของฮำมำมตสส�ำหรบรำนนเรำวำเรองรสชำต

ควำมอรอยนนตองอยในอนดบตนๆ ของเมอง

แนนอน

คราคราเมง

บอกลำฮำมำมตสแลวนงรถบสเดนทำงเขำสชซโอกะเพอ

เตรยมตวกลบบำน แตกยงไดแวะชมอำหำรอรอยในชซโอกะ

กอนขนเครองบนทรำน“ซำวำยำกะ”(Sawayaka)รำนสเตก

แสนอรอยทมกเปนจดหมำยของลกคำครอบครวใหญ แตละ

เมนบอกเลยวำจดชดใหญสเตกจะถกเสรฟมำในจำนรอนควน

โขมงแตกหอมมำกตงแตยงไมวำงลงบนโตะ เดดสดตองเปน

สเตกเนอววแตหำกไมกนเนอววเรำกสำมำรถเลอกเนอไกเนอ

หมไดแถมมสลดซปและขำวพรอมเสรฟเปนเซตเมนใหเลอก

ตำมอธยำศยทงทำยไวนดเดยววำสเตกรำนนอรอยมำก

ถอวำปดทรปไดอยำงสวยงำมทสด กำรเดนทำงพรอม

สมำชกครอบครวฉตรบรรกษท�ำใหเสนทำงและสถำนทใน

ฮำมำมตสทน ำสนใจอย แล วกลบยงเพมควำมนำสนใจ

และควำมสนกไดอกมำก กำรเดนทำงรวมกนทมำพรอม

อธยำศยไมตรในตลอดระยะเวลำ5วนทแมจะไมนำนแตกเปน

ประสบกำรณดๆ รวมกนซงตองขอขอบคณ บรษท โคร

แพลนนง จ�ำกด และขอบคณในควำมเปนกนเองของทง

คณบอย ปกรณ คณหนองและนองภทร โดยเฉพำะอยำงยง

คณแมและนองวนใหมทเปนสสนใหทรปนของเรำจนยำก

จะลมเลอน

sawayakaซาวายากะ

Special ThankS

www.koriplanning.com

ส�ำหรบกำรขำมฟำกจำกสวนสนกมำยงพพธภณฑเรำจะนงกระเชำทถอเปนกระเชำแหงเดยวในญปนทใชเพอโดยสำร

ขำมทะเลสำบ ระหวำงเสนทำงเรำกจะเหนธรรมชำตและอำคำรบำนเรอนรอบทะเลสำบ รวมทงทพกของเรำในคนน

“โรงแรมโคโคโนเอะ”(KokonoeHotel)โรงแรมทมหองพกทงแบบสำกลและเรยวกงใหเลอกตงอยรมทะเลสำบทกลำย

เปนจดชมววดๆนเองพรอมอำหำรค�ำเขำขนยอดเยยมทเรำไดรวมมอพเศษกบทมงำนจำกบรษทชนคะโดและยงไดรวม

เลนเกมกนอยำงสนกสนำน

เชำวนสดทำยของทรปเรำไปเทยว “สวนสตวฮำมำมตส”

(HamamatsuZoologicalGarden) สวนสตวขนำดใหญของ

ฮำมำมตสทดแลสตวขนำดใหญไวเปนจ�ำนวนมำกทงเจำปำอยำงเสอ

โครงสงโตเสอชตำรเสอด�ำไปจนถงสตวทวไปอยำงลงจงโจยรำฟ

แรคคน เมยรแคทกวำงฯลฯและโดยเฉพำะนกอกหลำยชนดทถก

เลยงไวในกรงขนำดใหญใหเรำเดนชมกนเพลดเพลนตลอดทำง

ไดบรรยำกำศและอำกำศดเพรำะมตนไมเยอะมำก

108 | | 109