Freitag,

den 10. Oktober 2014

Jahrgang 42 - Nr. 41

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröf entlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Leckerbissen aller Art 11:00 - 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr

Chilbi - Markt - Gewerbe

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 2

NotrufNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

AllgemeinesTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680

Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Umweltmeldestelle 07751 86377Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Plegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

RecyclingLaufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

KindergartenRappenstein, Codmanstr. 9 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

StadtverwaltungZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: stadt@laufenburg-baden.dewww.laufenburg.de

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 UhrDonnerstag 14.30-17.30 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

StadtwerkeVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Technische BetriebeBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

OrtschaftsvertretungLuttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

SchulenHans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Sonstige AnschlüsseZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Stadtjugendpleger Balder WentzelSprechzeiten: mittwochs im JugendraumLfg./Bd. 15.00 bis 18.00 UhrKontakt: 0041/62/8742666

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Redaktionsschluss Ausgabe 42/2014

Montag, 13.10.2014 11.00 Uhr

Apothekendienste vom 11.10.2014 - 19.10.2014Samstag, 11. Oktober 2014 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/ 7724 Sonntag, 12. Oktober 2014 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 57657 Montag, 13. Oktober 2014 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 8966 Dienstag, 14. Oktober 2014 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 7321 Mittwoch, 15. Oktober 2014 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/ 9277750 Donnerstag, 16. Oktober 2014 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/ 4333 Freitag, 17. Oktober 2014 Apotheke Am Wehrahof Wehr Tel. 07762/ 7089746 Samstag, 18. Oktober 2014 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/ 52280 Sonntag, 19. Oktober 2014 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/ 6777

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 3

Leckerbissen aller Art ab 11:00 Uhr Kinderpunsch, Süßwaren, Spanferkel-Wecken, Duftwaren, Holzschnitzer, Bürstenmacher, Korbwaren, Örgeli,

Apfelmost, Honigschnaps, frisches Holzofenbrot, Speck, Apfelburger, Schübling, Grillwürste, Apfelküchle, Speckwaren, Hot-Dog, Cidre, Obstbrände, Apfelgriebenschmalz, Kaffeespezialitäten, Weidenstöcke, Apfelstrudel,

Marmelade, Apfel-Waffeln, Klöpfer, Schupfnudeln, Zwiebelwaie, Rahmfladen, Maroni und viele weiter Leckereien.....

Verkaufsoffener Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr Laufenburger Geschäfte in der Altstadt und Andelsbachstrasse laden zum Informieren,

Bummeln und Einkaufen ein.

Feuerwehr Laufenburg präsentiert sich auf dem Parkhaus Rheinterasse

Kostenlose Apfelverteilung ab 13:30 Uhr Trachtengruppe Alt – Laufenburg, ab 15:30 Uhr Trachtengruppe Hauenstein, die Äpfel werden wie immer großzügig gespendet von Obsthof Bächle und Obstbau Matt.

Platzkonzert 14:00 – 15:00 Uhr Stadt & Feuerwehrmusik Laufenburg, am mittleren Brunnen

Trachtentänze ab 15:00 Uhr Vorführungen Trachtengruppe Hauenstein Rathausplatz

Spazieren Sie über die alte Rheinbrücke auch in unsere Schwesterstadt und besuchen Sie die Hela,

die 3-tägig zum 66. Mal von 10. - 12.Oktober 2014 stattfindet.

Vorverkauf www.die bruecke.ch Buch & Café am Andelsbach Tel.: +49 (0) 7763/ 2 11 55 buchhandlung@andelsbach.de

Musik-Kabarett Musik-Kabarett

Alpe�ugAlpe�ug

Liedermacher der Schweizer Szene in den 60er Jahren. Seine Liedermacher der Schweizer Szene in den 60er Jahren. Seine Liedermacher der Schweizer Szene in den 60er Jahren. Seine Liedermacher der Schweizer Szene in den 60er Jahren. Seine

brand entfachen, oder aus kleinsten zwischenmenschbrand entfachen, oder aus kleinsten zwischenmenschbrand entfachen, oder aus kleinsten zwischenmenschlichen

basteln.

ein Mani-Matter-Programm ein Mani-Matter-Programm

seine bisherigen Fans begeisseine bisherigen Fans begeisseine bisherigen Fans begeis

tert, sondern mit Sicherheit tert, sondern mit Sicherheit

r denen

innen wird, die von

Mani Matter bisher noch

nie etwas gehört haben.

ange vor dem sogenannLange vor dem sogenann-

en „Comedy-Boom“ war ten „Comedy-Boom“ war

ni Matter der Champion

des hinterfotzigen Humors.des hinterfotzigen Humors.

18.10.2014

20 Uhr

Rehmann-

Museum

15 € / 18 SFr.

Kindergarten Rappenstein

Aula der Real- und Werkrealschule

Samstag 25.10.2014

9.30 – 12.30 Uhr

Mit großer Kaffee- und Kuchenstube

Anmeldungen

Meliha Deniz 0152 - 025 836 99

KinderKleiderBörse!

NEU in der Aula der

Real- & Werkrealschule!

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 4

Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhand-lung des Gemeinderates der Stadt Laufen-burg (Baden) am Montag, 13. Oktober 2014, 19:00 Uhr in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bür-

ger 2. Weiterentwicklung der Hans-Thoma-

Schule Laufenburg (Baden) zu einer Verbundschule mit Gemeinschafts-schule und Realschule

- Absichtserklärung des Gemeindera-tes

3. Neubestellung des Gutachteraus-schusses

4. Beratung und Beschlussfassung über Änderung der Satzung über die Erhe-bung von Gebühren für die Erstattung von Gutachten durch den Gutachter-ausschuss (Gutachterausschussgebüh-rensatzung)

5. Kläranlage Laufenburg-Rhina - Erneuerung der Belüftungseinrich-

tung in den Belebungsbecken 6. Verordnung der Stadt Laufenburg

(Baden) über das Ofenhalten von Ver-kaufsstellen aus Anlass von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltun-gen an Sonn- und Feiertagen

7. Friedhofsgebühren - Wiedervorlage 7.1 Kalkulation der Friedhofsgebühren7.2 Neufassung der Friedhofsgebühren-

satzung 8. Unterrichtung des Gemeinderates

über die Prüfung der Bauausgaben der Stadt Laufenburg (Baden) in den Haushaltsjahren 2008 bis 2014 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg

9. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden

10. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öfentlichen Sitzungen

11. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

12. Verschiedenes

Öfentliche Bauausschusssitzung Am Montag, den 13. Oktober indet um 17:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Laufenburg (Baden) die nächste öfentliche Bauausschusssitzung statt. Tagesordnung: 1. Neubau einer Lagerhalle mit Schreiner-

werkstatt auf dem Flst.-Nr. 258 auf der Gemarkung Luttingen, Hermann-Burte-Straße 1 (Bauvoranfrage)

2. Nachträglicher Antrag auf Befreiung von der Stellplatzplicht:

Nutzungsänderung der Garage zu Ver-kaufsraum von Backwaren und Torten-dekoration auf dem Flst.-Nr. 477/3 auf der Gemarkung Laufenburg, Säckinger Straße 46

3. Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flst.-Nr. 96/6 und 96/7 auf der Ge-markung Hauenstein, Schloßbergstraße (Bauvoranfrage)

4. Neubau eines Wohnhauses – Überbau-ung der bestehenden Garage auf dem Flst.-Nr. 854 auf der Gemarkung Luttin-gen, Schloßbergstraße (Bauvoranfrage, Wiedervorlage)

5. Anbau eines neuen Treppenhauses und Umbau der Wohnungen auf dem Flst.-Nr. 27/2 + 27 auf der Gemarkung Luttin-gen, Stadenhauser Straße 1a +1

Ulrich Krieger Bürgermeister

�

Sprechstunden des Jugendamtes Wegen personeller Umstrukturierungen fällt die Sprechstunde des Jugendamtes am ersten und dritten Donnerstag des Monats bis auf weiteres aus! Bei dringenden Fragen und Anliegen wen-den Sie sich bitte an die Telefonnummer 07751/86-4377 oder 07751/86-4371.

Bürgermeister- Sprechstunde

Donnerstag, 13. November 2014 von 17 – 18 Uhr

im Rathaus Laufenburg (Baden)

Das Liegenschaftsamt ist in der Zeit vom 06. bis zum 24.10.2014 nicht besetzt. Ab dem 27.10.2014 sind wir zu den gewohnten Öfnungszeiten des Rathauses gerne wieder für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Stadt Laufenburg (Baden) Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht

ab sofort

eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in (Vollzeit - 100% - oder Teilzeit)

für die städtische Kinderkrippe Lö-wenburg in Laufenburg (Baden). Sie bringen mit:• eine abgeschlossene Ausbildung

zur staatl. anerkannten Erzieher/in• eine U3-Zusatzausbildung oder die

Bereitschaft zur Fortbildung auf diesem Gebiet

• respekt- und liebevollen Umgang mit Kleinstkindern

• Kenntnis des Orientierungsplans für Bildung und Erziehung Baden-Württemberg

• Team- und Kommunikationsfähig-keit sowie Flexibilität

• Interesse an der Umsetzung und Weiterentwicklung der pädagogi-schen Konzeption der Einrichtung

Sie erwartet:• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis• regelmäßige Fortbildungen• vielseitige Gestaltungsmöglichkei-

ten im pädagogischen und organi-satorischen Bereich

• abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit in tollen Räumen einer neu gebauten Einrichtung

• Vergütung nach den Bestimmun-gen des TVöD.

Die Einrichtung bietet Platz für 40 Kin-der, die in vier Gruppen aufgeteilt sind. Seit September 2014 werden diese als VÖ-Gruppen (7.00 bis 13.30) und Ganz-tagsgruppe (7.00 – 17.00) geführt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 27. Oktober 2014 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Hauptamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden). Für weitere Fragen steht Ihnen die Lei-terin der Kinderkrippe Löwenburg, Frau Schlosser, Tel.: 07763/9295580, gerne zur Verfügung.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 5

Lakiso spendet für Kindergarten Rhina Vergangene Woche überreichten Bürger-meister Ulrich Krieger (von rechts) und die Organisatorinnen des Laufenburger Kinder-sommers Ulrike Roming, Ramona Strauch und Susann Khawaja (nicht im Bild) einen Scheck über 200 Euro an den Kindergarten Rhina. Die Erzieherinnen Celine Gehrke und Desirée Koppe und Kinder freuten sich sehr über diese Spende. Das Lakiso-Team erhält seit vier Jahren von der Stadt Laufenburg anstelle Dankeschön-Geschenke einen Be-trag über 200 Euro für das ehrenamtliche Engagement und gibt diese Summe dann weiter an einen der Laufenburger Kinder-gärten. Foto: SÜDKURIER Marchlewski

Apfelmarkt am 12. Oktober 2014 -Straßensperrung Altstadt- Die Hauptstraße/Altstadt wird aufgrund des Apfelmarktes zwischen Abfahrt B 34 (nach Zufahrt Parkplatz Zeiser‘sche Apotheke) und der Bahnhofstraße am Sonntag, 12. Oktober 2014 von 10.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Es sind ausreichende Parkplätze im Park-haus Brunnenmatt, Schlössleparkplatz, Friedhofsparkplatz, Laufenpark sowie in der Andelsbachstraße und Rappensteinstraße vorhanden. Wir bitten um Beachtung. Ordnungsamt

Die Stadtwerke Laufenburg informieren! In der Zeit vom

29.09.2014 bis 31.10.2014 werden die Wasserzähler der Tarifkunden in Laufenburg und in den Ortsteilen aufgrund ihrer Eichgültigkeit teilweise ausgetauscht. Die Eichgültigkeitsdauer bei Kaltwasserzäh-ler beträgt sechs Jahre. Das Eichjahr erkennt man am sogenannten Hauptstempel (Plom-be). Auf der einen Seite ist die Jahreszahl eingeprägt, auf der anderen Seite die Kenn-nummer der Prüfstelle oder des Eichamts. Trägt der Wasserzähler das Beglaubigungs-jahr 2008, so ist er in diesem Jahr für die Eichauswechslung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass die Stadtwerke Lau-fenburg die Firma Holmer Krohs mit dem Wechsel der Wasserzähler beauftragt hat. Bitte ermöglichen Sie unseren Beauftragten den Zugang zu den Zählern. Jeder Techniker hat einen Ausweis bei sich, mit dem er sich als Beauftragter der Stadt-werke Laufenburg ausweist. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Ihre Stadtwerke Laufenburg Hauptstraße 30 79725 Laufenburg(Baden)

Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde Die Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde FBVH lädt am Samstag, 18. Oktober, 13.30 bis 16 Uhr, zu ihrem sechsten Fundbestimmungsnachmittag, nach Lau-fenburg ins Museum „Schif“ ein.

Hobbysammler, Privatpersonen, Interessier-te die mehr über persönliche Schätze, einen gefundenen besonderen Stein, eine alte Münze, einen unbekannten Tierzahn oder Knochen, ein seit langem auf dem Dach-boden aufbewahrtes Dokument oder über einen anderen alten Gegenstand erfahren möchten, sind herzlich zu dieser kostenlo-sen Veranstaltung eingeladen. Die freiwil-ligen Bodenforscher der Fricktalisch- Badi-schen Vereinigung für Heimatkunde FBVH und Fachexperten freuen sich darauf Schät-ze zu begutachten. www.fbvh.org

Bücherlohmarkt zur Altstadtweihnacht Wie jedes Jahr indet am Wochenende der Altstadtweihnacht, 19. bis 21. Dezember 2014, wieder unser Bücherlohmarkt statt. Wir sammeln dafür gut erhaltene Bücher (bitte nicht älter als 10 Jahre), Hörspiele und Hörbücher. Öfnungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53

Das Bücherei-Team

Veränderungen der Personenzahlen in der Stadt Laufenburg (Baden) für den Monat September:Anmeldungen: 111Wegzug aus Laufenburg 27Abmeldungen ins Ausland: 14Umzüge innerhalb von Laufenburg: 27Geburten: 12Sterbefälle: 4 Gesamteinwohnerzahl(Stand: 01.10.2014) 8890

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 6

Öfnungszeit: Montags 16.00 -18.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: st.pelagius.koeb@t-online.de www.kath-se -laufenburg.de/Bücherei Hochsal www.bibkat.de/Hochsal Die Bücherei lädt ins Pfarrheim nach Hochsal ein: Buchausstellung mit Neuerscheinungen Samstag, 25. Oktober von 14 – 17 Uhr • Kafee und Kuchen • Bilderbuchkino 15 und 16 Uhr ( Kuh Lie-

selotte/Bauer Beck ) für Kinder ab 4 Jahre Sonntag, 26. Oktober von 10.30 – 16.00 Uhr • Bewirtung der Ministranten Brunch,

Kafee und Kuchen • Bilderbuchkino 13 und 14 Uhr ( 7 grum-

melige Grömmels /Kuh Lieselotte) für Kinder ab 4 Jahre Am Sonntag, 26. Oktober 2014 nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst in Hochsal , bieten die

Ministranten einen Brunch von 10.30 – 13.00 Uhr im Pfarrheim St. Mechthild an. Anmel-dungen werden gerne entgegengenom-men bei Mesnerin Marianne Engelsmann Tel. 07763/8502 oder auch per Mail: juergen.engelsmann@online.de, bis Dienstag, 21. Oktober 2014. Auch ohne Anmeldung ist eine Teilnahme am Brunch natürlich möglich für Kurzent-schlossene. Anschließend ist die Kafeestu-be der Minis von 13 – 16 Uhr geöfnet. Mit einer reichhaltigen Kuchentafel und mit Kafee oder Tee, wollen die Minis die Gäste verwöhnen. Der Erlös dieser Aktion ist für die Ministrantenarbeit bestimmt. Wir die Minis, freuen uns auf Ihren Besuch. Was ist ein Bilderbuchkino? Ein Bilderbuchkino ist eine Form des Vorlesens und der Präsentation von Bilderbüchern. Bei einer Bilderbuchkino-Veranstaltung betrach-ten Kinder die Bilder eines Bilderbuchs auf einer Leinwand, während ihnen der Text des Buches dazu vorgelesen wird. Herbstferien der Bücherei Während der Herbstferien bleibt die Büche-rei am 27.10.2014 geschlossen. Am Mon-tag, den 03.11.2014 sind wir wieder zu den gewohnten Öfnungszeiten für Sie da.

Fahrten und Termine im Oktober 2014: 12.10. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 12.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 18.10. Oldie-Fahrt ab 20.00 Uhr 19.10. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 19.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 24.10. Abendschleusenfahrt ab 18.00 Uhr 26.10. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 26.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 30.10. Chinesisches Schif ab 19.00 Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo. bis Fr. 09 – 12 Uhr und Do. 14.30 – 17.30 Uhr

Laufenburger Einkaufsgutscheine Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger

Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkas-se Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Ge-schenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Touris-mus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufen-burg.de/einkaufsgutschein.

Grenzüberschreitende Jugendarbeit

Montag, 13. Oktober 2014Trefpunkt: 20.00 Uhr,

im Saal des ref. Kirchgemeindehauses in Laufenburg

Im Jahr 2001 wurde in Laufenburg ein ungewöhnliches Projekt ins Leben ge-rufen.Eine von der schweizer und von der deutschen Seite Laufenburg gemeinsam getragene grenzüberschreitende und ofene Jugendarbeit.

Die Laufenburger Jugendarbeit ist bis heute in dieser Form einzigartig in Eu-ropa.Nach 13 Jahren gibt es viel zu berichten - von besonderen Anlässen, von Begeg-nungen und von ungewöhnlichen Pro-jekten.

Wir freuen uns auf einen lebendigen Abend.

Graf Hans lädt ein zu einem außergewöhnlichen

Städte-Spaziergang Graf Hans-Tour

Samstag, 18. Oktober, 15.00 Uhr

15 € Erwachsene

7 € Kinder (6-14 Jahre) Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 willkommen@laufenburg-baden.de Öfnungszeiten: Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr Do 14.30 – 17.30 Uhr Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/874 44 55 info@laufenburg-tourismus.ch Öfnungszeiten: Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr

Graf Hans lädt ein zum

Graf Hans Dinner Terminänderung

Fr., 31.10.2014, 19.30 Uhr

in Brutsches Rebstock Das Dinner mit dem Grafen Hans kos-tet 50 €/Person. Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 willkommen@laufenburg-baden.de Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/874 44 55 info@laufenburg-tourismus.ch

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 7

94. Geburtstag Frau Marketa Rische Andelsbachstraße 16 12. Oktober

80. Geburtstag Frau Gertrud Schneider Schloßbergstraße 12 Luttingen 13. Oktober

70. Geburtstag Herr Kurt Schäuble Ringstraße 11 Hochsal 13. Oktober

91. Geburtstag Frau Elisabeth Koch Wührestraße 5 Binzgen 14. Oktober

95. Geburtstag Frau Elisabeth Bollmann Andelsbachstraße 16 16. Oktober

92. Geburtstag Frau Ingeborg Richter Luttinger Straße 11 Luttingen 16. Oktober

70. Geburtstag Herr Walter Steininger Jahnstraße 3 16. Oktober

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

10.10.2014 – 19.10.2014

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ===============================================================================================

10.10.2014 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

10. – 12.10.2014 Gewerbe Regio Frick Laufenburg Hela Laufenburg CH

12.10.2014 11.00 Uhr Gewerbeverband Laufenburg Apfelmarkt Städtle

12.10.2014 09.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Sonntagsbrunch Andelsbachmündung

12.10.2014 14.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Andelsbachmündung

17.10.2014 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

Vom 18.10. bis 02.11.2014 Gastronomen D und CH Habsburger Wochen Laufenburg D und CH

18.10.2014 15.00 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans-Tour Pavillon Codmananlage

18.10.2014 17.00 Uhr „Mit dabei Fricktal“ Fest der Kulturen Stadthalle CH

18.10.2014 20.00 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Oldie-Fahrt Andelsbachmündung

18.10.2014 20.00 Uhr Die Brücke Musik Kabarett „Alpelug“ Rehmann-Museum

18.10.2014 20.30 Uhr Verkehrsbüro Laufenburg CH Altstadt-Nachtführung Burgmattparkplatz,

Laufenburg/CH

19.10.2014 11.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Spaghetti-Fahrt Andelsbachmündung

19.10.2014 14.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Andelsbachmündung

Verschenken Sie Freude! Laufenburg Schlüsselanhänger 4,50 €Comic Fricka 6,90 €Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €Löwe LauRhy groß 6,95 €„Laufenburgerin“ Tasche 19,90 €Laufenburg Puzzle 12,00 €Laufenburg Memory 18,00 €Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 €Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 €CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 €Laufenburg Bildband 14,00 €u.v.m.

Tourismus- u. Kul-turamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Don-nerstag zusätzlich von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr)

Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie He-fezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiede-ne Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

Tageseltern-verein e.V. Bad Säckingen Suchen Sie eine Tages-mutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageseltern-verein e.V. Bad Säckingen informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Ta-gesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/553 20 77 e-mail: tev-bs@web.de Regionaltrefen am Donnerstag, 23. Oktober 2014 von 9.00 – 11.30 Uhr wo: im Rathaus der Stadt Laufenburg(Baden) Hauptstraße 30, Ratssaal (Eingang Terrasse Hotel Rebstock)

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 8

03.10.2014 Hans Heinrich Johannes Blunck, zuletzt wohnhaft Andelsbachstraße 16

Wehr, Bürgersaal Altes Schloss Sonntag, 12. Oktober, 17 Uhr Gaetano Siino Musiken aus der Welt Gitarrenmusik aus Südamerika und Europa Eintritt: 10 €, ermäßigt 8 € Vorverkauf: Lotto Erhart Wehr, Tel. +49 (0) 7762 – 2756 www.reservix.de Rheinfelden CH, Studiokino Donnerstag, 16. Oktober, 20 Uhr Studiokino zeigt: ONCE Regie John Carney Ein Musikilm, der mit leisen Tönen auf-trumpft. Reservation bitte unter: www.studiokino.ch Bad Säckingen/D, Kursaal Donnerstag, 16. Oktober, 19:30 Uhr Foaie Verde Feurige Musik der Sinti und Roma Speed-Folk aus Rumänien trift auf Orienta-lisches, serbische Rhytmen auf ungarische Melodien und russische Folklore.Eintritt: 19 €, ermäßigt für Schüler, Studen-ten und Gästekarten-Inhaber: 17 €, Restkar-ten zu 5 € unmittelbar vor Veranstaltungsbe-ginn für Schüler und Studenten bis 25 Jahre Vorverkauf: Tourismus GmbH, Waldshuter-str.20 und Zweigstelle Hallwyler Hof Tel. +49 (0) 7761–5683-0 Waldshut-Tiengen, Schlosskeller Tiengen Mittwoch, 22. Oktober, 20 Uhr Manfred Junker & Dani Solimine Standards aus dem Great American Song-book, Bop & Bossa auf 13 Saiten. Dani Solimine ist ein Schweizer Gitarrist, der auf seiner 7-saitigen(!) Gitarre jedes Ensem-ble größer klingen lässt. Eintritt: 13€, ermäßigt für Schüler und Stu-denten 8€ Vorverkauf: Tourist- Infomation Waldshut-Tiengen, Tel. +49 (0) 7751/833-200www.reservix.de Rheinfelden CH, Trinkhalle Kurbrunnanlage Donnerstag, 23.Oktober, 20 Uhr Kummerbuben & Rude Tins Doppelkonzert Vorverkauf im Stadtbüro

Rheinfelden D, Bürgersaal Donnerstag, 30.Oktober, 20 Uhr Pippo Pollina & Palermo Acoustic ‚Quar-tett in concerto L’appartenenza (Europatournee 2014) Pippo Pollina gilt als einer der besten und wichtigsten zeitgenössischen Liedermacher. Im Rahmen der internationalen Tournee nach vielen Jahren wird er wieder von seinem PA-LERMO ACOUSTIC QUARTETT begleitet. Eintritt: 28 €, Vorverkauf: 24 €, ermäßigt 12 € Vorverkauf: Bürgerbüro, Buchhandlungen, Tourist-Info Rheinfelden (Basel) www.reservix.de

Blaue Tonne Laufenburg mit allen StadtteilenFreitag, 10.10.2014

Neue Abfall-App des Landkreises Waldshut Der Landkreis Waldshut stellt ab sofort allen Bürgerinnen und Bürgern eine kostenlose Abfall-App zur Verfügung. Über die Abfall-App können sich Nutzer die regulären Ab-fuhrtermine der Restmülltonne, Gelben Säcke sowie Blauen Tonne auf ihrem Smart-phone anzeigen lassen.Die Abfall-App ist für alle gängigen Betriebs-systeme, wie IOS, Android und Windows-Phone verfügbar. Über die jeweiligen Stores kann die Abfall-App unter der Bezeichnung „Abfallplus“ für den Landkreis Waldshut kos-tenlos heruntergeladen werden. Zum jeweili-gen Store gelangen Kunden entweder durch Direktaufruf oder über den QR-Code, welcher auf der Homepage des Eigenbetriebes Abfall-wirtschaft (www.abfall-landkreis-waldshut.de) unter der Rubrik Abfall-App hinterlegt ist.

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19 Uhr im Alten Grundbuchamt.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt Grundsätzlich ist sie immer am ersten Sams-tag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet. HELA Sa/So 11./12. Oktober, von 11:00 bis 17:00 Uhr

Einladung zur Ausstellung mit Bildern von Agnieszka Tyblewski vom 11. Oktober – 15. November 2014 Agnieszka Tyblewski ist in Polen geboren, lebt aber seit 1980 in der Schweiz, zur Zeit in Rietheim AG. Nach dem Architekturstudi-um an der Polytechnischen Hochschule in Warschau arbeitete sie als Architektin in der Schweiz. Seit 1993 ist sie als Kunstmalerin tä-tig. Die Ausstellungen ihrer Werke fanden im In- und Ausland statt. Ihre Bilder beinden sich in privatem und öfentlichem Besitz. Nähere Infos unter: www.agnieszkatyblewski.ch Vernissage: Samstag, 11. Oktober 2014, 16 – 18 Uhr

Finissage: Samstag, 15. November 2014, 15 – 17 Uhr Galerie Augenblick, Laufenplatz 149, CH-5080 Laufenburg Augenblick Handwerk + Kunst + Café Laufenplatz 149, 5080 Laufenburg Tel. 062 874 00 80 Oefnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 14 – 18 Uhr Samstag, 12 – 17 Uhr

Sie, Ihre Familie und Freunde sind herz-lich eingeladen von dem Sieben-Frauen-Team

Öfentliche Stadtführung Samstag, 25.10.

Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH

Trefpunkt: 14.30 Uhr Preis CHF 10.00 Erwachsene CHF 6.00 Kinder 12-16 J.Dauer ca. 75 Minuten Für diese Führung ist keine Anmel-dung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/874 44 55 info@laufenburg-tourismus.ch Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/806-51 willkommen@laufenburg-baden.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 9

HEBELSCHULE LAUFENBURG

Lesepaten für die Hebelschule Luttingen gesucht! Die Förderung der Lesefähigkeit unserer Schüler steht für die Hebelschule im Vor-dergrund. Alle Kinder sollen gut und gerne lesen. Dazu brauchen manche Schüler und Schülerinnen ein intensives Training. Für Rhina haben sich schon 6 Damen gefunden, die mit großem Engagement und Spaß mit den Kindern lesen. Auch die Kinder sind be-geistert und machen große Fortschritte.

Möchten Sie uns helfen? Wir suchen Sie als Lesepate oder Lesepatin für die Außenstelle in Luttingen.

Als Lesepate haben Sie die Chance, 2 mal in der Woche am Vormittag etwa 1 Stunde mit „Ihrem Patenkind“ zu lesen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann mel-den Sie sich bitte im Sekretariat der Hebel-schule unter der Tel. Nummer 7803.

J. Droll-Lehner, Schulleiter

Berufsorientierungstag der berulich bildenden Schulen in WaldshutDonnerstag, 16. Oktober 2014, 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Stadthalle Waldshut Gleichzeitig indet in allen drei Schulen ein „Tag der ofenen Tür“ statt www.bs-wt-de Gewerbliche Schulen Waldshut Friedrichstr. 22 Tel: 07751- 884 -400 Fax: -488 E-Mail: info@gs-wt.de Internet: www.gs-wt.de • Technisches Gymnasium

Proile: „Mechatronik“, “Informations-technik” sowie „Technik und Manage-ment“

• Berufskolleg - Technisches Berufskolleg I - Technisches Berufskolleg II

• 2-jährige Berufsfachschule - Elektrotechnik - Metalltechnik

• 1-jährige Berufsfachschule - Elektronik - Metalltechnik - Fahrzeugtechnik

• Berufseinstiegsjahr• Vorqualiizierungsjahr Arbeit/Beruf

(VAB)• Fachschule für Technik

- Automatisierungstechnik/ • Mechatronik Beratung für Schüler mit - Hauptschulabschluss Raum 302 - Mittlerer Reife: Raum 213

Justus-Von-Liebig-Schule Waldshut Von-Kilian-Str. 5 Tel: 07751- 884-100 Fax: -188 E-Mail: info@jls-wt.de Internet: www.jls-wt.de • Beruliche Gymnasien

- Biotechnologie - Ernährungswissenschaften

• Berufskolleg I - Gesundheit und Plege

• Berufskolleg II - Gesundheit und Plege

• 2-jährige Berufsfachschule - Ernährung und Hauswirtschaft - Gesundheit und Plege

• Berufsfachschule zum Erwerb der einer Zusatzqualiikation, Fachbereich Erziehung, - Schwerpunkt Kinder unter

• drei Jahren - Schwerpunkt Mentor/innen- ausbildung

• Berufseinstiegsjahr• Berufsausbildungsgänge

- Biotechnologischer Assistent - Staatl. anerkannter Erzieher - Staatl. anerkannter Erzieher (praxisintegriert) - Staatl. geprüfter Altenpleger - Staatl. geprüfter Altenplegehelfer

Kaufmännische Schulen Waldshut Friedrichstr. 18 Tel: 07751- 884 -200 Fax: -288 E-Mail: info@ks-wt.de Internet: www.ks-wt.de • Wirtschaftsgymnasium

- Proilfach Wirtschaft• - Proilfach Finanzmanagement• Kaufmännisches Berufskolleg I

mit Übungsirma• Kaufmännisches Berufskolleg II

mit Übungsirma• 2-jährige Berufsfachschule

- Wirtschaft • Berufsschule

- Industriekauleute - Groß- und Außenhandelskauleute - Kaufrau/-mann für Büromanage-ment - Verkäufer/ Verkäuferin - Einzelhandelskauleute - Medizinische Fachangestellte

Landwirtschaftsamt Waldshut

Akupunktur-Praxistag Am 28.10.2014 veranstaltet das Landwirt-schaftsamt Waldshut zusammen mit Britta Hils (Mobile Akupunkturpraxis) einen Aku-punktur-Praxistag für Rinderhalter.Der Kurs ist in einen theoretischen und ei-nen praktischen Teil untergliedert. Sie ler-nen bewährte Punktkombinationen in The-orie und Praxis an Rind und Kalb. Neben der Möglichkeit selber unter Aufsicht zu nadeln, erhalten Sie umfangreiche Kursunterlagen, die Ihnen den Einsatz von Akupunktur im eigenen Stall erleichtern soll.

Die Teilnahmegebühr beträgt ca. 100 €.Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir Sie, sich möglichst bald, aber bis spätes-tens 10.10.2014 bei uns im Landwirtschaft-samt anzumelden. Anmeldestellen: Sonja Ebner: 07751/865301; Christina Desing-Kübler 07751/ 865324; Anne Wegerhof 07751/865335

Badischer Landwirtschaft- licher Hauptverband e. V. Grüne Woche Berlin Der Badische Landwirtschaftliche Hauptver-band e.V. (BLHV) organisiert auch im kom-menden Jahr vom 18.-21. Januar 2015 wie-der eine 4-tägige Reise zur Grünen Woche in Berlin. Die Anreise erfolgt bequem per ICE oder Flug ab Basel.Die Grüne Woche ist die international be-deutendste Messe der Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus und Anlass der Reise. Sie indet 2015 zum 80. Mal statt und ist stets ein Magnet für Besuch aus der ganzen Welt. Der vergünstige Preis ab 499 € pro Person im Doppelzimmer gilt bis 25. Oktober. Wer zum gleichen Preis ab Basel liegen möch-te, sollte sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich beim Agrar-dienst Baden, info@agrardienst-baden.de, Tel. 0761/27133-831, Fax: -848.

Freie Wähler Laufenburg e.V. Die Freien Wähler Laufenburg sind beim Apfelmarkt am Sonntag, 12. Oktober wie-der mit einem Verkaufsstand vertreten und bieten selbstgebackene Zwiebel- und Ap-felwaie und auch vor Ort frisch gepressten Süßmost an.Wie jedes Jahr gibt es auch wieder bei unse-rem Schätzspiel etwas zu gewinnen. Bitte besuchen sie unseren Stand und spre-chen sie die Freien Wähler zu ihren kommu-nalpolitischen Fragen an. Wir freuen uns auf regen Besuch.

Freie Wähler LaufenburgBernhard Gerteis Schriftführer

SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 10

Samstag, 11.10.2014 Lfb 16.30 Taufeier: Danny Aldemir und Soia Stypa Rhi 18.00 Festlicher Patroziniumsgottes-dienst mit der Kirchenchorgemeinschaft Hochsal Laufenburg SONNTAG, 12.10. – 28. So. i. Jkr Ho 9.00 Eucharistiefeier Lut 10.30 Eucharistiefeier Lut 18.00 Infoabend im Pfarrheim St. Martin Lut 18.30 Kein Rosenkranz Montag, 13.10. Scha 18.00 Rosenkranz Dienstag, 14.10. - Hl. Kallistus I. Scha 9.00 Hl. Messe Mittwoch, 15.10. – Hl. Teresa v. Jesus (von Àvila) Ho 15.00 Frauengemeinschaft Hochsal Mitgliederversammlung im Pfarrheim St. Mechthild Lut 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 16.10. – Hl. Hedwig, Hl. Gal-lus und Hl. Margareta Hau 9.00 Hl. Messe Freitag, 17.10. – Hl. Ignatius v. Antiochien Rhi 19.00 Hl. Messe Samstag, 18.10. Lfb 16.30 Taufeier: Francesca Centamore, Lucas Caruso und Leon Meyer Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG, 19.10. – 29. So. i. Jkr. Kirchweihsonntag Lut 9.00 Eucharistiefeier Lfb 10.30 Eucharistiefeier/Familiengottes-dienst Musikalische Gestaltung: „Familienband Nuove Canzone“ Ho 14.00 Kirchweihvesper mit Totenge-denken anschließend Gräbersegnung auf dem Friedhof - Pfarrer Klaus Fietz- Lut 14.30 Totengedenkgottesdienst mit Gräbersegnung, mit dem Kirchenchor St. Martin Leitung: Gemeindereferentin Ul-rike Roming SEELSORGEEINHEIT LAUFENBURG HAUSHALTSPLÄNE (HeiligGeistLaufenburg,St.PelagiusHochsalundSt.MartinLuttingen) Die Haushaltspläne für die SE Laufenburg für die Jahre 2014/2015 mit dem Rechnungser-gebnis für 2012/2013 liegen vom 29. Septem-ber – 11. Oktober 2014 im PfarrbüroLau-fenburgwährend den Büroöfnungszeiten zur Einsicht durch Pfarrangehörige auf.

- Patrozinium in Rhina- Die Marienkirche in Rhina ist auf den Namen „Maria – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz“ geweiht, der im liturgischen Kalender unter dem 7. Oktober eingetragen ist. Wir feiern ihr Namensfest – das Patrozinium – am Samstag, 11. Oktober 2014, 18.00 Uhr mit einer besonderen Eucharistiefeier, zu der wir herzlich einladen. Die musikalische Gestal-tung übernimmt die Kirchenchorge-mein-schaft Hochsal-Laufenburg. Kirchweihfest mit Gräberbesuch Am Kirchweihsonntag, dem 19. Oktober 2014, indet das jährliche Totengedenken mit Gräberbesuch in Hochsal und in Luttin-

gen statt. In Hochsal ist um 14.00 Uhr in der Pfarr-kirche Kirchweihvesper mit Totengedenken und anschließend Gräbersegnung auf dem Friedhof (Zelebrant Pfarrer Klaus Fietz). In Luttingen beginnt die Feier um 14.30 Uhr in der Einsegnungshalle des Friedhofs, mitgestaltet vom Kirchenchor St. Martin (Leitung Gemeindereferentin Ulrike Ro-ming). Pfarrei St. Pelagius Hochsal Frauengemeinschaft Hochsal – Mitglieder-versammlung Schon jetzt möchten wir alle Mitglieder der Frauenge-meinschaft Hochsal einladen zur Generalversammlung am Mittwoch, 15. Ok-tober 2014, 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Mechthild Hochsal. Der Pfarrgemeinderat St. Pelagius informiert: Der Pfarrgemeinderat veranstaltet am Mon-tag, 3. November einen Info- Abend für alle, die Interesse haben im kommenden Jahr im Gemeindeteam oder im Pfarrgemeinderat mitzuarbeiten. Es würde uns sehr freuen, wenn wir für die Zukunft noch Mitstreiter inden würden, die mithelfen, dass das Gemeindeleben in unserer jetzigen Pfarrgemeinde weiterhin erhalten bleibt oder die unsere Anliegen im gemeinsamen Pfarrgemeinderat vertreten. Nachdem noch mehr schadhafte Stellen im Gebälk unter dem Glockenstuhl entdeckt wur-den, wird sich die Fertigstellung des Glocken-stuhls nochmals verzögern. Ein genaues Ende ist leider immer noch nicht absehbar. Es gilt zu hofen, dass nun alle schadhaften Stellen erkannt sind und dass die Glocken in Hochsal bald wieder läuten können.

Das Kirchenschif ist bis auf den Sockelanstrich fertig ge-strichen. Somit konnte das Ge-rüst in diesem Bereich schon abgebaut werden.

Beim Kirchturm wurde der Grundierungsan-strich ebenfalls schon aufgetragen. Hier sollte der endgültige Anstrich bald er-folgen können.

Voranzeige: Der Pfarrgemeinderat beabsichtigt nach Ab-schluss aller Arbeiten einen „Tag der ofenen Tür“ im Glockenturm für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger durchzuführen. Die Planung hierfür können wir erst in An-grif nehmen, wenn uns der genaue Termin über den Abschluss aller Arbeiten bekannt ist. Wir werden zu gegebener Zeit den Termin für diesen Tag veröfentlichen.

Für den PfarrgemeinderatWerner Eckert

Infoabend in St. Martin Luttingen Ab 1.1.2015 indet der rechtliche Zusam-menschluss unserer Pfarrgemeinde St. Mar-tin Luttingen mit fünf anderen Gemeinden zur Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck statt.

Im März 2015 endet die Amtszeit des jet-zigen Pfarrgemeinderats. Danach wird ein Pfarrgemeinderat für die Seelsorgeeinheit gewählt, zwei Personen aus unserer Ge-meinde. Wir laden daher ganz herzlich ein zu einem ofenen Trefen am Sonntag, 12. Oktober um 18.00 Uhr in die Pfarrscheuer St. Martin in Luttingen. Bei diesem Trefen wollen wir Ideen zusam-mentragen und gemeinsam sehen, wie wir weiter vorgehen, um unser Gemeindeteam zu bilden. Wir würden uns sehr über viele interessierte Gemeinde-mitglieder freuen. Nur gemein-sam können wir die Zukunft unserer Pfarr-gemeinde gestalten. Ihr/Euer Pfarrgemeinderat St. Martin Martina Ebner

Pfarrgemeinde Heilig Geist Laufenburg Gemeinsam mit der evangelischen Ge-meinde das Erntedankfest gefeiert Es ist schon eine lange Tradition, dass das Erntedankfest in Laufenburg von den ka-tholischen und evangelischen Christen öku-menisch gefeiert wird. Der Festtag begann mit einem Gottesdienst in der Kirche Heilig Geist, der von den Pfarrern Klaus Fietz und Detlev Jobst gehalten wurde. Pfarrer Fietz begrüßte in der mit vielen Erntegaben reich geschmückten Kirche die ökumenische Gemeinde und freute sich über das nicht selbstverständliche Zusammenwirken. Be-reichert wurde der Gottesdienst einmal mehr von der Schola Hochsal-Laufenburg, unter Leitung von Jonas Ebner. Pfarrer Jobst stellte in seiner Predigt mit Verweis auf das Evangelium des reichen Kornbauern, der in seiner Habgier alles verlor, die Frage, warum den Menschen das Teilen so schwer falle. In einer Zeit, in der die Reichen immer reicher würden, seien Millionen Menschen dem Hungertod nahe. Viele bräuchten Gott in der materiellen Übersättigung nicht mehr und würden dabei vergessen, dass alles von ihm gegeben sei. Die Fürbitten wurden von beiden Konfessionen vorgetragen, wobei auch die Flüchtlinge ins Gebet eingeschlos-sen wurden.

Anschließend traf sich die ökumenische Gemeinde zu einem bescheidenen Suppen-Mahl im Pfarrheim Heilig Geist. Peter Meister dankte auch im Namen der evangelischen Mitchristen den Pfarrern Detlev Jobst und Klaus Fietz für dieses Zeichen der Ermuti-gung im Sinne der Weiterentwicklung der Gemeinsamkeiten. Das Erntedankfest sei der Höhepunkt im ökumenischen Jahres-kalender. Ein Zusammenwirken gebe es aber auch in der Seniorenarbeit und seit ei-nigen Monaten beim Trauercafé. Und auch der Buß-und Bettag sowie der Aschermitt-woch und die Gebetswoche für die Einheit der Christen werde gemeinsam begangen. Dieser von den Vorgängern eingeschlagene Weg gelte es weiter zu gehen. PeterMeister

NEUES LAIENSPIEL IM PFARRHEIM HEILIG GEIST - Vorankündigung und Vorverkauf - Die Laienspielgruppe unserer Pfarrgemein-de tritt wieder mit einem Theaterstück vor

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 11

die Öfentlichkeit. Es ist ein Theaterstück der Autorin Regina Rösch mit dem Titel

„Fleischkäs und der Traum vom 2. Frühling“

Wir sind überzeugt, dass es mit seinen vie-len köstlichen Pointen bei den Besuchern großen Anklang inden wird. Das Stück wird dreimal im Pfarrheim Heilig Geist aufge-führt, und zwar am Freitag und Samstag, 24. und 25. Oktober 2014, jeweils 19.30 Uhr, und am Sonntag, 26.10.2014, 17.00 Uhr. Wir laden Sie jetzt schon recht herzlich zum Besuch ein. Ab sofort sind Theaterkarten im Vorver-kauf bei den Egon Gerteis Tel.: 07763 / 1840, bei allen Theaterspielern, Pfarrbü-ro Laufenburg und in der Buchhandlung am Andelsbach erhältlich. Eintritt im Vorverkauf 8 €, an der Abendkas-se 9 €, Kinder bis 12 Jahren 4 €. Die Vorstellungen werden ergänzt durch eine reichhaltige Tombola. Der Reinerlös der Theaterabende ist für die „Neuversiegelung des Pfarrheimbodens“ bestimmt -THEATER-TOMBOLA- Die Laienspielgruppe der Pfarrei Heilig Geist Laufenburg möchte wie in den vergange-nen Jahren an den Theater-abenden allen Besuchern eine reichhaltige Tombola anbie-ten. Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung in Form von Sach- oder auch Geldspenden, die Sie bei Egon Gerteis Tel. 07763 / 1840, bei den Theaterspieler Irmgard Dürdoth, Charly Oberle, Lisa Amsler, Claudia Fräßle, Eva-Maria Baumgartner Bernd Baumgart-ner, Thomas Schmid, Regisseur Paul Rule,) oder auch im Pfarrbüro Laufenburg Tel. 07763/7866 abgeben können. Die Tombola-Einnahmen sind ein wesentlicher Beitrag zu einem guten Gesamterlös der Theateraben-de. Spenden für die Tombola werden bis spätes-tens Montag, 20. Oktober 2014, im Pfarrbüro Laufenburg gerne entgegengenommen.

Freude über das Zueinanderinden und Wehmut prägten den Abschiedsabend im Pfarrheim Heilig Geit für die Gäste aus Peru.

In einer Atmosphäre gewachsener Verbun-denheit und Vertrautheit wurden die Gästeaus der neuen Partnergemeinde Nuestra Senora del Patrocinio in Huánuco mit Parde Terry an der Spitze verabschiedet. Bei einem Abschiedsabend im Pfarrheim Heilig Geist zeigte sich erneut, dass der Gegenbesuch aus Peru wichtig war und mit dazu beitra-gen werde, dass bei aller Unterschiedlich-keit eine tragfähige Verbindung zwischen beiden Gemeinden aufgebaut werden kann. Von beiden Seiten wurde betont, dass sol-che Verbindungen immer über Menschen funktionieren, die sich dafür einsetzen. Emi-nent hilfreich dabei ist es, wenn sich die Per-sonen, die die Partnerschaft vor Ort Verant-wortung tragen, auch kennen. Deshalb sei die persönliche Begegnung auch in Zukunft wichtig. Über allem aber steht das Bekennt-nis, dass über allem der gemeinsame Glaube an Jesus Christus steht. Bei einem Besuch im Rathaus überreichte Bürgermeister Krieger die Laufenburger Wappenscheibe an Padre Terry. Padre Terry dankte ganz herzlich für die Gastfreundschaft und versicherte, dass die Partnerschaft einen festen Platz im Gemein-deleben von Huánuco und im Gebet haben wird. Mechthilde Maier dankte den Mitglie-dern des Perukreises für ihr großes persön-liches Engagement, das diesen Besuch erst ermöglicht hat, aber auch der Pfarrgemein-de für das Mitwirken und dem Pfarrgemein-derat für das Mittragen dieser Partnerschaft. PeterMeister Neue Minis in Heilig Geist auf den Dienst am Altar verplichtet Fünf neue Ministranten wurden während des Partnerschaftsgottesdienstes mit den Gästen aus der neuen Partnergemeinde Huánuco auf ihren Dienst am Altar ver-plichtet. Pfarrer Klaus Fietz hieß die jungen Menschen herzlich willkommen und be-glückwünschte sie zu ihrer Entscheidung, schon in jungen Jahren Gott zu dienen und dies in der Gemeinschaft mit den anderen Minis. Klaus Fietz überreichte den neuen Minis Laura Woelk, Tamara Braunagel, Moira Aiello, Alani Ekert und Jonas Wald die geseg-neten Kreuze als Zeichen für die Bereitschaft zum Dienst für Jesus Christus. -prm-

Evangelische Kirchen- gemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de Homepage:evangelische-kirche-laufenburg.de Samstag 11.10. 10.00 h Kindergottesdienst; Versöhnungs-kirche

Sonntag 12.10. - 17. Sonntag nach Trinitatis10.15 h Gottesdienst mit Taufe; Pfarrerin Mo-ser; Versöhnungskircheca.11.15 h Gemeindeversammlung Dienstag, 14.10. 20.00 h Bibel - und Missionskreis; Gemein-desaal Mittwoch, 15.10. 15.00 h Konirmandenunterricht; Gemein-desaal19.30 h Glaubensseminar 3. Abend; „Was mein Leben erhellt“ - Leuchtspuren Gottes; Gemeindesaal Freitag, 17.10. 17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Samstag, 18.10. 18.00 h Abendgebet (Taizé); Versöhnungs-kirche Sonntag, 19.10. - 18. Sonntag nach Trini-tatis10.15 h Gottesdienst mit Abendmahl (Trau-bensaft); Versöhnungskirche Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch:1.Johannes5,4c: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt über-wunden hat.

Gemeindeversammlung - 12. Oktober 2014 Am Sonntag, 12. Oktober indet nach dem Gottesdienst um 11.15 Uhr die Gemeinde-versammlung der evangelischen Kirchenge-meinde in der Versöhnungskirche statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Die Wahl des/der Vorsitzenden2. Der Rechenschaftsbericht des Kirchen-

gemeinderats.3. Überblick über die Kosten und die Fi-

nanzierung des Umbaus Gemeinde-haus/Pfarrhaus.

4. Kurzvorstellung des neuen Haushalts-plans

5. Verschiedenes

der Evangelischen Kirchengemeinde Laufenburg/Baden

Sonntag, 26. Oktober 2014 11.00 Uhr Gottesdienst nach dem Gottesdienst Mittagessen, bis ca. 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

im Gemeindesaal, Säckinger Str. 29.

Wir werden Sie überraschen mit Nudeln und verschiedenen Soßen!

Kaffee und Kuchen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 12

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: 0151 270403 28 und Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemein-den/laufenburg/ Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr

Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter Freitag, 10.10.2014, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15–19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstudi-um: „Komm Jehova doch näher“ - Thema: „Jehova beschafte „ein Lösegeld im Aus-tausch gegen viele““ - Unterthemen: „Wie es dazu kam, dass wir das Lösegeld brauchen“ und „Das Lösegeld – ein Äquivalent“ 19.50–20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger 20.20–21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche Sonntag, 12.10.2014, 10.00 – 11.45 Uhr 10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Gebe-te, die von Gott erhört werden“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit Willkom-men. Keine Kollekte – keine Geldsammlun-gen – freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: www.jw.org und www.jeho-vaszeugen.de. Außerdem inden Sie über www.googlemaps.com unter dem Such-begrif „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg.

Was ist Gottes Gerechtigkeit? Jehovas Zeugen aus Laufenburg und Umge-bung besuchten am vergangenen Wochen-ende einen eintägigen Kongress in Reutlin-gen - Gönningen. Er stand unter dem Motto „Suche weiterhin Jehovas Gerechtigkeit!“. Diese Auforderung ist der Bibel, dem Mat-thäusevangelium (Kapitel 6, Vers 33), ent-nommen. Damit knüpfte das Programm an die regionalen Sommerkongresse 2014 von Jehovas Zeugen an, bei denen der erste Teil dieses Bibelverses „Suche zuerst Gottes Kö-nigreich!“ beleuchtet worden war. Die meisten bekennen sich zu Maßstäben für Recht und Unrecht, die aber oft genug neu deiniert werden. Daher wurden aus biblischer Sicht folgende Fragen beant-wortet: Wie kann man Recht und Unrecht unterscheiden? Wie kann man anderen hel-fen, Gottes Gerechtigkeit zu suchen? Wenn Sie ebenfalls eine Antwort auf diese Fragen aus Ihrer Bibel bekommen möchten, spre-chen Sie doch bitte Jehovas Zeugen in Ihrer Nachbarschaft an (siehe „In meiner Nähe“ auf http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/

zusammenkuenfte/). Kontaktadresse: R. Strickle, Schillerstr. 4, 79725 LaufenburgPressemitteilung vom 18.07.2014 – Be-richt über Jehovas Zeugen in der Ukra-ine und auf der Krim - LWIW (Ukraine): Das Zweigbüro von Jehovas Zeugen in der Ukraine meldet, dass ein Zeuge Jehovas am 17. Juni 2014 in Kramatorsk im Osten der Ukraine ums Leben gekommen ist, als eine Bombe neben seinem Auto explodierte. Bei den Unruhen, die seit einigen Monaten im Land herrschen, ist bisher kein weiterer Zeuge Jehovas umgekommen oder schwer verletzt worden. Allerdings sind Hunderte Zeugen Jehovas aus den Krisengebieten der Ostukraine evakuiert worden. Sie wurden von ihren Glaubensbrüdern aufgenommen. Trotz der anhaltenden gewalttätigen Ausei-nandersetzungen spenden Zeugen Jehovas in der Ukraine weiter Trost aus der Bibel. In den ersten beiden Juniwochen veranstal-teten Zeugen Jehovas in der Ostukraine einige friedliche Zusammenkünfte. Über 5 200 verfolgten die biblischen Vorträge und Präsentationen, in denen gezeigt wurde, wie nützlich die Bibel im Alltag ist. Außer-dem werden Jehovas Zeugen dieses Jahr rund 40 regionale Kongresse in der Ukraine und auf der Krim abhalten. Die Kongresse drehen sich um die Aussagen der Bibel über die friedliche Zukunft unter der Herrschaft von Gottes Königreich. Zu diesen Veranstal-tungen werden über 165 000 Anwesende erwartet, davon 7 500 auf der Krim. Alle ak-tuellen Pressemitteilungen sind auf www.jw.org zu inden!

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lin-denstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

Hotzenwälder Wanderfreunde Wanderung am 12.10.2014 in Elgersweier / OG Start: 08. – 13.00 Uhr

Elferrat 1911 e.V. Laufenburg Allen wohl – niemand – weh! Liebe Elferräte, wir trefen uns wieder am Freitag, den 10.10.2014 um 20 Uhr 11 zu unserer nächs-ten Sitzung in der Ratsstube. PS.: Sitzungen dauern so lange weil alle die da rumsitzen ihre Standpunkte haben. Sekretariat des Elferrates Franz Wagner

Sozialverband VdK Ortsverband Laufenburg EinladungZu unserem monatlichen Trefen laden wir alle Mitglieder mit Partner zu einem gemüt-lichen Zusammensein am Donnerstag, den 16. Oktober 2014 um 14.30 h ins Gasthaus Hotel „Engel“ Luttingen ein. Über Ihr kom-men würden wir uns sehr freuen und ver-bleiben bis dahin mit den besten Grüßen

R. Spitzner, Vorstand

BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg EinladungDie nächste Arbeitssitzung der BUND Orts-gruppe Murg-Laufenburg indet am Freitag, den 17. Oktober um 20 Uhr im Gasthaus Ei-che in Binzgen statt. Alle Interessierten sind herzliche eingela-den.Kontakt: Dagmar Vogt (Tel.: 07763/802082)

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. 5. GemeinschaftsarbeitAm Samstag, den 18. Oktober von 08:00 bis 12:00 Uhr, indet unsere 5. Gemeinschaftsar-beit statt.Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht stattinden kann, wird sie, falls keine weitere Information erfolgt, 2 Wochen später durch-geführt.

B. Nastasi, Schriftführer

Schwarzwaldverein OG Laufenburg FrauenwanderungBierbrauen - Weibersach! Ein bewegtes Bierkränzchen mit vielen Ge-schichten zur Lebensmittelproduktion, Heil-mittel oder Teufelszeug sowie weiblichen Fertigkeiten Mit dem Reinheitsgebot für Bier aus dem Jahr 1516, dem ältesten, noch gültigen Le-bensmittelgesetz der Welt haben Frauen oft wenig am Hut! Bier ist ein klassisches Stammtisch- und Männergetränk!

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 13

Aber nicht die Mönche in den Klöstern ha-ben das Bier erfunden. Tatsächlich geht das Bierbrauen auf die indige Hausfrau zurück. Nichts anderes als feuchtes Fladenbrot war um 10.000 vor Christus der Ursprung. Der zufällig entstandene Brei begann zu gä-ren und so entstand ein alkoholhaltiges Gemisch mit rauschhafter Wirkung. Wir erwandern uns Durst von Waldshut nach Weilheim- Waldhaus und werden dort vom Braumeister durch die Brauerei geführt und vielleicht gibt er an uns altes Braugeheimnis kund! Die Wanderung ist auch für Wasser-freundinnen interessant! Termin: Samstag, den 25.10.2014 Trefpunkt: 9:00 Uhr Waldshut, Conrad-Grö-ber- Platz vor Sporthouse Organisation und Wanderführung: Dr. Ines Zeller & Birgit Petersen-Mirr Ausrüstung: Wandergerechte Kleidung und Schuhe; Regenschutz; Wegstrecke: 14 km mit 350 Höhenmetern Verplegung: Rucksackvesper bzw. Einkehr-möglichkeit erst am Ziel in Waldhaus Rückkehr: Rückfahrt mit Linienbus ab Re-metschwil Hagwaldhalle gegen 16.00 Uhr Veranstalterinnen: Frauenaktionswochen des Landkreises, Aktionskreis für Frauengesundheit im LK Waldshut, Gesundheitsamt Waldshut- Land-ratsamt, Schwarzwaldverein OG Laufen-burg, Frauen für Frauen e.V. Kosten: 5,- Euro für die Führung mit Unter-stützung von Frauen für Frauen e.V. & Sport-house Waldshut Beschränkte Teilnehmerinnenzahl!! Anmeldung bis zum 22.10.2014 bei Dr. Ines Zeller; Telefon: 07763 7819 bzw. die.zellers@t-online.de

DLRG Ortsgruppe Laufenburg Hallo zusammen,die Zeit des Freibades ist nun auch vorbei und wir haben für Euch die Daten unseres Wintertraining.Wir trainieren den Winter über im Hallenbad in CH- 4334 Sisseln; Bodenackerstrasse 2.Das erste Training indet am Freitag den 10.10.2014 von 20:00 - 21:00 Uhr statt. Wir werden uns alle um 19:15 Uhr am alten Ein-gang des Laufenburger Freibades trefen, um dann mit Fahrgemeinschaften geschlos-sen nach Sisseln zu fahren. Bitte seid pünkt-lich, denn wir müssen um 20:00 Uhr das Trai-ning beginnen.Trainingsdaten für das laufende Jahr 2014: 10.10.;17.10.;24.10.;07.11.;14.11.;21.11.;28.11.;05.12.;12.12.;19.12. Training immer Freitag Abend von 20:00 - 21:00 Uhr, Trefpunkt immer um 19:15 Uhr am alten Eingang des Laufenburger Freiba-des. Zur Schulferienzeit und an Feiertagen, indet kein Training statt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Mit freundlichen Grüßen, Ihre DLRG Laufenburg

Roli-Guggers Es goht dagege Die Sommerpause ist vorbei und wir stecken schon wieder mitten in den Vorbereitungen für die kommende Saison.Falls du kurzentschlossen bist und doch noch aktiv die Fasnacht mitgestalten willst, dann verlier keine Zeit und melde dich bei uns (vorstand@roli-guggers.de)!Wir freuen uns auf dich! Roli-Guggers Laufenburg

FC Binzgen aktuell Die stark ersatzgeschwächte Erste schlug sich in Säckingen wacker, ging mit 1:1 in die Pause.In der zweiten Hälfte gingen die Gastgeber früh in Führung, konnten Ihren Vorsprung durch ein Eigentor noch ausbauen ehe dann noch der Anschlusstrefer gelang. Mehr war an diesem Tage allerdings nicht drin und das Spiel endete 4:2.Die Zweite Mannschaft verlor in Niederhof nur knapp mit 3:2. In der ausgeglichenen Partie wäre nach der 0:1 Führung zur Pause und weiteren Chancen ein Punkt mehr als verdient gewesen. Die nächsten Spiele:JugendMi, 08.10, 18:30 Uhr, C-Junioren Bezirkspokal: SG Binzgen - FC TiengenSa, 11.10, 11:00 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen – SC LauchringenSa, 11.10, 13:30 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen 2 – SG SpVgg Wehr 2 AktiveMi, 08.10, 18:30 Uhr: SV08 Laufenburg 3 – FC Binzgen 2Sa, 11.10, 14:00 Uhr: SV Buch 2 - FC Binzgen 2Sa, 11.10, 18:00 Uhr: SV Luttingen - FC Binzgen Mit sportlichen GrüßenPeter Winkler

Weitere Infos unter www.fc-binzgen.desky sportsbar im Vereinsheim

Oktoberfest 17.10.2014

im Vereinsheim FC Binzgen

Christa und ihre Crew freuen

sich auf Ihren Besuch

SV Luttingen – Fußball Kreisliga B3 Hochrhein Ergebnisse:SVL - FC Bergalingen 1:7SV Rheintal E2 - SG Luttingen E3 0:10

Nächste Spiele:Samstag, 11.10. um 18:00 SV Luttingen - FC BinzgenSonntag, 19.10. um 15:00SV Luttingen - SG Höchenschwand-Häusern 2Sonntag, 26.10. um 15:00 Eintracht Wihl - SV Luttingen E - Jugendspiele:Mittwoch, 08.10. um 18:00 SG Luttingen 2 - FC Wehr 3Freitag, 10.10. um 18:00 SG Luttingen - FC HerrischriedSamstag, 11.10. um 13:00 SG Luttingen 3 - SpVgg Wutöschingen 2Mittwoch, 15.10. um 18:00 FC Tiengen 2 - SG Luttingen 3Freitag, 17.10. um 18:00 SG Luttingen - Eintracht WihlFreitag, 17.10. um 18:15 SV Murg 2 - SG Luttingen 2 i.A. Kurt OberländerLuttingerstrasse 27Tel.Vereinsheim: 07763-2179684Geschäftsstelle: 07763-5133Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.deInternet: www.sv-luttingen.de

FC Rotzel AktiveSV Nollingen 2 – FC Rotzel 1:0SV Görwihl 2 – FC Rotzel 2 1:2 Torschützen: Stefan „Horst“ Gersbach (2x) Nächster Spieltag12.10.2014 15:00h FC Rotzel – DTFV Bad Säckingen 10.10.2014 19:30h FC Rotzel 2 – SV Murg III Fußball-Brunch/MittagessenVor dem nächsten Heimspiel der 1. Mann-schaft indet im Clubheim ein Brunch von 09:30h – 14:00 statt, wer also vor dem Spiel noch gemütlich Frühstücken, bzw. Mittages-sen will, hat am 12. Oktober die Möglichkeit. Zwecks Planung bitten wir um Voranmel-dung bis 09.10.2014 unter Tel. 07763/7124 (Klara Schlachter). Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage www.fc-rotzel.com

Patrick Ruch

SV 08 Laufenburg Info Landesliga Südbaden 2. Mannschaft Kreisliga A Ost ERSTE MannschaftLandesliga Südbaden Samstag, 11. Okt. 2014, 15.30 UhrSV Weil - SV 08 Laufenburg Der SV 08 beindet sich weiter auf der Er-folgsspur. Aus den letzten fünf Spielen holten sich das Aktas Team 13 Punkte. Die Mannschaft steht damit in der Tabelle auf einem beachtlichen 5.Platz. Am Samstag fährt unsere ERSTE nun zum Ver-bandsligaabsteiger SV Weil, der aufgrund sei-

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 14

nes Remis am letzten Sonntag in Oberried, die Tabellenführung an den FC Auggen abgeben musste. Der SV Weil strebt nach eigenem Be-kunden den sofortigen Wiederaufstieg in die Verbandsliga an und zählt zu den Topfavori-ten der Landesliga. Doch der SV 08 muss sich vor keiner Mannschaft verstecken und fährt selbstbewusst ans Dreiländereck. SV 08 Fans sollten sich am Samstag auf den Weg nach Weil machen und unser Team un-terstützen!! ZWEITE MannschaftKreisliga A OstFreitag, 10. Okt. 2014, 19.30 Uhr SV 08 II– FC Geißlingen Die SV 08 Reserve zeigte sich am vergange-nen Wochenende beim 6:0 Sieg in Höchen-schwand in Torlaune. Wird die Wase-Elf auch gegen den Tabellenführer punkten können?

Dritte MannschaftKreisliga C Samstag, 11. Okt. 2014, 17.00 Uhr SV 08 III – SV Görwihl II Nach dem 13:0 Sieg daheim gegen Eintracht Wihl II, siegte unsere DRITTE auch in Hänner. Mit einem weiteren Dreier könnte man sich im oberen Bereich der Tabelle festsetzen.

Jugendabteilung B1-Junioren Landesliga Samstag, 11.10.2014, 13.00 Uhr SG Laufenburg – SG Schönau C1 Junioren Landesliga Samstag, 11.10.2014, 14.00 Uhr FV LÖ-Brombach - SV 08 C2 Junioren Kreisliga Samstag, 11.10.2014, 14.30 Uhr SG Eschbach - SV 08 Laufenburg D Junioren KreisligaSamstag, 11.10.2014, 14.30 Uhr SG Geißlingen - SV 08 Laufenburg Weitere Meldungen inden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage www.sv-08.de

Ein angenehmes und erholsames Wochen-ende wünscht Jürgen Rudigier SV 08 Laufenburg e.V. Organisation + Information

SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Am 18. Oktober starten wir mit unserer Mannschaft mit einem Heimkampf in die Saison 2014 / 15 und das erstmals in der Oberliga. Unsere Stafel wird überwiegend in der alten Besetzung am Start sein. Als zusätzliche Verstärkung konnte Claudia Gerhards aus Basel gewonnen werden. Sie kommt aus der Sparte Crossit, wo auch mit Gewichten und der Langhantel trainiert wird, und bei denen Tobias Strittmatter ab und zu als Gasttrainer auftritt. Des weiteren hat Jessica Yildiz, vom TV Mengen, uns Un-terstützung angeboten. Wettkampfbeginn, gegen unseren Aufstiegskampfgegner vom Frühjahr, dem SGV Oberböbingen, ist um 18,00 Uhr. Wolfgang Fräßle, Abt.Leiter

TTC Laufenburg Erfolgswelle hält anWieder eine blitzsaubere Wochenendbilanz konnten die vier Aktivteams vorlegen. Lau-fenburg I blieb mit 9:3 gegen den Lokalri-valen Bad Säckingen erfolgreich. Bürgin/Zindel und Müller/Gampp im Doppel sowie Bürgin (2), Alajbegovic, Müller(2), Rinaldi und Zindel im Einzel siegten für die Platzher-ren, die aber auf erheblichen Widerstand der Gäste stießen und drei Stunden brauchten, ehe der Erfolg feststand.Laufenburg II kehrte mit einem harter-kämpften 9:5-Sieg aus Rümmingen zurück. Hier waren Groten/Usinger, Bächle/Fritsch und Weierstall/Saurer im Doppel erfolgreich. Im Einzel konnten Bächle, Groten, Fritsch (2) und Usinger (2) nachlegen.Auch Laufenburg III war auswärts erfolg-reich und zwar 9:4 in Nollingen. Hier stell-ten Lueg/Malleis und Müller/Gleichauf im Doppel sowie Malleis (2), Lueg, Müller (2), Gleichauf und Scheibengruber im Einzel die Weichen auf Sieg.Nach den verlorenen zwei Eingangsdoppeln langte das Viererteam Laufenburg IV in Todtnau-Schönau im Einzel tüchtig zu und gewann mit Scheibengruber (3), Bannasch (2), Kutzsche (2) und Bächle noch mit 8:3. Vorschau Samstag, 11.10.14: 18 Uhr Laufenburg I in Lörrach, Laufenburg II in Lauchringen, Lau-fenburg III gegen Murg und Laufenburg IV gegen Lauchringen II, Rappensteinhalle Si. Mal.Internet: ttc-laufenburg.de

Tennisclub Laufenburg Obwohl die Punkspielserie seit einiger Zeit abgeschlossen ist, wird bei entsprechender Witterung weiterhin leißig trainiert und ge-spielt.

Außerhalb des Tennisplatzes werden natür-lich weitere Aktivitäten geplant und vorbe-reitet.Das Schließen der Plätze wird je nach Witte-rungslage wieder anfangs November erfol-gen (genaues Datum an dieser Stelle).Das traditionelle Jahresabschlussessen in Form eines Raclette ist auf den 05. Dezem-ber terminiert und wird wie in den vergan-genen Jahren von den Damen gestaltet.Das Clubheim steht nun bei entsprechen-der Voraussetzung wieder zur Vermietung und bietet mit seiner Infrastruktur einen ide-alen Rahmen für Feiern mit bis zu ca. 30 Per-sonen. Nähere Informationen erteilt Hans-Jörg Ruch unter der Telefon Nummer 7348. Die Mietkosten wurden moderat angepasst, um den erhöhten Energiekosten gerecht zu werden.

Der Vorstand es Tennisclubs wünscht seinen Mitgliedern und Freunden einen goldenen Herbst......damit der doch etwas feuchte Sommer einen Ausgleich indet.

Thomas Braatz, Schriftführer

Café Flip Flop „NACH-Saison“ bis Mitte Oktober 2014Apfelmarkt Tag imCaféFlipFlop

..... auch unser Apfelkuchen hat es in sich Vielleicht haben Sie während des Apfelmark-tes Lust auf einen ruhigen Cappuccino und ein Stück leckeren, frischen Apfelkuchen?! Wir freuen uns weiterhin auf Sie.Das Cafe wird bei schönem Wetter bis Mitte Oktober jeweils freitags, samstags & sonntags von 14.00 – 17.00 Uhr geöfnet haben. Hofen wir auf ein paar schöne, sonnige Herbsttage.

Ulrike Willmann & TeamCafe Flip Flop

Wir suchen Verstärkung für unser Bauhof-Team. Bei der Gemeinde Murg sind ab 01. Januar 2015 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei unbe-fristete Vollzeitstellen als

Gärtner/in nach Möglichkeit Fachrichtung

Garten- und Landschaftsbau und

Gemeindearbeiter/in (mit handwerklicher Ausbildung)

gleichzeitig Stellvertretung als Haus-meister an den Schulen und

der Murgtalhalle neu zu besetzen. Weitere Informationen inden Sie auf un-serer Homepage unter www.murg.de in der Rubrik „Rathaus & Service / Stellen-angebote“. Haben Sie Interesse an der ausge-schriebenen Stelle? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräf-tige Bewerbung mit den üblichen Unter-lagen bis spätestens 19. Oktober 2014 an das Bürgermeisteramt Murg, Hauptstra-ße 52, 79730 Murg. Noch Fragen? Für Rückfragen steht unser Personalamt (Herr Schellin, Tel. 930-11) sowie das Bauamt (Herr Vögtle, Tel. 9218-30) gerne zur Verfügung. Adrian Schmidle Bürgermeister

Laufenburg Kommunal Freitag, den 10. Oktober 2014 15

Figurentheater AllerHand Das Figurentheater „AllerHand“ in Murg wird 10 Jahre alt. Zum Start in die neue Spielzeit gibt es ein Gastspiel mit dem faro-Theater. „Ich glaub mich küsst ein Schwein“ ist Fa-milientheater ab 4 Jahren!Samstag, den 11. Oktober um 16 Uhr im Figurentheater AllerHand in Murg, Kirch-straße.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Die Selbsthilfegruppe Pro-statakrebs Waldshut-Tien-gen trift sich am Dienstag

den 14.10. um 19:00 Uhr im Hotel Bercher Tiengen. Urologe Dr. Walz aus Waldshut–Ti-engen wird sich vorstellen und unsere Fra-gen beantworten. Alle Interessierten sind zu dieser eintritts-freien Veranstaltung herzlich eingeladen.

Agentur für Arbeit Informationen für Jugendliche: Berufs-lehre in der Schweiz Frau Sabine Puhl vom Beratungsdienst für Ausbildung und Beruf Aargau informiert Sie in einem Vortrag über die Berufslehre, den Lehrstellenmarkt, Berufsfachschulen, Anfor-derungen und Bewerbungsstrategien.Donnerstag, den 16. Oktober 2014 um 14.00 Uhr in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tien-gen, Waldtorstraße 1a, Raum 2.11.Eine Anmeldung ist erforderlich, Tel. 07621 178-516 oder E-Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de

Finanzamt Waldshut-Tiengen Ausbildung in der SteuerverwaltungDas Finanzamt Waldshut-Tiengen stellt zum 15.09.2015 bzw. 01.10.2015 insgesamt 4 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren Dienstes (Finanzwirt/in, Voraus-setzung Realschule oder vergleichbarer Schulabschluss) bzw. 8 Nachwuchskräfte für

den gehobenen Dienst (Bachelor of Laws, Voraussetzung Abitur oder vergleichbarer Schulabschluss) in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg ein. Alle Infos unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt beim Ausbildungsleiter Jo-chen Herrmann im Finanzamt Waldshut-Ti-engen, Tel. 07741/603-170 oder E-Mail post-stelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de.

Ruhiger Single sucht 1-Zi.-WohnungMännlich, in Weiterbildung zum Techniker, mit Hundedame

(sehr ruhig), sucht entspr. Wohnung mit Internetanbindung.

Tel. 07763-9273209 oder 0152 59095566

1-2-Zimmer-Wohnungmit Balkon/Terrasse und Garage von NR zu mieten gesucht. Tel. 0160/8402883

3-Zimmer-Wohnungzu vermieten. KM 600 Euro + NK + Garage

zum 01. Januar 2015. Tel.: 0 77 63 / 58 38

Älteres Ehepaar sucht in Laufenburg und Umgebung

4-Zimmer-Eigentumswohnungzu kaufen, 1. Etage oder Lift, mit Tageslichtbad, NR,

keine Haustiere, Tel. 07763/6663

Kleines Baugrundstück ab 400 qm gesuchtEhepaar mittleren Alters sucht kleines Baugrundstück

ab 400 qm für einen kleinen Bungalow in Murg,Niederhof oder Laufenburg. Tel. 07763/802376

Zu verkaufenEichener Ausziehtisch mit 5 Stühlen 100,- e, versenk-

bare Nähmaschine elektr. - Singer im Schrank - 200,- e

T 07763/21182

Übersichtlich und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten

Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-

format sowie Verbreitungsgebiet

auswählen und Ihr Anzeigenpreis

wird direkt online berechnet.

Alle Ausgaben, Nachbarorte

und Kombinationsmöglichkeiten

werden sofort angezeigt.

    Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen!

Anzeige

direkt buchen –

Preis direkt berechnen!

Reinklicken

lohnt sich!

Kombinationen

Mehrfach-

schaltung

Nachbarorte

Gestaltungs-

Service

Pssst! Schon getestet?Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!

www.primo-stockach.de

Murg � Laufenburg � Albbruck � Görwihl KW 41

Unser Angebot:

Grabdenkmäler und

Grabzubehör

Skulpturen

Große Innen- und

Außenausstellung

7 Jahre Setzgarantie

Beste Qualität

aus Meisterhand

H E I Z K O S T E N R E D U Z I E R U N G

Albbrucker Straße 4

D-79774 Albbruck-Schachen

Tel. 0 77 53 52 66

Fax 0 77 53 23 50FENSTER-FACH-

AUSSTELLUNGw

ww

.Gaessle

r-F

en

ste

r.d

e

Fenstertauschschnell, sauber!Reduzieren Sie Ihre Heizkosten recht-

zeitig mit Gässler-Qualitätsfenster.

Jetzt mit Winterrabatt!Rufen Sie an wir beraten Sie gerne

Weil a. Rh. 07621-7 55 26

Freiburg 0761-44 55 11

Bauunternehmen

Steinebrunner GbR

Kiesenbacher Str. 6279774 Albbruck Tel. (07753) 5486 Fax: (07753) 2599 r.steinebrunner@t-online.de

- Schlüsselfertigbau

- Hoch & Tiefbau

- Zimmerei/Blechnerei

- An- und Umbau

- Energiesparsanierung

- Altbausanierung

- Außenanlagen

Alle reden von Qualität, wir liefern sie mit individuellen Lösungen.

� Fenstergitter� Bauschlosserei� Geländer- und

Treppenbau� Schweiß-

konstruktionen� Industrie-

montagen� Auslieferung aller Gasarten

� Verarbeiten undSchweißen von Alu-minium und Edelstahl

� Lohnbiegearbeiten� Dornbiegen und

Wendelbiegen� Schweißfachbetrieb

nach DIN 18800

Gewerbestr. 10 � D-79730 Murg-Hänner � Tel. 07763/9 60 00www.schlosserei-bächle.de � baechle.metallbau@web.de

Murg � Laufenburg � Albbruck � Görwihl KW 41

Alles für Ihr Haus

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. 830-1200 Uhr u. 1430-1700 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

� Innenausbau� Türen und Fenster� Laminat und Parkettböden� Möbel nach Maß� Bauelemente� Kranwagen mit Sauganlage

Thomas StenzelLangmattstraße 33/1, D-79730 Murg

Tel. +49 7763 - 62 08

Fax +49 7763-8037939

Mobil +49 171 - 412 98 83

Niederlassung Schweiz: CH 5074 Eiken

Tel +41 79 - 368 46 79

eMail: mail@schreinerei-stenzel.de

www.schreinerei-stenzel.de

PC-Hilfe vom Profi - günstig, kompetentComputer und Unterhaltungselektronik.

EDV- u. Elektronikservice. 07761 - 99 82 494

Thomas Müller Landstr. 19 � 79730 Murg-Hänner � Telefon 0 77 63/9 14 99

Telefax 0 77 63 /9 14 97 � D1: 0170-9640402

Elektroinstallationen

Antennenbau

Industrieanlagen

Haushaltsgeräte

Kundendienst

Verkauf von Elektromaterial

Teppich- und Polster-ReinigungMilben sind auch in Teppich und Polster!

Lose Teppiche werden abgeholt und gebracht.

Reinigung - Aufbereitung sämtlicher Pkws

30 Jahre Erfahrung - Ihr Vorteil.

SEITZ-REINIGUNG Albbruck-SchachenTelefon 0 77 53 - 59 64 Mobil 0171- 383 70 27E-Mail: seitzreinigung@online.de

Niederhof � DG-Wohnung, ca. 70 m²2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Stellplatz,

zu vermieten, frei ab 01.01.2015

Telefon 07763 6091

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft

zur Urlaubsvertretung für unser Objekt in Laufenburg.AZ: Mo. bis Sa. von 15.00 bis 18.00 Uhr

Wagner-Dienstleistungen - Tel.: 0761- 4799488oder unter bewerbungen@wagner-dienstleistungen.com

NEU !!!

JOJO-Outlet MurgHauptstraße 37

öffnet von Oktober bis Dezember

Donnerstag: 15.00 - 20.00 Uhr Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr

Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr

mit Angeboten an Edelsteinen, handgefertigten Geschenken

für jedes Alter, Saphira-Schmuck (Engelsrufer, Swarovski

elements) und Vitaio-Wohlfühlartikeln!

Das JOJO-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Ein kleines Präsent liegt für Sie bereit!

Andelsbachstraße 2

79725 Laufenburg

Telefon 07763/7857

Schulstraße 7

79774 Albbruck

Telefon 07753/978489

Probieren Sie ab sofort unsereSpezialitäten im Herbst:

BirnenweckenZwiebelkuchen

BerlinerNicht vergessen!

Jeden Sonntag in Laufenburg

ab 7.30 Uhr frische Brötchen!

»50 JAHRE«»50 JAHRE«

Heinrich E. Oeschger, Bäckerei-Konditorei, Kaffee-Depot - Lebensmittel

Laufenburg-Hochsal:Tel./Fax 07763/7737

Filiale Niederhof: Tel. 07763/6073DEMETER-Bäckerei

Aus der Region - für die Region:OESCHGERS SPITZWECKEN - mit Hotzenwälder FRISCHMILCH

Jetzt wieder leckere

ZWIEBELWAIHE und BIRNENWECKEN

WOCHEN-HIT von Freitag, 10. Okt. bis Donnerstag, 16. Okt. 2014:

3 Laugenbrezel od. 3 sonst. Laugengebäcke nur 1,65e

Laufenburg-Rotzel

Tel. 07763/7786

SS cc hh ll aa cc hh tt pp ll aa tt tt eeSS cc hh ll aa cc hh tt pp ll aa tt tt eeSonntag, 119.10.2014!