www.cilit.com

GAMA CILLITFILTRACIÓN • DESCALCIFICACIÓN • ANTI-INCRUSTACIÓN • DESINFECCIÓN • ÓSMOSIS INVERSA • OZONO DESMINERALIZACIÓN • DOSIFICACIÓN • NEUTRALIZACIÓN • EQUIPOS DE CONTROL • PRODUCTOS QUÍMICOS SISTEMAS PARA HEMODIALISIS • EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA • PISCINAS

2012

www.cillit.tm.fr

Cillit Enginering• Soluciones a medida para el tratamiento de agua en todo tipo de industrias• Sistemas completos llaves en mano para el tratamiento y distribución de agua.

Permodial

• Filtros: Equipos de filtración para piscinas privadas y públicas.

• Desinfección: Sistemas de desinfección por ozono, cloro, peróxido de hidrógeno,...

• Regulación y control: Sistemas de control y regulación.

• Ultravioletas: Sistemas para desinfección y eliminación de ozono y cloraminas.

• Cillit Pool Enginering: Sistemas llaves en mano para el tratamiento de aguas en piscinas.

Mas informaciónwww.cilit.com

Equipos para pisicinas

Pool technology

• Osmotron: Equipos plug and play para producción de agua ultrapura.

• Multitron y Vapotron: Equipos plug and play para producción de agua para inyectables y vapor puro.

• Loopo: Sistemas compactos para distribución de UPW, WFI y vapor puro. Sanitización por ozono o agua caliente.

• Christ Aqua Enginering: Sistemas completos llaves en mano para la producción y distribución de UPW, WFI y vapor puro.

Más información:www.christaqua.com

Christ Aqua

Gama completa de equipos para la industria farmacéutica y cosmética

DESINFECCIÓN

Water TechnologyWater Technology

Cillit CC30 Suelos radiantes

Mantenimiento y conservación de suelos radiantes

• Efecto reforzado contra las algas y bacterias.

• Eficaz contra la incrustación, los lodos y la corrosión. Evita las bolsas de gas.

• Evita las colmataciones de tuberías.

• Eficaz contra la incrustación, los lodos y la corrosión. Evita las bolsas de gas.

• Hasta 110°C.• Combi: Adecuado para aluminio.• HS: Para hierro y acero.

Cillit HS Combi y HS 180Circuitos agua caliente

Mantenimiento y conservación de circuitos de aluminio, hierro y acero

• Decantan y eliminan los fangos de los circuitos de calefación.

• Desgasifican y purgan el aire de los circuitos de calefacción.

• Captan y retienen particulas magnéticas.• Facilitan la introducción de los productos

de tratamiento Cillit.

Cillit Aqua Therm y Thermocyclon

• Aseguran la correcta circulación y transmisión térmica

• HS 23 RS: Elimina incrustaciones existentes, residuos de corrosión fangos y impurezas en general.

• Cleaner SG: Limpia y desengrasa circuitos de calefacción nuevos.

Cillit HS 23 RS y HS CleanerLimpieza y saneamiento

Saneamiento de circuitos nuevos y en uso

• Sella eficazmente fugas de agua en circuitos de calefacción.

Cillit Sellante TBTapa fugas

Elimina fugas de hasta 400 L/dia

SA

NE

AM

IEN

TO

CILIT S.A.

Silici 71-73 Pol. Industrial del Este08940 Cornellá de LlobregatBarcelona

• Para calderas de condensación de gas o fuel hasta 350 kW.

• Evita las emisiones de ácido en el medio ambiente

• Cambio de cartucho fácil y rápido

Neutralización de Condensados

Neutralización de los rechazos de las calderas de condensación

• Superhelios 300: anticongelante y anticorrosivo hasta 250 ºC.

• Helios 550: Anticorrosivo hasta 350ºC.• HS Quitalodos: Para la remoción de fangos

y residuos del glicol.

Cillit Superhelios, Helios y HS quitalodos

PRODUCTOS PARA CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN Y SOLAR

• Esterilizadores UV-C de baja presión. • Caudales de 120 a 3.000 L/h.• Lámparas para 5.000 horas de servicio.

Gama industrial de desinfección de agua por radiación ultravioleta

• Caudales punta de 4 a 330 m3/h.• Potencias UV-C de 20 a 2,100 W.• Equipos estándard, para agua caliente, y

para aplicaciones farmacéuticas.

Gama doméstica de desinfección de agua por radiación ultravioleta

Cillit Sirio, Aquazon y Platino Cillit Bewades

Cillit Reaxan

Kit de inyección de dióxido de cloro para prevenir la legionela

Cillit PCR ECO y PCR DP INEX

Kit de inyección y regulación de cloro/pH y tratamientos anti-legionella

• Mantiene niveles constantes de cloro libre (por choque o dosificación continua)

• Premontaje sobre panel, listo para contectar.• Control de pH, cloro, potencial redox,....• Incluye bombas de dosificación, electrodos y

panel.

• Estación completa con panel mural.• 2 capacidades : 30 o 100 g/h de ClO2.• Acción remanente e independiente del pH. • Para circuitos abiertos y cerrados.

Cillit Bewazon

Generadores de ozono

• Alta eficacia de desinfección.• Desde 25 g/h hasta 700 g/h.• Gama completa: sistemas de mezclado,

eliminación de ozono residual y detección de ozono en el ambiente.

Cillit Biosil 6000 AG

Producto de limpieza y sanitización para equipos de aire acondicionado

• Preparado para su aplicación directa.• Biodegradable.

SISTEMAS ESPECIALES Y LLAVES EN MANO

• Permodial Biomosis: Equipos para la producción y distribución de agua para hemodialisis, con sanitización química, por agua caliente o por ozono.

• Tramiento de aguas para hospitales: Sistemas completos para cubrir todas las necesidades de tratamiento de agua en hospitales. Desde la lavandería hasta las piscinas.

• Permo Enginering: Sistemas completos llaves en mano para la producción y distribución de agua para hemodilasis.

Más informaciónwww.cilit.com

Gama de equipos para la producción y distribución de agua para hemodialisis

PR

OT

EC

CIÓ

N

• Protege eficazmente contra el riesgo de heladas, también es eficaz contra la incrustación, los lodos y la corrosión.

• Adecuado para todo tipo de metales: aluminio, cobre, hierro y acero.

Cilit CC 45 Anticongelante

Anticongelante, antiincrustante y anticorrosivo

NE

UT

RA

LIZ

AC

IÓN

Tel 93 474 04 94Fax 93 474 47 30

e-mail: cilit@cilit.comwww.cilit.com

INSTA

LAC

ION

ES

SO

LAR

ES

Protección completa para instalaciones de energía solar.

Decantación y purga de lodos

Circuitos Técnicos

• Aplicaciones : circuitos de calefacción, agua fria, vapor a baja y media presión, torres de refrigeración, proceso,...

• Soluciones específicas para cada situación y analiticas completas bajo petición.

Tratamientos anti-ncrustación, anti-corrosión, biocidas, dispersantes, anti-congelantes,...

Cillit Aqua + Service & Maintenance• Soluciones a medida para el mantenimiento de equipos de tratamiento.

• La red nacional e internacional mas extensa.

INHIBIDORES DE INCRUSTACIONES

• Protección contra las incrustaciones hasta 80ºC sin modificar la composición del agua.

• Caudales hasta 2,5 m3/h.• Autonomía por cartucho 110 m3 (1 año).

Cillit AQA Total 5600-14000

• Protección contra las incrustaciones hasta 80ºC sin modificar la composición del agua.

• Dureza hasta 72ºf.• Caudales de 1,5 hasta 4,5 m3/h.

Antiincrustante ecológico domésticoAntiincrustante Ecológico para

equipameintos municipales

Cillit Micro ECO

Descalcificador monobloc ultracompacto

• Tamaño compacto : Altura 50 cm.• Capacidad de intercambio 30°f.m3.• Caudal de punta 1,8 m3/h.• Bajo consumo de agua y sal.

Descalcificador doméstico biblock compacto

• Capacidad de intercambio de 60 a 120 °f.m3.• Caudales de 2 a 2,5 m3/h.• Regeneración volumétrica y estadística.• Bajo consumo de agua y sal • Función Bio integrada opcional.

Cillit Parat ECO / ECO BIO

Descalcificadores para agua caliente Descalcificadores mecánicos

FILTRACIÓN DESCALCIFICACIÓN ÓSMOSIS INVERSA

Cillit Immuno

Dosificadores anticorrosión y anti-incrustación

• Dosificación hidrodinámica proporcional.• Ideales para la protección de calderas.• Eficaces hasta 70°C.• Facíl instalación.

DOSIFICACIÓN

EQUIPOS DE PUNTO DE USO

Filtros sanitarios para industria farmacéutica y alimentaria Filtros de bolsa con barrera magnética

Neutralización y retención Filtros especiales Cillit FCM y FCM Compact

Filtros para neutralización y retención de hierro, cloro, manganeso, arsénico, plomo...

• Masas filtrantes adaptadas a cada aplicación.

• Caudales de 1,5 a 18 m3/h.• Lavados a contracorriente programables

• Cárter de acero inox 316 L.• De 1 a 6 cartuchos (20” o 40”).• Caudales de 2 a 24 m3/h.• Filtración de 10 a 1 µm.

• Capta las particulas, lodos y óxidos.• Utilización preventiva o para eliminación

de lodos.• Caudales hasta 55 m3/h.• Filtración de 25 a 200 µm.

Filtros de tamiz Filtros autolimpiantes FIItros autolimpiantes

• Caudales hasta12 m3/h.• Filtración de 90 μm.• Elemento filtrante limpiable.• Purga manual.• Filtro Celsius para agua caliente hasta 80°C.

• Caudales instantáneos hasta 11 m3/h.• Filtración de 50 y 90 μm.• Sistema de lavado manual o automático

programable. • Posibilidad de reductor de presión.

• Caudales hasta 100 m3/h.• Filtración de 50, 90, 100 o 200 μm.• Limpieza a contracorriente.• Tamiz filtrante permanente limpiable.• Posibilidad de conexión en paralelo.

Filtros domésticos Filtros domésticos autolimpiantes Filtros indutriales autolimpiantes

Filtros de protección

Filtros de cartucho Cillit Pluvio Filtros clarificadores

• 3 acciones complementarias : - Clarificación : 90 µm, - Filtración fina : 25 µm, - Anti-olores : carbón activo.

• Filtros económicos para cartuchos de PP.• Caudales de 1 a 70 m3/h.• Varios niveles de filtración: de 1 a 100 µm.

• Filtros multicapa para la retención de partículas en suspensión.

• Caudales de 1,5 a 18 m3/h.• Lavados a contracorriente programables.

Kit de filtración para aguas de lluvia Filtros clarificadores multicapa

Descalcificadores especialesDescalcificadores industriales

• Capacidades de intercambio de 160 a 3560 °f.m3.• Caudales de 2,5 a 50 m3/h.• Configuraciones bajo consumo o ciclo extendido.

• Regeneración cronométrica, volumétrica, directa o anticipada.

• Configuraciones símplex y dúplex.

• Equipos específicos para la hostelería.• Descalcificadores para agua caliente hasta 65ºC.• Descalcificadores mecánicos de doble columna.

Descalcificadores y desnitrificadores para comunidades, municipos e industria

Cillit Optitron

Bombas dosificadoras electrónicas

• Elevada precisión desde 4 mL/h.• Reloj interno ideal para dosificar biocidas.• Bloqueo de la configuración por código. • Existe como estación de dosificación.

Función Bio integrada. Los equipos se sanitizan automáticamente en ca- da regeneración.

Cillit Genuis DUO ECO BIO

Descalcificador monobloc doble columna

• Suministro de agua blanda 24/24.• Capacidad de intercambio 30°f.m3.• Caudal nominal 2 m3/h.• Bajo consumo de agua y sal.• Función Bio integrada

Cillit DP ECO, DP INEX y MDP

Gama completa de bombas dosificadoras

• Caudales de 2 a 8 L/h.• Dosificación manual o por impulsos.• DP ECO, compacta y económica. Versión 12VDC.• DP INEX: entrada 4-20, alarmas,.. .

Cillit ST

Bombas dosificadoras a motor

• Caudales de 9 a 210 L/h.• Bombas de pistón (ST-P) y diafragma (ST-D).• Control directo, por pulsos, 4-20 mA...

Cillit Pulsar y Impulsor

• Protegen contra la incrustación y la corrosión.• Dosificación proporcional.• Extremadamente precisas.• Múltiples opciones de conexión.

Bombas dosificadoras domésticas

Cillit KWZ

Estaciones dosificadoras automáticas

• Completa y lista para funcionar.• Incluye bomba, tanque, filtro, sonda nivel,...• Incluye contador emisor de impulsos• Posibilidad de dosificación via 4-20mA.

• Hasta 400 L/h. • Pretratamiento incorporado.• Depósito de acumulación y grupo de

presión opcionales.

Equipo compacto con tanque presurizado

• Ideal para hostelería.• Hasta 130 L/h.• Sistema de limpieza y bypass interno.

• Fácil instalación en espacios reducidos.• Depósito intregado de 50, 100 y 270 L• Bomba integrada de 2 m3/h y 3.7 bars.• Bypass interno incorporado.

Ósmosis monoblock con pretratamiento

Cillit ECOMAT Cillit RO 41 y RO 51 Cillit RO 51, RO 100 y RO 270

Cillit UO y EXA

Gama de ósmosis industriales automáticas

Cillit Gama Permaq

Gama de osmosis compactas monoblock

• Equipos de ósmosis «plug and play» con diseño modular y escalable.

• Permaq ECO, hasta 90 L/hr.• Permaq Pico, hasta 2.000 L/hr.• Permaq PRO, hasta 6.500 L/h.

• Producción de 50 a 20.000 L/h.• Diseñadas para trabajar 24/24.• Miles de unidades instaladas en el mundo.• Diseños a medida para cualquier caudal.

Cillit SEA WATER

• Ideal para embarcaciones, hoteles y residencias.

• Producción de agua osmotizada de 65 a 1.500 L/h.

• Diseñadas para trabajar 24/24.

DESMINERALIZACIÓN Y AGUA ULTRA PURA

• Ministill: Sistema de cartuchos de resina reemplazables con indicación de calidad en el cabezal. Caudales hasta 2.400 L/h.

• Uniblock: Equipo desmineralizador con regeneración automática. Caudales hasta 3.000 L/h.

Desmineralizadores a base de resinas

Cillit Ministill y Uniblock

Gama de Ósmosis monoblock con depósito y grupo de presión integrados

Equipos de Ósmosis inversa para agua de mar

• Sistema EDI ultracompacto.• Caudales desde 150 hasta 1.500 L/h.• Combina a la perfección con las ósmosis

Permaq Pico.

Equipo de electrodesionización compacto y modular

Cillit Septron Line Compact

• Ósmosis inversa + EDI en un equipo compacto y silencioso.

• Caudales desde 150 hasta 2.000 L/h.• Diseños a medida para cualquier caudal y

tipo de industria.

Equipos compactos para producción de agua ultrapura

Cillit Septron Line Pro

• Hasta 50 L/h. • Directa o con depósito de acumulación.• Posibilidad de lámpara UV.

Gama de ósmosis y nanofiltración doméstica

Cillit Bonaqua /Gold/ Silver

• Sobre o bajo encimera• Agua natural, fría y con gas.• Posibilidad de lampara UV.

Equipos domésticos de microfiltración y afinado de agua de red

Cillit Aqua Box y Aqua Dream

• Agua de red: buena, controlada y económica.• Diseños personalizados.• Agua natural, fria y con gas.• Posibilidad de lámpara UV.

Equipos para oficinas y equipamientos municipales para afinado de agua de red

Cillit Fontanello y FontesanaCillit AQA Total

• Protección contra las incrustaciones hasta 80ºC sin modificar la composición del agua.

• Dureza hasta 72ºf.• Caudales de 1,5 hasta 4,5 m3/h.

Antiincrustante Ecológico para colectividades

Cillit Pionner