Chemische Kampfstoffe - Wirkung auf den Organismus

8/7/2019 Chemische Kampfstoffe - Wirkung auf den Organismus

http://slidepdf.com/reader/full/chemische-kampfstoffe-wirkung-auf-den-organismus 1/56

H E M SCHP F S T O F F E



D~ h nn .. d 1 8 ~ 'id~nd' del' Imp '<il.1Illen gef,llm . 1 1 1

Vorilcl\lllR d r1K'j~lYn'iol'l zU ·jner kon1Tlllblll 'I en Alb-

r~ lunl: O I:W ' !'IL .~1 d.le:lmrrer.&Ulen TIIQcb lrmner h'Lnffen,

~ h l.!oiu~ 1Od~1i!'~ ml;:g~ d S IT,," l:l.1:Dw,1\l~- gewaltG9m,

d ill!; h ci£ l rnH W : ll I T 1"I~e."lta1l, aulhalten zu k nnen Em e-b.,\lilJ"1uW.lTlI l1golluni'l Kir dlo ErfIilltlD Ihrer H'QI!n1.1Q§en

i : ! l be III n Fd' elgen I i ! c r':lUdaliBtlsehen Sl./il l. en ll1l rt-

:.cb III -~ \\'I ftl",'"l'lrb e lind,II; cll..~fl4e «uti --

rlr;.&;leU~rll!!!~ln'iH d l 1 ' r SQWjellJD!ou, \lor alie;n't UuI doem

blel d'r Rat Ilmklll'in.\· en.Bk'j jhl'lWl V'iiTSutnen",ii_i < ! - r " ge.nh t .J.I,i:$Zl cl!.£EI. f ~ leren ill :lZ~ V 1m



HeIl d1.Jl\e.IJbLicl~~ duDI:h arnerlkan] the' l1eoweraltl10 die

hio~ ~rOfd;~lLdi, ~em"'MeJm KllmpL:nl1w1 : Ii c1 s jb ,t "

Bel d:lr:$l!JlIILind.l l£y h rnd It tiS Steh I . ' l n i ' I dnn DJl'nkln <fer

locl1:doi,Sl:h (I) Ab Ilu"g dw Chf!mischcn Fn. unrl:;;"

m~tituts d l" merikaru chen A I ' I i I T 1 ' ! t . > i Nt zylDrul. Obe:t~-

loutnrmt J.;l( 'luWOS Un&'9Y. Ehl , JRhr spll~.tll', 11M 3_Nl. ' lvt!I11DUTOS , .t;ch~ibl dle .Jl'lr,ndcful'lw.' lillwmlr:rl:ne'!' (Frun~dL:lrt

Mnin) untli!ir ,del' tl'be.c'il!iU'Hl "Mi hi' cll(~nrisd:l WIlfr n

illIJdI.l ':

KMJ!lP zwejeil'l.hlllb JilIhre ! J Pi i le l ' \ \" f u1i 1 1' .n r i 1 e c US-il.rri!3rilUl-

ni&cllen UJ't rns SadVi c.rt.n1m 1.' Gil I f'!ilLl.Ctl.&Ii~bict fal ' dj,

Wi luan j Yel' (ll 5IliYdten Ktimpf..!Jtolr ,U.8. }\m l' i". 1\lli~

1 as ooridrut ,Neu~~ Deli~cldBnil':

"DI!:f OI;ifeI'knlitDUIndic:runde d o e l · Vlc1rmmea $ 'CbWl V L I I k & -

, rnee Gelum:d VIJ lI!Ifuy [l G J1P. . hn.t am Fncratng in dnif! j

ol$rl1 it an dH~ In BflUIli'onaJ Kant oll- urul Obe , " -

'uch r.t I klimmlBslon rn V tnrrrn m t n Pill '

di V\tt'1'1' UD ,R du~mbd:tfl Kamp tull dur eJ'l diu l\-.~g~~ UI):d dil ~oldrt!nB d J l . ! J i ' D!CLIl&~IL:rlln~ m

C dvle truul1 eE holJen .. [) Glffiend (pi 'I'W di l\om-

rnlsshm I l l I 1 f lmVQ?!l1}l eh I J-!~t.l.UI . r' u.nc i • eUI!

dmtiliauiillm!ll ..

mtlp [lIhl'l u n € I I' Bal.scll n 11 fer ~rom nn, (b1l In q~r

,Zt![ I vu m L3 ibIs ~5. F b.r1.illr Hlij 3 FhJg,;,:ctl w wiild l'h(!l]l

1ib.!.m15ch K mpr.s1.nIT 0 1 J Iaem d.Ii:!lu bcsfro Hun

'I'lntil'lriuni nb"-' -run, 10 dmn 41 -lfm- g!ll~,!fl MndL

In1Jel wuraen 5 00 Mensmcn b(fL1'orr: 1'1 ., Viel~ v In lhnt'n

k:u:nen dsbm urn, u.!nilH'l!' erblin-dl~ n c ti l r ~.Uth'n llrtlml-

WIU1.nun Zunnt lu®nt'll,' TIsk!ll.r R ' 11 ' > ~.tnil 'J.nclraJ' lill1dwkL-

!lMAfUiclw l{u lL l I J :'o o ' . ..·ur:d.-m V1U '1l chlt!l. U

Wi II hler f'I f!Ulei;e Enrn. cklung mgt lsi d B a . rm

PI.' h ikoU V rn r7 . r 1 1 " 1 19~iJ und n n<I~nm m~J ' -

n II nnf'lfj .\b ()nJrnL"ll I~ 'Il nlkeIT'cht.iw~rbiIll:dli he

V rb t di.!f Anwemitnl_Gcltl;m11idll[~1'

Ifnmpll::it,ur:fc kernGill'ill1tle d.l N.ll:', rll!ill die Imlll:1rlflll!!!ittm diesas Ver;b.m lillAm

w klicll emh. 111m' tJ n die Erf-Mlling 1~r ~C: : i~d .n

l~en, 1 B ie Jropi:il'ii:diS "If I·clem 11kuds vtilk 1"-

I tleh lldlFr Abkmrunen nidl1 el~JJcbr~e1;l W fin flit!:

gL:H.lbFr~ diu;i'm h lln Z1tlilc errelchun ~"U kll1Jl(1lwt. e~.;[:spjcle

d1:lfUr .md di e ~l1emuril'lf'Tl K::JIIlpLaltli' i.[ ,Jru§!itv. dtB ~chl-

~li 11m ·fl1.lPll'eJl II H ens 111 '3&In AbBf;ii.'lIl'1Hl 0" jnprut i -

reben i\.gg~'Kll'en HI;} und 1»-: m C h ,~ 1: • de r flIlle:I1;ik 1-

ehrn ntervenlm lillH .li'\ II ! IlfL'e!lund d~r b:r:ii'Scll;£m

K,oJOf 'r ln . lF l (l lh~~t ~ k a t n MnhI.'l 'i1,D."St' K Impr .! lH ~ f le jn .. s tt. ~ l ;~ s e n. d[lB 1:11 Alll8"\'IIfrl Lingi:!'h

c n em .ur Ji .u r K ' .nmp 'f .s 1o a~ · w n . & 1 ' . 1 I"tlOe.r Qnd, J liJ~ig

d. Bm.rol1ann Li L tierufl I!Knmplmi V-'~. Mil

f:lVl: K$1ntn n tiber dlf~ EJnmi-zm ~ Ii k e : I . en, die

Erk&l . l1 l1 l1( tSmt l l 'kmr" i tC ' , c l ' fe Wil"kUn l'lJ:tIJr G1!D. ! (l l' g. .. " Il 'I i -

roWI s t[W'i U er Sah!lt.t- uncl TIllf.J.'m(liln.rt1ttu"lli!l'l. k6n:r:Lu.n

l!l!doM die Au "·l.l'kufll~!JI'1 d r I urn..Isdlen Kump{~ IT

w tgeilmd al1J! ,iimm 'w e den. D llli! Gclahr del" An-

~ndUl1g dJ~ml. 1 r I{umpfslL'llTe...."..il! r Enlwkk-

llln di!1' let".!!l1'1 .tnhrc heJl"V().I'8uht 'Stork '2LJgIrtIO.El1.m.mhut, 1 e:!I nlJt\\'und4l" Clil;!b~t uns flam \ff irb~Jte~e Un-

Ie ·l~ntJi.i;; i~blB'c lllSC Kamplmit 1 ~clillH!l:i " "'~ bei;. H! I,

unrl I Ih."rn;cl1 n d rllMI" ulwkJiinm. II !i 1e 1mF.nll

. :wt· rnlt lliWinl~h n KMlll,jir 1' 1 J! Uh LI"n I f il pe rL1 ~

UStJscl1.."rl t\Rgr Ion tu.n 11rli en, urn !ileh c lb l t - m d

nnd fll \1I!l'iitg~htm{l vor den tki!'tl UclIL"n AI......'1i.'~jl·k'Uncllm

d l 1 mi:t.dl["]'l K mpL I lfe u ~ t i l! :n. E : > . wlli;e rJdl~:h

und unv mnl .ur-llien d.ie Aug· v I" iiIEI' · r ' , or zu v ~

d:lJ.l n, n& lll I:JLrnnl G'fI D fl.R rn i re J~ n I . : , : ; uf xu ~ n

u -r lt w C h i nu t e ln WUlld~ I" 7.U h d ' len [J~ "~lrrlng.&.~1 Jl '



( , 'I ,. h ~· fl!~ 1m g;(;lfIl'lJj;!lten, -wndc .m 1111 G~~OT~t eti

rmunteri hl)dlstetrs die rmUCltltinten impennl_! f1't1$.Cl fL(!D

h .J t I. : lle , .D i l : !' O : i ; !f : rml · ; e E : t . J 1 ! 8 ; , r t j} .kEI1l"8-dhlJi"Uldn~im. Ei.n.%.tl'$

~j~'m~"iIeh"CrKtl:m.pt!r~~e~ nur dul'OO den l 'nuihIOIl tcnc:n

]\.:"Ilnpf del' Vol.k!!JIWSSCR zu be5t."ir~"CI,eJ'JJ,Inc lem w h ' Ul'I-

!~ !:I~l(ljwi.8ti~h StU.t-ll lVllrt.sclraNlch. iilllrkil'n urld

~lt!l~~ I~igm.llit.ti ...tsrll 1I"I'WJ1I.a!1thili' :maclu~n, unh..!I~Wt;,r,i[1n

~""~rdi!:l VQlk"Sm~n i'n C!i!!l'II .Lmll~linJl!j.Lt"ehl:'n $ta,tCrI in

liln.!JiiIl. ~e.~hwn Twmpf ,jn-r;l lnl~,en daw lael drn Ultms

ri l~ WsJ Trn [l:!.!iS ~r E I . n . r u i I . ZlJ! ®rhlug,eTI_

Dhl~ Obru' l~l(UngeD. Willren der r'uiEMill\{!s(lllJrt.k-t fu r i l i l e '

H~l"f:Il.Isg!l.bed~ "'lilrlh:~gen.dl>nB'm~ih'll! Si~ hill dn:; ~iM

Wl' allem <lj~ Angyhorig(;!fJ ~~r OO'lp.'~elel] Orgll11f' uri-

~f'I'Br" aeoJl l : l . ldik l~Tld d\e bE tm-b~Jter ",!~ I:hr~ l idlml R,nh'n

~'eU7it'1:i mil den .Ed t! L lt J ll 1 .i lnpm l 'r k -ma . .l ~n B€I 'W ie dc~I 'lVir-

: f ru1 l' lt : :en dc. r l : f in~~lnEI l ehernlsehen .K..U: l ; rpQno!r~ VIii'Ib.-mltxu lIIIlcl1ifID un d B'ie In den Schul : ! " - und l i i lbnlW3i'ij .1hrmrrj.

:1_U untoi WC I z u . Dtd:teJ WIT.cl tl~, l'I'a&whmeJ'l d.~. E"~ 'S~. fJ

Hilfu b@ SJl1!l.deL"{ A.ulm.edf~mki:!.ll I i " " " " t~~l'lc'~.

1 . . . Eililelilgn.g,

,4'.,r' , c h , milch en Kam'p':.IDffe

1 Jl. KUII! 'l 'o\\\ 'irkmll,dl:: B:ampfs~IiI,I'e

lCurl.,,"{~]·k~'I¥ l~l.1Jr!iJtolr~ slnd ~lt'ht:. Knmpf.l'iio(k diG

h (ic l'lste .~ bm Z~1 ru'l'HliF S tunde lll]!;!h 11lrt!I' F'reisBIZUJ'I;j;I]

V! l' ll P ft a rl "l ig l1 ;n be rvn , ); 'u i "t :r . Ii :l l Ii5nn'r!f:!I. M.nn lrnnn.. .d11J~

Gl '' £ .qape l l, \ il d l al<: f i " f . ] ; r . I ' L ' l l : . g t ' .lUmLp.F":itol l 'e b ~e :h :i h nQ - o ~ i ta

S iOOel1 i J J lk t llli!t m\!.l.\:;1 h l ) . ' I . U ! r U IJ a c.

Z 1 .1 ;r G M , 1 ,P J l@ I(jf!l kmi" l ' : \ . .nrkmmen K n r o p ! G i ' L C I ' . l T e gehunm

u nter ~JIwen'm :PhSsJ: : l ln

nifJh~~ffi

Blnl!lSliuPe

Ch lo l "?Y iU1

,GhUarpiRi ' in

FhO'~oool'!;[m

B.2. t...if!lu~iriklCl'llde H.am~l!l)~lfc

D il . ! U ru .p p e d t . ! l · bl'!:J'~vtr.kW!d!.!n E U ! r n p . r ! ! { i t ! l [ l ' 1 ! ! ' urn f, , !l J t - tlU ' "

Ki1m pi [itolTl!. die- b1:l:'l1gtir! I r s - ei nc Stu h d . : o ,(ilL loU Qln If:r

Dau~l Vl'I11~lnlg~1l 'iQ~n) nllil lihl'r:!l' ~"ool:;.eO.tI~ r!l lml

'V : e , 'I 'H l r t W " L g i !r i h e l "l o 'm 1 U : u :f E l 1 k ~ e t L < ~L.·u,~thfil:"l. IIfl~~

Kl! .mpt ';hl ifc- al)di1 n.~ :;leJlhntxc Knmpfs:l pill: 1 we I l . : : . i > e cirn.!

I , l l . e r i nne A:"1l1[;l,1i~ b~ blrQ ~ H'lr Si~dl l ! !p.unlo Il~t m'~L'(L

bllr . 2 f 1 U '~C. l f f i h,\I11li~ n[Jc l , d 11ub~l'.

ZLU ' Grup~ d-ffl" lIlJ . lCw. tJ:kll ;!ud . ..n ~.rnpJ!ll-g~ ge:lll l.ln'n

ulI 'tFr ,,~~ lI'~m '

Ypttrlt

SUcQto.II-'!'pedt



1.eWISJ

Tabun

I I nU rn

Dlph n:vb mdtl ,rid

Phe"flY J "ndlchlond

L3. ElnmilulIl! l; l: del' Knmpfstof'fe

flndt deB Il.iIIIlJ.'lhrngrta pun J n i,m,Orgam'Smu 'Rid nm,h d iI" 'Gifligk(iU

B I ' u _ ' " und,

ner"e _ 5 _ :_ _ _ iilligltnclll' Kampf ~laU

: : :U. D19 t: lm i i, di gl !D d c K ( II ID p ,f s loRe

lJi(! KnmpfsbdIe dlm: .r Gn,JPP wet'dc.n IliCht be l der

E i '. ln u tmng tn dM Atql..l.lnt;~u!orgpnSl Wl l. "K s I II Mlru:h~m

IJl'St nndl ullUlh:rne in d iU ! B.llil

zu d fl b~lIl~diwmd~11. KillnpfJllDlt ~, ~ !;Ilr n:

BLIIlL liqN

ff .~

CleN

B:;CN

~.J,.u. W u ll I x ; . e n c Ie -r Ib!ufult!hrdigtrnd 1 .1 K { l m p f s 1 1 0 . R ' , ~ md

II n o~ nhrlUU

D..t die tll.n:(Q)mon Kantpfswff . I ht utlwr cbledLI'!h in

lhrur W I'luu :inrir erID!c d eoBe, l"i chung bi: Iirn 'Jn~:J;~ In ~ mpI: rut~ .

2.1.1. m If, 'Wl" HeN tZ+"1II1""m;gers.t !' O

nit~Wb~r;ung d'es K1i.n'J.pWi.J!IIe."I bc!'lil.ht nul dn I' Hwn~mung "'Of' fiermenlea, c l. iu d e .t l :SUUri~Ci[t ' ~~ E t1Jte s; in

otIS Glnwb[" \\.~1l(!a&l3Il.; darum ~rtcld mnn b!l 'i:1nl.!l

~Imlsflur 'v aoglUulI von ~ l . r u 1 Elilli.ekLlnR~

rll, • b . w · blll:l cl ie:m: isd l l: " EigIDl .!!m ft n

B I aloe i8t elna r, fJrblos .' ( ' r'llll!t! tl lc i . t lb. l lfioweg-

Ut:he. ~ltdlEmcl nam ruTt~rrn n ( " I n ricb.endu FJfls&lgkcLL

Zill oo..mh,l(;M 1)1t all t l . m hiJh~l enKm\!' 'll"lrlkm n . In] 1 9 b !

I:aihmlJn ~ r f".r(!rUl,ilBne.·\'!"CH dv Bi1turm.anduh:.e uclt



ntc llt m i .:lu - w o:h rg;G ;i ~rn m.e u w~..cleJl Iwnn Bltwdli-ik

wh'ld ! J : t t t (iMb~dere ! J , e . l : nloorlg,ea 'rem pe["Htd~-m) vnn

del"' sekleldimg. \'1li1l De c l hm , M~:IlTIltzeu und :1uuh VIlUl

~~t :ailfde!1rnmmen.

S h ed ep w'liik l 2 N_ 1 ':'C

S'~hrt.lI~lqmfi~rt13.01-cB la~ul"e lJ:> lJ,eldll ril~Udl11':1W~r und u.\su.ng§nlllleJri

WhilklliiH g~ n :JI~I f dm 'lbJ;tl!lnii!i!ll'I.Il!o belt ~brnllhml!mH > l l J c : l '

ICl1Ilhril ' l I.

Rk'mI~ r{01l~ilnlrtnl~IH.·fl'

B'f\ef1n e n n : . u _ (de t, Z l l l l J 1 : 1 !

BIt ili:!nnl:uXldgescitmact

I D l l tZ J j j :e > H l : M : 1 Irn K t d !i

d'!lnadll 'TnuDw:En!hrr1J rl~i!I ('}num~l!l5 mid liIer ZlInge

r:vt!l1lrJt!ll Spl" l 'mm hitl"U ng

S 'PIDo.~e1"ulJ' J I l ' i i . O { ! r ' ! I no IJ

Ri.lhllHJI: d;,w. A~cnhh'i~~ f~ll\,1.1.

L J ' I : ' I " I L o : l d t e u

K(II];'I rtt':tn-nl' nDrmmen lin KopI lID:d 11'1dlli l O~U'EH

GliOOeJ~B1J"";'el"~

zu .mt c l lS t :Bn -c l J rc l r: :, da:l"!n .Erb~!!d1,"jl \

b c iU l !1 J lf I1 € ff ic l ~ [;afilhl in de~' E ! T L J : ! I ; ~

Scl'lm[lt'Wll Indm -

~I7P~

B ~6nQ ~H ut , .dl~ n h~ 1" m e 1:rt n ur klH':r.e. 2 ' . . i 2 J 1 t I.I.flhID(

Ji't1h~ Krrl1.l'!eT1h1l1 arum

In , d o e r Fq lF "e m1.'Ilo'tdieil $I~h be l den '\ e:rglrll!h~:n em Z u-

1 : , 1 ~m 1 d~T' A teITn:'ool: .

vortllntl'l~d b~fhielrnigl.:e lIli.F!e:~li~L1Ige A .~rn ll .l 'l 1B

, .'11 i' '\1lii'l 'JlltlIL3R~n 1l9il1ili11il~~ h'll cl l .: ,· Ihtil.l~"IH.. l;" \h1'ltr Bl"I;j"m~lT1!11

"". !!J~!lJnj~"'wlI".J . . ,I !Q dB Rru~I I! 1 II , ," l ll 'c " . .. ~Ih",,un.~, e . I . ! ~ ;t,ldJ !i ~r" ' ' ' '' ' I 'I :H :L l l f I Y .

U'illcvcrtr,eLe-n de~ J""LIQ.l : , i~feiEf:

ro:>!g~ G~ch'l.tltm'WErhl."~mefiTaumel

.l\ng.~~J

~'\lruBtlo~Bk!:h

D an" kamm es lmm J('iI'~nlpi.'f~1ld im lto Z ~d ;,~ l W "L\:hm

knu]J:~ral 'Llg~ l.uCit'!.lJ,lgen ll1!. den AUJiJ i lJ f . lUdern uri'd lUi.l.I~

~nu.9ke1n . 1 1 . . . £ diCe g , t i C J , ~Qll [Iuf den 8rrnZm_ K~m'

t 'UEbref~i 'I E . ' l koItJ.rni zu ~ l!lth ~ \1\i'i" i ! . e i t rplTJ4ll1.,1,dum

Amml~.I1 rmw ie 71ur UJlwDlldl;rljdi~ R':arn- und S!.uh,l-

en t le l i! I1mQ.

ZE!iq.1n1 r d l E ' 1 , l ansehUeJll:!l'Id~ ~stld,~1f,tD'Jl3tt!dhl'nJr ~,.

v~Ml.1nthendlE!' UJ ' I I d s .ehl i~ Illl~ "I1L~S(!b:anlile .I!!.lmun~,

B lttu Bu cih L

13m ' l' uI lUu s ! .g1 t .~ l

SJnken d!if Kiirpu:~J-lem.p~tlII1.urV~.r1 .ullw. '" tmnmg ! : h :m ~t:h~fIIg&

l 'CX:l clur r:h Ui hm lli'l,j!!. rd.L"l" AhrtUD!l!

t N D c l 1 dem .J,\l41l:LStiJJliinnd lrutn dIe ]lerztiitigk01 nod1

n fe h re :r n M i n ul k'n !l:ndJl.l,.l\!nl

H'i.itlil.,Jt-e f ; I : 01~Il"Itl:"tU1.IQn(l:n

kCI' lT ..m 'l1! r. .LTeml'J r, l l II ie r 5 1HI mJl ~m l ! . !"vtrlwn t f I ( lH(!h, Dar

O~~~l~. bi-hill SWo.\· .:U.:8<ilnfrtM: ~HICh ml':lcli :fLmfili.-

melfdell' A.tJ~mlnjL &r.or ioc lnm LInQ Kd'lmplim trl'U , ,~,.m

III NrnG'~ Z eIt cn8cl~ d~1 ' Eiji""\vll"kung dl3!; Kampf5l t l . l le :9I i l e n ' 'roil r u n

&w. R O l l :Jilfl1 ttl.llltIJl2l'n " i ! b 1 o I ' r I i I X l 'IDg 1 1 1 : 1 1~ n n B l i l U & i u r ~ '

l I u m dL1r~ C . L E 'Hu\.lt m 0 ! . " J l I K~~I-p~" 1 l lc . l !J J1I l:1m,m e A v p . ; .

nmH1:1C dw-~ dJ~ Uli lOlt wrrd bqt4]rudigj durch ~weIJ).

~.n,lII"Klen und hn,u1geffiJ}~."I,l;~ t~nl.e Re.~1 r..Re E!;. ~j-

~ B 1 1 9 '.!iirn flid~l!l'iicl'c VC 1 l ' A i f l u.rtJl..!iEl'5rnlallu[lg.Bi!] ~

~':hl'2; tffiIhl in d r Ilnut

l·om·!;'tBl'- Mafffll[).rie.l ung ~!.!f fTrlul



Jie:r7.k:!O;[:l:fe'J'!

Blu oorang rm Kop!bl " In[]l' $dllnf

nil Scll[chal clnes Blau lIre' "ite m1..';c!1id I "d J

In d n mien 3" r..lliWJEn IUIdl d I .Lm1pMtiit urn m e:.n1l!gt!m e tn gill. dill) gute Mugll !.!hluY

d a;r \V i 't 'gH'tu.llg vo~'liiana,.I1'1 si.nd. W I i ' : ! n 'I' Iudi t1i11:'.I" Stunde

< U AI:m LJ .M .nacll w'rMnd..-1'I f~(.

"'illi'klllnglall mE WDS~ r '!ilIld! 1 . & 1 : 1 Il:!i1DiUel

W IJl' und Leh~U~ IN rdlll1 duft'h BlaurMur' ver-

Cl I, J oc l_ ~ n ~!!h1- ,gut E .nigli ll.D ig flurd :! LLjH n

l T l a g u c h .

Enl '{mlll

jl'llb islg II! n ure m uD tz . ih -w b oh Dn FHlI~.l:H],.....klll t

I tQul'l '.\I'e~'d~l.. pehmgt Ui.lstJ]~ Eln~\Jr-l' au]' dJ

Kool , 00 15~ 54:!fortJ , l:es Abl~pr n b e- -4 Ic b un gs .w I :J fj,' A.b-w r l , 5 , c l l l : m erfcnkt,"ln:±L O ie Enlgmqnl! d~ Bekl .ek ' lunlJ

if!r'r~t d~r.:h Luf tCH . am bwt:>n rnu ie~LUuft S(IIWle du.rd'l

Bcl1llmllun~ m t A1kaJjlll! iung.

AI_

&lu

d~d

~t) 1klJll'd'll.l Widl dJI~ni.l.uil!t~~m l'wul;bl.lrten

Al1iem\'~rfir~1'[ 1St ern f rbt Gns . . q ~ J . S sclb. n ge-

r~ngen :Kqnzcntm110[len lin CIIlGmamwach £{. rLDblhu~-

g 'U 1 dtmnIM[' 1i!'~:' 1 : 1 8 : st lelcht brennbnrcS i I!oplJn.kl - Sl.fi "cIn W se r i~~ 1\.l'S@ny.·a~el" o.lI sChlecht l&Ucll, ~U1 l-

I'li"en in Kald trW ssersi It'n lind nd~ n 01- lmlSoh -n

0s1lJ.1g&lldt e-ln. M IL L utt biki ll!l AtBr.'nWllSS.Elftloll el n

im (]-

J '

' \vi:l'kUIIJ'~i.."D. iiir d,'n 0 lllii:!ill1'.

DI· W r-k ung aa r d e n O rg u .n .lt iJ llU & b 'n-rof ul rd.n~[' ~r-

·W un de r t ten Blutk: rp~l·ehen. W ttl h lnWEn; Jun tli

b p WK i I I di Ni'reo in lhrer i"UIl1.khlJbglHitfrr .

l'Ue'drh K IIzntt'G" anen

tt'!drlgc KonZ'ntTlIti(,1llf'n ' hHbun Bine Ut(!flZmLt VOf' l

B blo.... 1 2 S n.m d'~ El:'n Srul1delll nll& d -... E'll"lwlll'kun,J:l.d'eS Kampf!itDffes lrt"um :(olg~nd~ VeT Hi'Ul"!,R -~clnun-

;If rt .[luI:

k tilL Bilncle u nd Y tJ .i l( J

allgeJnemeg SlJinVfith~R"{:.filll1

l{a'p ~chmt!nlfflHenklnpJI!'fci

R li c :k E "rm !h m 'I:zat.

Ubcl,k uI..u[Unnng I

.El·b.£;:.ti]_~!1

B ~men: n b .st111tW In deli' Lebl'r-

gcg .n o unel i"In BL'!·tddt dEl' Nier

bl'ol'll.m'-:ltc HIlUtfflrb

l3~!IUJI " r u : n unnw L

{!icleij~f(L.Um blutIg~ EJ-bn:eh n uni;l bh. lUgc nl.lrtri-l ' f i . U E !

fl~ he Y'l K m t:> lW Ji u'at1m, ,1 \

Rl~httI'L KOlWmtl"iltiu:!"IIrn.hllbm in L . . : . t nl."t IL vl'm b.

I Stunden, D1' V rgiitun ·cichl!ll tind:• emnot

HI wruclu

Vcr",';:-r'f'lU'lg; :nll!lhm.de

0hnrnricl'L

1S



""li.):kun n nu' \\1~,[ w;td t~lh1!rniIDHh~~

Ww:; 11 " und 'lbeMmitt 1w rd~ dm'l!l ru'Sl!m~l"st"

nlm vc rg iCWL

IItlgiflun

Zurn Enlgtftilin dtu· Huul kUlJollen b l> l le b l, g· O '1Q " ~H~n .s ,.

mittel Wle [~allUlD1peHITJl!Jn~lId]'(lt lJd~t· W~tof(!iUPli'r ..

o,xJd v~and~t w erd~n TIle BckI~duog knnn ~1Jld~ alLJlio-

reI,tlh~M LUU n unol ~u!.--rllEehnndh.ln:g t}ll'l. f~~111i!IJJlSi-

mitteln c.ntgiitet werdlm..

Ch..1m l r~'S 51) gil'ug \'ill BkLu!iOOUre.. jedbcl. lS i bl!'l

lluOel'd m nmm in stm']{eR~in li'kun VOl'-

~It.JI!ilImli~_ c "nd ,~~~ib-= ::m~el1!id~ fl'liI

.fl.gj ,Zmullmo' !lnl,pt!1"i'll.ur h it Chlony:nn oin Om;" Fl~

ChIQr-z~mn h<l~ cinElli eil: nnri:Igt!l'l. G nuih LIl"Id slm'k

nlnmde E. i EWRr.d1aItP.11.CIU(l.[Zynn )6 t i~ !!Iut In WlLl~ und .. ird uueh du' ch

W I ~ er chncll ;!~bit.I - rgtan' en 1..D~~tt n \ 1 1 : Jilh ,AlkohnL IS -

c i - r w l!n undcl'ert 1l1iP l if n (Ypt"rll, Chllll-

e li £ 1 It h lrz yom g uL

"hkuDg ...1 ' dim OrG.Hnli 11111

Dln W 'irkuD ij V 'Q n Chlot ' . '- J, ~ l . , I t d~ n Ch-gillll rnu g!eH:h , t

lC :hn '«PU :aln_j.lM,~ it 'doch li!it :!i!e el'Yo'~\JIi ch" , , 'nmm' lm

O~en&:r t2 zt ,!.1·BlaLl&il. \ l l· ,e' Iffl bd ~ i . nwHwng . nhn r 'bJOT-

XYll:Il U in st-llrliiJ? Ret~wlrkunQ clml'M~ :F~U~,

ai' . "r Ebu.Qirj~ull,U~t. Knmp stolJI<:5 I ' T l 1 i l ! E ! 1 1

di Iol end V~fty.ng.qcrschf'm ~ng beml".'J"kbar:

BIndchi;m~~ und HQm1uruiem ~lfldu(~t;'f'I

Tl."bn~1'InllU

Rel hu :en

I'i. LOOlbeSchweJ'dm

III

He~lf.ej

U l l II; ItKop dlml en

Erbr.: :c inm

'l7errumun_g tD WI tln

En ~g lJ J 'l g52 :w ;Wlnd ' Kmm pr~ . l~r"l'i'Ha1i@"kclt

~ f '1 M ~h I!TVn I 'o ~ 1m r " n r ] [ : ( u r u . ' l l ' !!:h!icb L V ~ rgl ,11UD 1 ' f , e D I :k l[fist vliW1l d~m d e r WBu ri ll .t H 't ." V ' e' ·W n'1.lJ1g,

\. kk«ngtm auf n'na,o;er lIInd L b I mUtcd

•e 11 .n B1Hl.ui lhm· lIY h

, . 'f in Ii I Eludt g'I;It

ED . 'ltll ~

Dl~ gl'Gi3E!'FhiclJ, ~gl'lc-L WJn 'hlQnytlti g~!¢l: ~i'

Ie.t.chk! E ntglft~g dU .J:c h LOrii'm rider Hug; atillI1!u rl : ZIUOEnlgi hen ven\,l[!nd~~ Jnln" t I.J\H:h Atltn.lle:n Arnmnni(lk und

Nu lnwmt 1IillkI,

2~1. Bmmzyoo U CN

DDs V !.i(LunJlSbIla fllllI~l ~'cil clmnrl m rC Bl1IU-

sfiure_ m~n 0 \1.'; Chlorl~'.Im tilil IUlth Br't!tm~ # - , : i r I c

I l I \ 1 1 ~ ,~rj{~te iz 'irlrui,l .

Physilt_ Jl\cl1.!! und c I ' I f l tb· EiI l)nm.clwf, l .e:n

! i : t i 'm n " ' , . y l l f l l.5t im l\jormutltUiit.fItJ e rn k rt :; tt : ;I .n m ~ s PI u c h : 1 J t t .S , l e d 'Pw::IJtt 1 & 1 ' 1 , eItt W~· l!it Brwm:z:y III Jiicli.lrdl In (l;l'eu:rulli~1bE ll LD.s,ll,ng1J-

mitteLo t A 1 k I l I } L l ~ l , Ilent.m, B 'nml, T.!l'trai.lhh:u'kmh!cn;5J~Frl

gUt 16511c l l. B [ mazy Hl Wlrd dl.lrch W D .5 $ I . 'h r u :~ .I 1 z~tz

u:k~en:uJ di!fi 'itC'un"!ml~

Hrnmll'ill1I b 1M ; Im]j(lb.e- glr1lge i!llg Chart." wi

I11a Uta, d i J ; l . 'Wlflkung u£!:::len 0 II.nismw 1... fmilt

IDIH,l!iIJ" a 'U fJ n.lern IcrH[nHet del' Xam pi 'Loll" n iJdl eine

\arJce Belzw[rkung,

!I cu [I



\"iJrhuo ·ennC. W er und Lehen mi hrl

lli\d L.t; '11.Ji-

[,zur E n U-

'DI lKUh!I1K

[.H,~HnL. !t entg.ttJ!1 mnn ,du rlin /\ bt1Jllr~TI '1,mdi\b:!i lll il "l::)lp' 'B&:le.i~!h,l.Mg wlt'ld g,c1~ftfJi :od~rJ ' 1 , 1 , 1 , I1IIfl miJ;fj;lIcb "lit

ae~nlu1t bnfumdcl Aueh kann man zurn !TnlIlft~ derBckhm:lun AJknli. I l l ' i . I\m.mpnl It und nlrlllmJrumd II r-

wend 'rio

ZJI~. I L U l f C . I - \ u'I{inTJngn rlllrm bTol c:bat1i-

I! d~ Rampl @ j (f ~

\\ '1 ~t;g i l 'Ur eli U bers l s hen vo n V~UJI'IgE!Il dureh

Ski ~u re , " r S !l :!Uw .a .! io < :. t>Ya l( li I, C I iI r:H ,? ;yan und Bram,z, fin

ii>t d l e c e d 1 n e I J i ! !J£:;;le- HlIi~ in d m l L 'n : : JO Mmllti?l1 nfl[:hdel EmwiJrktintl IIDdul'tbu!dt,r: l"ltl idw HiJJI.',AhI l.!l'l:I"leMaBml.hme '~IE!' Et-sten Ildje ltd. ~ori~rl dj"

Srhut..ryna k nm.wel!Wn.

D~e V ni t um sind sehnell w' dflr t l'

r J i l t n, ilL"" htil' ru.· If;, 1 anrt l!i fUr kill 1St,.

[ dil! B 'it 'm mg zu l>.{ l'gltl H~ !dlnstU B~tmurl,R 1.'1'-

f I "'Hr\\j'1egcnC dlD'clt MU[ld-:n,,-~ul'" ld-a • tmUJIY :KWh

Sc:ll 1(1).

Z.u$il:::dicl1 wlrdSrUlftfll;Wrr

UlH .r- Urutk~[?jl(!Mn

AIot.'l d.~m M , i . ' d j ;O l i ~ l 1 ' > c l l t . :. n SclH.Ll~p t:ln:hr.rn wcro~n Ill"

Am,-tliILrlt-J:lrt}Cl1umplol!l n, J.;n11~rutr. i l -l 'C!I"l t"B ..aw!e dl

:t:nj ku nsapll ' l12tUfN!. rtlt' B11

1 1 1

Nat;"l11.1nlblt'm bQ: l 'Wlh SUIlC"_ llffi AJ!'&If1WR !&ru '5 l11ff"L ' lyHlun-

! ! " H i l l Dstr "cl11ich FliJsj;lgkEoJ[ zu v I etmn_

Al.!,m wenD m izw dtungj n

SpUhm n ugg [L.llu-~Wl!J"del'l i'I

ma~ljch:s: ko pe-L":WUl'm'm ' W U 5 ! ;: _ ,

1ht$!h run h !l II

2 . - . U l o . iillutluni'i t~irll'e'll! H ill' d ·r '! 0 0 ' Ltll1l!ll'UU,-;

D,l in d~ Nhl.lnl'liilM Volbnt~!! Iiflngr>tiJItr1L' Scllu~

mask '~ 5Q11hm m1fgr ichel'ld..

2.~.

Zu dim n vens :idIM, Tna~J1 l~ mprB aff n Ii: h

o OC:.1i ,

Dl-"P F-J?



orl! F-P II

H.

eli

tl'l dt nr Cirupllt! !Und lOOt w[rl<is:DtnstElil uncI Ichihdldt-

:at:.tI Kai.11plll-taiFe XU&u.l1'lm~(>I1 1)1. Ihra Wirkung l:mruht

i lur ~ [" Bfmlmu1lll1l FI:!mentes :wr RElzUbll!nl"~ung

~zre lIC dd. > MUAk In _ inti lIho Fenn.t.."'I. 'It-

·rod lei hL ffiit!bUp.. D

, J .hn ( ! wcs ( 'l " IL1 mt: W ~ r=

: 2 . 1 . I i I . Wi:d! .ulq [I d J r I I ' n .I " II 1 ,~ t<h d~jl:t'iluiln J{1IJ1I!I1pr i!lU'lc

!!If ii i '01Organ 5PlUI!;

I ! l " 1 J I f I,m.l!111dureh nerverllidtidi f!I1 Ramp&: {I LP . kl.ifl-

[len erlnlgeo urch:

Ell1 tmllng

J\l.I!.n l f i . T : I I J ~ tliurcll die Hau un el i St:h'lehmm;ufc

wrgtfi '!.~ 'N.dl,ili'I !mit . durdt die d 1- ItrunpbtoiIIn den Mn.le-El-Dli.~1'Il-Ksr!.tJ ,gel~g~

Bel d I? A \J r n a hme Vilin n~FliI'{_'11scllil iKendfft'i. Kump!Qf1

dunn dj H' ut und di St:hlel'ttTlhlluw 1s t ~11 bi!a,ebten.

d ' , r l 1 J er dur~h besdliidhtte H~"1Jt.und SdlJL'lmlUiute wcmm -

l ch - 5 1 l 3heJ] 'e." au I"ltenl{l,mman \ > . . r h d . D ~ _ I Bum f U r ill}aooC'ren KilItl~pr. oITe.

Di~ VergU'1Wl~f'llcheinWiAf.rJJ, ! i l ! . : i:lul'ch nerv;mt«;hd~J ...

g~iI !t:~prfjlD • h~'vQ~t"'ruren werdeo" treten chnnL.:Jlcn~Ji'I au!. Dh~lIl:"JWLmpfstofIiI be\ trken q:II ,.ih, !in~

lritl.sM~ae keini3ll Reb:, ~clne Vu{lndel11tilgen und kclne

GeCuhole..

Dit!- ZeidHm dm: Vrn:JtUron . :sind 1M W _ l '1llicil l!l'l . bel i1I:!n

llln1!clul!n K :n.m pt'H lo lJ ien ~ (h-upp 81' m , lI.dl bcl

eJner V' if'tuog . chm:n D ·rti.pf~' F1ililHgke'j OOErr' I~t~

' t o f t D~ Aufoonmc: v o n K .:.tm p h - Lo ft ,dU1'f!hdie-IJ[ ] ] 00sdl1i-

til'iglC' HaUl E U " I o l g l Inl1\..~Hwb \lun Mjrmf'~l'l. dann i-ruten

die Rlcidmn V(Orglf1.l.I.n~.wr$:l(oll1unge:l'l uI ~'i, I 'X!i d~r

EiM tm:Ul'lg d~ K';llt'lp.Ci;,ll!l.ll'~~ ceJ.ung~ tier l~p;t."<l Q : 1 ' l '

~h.u:th A u rnn. iI r na VI; I"IHfutE't Spid.S'l"n in den Ka.r:pfl', so

kmn.1'r'IL t:!S : z Y . auBf!l"lf[ i fcbwru:tm MlLgen-D .a . rm~Si : . ' hmmr

und [ tnoo,~ '1. : : r u . dun lei.du>.lil Enscl1 ~n ue en wi b d,

V~.rg,[nlLlII tlun~ K !lnpf(j(f~tmliD .

" ' : t i t Iilllet R . . I L "w i ' Be~L gung ,kann mnn d1. V l "RfI-um gl!l1 "g ro!:S 0ruTlpell . ,e ID. .ld l£. l: I·

Lii!'cbW ll.DnlIil tlnp

.Le eht VergUtvnQlen habe.l1Erne Lu\liij'.'I..Zzwt Ym"I 10 hi:!r

H i, ~11nl il t( l:n . SQhJ- 1, .Id "1te oe me c WJd 1e , v n 1 tllS"!! S~ .md~

.D.aruu:b b't.'~en (a11l~~ VI;'.cg.iJ'hms ~ltI.mml![rm. 1 I l .w : f ~

• PUpinOD~t:'at:q!lulg bb ~u:r Skrutd(!]k: prBri'~r der

Guich df h :I e.ln .:h1Hhl lInd k. nn nu' rn t Muhe untlNf l Je!len und . irll 1 tf!'l1l.jcrl , b ' 00 ,scb.J . cltt in

de 0 mmt!l"U.ag und hi' d1l ·hll.n:htun ; ~cl:rn Yer-

s ud ! . ciu.lri z u eh n, U "e t:.Il IU l'1:5c :l.1mi\!en auf

'. d i@ Aug nbind htll.l, e gnd .5UlJ'k durdlbhuc:l

• a 1 n J!)n.Jclf:g rU!11 1l.1.lJ dor Brus n'lit m.aBt8 A emnoi



mneh t I'ltch b i!r ih ~l'k b.a 1 : d h "l f -lD u 1 und d i( ! & !h I uirn1'liil,JltD

siM 1l1il~:der pu ts ve rl rH ' l.W ;; r. !m l

'. n us ol.·r Nli;.(!. V(!~Ui.r"k:! d i1IrotLfl~ gii!. Alll!luh'i'EL'rlJng.en

una vefstRdi.h:! ~1!l'J!lbillt:Iunt

.' Kop6clHlt0.'~

• Bi"~clu'cl'~- l I - e n f !T I .Erblf~(![I

. ' L : rJ ;! l'b ; : "- C h m .e r. um

• ~dJ ","i,t:.m:n

.' au::>tfl~

.' U nNhE !• BeWomm ung,.,:- \J ri d .1\Ji.gs1.~ertlJlLl

• N,ew(ll~itIH

• :S ~ nv lm tld ge If t1 '1 '1

• .K ~nr Im rr a tipru,,,rl'! \ \ , t a ¢ ! L " ! '

• sl:hioc.btes Ednne-"W\~i!I ..el mlig.e,n un neue E i n . d r i : h J k < l : l

W f!'nn (h e: V~L[LlJll:J1; I . I :bcr~'W'l~hm tst, ~ 'IW ').[ ld Q ll ,d lIJ

M£.rkn -u l. li 3 i n : z bis ,3 Tnga[D, :I n d~m;or ZCt~ f lmJrrnfl .1mi rr ,n' et lbfCh d 1.i: !W& t: e d e . . Pl..l,p~l1m I,.l1'Iddil;! . "I , tn~l1.og,

MIWI.JI'~'V~!nl'iftt~;I§)

N.ndl f l l !H ' l{{Lmp[stQI'(a.urnlmme k.l)IlU~.l I!.§ tUL:T zu elnor

Lr!.I!'I"li!Zt~t Y(l:fl 5 J!411'lU10n Ib l8 ~:t l ~ ' 8tumil:~n_ D.t:iul.cr .t bild.en

!ih::h d.Hl g!~ldnl.1:l ZeicbEl'n ua WH."~,ei'e'![le'~ llJ:lcmt~ \ 1 ' " ' ' ' 1 -

i iJ:H lJfIg A u:D m em kronm t ~ OOl einer mLttlerl±fl V,r : rcU-Will=! I o l ' l . i . kl,.ll"il!~ristlga:n l<rtimpfen DL~I>(, ""Ul;"~~tUr~n ohTU!

I:-rnsih:IJt:l-" SliiJi'u.ng d i f f i " Al1n.UlIg uncl . 1 l c 1 i Kl "i61tlUrcs. ~-

~esum1...!ilnd :dc~ ~lI:!bCl'l ."I.lJ!6~.prtigt'ill' n A . s b $l d li 1- l' J 'c icl1 tmVemUlunl~

. ' 'u p m f'1iI kifn nen f .u l ~ gan:4 "l'~ whl.d.cn

.' A tt::J1H ltH " 1 I r t E r J ' ' k 1 . ' ! i U t I l l \ iQ. d.dril .ilJ!llhHUI.:..urL~Ii!;l:ZlJ.'ll;iinU5

liuhrrtt"ft, dnsl.~lfjli be!\nn~er~ die A1.J~ll'il1ungbel'1;! l1I21

Scltwl~'I"II.'I~t~JlI. AtmllBlg l!;l ~cli_l-~]t-lITi\gl. 1 Bl;r1.Hijrb~G d~L ' l{:M u1'!d del' S~111clm'l:·i ! i .ul jI . ~tflrkL~, uI1.!i1::!11'bnl"e'-lE.rbred~I;!!III'. rn "Jube Langsul'nl!!Jp~ (.Ill Srlllag~ mtn~

a s

• nilCh ItI~qm Pausen kcmrru Ll5 [m.rrI{W wied~' ~Ifkmmpf HI' I:iIi!.~ V~rhi rtul'lq~rI !,IJj:m ll.i~\,iSkcl.RruPl'!.:'J'I. be-

JllmlQilid in Q i 1 ' I" " UmgebW1~ des Mundes, ant N.MkEh.

. 1 !1 ' 1 d e n Be5nr;m. donn am ~~m:.()nR \ ; L J 1 ' ! p f

ZW!SQJern dl'n "KItSmpfffil" u .~ (hlJl.' l!e~nl~fe.FiC ~1~ fl'!i

tl'uli.!'1l f t1I~lend,a Emdl e Jn tw ig t 1S1 nul!

htliU~~ K011f.!1ilimer"nJIrl.

SchWUldelllnnml.!'

tn.blli!! S'tlmrri!U~

B~llil1ml.T¥1g tH s JInlRiStgctLlhl

"Kr.rI'l~(!!lIll",1h)'~ci 'L", [mill, 1J!11.'>I'L~mlc;ein lE I . CI ' J tnUe t l

I1'm:rf'-iclnlt~ E1ill'lJH!l"Ufl~sva-mtlH~ fin d1'~ Ii'4mu:~lOl~

Ere i~1llt:liEl

vcrworrene, !o1 'e .r t i - t "u fit nnt!llE, l.,mdruWdl ~ Spli'lI(!h,~

.tJdlncll!IT Sl l :mmung,o ;wN.1n, fOEl ' lJUJ:iI F, ~ude ~u Nu!dlo:l t -

A~gl!J 'Lhei t

Der Tl6h~Jl'I.IInk I dc1" V('fw.Hu 1"ig;ilt<I'si:h:Eih1 u . I ' l C bl!'1b l 2 l < l St nn-

d ~l'lI ('rl1 .illtc Ji. D ~ 1 ? U l ; ) m IDLV"el"ffi'I<I?IMI.'lIJ;! mlnuoi. ' l "1lm Uw. 'd1-

~[Utt Ii bu s '1 Tti!le..

Zur Gfmundung kril'nm I. PS im Lau fu von .~ bl" ~W~) e n .~ hh:ibt fur 4 'b~~GW hen I}inl' f)'1,llOnle EmFl-nruillJtflkl!'ll

p'1;;l!tCrn1ber t U U ' i iJ l ri . .en K t lmp l! ': s Lo ff t! tR "dlflll ten

S"la~al'!' V ', 'Wf't [J tr Y

Elml' ~w _ ru V~~'gi'''.mg < 1 & our eune ~1JA'e LnLrotilit '.i ':e.il;

"it'1I~ Ul1lN5 Minul;I!n. llwm rnadl n sleh f(llg~j:ulc Ver-_glnUhg.~.I ':!: .c i1cinlm~'" bmn! , ! J "kbl l r~

.' : ;i1L14~~lePtlp,illmVl'l:ren~nmg, dle Pup.Ulen vel~wmdGI'l'

pl-nk'~th u nd s ln el n :~ il ik ti o.t ~~ (1 :s .,d&~ Se hET l ~nd 'Ol'lPn-

11m 'n U.'t to ' t . . ru:k leoW,r't., iK'm1 V$ll'SU~. BciI'lrr·~1-I sehen,

ko-mm t e s " 2 . " \ 1 mmerA-.udwll.1 D u.Jc lt in den AlJ~enI . KQP'~n 'L"Z- hlwpl.&iicltli~ 1m Ga,..tH;!!lWlBh.llC!l"lb~l¢h

• 'W lh FrI. 1: rDFl i lc rmn

'. =lcitWm'C A u~mlllll.Q~

• K .l:a mpfh U!< t Qi)



u l1 td J . h Q r b ll re AtffHI fJ

I e Blau."IUch~dec HOIut und d-tlt"anhtiuh:

Bcl ~Wen," \f rglJh.u"Wl khmmL es I:IIJII:h tu Wll'~u1!L lon

'I : : n t> d~ M..1l~en-JJarm_'! nnals:

Ub;el.k.elt

I I"b'r'e3tiETl

Bd1mllf~h [lsI:?Druck im Oi :r e lr 'b :t u c :h

Bu;u!ll , ko1lkl. '1'! rru l . , IJrhBh tor O~l 'wb"e\l, !'cg1 i.t !l tket ~ lJOO

. n u I'dtIJillun 11k(lt"lidHU"Knt- und UrlnnbRong

aJl!Jl kummt XU'MUNJ.. , ." c l r i1cl ! :1J1lg 1 ' 1 , b gIn end 11m Mu.nf'l

u n d ' m N L' ell. : . - " P d t J I o ! f i l b r r . r " g . _ . ei\i:l RU! a ll ondlinm M u s -

~clgrujJpen, nhnllt'h dl1.~m l'P'~}'pLWI:' ,het An rWl; d. Be-

"ull~ TI'U1bl.;'Jth o Eo . . 11lgl (:l.n' P,I~'" Vt111 1 bi. . . 2den Ql!.~~1"1- mptmr i i l1 1« - n:to l :r l 5 1 Tnge 1 n .I'il-

dauem,

tlill ~mem:3el" El~d(·pn.ll1~cllt:n kl".mtp(up1lgenZ,\:.Iclnm.g_E:O IK t . .,m Jil{,r) in td IL r.tU e U lh nlun 01H :r, ann

"V~J"'d:il~terl 51' 1 di(~ AtmUfi&.-'Ie c l : J t : m Schnapp-

;i m ung O h e r, kvmm 1.,;nm Alc," I 'lIB un(] liLII::h?,~ml :rod . er 'Toil kilnn ~rm Me.'h M1nutm. b" ~

:moh er: t J [ l f 1 l l h S\l.U..,dtin ·in:l.l"~ten

Wnhll mnn ..In ..md re Zll.'SlUOIDeniiHill.lJf1;. b l . C l (!'I' dieI!1ntIfJU~[.d'or1l! d es X nm pC st( ')JJ hIT V nt+d '~1;'un(] _ h

. f!~I!~n 1

tJ . l E i~ w l ~ Jc ll " f.J i ( 1 14 lr1.l.gtl rl aT;;:!;! PoI !fMmCll (KllInpftoli-

awl'nabrnl dl.u'cl:J Elnalmun!:l').

P up 1M\ , '1 i'l!nGJ:.I!1 lP .l

.Brut!lbekJ

JU dcr . •

!oEw! Zu~kun en , ':?:~lTI 'r k!i'JI.a.s.w 'uppan

, ' \m!r twWl!C . " ' ' ' e n D C S ml lH li th t-r b.g ti ch r .\ to mg if tlj[J ~

du..I1cn k-nmpfsto:lfbl"'hafnl'te Bekl 'Jdung Ret&ft :nnmi! l' l :1s~

fNt ill!jltaj'wl{! dUTt'l, d . n M'ruul (z:. S. dutch Sp-e i . sUn,

W asser j :

Fl~k: it bs~inde '1.I.llg 1 1 Mundn.....h~lll

.lllII'Ln cldlJt!:!. EL''brMH''n~~ttrzha(le l .Mfbkrr lmpJ l.ln~DUl 'cMit lJ

b Auj1 'm llm c (£~.rl j{ m , (. J Jl1 tr ; r JJ • c l U " Wunrl.l1~

Z . dl:un~1'l !lAInMusk l r ~.l"grt1pp2M 1 1 ' 1 deL' Wunili! und

in der "'tmdLDlJ bung

l;:'llsti1n$Etmnrten dur l ; t _ . , J c l : l 1 i . ! J i ' : l ~E!r. VOl"R;t r tu I IQ. \ I. rl (, ! ~ ~

~01l.f bC; '!l! .!h:r l~b.ecl1 "tt lOOM

" 2 : . ' 2 . 1 . D -

o•i"-p"

Dll! Eint'i-1T!(Uag "on DFf! (Dil~opm~ )r1Eluruph~~ lu l) &~_

~iI1'1 'li1llIk.tI.ITimm rn{i:!l:l.Io d llr .m :& lJ 'lB .t ni "lm g , 1 Jh ~ Aur-

nnlim-c du.rdt ciil.l 11 ul Dl"F i!l~ in iiual"~ , ~'j,:

N • engm In !loll fi Drn:B'1o m hr D FF .'2 :tJ llih mend ~n

"llMlluJihnlldI Wh-kungcn rnt.£tlk j, SChw nr;fel, K pl'-

sc l imuEZ. , Spe lc lH . !lHu l l zm "11 d r H tinde .5 c lw ( 'c l1 :eU ih t.m dM n D\:lnml). .

Plty'sifud 'G!h 6ud fl: I ",. Eigt,mN II! len

F' , emile fm~.bl se. ii)l,llC FJ!IDi.slg,krnl. di l~h;ttl IL'lW

1.5 ~/II mVn~J.· 10sti m IOJmlI!Ji 81 1.lI'lbtasdhrii:llkt W!lUr:"'_

S!edl3"punkt ] iCi?C ~1 '(~(1rnm Hf!

IJYP v,'1rd dW(dl W(].ISer nur lnn'g&lIm z.er.lfel:? In l'....·;Jugc-.;)

cr{o!Jtt d Z4~~1l t lE! !idm..n In 1'~m!>.;JI [ l J i HI,., I n y , . 5 - ' -

IIUti tln iB OFP I.J l&lioh.



"lh-lnm!l_ej'l fluF ~~ru ~r nnd i..ehlm...o;m.i~(~1

W~ Ul1d ~1ml!fHl'l'lt:ll-'l{!] ~1I@r~l1.~ 4iiu~ I lWP e ]l'KUt(!l.

EJi i l~inu.~,

EI1, tg .i r~ .£J . l ~GJr HUL l t gc~lcl. t du;n::.1~ .o\bspLllen rnlt A:m-

rnQTIink1!ilsullg orler 1- o!$ :!pt~I]~-imiE!r 'NI)"ttllll1llhyillnllt'i~-

~!inmR

B(>~ll l lclung w if(;] ' L ! J " l tlilll L! L odun:h B clim L dJ u n g iru ~ A .m -mqffl~ld6$Ynl, H ~ H l ~ p n ~ J n c l : A l k n . J J [ ! . ( l

AuOl]J'c Br01i"cuttnun!l:ll!1M r ~ , . . T~bl.ln (Dim ~~hy'lHmin~n-f l 'h f1.<iJlha r."nlll'*,Jll b~'l~ I e r » lS l' t id . 'TIll (IIiliHl IJ00 0 1 3 - 1 ~ n

! \I "L lbu Il 11 ;001 ]1durch Ebl1l1 rnea de r :rn.1im ple - U 'I" Id von de r

Hau l .1Uit wirbJIDl weFde I i l , oh:p!CI Utilf.lero f: tel~e. i-

nllngen.

F h , ll ii ku1 i .~d11 ! L111~1 "\\iIL~mH;roli ,Eip:,€lnsm-J,uJtIll'JlI

'l'MUtl i:!;l '~ni! .fil.l'b1iM FHlliAi3nc.il mil (Jh!;l~on..m, iJIl?r

~ll,}~ B-eJl iJ l l " !l .l1h lW~ von : rulL~rm~mfhd!: l l l !J. 'Ut- 'h hUL,

TecliniScl: ll?J: T {J i b u f 1 I l " t ~ jn E : ? ' rnLb"LLI.n~" F li t - ~ 8 " ig k1 i! H m L l

~in t'fn sc llw n.c hrn G fm um rJ..~c l1Bit~mlJ1m:M.fl,Sioo~I . In-k1. 235 C

8mm~-l!!pun!~i-4~C

' f IIDun i.:.' In W!li$~1f.i!hi~clll lind in C I I r l{ < u l 1 . . .u l : a ~ 1 ' I L . i S ~ \ J l ' I g ! l l -

r n l h 1 . ! 1 n !if'lwl,· I n O ] '~ n ,'ut H . 6 J . d c l :t . TJ.i.lnm ! 'l i n k l 1 m W~~~lI!i'

urner,

Wi :r :lm I! :wn f I' ~f dl!:;~ () rrcU~~~IIib,

'I'{['oun genQ.-L zu C i W l st'ti rlmm n~ vc n.< ;c -h ~d !gG l" l:d ~

! {, -n np ..u ,'t c dfm " S i n e Vi:'l"gi rtu.ll~ :uri" maQ:1..,i b d ureh :

; 1 : [ 1 .

ElnltLmUTrlg ~~r DlJmpr~

d L l F n ahmu d~ K r n n I l i : 5 l o i l e s - dul" d l i I I l ! l:1llut

01{' Wi clrnri gfll'l iJuf den Ol}la.n.is:mll's WlI.li'da~ oor~i ts 11'W-

fO b I')j-cll ~t!!lcltrlt:!iJen, d:l'L : ! i i ( ' fUr ~ le iW-I"V"ilflsd1:Wl~ diell

~ amp rsl~IT:'Iil:tulreIJ..,.n.

" 'i I ~ ~ n . . ~I W n . o ; s , 'I 1 . . [UliU.1Lr~Iln~m i1 M

tl a :;lt1'! Tuh tm 1m W a..'iS Er m ilD IJn'I~trll a DselLzl , nVi l&l.fllt-

,mn uI : . L fi&.l" bJrlI'l W~UIIU!I' (l~nlrtLbch 11UJi ' i : r J .!t'ltmE'm:lL:n

CWi,\'~~QI. ' I N , n : r . 1h~t w t 'r d c: n . . B I iU 1 l l Ahk:r.;cll~.n ~ ' m O , r ; j : ~ n

wrn-Jin.: MmYlI!:D ";UI' E:nlgUtlJl'!,!iI~slnd 'ta.blff1h1:Jipfen tm

W . u I0 6 - C W ' , :;D b - e n t i i l J , g 1 !L"I'Hlflwm E'fIl~men l fm g t ' l " ~ Zt!l1

lAben srn tuel \lim n bel GeJ.<~1:T1w.illl-mlli d~ Knrrrpt:-

1>wlt~ \·r2.;p~Hli,lL

E:Uli i~UUnii!!t

U,11,l( ~~·lNl. .eu1J,rUle-1 -G : l l l ' i ! h Ablupf'l?l:l m iL Wn1~t"Upfem

n(i·c:ril.tpilell. dln 1n~un~rruUcln. :tum B~tqJiIi1M~tlbo].lLl:'l,~erBt1.til[l.!tWTI.l'tlM, Dlil!r K.fimp£iiLnlI knnn .Il.Wl:hdUl'd1

llhlpMI!Il dar .HII .Ul ml~ L&!JllflE -> m mt!'ln ," ,n e B .!n ;tin ..,

8~nl ttde_r Didtll!)dii..hn-n, ml!etni ,vmtIEl'l~ !:::lie J3iltltlcl-

dl1Tl~ wlrd m8"J!(Hmst f!:cliocl1t '1~d'1!l' rnH Hclf~turl U.li:d

L"!nll!!ngiumtlcl b'!hm.r::Il,!h alll J ' tnwerH! lLWg 'lJDn AlIl.m4lln~ak-

U : h U U 1 f . l G . - t VL l f . l i l d . 1 I lll 'OOl"eh, d.~ ~ a d~ r E ' \ f ' l K l " f l , u n g Sillli.!:e

d~ .r ~~1 'I uR~ru re IJ'rll:;.tt!h(!I] ki:i'i;ijl~':I.

'2 ,2 ,: :1 , : :i :h r 11 1

C~«aI

O-C[c!:-C~j!l

1 1 ' _p~,O

CHI

L " " t iI" SlU'll l (M l : : 'l . h . Y i l l u o I - ~ ~ h m - . . .o i l l . L l I 1 I ' E ! : I SW J : r ! i j p y l t ' 8 t I l f ' 1 ~jbt

~ m).~~hdie B~mmnlJ~ TFit.."n > \ 1 : 1 lJ.nd T t6,

. s 11'111 :)Il'll r..mg'(l ffi.1;lr < i : :e~.n~ git~lgf.lr MU n .als " r ; ; ] bun, Sll:h~Il



b c i A lJ ff lD h l l1 l' ~r- k lBII ll l' J ! K : I1mprELG1Im~C :I l durdl d'ill'

:Ilb.U~ knrm e s ~ 'ti d'il'o l" el'U n V~ t1 .l.m g s ~.n ;e ]'c in u.n .JG n

k.mnJJ'lien.. M tm nhnmt &TI. c l a .ll e in1 !1 ;e A t6 n'l:rt i1l~ W il" II

Kampf15ullidilm,pfen , : l imOn ~ne LCldlJd:I~ VMgiHung ~

wirh~.

Pl':F5~b~bcho' UI !1 ,1 I~h.eM~~ Ei,Ij l. ' INbclwjten

Clu::mi.{sfia minos ,$ru_i~l. iiiL cinl! rnrbJ~1.! 00I![" g:i! lnUd1~,

gCi'1ldt1DSI2' Flill:>aigklni-L 1'CGhw5dl~ ,Sllrin lilt IciU!:l gUil: i~Flflfiiilgkdt roH cinlolm 1 S o r l ! i ' \ ' \ i a o , 1 . I D lr n l ( ! i l J . . a .r O g l ~ ~n~'di...

$iedapunk~ U i1,5 C

&rm 1..sLInW~r gLll l~1cll, e a . [email protected] Sl!<lhmit W~SF

SUIo ' m jed!lffi'l Vrn, ;h ll li nlB . Eb ff il SO l1 is~ ~lch S a 'I]'"JgL.It in

OF~tlni1ldl'eD ' { . . f 3 ¢ i t l ng.'iI'll.lU~f1,WI~ AA~b ul, Dlcll.lol;'.ildla.fil,

Te~['uQh1Qr6 ID.hJOOI$tef:r.

mQ:!I!QIII~eL1~y' d l' H O Ill1 fi1 i1 1n iur!IU!i

Swln ~h~Wl ~u i:lm 'iUlrkstt.-iI1 'f:1~tV~t1f1!~t-crl. "el"flif'l nBl'n

51l1d mr,~bch dut'dl·

EtoolJnuttg du Knn1pf..s:tulfidi:i,m:pfu

Au..I:l1llninr! odorcl'l dia Haul

tll2.r~;meteSpiBurm u.ncl.G(lttilnk~

t\l~fiOll'~~J1! s ,t bm ;1 ~ g eld die l ln.m'J!lEab~~Ln.l!:ff '! , . r!mle I.h.l'l'ci'l! o c i : L C

Allg~l' ilbtmFe;hIl.! ltc I . J . nd Q:ur¢.qWLlIll.,d{'J,l!,JitIJr SaTmvergi'!U.m"

gen kommt ~ !W k~n€'r Lm t c n ~ : . ! '; E : J I t . B'Lldl tll'C'l~n k E ! i : n ! t l

R.EM2erJ'l'Clllrinuny~n au], WI,€' ~m "BeI~Pl€J A:ugentrn.n'CQ1i:I!:I~ .Jud;;;'en tier Haul Di~ KamRlfslD.lf iff impf~ iiimk>.J:l gJ.JI

inde Be kl :mc l: unQ : 1 .l X l. dlWnn~n s o Illiill w e &\1\ wi'['k~l

G(!Alrft(lhcn" ~£lm T,oblID In,''l:m 1IlI~ S,a;l'in'ileLgift\ln~ di.e

PI.I;p.iUenv~Yl!:i:ng UD' lJ dl;e KQ,f~!!:hmte;I"'lCll nieht m 'Sla-rk

nuL

l V h : k ' l l l B g E L 1 nu' l\,~(1rr tlod 1 L . t 1 l l " I ! H , m ! i J U w

W~Ui$(u'unt] lAbemmfHtcl weJ.·dlm <ilt!ll'eJ~ S~ln V~L"~fh:L.

at!! Ums~t.;l!Yf!ln V(iJ'n~[ULrt milWnssel'" 1!.ID~t.~tl1FJnIlAAHlre,

Eni j; irfi lUI'I •

Hau t w~rd ~Jll!!liit.c L I l h i . F c l n Ab ~iJ,prOO mil WnUe(u 1\JfurH1A~pillQ!1 n1!t Wnssm'.D(lpr't!~enrigiCi' !5e. ifMl&ul'l!ll ID[Jm'

J- D t . < ; 4pl,:or-cn;tjner Nlrtr'i IIm pi ~ r b O l l 'l t l .t 1 a l ! l W1,! l .

Ok! aM l~ d.l.LD g wi~: i!ti~m:l~iJlt clur-'!&,HeJllii.L1.fl'YednhreJ'.

nch:aml:.loo~ mit AmrnlJlm~Id.liB:J.m1Z O(b~,l'HellWn'mpr-i-\m~

m(')n.in k:-]I;If isch UDli .

F-P'-O

aAlo

I tM1!Ll:lyUl uOll 'h.oo[p.hI/: l1'1iI . I ll \ep. iFi~n:!r)1

[)jemr Jillrr:tc]l!q1oH'!':ou,n(:ldi v!ii!.I llrtlger' r . . e 1 n r u J l T.l'bu.n

U I l , m ! Snnn.

FI!3f5~bl i5ch. nrui li mll~mlaim~1m l!.!li~d!.lIi~.:n

Ch'enliadl VCWeji; Su.l'l'ill.l1 u . ' 1 : oof le ,G lwc l " i: !> l dLtl(l~..Fnr.laiosl!

'Fl~J~~lt. TcdJni.i1cl:les SOIDan tst e1JenlnU.s t:I:Lt.....~g. !iilie

Fttl'~,m1 ~ c lb ln tl ;\ .I D . $ Qm nn hal', ott: llmJ scltW.{.Imel'l kIlIn,pfo:r-

JJI'llQ'!Il Cerueh.

Si ( . 'd I l 'Punl:tt ~ l1i vn 20 i] I"C (Iiier ZE'J'OO~UJI!t)

9duJ~pun.kl-H{I ' f . ! !

SliIfllml h o t irI Wil$'S~ IDltU~h. bl . nrJ'l,t!.niBd1,m.t.i;lsun~itM

t e r n . wjJ} Mohol, ESLI!l;, l'll:traochll1t'kDh:llm!ttO'[!, DhihJ.or~

D1.b~. l" n IO.bn ll u nd F Ii 3~ tm .!lIlL Sam.El i l l _QUl lClsl id1.

l\!JfII:'II!!IIi¢!fJ1 n.~1[ d~., Or~Ii'~IMt

5amru; ls~ dej' ~m.i&ste n~nrerwth dlRE1'I. Karnp£..'1Ltd'f.

me A11\llIerWftkung il9t dl • ~iclPle wi~ ! : I f ; l ! !5I~riD, jPdQd l

e twu s $U l .r k~ und i.i.lIhillUm d ID"W'i;l,l!tlln d~- ,Ilil~ GUdg-

tejt. Del" KtnmpblOJ1,,~td m n !l:ntm~t.clllnglt dw-cll di,~

: r o



HnUl in en Ki ]Jlil'.r. r o n , d rr!h die

dun±! dim Mn eo-Dnl'nl-KDrml mi

V El'Ji i I t n Ntrung un mu \Vn:

,1dumglUJ uIWl.l!i~l'until -I.

Wil-!!iiiOI' u ! . ' l d Leberumulte.1 w e . r d p n odun:h W i :J ~i1lwlrkuI g

v n S om an R~Pl.llel; ~ ie - V c rg lC t u- i'l~ h f iJ t l [JngcL" nn Wi

~ SarI"!.

En~~nh1llJnp;

2.....$. lEI! (, ['Ilm(! I b c l rgifl ~ . I i t · n dU!rcl~I ' U I " U i ' v~dliidJi ! , c n d , e - lb i f ip f~ . hdTp .

B i '1 V e r g. if tu .n ge n dumh nen.tmlJ· :hllcUgl2nd K!lJTI l1fm:O[I~

kann d n G dJii~igt.en Ilm' durd, se,b.l" CMCIJOS un d 211i1-

nI' v lf~n Atmo-

usehn 11 wI mu ll·

dli! ' I~'1j t l1 .S '$pr i lZ iUD Jill' ru:!I'V ~:haldm tid KRmpl -

lc'll'~ ttr.ll''II\I'mdellO.liArI'lprs~lirrd I.Jnpk w'l"don -darm. oi!il[!'~mtr d, dtgl thuL In rcl<Ltlv gcdl1(e'm UndDIlt-: uw-

H t'nh mm ~ ~lU :5 ~l!;W l"~ Im pj'!,LolT dag A i d lU ~tlrJ injJ1 tlk

n~1 id,ung in \Vetri l1l"~ l\.nnul'1'1 und g,~Jll'lgil d,lLf:6h di'

R 11.1Lind '11 :f{i'lr,FIEl:. ~rn d folgen'ld :Mn.BnIlhtnN

E ll ford Hdl:

• vergt( etie Beklcidu:np n.bl C 1 " 1

• KnmpI:sttIlILffJpie-nablupf n

• - ptst IJrest mElW. sser abspu!en• WUbclro~e'Blll.!l·lstclle rmll'i'(I(l I i'tlll- b ra

[rlnitt Kam:pHitL!1l i lDeI ' em Wunde {Jill .l\rm od;m.om

Slt~n Ellh, 8.'1 WiTd tie.. At:m 'b~~l(!hung.:swv! '8e ,~:blltBli!:ln

rdilet 'haJb del' J.l!inlntw.~cU~ :rtlln¢1Gffl¢NI ~n MimUl(!f1 b-

~tJund 'U.

Be.hl!' ~[n tilth Ill~ eL i ! , ! Aufunhm :v n n O m1 H1Imp-

S 1U dUI ch t i l ugofm bjnrlf li- iU l~ f J mu~ r n nd ~

unt rnOfJ:lfilli!l1 ~ I'<1M'

• ausspfllen nul t!ln gl'dBCin Men W

B~ t i lem."" dl?1'1 At m o.llll.u!,lh!!l II.

'. i:IJ!rrrl 'IIi

e nUL:tm ru .k e nnJ iton

Del dey A~lrn4i.hille Von ~!]J;Jrllltlrr nut pci&;:n lJ!~d O~

lrt i ink'E:ll mall Inn· . - huJb ¥nrl 5 M lm l~e ri li :rbp f'C ben 111M

Dul1.ilf.alI heJ"\'r"rj ru En wentl I'I, M.uger-lJ ipuJUf1!~e.n sindvDn:u.nmJUl' •

r. wC)bei Ii{'

Dj" !d in U Jeb a .,tnIl,JI1f;l: 8IJU ftllqel'HJeutndll,!J!l IOI'Uriberette1

warden;

Kt.lpr trill la m - n

B - ine h Q C b In.g I"Il

Z : un ll ' " 'ljI' Ii



~2.El. SLftubi,:miitli~ih!l'l 1 01 ' d !U~ 'O.l'lt.l.!lll:lii5h'1~W

E.l1'iI\~ '~U!!lrelrl'~r.II:i1t!I1SChutz (Ies O~!Lnll;lUrn; VOl" EllElwlr-

kun~ 7 ! H ~ 1 ! " I 1 ru lenadiG,ander Ka_p£Btoh'1! blel~~aur cine d.ell:

gtLil1:l;en 'J(,r:I'1'ln" ill!~l('dt:i.mlilJ.' 91 !k1 .J .~ boE ! k J~ k lu ng ~w¢ l~ ~l...

in d"r N,aiJaml l lm '!\rll l l tmJ_Flr. t~· l1n&~rilli:ni' Scl1u~l,I.

S u i UI!'l' Si:'h\.;ll;:nk1.,·dtL!"~t h~ ....r l( il :~'8 u.uf l'luh~I:Iil(' a~i.iB~

und gULf'TI 81iz iHJInll'hll"Jl ,.'U!j Beiilclr kon:n nUln W ... .$l.W-

." ,dIU1J'JJ.flI7.Use , Welwl·st:hLlll.1li.~gc, Rt=~{i'nt,cl. aUm.ra : l l~

l J. :J lr ud 5 c h uh t > u nd ~ ym :m1 s1 .i e le ] V'C:!.fw'eJlqen Beh~iiB!Jll l .l ' l

S d I \ I , 4 L z fa r B1nlgf ' M i ~ : J u te r u JliLi~.IiI nng.e! i l luc i l lHC! . L o : L p p e n

" o Iu r I'llW ' il P und N ~

:!.!.1. Jto~lltlil1lml~I!IHI~

~h]c.rmmrmx.pi liiL IBin G.&!:!_ a r u ; dureh un\ ld ll ! L{f fl df ,g t'l :

V ~,ib1-' i i 'nm,lng Il.l) Ul t c4hL Koh l iE ll 'i ln1mm"x :l t TV 'o t lQ IHun : ll l(m ko rn-

ruen ( 'f! 'mli" t'1!i\.ll!lg i : : Q of>CnlmhclzU.!I'l1g,( . 'S! :W.~lmen MwnlfEl

.~.Q\....~eL~lC<l''lI,QcnVlII)r. W!:!l~terltin oo~tclH [{ebl, nn"wnnJll i id

ub i DlJlQl'InUon~unS h i 01DatClIUIUIJr\oUn \I'M G05ehL~~, Jlj~!,,-

bel karln el 2:~ &O.Gmlll.nntan ij,Pulvrn.1trnn1;:hu!H'"kommt:n.

drnn 40 b'-!l li m liil'i O lll Qr b el E :! ll" IIM. 'Dc l rumWiI !In i 11 '11S l. clH : :~u :I 'n

Ca se Ull Ko ldenmOTl .OOCid, f{Ohkrui::ion.{IO:I,:1iItriltL .JJ.lJcll nu r

DIg Il~Pl]ldteil (;lftl r:_, '. ,! , tmh~ L I . . n d nlo; Ahgrlol> I(.\u~purr-g ,as ) ' \I t o n f i '~ 1 . l '1 r 2 < ! . ' :! U ~ l .! : n .

K llb J'c nm O I'lr J.N Ld f ~l i :i n Wllfglftj es mIt i : m . Orgii l l11amu:::

Sm.I('..l"8~nlfD'W.l1 ~ i 1 1 htinror.

Ellie" nNI ('n1: K. : 'Impfs1.r r rr . c, l1 .. ll= ipe mnd Veil'b.i:lYilun.ll 'J,) Vliln

Koh.lcIm'IunO'jffi j. fi t .!OCJgi: ' i1.. i1DJ:lll;!l ' l MC!b l lk .; u ·t i~ I1 IY~' " , {~ ,~

Ni~e!wtrnknbGta:rl> ~p ! : IU !~J"" ! I fbo l1 .Yl• i j ,~e i.~h unll"" ' t

: 4 r t w > e ! l ie r n h ' l' !f l 1 ~~il'~J' KaA:a]T.iElltll:~n ( : < ! . B . AkUl lhDh l t , , )

jn ITel.:ll] 'L l nt!l Ifu1il .en..tr1o I!l!)!'lirl ; . "OmirwO!' IJ!I

J ' i k l i , ) 1 . ; s i k ! l l m c l i m mIII mi1m!i s e ne lE'l il :i eH~ t hnr t L tD

lii.lh'bmmt)'I'ltutJd ~ el'll flITb--, &fc.ruclt- 1IDd re'l.lb!li1l5 Ga!jj,

E!. ~8l Jli!ltl;11 f' N lii L ull.Si~i!Ilepu;;n;kl -lin J i' C

Un1e~hwbL i e : ; Si~lepu.b:ld~ 1.5 l KQ W'enmanol l l: : .d ~lll"U!r~

Itl~ FH1~srgkeltIn W l iS i S " r t'3ll1lJii ! 'IclJJl"cli~ ,]IJ!iUm.eli dureh--dn.f'tti:! mil h t ; o J t 1 < - ; 4 f t ! ! ! i l T J c l e,

\\t!iI'lwl'lu:~m __l!Iilr 1~,,"1il UI'~anilh'mU!l

EU .l~ V 'rgi:l'hlhlJ .mit K~JhJI( '- [ l[Jton~ !!Fli:dgL nu.r dlJrd~

E :i ni -l.t m - n o i i i I e - : o G{l:.'!C:'i: dt ~ K'flrrbfmvl~ kim 0E!n.ubie-r rfud"i von



dipr ]i.fIJI I( I~DmnWn ~, 'del Lui 1,t V .r!filhmc i!l1 b -

"Tlrkun'in l1.IusclilJrllgm Zw tand unfl lit fW11'T1 h !lL

B " ITMlA1

Z , ! '1 ~ 51 ~tn I m .l fIt'Y';'n V rg /1 rJ.lm 1 < 1 ~

Kur~,nlmtGkeH

Schwindl ' : ! ' igeffrh l

OtJre .lJiB.ffi

D~'ud~m ~ler l'f~e,gend

pupin" WJ.Te

nn.ffi.ngl:ichc e5lcilllfb E. 8¢itel' I·bbl.1rl~"R 'I i 1IiI~

V'rv rt'l;J.ng

1 H 1 s l d l e : I : ' C S Celten

T:lnudn;dUTl ';;<~n

Erll)'lcdt rr

ArI~s~sttin*

~nn.rd1en!!:le A trau ngSc:h wil.thc

Z.-tleilen eu.u!r ~ 1o I : 1 ~. . . a.fl trnrp;iJrung sind:

Fl~ bildung ~uJ BruM. und \'1.Tunn tr l (rusn.filrben)

So .:.wll1aslllke1

u p il 1 £ 'l 1 " 'l . ! re n g W ' l g

ZUot.:. del"Cie'i clH&flillhk In

l':lc mpr. un ~~l lil1ig tock(lnd • JlclnlLUlg

T durd~ mli'lt'l'"1! .Emtttktm

H a u ,lli c h .i id ig - ni ll Kampfsl-

ca CH; jCJ

/St'Lck!rlO'rr...Yp~.rn N- CH,jC.lU:l rrJ·I.ehlor1rlJlLhj"I~min}

c.n~'Ci 1;!CI

3 . n . . Wi,bmgeq f i ( ) ! J ' lJmut 5c l1t!'1d~C'eJIlIdn Itmifllp1l'gl::oll~!i'llit de;n Org;nnilHrli l iu;,

lJ!~ kta\l\"&,dilidJg,and~l:II ~1l1.1pfill;orre' ktil"lrlf.'11 dw"cl:l allo

I4intL'lt1$pfol"l-!l!n in d~n Ql'~;:ln'_ l1U rr«!lruilgM, Sit ruf~n

an den Sud1en. , (I "iE' I.!1fldrjng,l!1'I, und an "!'I In] er n

Or <tam gr O(! VmMrl mlllten herver, Dl Vl.lrnn I .....

l"Ull,Sgn sin I 'lei l 11Jant .In~h:r 1L 1 fro i zu ITtfI.cllBl.

Gcsch:lldi.g lNel d~ llUj'clj ill.e n· g.::o Kampf: [U. llnd

j'h_re D am ,p,f . nile K6qllP-rtoil " m it dIL1Rl-'ll c l io K t J .rnp rs t. u ITe

in B£ ' ri .i .i 1t "UnR k nUll'!.!01f\.kflnllrnl, Gai 'llh l'e l l .Ind . J 1 N . u



Huul

ugent i l . ~Jlljci '!En ~JJ .lto.lm hii.uh .. ondE !J" ll e l i : relIT

at~mw

Dl e El~*-ffl.url d IlllU L~ d i . 1 f ; l l n f I durcll ill GlrHp.~

h ~Wh l n ro.'m AI , l c I h nun be :rtJ .' ,b!JH c J c r E n l Z tlM1 .U : lW

C'I'S Ih iGtlnun ' IU[ de r Rlut Ille ;e : K m pjl,t olI+4 rup " !

br n ' ~u e i n l1 n1 g " C " ' " II CiroJ.d !Iud"! i!urab AuInu1nn~ in thillI'tllrp I wit k : illl· Ita n Q ut file . innC!ron 0 ~n

und lien S ! 011'01.'l~cl wu'ken. Dle 'K.l1mpfstuiJo kii:nrlf1I1

d f ' , : >K , tlTld ibdit,'i:.'k P f nnen t.lnd ,GttgenLI ]1Qot, : vrrA IN1,

rl'i ilUl1lg n aurdl nil· i _ l f I I IliIm,p ' , f T

L,''1 It! t m-g1lH111IIl' (\Vlrkung auf di Ilnut)

n eoW"''lan Ii!lnung..n tr e n :D .ls emc iJ l n'th ne

F .AWnu .f .'l ~ w~~li bls I;l StlJllden lIu1 Eh:Je A lW D5 Ih m t! 1 $1

Ph genc :nd tn.. di$t!:t' 1';:l,UJ1ll f Q Sdl m! in Uf'I [liM20 M.inutoo \oI'ollkommeJl m die HAu.t In.

Db.! Bmilh.rung In ! d JT I l{1I ,mp[ ! .1r . .~'l: !&'jNi nleht (3IDp(Wl"

del'l, di' ~ UtO ~ 1 :U d Hau S4ilim.e-r .:errrprmdm

la lhc .J; ] . fUhl B rlJD ncn - v~ t1l. lJanlii 1u:ml1'f:i1.

En \V>\c lf :l l1Jll .g rlrlU~L Fj~ mil anz gerin!l r

W U1.tng 'er H a!.i Am haufi l~en' tdlID FF:n.ntiIUe:hen

,Fi.J.U:.IohTI 'I i ~Ind dOl"~chllll..t~ l("..Ip! ! : I n 'nn hEl'lI 'OITpn.. Be!

j{t!'1i "!:ON Jili').\irltLU1R hild n eh gtol rnn nl b n.

? If-uken auf Gur Haul.5:prll:r!r v-Itt It ! ;f l: .b die FI l. I W in tn unklei ot~UI'I

~ri 1 TuQ kI ~ auI Am fL cl dpr duakelrnten Fhu.:k ''lll.-

wll:kBIII S1~ ~gQk:o!'Oiliilillcbf' alli!icllml, !];JI~ E ll ~.ch 'n

: : 1 1



IJUII ''l l~1 J J u i f . u 1 1 0 '

H ~



jlt! '! J OrJ, . t -d~ Imuudtfidig'lull! 1!tlmpfllb/fL' I m la Ilil!C II ~

Uill iN c :h I.'!l~; d ur .:Iiefj m r Sch(. l 1 rJ.'dt l 'dtc

, 1 il l1 Jr 1, dll!

~!I',d o n

u In ,.:\uuw1 clCIll und rr n G dtledlbu.d!

1[G 1l(;d 'l [} uP..!J.:'~ Awgill ' fR ci J' nllmI'6hl '~ bi1i.Nn nJ-

SI!f1Wf.!1I n r nmlj ll~.1lIen iI. Wid

vvgUltun n "~ldompfni;ruiI,pn(Wit.k u:ug OJ t . J f ',H 1 , I . l )

~rum .111It Bt en €I

p~ loll

lind

I'l' GasH:bl, b30nd 1'~ an

m N!1&,<.:n

un .i!h. ~'I,.! U lu!cll( uchli:llm St~H 1' 1 mh h n€'IVr 'fill"l-

1»!t';:tlUr (y . B . A I ~n!I)

~l d n Ql!h s,nk 1



l'lM 1:; F,lTt f I" SrrI'I'l.r/t , 1 1 1m lIt1rl'Fl1rm, l Ea d ' . !!rj' ~f1!uTll'lmll!1'

l;LiP,""~.jf~'utdif[~fuf(!1" l : r u : l ! 7 J i p J l i h : l / J : r fm ~oLI." 'l iQ,.r~{ldl!',I'AIl!.

II .Jl l IJfI

; swf s chen fm_gerrJ und Z leh ~

1 1 ' C~ .I " ~ ~W t > .f ~g 'i 1n d

i l I l 1 . ! l f i j ; { blldc1' 81c i1 auclJ 1Ill S1.;rsUIl In.'1'10'0 d, i~' . 'Bvk1P1dUml! ~nQ

J '; IJ lUogt 'C i.wud" li:op]X!lr TI'MarriCInUll, seh.:r ' en -ge .Ta c ItB1: i,



Blld 14

Bfa5 bild1lo:g HI d~ Jru 11..

fIIit!

U I

mlUtl ~tlj[d'lUl9 III F u . P

"'dd:~:i!WbBine-j nenaehhal se Wlrkung DIed Kampf! ,oft'ddlm.¢e

gc~d 1fW Haul . d

d IUat ZIJ.i:Ili rz lWh.n me-

chani!iliu::n Dr u . t ; i k xurB lr ta enb i I dliJ in ,g {r[l(t.1:! rel!l L

B n d 11 '.1

~Il!lrrt1Tld del' 1 .' '"lI1lI.Dl'j)lnfll

n"~Kflle

1. 5



\,\ril'l!.ulI"n I I " " " hil l1 ll-t;.rlilj;dige:ndl'n ilmpt ..l1'~ I

rluf d il !lug n

rm.:tl1 N wfTd tim p ,

Nueh mer mcln'8tUnd:.lg~D b!!sdlWHd CrclJm Zeit nmcbt

5lch 'b tll d r.n G I:!S c i- U i.( hg te n Lim' 'dl.eu, Si!ndkomgcftlhl

(Fr~ k(lrpel'geHi.h! im Au 8) und 'IrfulC!l'lflu.u b{'m0"~

he r, In dielill!m Fun Is~ dM Rltib n Q I 'r &~iJ!l~ bL'aq:rn;ftj) '$

~hlifl~i:S'llol] 1 In den AI. lI ! lCJl, AU!ii<!riilldc:m un d nn Kn~1rkorrrltnL WI zu Druckm.:hmerz. D i L1drtindn nnd Lld-

bln"dcl '!i tut ( tJ' lflElI'l .! AU!lenUdh ut MUm sim. Oft .;ocr-

bLlnd n mil tnl!l' :atttrk~fII S~h 'eUull der A~.imll~(lr

, ntwiek 11n _ich m(!hl" {Jd~'TrrundeI' stlH'ke El'ItzUndu:ngun

din' lll\llnaehitutl!. me J\l.I~l"Iltd 'I' w:eMecJil.kl"llll"lpl-

hIif ~1miITl!n (udkra.rtllpf). ZursL s C ! h ' l \ · i 1 L 1 dRS ODer-

lld, dalwl ":Ird tC S to ruck und ~.. ! l' tw@l". O'niJ ss nidIl ineln

. Iul ilebublI ll werdei l' lJ kunn, rU: Belroffen iJ!i;LPlluUbk:h

blInd und mull !-."i;filhrtwlilri'llm. DI~EtIIt'3i)mhm~' ! ' II in den

A \lg~lfI:hlndm!iu ~~m. nc llm _~ n un" t:lF . J : : ! i Lr:IS~'" A 'o"0mdiJ~nu s d!m Au!!! In ~ Dl~ LldJ ,+;l lndB 'w e:rd J!n \v'!Jnc l v ur-

kl!eb und bL-"de~ sleh roll Smorl.

ilrJ JI

S c / r u {i I t ! : ~ , illlT AuL'~ d i P . ' 1 i '

"Ai E m .u i rS ..U1JQ Juri f-

~tI'liidili' 'n" r l(amfll rolJ,

IHd L

slrteh (lmn",, woUnG) dlS' Hornhnut jill tiler ·iell de{ Lid-

jf I~ tc k Qmm t.:r .l.lIbfl'r w.1!isl rritt nl.Lc;h, C ' in igGl T"ngcn nl'l\bllllfJung e'LQ;. uhne eme DtUlE"fl>.t 'ft. m ( . f U J 1 f l zu hln~et'~

11l$~.fiL E8; !curti .n l l ' l i !i1 :ru~' EllUl hu.i1 tltl~~ 1~1 tilm'l!iei1 d~1H~mltnllt k~Im.rn(\]1',

. 1 1 1 1 &do!:lr Kumpf. Ii)

D r u E .I .:l! 'I drI'n 111 Dt.lfl...Igem' mpfm " w h -d in der

Me:h . l i~ah l < lurc h Reolben del' ALl nn m it 4 rn ptlltoJi r-

l::¢s.cb uLt .n ' nd "" \'t'!!'urwd, L D b krum dJ 8l)rn-

hauL dur 1 M ~wi1ri~ S'11I:!

'. 'l'(:l~arll \V 'l'(Ien,

' r Y l J UDR(Ill d~r I~DiII dd1d~~ n'llilm Ii.~I!lnpt"li.DiiE~O I u f die A~[':m.or,guc'

a~tJndu.['5 b. :oln 'rl ll lID '>l.'iITdl!J1 -oll! 1.J'ln~ron ;r\t mW(lQ,(!. tlJt'

MLmrlhtj;br '. dar en-ltttdmn-Rrlll.m; bis sum Kchlkopf

Bl!.J ~(:U Ii an, till! \lOl"\v'~W1d l luH~h dp Na1> £ : nrn n,

t.n:lm1 f(lJ " Wlrkun t!li uU':

fen ffi und "PI 'OW h' 'I m a-.B.D . I l-R ium

~ch.nl PIle . bilnl..~l[cldIcl1P Fh. l.gk I , ts .aw nderuna

~, miT, kl inen Blu-tungen 11n1I rru m I



c:hwiirzlicb', rUfuti1. g &Iilge urn dr·Iit'lJm

1]~1 M ~~ clie I o't .n ,\ '" " '8 n d ' tl ul" f :h p 11 t\ih:r~d iJ~m't-h.

k~~mmL ,ZU ~. dlhm btl>~werefl Vt"r~Htung~ll.

LcidLh! ~rl'TglfnHlg

Le:lthLf' VergUtuJ'lm~ haben "In!"":' [_.'1hm~ttjl von '2 : I:dli!

:3 S lu.m ;lH n Z ;u ~lit nIacin I I'm G cl'i lh l d li !li rtrh en

.F iE IilIhlttl' dern B u Ibem bc;'nludt ur, i~r

Sdun r :r . t r rk] skh noeh li:relm m n un I:l,u.."f~.

In ~ F ~E' lutno li;'h ,,' 1l'11 ~h·jio:w ~I m} b-

i!iondilDl' dnrn] lcuJ11m es

l:eidi T e run ; in ~ 4 St(..lnd·.q knn n b is z: u Oln m: LiL e e :

~d:dei:m rlbgrl!l::iOllcitll'L w~n:,lrm. til 5~lul!k- und Altern-

blil.SChwJdtlll nehrnen z:u es kommL zu Druck im Ober-

ru.lldl. r s : ~ ' c l l7 . . .. .·;LJJ.B, l1.lij;v.ng des: (j~ldH~. e rh h tC !r Tern-

perntur {bi:; ~'H)C).

~it j:" bit;:I 'Wl'l

L. C Lipp'\ID wc~ n blau. 'iLilt \I\_"li'f t hi . l:h

SdtwerrJ.; VcrglrtunQen fi'Klm lni 3. his .J . T ij:l'l'

mit dem TooD , \Vnd dIeml' ZeUpunkl (i~gndr!l1 .'ill

kmnmt [It mci!n zu ~1.l'!i.' .rWt!ndt1l'H~ zurn nl!sser~n.

DWI Eml1tmJJn on KlLIn f5UJtfdamptCl'l krmn j:hwtJ 'V "r'-gHtllngt'n u,u F<llgl' hahen, d!t ztJ, Krarnprnnmll n 1md

:WI' a W U J U h '. ! il g ,k -= -1 1 r LH run, LJl'it'ht V(la'.~lftHng!i!Jl lUlI.ciuYn

1d1 a m e n ~nrn.tl~m:li;!, hl, n l p : Lo:!Ib5 hmm'r~ berrHlrk-

hLu 8 0 " 1 . 1 . \ 1 ~ otH'1ili 1] ~ I renrnlt uno ltr'<lIDpfarllg V J_

It\lpflln~

Zu etnei . ' IJI" Ihme d"-'f Krun.p tufT rnl] d

utal Inll W, r kffi'lll nur kumml!n, \. ill1 illi

n on :I\.nJc'lo.:lurung I , nH.: h l bdfJl t , e m sn , l U T i S

waun tlnb~kOlif].!"ll' ~bl!mlnHtcl urul unkl1il1lrmlhp.r1'

· m

ell verw 'nrr ei werllim. ,.J~ rwd, ufgranl!Jtnml'll I'

1 0 ' 1 Ilg' d' ,umpt.slDl trnten f(lltf nde . r ''\ ~ clJPn e1AN'

\ erg.Jh n~ mnnehrnal seh n M.1nU1 n . uL

Sclnn en im 0 erfuwi:h_

rm.l"ll zunehn 'ndi1l SpciekelAu:!$

i l J b e l l c ! it

h l ll 'l ,n li e .l cl g~~1 b .u J ;~ r. t. h !l e L e ;: ;: ,w i l . ' I I : I . l I ' r ' l n l ~I e - : ! \ :H J'f't 'h!!ll

(Scl l1e:1m W I . d ru'U~)kruLknr l1g" Sd.lm 1UU'J. lm g 11~t\h Bi:ILJ!::h

Durc ih lflU ' e Blul.btim mgun en 1ilb."lh n

9 " ! r k£ ! K. lJ i J1£ achme . rzen

m:llil U r , d nt irrn I P is .

k t i h t n " c hN 1 3

Y'peMI. iii d li !' r \ Il l I<Ub~;Y n~ l i ind.i . .!knmpl1 k o r T . 1 V ! a : nhan annehmen, d !l der Knmpf (:, :I b J J i ,

7 1"~~. Irn WJ.nt'lt rn hrur \1 lrn Gel ncle haftcl

Yp tit ~",i:rd It I~n Gumml A lz und l:d ~ r ' . 1 w h ~ Yon

1.t1(i[!I"eIl p ! : I l ' l en It.ibller· 1 en IlJIfglnUlmml.'1I li~ml~

-Yilinrill c 3ut lr J: u' J' J' il 'l gl e ll ' TeuWi'n \lfld G w.he FTi!:Fld9C1"Bllmpftcll' krum (He B!i!'k. l~ldun!l ll.c:l1n£illtiultitflrinjlj:!l'i

un d .c.l1lC! una ~ w Jta t1T ,t W irku ~ Iilf de l" H h ut en-

.u Hran. Hinzu k mml [q 6 1 ' : ' 1 1 e h e n FtI.lIJm n h dle U t l . . ! T I p ' f -

whimn d un I df"fn 'ucll vT']"durutmKien K. :un pf . .

s I . ( j I • der Kampf: II WH'rl V1JD den ex h im Ge ~ellcn

! ! I iU ~'b er

Kmnpf; Q r IDl Ce1i i .ndt! an P tl':l.l." ,z cn. G ~M nd 1' 1

urul an der KI LdungJm r t, isL run J.'IeblirhE!' Gi!Illh~ _

Clued l l : k ' l e i a t(U'l"Ung unel dureh Oh . Das gl~r:h~



liti' lTIp1frtDli. del" mj, d~' :8clcll dljng in Ul'Ilffi"-

kiln n u . n d n l tii:ndt!l \I, '1.1ppl wi!~ D c r Km pi -

S ' o c r ii t JmliErhaIb -wtmlgcr MInul !rI h' 5l!.llllien : u n - - c l ! .

ciie 1 \.1 ' l,;l.I1g und d l- S c h U l (S well Dru . So.ll1.t!'olOO.r

o t ,,"'f'.: n lIcb wid1.'1"!.Land.~ani ,~.;,t' d : O'b!U'ierlc.r_ OM

Led pn Stitdcln. lin..m il m in ~m'1 : lPr<tf' 1 ' 1 . ~W.mlBff-

u:nllbill.i!'he F~U~ 1 . : , R,. smmlerijM gul g_~llekt li!i'1il'Ici~.

wl'l-d 'van Karn.pi'BtofI li\'Oi!Ilig:l!r d~II!t!h~"lIl,g~L St!lu~tgepO ITl~ und ;'ILL... eltod:u'vth~ a u ro l!lll!d l!l' \ I:!m l!'n ,",om

KamlJ-fa1.tIlI fl . l l>cl. l_ltl· ,durclull'uagt."1l " E ' J n f 'c hw res Rfnd l~ It·

1st ~1an nach 31i11Mirr tllE!l'l durdID'nJ .Dg .h\.UIl ! h i t i l l " S ind

WID "~~en Tldlll 1,.'11 b !l" Yli Ii ""d nclmhig, Elnffi1 y ri~Ve.rgiil ~ Oellil1ilil ' isl nUl,' 1ft Sll~ hu .~

b clt Je id m 1.g . d l di~_ g e s a m . X il I' b '. O J ~ ~ClW z:t, ..U

bc.tre En Dl gilt fOr .aile t U ! I . I l r o c l 1 1 1 d i , R e n d l i i lmpC hilt ,

Ph;y iUIlW~s:dru~rnd cb~om;dltl ',II::~nsch n 1: 1

~rl re inern Z 'U .a tul l' lf i iBL Ypec lL fn i:llm.. Gllg und .

n{j~g,

et! lm~ ' L ! i n e n Denu:ll I.'l.~ehZ\;\"iiQb l 1 I ~ . 'JittIob~lludi (d.OO" V9.T' ·

branD le.rrtl Ciu:mmi. T~nl~clu!l!i Y J 1 e r H fm ·in gclbl;>s bi~

d1iJn~:elbrl'llIn, 01 mIt elI1em ~iUinJidieJI Ck-rud1.

1 'punk; :. n cSehm P\.I:nk:l 14- C

'Ypedt is t It! Wa:. ; .9l"f: ' emS ' 1D .l li .~ 1 g ., .N dag(1;!: n In o r ...

~ LdsU lll.os:m llte in \,\,j a '1lU !1': I c h Jllrkoh lrm 1i t IT ,

Ather. D~d : t lm- : than und M.~lhanol

W'hkU1 l Q auJ lien Ol'g:(lini_'mrlll

1)113Yf.l,~rit kann rllJrcl. ¢lit;! \U1~~d!gl ifnul. G-W;~ dj

St111eimhijuLiIi dl!r Al~lreg~, dUl1::h U!~ "/I i , ,~b;ridehILul;

dwll:h W~ , ~wit- miL cdnr Nnhrunll und 1111lW I5SeJl'

in ge m KJ i r pm- g c hmg en D i Vi l i ' r i lNnJ,$ersch!! lntmg-cn

'trr:1 n P'fst n o m c m e T Latel'u:.wl au1~ 5d: \" T V

gU'tunll binteclM.sen Daucrschlidm

r 'kun lUI hf ef oru'l ~1 J iU1'1

WM!iirr k!uln durdu Yperi nUt in !ealIDd~ G,ew~ •

.....'ill .T l lmpc l Tckbe und BrL1nncn, lI'ergiltEl ~I (Is

&UglfUill~

EiJi~ Eui '(tung dGI' II :1Ut eI'[nL~1 dunn H'ydt'ol:.-t~,

(J~';dJ1llon t > c le .t ' , almi Il.IIn D ip BydrlPt~"Se "\"lel;'1 uft in

WWj.~er ~ Jw lt il:1~m1, m 1l1~ n I,;iinangJf!ll adm(lil('(;"ie kann d I I I . . . I!:.rw~innCF unrJ Unuil!u n pL:. l-dLi- tmrl~

W'0'1:kl1. Dle MIIlH kaMl mi t ~ !- lIlg t~ rn ttr 111 "til'! Hemr~n,

p f~ruJt '. lm und 'm·l 1 1 m . ~ m i r n W l'td n C hl'L lJ" knI.k

It nn Anl.\t"l!n urtg -dEll .,il~Ohlnrkillkbr . L &tr hlur-

k IklIlLl'Ung. b 'I 11'~Cffil ChJul 'k il lk it rsich gehld n,

cletId I' kanf'l' un er lFliU1ID~henteheniJng em iIok.en.

W llclhm k nfllill hlrllli"i.!mine,~· Sri L'lsun~n vpn

S ire- ~$i:TIitti'" !lIi). w!l.ilnge 'Ui~1JTl.g \iI'(ITl .Emulgi~

run~ueln (W. '~:MleJi z R. Fewa, ' t l 'e l ,w. FW Il) rorH lLu te n 1gUt unll wll\l \"efn:1 t \n!1~1m.

Dj~ Bl'ltlakl1J r n . g ic i r r :n d u J 'o b 1 . 1 J fttl-;n 1 , I n d - lnHllunbehm:d--

Jun,g ent#te lli (9'~n.

.ti ~d, fr-yt rit

C~CtLCl/N-CE~A. I

-t .



~c dunn Sd~LoIT-Yp~rlt he ...·y!ll'i!'flu1~lm'1 Wkk\lI1~CI'1

lI:It(>lcl' l~n dam .ti':t ' ld U L 1 c r h Yperlt1 : ili i'd 'I ,l (l'l1~ ln d d ie ~1 -

_H1,1:f lgendar HaU!1 'II > r. .s.cll.lebJ:ililiu(c. un u d l!t'" A ll.g en n .id l!

00 nl.l....~gptRgt. SUclmrt@rr~Yp!I'l rtl;t "T n ~13nb_;):1'l:2r Kampr~

,:.;t.nll-; e :> ~Jl!lt'l~l ~d1 ~I.I~ O o l . .. m c l !J v l Q I lI l H " \l 1 ' tg tl.~d isl nul'

"'"tn" m.wer : : " . ~ I ~tdgJ(I:eh.

l~h}r1\itkllifis.~11! nm J w , 'I! 'm lB d lo f.iAil:mlm;r~teTII.

Sth:li&~~!1'-Y'Pl:rlt is~ in rilln~ Zl iLFiw.ru;l ~nl1' i l L 4 ? ~ , {fir.10 '00 ,GCl 'VwlQI . \ e FluB3! .gkmt ., ~ h ," ·c bru s~ P rod u..k1 hn'lw,

geiAl.'bil undrmt ""lnern ~d:Hkij .I!he:r1 .. '1.l .-offl .'] tWihun Gf"hlIrh

9-loor'punlu :l30 €

~r Kwn",jgt'OfI Js t in W,!J!;SrT se:l1Ied\'I[ .Lblit\b. In mh1-

reil .c tum org~)U~D L ti f'! tm ~m lll t" l1 !ln ( B e- .n 1.1 ]'l , B .g fl'i :i l! .

Tt:! t t·w: tb1E1 \rko ] llm:uU <tIR}£;tIw;n in Ol,m :unci F~llm1~"St Lli~l

Siicld.tolI-Yp~Iil i;7eht • .gut, -'E~~ r n run.diP.l;B1 Klmlp[-

mafim wl~ Ypmt und Chkj;rp]l~rin. In RtD-1z Leth:!r,

Cli.ncUlll unci T.·_mnlM dr.il'lgt lil!r Krun~' rJff lV~Jdn oin,

" 'lrkD ua .gen ouF <d ' l l . f i Or~.IlI~milllS

~rul~l,l~bm ~n drn:W1rkum~= ::m:f dC'!1 OrJtmili . " 'Mllo;

l IES.HI in de!' ~lii!rk L~ n il Jl :C ' ..mc in ll !1 4 ( t i fLi ,g• .m 'VJr ' 1 J n . ~

nw d~n IIM~l?nKiiI!'pt"1'. Stldt i>1nlI -Yr,wm whkt.uuJ ROl!.1

urn All;R'ln t<Lwl.l'i r.m ll\1 i~ " < lIllYpclit

"jl".k11!Il!g;~ ;(i~~ 'W':g5 :1 : undo ~h ~,~~jiid

Slk~lnlr- Yp{!tlt"·elJl'i

ft~L W~r_ LI 'OCn:'.unittel 'ri'i!lltiIel't

~beon!aUH "{':J"{1Ht~l I . . I l " ! . d mf~~ ...~rnhilirot w rclen

EnfiP (tung

E E 'l d $' Ent_giItunj} cier &ul muG g:et t l ;!nUbwo C l : r l : r o ahH~en

h"H.I~E:h!Id~enden K.l\mpr1;to[['~n di~ d[}p,pt!1w Mq' 1.iInn

E i r L _ g m u b . ~ . & i ' . t l J r r l l ,~ommllll w~rdt,.'n.Dif'~H 1 m 1 J l dPlmrr

IMgR. '1" ats t : l e J YPf!.l'lt E n1.F i.l'tun~H lc l !'I'nd C hlor.llm ine

m a l k C ! l h . , 1 1 l o u h E ' 1 ' 1(I~lli'I~, Ch.loL,n lk l l1 ! fU l ' I I f . : : ' i lkohollich{'

Lao;,l .Ingen ven NJll rl \l!TTI..f. W f i l d, .5 ~mr.entl~~ bl l !. l!m.p!;!['-

IUM~n...t11I:),jUllB 11~ oi)Pl'O~wLtlg..:r ~118!:iur'i.!.. AL1Sdt.Li~!lit'nd.

1s t d. l (!o H au lmecll t l 'h.ol t ffi.Lt W~- WiId l i B : . ! . k~ ;':_'I.j W'IIj.I i!:hcn_

3 . . : 1 . li~L

C : U : a . . C'f I--- . ,AsCL (ChlQ nil nylD.nilndtclllund)

,LewisJt un tt:'T'5d!l!-ldel sid1 Vj;lfi1 Vped t dllRh acinlJl'il in-

t 'rwfWl'l C~d1 WJd o :!lu 'm ~ ~ R ci ze l? l;c lll:, , :ln m t~ Q ) . J rd ie alt i"dO!ba~tc: u nd ~ c ir n.h li ut e_

rr~YHi1lrtIJi!!lcilmL" I.m~ ~h·lWlr ,~d,. : mi..J;"fi'osdillrbrn.

h l rnl:ru=DJ Z11~I';!Jmil i:it L; . 'WlS] l Cl~ r ; a: rb .h ) .t j~ R!!I- i J :c l tI~1 .!

Fhluigkelt, TedlnLsdlCli L~~Y'"lliIIt hl;1 ew~ durrke.LhJl ' IJLIJ1Ie

i U IJ glt F li ii s6 .J gk im t u:ll~ ehH~m scll[J.dE!Jil, ummg;(l11c.hmt.'n

GU!Jell Dam F'e]ru.i!lillrlen,

8led.ep unkt 11m (J

Smm.!!bpll.ll.k l - 18 C

1m WU!ls.m: m ~\'.mU .~dii 1Il.'i.lit!h uno hrdrr1l1$1~~'fnu r

Jan~ DIiIi:run Ve,dl'ilmun({ lItil loiulge hZl'drt1lliderl e5

.il..noe11Fr' LE w Islt . 1 s t ,I,l:UL la-sUcll i l ; ] SBU:i 'fi , f'ellml8iJ..m

're~1';licblul'''uhltm::;l1il1f1AlhdhQl unci andereu rn'!,IlDisclJ.:en

L &;uJ1;g.sm H tc li i lD ® dm en Kampt."'i-ldill:l~ w ic YpBt: i t

und D j 'p hW i.Y (! D, ] ~ ah::b ¥\'fhil t clxilli~ 8.Ul.

Wirklln~n u l i r r (111,1]1OQln~

l £ . \ ' 1 . . ( ' 1 : i t r . lo , . , .In sf.,flrK1Cii l i(lll ia.i1t, dns. ll1 c. i tl..u :h n ~r1 -unci. m~h~~JZel11l1!l~ W.L.rkun~en IH!I-!.o'OITl,I'tt.,. .IluUcroem

wu-Ji;l l!l5 [ loch b !u \: . . u ni t nu.r'l. ''ensd1oolgrul,Ji 1m Gcg~!"IBtlb::

au Y~lt f~hH bel dt'l' Einwll'kunBi '1aUI 1o !1 ;w i s :H d i ~

~tE.p~eU :. D le ,c ffiten h"!j:ejcllian " 'm~\ ' :v'lZl'giIt1.Jln.ll T'I.·ut!i!:Jl

liofQ r'I ~ ! : {Qnwk't m it dum OQ l:fI1lhm u.s. aut Di~

nllg~,cmg.iib~1J Wli'kung VQJ1 Lewtsit ~.s~ .:ijlt;ljj'ker als btl1

'YpeJ·n j edC!dl tHnd die WlrkMl,~1!!J: 'l lIul 4Je Hnllt niclil~

sp 'I1efsri!!.food. 1mdd~e f::k!.lhtll!;~:D.l 1!l~J' ver stth

Z' I l . . t ' " Wltk Lll'I g : Wn Lel'lClln~gliliGrl. @inl' N cigung z n ~

Fi i13kcl nnsammlu» ! l ' !1J (01 mTI!.!n) f'ht'l!Jg,oI:l",u'nm i 'll: in W~. AlkQhQI und iII In s :tIIen



EluhlrflgEn

Krcisl.auf~W'I'un en

W r ,~ir t l clural ui .51 v : ' e r n i r , L. Ita n W I' r u .Wh " l cluJIbi7.wl;:clcl,; noph Car ~niii.dtli z" , ,~e VienM' 'nd I

,....I!J 'dc .n. Uht!llmn1~Lcl w"'fch.,.'(1 dU1"cli Lilwtll. ''I'~rgnle

und slnd l . ,mgH" ! l Obll.r L ben rrllt\'~. von !ilenel1 rl':l nni·l enau weW. ~b t.ie: m il Knmpr~l68. ' 1 J i ' i I Bru"i lhl i 'UflK-

uoul1Jm .!;irlil, d'Grr",i'l nur' Llrc l-! dim t\mt frt:lg~g brn

~t fu n

m Haul kann mU .1n·rr~ LUI', KiL1l~tmp'~~a1,

W 1~ r l I T . : IJ~ 'Ox (1, Chltllrk 1l!!tqsll~ n, Chlofilmin"11

und tmdl!!'ID} rken )X}'dn I I l f iSmltt 'In ~lgUtet "mm,

8~kletdl.l tlS k1l lD'\ d'Ul~l K.oclHm entgiHe1 wada:n, jedQIID

ltt J[ll! l igere:!> Knwen l:'1"flJl'l 'deciicl:i, d1i 1cb belm KI:I~l.en

giIIJK~ C:hJnhdnyJamn"lI i . iQ 1:rihiF't., ~I16 erst durth 1.00-

~ h Kq~' n zersUirt win:!,

3.1. enoxiim

r o o ' n xirn unlerschl!'idl!L

'1W~m:1"~ KnmplBtlJlr~Cl

wirJ 'nJJ~Y:

Ph 1k8~i!:ckeund mL'MI ro,

chemi1\lth l~ine:3 ProdukL sT b !i lS je 1]t lx im . e in f ~'b --

i, er kcistalliner SI . T~ ~I:h . PI1~eno~ 1o.t dn

~11,ll!;I l~nrn I"~ t . c ~ e i

ten u'Mll ren haut-ttl' "I Ju:orne st~I'kif!- NeI:'le1-

e

m-ga.Iil!;;Iir,ben Li'i lm~lUnjtte}n2-g l ~i~.

W " ' of d A I I I l I VI !Jd:>1I11lS

D es • ,. Kampf. l IT ~hrnril. ru den

stiJ.,lI'ta, di, • ttlunang dl . t ri."li

~tnrk Bll.rtwir Wig, d~::. . r ram ~lQ es WI 'iU,l,,"iKii

~lg.t ,:5 c h .1UdJ beJ Ph I35g 'n~..,jm clne 5ljftll'Lige R~;"i~

~Tk tH 'I IY . G !; 'la :: ng ,1 1 f000 ig er K i lmp r.c < '!Q I[ . :n d di l1L1ut.,S ' ! : : I

llllo ! : :i :n " " , rheng. [ ; .uLl ID .Dc i l , e rne so( r : tr11g Elhulwwkung zu

'Il. rspilren.. Chi! i nw : rln ll lg . s.> ; (~ ~l:ir~L II nacl1 d~

K vn" ,~ iI' lion In '!:h...·il. ~Len S ~kund bJ.s M lI.n utC IJ , -

bnd JI r l J . sehr $tbm'r.l;tmlLI! \ l i f ! i ! 3 E ' B WId ' 9 u , d-de\n dj \m s: .ken JUekl' t~ VentI snch n, UrHI'r ~

aim blldend Sd1m::E i1£ i len ,dl~ WUl"lden jilUt ail, . OM'

N rhen zu mt~I"~'en. Kump slDIl'dampfe ~ lrk:m In

gHl~r' 11 Kuru' \tv'jU!rmen eberu$ I.l! dle Hm,tl,

Emwu' ung Q I ' ff l " &utam-e8' nul' d~ Au~, n vern.[~ldll

(Qig.enlko Wir'~u.tlG~o;~l1l!I L1 dill:' Autlffil.

Tdi:o I1Illlil

Fl\:mdkti,' erijJd

~ e n V'ellLm dnr .." ( 1 \ r

• krrunpf

PU llen VIJI't!i:i ung

l)l~ dlJ'ff,::11 Kmnp..f5tn~ dfimpIe V 'UCkL d:L~m l~M. i-

nun~ tre 3('Irlrl ,!."ill. Drlf tR~ n~ '" ltnmprfiUl'l'I in

c :h ~ A ug_e tL ~" l(O l'ltllH Po 'li :1l e ine r , flf ri.hn:ubmtlul'ltlung.

~1C~;r "dunt!l'i'J1uit .'it~3ul.l~.rcl"'m ,. lI'IDgell tJd, wl-

11 '. '('Lii dle S ie .h ac hi irl . o~wOn o l l1 !Je : t ' l :;:jlfh nur . ; ' 1 ~Hl!J1

BCi del' EilliltmW1!.l \1,11[\ l\:ilmp~l ffrliimpfe'n kornrn es

~ R , a r s m e nUlisen de a f1-Rlll'hp--:R8um~:

Erb 'etih n



o w CJii. li jdcn1kbrcl ]{.<mn ' l . .a d 'r bah1~H'I liand ll[lgei1Thrl



Um e~iJIrtt~reret. £inclrlng,en Ln ail:'! l1.aut Z:tJ wrhinrlClll.,

\·;>R5cllt man o m ganllten KOIl?eI '" mit Vle! ~~S(W unci

nl~]w~.~r SeH~ rW : : J .. ! lc b . . l ld f ~ ' :lb, D ; ; t b i : l 1Il'\l~ : ii~f'cli k~w:hlal weli'cl~" . Q u a die 'ltnut~>~,~:n.l!mJ.len ""~l"<i t. i :h 'kl

' " ~n :i hU il " Wi!nn du ! W a s d ru ns:en ~iJ 5 p i J : h ' 1 ~orumen, Aucil

W aad1y..Iil~ r n ~ ~ : ir ll L .k : eI " !; !T ! ' Ol>.-y.d l.l~n-:rJ!Iilll1 t t e . l n 31nd p~t~-

Hdt, ~~i w~~'d'l;,!nd1 ~~tQ;ff',~ Int..lfn\{L~'~~ Vw'_

b lP 4 u ! h ' . Ij J C ' I 1 ~ ~ ,

Elnlll'~rklm(1 r!.lill. l'il.l.s~!iI~" K"J1~:r];.siIn6{m lm f d~'e t{~~w

Sh:IHharf' Kmnp.['ill',li'fltupfeu soVbrl "1J11 tiL"!' 9m.'1l abo-

tU.(iJr~n uud ~l?(W mil '[Il'l,S!:.1qlSlij}ci1l!1!'n, S~(Imei]~1"! 'Vlltl~

' b u , , ' U . s c l l ! l m , ,Z dtw~:f.:ltLph.l.l-, i l ih.!lWpjlllel"lm, P ll-e l]m !~i~ ude r

Llb:l.olT_ U<lqe d1JrI-Pn ~jiil ,\,eJ."'W,UJ.],dl:lten 'l'1Jp,fl?l' ul~m1lls

m lt dec blQ [l~1'i Ii~_d be r~ l1n. w~ltten - lITlmer i:l.and-

5r lmhe:_ Znfifll ' . pjl'Jl4tt~ 'I:idel' W~!Scl 'HlkLumm~ oonut~1ID I

m~TlJpfer sind naen G!:!brnucit zu v~Itll'lmnt'1l tlder 1]1

ChlO'l 'k. :J1kl~t!i 1:Ie:l:iehunggW'1~a 6OO'~oo\ l :nA: liill ont-

Il1ftQtl, Auf ik!l!lnm ~n oiln.1.111 ru.E "ru-pfe:r fit'h:UOS'bt:i-

sei~~ 8P-'tj~L ~l'(Illj'l.

Dlo weJlcm Etrl~mUnl:! d er l- ,h n i,lt kann cw - i i , t h AUJt.J'ilg~

: vo n Ch l l' l. rkWkbr ,~ i QetichdJwn., Do r C h : h ~, ll k.a lk bf e1 h aJ ernMf :k hu n, ww -e J'h lt ttlli s. v un m.Mln " [co i l r:"hiJoir'~;llk J iuf WI!

'Tell W ru$p.r_ Z um . Anruilr.'[iffi , t 'I . 8 . r[ ke1n-esfn. 'l18 e H n d e 1 "

Mktlhljll v(on:~'.~iui(!'1:wl!rIhm. licim AuJll?"Mt~nvon ChlO1.--

kalJtbrel sincl fllJ!heEdl! lJ:I1d wl. ..cl:I~ .B1:!Wefl11n,pn ?: U

v~1c h~n. D -Ll.rI.B l'r!l mIn EIlI1ft lij M!m1t~ QEnwirkEn.

n.imf[l. i ~ ~ l L 1 - d~U1h. J ~ : b . 1 1 n d . ,,\·i&larh~ll ~~Ol,.Glln1l!l~ n~rll

'elnmllL Ilanadl v,tbld m il lElI.IWWTllLm lVaf, ;!O~J JiI '1ll.ndUJ! l. ' l

l'mch_g~~p!m Cb.1im"[.talkdad ni~al.s m di~ .'\ugcm od~ol

1II'i dl~ G:~hal;.ih!1lI:~Ue ~-illiingen [ Troclu:!fIlH Chlo ...ku.lJ~

rt"aj}1erL b, e ' i ' l l1l:hm~ m ll YptL!i~ ! :<~r beWg. , urrter l!'li'!-~~dcn ~n,g-a.r uruer 'lllffimel'lbUcl~, .lllutUm l-ii~nm

'Ch1ork:fJ1kplJda- auJrl',tJgf'l1, 'II:' l iIk~rL~r Clhlo~ka~k d;1fr

IIDt,i!J"' ketnen Um.sl1l:ncllm .in ({.am:~!'!lltilf'W~del1 seJJU1~n. .

'.68

~~,

ll1e be oste ll V C II- llU&S :e ii ung en Z lI elner s cln .n clJ en 1 I1 li 1 whk-

!lBJfI1I~ 1-iI i . \1tm~gJ.rl1. lnc 1iliel~~ d . B t : Enfwrr l :un~lf f l1 .1t :kdl£!~ a l i i

( ~ i m a J : ! $c.i I i. : 9 U '~ .

" 1 M nT -l lc le f" I C .. .mp f! lu ,R - "i li o n 1 .f i~ C 'r i . I i 1 $ 3 ~ M f nu 'L .e rr tn . a 1 ' E

! l tHH , ~Jrlned.rlilDl:ltell LEa. ~d mt.:rst Rel.&enldieunrnBl." I : i

\lOtl"lnlfH'l~TI E'loll..:' ~ l l . lW r~)JIng 1s t W : tn n I l d . i f ; h t mebr mll.cUd-l.

M.f~nkann nu r n ~t:h 1mck~~, krin.1f:r~i<f! Sd!u'tzv(rr 'b. iUilde

anlt'!i;m OOf. ! l - "U\51tht1g 1 e1 .w h t r> l hn c 8d 1l: Uge ! mit lau-

wilnnrJm w~ ooe' l " OCil lkwllB$c'I " m'-t i!h!2n. ~ dU,r 'ren

~~n~ mlr hl:'1f'l'Il1~cl1:en LO$~Ueln gl.'lrfinklc Vcr-

b tt nd c I ln g.c if 'g t w.rrqen. NJgmidJ.!, ; d.llrft,m trn lb.b.rrt~f'l d~J'

EUl(!f1 Hille B~~ g(joITnoUi!.wifildel'll

~~t'h~t 1 i \ I ' , r , flU" ((t :l"{' .. h l g . c r 1 !

d ~ . rd~1 l ( J 1 ~ m d : r t; i di,9&&l!if-t" Kl:rtltpJ~o$r

Bel i:tin(11::$cilod}g:u:tLg ,c ler J\ogcn stnd ~~ .ili0 . ' i ! i h : " r I d iwl~ ma iJ ,lii::h rr ut e ln er- g r L1 l i l l i ! ' l l 1 W ermenge a~:pjJ]itil.

';:n(f~re ,Mijal ' ic l lk:eJ Lien :dnd:

SpIitUllJt,lrnI m.il S I iI .' tzV " li l. i. 'S 1 ,W (0! 11 '1T .ee .l of [e ] 81 ib :. a uf Is l

W~)

Sp £ i l iltl ~I!n. nll~ 2- bis 3 p ~'t"l':~nliQ!:!i B ' M " I i ' o 'r n ; , ; ' C 1 ' l ii ' f U l " l R

S pm un1 ! !@ ' J ' l I mit :k - bUr 5fi rlli'.I!n1lfl"sr Sucl.alooung,

Spillul'I.!{ml rnH 05pi''O:lant'lgt'm eHJIJll"'1l.ff1m

.-\l!l!(!n~lldl~.I.e ImU0l rulhl $Im"kt'm LIi:ht oilwge.sel.i:t

Wi! .clim (du n k J . o : Stbu l~brmtl!'). B~I ;5 b t i r l ! i : e : n St!h:m~

nU'Idu!Il \\~ir k;Olili' UnuthlillJc,

E:b"wlT~m:a hlC'll'~(l~nd~uorH.It!" l { 1 \ 1 , ' I 1 , I J J 1 I ' f f J l J 1 f e

fl!!f IlIi. " l'r~ r . . t . ' ~ g I"

\ i W u n Q I ! 'I : J J l { m a p j ' 'G I l l J tT c 1 1 1 . m f , l ll 'e - cl:rig~jflmf!l, : : s ' ~n~H I ' I ' t i rn

dil: N~ lUnd itUJ'gti.h roH W Jl& Sl1'r '~{.71' O,fip! '@Zel1l i&er

ChJor~1 mJnI Ostme o~lej' 1. - b~ BP1*(.1U'l1tl~r Kalltm'1-

~nnrrnPl.!naUi~~, Bel Il~nrci'l ': l,pn1Dmi.;l~ MCllIthpl-

lib~g elfujlm'lf~n.



r~" 'mJ! lJ I !oglmbltl.ltmc m Itt! Mu ,tt:fkoDarm~K(lniil'l

Wu;riI d Klimp talI mll wrgi1tt!Ia- Nnhnmg o d I r 11'lH

r O 1u ~..g ~m nm n, !tD Iii ~~dnE1:lgef:fi1k. on ent-

d eld der Bedf1.lt1lb.J.. 5 L " i 1 & C ! \1,;' le m~Udi rnu 11d l'

n dwt:h Erbr; c l . i U l ' l cd Ma.f te .h<lwopumpan · n th2 . .{"J·

werdeiJ! l. Inntrih..lJJb vo n 91 ) llilUl n lnd tV l "U1,=rhol Spi.l-

IUngPn m..H !- 'bi~ 2p~lltI 'I" K n 1 1 t l D : ' g . ~ 3 ! n ! i n - n l l U & ' l . J J n g

"I '~u'".t~f, l .!b:merL D~t~ldt ~!ndSrRi ]una~ ;ru un'P.tla.~, da:d e d,mn~d. ruO O U ind ucl1 ~w~o~ , wcl..l. ~ e ..

Ko:mpfstJAI wwhcl'lJl1l be l t 1. 5 dUf den Ml1gcn -D1 rn-

KlInal in Qen Org~ismua Im.u~I·U'l'ij!l~ u,

a.6, dm.:z.mi),gli!dtkelll:~n {Ul" r d e < D Orgnnb-mu!ii

E.i . . l" l ei· , e )1.d(·;rSchmoz 1st. ~ehr l ' J e h . " , i rig nnd. \l !rd OUl'

dureh elne dganZl !n K6~'p~1:"bedeck '1llW SdLulz'hekL~i-

dll.l..liigguwWnlei:5 l some durd:i w.e 5dUJ~ke, die die

At'rmlWl!ge, c l l l . e .AUgET1 uncll ,d.l@ GeI;.[mlshnul ~ub;LA u , I: l 1 1 ~ ~ .man \Wnsser- l L l ! ' 1 . d 1iVetl1!~hut.UHt~il-Q;C-

H~ m~bil" Gu.mmJ1mntiMhuh urn:! GwnmbiLit![ru ver-

w MEm. "~bel" ILUrll d~l' . rutz n~.u~ sWlUUL rlicht IU runb~ru:ru;tll' Zeit: .• mull an Ohernficli ~ von .Edt zu

Z!n lmlgUl l \li i "L L : ! Q .

Urn ant'! chlidl illig dllS 0 n.n.l:m1ul1 (l1..!]"'0 lJCw.n~u!S

Wi sa- un \l' rgiltt!l Lcbl:. ' .n! i ' [ rul tcl eu .m1 d ••

d.ic r 'KamphilwilTelmvt.-un zu dillUfut (K.ons rven,

X un !> ts t.d IJ v n .c in ml!!l:. AlxI lWuin rn t kr tmpfs -"h: r f lundnrch-

l li li 8 'i .g ~ 1 ! I" l C ' e "t · ll :h 1 ,

4. LUIIIB dliidig -nil K. ,,1_,loR',

ChlOl

ChllDl"Pi lu in

PhOSgml

Olphn!rge.n

CI . :

eCI~or:::OCl.

CICOOCC1J1

4.1. \Virkt:uigcD dell 1u.ng.e~!i ,miidi~dl{In

Kno .U l i p f s i uHJ : : iluf dcn '0 I ' l~~Ul l iU;.mrui ,

Di1; l lft:Jup'hwi!'l!:un cle.. ~unge-1t~'M'I.ikURentlen K1lnlp!~nlI"Ii!

\ :K i l'1 lh t l HH ~hn...if'El.h\',.Mtt1l'1Jl nul dki LU'n.~e die sci1we)::

ij'l!~4.bRdigt. ' J r l d o Dahel drlnltim diese 1(.mJ:ll~(:dfu nb

G<:!.6e- lid' J \J rm ;a1(!o llbm c dje Atem!;,\l c]n den Orol l . -

nu.mu~ IOn. C I I " " und C h I rp lJ t.E .1 J:t ru[en ein-e sl.nt:u

HlliZ"W'Ig it l' chI -i"mhaut(! dt1r' A g ti. hm vol" ; d"C 3A ;!

Srlilit.lm 1nd 1df nT t !]A W ° e'l " I lUch we: ute clef

Lunge.

L a U : 1 i ! ' e Vergijli.rflg

D ie hrng nseli'L di~ndl!!:l"'l 1 iiVirk' llngcelli rnll.~e'l' l Si~ ~

and:'] e i 1 i 1 e . r J :I w.!RSlm L~tnn7.Zejt I ! : i o E l ' h E f m b t l . l " , Ir e fli..:h t!C'1'

Km1.Zm1{rrlllon del" Einwl.rkml· unell I'!.s& dm' Art da

K ru np fs 1 o 1 f~ !! trclml dfec Ze: td1 'l'l. !,I'll!\! LU !IIi1[!rrniX io.8 1rl'l,5"s t

pacli cinw: llitl, ren Zl!llspmrn' u Schwl!.fIe'kftJ!' el"-

llthe A11$i.rcngun fit mum dl.ll' V mung v,@rk~

dIe 1,;a .1n¥ ~ lfna be · , ,> idC! i ll1! !lnen u .n ,mJnsl i : e n . ~ 1 ' 1 Ver-

g uU U ' lI t£ :!o le rln u I. D ie t'.r ff i.li!n A " z.c l.d t.e n c ln e- r VilllJ1flTIDR

f l . l l l i . d :

sijUU~h!8t' BeigaeJ1.II'I.lI& jlll'l Muncl MHUm-r VI::rgiflt1l'l!'i'



"rtltlkerth~l t ull lla&!r:!Ili

K if iltl!~d i.lll 1.11'1Hnlse

l~ ic l- l tes Khlh::1!11 un IIiIEliMnnl'm im N~-Hr:I.IJ::l~n~

ftllUm

!Sehnu]tlrim I JJ :' ld H u~knilTllliUe

ll''J3llD.l3f'l in ~ A.J.Jgl!'Il

tl~li«1. l t

1{0'pI fsthm illil:

Sdmdfiii~ilriOO~ 'l"uull'u;,l

-a1l~~I"I{1.$mMidlii!

I\i;adt d ..m . V l t! l'h 'l . .'> 1 I D f i~r v m : g H l l : l !'I ,Atmos:phMr~' @ . " 1 ~ 1 ; i: n

d.iQ !i;e A n2E !IM an dB r VC i l l ' ~ r i 1 . J ' J l ~ mnl&, w'ld. Qi:!cl' Br.!'-

U "{ Jten~ r tl :l :l .H ~11 il i v l . l l U I , : : H~bind. NAc l. l e .i rl l'~ r biB Ztl

] 2 gtuflcl~ di.l1Jt'~'"l1cl.m Lahm :r.zelt kemnrt ~ 1m iL1!U1 :lU

VE'l"glHtttmIIgs, ' l l l : lwicinm, dll1 '!im ll1 J eiI.o di ;n \~fIl!J~tiU~t!i2'l i!1rn

U¢;:lI'Ig~

'. brdnnmKle, n1J " Jr u- ru tl ~r uJ t! S nT h .m c ;o~~pn llll'llm: ~mn]tfl!'U9thr.!!n

.' sdIllJcljE'J~ Almu~ f4{J b . i g 110AtamltQgc i f ' l l dnr M:imllll.!}

'. D~ w~~ndc Al&nZilCe. N~ ~.ITgl!1[ltrn'm (dle

RasmA{lgl21 dulmi!Jl J.mtl bli!~vvnl:'.n !'Iicl~1m Rh!llll:tmus

dp '1 . " AUIU . .I ,E lg~

'. -P~I.nng~l.!na

• H u.s l f i 1 J 1 (o.nfn.ng~tro~· H ' l . . l : S l e n . dmin: mIt ~let-r nJ g rr r f iD ! !lOncl.m.l Tl, i! ; ! l1 1d r,ltmnJl:l rn .m.h 1 ' l11~ Blut; ...er -

ml~Chl)I . AI.!I !mi:i l !t lchw~~ ~flfi Elf lEZkLOTIf~

. ' K : .op fS l th . r~ l "i 'i !i el '! l

• W !i tu.lld i.e V IJ rli b:rbu nS d El' ~ ~p f;." n, H 1 l m l l : e UhdF(lJl:B

.' n]1gem~ioo Sd1w;&d le

D ~ Z mliqJ.Q d!l.1..Ie '.t1h is i l ' I . J . 2: ' l1l&~llnJ t L : : m i IJ . g~:Jnm, :d1e"A:II!2.eim.~ dM~ Vqitt:lt:ng ~ u l l 1 1 c l ; : .

Die Atetllln<JL rurnrnt z u, tH e Vt'lt'll'lZhm ~lW1fl1?T1und J n f t 1 -

m~l't'I. Oit' AI,J!l;lEn·~d ~i! t -81.1 i l l unGl: trlin("IL

Es ktilll'len ~.eh jJ.!~ z. . .'Ze! VergiltWl~l~pen t lU!t i :bHd!en

D ie t:iau t kho!'! bl fliu:rqIWE-!i'II:h~fI, b~ ZW" ~ lw ; 'J Qomn BLa u-

~l.J~t, Llp(II 'n und Get'lic h1 eJ.~1Iili"H'11 g~uru;en. d tJibe i

. ; d < r g L o I : I i c l 1 ~eftige Erregoog uIlid rwch LliIt d.n~d'~.

J .l ·f'[~IJ!.dW!ilU,"" we:!Ut in h51'b.lI~ Aim\i!1lS"; dler P'ul!'l liegrb 1 lOn bi. 13t'J S th]Jlg~ l l " i l c l L ' . r MhmLe AUt! M1..J]")dUl.1d

N~e mel3l elDl! z'l!!t!:l;irl$l J:~bH~~h-"clbil. 'Wntge ~d dunn

blllu1ld]-5rllaun:ti:g' F't~kclL,

ll!-'I~ .nndttr-e V l d l 1 ' g i f l L . l 1 ; 1 . g l > t y p I . I i " t an (1m~J' tnh.lgmul'!n Fil;t-

!:n.mg ~i3I- 'J'lbl.lt E'cl.{:nnb~f. Ocr ,actro"e.n..a ' W i i l . :u t c':d:ud

,~e n lc l l: " , :H . ii1~l.mg , die . L h W J f ih . : A~l1i1"~ 'BlI'beiclalIJr1.:

ll~!lend rru] EI :hQbwrern ObQr'k~~ K.n]l~'r". k1Jllbrig!'I"

~hwwtl I'l li l- lil t in Str,tlmcl1 "UbeF'IdmrGesioot . Dic' purpur-i ".: nr be :r }e rt UPPM (wlC W'!:!WCiunITi,Kt) .sMu'l1 Zl.U" IGru.u-

f!iJ" bung de a C lf!'S kblt',s irn kr.~~cmnl"l!L R:-e:ttI 'l!

Fl~gk·tti~~[)U erlll1~ DW; Mm'\d lIDO f S ' i a s e . . D e .& * F ulS '

H( !~1 b , !! j J 40 b : l . $ UIQS i i l i J l lmm in der- M i nute, Die ill.OOun~

~s:t t:1~-f_li: ichIlcb und blil!!:dt~lllmigt. Di~ m~lslm1 !i'Ua~r

~V~.I ; 'g l :h . .Bto.D !!j'I:.(!I"hl!n ~'I1,,~.n.ib von ~ Snn1ae1'l,

ftlls dar Ve~lft4t~ die!fu z.cit I1ti~cllt, i!;l 4 ! . I I L 1 r' i 'N t 1 t a r l !

VeI'iLluI des VeJ.·gJHlI . f:J~bl.1.dt iS rl~..I:n!h : m a n ~ g : l§"h~h'Ll!IDltpM'lelIi;p~m Lur (B3 bl5i . : m I'~ J ! l c li :e n n : « ! : lo c i 'u ' . II ! L DJ~

.H.llul !lrt l"lli~L cd.~r ti!IJ.~ get'firbt. An ~ l p L ' l l : l d 1 i i t a ' E O ; J . : E { 1 . I . ! J . t -

,l1il:d211

7'ilI\t~IJrt d~ PIH~d,~ m :ffi'llltl-

[l,(!1r'\Ii~

m.cllml, wJ"i' Ct,,"'!tij.,;hl, Ntlcl!:(!!"I.A~clhijhll!. Gl!:!:dl1l!cil IclJ- sj coljh~Jlun k .1 - 34 t ic



~egQn~.ktnllml 1$ ZLU' .R~lLlml. r1nnn ~~cll~inslclJ . tlMI-ko!i!!t. ~rb~l!fI.. D,utdtl'alln; Scl:I'Ivm.dl!!l8t!l'iUll. f{opf-

,i:mmru::z ul'ld Verwi.rrnlng rlin. Dlia" Pult. lrd nucl1 nm nobl h 1 J ; [ f S C h l I J R'" in d i!r. .Mh iu lC Im·t'l.6hl. D en Pr.!lt Ii lh U

man mH den .fiiflG~m~njda . P ' t i : ~ dern D"mmcn.). diL! man

elm- Daummbr-.ei~le I)~rnl'llb de5 H.anrlgJ!.].cI1lf~ ,:m dru:

l1aw m ~lule ile · d~ U nturl1,m!!f;; ;ru\l.J;.t,>I~(B I 1 t l . : ! O J

S.r:h1Utl' ' 'C trI J ' f ! 7 ' j [ l lt1~:a

Ha l :B lt ;pp ,. .i r ku .ns huChs lC i l ' l{r:rm.en'l'rlllllln,en komn1t e... zu

keiner lBlen7,Z~l. UllJi V~1~1~ l : : u e f l r l d E 1 i . . .s{ch a1l.l (!'~HlfhepllTlkt. de. AttmnQlt 1 3 m . dm< Eimlt.mufLg werden

di e .idllilssQl'bcnn~lbiID ~ow:le m~ Z,rls thtlmripJ:K5nr.llurnr.

B lnril'e "~~n Ji iI3 BJl.ucl;Lm\18kulIltuv ist fi n der Almun+t

~w.rn bE '~e : Jhg t . D illin k ,o !P IDt eft m rnif'~fi1 Gu'b I('t Z'l.1

stakotm S G ; n mer ....¢n. (Ih 5lelh. tn :udl ~ie],leh '~~IDm'li:n~

Q 1 . ' r I . , N:\01l mEw:ufl~~IJi.'ilbL1,nl!l L.lild mIijJl\1:i~mIl6l,1 'erl\J ijl

k:omm t es ~m 'rod 4 . 1 J l ' 1 l 2 h il:U s tu .r k e E inS i$ .r fu :: t. J. l: ung d e s ;

.::i.:tm~ndrin F l 1 : i ! i ± l : ~ in d!E'f 1 . . u n R

! Jo n C : h .1 i1 lr g s & - a;ud;n I n 841 J i l : m B L ' I ' V~lhLJI\m ll - , l u n : : : h .

se;r[}f!p fl~todt~oo e.F1 {h~J:1!ell .p1d-rruJt, khIiFI muJ:iI : ; 1 I : h t u r d : : ! t

ver aclU~f Ein;wlrliuJllJ ~l i lLZ!2'n. C hlw - killID ;ttlr VftJ"~

rucl'i.tlJrrg Vf'l1:, '1 KIlm.p"l's1om~n un4 x Ur B etlElnc ilun g vo n

kn.mpr31o'!'f'&!hftlI len viI:!l-Wt!:llcll!L ~'c11llQIlI ;q;un 'BIi::':iI;plcl O ! ! l ! iCl11nfkulk. Ct;gJWp.DllTI u~ TCltL"O.~_hlO'LkohlImS'l1i:l1J Z ur

n'El:!iJl:lfeln1on von " l '" l' lnk- I JJ !Id Ba4~w8l:9t'r vervt~midm II.

~Ti:mnful l i :CbIw.

I"h)'"'i'ikWis~l ~ r u ! l ' la t h J :I D ] r. s d b .~ E l ig o n i 'i .'I !'h . . U I l: .E I I

Ch10rgas i'lt I.!ln gclbgrilTIifi$. s't.ed1~iil.d nci:hcndoo.. .Gi)i ! . . « D o S211/nma! ...cllw~rer 1st lib LIlIH. l1lliSill~ un~ {estes 'CNm'

11111 ci'ne geJ ib~ FEll"bt!.

M

Sclim~hpullkt - U J2 .4 "C

Sf .1 aD C ]o...~ : ! l i l i .h in 11 W~I 2.~n Chlor aldf .• ill-

mfihllcl1 zer_~l!ln ~idl nber Clll~n~ru.""'!:et'an t.idl~ undLtl:t~.

Dti ICftltlt m! l W~l" seh.r ~ealnio:n~h.1gl."n Sau.oerstoll

bU a J. !, (, w l [" k ~ fmJdii te C~U.:uc O2l .!o 't t i: e renc l ufu.d blei.elll. l vlele

FoIIll·lj~lu;f'l'Il'. ~'I.JJ!'I1. Drn~ptt!l wm'lll.et'I ~rul:ae B~lH1{!!I" in ]l his;

~ S 'lund { fJ n! ~~Th . C Mh :n ' lOst ~m: t gul 11'1. m.:n;! ! f I . l&t:hli! l ' l

L t 1 ! l ' 1 . 1 i 1 . ' l . gB r n . I : t t e l T i .

\\jlliku~l,'ll'lOlUJ ! l I ~ 1 ! I 1 Orgll!.I1'1~

Izn C~nsalZ n! d'l;!Ti andcr~rI l~.p'l'itl'}lCil'~1m di(!M"q'

G'I1.lJIP~ 4nt bel del" Em:wl_t-kung von 'Cblll!,~ keioLI1t~~ Dul, ! i l 1 e 17i;l1gUtnn~e):~dliIli.n1Jng:Ij!Ilt m n . c b r n : a

&loci l ~;uful'l h!@JIIecl!:lilllil',IJIn.llLI! d aE J man Rn~iJhl~e ii'uI

~(!,J;l IGrad ~W" V~Il! i:t ; iI; l,mgPll :;rle~ ~lIIIl, ~ il~er-

3l:ml. ! lCTi~ Ch lu .l .'V ( !rRi l1 uJ .: l1 ll h a t mm . so t ~illTI{! Spr iUQl.geTl.

Uib-kUDgt'n IJ'I.II[ "ttl 1 : 1 : 1 ' IllIIlidLubi!l!i!mlIiHl!l

WI1~ t\litd d,un:lh Chlbt·~as nJd'at vi!I\lill1:!'l, C.i rn"hltH

fLb.~j etnen jew t l l lnJ i , fJ .eTI l i !hn!:e:n B:~~t1mm.d t . l J e ; 1 J i ! " J ' l s,..

mittel erhalten C" inml~enehmeD iQ!t ':Smm.Gek und

G~rueh I naeh Liif e n , Ell,Vikmffil Qd e T K o oc h rn l i :drU1art 5. ic

W!l..a,Br v~illJdE?~ werden.

Ellt~ifhLr!:f:=:

rn , \1itesen.1.llml"ll ffl gine Erll..gilturtg .m r fIrlul l1i.mt nnt-

",,'~g, In ~i:!nd~~n Y.ul~ ~h.~ ".lThUtlltb:ii.~I..'[Idll

R.Jll'hpts!tofT~ij. Bl 'l kl :c l :dUJ1 j b f !Mndc l l ~n ind..:-m m an

,(!tttw'utl i:!t ::tJlr~imntl!i[ ! NhHCO I"'I.Jl~un.RiHJnpl1'iThl ilde.r ~[e

UU'f.t'"~e,wiirmlf '~mi1 lI~B1t

E .i go lo'n tli eh k :~ nn lo;: m Jln fHill1I<rpl;kru'll ;,')lJ[ Cru:nt![ ~lnl<fr

Wil'kul"lS~ ~L.I dm LltigEllTt'iZC1'ldt'l':! Kllfil.pr~o.Ilfiil'1 ~ h l f o " n .

o rr Knmflf!il_!}rr~Jlre nllfcn in .nJedffJU~rI una hohertrfl

Ktm ni:rn~1 n :!tlru'ke Au fll'mmy:',[fln hl!l"'llu~: b r \'iiFlmn~f!n Ruf Wil I'gniil LelJ~nsmiU 1



h lk ih ! l;'n K nIClllmUonlim , komm l es jt1'~llrh 7"U 'lr~enS lC h1 i d j ~n c iM ' L unge D u:rE 1rt cln sloc!1·ndan Gt,-

rud! I Cbloh;il.lttin ie : ir l l 7.U I l ' 1 1 1 : M n.

! I- 'cosma rten

C'hlel1'i.k:rlll'1 l 8 : 1 . ( '"< Jn~ 110&t ige . J ' i . . blose , ~nngM lllh m

steclnmd r lC~1:e<nd\ , . ' . e.1]~1J l"1~lAAilfk!li!~ I il\u:th In sE . I : I . i ' ,JP'olJer

VtmUI'l f1ung 1&1 Ch1<n'plkrlA rmr:h wnhrnmhl1i}wt'. ' 1 " e : r l ' 1 -

111Mlh.es Ch1iE11"piiIiIi 1s t gelID b.i& bruun eflirbt_

SJed~IJ.fl.kL 112 C

9cltmcl~ul'lkt - (m "'C

Tn W l' is! dill" K r u : n p £ . . - - l ( r u t fu! 1 u~Hi .11 th , gut bru- In

i1 ' ~un lii~IIl1tbili1. Chlm~ llain his~ md. fP

Cllfb;hlff . Belm Erhlt!en ;mrrnll Chlol'PikIin linter BI1-

dung y on P l:u :)'s e n ,

U;l'ku n~1IlI II uJ:d-11Olg nimllllJ'

Chhn:p~krln \'lIm n~ rm C Bm .lJ: , m it tmc l l l " : " I ' . :m GJit::n~H~LIL I : 1 Iit h tIiIpr OUto:.lcfl'BI rm Rel}!;wtrkuI:l.S) Vj!J'WIl!n ~ •

D Chitll"plluin doll\gl till r die A emw'gt:, dl1iL"cli eli'·

HauL una durm tl~ Mllgt:J1-Dtu , -Kanal in d@, 0'11:11-

nlsmns " I D . . DeE' IIrunp[ tuW lu t ' I!!Jl~·il_Ie UIIn-

rciz6ld ., Wirk:ul ' Ig n ( l 3 , 1 " 'nn:m r A'1. i "~1,,, f1iJfe Ko~r-

--min, ~ fl, T~ n rn Llc lllsc b 'u). a 1 Lg II 4 ' 1 0 ' Kal1 lpC-at IT In w e AUQ en, SfI 1 omm t es an dill' l-Iai-nhaul z

ti r n E r 1 l , z 1 1 n d , , 1 1 " 1 ~.n, d ! 1 : ! ' H :h in . ' ! c h 'eren Fill ..Ien lZU

U o" ,h a ulQ e Rd l.w furo .n e ntW lok cll1. h l{ IF PI.k ci n :run' ~lIu1t1"~1l!mg~Ill ~es Ji 1l5el1-Rrlthen-:Jb1lmCi ne: rvor Bl !i , ,: ;MlW' l! -

T ' e J ' 1 V i ~ q :l l H u n g _ J ! !l 'D kOIl1~ L ~ }; ' IiLT E ! II r.i'~ Vir n LU fTRen

o d l f : m l ! T ! Cl1umklc:ri.s dI bcl eln I' \' 'gUtuu_g 11.HUI

ChJorp kl'in t, D' Sd'Jfiojj~IUllg d M~1geJil-D'~l'm..

~ n.W1; tile k i111ktu- t lJe Lelbsl!htneli~cn. tbre ~~l1. Drurch-

1(1 Itt era !phmg,;m henrl1Tlilf. Chhnplktin 111

. u&:rdem nom ne hnursrn.tm~nd V ; U::kung; bairn

AuitrelIen v flHilulgmn KrunpfstoJJ ~uf £In)'HaU1 btlden

!liell Rf'I~!lch lTI\.Iog(1Il.

W a. se r una ~nS inT thJ w c .LU-1 '1 d l . l r i : J ' I I h I rp lkd .n VeJ.·_

glfllzL

EntgH'hi.fI ,

Dus EnLgif n:is!; ~1ch.wi:crigi d h!' J r1 !lu t Ml'd 1i'l1H N~Wl"iJ(-

:ldkohollscber mil al1mho!llR'ir~ NntriU:hi.I'I'Wadl~1~8 OO'er

m it ookoh o.1i ~-E l· L Cs1A ng Va ] ' ! [ _ ;aug l! l. 1 I,l! l ' Itglf1iel,:.

OJe E l'I. 1lt H Lu n !! ('i'ffi" Bt1deuilll rt!!. ~d(! l lgt diUJ~ .kill t e t ! J ,

He! Bdtlmflr, Ktld1l$1'1, (ith!r' W IHIm:n,]I,

-,3.. Pho n I Oct

Imsgm'l. ~ " S ; f : d r gillm lrU drn!:c K runpb;, utI' ill I' Groppe:

k:fum :1 gr' n I tID mng O i l : m wuden. iIm d:tiJ

us btilnarkl'y.1m, n I!Vl1r@t:~ l1hJ II o ' l i c l l )_njji;eShm--

tfl!r\ won] un d l j 'bei La ID h i • \lIM n. nnc l" d ie i ;e r ll~

Ln t~%Zmt bkkl~ kI't dje Erm:h 111unglm des \LungCll-

ltdcnu; 11U9.

Ph~~ fll1 cl1 L I n d ! dilrlll:li:il~ Elg: Mdudten

Phos en ill;t im N Fntn.1£lli1t'a'nd e- fII furl:! 1 Gus. das

ci~'WmUt.h n m r Iern Hl!u i In gerl:ngffi Kon-

mntr.n 10nM lrann der G~I'\l!i!h!mum ulu cnommcn

w - e r d ~ _ n _ _ J \ls L l. -lC ' Im i sc h ndukl fAl; l :nBgmt Irn n 1 1 m

'Z\lAU !.:liJl;:)~!!lbb l"au 1l'l g fii, - bL

$iMup1Llillkt 9,2 C

In Was !U 1 h l J! l- g n [f-l:!l un1!'i~ltcll. libaJr li '! 'i~l :ret-!! i I !Wich. btsell'ld"-!('o;, bsrm E I'tJ .lbE m . In nr~riI iu"I ' I .LaSung, l!-

mltui1n L & , l ! I ! c l l : I dtL r~ml;l~torr g l T t ' Ph I l. 'lG_en I s l .:;rlb:m,

eil l guhffi L&un. - t t m J ~ t e l Itlr and e K.emp 'f llcf!'e. , wi~Yp(·n:1- und ChlClrp ikMn. nll:lll:l~ La u ~11 wind Ffiosg,m:l

h:.d olW rI.,.tJ n ,l hen ung.[ I g Pnodtlk'l ,

Iib'kYO:e;lm " Idelli rganlsm '

D i e G l!.rJ ih r1 ~c l:l_ kn l und Hi! ' lmt i iJek

1il.lIJ~rtJJdt elnrm, dil 11m"'G1!!!f.h.wigt

des Rllmprsto~

lmiTIi:"Rci zwaiwnR

e -

ver.spu i'L ~[;Id du feh ~cln en J j: !-HUi lkh :r l . .. .t j.3th [![] Gemcb 11lilsslg.ltm~ raf L e rn er n G ,e l'U l'.h M m m~ CIl:::;em }leu. Tc~h-



, gew-arn t wlt::d £not. naeh em ~ ,L:,llrnim!it vur! 2 ' bl~

Ii i i5." t lJTlf :hm IDlu ;1 \cn filcil cilu.! '} : r~d1eInLing En d~ LungCJ'-

iJdcm: l j b(Ufle:r'koo~·. " "B ls c la hm ftllilt flL-cl:i ~IT Gt~c:hiid'igLl

' " -Dl li g gl !W, l l d 1:IlIJf be~ [I,iJlJ",ns-:t h ~ hm Ko~tr.a1Jol]ll:]~

! i; :umm..t j]j;j -5Qinrt ;ru 'W'Illt? i l tm""k£n l'tclzung d er A '~ f'J 1l~ ~,

z u s;eh\.\'I:!nm. E r : ;: t jc k \ , l n g J i l 3 , n ! M l l e .1 1 und InnerlirllbWf;!lltg'e1"

~~lflut.m. lo!tlIDTod..

\V1rknnR;.m'i fiLlE W:n~r :m~{1 Lc : · J l :C IL l ! ' - ' 1n l i l . l · l ! ~

Wa..'t'ltH' \Io'irtd dLH'llf}. PhQ..':;.gen kuurn vm:Aj,(tet FrLl l ' l nii:fti.-UP. . P . h 0 6 S ; > e n mU W$S ~r lfi auii1ulllf!;~" "1oo.nunt" gl!T!iif;l:J

z u r ' En4UfU.lnf;l : ; . c i 1 O n Enwimlun~; vd', Gf'!,bmulth wirc l

o il is Wlt!S-]!~r !l~kQcl l t Lebt~ttle.1 "I'"eMer·~ .rr~~ .cil.ll't!b

Jijj n Wi1l1UW (~K1L111, p.l£ tof tel i , r l l i . . I : l b . Kodn~TiI e tkr 13rn len

Jd'iM'Ell "I\C abe r w t~e r v,e ,rw { 'M d w e ' i d 1 < ! n . t l1iYll l,UHJ

. a n i ll i'~ wll-tl VOII"Ge1ir ,nucl l grb:ndlida ge1'~'~'i,:l1Wl ~dt-

d !p m G i" L1 :!obers ten Sch i c lHen E'lltl~m1: WU.rtiM~ und d.I.L J'lng(koc:'hl V~~'bliClcl· :I'utm .li i:w a lrlm m fisS ~ ...~i·~icl

\n!['deo.,

E!'I.l'il:tuflQ

I n , d l r r R g Q eL lsi i!ln "Entgillun,g der ! l I l u t m~1;nllt:lg. 1 ' 1 ' 1 1

b e s o n d er en F i! .lw n ~clte .,Hallwclil'~Jgf!lldIt Kamp: f s1 ofl'l!:"•

Ofe- mc lc .1m .. iu ng entgUte~mun d UT ch L .U .f te n, H i dOOnmpf,

W:u.merll c t d · 8 l ' [tfldi(f[l~ Dft ~ 1 t ' L ' l lJ . Q J .sd1M1 ein ~,nmlt , '1 ' I

ron rc,u£J' ~QI;' an d.~ Srlrum~,

Bill £ lnwlrku .:n ., I! I von I:liPh~grnJ. z.~~lgl.1!l! - J l l t h I J~nJJjt!h~ Vur-

, u1J :L i .ng.ol ru :sm~lmrnKW'l \ \ ~ b ' e . l . P,b~, im (J $II.: .I ' I !>Ol n ~u

Pl~.m1flell ruJ1tcl ' 1l1l[!l' dles~ Kiunpf!i'llill: ' rut ~~ rn t uMI1ll!l .DZn uM k :tnn . d e, .m _ru b lc lth l m ll eln~;escllJ. t 'PflL ~VQ.!"'~

d J.!n E r na llc l L .m gfiT rm OeU lnd e .

Ph,r-fdilllillll!9,u! mull iii Mi.~]:f"'l l gon!l~J1n~n

Im N O l - ,m . : : l J i z " t l ! i t. a : n c l L 1 j , t n [!lho......g~n. e r n ~ r~bll i1:O;(" . !lllgt"

nbdt.es D i p h . . ' i ) . ! . I J ; ! t 'n i . . . ~ t run ge l bOl 'aun:e F 1il~tRkell

Siediilpunkt 1 2 1 = - - C

Scl :mull i :punkL _ . . . . . . j " f ~ei D fp hO~ l! ro : w i ld ~t dur~ porOm! SW[ r .e n:uLl1enommen

~l:um9mpiel dll~ Htl1Zktlht{;.r.c! . lchte J i ; i I C - Q : e . Sru:Ld, J\.$m.~

und g ri 1~ sC !h .1 !e<nKaU t._ hi W~E!r i!oi 'ell srnl~t .'I&!lit:h

J . . .'I I: 1 1l • I RIJ t Wl"...e l:r l..h d ii . I II tr.rg 'n nJ ~ t " J:1 I . m ~ l l n g .. 't tt ll . Lt e ln l ~t

sftih Diph~g.en 1 . J : u I.

\\;kkuQRI!I1 a!ll d .HiI (Jrganl!;m.I1!l

Die lijlhrkull!gcn gJ.E:ldl~ ~~ vaUlIl dtlClffL 'IIIID Pb~gen.

Di~asIlcn Nft j~ocll :ilii.l'k:cr' WlrKu.ng au! d.l~ Aq;M~

scl rl .e: imhnui WIld' d ie r:!b ere :n AWIJ:lWl£'ge hi:l'I'Vmi'

\ " j lrJ ll l l I1ll1~en aor WD$~II' lIn:d L!llwn mint'l

DUI'm IbmP.f{iliolf(diimp:i1;; ' l ' i " t r .d ,il,.1.5 WoM'let n i c h t ver-

gJ ' : ! ' t l1 l ' t , B li l d f.'r Eil'J W'1clmug von nl A S ! ! l J . t 1 l m I)jp : 1 : t ! » 1 l . E I 1 win: . lW I : 1 i S ! i : e oT 1flr mnin_e St1.1mll!t1 V l ' l "B i f 1 et, r J u 5 WJI.~I· wn' i J

durcb K 1\Itl1~ ~4tift:~t. 1 . . . . e ~ : r . m i l ' l. ~ 1 1i\i~ll~el'I ' ! : l1urd1

D i p l } l J . ( l f : l f f i d . f t t n p R " f " nur' r a J " " cln.c kwu' Z I ; l l l v·e~hll

Eriltgirtot Wild d l, lI I:h L .i lf l~ r ~e.n und EL'h1b:li!r~ d'[."l

Spe iB en

E : n 1 ! 1 I 1 U ' ~ l l n

Ole E.ri tgilnlliJllg ! J : I .L '1Q ' l g i wle 1 : : 1 . : 1 m Pn ~ ! ' . _ g e n dm'Dl LUibm

1\1 ' ! I . l !U.1! . I ' I u n a Erh i t . r : e r J ;

4,li, E.t:Stc WkEe b e1i Vi..!~mUHgn

du!fi'ii:h hmgiCl1i&mndigcnde: Itrullp( lon:~

D Ie Er~l¢ bl!U 1~ ba sL eh du tin)' d t!ID C J - c tQn i l iJfort

da:l Sid"II.tbiIDD4kiB lIl.1.h:1.ikse~ uoo Iho. a u s cl~ v ( , ! l . " 1 t l I t e J t [ J 1

: l d .l m J 1 . . . . p i : ID .m ~~utrnD5...P"i'l'tiCTf!n. Dle M;liultltrnrde~lli

Ill!" dk Er8l:e 1I:lllt' ~c.[ "VBr le f .T . \i ll jl IeT lG ll lfCb I .' l. .mgemm l :md i -

genii!!! K!~mp.f&ttilff~stnd lll~Iii" un~ W~ rll~H. OIl:S~1d1gtEs ind gi ~1nd: t iL , I I<!Uc l l1".0 ~nl_gf:!11 I!iIclu' i 41 - l In hr en B .i;'\\ ·~ i.[j :1 g

wld A b k u h l l l 1 n ! ! l ~Ql'del'n d:j@ En~chu.ng d : e . ' ! I d l ; " ! ~ i ' h . e : n a i l ' f l .s ~ 1:ilLlP &uue~nJI, bi.s dJe ~ll,oL~ lIXIer graue Gulrid"iJ:,li-



LWlgen 1}del1'lS.. lC;lj.}~s'tiS l:st d l ' l i l ' ll.lH~kct:t1!l;8'! m it l ~ e I : l : t !il!-f-

]h llb 't o r l. 'l QhmJI ! :!>rp i: ." I :' , VetJektc. Sl:nd mtlgbd;m. sdrnell un i

. l l@ gBor:rd [Jb~tl tl.'1lllSJlllIrtieren. tIm] n g~. l.rJ ,Q ewmdu4 un d

WE1teI~~TmJ).!"gn.r(,0 sind "O ( l , J , v ll'nH.ll!:hm. &I : lt1t mCl:glicl;st

voUli~diFte ]du~l«·l.rJ;lle ~nml$~. de:run j~El ' koQ:.~

:l!ithe ilew~ - dnoru Gcl;or~n sehon VlCnml!i'r{les A tm tm

uoo ~17 .r e !t h d 'l - knnn _clIwt!fe FIll'jiM h"Bn.

nj_~ E m I . " M i l lr : o Ih n t d i U ! r i L e . ! : E ~i\sclj r l 5 : ( 1 k lw (r ~ ~ S f . l l i 1 . t ! r -

. ! ! w . ( b . e n ! v J - s r'~IiII_liV~bll~WTlIl19 fiEt Si'JJ.wtt~~lf. : :uPjh. f,

n~ .. b e l ' i l . 4 i , & ~v Er.l;lWfl'.ifuTlg ~knmm E!IlI.e Kn.m~t .D1f k a n n

nidH mehr uruid1lld1lch ~lJ:m!>lmll w'['l:'ilJ:l1 E1~r ZHlu'Iile

V6l1!a;nl! Llit d . . D . f I t6~me LUJ1Wloln~l 'm. lJab..j trilt Fl'i.issig-

, keU Uitl3 d E!: m F ih .H In dJI?' ! l .wl~tht;"nr i lumi!" de' !" ]~un~Cl'\-

'L.!.O'Lgf. "Om 1li.e l:c:lIl1.k:ilfnnder jl'l dCT' K~eldufll!l 'h:nfte~~n

LlDlliliii! U rn OW Anbul::ktiiiJ!tL d~' ill dCf klerrl~ hll!lel"rde.n1~.rn,MoIT(llli:!l:lpk ;'lJ Vm-Jlf~irl(,,111 i~dL We.ldWlB vor-

5 im U g i l J .U l ii ' i I !W f ; l c ll E T ! id !' C~~ten , & L l " I d .':lGfO.rLw~,m

:r.lJi''LiIdecl~l'1:l:iurn fln Ab1:rillil.' n ?'iJ ~ej.d~; man kfJlln

w.nunen 'r~ ~ d i : i f " l i .:U1l2e ' I i iU I . \ l J . b r c l c l ' l l ! I li , [lie 'W~ ver-

riD;I; . , t d e n S t iJ u er s lb n ve r'bm lu c h .

Bel dur 'lahnJl~ IF 'OlTl1 dlIr V~Jlgirnll1:g we: l "dm, 2 blS 11:1 1

SRL!rm;illllJ mi!'l Regeb@r:I, l ! : i l ! l c l U l H]nusud!t\' sUfudi! ! l zurtil:$.-

gat.. Bel der g:raucn FlillTfi ~'r.'lttlenl) lfHi HI ]!rnin ,cl : I I ' \S&

~C h~ YOI l 51! . 'I J :ers t I ll Ir mil :5 bl~ ., ~ / t J LJ:O:l(l?'nEru.m~id)

In.h~t \,lIm ulLh~f) b~ H]I MU1'LHIe :nrn l t ~:lti'!em Sauer ...-JI .-

. ste fl. ' a b(!~ i:h sC l L 'WU·tL

G @ ' $ c h t i il . it r l e mit ftllili.;tr',llU:1iiIi' Q e E it c l1 .t 5 t. l l l 'b ~ i n ti mi!g.lldllfl

u ;m Ve.i !' .l et zun ,g}> lO I rt h~~ul~; lhnen ,,-ltd s o f o r! .

Sl:HJe'"i't~11 g~~fm, 1J[I(e.r Umst· nd.cn i lbm- mehn-rl:l ,Still:l-

d e J E I M[\'IIveg Z~lfmmdel- W[:l'k~rn.k:iU~dm' s."llJffl1italIgil~

5:incl merldil:hc<; i : lTmmli:l£.' l lPll O'er El'r~iL1rr~, SdJJl,'I:mdan del"

blll~ od~' g¥1.1U~nIc:~cltts.fi,lrbe 1l!1iiJ sdilielll:i~ W l E ! d r ; Ii

n -emJ i lUung d i m ' n~fmnh~n C:~n4f~'r~e:. Man g ib .;d'j.(l

k!.~'l;Ie !€hwl~ • .ci.1Dn PfIJL'lE ~UI!I . 1J liLern Zci'il';,t:jI'wili.1, \111m

8 [M w mdm ' fm.u~x~t(llTbetl1Jff.:n.i8 IlI~l~tlt.lnde r _Zw~cl l ! lm-

: ll c iL l .lU l t MIUl WU5!iJrd l lmpf QLllJrtmtu1l 04w Aurg,m. ! . ! I ! f I l

run h ll's,trockrum d.es Rnd'u:m S'" 1 U J 1 > d dLU' Kelthl zu ~ e . r c .

mci c i l cn m~ S :nu~'S l~f'f21.~ sC )U lll'teb wliln:U)d d~

,'ronlfpoiltll'5 ro:vtS~k7. ' \ . ~rtll!!n..

~eaiml. l l l~ mi t SH'L l :eno~o l iT lJ.fLt!o. 'Onntk :sqMi 'LC kfimillujIDBe:<lllll.u_ng ist : l ' : U untl}rbrss0'l. W'cil die Oerllbr cinm- :< : ;U-

s llWiC 'l iwn l .. l. .l n .SeTJ .~mrg 'd l , lnm EinwHlcri d l 1 l T w:ngo

b'c!ilEnL

f:'Ieflig:~ SdI1m,ermD. In diJn LungcnWLllIJn v.~rclan du'i'tih

[19.hn.lfillam :von W~MamflI gi[<miICiL..~l ~Zl'llildl'rnd

",vilill{,-f'I. ~1t1!:!h Zuslib ' . . l ! yOn Te:. . " .mHn L J I OOi!l ' Men In61

4.r&', S ell gJb;~1I'io~UtL:tu~.~lttD. (~~.Ir.I l : l 1 m Or~~mWi

Dil l Jn d~ N&li GlllIten V 1l'lkMrrn~ c l n~ cN lh l 1. J. il S d nol tu -

mas ke ~[li.Y1 .a ! . . l£ l "6~cl :mndVITI" aUen ]unge~chid t~ncJJl !J ' I

KaJnpl&tI~FtEm, lJ,j ,l! lSOL' l ,Jtzmi!~~ke 1st!lL'l ~n>l!1l: w~....mt'l~llM

tnJimlHeLZerh M I i I l' l 1 m I ir J . 9 . : l t h n~ll:f~ ,!Juth mit l S . i : l am r l l l il l u T ' l

: ; eh~~n O C ! ,: 1 ' [ !t 1 l ' t f1 ~Qrh<J J t~ ' I < I m ~ 4 U £ a , f e u ' t : l . t t : l l e T 1

l-Mp.p!t'n~'\I'(U' Mymd 1.IDd N '~

Mftrre '! 'C ' V~"!UJ ' l lnQ



Zu d r o : t nasen .. 'und lllci l.;ml'CJII!J:::nti l1nJ Kamp,~tillft'n ~e-hilt:C!'EI.:

Di F 'h~ l 'WI . amhtd : t li l mrsln ( C cJ ~I'N l;[ & !lI:.1

D i ) l U e I i l ; r l a .. . .m . c i : J . .; ) r c l d , ~ c . n I : ! . 1 ) i I l AsC IDrpilrmy lru~tru;Yl'!md (en~li'A~N

A lh :!'L ln ;ln cU c h hm .d . C ~ H ;s 1\. .~1~Ph;~:~ , . l .m-sl£K1~c.bk~ric l_'CIlRII .AsOh

?

5.0. \~i!il!'ku[f~n dmornlb&eD.-und, m.eM,o~tciIlId'i!lll

l[JBim,f~tf.lR'i!' au.( dl.ll!ilOI'{!;~ni!;ml!tS

Di:I.~ dle lnh .u hltlun d ~e 5c r E{o.mpll;'w[[l!;' bmml 'Bi;, [m.l,:11

ein~' t~tte!l11zelt "1JJ1 mtilll'en:n S~ u: m l 4 ' E I bis zu Ui:11r:t!rI

Mbt'l:.l~ ~r Relzl.lng der >fbl::!'en t\~nHI/1i'gl. Die Kn.1DpJ-

~jmITe fUhren b~ ihlJllll" Elnwbif'lnmg I I I IIHul~ Wid l S O O l i i: f u r i -

hE!ubrell'!un2,~n, hel AU('Mhmt'! lU a der Nnllrung un~, dnm

WII. t5 < .~ e .rkOlm i'll ~ Wl"" ~a 'li lguf!g il.e3 M~i!n-DElrm-

kEi'l1Hb.

LtillllLttl VIl'I',!i'lJhiltl(f

Nath dl'f 41~I1",,",,!i':lttn~r...'I} {nl. le . r1cl~ V> crIf Jf tu:n ,g~d1ci-

nu~ :mt;

&rl!:h~1n t~l' N.asE~lJein.1htlUt

Bronw .m der N~c l11.m nh :IiJ.J L

N I E ! S M

fit m n r . u : L 1m ,RU,l· :hl ' .[ l

Brcm'I!M in H• . 'hu\ Alem'l,v~~n

mOglicllcn.ueI[I;!i: BnmnBl ! l 9 . d(ffi AtWt.'!n:blm~cl"lnulJ.!fi

m e R e $ ~ m l ' i h c l n u l i 1 l . . g e o ~~cl3e1'll Icll n > f l c r h (n.~dl H I b l : b l

12. M l n 1. l l 1 1 l l l . .1Ucll -\\rCIUlj u l o ! r Gbsd\Ut!Jgte : iOfnrL ]'InflJ ~en,

V:·.!Ua'I. VeJ'gil[~KtiilEiiil!llt!fl di(!' Sdlu~!l.5'ke a.o:g~e!!!t \lIlt!

d~l! 1Jt;J'gi ffuw A~o!l,tl1.i N "'J~1t1."l~ Ita. Mt-rknrule 5lnd.!J~L. . i iH£.rLe S c h ]em ,. i'i .b .A ( t, .d e rl .W~ ~ilJll Nrnl~ M und .

la~en u n a BflMlelll EtI

:..klrk'ti L ' " " B.u.<; l e . n r e i c r .

!1rec:lm.~1iI (GdlU J 1 j I ;;dZi hc1.:ie ~i:h tlET l 'rlasren"ltbelkel

Sc i l i rJ~~~ m Get ' Sli :mse.€!i8I l d,

Kidw.-., Znbn~ l I I J . . d UaUl: i : i :31s-c l :un~G1

il(t ii.1.;u:bSt.b.tt!ert.en in(!j;sn GUooe ;m

Nlu!b SO MlnUlell b ia 3 S tW l.gO O ldmR'IMl dh ! R(:>: l! l: t1I- l lc i1ci-

n~!.nn~~b"

.~~IJ"iiji"'C : t: ." rn1liJ~1l~j! ' . l

t ! i E . t iiif!QlIror E in\ '\ Jt rk oung hp h>C !~0 l"Xon1.<mtmrtioll>£!1l.IIv!~n

i'QJQ:ond~Veul:i jtu~cllemut'igrni .a1J,f.:

~m~l!n tIT! aeml~h U B SJ1.l.(lt thln~@' o d C N l BnJ!t1-

Pl!'inl

ALe,mnl:U

a.~ld(:mm1JDg und J\l1~cl{lliJ

a s lm :n [ li Jr tI I'l Il ! Z US tE Inde ' (.At.IJs."ljLmuI'1D~dJ.W'~.rdel'\)

iH,II::dll1ttUllhe E!'kr~lJJtlJm d(!S ~LJlCn-Dal". l : l : l . - ] ' -cU:' i .aIs. .

S~o~m d~ Not' !J1l;! ,nsy&l:c!mJil (S~.l'Lcmm~tll1~ t, ",nlli-

Her Bewu a.t.scm.s\T.i!f l.wl)

HUll ~fPfll'k.lIllQ

~1 d~r Btrlllu ung n1i~ dem Knmp[&tQff lret!.!n l'lJlcD

w -e nIg{'ll M lnuh m l1utL .l!1,A , JWIki.~ uru:l B nrnnm 03.1.[1,

NtLcnlffiJu!r L.alrnu;;zd'iI: vern muhrarnn Stundm b1!1nLnlnl-

gun . Th § (! IJ 'I i<Dnn t!~ :ulCh i tU1 ' AUSI :~ ll du .n e: von Bllkeben.

k J ' . E ! i . n E ! n P~nsl.wn od!. '!J· knotdn~J.·U.'l'l"{1.~ V~l'hlb Ll.l.nllm

ko.r:UJ.on. on ktm1ml .lucb 2 . . u . ~1ht" :;tllUH~.l."ihillh,~

.N t I_c lbrI lhUUzOOOUl ' l , ID!J l . Db . .~ V (!rli:M !I;!JIr,m g~ .Id lnnl·T iI

J1leh I't'~ W ud:Uill .ll.ulinU E!11.

i[li :u t n ik L e r :I .t 1 ID l f h tir d h ' l\yg,ml- 1 J r i ! I d 1 [ 1 , 1U iJ11:hl.ldiS ~ n G i J 'l l e· t d r ~ t g i i t l i . L J 1 ; 1 ' I d~!! " JELl!ldl.;.l[[ung h lL Uing". ll I; !' !: ; Lane:!]r )rl'ol'iderlldJ. Auee~l(I!ml ~h,~ntEhmg Illlct ]]lmtpf' ad 'r n~1l-



b e i d i el .e 1 r {am t l~ .B l n'l l'w . "U :p pt :df:u: rot4ib2' : l il1.! i1l lng.," I 'Le];~den:::,

. '\ lI~en- Dina J-tElutver~TKl~ungl!l I ' I 'rrV~:rilCfl W1I1 fo~Grtr~~-

boomB,yngetl md:l i f~~.g~t,el]L

Gclwlcm Mine n ib ve£l1H1~Ler Nflhrung u m ; a d Wass in

[llilen V'erdlluunMUr!lkL, 50 mt ~-h~n ~ i Y ! H tolgcnd' Vu-gl[-

l~cl:Ie.ulunaetl beme'l"kb;;ut~

ko ll s. . ( t rHg_1? Li . J ! : i~ i :UI :i1 l' r:zyn

E r D r E ' & ! l n e : n

w!Uldgcr 'Stuhlwmg nth 6h:rtitllm£l1gUI1!l

ScI~wii(lhii:

lfnpfW=1et.1.r;m

sch win~'clru~ td.lln

Anrlf!1'Q ~CK!it!hl'lw,~mr di~H ::liaIIlpf.!truJ sind ~ldilm

s lJ , A z IT lE ! u nd Ph(!!'Hlna.:dnr.!lUorld.

'~;Y/liI,kul~'U: pod thl~miscl:l1l! Dl1e-us .dwf i :en

Im NQrm~l;tl.alWid ll'i~ Diph.m:l 'yJ:c.mincllIQOlt"sin, clnc' g'e'lae:.

k rl li ' ti . ll lln .e SI J :b~L1n l: I ,(itj 1:11 nls Wli'U 1l1'Q mtgleu Produkt

(l~JJ)ah6 Suh!i! lm.l) ~1i1~ r~t, j t ! l d Old'lLvon i l m L'j" dlll1kel-

wilnen.Fb.r~ I.ll"ld rlll'i\ ~('ucltl~,~i~ep~.n1t; I' " U!l~CSdun e l: i: pun ,k ~ UII , e :.Dc;! 'K:m'np!s t 'QlI jst In W~T ~~~~1Jnl. i!Jjch. ill CrgillJ,i-

sJ;!'b1..!DL&ung~mma:ln 1m t.1l ' wd't nlIt:' gCJ'Hllf_

'Vir.k!Wil.~TI ~'tllf W~it r 1md 1..e1l~1!i..~m~Ud

Wll~!I,W u n d Loo~IFllit:t!!l \ v i I : ! . f ' I ! ' I e n "'+[10Oi@bun~r.lmTl;rHiljJor;

~I~ nul' 1 I , . v , 1 ! f I i~ ! lE ! t1 :. iiw .

Enmgllil'liilllJg

Ph~H::wl I!n.t,gili't!l man a LLrcilAbffpi.llt:iI mll~'emem W~flJ'

Aht;J;)11h,.a mit. ~irg,lJli~chlJll lufu ibng:smltkcln

AbtuplC!llWl Nl1lvlum.rOIIJllld1;;sullR'

11,1If,~li. '](! ' clUl~h Bespf'i"nge:t:L mil NIIUi~dl&'~,

S rm ;lm 'I .m 1L PQ tD lll.liiJ RIM t \\1'W!ioU.li1:,OIl'IfU Flet1J.l<id d i l d e l : "

[ c r h Ior~i{lk l t h , U f I g . .

5~2. .D~pheJ:!:Jo·~'!u's.i~dllocilil! (~I I~)_• . .\s.Cl

I17jp:tum,yia("atmIhlQl,nowtlr'd WllAl r dem N limen CIal'k .I

bclmnm_ FUr I iUe nas"' l"l= und ]'ad1ei'U'el;.:~~ 1rtrilll;P~~

:;.t{~flila' j8~m ~:Yl~i.seh.:d[d~bel d~I' E\Kplolri~.r'lven Ir.$d'l~m

od'w ~~l'Uroo Krunpb:lolltl.iig.eli'l kltiliu;If!'Ti!~ld1einJ "~I ..

v~!"stiiubtll' flrStc 1't:5rpE'r]onl~I.e:h~, ~dl!el'lnJElnt.1!!..:$.(rl!lw@b-

iiltOlfeq

•

Wur:de \t01" dr.!Jl!lIAur~tlII liar Smu~E!' K\:i:m.pMt'ill '

IlU:[gC'flOm.ll ' Irral"ll. i :h m nmm ;!'h iJ .f i , ~ EI,w,;'trn, Nle>eI!I, .s~'ldwl~

non until (fes l~ne1'E1l !Hmh .E.rbrrob~n lUUOo~Ud : ! . die

Sr!hlJ.. t7..m,f1Sk~ a1lli!.nlJ~MJ.L.eL Duher h a l ~!E !S e Knmp!-

Hlofrgl'l1]lr;e.:o.llIili.

d~n Nt:l.r:rIm M';I~~en~E!".

..~U~ 'D1UJ!.£:ll'I~S~],U! :Eigrruscl!illhoo

I ;)i jphenyJru-mncll lsJl ' !Id i : : : ; t nn 'N 'oilIIl.nJY.us:t£Il'ld o in m:rblO&llr',

kl'i8t:G.llI:nm- SitQfI;. Diml! r' " ~n i: -. l. W i l 'l cOO:dc K{fmpl5!olllllloftat

sclIl~cbt ;in K1erd1J1'lg:~i>lill:kI:ll. rilildlt mruBill. z,wleb1illlu:ug.

5iMGpl;lllkt , : t a l! ! ~

S tibH U '!up ul'I.k 4 1 C

fu orgnnisl!hun t~~tt.1l1n lr;t dli1!, KWl1R;f8tef~ B~t

l~ l i £h r ebenao in PhG!£I lWl , Chlor]!llJum, :Pbeny.mr,s,I.~1r-

djdtlorid \omd illmllcbetJ KJul 'IpJ»lo~_ .In W iL e§ E T ~ ,~ lli-

ph~;yLffornlJ:lcb.IQrl!i u.nhis lh :h , Llhler ~~I.ill.id:r..

' \ ' \ r 1 ) ' k u u g ' C i I : i I Dlul \\rll~er ! ! I ! n d l 1.1!b~H!:lclI

Sui rlF1 \\ , fi lr k u ng vo n Iltpllt!l'Q"lru'lihu:hloriiil wul'den Wal1i~1"

u f'l d U l ~i Lm 'l kl eI \ '~ I! :q ~ If k( !~, ,1 12 '~.u:lldclann nldlt mefu' ... II'~

"", " 'end1uir ol\:io.I~ a~gclt:odH'_ Wru* d~lrfnkht yef ' \ \ i .emJe~

we,i"f i Ien, W('il dil~! d lc 'GeWh r rn-ner It'I.l'senveIlliftung

bes~eili:!t.

EutJfl l fu.ug



Em E1J ' l@ ten de r l-Luul ~~l> llh t durc b A hsp ruen l:'Irl'l

WQ$~f, Chl~m.min. Chlqcliinlklli'iul13 bode WldCf\OO 1lhn-

udmn ~Misdren L~gfl l I1!t1e1Jl Jlrn'ris dtum. Ahty:pk"Tl

mi t N{J ,l .r ll ,n 'T lsw f l; d l~

lib r En Igl U:Ul1g d ~r l:Ic.kJ.2Idu n~ i~lltingeJ es LQ lien If"T

r o rd c rli c il; r nu n kann ul . , lcb dl lncl l B~jJnYlgli[l nut Natrlum-

~I,JIf ldJPrs" l J l1R en. lm , ! lun,

5.3. Dip]~e:l))!I.-:si!1~!ll1Jid. l(CJ"b)~ A!iC~

DjJlheny~yllld !loot rUJal l ~eD. Bclnmncn t1nL'k n . . Es,li'it in seiner W1rkoung Jllu:hhmtlsel' unlii l'e~fflir~ i 1 J . ! i

Uip.1:i:enyl.brM.o,elJlo~' i I d .

I!'byslbl~m~ UDd m~llIito~ .E inCllBiCb ..dIII'!D

C hw nl~ re tn iH ~ l l iphen) , 1~-JJfiZ'Yulllll cia ~Mc ib lnEer .

krulnJUne:r S~olf nUL e:i~cm ; t;l!lrwucb b]am1il1ren.rljg~GSJ '] J.d i . D I lJ I h ! !t im . .i .. rd le P rOO1 .l k r:I~t .I!l.uk Mdt 1I1.au-

~tlN ~BILlMn!'l.lldl!ll'l).

Sin1eJluf'i~ W i '7 : c :SdmJ~"1)trrikt 3 . ' 1 O ' , t _ :

In Was&er Idjt sldJI D]p"lHmylar2dm)'n;nld Imll.m U1,d wif'd

uuth r , t I ~ l t 2 . N J . e a ; t . In 1, 1rJarti~cllenLii!'lUi1gliunm~ ifi"Ici_

&Jen t6.rt < E . i w m Sljl, D l ' 1 i l F1Qcl;t1g{;cl.t E!il gBd.ng~ a ' I , " I hal

Di:pheny~~rtd; im Gclfuld~ . o r in sld'l 4!;\T Kmnpr-

st off I'll b lr i :: l ~I Mlnuhm.

wu.l'nm~te!l1 ' l l JI. f ' \ ' ~ I J . ( ' _H! Lclken!itllrne~Ii '.lJ pb tm y in r.a 1n ay un id C i ih .l" l b rl ~ ; n J ! ; i l ' Ell1\l..kkLrnR zur

W .. ~rlo'cJ:g, i!~1Il!lg. E~ L : s ~ R rlo .!.l1 ld ~~ ,," ~I" bt!l'!m , WM!lll'l'

aus G~IJI]I.Thtd,e.'1"Il Q\'ld stMlmolm ~ELiWf.lo . r r ; u m -pel[l, Tcltihen) • I rlnls im.J-"u.ach ?oUT "Kl!n,: l f ipnege (llirt

~oh:h~BW~f" p:url'l~ VE'rwlnltlet ;.W~1!1O Dl~el' Hin1,\\l'~19

s ; l . J t be~mh:iI'tI f"Or dh: IJor~1'i h.lh Iftr K i l n : : ! P[.:lI.01ig rup~

W iU i£ C r. In d ern H'I'.li~nbsJU.l· Krunp[i!llllf Im llla 1~M h .1

h~jt cl11'1!1"1 bE :l f) ~nd t! n G e sI Cb lT lJLC k Wtrd ~1~Jf.''i Wfl£:l<~I' 1:\;11'

~ ' Io i jrpe rp l -l@gl ' \ " I JTWenC l e t , SfJ !U.lu1 I< W ~u l il lu bm l;M f fi d n .m -

&J;m., rur .tI':nt~dllng d-IY 1l i l l1.ndbdl lc imh I lul, oo_im TrJJlkm

~u M.ng~ll- jmd Dflrmk;nhIrrh~. Entgm.£l.ea W~r d:ad

nl.Ll' dlll'th < d ~ J l ,l:\l-Z.t fFe~j;J!eKe'j;lm w:Cf ; ' d~ . .. 1111\ " Il l~ck t i l

L t:~ ~:;; - u nd f o'u ~l( 'lII::m i tt elWoC'l''(j~ !C'ben.fnll$ Vl!1"gJrtet • . im

wwentlicbm haOOll l t es sich hltn'ba'l urn lrin~ Ql:mr!lidu.m-

VIn"I)jf1ung. rune' Ent<~Ht :un~ duroh Kcdu;m isl n.icht :m~-

Ua::h r r u . . d! l4~l iClll,$ t: it '¥ril )Td$t ~n,IJ~mt v o r i . R I , WI'I&'!~r

1 . f r I l d L!:!benamiftw Sind D im l m~~(" ~\ l"crui i 'ml~

Entg;itnm

"01~ " E n , 19H ~u.ng'~r(Q lgl w l" b e l mp~cnY1'_l"'llnC:hlorld

t\U[ Grrllwrl l-i~l.Iu!rhHhl~l'IIF'!U!!hul<lkt~H 19t df;lf Knm]tlr1dfll,rr

mH ~m' -U~L<ifIU'l'l!J! I I}nsd'!T ppbar. E.g i!l1 ~isiih r o t

ii11~oll K.al"ltpifLlorr. dilll er rwd.t IlUclr! dCfll v~lu&t"1l de.IoI(ll"gHLE'hll'l .f 'I.itUJJie!I Wl'ifl: unhnltenda W rrk:lH 'I~ , llf el k

Atmu[!~~l"ltIl'1(" .nu~L

Ph ~ :s ik lll l! !s c la ~ u~ d'l ~Im~brl! 'D~crul'thnf~"'-lfl

lin NO~(lbun:md i i 5 ;1 . lb.hyL:!rr.r! l lnd-&dI]add l!in~ W~['-

bell I;! F .1L1~il l<. ( :l L mi~ etn I!m Illoohenden Gertiei'! rw!ID Zw Ie-

beln ooe'r R:jlDbI~udl

SIM~unl~l [5-6~C

AtbJ'L:.~r~.iodicltl['lFlijiat

in W!l!jS~J'

wenig t O d J e h . abl!l'Ol-W-

wt21ich. In OI'gnf'li8dl~ 1.0s:unfl:~lt~cln lbt. ns md1 Gll.it

\Virk~1nJt'i!B :nul den, O t ll :nn.bm~1IJ J !I

L i ; i t l ~ : y p i & m 1 ( i l i Mer:km[ j1 filiI' .dle ·E.inwl'rku.Dlg VOIU fT.t~J~

1 ihy l .a .q i: tuoic l iLor lQ] : IsL ~ll E.n' l;8ttiliml :sdnl1 er~iulf te,

QrwL.adldn (VtldJcl!:.UOjiJ dEl" ~['1h~tun~11"' l im\1leBlu."j£m-

i . ! . r u i i I Scll'IJ~fl;I!~d:lJI.DII. £ 1ne w,!!] tW'c PeaQntlcr~ Eige .o . t i1rul1 eh-

kelt i :5t dt'ej Aul1:N't~n rehr silill'l.~tBri ahwu beem-

llIi.lBbilI 't'l:' EfI~wmdWlU~1'l des N~ilJ~J;bett( 'S. die w~dtj.'!ril.'lfl~

Uf:lbaJt~ k~lHH:n

1\l"'uku[!g{' l1! ;I!JYJ' \i \l~.rnm ~ J L e I !~ucl IQu~~- unliil It:':iM:liihHdun~l~,i ~h dl1l!ffl N~i?)

verbun~en, .



.i \ Lhylali;SindidtlbrJd rl11nt 001 :'milllcr Ein· ~Tk~I'!I~ 2jui'

WI;ID.'1eh'le~Lun~. UI1I'> IeI"pactrte kben~- Lm FLJ.ttermiUcl.

wl!rd ~ e~1fnlJ!. 'I ! l'f lraH L r = ~ "ra"eru~d Lebe.r. i:lmltim aITLliI

n i l i l :h t t ~ - vC~"I;\t'Bli.dbtlj. llUt: n.i~1, \\";{1i1:!'i $I~ i1'bgek~t

Wi:,d,Cli.

EntDifu.lng

Di:UI i EntJtitl 'Cl"l I~er 1l..u~ g~cli'J iebt m h Chfurk tdkU;umg

I1 !dm- Ch lo ; rkn lkbr l! ; .- -1 mwio du .t cl 1 Ab , .' f, li la 1Eln mlt {]t'~'tlm-

.IId:Im L(bunpnti:l.ieln bt.~hung-swe.u;l!i ralt W.n5Se..' odor

dU:i:lcl'.I AbtupIe.n mLL Nilih1mns:uUiriJfuung, liI~.kiefdung

e'lllI!i1tet man du.n;b LuJtm, WlfSil1cn. DtI!mJitBrl und

BapJiilJmn mil N f l t r fU f it B ul ~ dW~ f i l l ! : .

Ph.tm,yhm.indiohlurid Wl! "k t o ic l: tt :nUl" -ansen- U : J 1 d rn~em-

Vil! l~. EOhdNiTI :t[lch ~k nm:..~~digE!tld rB!1Jsen-

bihh:anJ!l.

ftyst'kn11fllbie undi di .~ .mI i i&dHl Ilce<n~~ntU!llt

Ph.cn)'~~r:i[ MlldIll! lid j,st L<mC [ : r r;b l li11 - ' Flr&~k~~. "&1m

!Steh ' l " I \ltH"mTbl ~I'!!h ,c! lJe$Cf S-~I:lli InnR,.. ' iLlffl f::{'~ b~ p~1Ir

braun.

S\et\epun Itt '2i?'''e

~12puntt~ -20 I[

A li ;. 1 I! t. ln :i i& d 'H " . !I 'P~'IliIlliH i!ll Plu!nybn.lndj~lorld cine!:i'rn:i,ln~,il1lge 5ub;t;~;Im"~Di~i1!f' K.tlml'tstc1i lst gllhJlR

PJwpytaqindB~bl'j)jld hi ' t U J, WWi.WL lmll I:'.L[clH lo1l1~dl. In

(;)rg<lniid'llo:n r...r±:iun.gm1iUoiil~ wu1l1.UlriI:l in n~d~Hlill Kumpr~

B~QIi~11. WlL' Ypetlt , Lawlslt Diphtllfol1ltllt, ~U1 f~lWl'll'

f t1Ed tLm r ;: .. -n l ~ u f d i l! n IO~I((15q.uw

Wli£l .bel A1hyla~ndi~'l.I.n~'id ~(iII'lmt ~S £luci'l b,ci,d~' Bin-

wir 'kLl~ von F I'tlm Y~ic lU ori:rl dul'l.'i h ~ta[J'LZm" fl1J,e dlilHnut zu Qno~hlcl-. Ji1ns~~jjnd SlithoI"r"aiiduilg, DiD

Wltkung 'f)! llU'f n'~et I ' l l I d i Llt'til~![lni!hl

pa'l '~Y~~nU~ldlcl ' l ' lOl;,id vnr,glfte1 Wn:s$C i t f" . Unwrpa c : kt e

L~:beni!mllt1'l w~td't'n an det: OblJiI'!l:im~ ~'e1'gUl,8t~ slit!

kQllfl\WI r u m t mcltr 'If~L"'\l'.'ltlnde'l w , e : I ! ' r l r . : !J l .

EHi~I-...jlhllll~

Dl~ n:lli.u ::lj:lml ml!ln n:.U W~£'r a.~i~mTlM, ..'elli~ mitI;!rgu~./'I'i\cl1tn' l"~urg~nll~ lelll ab, odm- man Ill 'IIIiIUlct s11:

d u r t h All'Iupferu:nH ! \ i 1 , 1 . r i U J 1 ' L l 'l 'l .. lU \ c l l 1 ~ 5 U f 1 i 1 l b . m d , p h v n w ! > W e i & f l

Natnmlauf;l'" i l J i ( ! - B,l!k.Jah:lul1lll wini gcl'O rlet, ~'Wl!.&di5n

I:md ., g ~ .i hnJ? fL Z um Et1'~,1tBl kano man < 1 U m Ch]orn .Uhln

. nod"" Ch J t I1 t'kwk : v e rwen d en ..

5 . G r . ~t lC ' : ru U t .c i b u i Emwilrlilll'l1'g

Bml'llln" u.nlll f'Ilclll;ll'!llcill:endet IUJmJ~ fiiilairc

Dice lElFadlcfn un~PJ'll Idin Ilmt fit cl1 l:I until Itin Lm'lWmI

ld!inl! SplJ I rol IWn; wunn der G~ru e tn .ri.::!mbl:!lt:I'g 1 I 1 1 ! : i

del' lI'twgtflI!lotm . LmoS'Pl1frc 1~C:rlIU5g£'bl""'..tdll '.v~Nl

At"'~~ !~tUUl D({'I'I~pf"

&rWL S¢.u1.:rrn~· ;.lul.5et<K:P lmcl ltll4 .cler '!,IEJ'R~ll!il,.e!f'l

ALmo;;ph1l .£e I... bt iiin~PllrU'l!~. Ve.t '1:U,;el~ Belt tcltlUI'Lg

wL~rl fl lIId'i!f ,grfindlJim ,;UJ$!;!oprf!llI, (jamit d [f' n :IJrT

lDe[d\lng rl!Sl.1utilrel~d~ n At'SLMclld1f!F'I nirrl:tt :lni.., .:ll:t2lieh ...

ltci'z;!Jn,.~ ~'l.l.H'Vll'lmJret1klltll1el'!, B~ Rt;I'l2:~cl1:cilllJn~eI1i

'SQfQr'l dl~ R!ed1ni.l."5l~f:.lt ' I i : ! 'r Bft\dmIli'lj;lWJ 'n u us dtffil

M~tU:Hh15d'l~n &!hyti:prn::kcl.u!n uijlar IllI!1'LInl1~tr i l 'bl.i!lh"' l~

Riecl'lru'l 'lpullei1l mil"l" Jti"mtilUsiehuuili il1h'II1im-,t!t1, Dilil Am -

pulle 'W'llt(l Ul"lm~[h~, 'WHet' -d '811 CesJ.clt tsteU dEl" Sl::htll;z-

ftUJ__1: ~smubl!I'l U11din!" Jnhcl t ern~li!!oI1tmcl. AI;, Wcit~BM,uBl1uhr~ srntl S],Ul'liilJ]gllil der biBS~ UI J . .d der ~'hm4-

h[lhle mil relnMlW~B~ i]ngebvadtL Dfl~cl .,u:htl! man

diltilUfr dnB dfiS Sptil1w~r n ic : h t V l lJ ,· £ c lI ]u c ln wmcl, ,soMt

kl!lmmt ! 1 l I l I ZI.iI ~1{d'tjBl'!'Tl1Wl.ilgm- \ILlt::l Dil.nner •. ,..J~cin1l;!:l~

C D w:c li . r an 1I rid EI·bl'i.!Chl!.flh M&gnt !h fo t klorpe .t " 'l l' i' jl lIDJ ~ sp i tl -

Lm.d CUL'gclmittl.ll " ' l ' l "~-41d~n" E;'f k-lI:Iml'!U-!J1 !oU!fl'J'!rle. MI1g-WJtS:liIIfir xu MlI~of1. lind Dtirmbl!:!'lclu"Wrdan kammt. dUnm



Ih;hli::ci'lml Jn 5clntm1,

8V''IiIIL.H'.if!;nl~ nlf'lM' lpl'il~t=nhAm .K~ tdi\ljIlAg

Sp :Ohmg mit 3)U'~enl U 1tM 1 Q orw J~r

Spilllll1N mrt ~fllij:.; Il~

B i l ! l r ~ l t 1 " 1 i r rrrl ~ 2- lilts 3p:rnHll"~~get:'Nf1lMLlmbf!tB!f"b~~IlOlt·

la~tmg

&l.JithmF: tI1lt O'Ji~ 'bhi lwrU'"t.'wllgtl" 'i'~.t'LH1,~~TLg

Vc r sJp. 'tHg e! ij Rh .' -c l 1.l !o un a- " ~s H I[J" rm :e ni igf 'f ' A rnm e-

n t a k 1 i i i ! O .1J1l!l

f u.h u 1n 't l.o n " V nn W .M .';e rd ti m pf rr n m it ZU!;illb~' l f D 1 I ' i MM-

tholln1iuilntioril 'In CW~r~h)rmdi im.pf i im tm~1 CI i J ..QnIrorm

:ge.linnkh~Wnttel1.:!pfe etoile: Se~)ilride.n 14n 't~ r ! I ' h . LT I , d

U.iLtl N!l ;S . eh a l t en]

"llLetb ~iJJ an Chl Q)J'kctl.k

Sprti l . :. i .U" i m- A 'U gn

~l:!hnl:uJ1un2iwte bel ;u..lg~reiz!:!lild~. Anrn,rst l ' l lHeJ'l l ~~M

SeiLi!' IVh

, s p r 1 U e - < 1 I ' fiJI! d'il'.r Hi1iU

Dil!! 1 'k lu l m 11 W as s m- Il!lM pillim ., wolle. ]edi$ Rcib lJT l o o e , , 'Wru.d'im vCl'mJet1;m Wi(jm'l! l fI. 1m,l,Ifl I{ill[)pfstll:t1llp:rit7.e1"'

Vl~nlIl!l'l blJl "it"C!cken~ ad Ill' lrJ {I~nlti1clR.'TI L~ ILln~

ml1l@in ~ l ! t t ' l t r r k t t m : i n .M u l l mU~cnomm~n, Dunn empfit"hlt

si:f1b Abll,ipf(!)I dBi;' BlIul m u einer (J.lkahrJl.i&iliE'3'l I'\rrunn--n..ink]WluJIg (1 EBlUfl'ul 'It:onit(!I'l\r~lll'le5 Ammom* nu] 1 1

M;pro~~1>i .qm A .lko -h o1). D IL iD "m cl- l~'Clnml haJ~t~mh

djeHllut mit Wool elntcibj!D 'ttrld IlJ]s.clthcllmJd mlt Ziflk-

.. toe ' \ l . 'e:lj~Alld'en.Mnn knnn aueh fl;:udlw Umiclilligl;! nu t

:Bp.nll ' :MUCElM Chll£l<l"'lI.mi.n mneh en .

Mi~lh~f~Ol" Sdl iulJr~ V~ff'tJt'nl~

\lV!fjfll1.' btl. 1:litlhd.rn XrnMen.IJ>"I'Llour:J o o n r 0 0 & Auf·

1'I1l lun~ dl:ii KiltmipMtlllQ mit dar N,'ln-ru,ng ~~r mit

I ' ! { . J

\ 1 ; " = 1 ' 1 1 l : e - n . " r E ? I ! , Mncl " f . - I] ,'i .m · kl :I l' !! le o d e .. i n k.l~fI;eFL Meng(!n

AikohoJ v~.~br-eichC'fI. &i. K.ttrnp(lrt.otfU'lJIllnhri"le mlt due

Nll1ru,,,..ng du~'cll Eil~d:J'j~IHLh~e:l]WOliW Erin:2ci:len u.tl d clim"l±i

A b f i 1 ln T rI i U · ( ! c ] fur ~ns .!Ii':hnelill En U{1(H,'Ul'IS !S00"t! " iMiL.

Bel Reizuhg= dl.!'a·Lur1.lle {>~~l"tlip.f1iEl1~lmdl .M..ollIngh~

I i l ' l ! ! m " E l." S lh 'n H lH e il 1 flitI~ll1reI" R1..1..Itl~~clhJ.I'IR una :5JJfru--

IJIJ~ 'JlI"'f1 n 1f J.l'~ rl z u m A f'ill .B inI: ! L .u .ng t!J !! ! :c l ll= fd Laun,g b l

an'l . lJnel" iml:!n. wnnn, nom 2 'Slund~ l 1 . l l J i d ' l l i!:l!erKfI'mpr~le.rr~

~ 1 1" 1 urirkoo ~ Brusl:!';d'! i ' i1eJ1."uifl" A r~'mI'M~~, E ~kl.dm r . I J J . l ng U~1i1

~J'I!I~~:fl11h1 "'I)rbn~ !Sind.

IHe S.ahm!.!re~ bel NUipj!beUarrT:.aln·l!l\Jn~tlJl (Ktl:lylb.J'5i tl-

dl~hlor1r:tl' kOll:i 'II:?.!] ~hli'eh E.il ' l lll!llM;P.iJ llil.r FI~gRr Ln kilblca

Wol lS i l~ l' S l<1m lI d ~H Wi!l"de:n

5,' l ! , SdI'll t'm1l~gUdJ~~i~MIfUll' dfirl Chrg~'millm

V m - iillen biiliRer uwnnT BL"w11rc iEl lB] nasen ....und "i\ l ; !ten-

i: 'lid~En. I!t~%.tL~rren 'fi~Qtz1< LillC m ~ NlliIc ,nmi2n

VQlk~ee: eln;gf!r~rte Scbu~,.rll.lHku. 5ii~hu.t;7;bieten (l'Luili

d.t~ v' lJT, ldm- Fil:uen"i eJI. llJlcl1 dl'l1I ll!e"~limg,sl;rl1ll1Ps Vl! fwen-'"

df!tCll SclJ .1.l~i:.!1 ('Gtt.,vnllilik'!e.ll). Luft mlJ:'il:IUrem um!

Vmh.llll'Cfl elnes i . l . l1gl)1e!.oLci11 e1en LrIJil f lBlU "or M"md und

N~ h > ' .e~nebeheU.ml:i5ige ~lJ!t~mA~cllkll.it.

a~f!d r II Nt nfrrn mil 71..



"

Z u O !l.!1tClugeru:'ellleDd'e:n KIIlTlpfst !fe n c e:M re n~

Jh" ' l llm l l1 ! li l1M1 Elt"CA CO-Cl~'!J

13mmb zvIz.,.wnidl B CNCH-Con

Ch i rnWl1pmmW1 C lC 1L ....c rU :: H I<

GU,. i:rknog D del' U _ll!r'ei1, aden RilDlPtsiu I

uI . 1 1 m OQ;i!lDi:8liilW

11 1a :r ,J1{OfU:e1lfl'lIu,mm'F

iiJ rD rU ~ Tmni i f f lnUO

Llds~111lJB

~ UW I'W I' a u n d h t : . i l > Ubtar rL1~h ' ll£ ' I"CSw ndl!n

Ilftc.hM }CO!t::t'!ltra ii'll'll n:

~ nUir'l'Ide P m~se ~n cer 11 nhmu {&!lir!i. Ihn}

1 u t,iiliI:un T rk i~un c EI 1 m\.lng~·J'l.. bf" (I r:I~

~m' den Fitl~Iig In wI del'" u . brk JUiS!"'11d,

BI: on

1 ' 1 " ml:!kUl p' ~ru.bJ

h r Hl!f 'l"rnl1~n Illll],

]ampI Irtigm- L d.<tmluB

Die W1:rituoll'etl !:etr;noJQrt Q d .r nneh wemJ{M Mlaut:m

Jain. B rJ i \ .."iWorbnhil3' Eirl'wirhuug beil;cpt ci ie- MOglLchkl l l l1

.::iff OOIl!N'l 'L1plincUh:lb.k,uil p:ugr.:nJJwr dJl JS i I l ' n &umpl.1Qllen.

In :Ll:~TI~F l ' n Kon7.(!nlrntiooen otlnr"beJ J I l l 1 f ! C , e r e . r Eln\ ..nr-ku:ng kOnUlI?:l1 a1le Glfro m5ff C. ruPPL! Q . l . u : : h J . I1 I !' ~ l:;O:UII~

IllEr ,b~EJ1 At mw (iI bcwirhrm.. I le a t1uL~ slcll !illll'~

BJ.'enn n m N~ und Im Nasen en-R.\u.m, Qurdl

erJ"uj1'l(p'Arnsollde.mng: und tlUl1!h Hwrt0l. '

Ii " mozeto:n ari . :H_ L'O-CEI I

T er ische f"a..'iem n hmen dl Km:npw~ ITdhmpfe 5tfu'ku

' ' '}lIt nl s pHh l r J z1h : he J i i ' l . i i . t " 1 ' 1 l l ; b-ewebe n.dm~n oi O ::h flP ..rl!

1 -~mH ' s 'l- n- rJ i; flll! und 6nd~ duhcl Uue r ." JJ 'bE '.V 'ONi l, Il 'h t~m Au~i{'llfffi der .BiakIEi th . rn~l

F'by iW Jllse he unC i d ~mldur " 1 . ! 1 1

Rrun~ STomp. ton tst llIi1C frubluse n igk\;-it mil EiT1d1l

5 l , t m : : h l ! I K ' l ( ! l ' 1 , . I c : j ; ) . . Irn tcdIrmu.:h· Z .md IS Brnm-

. D ¥ . on e l1e1bbroun~ f'l1iggjgkei

Sled' p~lDkL L~tl

BI'bmtlXe: on un in W { IO O I Cr ' \ I i :n lQ J68U h. In J}r,g_n,o.:;chen

L·B'mlh~miLU!\n. 'Wie Bl!Il!)(ill. Alknhnl. ~\[email protected]. l&rt C8 II-JdJ

nul. Bt(lm!l~tr.Hort 1st {lIn klTT'2Wn'k~(16 tH i c hUge r Kocmpf.,!!toft

oder 1 ill lit" <)trllill'l,tiltlRdH Wig i bge . .pW. Die B -



Die ut pW rnnn m- "-'il"lm W ~(~ odUT' mil e nnl-

"chen Liir un mllLl!!ln in, lIuch dun;11 Ab\upJien m)

!atri:u.rpSulllrllrnnlIlg .ku.n.u rnun dl I D[m! nt men. Di

Enlctr:tun (L, BCklci.dJm g cl11t'hl: dill [If.Htl'n, HiclB-

J u ft be l 'l ll nd lL-mG . W~! Jl !. lUidiCll. 1ll'ld B e5 ple i;lgC li rntt

a tr iu m u IB d J~ urlB .

Rrrrmbemop 1 . 1 . zanid M ern lwt.g'l; 'il'k d r Irompfsfnlt, de r

dJ b ltilliLern und jr n (!11 n W' r s ·h r );inge bBH.

p, lImH _1

Dltt"nmp[<f~fd1' It;'t In I;ein I'I!l Z ' lslllndehl lu'illLlllllner-

Stn I r mIt . w(!i OgeJ. oo r f'nl'b Tecltni.8cl1~ nID 'mu.ben~l -

zyanJ d i!.t em .: ! b 1'1 1u nt l, ,tui:ii'(j FIll shfkEH mIL d nBIn

-sclUlden. mmIDl, !ndon (]m1J eh n t l o t . - h ~~n~(lrTf'1 g n d ., , 1 n,

SicCt!'pun.kt t! ' ~C (Zen;[ 'U!; l , l IWI ~"scl\Ei.nu:n~.m)

St:hmcl-tp~t 25, -c

re ffizyJ:zrn"n~d hi In W nlib zu im:lo~Ud1. In

,\] ohel, A her, BeD1'",l '[ eu IrJrkohl _S gl1.; Ph~g_en.

CWo I!orIn lind nnderen Kampf~l 'oil 16iL ..~ ~,cl i 'fUt•U~'ch 9 .S5 c : r w i r e! 08 ~cle to J.ru;]g6ll1n~Z 'cl~gung &-

;f lilLlJfl u .A :b \ " , , ' Brlg Uj"UD" von L.bugeJ1l, rMC h~ Z 1"-

l C ', g, I1 1l dun: h m . lk ;c h o t£ 6 i :h UiSUf'J

\\"1£01 ~en md W ~I' un 'l l L . J lI t! :I " Ii !iD ! l~Uc l

W~i181il1 : 'w kd d urrlh B rom bl'm zy~l]jd nidll. yargj(t

linve:rp ckl~ IRb n!m1l L I. ~ werd'un nn del" Obel"fIU::lmVN if _

.kung

Die Unu witd nn . den betmlTmd,im St:eU n mtt: Wn

upf!!!m ode[" LD,pP~I:IBC!hlpr U1ld mit lIelIt W~:r

U ~

kl" .clung ~l!ni ge l-u ft . Ell. '.K Cb1 rk~lIt:und bnlkhe- &1119i! ng@IliL -I \\ 1 . J : k e . u ru m uf B om,-

boo.zyl!r.ym:dd.

Cb.!~1·9~~lQphom:m l~ r (:lli.m~1"t J~~, lithl"k.$le:n nug~12~dittl

Kamp.&to:l 'W' lJEe~l- lillinp!ato:1T r.("l~~tzt sId! ~cl LuU-IC'U~itIQk t meld; e): kann 1ill1~~ LinlCJ 1 . : ' 1 ' , cimec;"ho:odie

llegtm urtd ls 1 " i J C n [ " I g m dam T.uuwe'l t!1' 1 1 ! M l h wirk:!.am

"P;Il 'n,u , 'lIIoW. "n

I in!iffi h.hm~('I,phm1nn J . 9 . 1 . in I ten Ifrisl;nll,

fblo.<;,mil elnern I' n 1m 11 I DuJt "uth V'ell,th 'n d r

kp IbliltPll. Der Leehnl~clu ld1: · P . . l iU dutda Bei-

mi!\chungen ~ dbe, b IlllR~ OOle-rgW1'I Farb.e,

Wirk Ing;cn H ili _, I!'I" nnd - b lUIu.ill II

W~r , h'l:l dun:l] ehlol"l.lxeJophe:nao nld1~ vercglrtc~ f1ci

Utnguro.l' ElnwlrkUl't1il " ' ' "O ( ' ( I i . lJ l un.W1l"P'.H!kit:: Letnmgrnitt¢lIIIl! H(fl' Olj~t'flfi~l':le I I fCr l=lJrl 'H fl:neh allr BnLIer ru logctcr

(.ber~ Sd1kh( kanna1 dIe Li b IlBllfli l1ru Vl'JOO{!il"\fc:MV'en-

d t Wei ,

&1 ~ftun

.o\i.lt1.lp eo. d . H jut mit ~ . llt'l IFfrBTl 11dP.'r' rn ~lm\ig

nJ~t l! iI lhon; T 1 1 1 . I l 1 1 kann m it utrlu .ullkUt II ab.~l

D k- E k.klw \.in fin! G.ciCiftcl un mil N lriUID,!;illlBd-

m~'\I.ni b-es.p~.mgt.

ILLnldu l-illht!rl dlll'fen k1..!ine rB8. len V rband{l ang~l~t

\I,-CJldlYi, well dllrch d~ Bei~.n;cli.~intmgen g~t~ig:e]'t



1. :narui' Gn • U Itt !JUII lP,

flLi;II etrQIT~1.ffi smd SQ :od:In II ' • mugJu:h auJi dep yer-

glfteten A\nloaphLLl'C ZI.l w"IJReu lIInd die Av.gm VQJ' grel-

l~ Li.cb ·,U stihf;i.t~~n DEI- C:~[jdi~h I;w'd'lseiu ~iJ~

\I.errl~ D • pMullgen dl.l:l AU n (!vlO" unter- Urn ..

:rtillpung ~cr.l.id 0 Zur BehcmdJull tll:!r' Au n korrunen

liIi &! flidw

Spilll.1 IImit hund ~ rmem W :r (aD bl ~~ M n1Jt~

SpLtltl.,~ mlteince ~ bill 3prQOI!t!rtbW'lnNlItr!qnl~llmr-

bWMlt~'lng

.sp[llun mlt 3DF.o}!enUg:.CiTI1Jnl"'W~f~

Spillung mit gJh1n!l~Ws1Jll(!r K.odl$l1llitlootmg ( 1 .1 , . 9 -

p I . " n l!) dru. ht!il] ] Taeli l l r Kr:dt:;.ulz 8\1f It:. 1

W s

Komrn'. n mit rnUktnaufguB

l ! 1 i J l L r l uleln 'w' p.rozrn1 g,cn Trug I : r t H l : j U ' n g

Etns lre im. l Hi:'.uli!;~r AUJ4 n!J!i.1b[!

Dunk Brill· ( ol:t.llm:Lbtlllle- b t i o J Licit c il U

Wn,.'TC 'hun~ mH II1UWlli m:em B('II'\'I"n:'UU'. phYSi~lJJ-

~er K~r< 'l1.8 S ung OOLl l'"H p ,r ru , n U s; l' K~!tib'.-1~1. I 11 R . tbc l lT I:Ir~ ~~~l:U.ll tlur Enl.zrJ1nd~ der

L \ u . . s . m ~Ji!imhilule)

.~Ji ' f lL:: ' un

Gcla.n [311 S n d ~ Aug'l.!n.so 1 ommr - zu stark~

EnW!1ntlun((Ln snd !li.lr Qu~l1llllg dll'J! \ lj; lm'lb IlWttw1.11.

ood del' lllll'D 1 1 uL handlllllg:smglichk,ci, CD ! tLrtd:

SpI:Uu:n mit rHtIfLm b~H;"·G.rol om Wll.5S-el'

Spllh.lOQ mlL IIIt)u'urmem 3Pl~l'1Ittgl.!ln B n '~!l5i1TEirulruidu!n u . .Uu u ] ! ; i , a r h f f i " r ' l .W!ierisulbti

S . 11i:ltt.e'J] d Jr Au§. !:1 '1 v nr gnd'~ U! !l~ l dumA . ; : : m ·dunk] rille ( llm nmb rl 1J ..~

J lid t Newt

Sprllmt d 11 ul W1Di Elnwltk:ullg htTh r KoJi'l.~-

l.....lkil\en ~ m'~H:rte und fbUicl!l f-IDut be rirlnm nljron ,

87

Jnroken und Br~!..'nbndufiJ:!~ Dha Bprf1.4rn' wenilrM1 mil

t rnc l t cnmn M ull od ~l - Wn Ur> iup tem i~uIg,CIU.,I m rn "l-}. D~L.nn7-



wlrd t K m . J . l l'cidilidJ. mit organ!i en ta ungmnh elnIII g -pnt' Aruic:hlieJkn.d \vlJ:d ~.~ ~. lbenv brmd MJ-

G.5. 'd~u~Lmijgnddw.I'n FU r a 'IIOrgB..n&'IUUSVl:lr allen bl~h!.!l· knlrilnt g(lwO'l'deI'1I1-l'l .I 'Hlgc.n..nhl«·rlrlI!n

Ko.f i~f1(sl!i'il IT~n 8tb:i}r~zil c li ie in d(T N 1 '1 U {Jill E11~ .Vblk..'tfIl'm~em,t£ rUlwle SdilulMnillSkc. B I1ltUsm ilJg ~OlZt c . c s Vnr-

n,gll!:rI ejl1 ..,.ngcleudilehm Lnp~m..~ !JortUp llMml ",_

1;!JI'Ul'" 1\ !tHen.

HftmaLlclnunpn nth lln~C!l~t(!J"' Sd'lu . n1~kli ~Iit l : n d . . !

'ohlT ll' m"i~~ill u .I1'dtg:n l'lUr dureh In{!)U1V~ TI'ammg

'.rTeicheb. Gu g-eubl: P~i;'$qnen kijm~en I S (! utv:.m....!lke

7 ibi ] I) S unden unun -'Tb~rrn U"1' I !1C[ den O'bun-

!!l n ~tlm S[!hutZitl8.skeIH1·l1gren s a m man J Igendes be--

rIc l 1 , t 'W 'I : .• B e d Q 1 1 Ut;nmf;lefll 1';011 tte[er L.\Il,d nthiger ab geW(l"hn-

U oh ! J : e 1 J . t m : 1: ,"'w',gm,

I . In cleoft~'tcn Tij~n ~je- Sclu.lbm;ru;j~e ",Ill" ~~~MIDutenlrD[lJ!f.l 5prhUl' ! 5tuRde, mU1JI Ji11l cS t t ! .L ' - l zrn, dnfi die

S i c l \ u I 4 : . I : l ' X I I . S ; k e s.c bllllO llc h 7 1 4 1 5 1( 1 ,llll'l!d.tm I J m r n g e n

VI 1m K n . T U l ! .

'. F~ duni'! die Nli~ In- \lnd rL $1C-J:l, ~-tl!~ l:r.nlg..~l

nu a tm an; nioh l eo Lult lusb~n.

'. Di~ Obun 1m b._glnn.:o mil I. l'li'hlgeL1. AUlnl~en inrlcr Mlnuh:,. SpiU r wird dk A.tmn[l·equcl1Z l,'orsid'tti,G

..tul 12 bt 1.1 .!\.tmlillfJWl in tiN' MJrlut, berabgese1~t.

und'lW tdut1il V(!rrn~('nul(! tim- Au Im~J1~$"ieiL

'. 'Obung,"n ~.m [ a u r u m h o d ll t .~ ~ ~N I!!b l : " I e C m n . LnnpmEBT I

Ein.rtlme.n die Lu[i zunHdl5t; 'kuam~1 plito:r 29

bu; J S kul'l{]~I'I, d~~ mlll!1,:U:rl1.l I) 1ruiulflfl an-

l H Y 1 · r n _

. ' .:m ,le es lern n, dill" l\Ll!mtww 1!i'U11 n j~

b t i l i l ! - b J ~ h Mnm!mtei:n.'>tIrlHvn . 1 0 1 kdnn:71

I. Ntldl. clnlgl.!fl l\Il.ldCll de:; mngswnen AWlltrn 'n~ E.inm

atmUn!l un~eT~,

.IiktII1 l lkohQJi1 Urn lA.i:u1l!!:1"I· 1 ! r L eS I . : l !U, d it:! E ln - u"cl Aw;-

Oltll'lunll tm Rhy.l..hmus del' B!..~",,!ung ::I1Lt!I.~Wt:lhnm,ctWEI



. c . ~ :

!I ScltiH lil ! - i!t[l'l~Ln\~n

:3 . $dmitt - AU! t91 [Infln

,1 5ch rU L b - J:iru:llMen

'I iSdulllt· - AIl~W:In-m

..c ~H-itte - EInlUfTll:'H

ij 5t~~ 1~ - A~(ootmenU . ' · 1 I I i '

Dh~ ' k (1~ er .1 u: d"H~ r :h:~.1J . .~~!om li kurm oc lurd1 S plic l.e bl;'J LL lJ~

r~~lZl.e;tt S~hllJlilllTW.: k L ' gqsb.1~er'~wemm

Be:lDrnl~ lr-,uJ.nlcl1 .. ...'m~nmuard.aB bcl kijrpt:.rljclt~t

'B ~.I..u!,lurJB '~fIPunk-L d n'h rlU , Wo der Bt>Ltcl 'fcnde (![ 'le

smull:ntL.~kti hI.! IWille,u'j-.i!l Barn W ' ! L I . , ~mrn ~tlfClrt; dle A tbc l-a :

~ I ~ '. I' bR . ·e h ll n lind ~ n J I H 1 I h . tr I ~~!i il!b j ' i , M'jllut~}

7.2. DillsE.wtgK"hum~lPijckdiaDilI.I i ~ur AU5rO.1j t1JJ:J.g ~!!'s Sl;llcl!Mlln d~L ' N'ullunmen V~lk;:;-

~jrmt!8 sel:t(!Te'IlOI." EIiitgirtun~ ..ckd"l{>n IBiO{Bll!d :r~) lSt~II1

\ t~cllwel i3te~, : Pl!n 1lt tK u lc l m lT J w]jIl{lCild¢rnInhalt:

• "1\Jh e 1 hnlt rot,~l'n RiOQ) 1LU[' Iilntgittun:E: Jlon()m;dlii!-

digc.ndw l'MImp!$tnH't!. 1 Tub~:2 (mit gdl:!t!'JII. Hinqj ;l:UI' En~aj[ru.1'l:g hnu~-

,dIg:L1rldcr ]{;[m]lOitmffiE.

. ' T L L l lK ! "3 lnu.t scllW1ln: m :RIng} WI' Dc..~fIrektIMl undE . m . t 1 JJ.tiviel'1l11g

. ' : 2 T J- C I1 ~ : J , l '1• ] 1 1 1 1C ! l. al w p: .. t el

.' W t1 L IIIt mJlll~<j

'. Cl!bl'Qu, h3al]M~11OLI.J.j.g

Da. . P ilc l.i c r.ru :n w lr d En !.I l:..m d s: :m a C n WI" Entg iJtUJUg de:!

[-hut !;owlce ?.1J.r tcilwl!l~fl EfI IMiltW"lE dll!r "B~eb:luJig Imd

'UI!'I' liOOldf~~'~ I!n.l!,~Welild~l.

Slid 22 iD~ ~1l'lJrlttm(l.!lJ d,:cl~~"160

'. K;u:rrpfsltl fF!'FI'lb!rn- r r u tWrrttletrl mmlllll> abtupJen - m rlitVm1"~b!)"JVI' Kle~gll Kfunpfstoi ' fot, \ ! \ · C ! F . r ; . I d " : l l i g orl t I" Q~-

s p n l . l i ! 1 . mltr~{~i'Ii.

• ~Iw :Illi 'fl1~ 1 lliuItr~. til Munu..~!Iill cinWl..Il·kcJI

J. . .u ;grm, cli . tU1Il frtit ll N, ,- tt eJ :. ll m pO n c n l. .f J; !r l1 lm

• &l~ ~\.LS "rube.2 !lufL:r.n(!en, tn Mmut.1lrl @'11l,,~]rk.t..:H

1 ~ . d h r J . n m:i L \V 8 .1 tel:mnpon Ii11lforn~D

.' ml~Wll~r' «]~r .Fcld.l. la::!!t:i1m1.nhlll. lt m l S P uhm,WE i11 .l iWC K - amp £2! td ff .! Jr t 'b ebTlT 'L~ ~1., wml nul' d1 e ent-

,;p~de 'fL1liJ~ nngl!wend,~L. Bai !l;lJill.bclwllHtiU" Rn.mp(=sLl! I . iJ1UI i J: rIme r 2 .Ue : l'S~T'lJ.b~ : 1 . , d.urin. l "ubt2! 2 . l l f iwcndcn

Zur Enrl;!'Ikli 'i ltcl"ll:ng und ~eklJnn. wirrcl sw.be iLUS lIli'r

!"ube :3 t'I'LII.IJ;ell,n:lgot!n \ Jj l' id tHe o o i I . J : l c l T ( ; n c l . l ! Swll~ Jl"lhm_E[lv

m it Wa:>H« iMI({!r .I!ll!IU <Jem F ]c ij},u r.n u.n i" nh ll1 t ,,. lcill-

~ecWi~e:n. I}jp le1h\~J lIli EntgUtuug d i > r Bcldcidtu:Jg ~:ntL

de l" H u nd1m ., e I '\ ', 'u il l'e l'l. . e rh li !! )t I n r .e b !i cl la ' lI iI: l'! lh lE ll .i :o .l_ f .t e,m .d

mfl. ! ! l l ~al:her E.in!IV ir'kuI1~!l'::cl t A r~clllmC\!Jl.d W:Cl'dl!..Ll J : ' I t lCfl- .

mala die l!l:lnde ~ 1 J [ \ : , , , , ,

,,,,~utz <lUl" AnwardUJlg gl~.g.en neL'Ven~dje..Qnd I ~m]':ir-

5tolI~.



'7.3. OMl\'~mlIi.~JlI1i~e SdU.!ltl'p~.t:kich:l!'n

ZUl L~tmun1l; ildn(lv ~;.(.'hnene:n l1I'Id wlrksamen HfJfli! bcJ

Vol"l'gir±ungfll 1IJ1IlrdiniJnrem.dr l? io~Runcle Kfll1lpGlt~ITl". Blnu-

.~Ui'LL L. iJ .~dlun8I !mI~l :hA{Jr lC 'nc le ,K,lrtlpbH'l'f]'p bill AIJ~rm-

• e l~ikhHL.U lg i ;m dw',eh ~ifn'.l~~!,ing r1l1.ltlrtl~tbErKarnpf5tQflB

~ Iw l • l!!u. MUdt:J L InE ::;ElJrkel- .~clilnel-f.ej] ~11'o clie Snldtllsn

d ru - N tL ~h :m H IM Vn1k~Hfllt!e mH t'Lrll;~II'M,".dJrln1~8T1

sm.uLtp:,idcJih~i1 aU".l:~rij::;;LlOIl

In , .oolnt!r IUf.l~rI r"rm, nhn1il.~ · i l l , ! : ' . A i ·diuhiaa.L" 'Sdll.ltir-

f l1l ,ckclren I:ml.'r f lDl~en SeH'''''lm'~ Dh~ belden ¥las~elllu-l ~ J i ! I sind dUi't:h eln Kl~br'btU1d mitelnnrcder Vel'bL1nd1i!I],

~ r ~ f 1 1 1 . . 1 l . . 1L b & . . : l 3 1 J t .1us 5prl ~t1U ben t I n J C 'ki . im" l f i . 'iRn ~!'.fr·

lul:i-i:;!\l, B~'ecl.lllnl:pLIUen, Tu.bl.;:t ten ,2 Ml:llh u ",I~ITI und d'~'

Qebl'~lI.1~mwclsOlM ~aillcl23). Un:: SPl'jt-.-::tllJ.bcn ",OWI·eo ~l.ie

" "B :re dJ.J Im ;p ull~ sh ld c Tlll.d "l l·i!1i.:! fIu.ll~1J1l.R a n den Flm; ; t~

!olihnlt ' ,l" i l bde....uu1.

In der icln~ iElnUte dlil't,Verfll~dq.rng b~lindrut K im 5 Spri~-

liU~en mlt rotem S).H'lt . . - .unk1irp~f Wld. fnl'blQaruTIri. Kwu'Jlt'n'-

II~

In del" nOOET Iil1.lfL"li!'der Verpm:k:un!}-sbKl i! SFrl~tubE:llJi,

c i n e Aw : en .tmp fpi .p " t tt ! trrid e i n e S c i n ! .1 t; {h l ll&e~rHta Bn ; . .' t c l ' l -

runpllUoo £'I lWrutell. , Di~L'" $ebulzhill&': kmm man gut

U!::itlMl. Dil:.! B~· t : !C Immpl1HQn onthaltna eln Ml1tcl g,li!.gffi

a,ltl.U~11l1'iit. SrI:! wcnillm :1.!.lSCIITHL"lQnmil d"'J' blnuejlprJ'tz-

l!.lb~ll~gewend!.!l 1 \1 e'j:l(llu d ' ll l' l - H . l. I .5 . e ' t tennd~~i j o u ~ l l ClTIC'frU"h-I -e Sr-qr lL1lmbfi Illit 'E LIJ.e I'll ijt IirkC l i ! S:icl ' lll4"[f .Qek;j:m prongs-

mittel l lWJBWm b:iciLLl.de\' ~&1n, ru~ blaue ~ritztl.lb~ 7.1.u'

~1i'lI'iEdl,ldill1l fl~ 8lau...~['C', Du~'niid:tilh~ mn~l!i'l. fJ'Cl,

und ]]1. ~ cr ie tz tc n llil1e bel'iml(1 8\~ amI : ! t\!;!g~ntl:'Dpf~pl{lI!!He-"lnh 1-01f ;nTI Sprl",enkorlPc:!l" und rntar SdIulili'Mppc.

in Ih re r' F(II'I;,rH Q: lmclu S 1 e- dM Sp'l'iatu ba n D ie Au.~~

rr "P.t'pij:lf:l (:W] rtl b m Elll \\rll:~l1nll!, IllliVensd)UdJgli m i b 3 < T

K.:un_lir.$ldlTC' m.u die AUSt ! f i Mg~l!$Jdt2'!;...

Tlorrilit funn rue b ..!U11fiI I1ln[t~ndes ModlZ:Jillstbtm SOMubl-

pii iclt:l!l :iens nueh nuehts '!I iicht:!I 'wlll!. l 'Sl: thw.cluu klLnn hnt cl.1.!f

l'l!'j~mlL d~n c,PI&LQ}nIl2en m f i ' E ' n ~il'~"alil('I''iHI11teTLll'Jg~

stt'j. dea. tmlirrl! Ten .e!n~n n.dl-e:rl1nglOSt!:'i'l" til] I <:l tMtr

deutUt :h, Whlhm'II:fI: " i l r o J l "W " L i l b u : n o , ; ! , urrter d r _'l'i.ch t i l e SclLutz··

huT ~ thn Bt!: :!MJITL'1.puH-l . 'n bl!nndt·' Aul3r~rd"m '~J"I1t!a1tdus

M(~i!7!inL"itlh0 SI,hut7.pUc.lu;hl,.n I~rnliKUI'I.;;lsh;r[[jjlh'7 ll1 r J J ~

'6 T{I'i:!lDltl'fl cll'~l'!l.dlWciJli slnd, Dinse TubJ.ctl n. rmd

; l.W 11" ruJQ I) I:a.IHt~l'abHI.J'Idcr ai.Dd Nil cJ'm E1n"rlrlumg

lUfi~J~rnlrm.J.ldi~m" li.wnpIslc,j1'e ul':!im'IrnLll mil Kn.Il'ee·

Elt1er Te!::! hi1"l1.ln~!Jl~uBcliIu.d~:Eill. m"l{Ll.J1l'lLsbJfioUE! mit (\('"11

'lab1'fl'ttli rn b lflntl :fIieh ~~$f:h ~ .. 20Mlllaupfem

A tjf£a~~ rier Sp(t~z nr b l l : u~cl O r " i : ! A 1 1Mt1rdml·U'

, t l i : e - S_pl"i tztu.be b ae ;l en llJ lU 8 : zW Je i Tellen; llUlI;, dern Spotted,..

~fl1".JH!f' mit ~er cin6escb.im ..ibtlm K.an i 1 - t@ und nus d~

l(;l1'Li11~wt:; mlt N!i,dcl. Jm Spdtzen1mli'~. der {l.Ua

WeJdtploot gd'~ll"tlgt; H't, bell1:ldf1; :;;[m®je~ige Md~

~men t . rUe Lm1i l e L5i HlLlt gim1l J i tqnUl. i : ! rurock~ illdC D

'D B

J 'm . I l b or A nw l11dun e -in1;)r n11 n nl!l4L lbe njl!!;1 inn r~

mailto:K.ani1-t@

mailto:K.ani1-t@



Sprltzenkarper clnR~chl'ii1 ub

t I1t benfill .1.Kau WrIdtpll15l

lid\:, nul' esehoben 1m cEoo~In ,I; 00 'O'ernnkert, die tiel to del

IlI,e, pd ',u e frl rn 7i'i\' Hi:mdg.rilJen _gebruu~! ,

much. Mwl tlr(uOt mit mUf'Rand den S"rl(Dnkilr

mtt e I ' , nnd '.re.r1 d rn I e n · ~chut~ IIDd drilclH b-e~

.pn~ntcLic mi~ h :, i m.1I!n :'l D N C K ~. ,einll:fld~I', bI ~ ein

lwm' Wldcr3kmd. ri.I~'f\~'undEn i . l : i l 1 . c m n Is] . :i ll !' Nad l :l l,in a m : ' ! umeran 'I ', QU de !'! SpdL ! : nkOl"pffS ClTlgL"!tlrn.m[l;C!l1.,

und I 'l S- ~ mIn cine Vublnduifllj xw~ ~ prll3';.Eon . u r n "und K,an~. Nun ID ch ~ rrum d n K iln ~EilIjW1U-Q, von le I"S,prilie ah und hat m Spn ~lW(.lndunR5beceit

Gcapdlz wirl. i eniw r - ~b t on ~i!Il1 L . I . [r.

lVlan. 1 d Spdill~ mi n urn n,ZIl!l~'_ und :MJU~ r

t!.h nd rn Sp :liz nkotp • n~ Rnnill{' 2ui l d,lhai

k t n It'll un1m:l.. In d es r MaHun: l \wIinW;rt aimtiber dom Medikil.nJU!.iliwp~{!l Illi:!c Luftbiasp..

'C1lSPI"~l,t 'wm,l. Indent InI'JlJ (1m ()b~ t ~ l l l i t t ' f " & 1 " l n 1 : "

o o c r - urn Ob~~!:!nkc.l (VOl'dm·6clt l l l) dureh ~ &klcldutlg

h.in:dulX!l, ~o@ Mllro: MLlskcllulte li!l'fl~B~und die Sprltz.l:

~t:lU L l l . n d mit Nacbdmak dur 1d i l 2 ' f 'k J m d l l !! D . . g hln-

dul D J . zum K n n ' l n l m s ~ e - I 11 liese M l .l .& k c l :£ I ' I H 1 ! ' lnneln-

m Der Spril:Zc:nklil'~ WiT'd leci ~nJrJJk und s¢lnr'U

h 1 .1 [1z01Jrnl..:

die A l' cl.l!!l~ clM.. V'I 1rtu:ng d 'W . "C 11 D1 'r v rr-e n d E ' K mrrBl~e f hJp i l l~nvQ["@ngunR. VEITBtlh'wl lm-

ll.ell; \'~nnehr~l: .o\b~m:LCliOl"LJ.tlg Vlm Nl1AlmB'E!kr~.tl

h :: b wtm! eTr ' 'Mlnuum t ril~gehcn se kann Jlw:n em

~ci1. l ! . lrn N J nud; n ,ell eme in r t pri~tp:b!i!

nnwer.d a. M 'hI' lli dr'(!i rotc pnUt boo dUrtl!n nich:

n.1cn,eirHlnd r vtmPbfa]gt ~n![dtm,

A~Ij 'brHl r i l t T .4nnetrtmpJflpetl l ti.lid IhTe Anti : ' 'miu'II

rue A'u.qmt r.,plpl~tH· il1::I.bj;lrulb t in thrern A llfb L I i I J f.na lvOll . ig dum dr' .sprt1:ttL1,h~ Di t! Mc t .[ J ll k .! JT IU I~ lJl. llll'cli ein

Ku~tln.alfr~hrclu:lll rsetat, IDJt dem dar lnhah Ins Augc

..etr.,.,H werden 1I:ruw. Zum J\4ntrillir& v.'ird d.as U'W'f-

Ud ihg logM und in < l 1 I ' l a gElbildvwn $. w r a mdllnih Druck uf den 5prit:«.·nkiirp in hi8 y .wc i T:.mpkn

!l brn'I 0 r Nop! ben! Get -t:h 1 0 1 In n rrma IU IIn.l-

1lTl'lR, del' B1lck I t li'li1.th IJben gerit:bte.L

i l L i. l b lW ~ ~

BJId 25 DU r'ih~n!dl I. tw d E Ju:dli& 1

M rftf' 111',dR!MlpuIff1 ~

UJ~~l'l' Ii • Scllll1=m.II"';,!

rna G::tze 1 : . 'l m h i l H t sind. Zut ' AnWf.!\l'uilLUlll WerdM d1 a

Ampu . t }£m 111 drn:' M1n~:m t.bl'oc h l!'ll O le RiJl~[l 8(hiliht

rlJ.~ Scllt:!t&];J!i~i!J1 . I I i e.h1.ut:lm.n; rw u t : : ] t:q(1!I'l'l. ~n.y.r Ul;!'~~d t.f'fl1l~p.~oollc:r!; wB:U!'\ ~p:UkJ111.. KelP!!!



mnn, rn a Oif!fi Dl'ucltstcl1l!! ' l VD~{)n, 1I'PI~lthl.ig ",ljIn d~ Sei~~

hor anter ctrrn !lhg!:W)sC1'lI:!U umcrrm 'l~llil del' 5tl'lu~iTU'ti~

' ' ' 'wmcll.en M:u;ke' u l' ld W~J]YQ) tJ ;l n. ni~ElII'eetu.mpuli.fm

w~roen bQi Inf'llwh.1~cin'ljvjrk1.Jrfll vC!rwi l ! ! 'nd~l_ Uflu ZWlli" In

Absti inde.n von ~ bls. ~ M inute n m eh .l'e l!" l! .t\rnpnll:el1_

Wanl"l !loUt!n nun die- M.ittel d6 ~J!rlhi~i:!h~n Scfil1t'L-PMck.m~JUI :!lllg \vend~J; "'~eOO~n?

F.!i11:!l rille- l{. :tfm.pf . :s tl~rrm·l d uf'c il c in e 'I!,P ()l." 'h ,~ !> !.g :e\lli'"mnlJng

b ...o1t:innl r _ ' I " ~ . lib'!, ~ kUl.n2- ~wf!i r [ 1 1 1 " , 1 1 1 1 1 , V-Pi''I.\·el1ldcri

W"m'f1t'!'I krrl'lTII. AJI"Id{,'!mfn.lIBi .kunn rnnn r u m nuf GU'lIDd d . ( ' 1 '

n rJ1i!l1 rDl~mn d~ :.>;' lw~ammef'iS'tl:'lh.lJlg ~inIill Sro'be:n Anb..I1U

s c l' u: !d T { ! fi •

~'~'*~GNtflPr!' Zeldhun, dia vern ~rnJlr$l1lrr Slllhst ncr-

rD:hn:n lE"IY,rb~,'l}c.nJm u s ", ".) ; c H e J ii'"Zl.!lehell k8nm~n 5~I~DriI.

wo.iugemmlltU..'fl .....·lli'.d~r r~1hIffi, idl T 1 J 1 i l i ~ wnlIH~ 1JiJ:l , .~

l![W.:udd~lseK.wnpfa~lJffe hnndelr

1000~Ui. !h JlrH.!l1 [p'JJ1~h~ OwL

Sdlul:.!l~ Hllli;.I.l~n. B T.nl:lkL~n aus d~ M.(!'di-

. z. in :I 1; ctH f n S e h L .l I: tJ :l1 iJ c k.m~ s ·pM ll .c li: ml i. : ruh ig laglJr!"!: 1' 1 w :

llcrgend tnIruo;.~ultll~ren: Wfirm ci1"lPldoim. ~i"~ kun-st-

l.I~L'!§CLJi lrn ung l

S cb W tldier eu llJrTTHJ.D l"h.!.lll'nJeh

Sch\I~ITl,aski:' .:.w ~L~'ll, 1 3J r\ .'- dwm ji lu ]J P.t I ilIIw~hd!m,

b l1 :1u '~ P l .J :u ;. t" , p rH , 't e . .. .~" 'ood·n t{l'lItnmt ~ 1 . 1 . 1 flU&-gt i! 'p!l 'U_gtoren VI3t;_!¢hltl~.r;;s~:'Il~'! nu ng en t dann ~ 'I J t

l -- clb an , . k i ln oH i c h e E e.n lmung;.

Zwl"fi~ G"'tL:I:I~: z".r.~~.n, IHIj sId. arn V12J!'_glfte~ " b E ' -

m6:r,kb;ll' :Olm:n~n, Sih dlt 'se Z.: lttLel' l .:I'UH.tlHml. v~ehm..

e1n ~ ge S ekun den del" e in 15.n ,g fo et'e .l,Zft I b:;iiurn, D fu ln is t as

ab~J' ~ rE'itl"l Z ll clnl:l:' V~:I: ~unjj j;_~~tJrruncn.

Z:l~r.en sclllr!e~1m n1t:ht, liU-tJ~.~tdilhl brI ~li;:;po l«Attmn.oi

S e hu r.tl1 l.M .~ a .u t'e E: &< tl.e n.,II Thhlett'lm .,{I~ d.e.m Me:d.l~

krLliJ.,,,mmc B oo 'lm u n gl

Sc i ' !win deJ~mb11 SdI.wodle. K6Ipfilidul1W'Z. spll tel"

K;rlimpre" &wLI£l]tIIIiIIgkcit AUli5et~ der AlmunB

! iio~u~a!ike <1~1,UIn. a~:mpublen atI\vern::!E'h,

blnno ~t5pn~ ~£!DdJ;! l l l . Knmmt es :.m amr

8ef1rngle!'lm VE!rgif1"u~cludmlD~.~Illl.Jl

.lliJ..iH.l!!ben, k i ln .s1lJd l il l 'He i lt "m.ung.

li irJ ,L illd h h ll.t le bd .e - NM e lIi !!D :'se h w nmm~ es 5 c li e" i

ye:ttmg~ PupU len.i~l. h~:J 'M\i.&kt'!~lI':U~knl"lli"('1 ' 1 ,

U;i ' l .m.beklelnm1o.Li ' lgen~ .KrllinJlle. Atim1llilt

!Scl!:lU~lt[! uufi;et:z£!I1. l~oba PJBl .~r i L!:!l!H LU: : i 'Wl !Dden~

kfinsUicha Eh.!<llm.llng. Bm AI.!.~,d~menlt!'l1 A\ig~-.n-

\mptpipeHe anwr.m.tlrm.

" l . < 1 , . K~11,dte IJ tnmnG'.

WffJl.I[ l.lE!ii:n J\:t~ilmS'~1;tI"OO kei.nll' k-un! j "UiLh1! Herrtm~

1I,Tp1"'1fI.~{lI'DJru!I] wiDd, kemmt ell ~'m w~ \'Hnlll.en

: ;0;;11'E1im:ml D., u&~d12n lm, mm. lJo-d Q('Th ' 1 ' " O c l tciH ern_

DI ~U~ B~abnunK muD: bhmrn 5 .M.m~im nl3.dl

dWl /tt&Mlm.Rland be(101llIlopn m'!rdlJll. Df'I' BeabnuJ,lglij-

!!'hythmus ~L'l tSfI11'ci1t. dcm nl1tll I'llml!1l A temrhythmus

(1 0 bi5 15 At\'ffi"lrilgf' min). V m~lW -e t'?:~ng '[\ rr dt"fl Edol~

Iilm~r I ' i .iill;liUicl:n~fI 'B1i!~t.mun~ isl d:l~ iiiufl"eeh\e rb nltu.n_gd i e rH~":Ztilllgh"(lLt.

1Jl;IJ 2ti H'I1n-ttIiMl'I~(l!mrnnQ "(t~~ SHIi1f1su~", rt~Ii'h'Jl EilW!-

mlll'i~l. VIi~ro;:: A~~mt!!n!1}

Zu dim. I:IIJkru:mtmtlrm.~hUdcn i 1 b l t de "Jld:] .~llf"C'II r

mil ihn!ll. vlelen J \ h ar tBn. Dnbe.i liol;tt ocr Gescl"!:adlgtl i j tU



dfuTi Rft&.m11 u ntJ d ec TMfur krtiel so < l . J i l l d~r l<:llpi de'"Gli'.M:hiidlgll!l\ zwirull£ln S(Ji'f1 l ' I"I Knj,e;n b~ L liHUte v r-

WEnde: mnn mcl!lt cirll:! A.b. rI hal df!l' litder AusatmUI\I;W-

:&e]~ d : i~ i Jl o o b tJ Jg ,~n stLl tk {l{lg~l'I, deu BI" l .U jL~to . rb scprQJ]t

\\r;el' ldm t H h d a , . Be i t iCl" EinnlI'1!'!'l.:LJII!l! \Verd~ di~ Al'm.e

wci1 nul;tll obEm iUIci 'l Zlll"iickg Willu1. Z:Wttl~.w ial

d I'i Unbm'ffi;n nat'lhlU odur ne!; Kissxm.s unt~lr tl®.-N~ckm.

Be .illen MelbooJm di!r lit} Be8LmuM I rf u

F 'r e'l lwU 'l! TI; g d e r A tOlllWl :'g e :iN SGlI'df 'fI {I l l! . '> l io i l . l l ' l t ' i un d

&cl1.en ScliJelm enifernen

~pr In. MJ:l. N ~ n. (Iliebtrceckt

K 1 s 1m untfiI" &hull 1 1

Mund o . 1 i ',tm

Untl;l:l'ki lenahru aihe VOl", nd m man hintm- den

_.m$"wln!td qreJIt WI,d n!;ld a: v ol'n e h_ "lJ ·t:lu(Mun.dtublt I!lnlu en

;l3in~ v 'lihB.erte f \ i lElhbde lL C U nnell B(w~rd- 'JI"~!Jrn!f I l ! ' I l·

t ild 2.7). Dab 1 1m t dl"r I-l l.l 'i·r 00 am Kupf nils C '-

Stritii.dlgtm. otJl3 leT !!lnIJU Arm 7.wi!id1'llf'i 5elil'B'n Kn~ cln-

IdEIl'l-D'l DeI' HeliEI ' fu1 1 tIliite rutnd ZUi rnlJ~ ttl ~

arn Ende d · - U nU i+ be lta s llUr lil'ld dailald 1'1 BrtllAkorh

d Geschlldlgt.en kr r g - liiUIlIlJ1lm(!l] n Flirnmt l' l(!

l:!il;[ld ·llIrildi. Joiohtet ~ ObE'rk~1i' i\0il' i~rud Q bt

lEU tl' :ri Rij116,lni (! ]Jeujtr!lH1gr fiil 11 Hl>ll.1 -'n.amn. n II ~I'-~hH!'I""'iH'Q. rHc!ns A t:I~rmtl'lrj'l

jlJj td "' 1 . t i i n l "U h'll 'u~ ,a6m InI L j 1 1 l i Pltl:aj ' 19'~ ! ' ! ' 1 L r -N 1 I' 1: li t' 1I r l l " .~~lUIO'J'Il ria ', ?e !l i! ,y . ..l1, ... t~ I 11 )

rtbt.iJ I'lIU em n (lb~!;I!hf'nkcln ejn{'n h bclru1igen Zug

, u r d en ·t" inU ekl I1D1Te T \ ObCl"arm d 5 0 estnild jjf ten nus,

Dildureh v m d er ErnlltLQrb ~rl:Lehnt

E!n nd~ f ederb(!lun?!~V(.ll"lMrBn 16t dtla IrUll!'!n

l1nZOt"r-.N'f1"IIl(;m,

(Bild 1Bl. ' ll :in kanaSl

n, d..l1]

0100('M Lhude die ~t~ Ileb~ rler !Ir1uod-zu-Murut-Bi!tttmU:rqli

iill., D"I'! Jrniel 'I"Helfer am Kop e ll G tt .\ Ic h i il l'l Q le n.

ess " {~n KQpf 1R!'r-, tc ,gcnelgt nuf de l l' l \ l! e r_ " r _b ri i! 'l lM

Armen Ir e t. ZU l ' Eiifll}tJr[ung '" 00 1 {he E1hm OOQ:< !D seil-

lieh n1J€h vem QhEll .lIWVgt!n, 54 d [J dt't' Oberk~ mit

tmge.b(1Q n \ ' H - ; ; ! . B W' Alts::u:mu Hint mnn die ", ,\rml!

I s und pre~1 dell Brustkotrb dc g ~tid- t01 In r- f i lhf . !

der' SciJu1tw-bl~t • ?.ll1;Silmm(!'lt..

Han· weileri.', sehr" rk1, ln8$volle BiUlt.muflg5Orlln nr:LlJda~

Ja,gc lst thf r-Nl.j1::~H!l'-Piep-l·,· 0.1I~:"II a ld ~n). D,~bd rllOl

~I n [Icl L:9' ~ r ~w el) den Gm ;pbiidb!L n m nun de.<;

mHiIp} eben an, l n f ! ' b l cliE- m m ung r : hr a U'I. h lch



und Uill i d nn h J"ab!idl n, [;l:lrnlm dr, , e ' k t r den

j3j-u,sili. r '0 m H tHw dur un eren Rpm mH g ;g:li Illien

Hlinden Vtlf\ hlnten h Il:U rmmert

ru n dem 1{'l.Ht"11l8-"Prt 'a-V·rr~n sehr v>J1'I'rnillL.! B ut-

ffilLl'l(fll.Dlehode L l l l ala . . H u / ruTl-Prt·''''V >rfrdt ~'ft (Bl1d · : s . n~O:nb~J krue nu~h cik.' HElfer vr1<Ohlnten unten h .rJr' In H 6h

d~g, B~S11JtJl[nrne!li 111~cl~l','Dann htbt er e : h l ' I e S -e ib : dr.-t

IJilflC' an und wakl: ~¥T.UT O" igen ,L B anad;, t '~ llt c

die hcx;hg~~ -ene H O r ko -c it ~ 10s und v rmhtl vdt· r Wj

b rrn Hn!T.Jug~Pn~~V~ hllll1m

Ein EM fnIb sehr \\ 'I .l'kungav U~ R tlllUIl.gml - b o o 1..:;1

til 'liUlC E {Bild:.m Del' Gesd1 lJIu wirn WilJlcllliT1

nu r H jn 10111de r M j u -e unie:rs.ti. i 7. BrEIt[ '1 ' s t , dW i d i l l " l J ' 1

rm ,]j tmlirf;iJl f l l : t i : l l iVrl'rforo'1 II te a E uLitmuH[II', rl!'4:<M~

-it Illfl'nrnll J

fIIWJ KaflEtJlcl~..' Rlt4lllHln~ {J_d~ l 'r 'd (lijllul E Dla 13.'110.

~l • -AltIhll ttl, 19

nbw 'lili~l1d nm ~pr unri an d I~, Faft 'n UJi,! ungcl:ihr

SI] .~nkL u'inll.

Die ..\irk~ ,I l ki'lrulhclu! Bl'..!uJTll,lng If > dIe dlutd-

-u,..Mtmrl~B('tlfml"lj:b um bel rh gbt bartl!l:'L

.l. J\l lt!'Umd . ( i!d 32): Ilfl lhcll' r kOl1'1mt'. n lin und

beu ri f ' I l 1{oj.if d ~dlElhi!R It ;ourildf. Bidili.!

JUndt.'! gr lfun mit J ffi 'fh ll. ..'5 Fin CJ,'1'1 hin:tw coo nur~

~{dgendl!n &t d t lnL.u;kIduT.!i . dlD DlIUll"len warden

l 'I .i !. .bce den Muno 'II" ln ke ln . fL'Ul r u t , Untc .: ]j -ppoe aut t= :e : '> ' ft il i, l])j ~ vlor Fjng,~ IElmcil?t'l. deli UnterkJ [J.!r nL1cli. v e r n . I)

duB c U I ; . ! untes ZEthru'ei.he dCSlilim 'fi de ob "I ell I

D II< ! UttLl!.I" lipp .. i rc l dut't.h di~ Dl1um 11l!eh ":I.U~ 1-:11'1n

bill jJeJclwb fI, r u hilll del' HCJJ r Lu l, ej,m eln n

Mood a l.II d - G tfdllidJ gte lid 0 1 I ~.cln AUs.~

a!munputl in dl!Jl Het1lIrM M U l 1 d Gli ~et'ir.

De.r l\Iun,d de 1 : r . c l . L w 1 l j well gNilfn -t; • dJl,J3 er dtr:l

MlHIQ < 1 • G IJdlgitn vtiUig. IJm '1l _l6t Dll! rerht

\ " l I I I ! : ! c d I~Uel' pr 1 3 1 ; : 'deh 'IUIClmrJ['i~~ bEim " B l l t l S O Og,~l!Jl i : he Na~f.iW ;JlU n__gl'n ~h ·r, . G ~e hH !1lgl~n untl VI!1'~

Scl1 .Ue3i i .III me E lribln.su.n n £t!lllerl .L H · ~~ bis

5 Sehun ~n , e r r Ii;! n Ole AUSbtmung kann thm:h einen

mlllhRf!Il 'Dru ilUr dt:n Oberb..1udi PTltlX'st'L LIt \",,~rden,

2 ! , M r , U ' - I t , :al4l3~: Kqpihaltung glomal l wle he] der

ers aJ 'Mellwe .H mgs he nun d J Daurnen ,[JUI'

Ul'lk J 1 HI! 11d Irn ltnk ~ft ~I~mdwink 1in Huh d ~fdeo-

;c;.[IDnf!!dar '1.Jnte:t"en Zahnrtdhe til' ander P]n~r ]le-gen

10

~vLrd.Sp!Id I : \ t ! . r lftdIl!r btllm E1nbIJ!~nelnen hO,hM WldID"-

"WM, ditnn mull I J : J . \ ~ClCor~n(,!wel~~nlub d~ .r'\iem\\l:fii'

C r j d ",Lna.



<1U~ .TIn KinnW'ltfl'rand Dle Unl-l,.!;: Jfirn.d, ddJck~ dl'!fl

tTntuldldur Il,.u:b UI'IlEfl, Il!iJe r'-'Chte !!!Uld hmh .die NaM!

des Guchiid.Jgtcl1 ~ und luoUJl!L{lkh:irl.em~ ' Ii> PE!fl l Kupf

J.illllt:k. Dill" 1 ' 1 1 , 1 n fol,gi"llM Vo',pDg glelclH d e n l del'

(!Iljihm, ~thOO'c .

, 1 J . IIk(ftl\ifte: ' Jl . :h l ? ll jk ; ;IL . ..c JYl~ - B l " . ll fWII :!fl!l l~al1(l- .34) . lk:r

H d£ 1'i " knkt a e l1li rl! D lD Kopr c l e : ! j Ci!!hcllll-Qigarl 1J.ufi

~J E.\ i l dessen Kino mT~ ein m- Einnd Tl.ili:h b.m. nitbe i1Irolgt"Ulfen~i ' l i : vler'I?~ dim On~~kr~BBfit I.md drilcl;,al

tbn j1cs'l gegl'm die 'OWfC Z~b~1 f f i ' I I d~ slcl1 de ...

MUl1cl ~lirill\ Dh~~n~af'e :Hn.nd des H~NS QI'[Jikt ! C i i l . i l l

ltopf des C~¢i'ldiille.n In d::qil Dbe~ttoedt '! .e Lng' m~Abdidl tung d.~1·L1 , iL!~w1E!g~d~ O~dln,d!Gt~ errgl,t dUl1:l1

die- lJppen dC':li acllQ'I~1 a ~ - e .s u::h u rn (:J~1.I N>M(m~Q de:.

Goseh;ljdilit~ k~n. AUca wcltr;on~ ~nl.!;~£fu!hldIU· I Me-U10de fiU. dar; jilliH dlC Luft dUI'clJ die Nru;l!:!IDf]:eblruJeD

~ . - . - m.. . . .. ~

Sa! lJ!'Iim 1 e l : r e J Mf fl ]~ ti d e: n . 5( iU~ die 1lelllC' had tg ,u1cg t w~r-a II.. AWl.£'l 'dem 11>1es w{ln_'1thm'i<Wl5r~. dil" drcl M:elhod~

dul:t!b ~h~eHe1"'21I!H~"In.g ~ rgii~\liI'! D.~b~ \!fiTd m.H

dern p\[JUB:!~"hJ!llcn ..ued;.1,5 umere BnI.i:ltbe[n eln ~rtll!er

DI"LJt"it ,"u~ .ub Es; saUen flul ein1!'Atem~ktltm S M~g.e-

ste 1 3 11 " . . . u,~e-rl1Jut W~f:I.

!m~ ki.ln5Hh:ho Beatm'Wlg \l,il"d so lo.nge O!I.ui:acll1hrt, 'Mli

d e:r G & <lG h EQ lig 1c wiaDl:lr s !J i\m l:illid hJ n tm et, m in dw tu :ra

]ooonh :!WE!! i! iiihm den.

WiPd: -e.Ine kUQUh:'h B'I!;:! l..munB il l II!' 1"8~i'1.ltmrAlinoSJIh!l.r;

nu l' v t . rm i lR . tiD I 4 i . d !2 'm G~h itd .1g~~ :t;u Il1lt clnc Schl . l \!-

IN. e. ke 04t u: u1oe 81m D..mtI ain:d Mlthe ~tm\.ITIg.'\JTIethliKliEl9~

mMJ.'J,';C"nchll'l, d.i. nLJ J D ~yn g liU!l P l. 'e :;. :i l.ln g ~ es B tlI ~l-

k l i t ll 'O e s be~n.

]' .5., SdJfi "Ul:oog dcl' Ll!blf:JlHmi U:el

d li lr d :l d .: llm ; n ismL ' : Ka mp[!fifll£tl'

B e:! del" BelfiteJJllnlt \l'1}I1 hebemrrni~~cln, di ' m it d11!JT1.i-

H cl : u . : :~ \ Knm Frs-~cillr;l' in 1k1-~lhf 1 . l l l& g : c k rJmlll ill'! i l l n r J unk-r

1 i ' t h 1k i 1 l : L fT1i.IiII;

, . 1 die V~gUh. l .Qg l. 'U1a

. 1di~ Bedtitr.l i loilbl:!):rng ~.r VelL· , .~·m·tg, .' rk£ i t d , iUrch

Geif uehs- 1M.] ~ Gebicl- . iliUlwSflbwcit:hl.iilijllil.

Zum Belliph,~l bDrlD es . :Wint dlll'~ LEil;)[,I~.'JJnm!J'.l ( d < l Z L 1

gchal>l J U I : : : h \ " l 1 . i i 3 . . a . $m ' ) naeh lilol'l" Er rq , ji f l " l> i lg zw H ' \ ft iiU l g un -

~'(:hH~m Wt ~em. OI'gilnit;JIIulS abur Wl: 'Sel1 dGS ~~bjllctr\en

~ru.ehl'l lmd G!Jl~h.n~ urljJ nill:!Ibl'lf . 1 i ! I ' I I d . Ubetsclm.ul

H um nli~ c lwr r i l s ch~n k{runpr~ti':ldl:.. flO k3nnle m !m P'l"~fII-

!Uphi l l : - a a ; . : . n 1 dar! ! I .. li l1; lensmltte.t dun!h t1lil<rvennmfuUgencl'1;'

un d .hln.t1~mlldtse~1" ltmnl"f:sLnifp riW!!: 1:rn'bm~Li, :h1'btU·

Wl'fltjl;"ll, nussn- U I " I c l t".;!clteru'~~d.a, nllgennaizende und

lun~rumhi.digl!nd~, 1'\:Wl'IDrlt~~ln(! dageQ!m'l4.tb~JH ~1IiiIiU-

leJlw~~gfj<unhrllumhar o'l:l ldi!!"n. Dab~lltiU c : i i . 'Ffl.tUt~eC

dnO stnrk llumU!ij;u KUmpEslel1e nlJ~JsttK!lwn i(h,r P l : t LUft$l

'i.inl'ell. rli~ lD~r !J&p;WU.un don.ib~. Zur A'Ddm"iumg

rnynli!f1~im

'. It[[I~t!MI sJ.OJk G"IJTf. lmnu'~ 1?~.m~"" stm,l:lt qoome-Ph.ln.ep;



rn1'l rcrnl ' V< re l\ 'd e nk lO r rn u n ,

Flli6.s1wer- Km:r). ,fJ: loQ; P'Uldi l2L-e-~.m5mturu mei~L IJt.br~ i lJM-

o a r . !I .\1;ankann :t IW8r el' llgit1cn, .IUII lI ' die Uurd1fllhnJlIlIK ~ e ; ts~hwieM~. llod tier B:I:toig. u ~ h r ZM : c : H ' · [ " lf u . ; r f t .

V a m g C~chlJi.tZL ",'Ill, (1M 1I.~llWll'klii[l'll ahm:n~'I'i!;lu~... Kn.mpt~

:!Il~ ",h~lld!l!!nLttbl!J]'$lllli1id dl:udi Ulgcl"ung, ] 1 1 ~

'. ~ i? S ~:l iJ Jf ». lS e .nB 1 Rtrnmel1ll m tt d.id1t ~cl.'lJel.kmli!il ''fiI:reil

und ~n~t.eP1

• ve lJchw ,~ tO ten K u . m > l s t Gl-1Tv~.l ' l . i : lro.n gilJl

'. Xpm,6~ ans i a l ( . ' C bI . l i' t. o1d .k1 il dnm roU ge!;ch t l llS&@ ."Qcm DI?dw]

• dich.t \.~ :rS lli lh lo~ ji ~ tr-.a ,gC 1'i l

• Jlij:latttosen. i .ni l iW1.J l l .U; eJII)£I]lK!f .1Ji .u~g.~,d:Lln!}~leJ1 ltlsfi,m

I .bel ;OTId~rs J iJ ieket lML' idml0" . t1?I l ! ip~: i! l li \ 'enlackul lcen. .

W~'~g!lht!ncll!!l. :s .m11U1':z'1 0 . KR I'I 'L p .l 't ;L u ,~ d li .m¢ " e il . t ii e :um :

' . nll iiclHge- Um.bOllungen mit wul.~rr,es(cn 1'ran~~tFJIln'-

I~U~

'. - aJ .4 c lU ~ fl K ~ ~1 )Ii ~f fi .JW1S ~I . s ; l l i i ! l f i t i : g !L ' UmhttllU1iIA,rnl nit t ~en Udall[ ellen

oo,d

• 'P'L"Wlmenlprl.p-!flr'

iI:\ilrz~~rti.gen Sibu1"i'l bl~teu rulli.{!Hig~ UTllfllillhJ.n~n ~t

mr.!hirflii,d}BiI1 LuQ~fil von ZeHt II J ..R5' " ' OOIOi i" "'P.nilq.iffpler.

B'!!hmlel~ (F~liJki'J(jhen. E:sEi:ll1'Ll'tlg~, }l:QJ').~~~¢b.l"ttn\

K is le n.) k I:m I n lJ ll[J 1IT Ill U s ' o " O J : ' dt!m O f [r il E. 'c l1m it t :l :o em E :n .~

WllWljl!lmhwl aHEllW.uJiMl'll U/f1.dmIt n:~dtHt1"lWp:~~...., Qb",

21li1'i,pD1Em [hbe \ adll!L! mill'l nilldf!l' l p~w1:111icllen Sci )u t . Z -

Ed der UiQJ:nl*lG bn l"nrien un d b i ;! i d lI J :-mr.dr.cl£! l "U.l Ig'lj!:OIl1l

urnreq:I!i'clr1.ID:l. L~he..n.flm.i'ttrikt fiuf j i"nI lJ" ; le'uI!en kilnn ein

~liI1l,vEi:Ugut Sdlu12 dl.lrchAbd~I1-11l.!nmt\ht ~ver'tI@!l1,MelTi

l~.Se'd !I,ile 11m :>dtLech ~e!I1.an ...m-~clden UboI:lffiJm~L~l!l

10 4

• dllclm~Q:\~It:LL'tlg I!!~n.htelr:> 8y~t~~I:QdIllA' nRmp.u:p['l'E'

I. ]ult..Wl1s alpj;l~i:neJ".~iM:.~ .UtgCIl;VQJ'L ~u\.WlgJpsPler oclcr

PAdotp~,PIt!t"

• " Q ' em . i>l'lllLI!:I:!£d'ucl').Hnl stroh, '1nnntarl- ad~ L;.'LlJ_b~~:g

m~~ e1 i. in o o . :i l1~edbc:wlJ.rl

• Ui em a:J:firb lhlrlsdtIcln.I'.n~rm Wjntw k~n m in1 l . J . J A : . I ,S~rl ec vcI"lv{:l'!dml

DlI~' ., bd~~u n~~'Htt ~<l nl $()U Ill~ unm iH¢Jb;,J r j;!ldi t J i . [ l

L~b~lj.rrul.Ld :gIil.IDgtWe'rd~l'l. csg"'- '!l (bel~1'8 wtBn es

~ i c l : L um !l!idlt dun:;hlmge- StillTc lutn.diUt) ~j;:rmuillcic(ilu

1tl I ! ! L ' I ! " I sw:rk,1j :5dticl:J . l Hnu_ Stroh. lhli. .l lig 1100 S j) \lit! llert

dn(l.WclJ.6"flJlciegt u'l;tt'dl:llll.

Frueh t!ge- K.am p ( ' f l o l l O l f 'F . e b J il lll U gE ltl k ;o .. li i(!b~:.II1I'I.Q!'rM 5.:hu 12-

rnS[$nahmM. ;!lIe Ci1hren J~~ bei Tabnkpnmus-~e:11

'6H,...le hlil Xnllee uliiId Tee mI bh~lb 'n"'ef:l Ce5d1fl'l1i1~-

tJ'.itc:intrich I l f l \ J f L ~ ~ n

:5Jinclr (tIE- durd. fhmhtiijl: Enmfilf¥talJe 'N1'J~Utf:t, -II! ~a!ln

rnrm !l:I.t/I nach Ab~.fIAcn ~ QhE'f 'steJt S d I . i ~ t n a r : t t!UI'd1

1\~Iil:l'i.lt~ ClllgifWn GcJaJ1'lgt fltlsslgol" [{lIlllplsooW Dul

"C mg~c'ktr!;\;i M c l lL so wlrd dell' '1'CI'gHlel,e M c l1 . 1 5 o ck . :& n ] ' 1 , 1 1 -

nut>nl'l llflte~klnJ:'~ W Q S i la ; r ! :l ;r .> Q m : a c :k 1 : ; X i. n .b l J ] t :i 'J11;$"icllt unter

dem Snr.k.geweb:e eine et\\,\(t ] em dl'l:ke SrflidU n.ls ~-

kJ!3j)S~tem M ah L N.uc l1 ~lWll : . w : bls !I.Jj Stundrm ' W t r l ! l da$!

J. ' Iebl ::nuSJ'1:~illH tt ~ dllG v c !: 'J d 'i lf '! .Q I r1 c M l :h T b l l} ii kl t dQl"l.I'l

mit o e l e : n 1 vei'¢lfl~t.eh Mm. l ~Im SQ~&e.w('b.c h n . f t m . U~s.nU$R~roUl~~JIJ MchI b it nl3th dem DU'f~j~bcn unQ DI.fi-

: £ t lr t u M . g .miL del' do~me1~ M ~ n t :e e..IrI'" ruxHre:i'ed M £ ! h ls

1 !E" . rn 'f !nb I! l! lf . D ' -! J " :WLdi \i,.,lrtl V!liFl H B l< li!Jl ,fim NI:~'llktel~1kn:

~eJl'E'il'l~gl. In vh.i l . krd.lffi'n.W~ssl!!" ~fl ' IJu, @.I!I dll! SpuJ-

[I~i~N)~H, klll.l' bJEibt, und t..m~iIrnhr3lJ MU'HJU![! g·eknrnL

Dnlll'l il!t dIM- Bilek 'wiooe,r ~brllllchsmlti~.

VUi t nWl£~mK. lJmp:E! lt o fT Imrg ti tu te !S Blot k.l ..k.rulmt.Ifi ver-

~O,l

w endun ijld ln:m clt'e l1 , lnd'm mIll'1 we Ril '1lm:ilb~mncld~t

und dis B~lulkrl.ml 'n durm I . l m J , t c r c . o . KuclJicn l3'11i::iH!!t.

MiL ftCl&llt~~m Knm(lilJtllff \I'('t'~m~'te"Karthlleln we'ffim

. , ..mr id l,g i ll lde l lnt1lA: .EimhUJ .pg-c Kilmpr.elhJ:r· kmlll n:"Ioim dllil.

Wms'Err mdtt dun::h Behclf:smHid ,[1l~jg1Jt..'1l.

Ob clJH.! Leobensmlll,,"~- und W~I"VI;!. I1J[n' l .Ul_g vorUea~



l , l r i e i i l l £ ! . . l " ' Jlmiieebn.l. ,\.l~.nn . I ' l : U I l ' I . :!lit: mil \-fie] Wlime. wil>elu

~ Y:I1ite'lY tne1l. 'Hm:. i '~2mW~'~l unn~dt i l l tllmd~g(L~' 30 1J.ilbluhm kocht.

V ' er g: iU r 'F jl " G ( !mu :G t !. Curk, 11 $~1'1t.:.Roh)m1; 1' 1 und ZWJQ-

bl'ln .inti zu vom ir.:h J'C L B ~ f..'i'r!rw1rk'Ll.J1.r::g~rlnlM' Killn-

\~mtra1::i..01'lM kllon 'rnnn M.l Ck!mtl5'e' 1J1j'!?l 'T t 1 J e 1 1 !lij@- obE!rSWnSdt.lt:lhUm Yblt"'(!.gun, dtul GIJ~ gl1h1dndl mit umer

gnJ I JUn WwtSL"rmErlGl! ' "I/iai!icill!tl una OOIDl bocl:i!'t!ll..

MIL lltlf;Siigt.'m K,"Impl5lfJ1IT v l ' g t i ' t l t t e l " " F : I e L ! r o h wird In teidl-

llcil WMSE~ I dbg'wnFlmen &l~ oben.t~1! I Sdlrcht Ji 1 , (nl irni i tL

~~efl~ :1 ; 1 i ! i IJ ) w e .I'd !! -n , b . .s~~ :1mh t 'l lJ ] . A I \ I 'ld1 li e , [} t -l1d \ \ ·W orllU

F j l ' l J , 1 f u un l ! , 1 T mc l l l: f tu i bem W ru.,'>liNmllldlscl blBi . o : ' l , I 1 ' Gl·.rt'II-

fi.r1:rr;l.nt d~rlrtnm~l'11 5cil1mlEn I!..mlll:b:!.o; llItilb- nruI EQ J r I -

,vi,rS'te .~Inr li unUS" mclu 'nui lJ .!: !, j J~ W"uo'-en\ lCcl : :I :<-clru lIi(jiflcn.

Dl e W 'I..IJ '1 jth illlm si nd f \lr d en m.e.n~i.eJ,~L:1'I G>Cnu l l Tl IM-

~'I', DilBi !tI~lche .. Ii r U E ' DlluerwilJ'.ll1 ~ In 'Kul'llll-

rltol'Miil'men

V~f'RfftelJi: Fi"me &ind ':hll v~mid1len,

EhIT', dk mIt K..-unJJlr,;5~IjR' in iJer iTht 'un lJ , ~ek()rn.. fll'l sl!tcl.

klirm~ d u~ l1 e lW ltf lm ll~ ~ 'Einlj£l!:en. in C h lt)r~k- OOI." J·

Losu:n. t l n l : t ' l 5 u . n 1 ! : UiUJ Iliii.W:ill e Ile :l1 db 51r i. ln d. 1: id 1U~pul!m

. e n! .. J iI ti ; lt w~ rdL .!1 'J

V~~ rt~ M1L~ mull vurplchlet \1I' iWdul'l.

Wj;l~"'I' ~m:f flIrnJalB mu:h l(ampfl.'llqITl'..ln"'l JrirWi: ~

s t ehenden Gewii...~ rt Um p ci n, T cli :!b (!J l) WHl: GC!.c lwil-l1iilhtolTI zum T'rinkE!Il Qd ~v zUl' ]{ij1"Pffpl.1~ge 'IlWWll!nd(rt

Wi!I-dO.n. Zum 'I'l"ink.cn Wire! 1\'n55£'1"nm:h K;unpfHl(lfi'~

,liIIWCilt1.1Ul'; n ur 0\1::; H i ~ emd en . Qo!:'~ITI .nn d~ S t d J o t !

del' stfLdurtl!l:.il gL""Dm~n~ enmernmen,

Zur W~e.n1gi£1I.L.lI~ be.n~tij,rl man ~~7.lc.lle liampl!Jlorllr-

l'·08 l:iC dllt~[. B eJm lh ,m aB i!l k.a nn m an ...rm diiclltlg~1t:iiWfliIS , i lJ"

dw'clI )!in.Qen.~l{Q~"'J1 efltsJrtlillJ, dio Fl'{!ll!l~~ lI.·tfn<lg;l nl\lCI

nut d urC :h den Pir~t a i rl W~E 'I :7Ve .rgi .! 't :ung Q 1 i ! l : ' e l h nerven-

] O ( ]

~ nul:' C h . rl " ti l d :l 'U ! ! dte.mlJ<l.Che U n t o e r n u c h U R _ H geld!lrl

werikn.

Iii Lite•• uner,illeidmis

"



B~lt l'r, lb.' ·rilJII- LIn'" GelbknJli:t._ A;tnlJl" ~I'lh V~jlil.!;,

i~m;'l2_

, . 'MI, . 1', 'W i rL h , lf t!c J1 L, 1 \1 Il;!{ i1 1;.} nl'ld le 1'm d kQ !' I, CiIHn,

~mC! VtlJ'IJi l:" tungntt lUl'i l,

!"jn' z ., lli~d AuhlIi'L'fkkolh:! U\I: lJ~r (JI'suntlh. I fi-"id!.11t2 I.lgt!rii

h mL ' :I cl 'i .' " r : l ' lm t!lLuI1\!. VE B Vc In A V llC UD Ges1.mt1-

h(fjl, 'lin IIlM.

(.fLU,: .. DII:! Ka.mpfliII4J cr J r tmPs n ' V l· t: h l ~ l1rb,ln unrl"-'~b n" ! &~J1Jl. Ul ..

JIalUJdt.U1J P',: ~'I Ol\, I!lind Cl'"UlHcll~~n dw Th1lJ'kufo-

V ~a Gi."'lJtg TnIMl4!- V{!]'ta.g, Ll!I,tW ! f lUn.

l . . u h . t l K" SYflll\l;lU '1%.' GU~. VE'.riDl-tdf!ll MI.n1 lP."rtlHt: IilrNIIU"'m.lt~ \'Il....tT,ldlj.J.lJJn JiJ.c"'rlin ID j j IJ .

U1~l.!l, K.. , N.Ddl\l,rm1Jl.l1~I'fItu [Cr t gH(J~ G~ Dl'tmp~ nd

511luhl. Verln_~ ~ l l\'f11li,t.erlU'fll! ri ll" NuUamdt . ! V' l dl·wm el~rLln I U •

fP f nlJffli, , !i1lll1k un Tltbrnl'" dl!lr rnmullg ,1G<"!ll

Thl~i \t 1 I, Stl1ll rt una .MIJ"I ell. 0.; r.clttadml d~~ Pm."~l.~girc l~l:lrd Ttl 'I"1l.Jlle dill":'

Knm(.m.tuffarkr nklrl.."'.en '''CT1a GL'r'~ 'fhltm t Li.!lp':tl

I E lW

LJ(' r!l SIDulMlWbUdu.lill

Mill tlrLlJm~ mr N HOlu~le-V,crt '"...

F)ntdl" "':If de ml'm 1.'1) It

Ku1:2. li''''I1JlU K. mp.fsln I.!

t...llIR:Wll'll'l1.d Khmpf wrr!!ruellunr; tier mllfm: frI.! Ilm",1 d n .B:Wupt-

mil,rHl!IJltinklt!f1 un Or-p,nnllimLl5 lind ngm d;,!1

tcllgW;j

21.

!l:..l.b

2.:tj.

2 . ~ _ > l

: : l . u .

-len 0

EllAu

rul!VflWa5&11 lr.tlI

Ctl ]OI." 'Z '! , ' l1t i

2.;!:.J.

2-2.2.'2.2..3,

:U4~

Wir!i'un!,(,lm dcr n 'l'l.'I!tL,;jCfl

ul len OJ~~])F[J

'r tumSarlI!

~F til! ! 'I ll ! . .. tm i V!:n"[; lfIUIlI/ iU I U I " C f t 1'1 'n 'n-

8f!b .t . i1: i1 ( tl . !Jld l. " l (P~ll t !BUl f lSchu\ilITtd lim'! '!lli'll 100 ., Or nhmkLi

K oli lim m on ,.ld ••

3 _

: : I • •

lflli1l~","dll IIdl!' 1jrnw"fll!Il1I'fli'~

Wll 'JulnlkUd lUlut&tb"Ilillc.cndt!11 'Ktl'l 'rl{lUltrJI J:! oo T

d n II c.anl!tmlJlJ

ypuH

Sll.WwO'-Yp!ri~ •

'I

m

11

U

11

Hj

1

IT

!o j ;j ~ !.l ih;~L : v . t' i . . o l "Pll~f:(.>llOiX.Hll, ! i > J ,

:Ul'_ : E ' t " ! f l l E l Bllle b L 1 1 v~ I lLLJr l l! ! !n t l ll l 'I .' i ~ IhIU".I;hl1rll~(1n~hj

JtnnIJpf,tnff, '7

7 ., iihtll'iJl: nn

'il. I. A lII IUD1" I l! Il I' dlJf Se].lIU":1 ~'I,,-~l~I' ~m

U:. Dl[ l5 En r:gj r UJ ng,_l(pjj,~lftl~tI . JI~l



iI' 5ocl1l. lWn~i :llm.JHld ~~.III {~II' ~~n Ori..onUlmlJS lit~

Q.

±_ lo u 1'I(1tt'n.ilI:"l _ f I i : r : f I I d' R_~m ( t f ! ilnf f t : IJI

lc.IJ. W1 L'~~fl d r lU!~t{I; lJ1.' ;cl '1i!di l1.W!f: iL·n Rtill]lpr,;~t,ITc

t1uf tI(!~ Ot',J-" " ,nl!!Omu~ (II

~~ ~Chla".pll~lj,jH I I : f i i

Ph,?FlitmJ' . ~vmptlo~~en H l l l

~I;!! fU lt ial ~ Vm I h l lJ11-W- I1U l l J' d I Jmli~nn·

sc illl1Iigcm k- K am p;mU J..fI'r= G il

St:IU:liDn(J511h:hkIliLt'n J :U l t ' dit'fl O~J\njJjmll 'illUI.

r.:~..~_I_

WJiIl"Kvn rL de l" n r. t! lt 'n - 1 . 1 . 1 ' 1 1 : 1 ] T1.l.c;Ii l~nrt1:1~!Mulen

Kj.Jmpr!illli~ uu! dfi'l 0t1lJlni!&l'fl'qu:!o 'l2D .l phl; '11f lnmlncl:lJ(lf16Hi III '1'4

Dlf)l1i~!n}lIJlr.fllt'leI1hnid 16

tJll::lbcl'Il' IBlr*I~'1I1ri~d 'j't!

J 'l Ii ' l .h y h u r s w d h,Jjll1li~d HFn-ro),Lw: mdil,hll,lfit:L 7H

ltr~~ ~ J1 E:lJlWil'~~~n" liIa'''II:'l)- IJm,l nloth~n-re~Z'ffldfot" 1 ' 1 . 1 rnp'r~Lon", • 'tIll

MIlI'IAn i!;!HmJu!H [!:fJ, nil" (h,m I , : " ' I J . Il.!m I!im us 81

13111. ~ r~ r~ U J1 'R ;~ n d l! 'r IlHl,":rlr-cl~Jmrhm Kntnpr~~ofT:(' 4uL

d iP [l O ~r hW ; ,l},.

iJ, I" &U!Ull..:r:1LJJl ,U,

13 !. B mm ' l l o c " n C l j . · ' " , " . Y 1 I n h ~ " a - ~

1J : . . : i Chlrnm""~ID,l:II'tIeI!lJj]]] Il~

lill. Er~w mUI} bm ElnwLrkurll.:: J.J.1.I~F!,!.I",;I!l'Id.~r ~':IJ:np1.-

!IlW1~ • ml

11.a., Sriurt:mlnIIcll~um Iill ,rJ.lifl ' ;n~1lIiI':I1!Wf, lUi

7JI DUll. M~lilli1in:l!;cJu· Sdlu lzljrilclld:ul'l'Io ~"I.~ KllMllld1L E~I1ITIhm.f:o !I'll

7.'5 SdmdJ , al l. 1l LR d iI U ~ocmm! i h "l dlJ ti ll!! ml "cll~

IittlmJ'} l!;tol'fe- . l O a

it l - o i lL'1":!iitilll'Vfiif'~Iclrn!s l l ' l \ l : i l



IIri I !J1IDI~D

1.11den lS J 1 ~I mti 20 mul] ,

I I II 1~:lI1l,2h'

K6n1JL GlI • \~I.!! Klllm[f It 'hI

Lill.-Nr,_I-Ii lot.

Documents

Chemische Kampfstoffe - Wirkung auf den Organismus