8/3/2019 cip.mpat.1159540669

1/23

St- Thomas Aquinaso n Satisfaction,Indulgences,an d CrusadesR O M A N U S CESSARIO, C R

I n order properly to elucidate the church's doctrine onindulgences, the theologian must study the practice of granting in*dulgences in the contexts of the satisfaction of Christ and of peni't en t ia l works undertaken by Christian believers.1 In his treatment ofindulgences, Thomas Aquinas is concerned to explain how Christ'sredemptive sufferings can spiritually benefit the members of the mysti-cal body. Aquinas understands that, through indulgences, the churchallots certain spiritual benefits to those who collaborate by one meansor another in building up the mystical body.2 In his view, then, thetheology of indulgences simply develops the general theological axiomt h a t one person can share according to some determined measure in

1. For the historical development of indulgences, see Bemhard Poschmann, DerAbla im Licht der Bu geschichte ( B o n n : P e t e r Hanstein, 1 9 4 8 ) .2 . For example, Nikolaus Paulus, Indulgences as a Social Factor in the M iddle Ages,

t rans . J. Elliot Ross (New York: Devin- Adair, 1922), illustrates how the church relatedindulgences to various aspects of ecclesial communion. See the sections entit led"Indulgences for Ecclesiastical and Charitable Objects" and "Indulgences for SociallyUseful Temporal Objects."

7 4

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

2/23

SATISFACTION, INDULGENCES, AND CRUSADES 75th e good deeds of another person. To put it differently, as much asChristians ought to pray for and help one another, indulgences are away of giving concrete expression to the communion of saints.

Aquinas undertakes a broad, multifaceted study. Besides analyzingth e nature of indulgences, he also illustrates their connection to thesacrament of reconciliation , defines the proper authorities for grantingindulgences, and examines the necessary conditions for gaining anindulgence.3 In the course of these discussions, Aquinas gives clearevidence that he appreciates how the thirteenth - century church hadmade canon law a principal means of establishing the principles ofpastoral care. But since his theological project is not restricted simplyto questions of jurisprudence and pastoral practice, Aquinas normallydiscusses such issues, including the canonical aspects of indulgences,with in the broader contexts of soteriology and ecclesiology; as a result,his conclusions throw more t h a n historical light on the meaning ofan indulgence.

F or a complete appreciation of St. Thomas's doctrine, two texts inhis theological corpus merit special attention. The principal placeswhere Thomas deals with the theology and practice of granting in-dulgences include his Sc ptum super libros Sententiarum 4.20.1.3- 5an d Quaestiones de quolibet 2 8.2. To be sure, the editors of theSupplementum to the Summa theologae assembled three questions onindulgences, but Thomas himself set aside work on the Summa beforeh e was able to confront the questions within its original frame-work.4 The two ex professodiscussions that he did complete belongto different periods in his career; they also represent different literarygenres. In his "writings" on the Sentences of Peter Lombard, whichAquinas composed at Paris between 1252 and 1256, we recognize a

3 . P e t e r of Bergamo's tabulation, in Opera Sancti Tkomae Aquina s Index Seu TabulaAurea Eximii Doctoris (Rome: Editiones Paulinae, n .d . ) , distributes the thirty subjectsrelated to indulgences under four headings: "In communi," "Ecclesiae," "Agens,""Quibus." The Index Thomisticus shows that the vast majority of this material occursin Aquinas's Scriptum 4.4 See Summa theol suppl. 25, "De indulgentia secundum se"; 26, "De his quipossunt indulgentias facere"; 27, "De his quibus valent indulgentiae." James A.Weisheipl, Friar Thomas a"Aquino, 2d ed., with corrigenda and addenda (Washington,D . C . : The Catholic University of America Press, 1983), p. 362, explains that "theSupplement, intended to complete the Summa, is 'put together with scissors and pastefrom pieces cut out of Aquinas's writings on the Sentences (especially Bk. 4). '"

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

3/23

76 R OM ANU S CE SSARIOsystematic treatment from a young theologian. But Quaestio de quolibet2, recorded at Paris around 1270, gives us an insight into how theseasoned university professor handled the subject in open debate. Inaddition, the De quolibet2 8.2 gives witness to a certain growth andchange of theological perspective that, according to the opinion ofsome scholars, marks Aquinas's thinking during the second half of hisacademic career.5

Although I take into account pertinent material from the earliert r e a tm e n t in the Scriptum, the text De quolibet2 8.2 is the principalfocus for this study. I also refer to Aquinas's teaching on merit andsatisfaction, especially his mature treatment of those subjects in theSumma theologiae^ Still, the brief exposition in De quolibet 2 incorpo-rates many of the basic theological principles that Aquinas considersindispensable for a comprehensive understanding of indulgences.? Thecrusading indulgences, as we shall see, afford him the occasion forarticulating a theory concerning the place that indulgences occupy inth e church's sacramental economy.

As a principal element of his analysis, Aquinas employs a tradi-t iona l metaphor. He speaks about the spiritual treasure chest thatcontains the good works of Christ and the saints: the thesaurus ec*clesiae Even if such language presents an unwieldy metaphor for

5. For example, R.-A. Gauthier, "La date du Commentaire de saint Thomas sur thique a Nicomaque" RTAM 18 (1951): 103, n. 91, argues that during the secondParisian regency, Aquinas was induced to "mitigate the excessive intellectualism thathe had earlier displayed." See also Santiago Ramirez, De hominis beatitudine 3 (Madrid:C S I C , 1947), p. 192.

6. See Cessario, The Godly Image: Christ and Salvation in Catholic Thought fromAnselm to Aquinas, Studies in Historical Theology 6 (Petersham, Mass.: St. Bede's,1990), for an interpretation of Aquinas's texts on soteriology and Christian satis-faction.

7. De quolibet 2 8 contains two articles, each of which treats the forgiveness of sins.The first article asks whether the sin against the Holy Spirit remains unforgiveable.The second carries the title: "U t r u m crucesignatus qui moritur antequam iter arripiattransmarinum, plenam habeat peccatorum remissionem?" I have consulted SandraEdwards's translation, Quodlibetal Questions I and 2, Medieval Sources in Translation27 (Toronto: P I M S , 1983). Edwards gives a general in troduction to this literary genreand the issues discussed in the two questions.

8. Carl ]. Peter, "The Church's Treasures (Thesauri Ecclesiae) Then and Now,"TheologicalStudies 47 (1986): 251- 272, examines the history and contemporarysignificance of this concept.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

4/23

S A T I S F A C T I O N , I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 77Christ's charity, Thomas nonetheless clearly distances himself fromb o th mercantile views of redemption and physicalist interpretations ofgrace. In brief, he does not consider indulgences as a spiritual deposit-and- withdrawal system for building up heavenly merits, as if theywere so much interest in a bank account.9 Indeed, we can uncovern o justification in Aquinas's theology for the well- known abuses ofth e later Middle Ages, especially the so- called sale of indulgencesby professional "pardoners." One might even argue that if Aquinas'stheological finesse in treating indulgences had shaped the practice ofth e church in the sixteenth century, they might not have been one ofth e issues that provoked Protestant reform. For Aquinas consistentlydemonstrates that indulgences form an integral part of the church'smission to communicate both the merits of Christ's sacrifice and hissatisfaction to believers in the truth of the gospel.

H I S T O R I C A L BACKGROUND:P A R I S , 1269- 1272T h e historical circumstance that links the granting of

indulgences to the church's promotion of the crusades serves as back-ground for De quolibet 2 8.2. Aquinas inquires whether a crusaderwho dies before setting forth for the Holy Land and thereby escapesth e hardships and duress of fighting the infidels actually gains a fullremission of his sins.10 The church had formally begun the practice of

9. To be sure, we have examples where Aquinas's language lends itself to such anin te rpre ta t ion , as when he suggests in the De quolibet 5 7.2 that meritorious deeds canremain with us "quasi apud Deum deposita," but the context clearly indicates thatth e idiom is suggested by the Vulgate, as for example in 2 Timothy 1:12, "Scio enimcui credid, et certus sum quia potens est depositum meum servare in ilium diem."

10. The twelfth- century Latin term is crucesignatus. Du Cange renders it as "Quisacrae Crucis militiae nomen dabant," Thesaurus 2:1175- 1176. Compare J. F. Nier-meyer, Mediae Latinitatis Lexicon Minus (Leiden: E. J. Brill, 1976), who translates itas "croise" in French and "crusader" in English. Although it could be argued that,given the terms of the theological discussion in article 2, a crusader who has takenth e vow remains a crusader-designate un til he actually completes the crusade, I havekept the term "crusader" throughout. For more on the history and significance ofcrucesignatus, see Maureen P u r e e 11, Papal Crusading Policy: The Chief Instruments ofPapal Crusading Policy and Crusade to the Holy Land from the Final Loss of Jerusalem to

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

5/23

78 ROMANUS CESSARIOgranting plenary indulgences as part of its strategy for popularizing thecrusades.

11Admittedly, the exact nature of Pope U rban IPs promise atth e Council of Clermont (1095) remains a matter of dispute among

medieval historians. Nevertheless, the record appears to show thatth e pontiff promised remission of all penitential practices incurredby the crusaders provided they confess their sins.12 In an importantstudy, Maureen Purcell points to a difference between the languageallegedly used by Urban II at Clermont, "a full remission of enjoinedpe n a n ce , " and the statement by the Four th Lateran Council in 1215,which promises a "full remission of sin."13 Either way, we can supposet h a t a certain confusion between what an indulgence accomplishedan d what constituted the actual remission of sins enveloped popularviews on these matters.1"*

the Fallof Acre, 1244- 1291, Studies in the History of Christian Thought 10 (Leiden:E. ]. Brill, 1975), p. 5, n . 4; and Michael Markowskt, "Crucesignatus: Its Origins andEarly Usage," Journalof MedievalHistory 10 (1984): 157- 165.

11. Nikolaus Paulus, Indulgences as a SocialFactor, pp. 62ff., includes the crusadesamong other worthy ente rises that the church promoted through the grantingof indulgences. For a comprehensive study of the relationship of indulgences tocrusading, see J onathan Riley- Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading(Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1986), especially chapter 1.

12. See Mansi, SCC 20:816. The actual words quoted are "iter pro omni paen-itentia reputetur." For a detailed analysis of the documentation concerning PopeUrban's famous speech at Clermont on 27 November 1095, see James A. Brundage,Medieval Canon Law and theCrusader (Madison: University of Wisconsin Press, 1969),pp . 30f.

13 . Purcell, Papal Crusading Policy, p. 36. For the text of Ad Liberandam TerramSanctam of Lateran IV, see Antonio Garcia y Garcia, Constitutiones Concilii QuarLateranensis Una cum Commentariis Gbssat rum, Monumenta Iuris Canonici, seriesA: Corpus Glossatorum 2 (Vatican City, 1981), pp. 110- 118: "plenam suorum con-cedimus ueniam peccatorum."

14. Generally speaking, before Albert the Great indulgences were consideredabove all a commutation of poena,but afterwards theologians came to define them asa remission pure and simple. See Albert's ScriptaSuper Sent. 4.20.E.16: "Dicendum,quod diffinitiones datae satis possunt sustineri. Si quis tamen hanc dare vellet,scilicet quod 'indulgentia sive relaxatio est remissio poenae injunctae ex vi clavium,et thesauro supererogationis perfectorum procedens': puto, quod melius diffiniret."Albert completed this work before 1249. On the whole question of what indulgenceswere commonly understood to mean, see Hans Eberhard Mayer, The Crusades, 2d ed.(Oxford: Oxford University Press, 1988), pp. 293- 295, n . 15.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

6/23

S A T I S F A C T I O N , I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 79Whatever Pope Urban's true intentions may have been, the fact re-

mains that until the thir teenth century, developments in the doctrineof indulgences were almost wholly implicit in theological teachingo n the sacrament of penance. By that time, theologians generallyunderstood indulgences as supplying for the satisfactory works thatordinarily form part of the sacramental discipline. In the tertia pars ofth e Summa theologiae, written shortly after the De quolibet2, Thomasexplains that contrition, confession, and satisfaction are suitably des-ignated as the parts of penance.15 Indeed, penitential works such asprayer, fasting, and almsgivingall of which can serve as works ofsatisfactiongradually rectify the disorders of soul that result froma person's sinful act ions. Even in his Scriptum on the Sentences,Aquinas introduces his treatment of indulgences towards the end ofth e tract on the sacrament of penance.16 A century earlier, however,Peter Lombard had not considered the topic of indulgences importantenough to include in the Sentences themselves (1155- 1158). Still, theco n n e c t io n among the sacrament of penance, works of satisfaction,an d indulgences remains important for appraising correctly the prac-tice of granting indulgences in the thirteen th century.

Since physical participation in a military campaign inevitably in-volves personal hardships, such an enterprise easily could serve as asort of satisfaction for sins. Accordingly, medieval inquiry normallyincluded as a matter of course such questions as we find posed inDe quolibet 5 7.2 (held in Paris at Christmastime 1271), "Whether

15. Summa theol. 3.90.2: "Sic igitur requiritur ex parte poenitentis, primo quidemvoluntas recompensandi, quod fit per contritionem; secundo quod se subjiciat arbitriosacerdotis loco Dei, quod fit in confessione; tertio quod recompenset secundum arbi-trium ministri Dei, quod fit in satisfactione. Et ideo con tritio, confessio et satisfactiop o n u n t u r partes Poenitentiae." In addition, see Poschmann, Der Abla , especiallypp . 36ff.

16. Scriptum superSent. 4-20.1 a.3, " U t r u m per indulgentiam possit aliquid remittide poena satisfactoria"; a.4, "U t r u m quilibet sacerdos parochialis possit indulgen-tiam dare"; a.5, "U t r u m indulgentia valeat existentibus in peccato mortali." All inall, book 4 devotes nine distinctions to the sacrament of penance. The quaestio unicaof the twentieth distinction includes two other articles on the effects of sin in thelife of the believer, namely, a. 1, "U t r u m aliquis in extremo vitae suae poeniterepossit"; and a. 2, "U t r u m poena temporalis, cujus reatus post poenitentiam manet,taxetur secundum quantitatem culpae." For a historical study of indulgences duringth e early scholastic period, see Nikolaus Paulus, "Die AblaBlehre der Friihscholastk,"Zeitschrift fur katholische Theobgie 34 (1910): 433ff.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

7/23

80 ROMANUS CESSARI Oa crusader who dies on the way to the Holy Land dies in a betterstate than one who dies on the return trip?" or, in De quolibet 28.2, "Whether a crusader who dies before he can take the journeyacross the sea has full forgiveness of sins?" Alt hough today suchqueries may at first seem arcane, they no ne th eless facilitate Aquinas'sdiscussion of a range of issues related to Christian satisfaction. Forexample, he turns again and again to the merits of Christ himself, tot h e meritorious works of the saints, to the meaning of the thesaurusecclesiae, to th e purpose of satisfaction in the Christ ian life, an d tot h e conditions that permit a person to gain an indulgence.Th e quodlibets report public question- and- answer sessions t hattook place with in medieval universities. At Paris, such quod libetalswere held only during Advent and Lent. Perhaps the exercise was con-sidered pe n iten tia l for th e masters. Pa lemon G lorieux argues that suchunprecedented public discussion first came about at Paris in the men-dican ts' schools, probably durin g th e studen t strike of 1220- 1231. 1 7Scholars usually date De quolibet 2 from th e beginn ing of Aquinas'ssecond Parisian regency ( 1269- 1272) .

1 8In th e article presently un derconsideration, Thomas entertains the question whether a crusader

who dies before undergoing the hardships of fighting the infidelsactually benefits from the crusading indulgence.

Perhaps the question was not purely hypothetical. In fact, thesecond art icle may reflect an earnest con cer n for th e F ren ch ch ur chof th e m id- th irt een th cent ury. We know tha t th e F rench king, LouisIX, came back from his first crusade in 1254. After an unsuccessfulcampaign, during whic h h e had been imprisoned for about a m on th ,he returned disappointed over the results of his labors. The very nextyear, Louis had to dispatch a company of royal archers to protect the

17. Palemon Glorieux, La litt rature quodlib que de 1260 a 1320 1 (Kain: Revuedes sciences philosophiques, 1925), 2 (Paris: J. Vrin, 1935), pp. 9- 50. For a fullerdiscussion of Aquinas's use of the quodlibetal questions, see Leonard E. Boyle, "TheQuodlibets of St. Th oma s and Pastoral Care ," Thomist 38 (1974) : 232- 256, reprintedin his Pastoral Care, Clerical Education, and Canon Law, 1200- 1400 (London: Vari-orum Reprints, 1981), pp. 2 3 2 - 2 6 5 .

18. The exact dating of the De quolibet 1- 12 remains a matter of dispute amongscholars. See Weisheipl, FriarThomas D'Aquino, pp. 3 6 7 - 3 6 8 . In "The Quodlibetsof St. Thomas ," Boyle also gives a summary of the different opinions con cerning thedating of the quodlibetal questions. Sandra Edwards follows Weisheipl and Boyle inh er Quodlibetal Questions, especially pp. 5- 10.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

8/23

SATISFAC TION, INDULGEN CES, AND CRUSADES 81Dominican convent from the Parisian crowds because they had beenturned against the newly arrived mendicants by partisans of the secularmasters, who strongly opposed sharing university privileges with thefriars. Despite the antagonism generated by established members of theParisian intellectual community, Louis remained a strong supporter ofboth the Franciscans and the Dominicans. And, according to Williamof Tocco, the king especially liked Brother Thomas Aquinas.19

Historical evidence lets us suppose that Thomas had his royalpatron in mind when responding to the question How does an in*dulgence affect a man who has not had the chance to endure in hisown person the hardship for which the indulgence had been granted.In 1267, with events in the East growing worse for the Christiancommunity, Louis IX once more took the cross. But in little morethan a month, after setting sail from Aigues^Mortes in July 1270, theking died in Tunis. Admittedly, one commonly accepted date for Dequolibet 2 is Christmastime 1269. Still, scholars recognize that thedating of certain quodlibetal questions remains only probable. Forexample, Franz Pelster asserts that De quolibet 2 was actually heldat Christmastime in 1270.20 Accordingly, this suggestion seems quitereasonable: The fate of the French king had indeed raised interest inthe relationship between the remission of punishment and the actualendurance of a stipulated penalty for sin, to the extent that at thevery next quodlibetal session, a student might well have posed thequestion to Magister Thomas Aquinas.

As I have already noted, th e plenary indulgence gained prom inencein the church's practice as a result of the tactical objective of recover-ing the Holy Land. The crusading decree of Lateran IV, Ad liberandum(1215), clearly states the cause for receiving the plenary indulgence.Note, however, the exact terms of the decree: the document promises

19. For example, William of Tocco, Hysteria bead Thomae de Aquino, no. 36,records that "de illustri rege Franciae S. Ludovico dicitur, quod semper in rebus arduisdicti Doctoris [scil., Thomae] requirebat consilium, quod frequenter expertus fueratesse certum: ut utriusque in hoc perpenderetur sanctitas, et illustris regis in dubiisDoctorem consulendum requireret et sancti Doctoris, qui divino doctus Spiritu, quodesset utilius, responderet."

20 . Franz Pelster, "Literarische Probleme der Quodlibeta des hi. Thomas vonAquin," Gregorianum 28 (1947): 78-100 ; and 29 (1948): 62-8 7, especially pp. 6 3 -69.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

9/23

82 R O M AN U S C E S SAR I Ofull p a r d o n of repented sins properly confessed to "all who in t h e i rown per son sha l l undergo th i s bu rden [of the Crusade] at t h e i r ownexpense" ( "omnibus qui laborem is tum in propriis personis subier int ete x p e n s i s " ) .2 1 This dec ree , in t u r n , fo r m e d the basis for two subsequen td o c u m e n t s , Afflicti corde (Lyons I, 1245) and Zelus fidei (Lyons II ,1 2 7 4 ) . 2 2 We can a s s u m e th a t A q u in a s was aware of the first twodecrees . H is quod l ibe ta l t ex t acknowledges tha t a papal le t ter existst h a t promises full remission of the p u n i s h m e n t due to past sins fort h o s e who are willing to u n d e r t a k e the hardsh ips and danger s of amedieval c rusade.

TH E THEOLOGICAL ARGUMENTBut what does it mean to affirm that a member of the

chu rch obtains a remission of the punishment due to sin? How can thechu rch replace punishment for sin with the hardships of a militarycampaign? And what theological grounds exist for making such aclaim within the Christian church? In order to discover Aquinas'sanswers to these questions, we must now turn to a close examinationof his text.

A R G U M EN T SAquinas presents four arguments. Two support the thesis

t h a t a dead crusader receives the promised indulgence even if he neverreached the Holy Land; two others (the so- called sed contra argu-ments) offer reasons for thinking otherwise. Each of the arguments, ofcourse, supposes the traditional threefold elements of sacramental rec-o n c i l i a t i o n : contritio cordis> confessio oris, satisfactioopen s. Ju dged fromon e point of view, indulgences constitute commutations of satisfactoryworks attached to particular deeds, such as prayers, pilgrimages, oro the r burdensome actions, including the risky and painful undertaking

2 1 . See Garcia y Garcia, Constitutiones, p. 117.22. See the text in Conciliorum Oecumenicorum D ecreta, ed. J. Alberigo et al.(Freiburg: Herder, 1962), pp. 273-277; 285-290. Purceii, PapalCrusading, pp. 187-199, also reproduces the decrees of 1245 and 1274. The single extant version ofZelus fidei was first published by H. Fincke, "Constitutiones pro Zelo Fidei," inKonzlienstudien ur Geschichte des 13. Jahrhunderts (Miinster, 1891).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

10/23

SATISFACTION, INDULGENCES, AND CRU SADES 83of military combat. Accordingly, the indulgenced deed, the necessarycondition of th e indulgence , theoret ically accomplishes t he same goodin the sinner that otherwise would have been brought about by thesacramental penance or satisfaction.

The first two arguments represent what we might call the juridicalpoint of view. The first points out that the canonical requirementsfor gaining an indulgence have been met once the crusader hasfulfilled th e stipulated con ditions. What are these requirements? Th etext mentions two: first, the crusader must confess his sins with truecontrition; and, second, the indulgence must come from the pope,who alone has jurisdiction over the punishment involved. If theseconditions are fulfilled, the suddenly deceased crusader should benefitfrom the indulgence.

1. For anyone to receive an indulgence, it suffices, as stipulated in thepapal letter, that he be truly repentant and that he confess his sins. Buta crusader who dies before he leaves for the crusade has fulfilled all thosethings set forth by the official document in order to receive a plenaryindulgence for sins. Therefore he does receive it fully.2. Furthermore, only God forgives the offense of sin. When the pope,therefore, gives a plenary indulgence, this is not to be referred to theoffense but only to the totality of punishments. Now according to thestipulations of the papal document, the one who accepts the crusader'scross will not suffer punishment for his sins. Thus, he will escape punish-ment immediately, having achieved the full remission of sin.23

These arguments appraise the disorder of sin as something marginal tothe psychological capacities of th e human person. In order to adjustthe punishment due to sin, the church must supply nothing morethan the proper legal formality. As a purely legal convention, anindulgence absolves the guilty party from whatever penalty he or shestands liable to suffer.

In other words, the two affirmative arguments simply propose thatin order to gain the indulgence, it suffices that a person possess trueinterior contr it ion for past sins and have confessed these sins to th epriest. Moreover, in accord with the terms of the papal letter, theactual indulgence results from accepting the crusader's cross. In otherwords, on t he assumption th at G od alone forgives sins (what theScholastics referred to as culpa), the pope simply grants remission of

23. De quolbet 2 8.2 ob.1-2 (ed. R. Spiazzi [Turin: Marietti, 1956], pp. 36-37).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

11/23

84 R O M AN U S C E S S AR I Os i n ' s p u n i s h m e n t ( w h a t t h e S c h o l a s t i c s c a l l e d poena) t o t h o s e willingt o a c c e p t t h e b u r d e n s o f a c r u s a d e . T h e t w o a r g u m e n t s c le a r ly c o n s id e rt h e p u n i s h m e n t d u e t o sin a s a ju r i d i c a l r e a lit y o v e r w h i c h t h e p o p eh o l d s a u t h o r i t y i n t h e sa m e w a y t h a t a n a p p e l la t e judge c a n c o m m u t et h e s e n t e n c e m e t e d o u t t o a c o n v i c t e d p r iso n e r .

T h e s e c o n d s e t o f a r g u m e n t s t a k e s u p t h e q u e s t i o n f r o m a n o t h e rp o i n t o f view t h a t r e fle c ts t h e A u g u s t i n i a n t e a c h i n g o n s in a s ad e f o r m a t i o n o f t h e im a g e of G o d t h a t r e m a i n s t o s o m e e x t e n t e v e n i nt h e b a p t i z e d . I n p a r t i c u l a r , t h e s e c o n d sed contra a r g u m e n t r a i s e s t h epara l l e l o f forgiveness w i t h i n t h e s a c r a m e n t o f r e c o n c i li a t io n . I n t h es a c r a m e n t , t h e p e r s o n w h o c o n f esse s a n d displays so r ro w f o r h i s o r he rsin s r e c e iv e s a b s o l u t i o n fr o m t h e o ffe n se o f s in t h r o u g h t h e m i n i s t r yo f t h e p r i e s t . S t i l l , t h e t r a d i t i o n a l s o h o l d s t h a t t h e p e n i t e n t r e m a i n sb o u n d t o sa t i s fac tory works t h a t m u s t b e a c c o m p l i s h e d e i t h e r d u r i n gt h i s life o r i n p u r g a t o r y . I n brief, s a t is fa c t i o n r e a d i e s o n e t o se e G o d .

1. Augustine says in De Trinitate 15 tha t t o t ake ou t the a r row i s no t t hesame as to heal the wound. The arrow of s in i s removed by the remissionof s in ; the wound, however , i s cured by the restorat ion of the image [ofG o d ] , which satisfactory works alone accompl ish. But the crusader whodies before h e un dertak es th e actu al crusade has un dergon e n o th in g for th eres tora t ion of th e im age. Therefore , t h e woun d is n o t ye t hea led ; an d thush e w o u l d n o t en t e r glory immedia te ly wi thout suffering t h e p u n i s h m e n t sof purgatory.2 . Fu rthe rm ore, any pr iest uses these wo rds, " I absolve you from all yoursins." I f therefore the dead crusader escapes al l punishment for sin, byth e same token anyone who receives absolut ion f rom a pr iest should also.This , however , would be unsu i t ab le . 2 4

T h e first o f t h e s e a r g u m e n t s e s p e c i a l l y p r o v o k e s A q u i n a s t o i n t e r -p r e t i n d u l g e n c e s f r o m w h a t w e m i g h t n o w a d a y s c a l l a p e r s o n a l i s ts t a n d p o i n t . S i n c e sin f u l ac t i o n s d i sr eg a rd t h e i n - b u i lt t e l eo l o g i e s o fh u m a n n a t u r e , s in a ffe ct s t h e p s y c h o l o g y a n d c h a r a c t e r o f t h e w h o l ep e r s o n . O n l y a so r t o f r e m e d i a l d i sc i p li n e c a n r e d i r e c t h u m a n e n e r -gies t o w a r d s v i r t u o u s a c t i v i t y , t h a t i s , fully h e a l w h a t a r e d e s c r i b e dm e t a p h o r i c a l l y a s sin ' s " w o u n d s . " C a n Aq u i n a s su p p ly a t h e o l o g i c a le x p l a n a t i o n t h a t d e m o n s t r a t e s w h y t h e p r a c t i c e o f g r a n t i n g i n d u l -g e n c e s d o e s n o t involve a n i n c o n s is t e n c y w i t h t h i s n o t i o n o f sin ?H o w d o e s a n i n d u l g e n c e r e s p e c t t h a t s i n r e p r e s e n t s s o m e t h i n g m o r e

24 . De quolbet 2 8.2 so 1- 2 (ed. Spiazzi, p . 37 ).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

12/23

SATISFACTION, INDULGENCES, AND CRUSADES 85than the simple infraction of a divine rule or the breach of moralconventions?As I have explained, a particular theology of sin controls Aquinas'sapproach to this matter. Sin conforms our psychological powers topurposes that fall short of incarnating God's goodness in the world.Since this sinful deformity implies disordered attachments to createdgoods, conversion entails satisfactory works. In fact, satisfaction findsits explanation in the hu m an need for reordering our appetites towardsmorally good objectives instead of bad ones. This alone accomplishesthe restoration of the original godly and godward image in the humancreature.

The contrary arguments do not suppose that God assigns punish-ment for sin after the manner of a courtroom proceeding. Rather,the punishment due to sin arises from the very nature of sin itself. AsAugustine reminds us, the effect of every disordered action remains itsown punishment. Appropriately, Thomas cites Augustine's text fromDe Trinitate 15, "non est idem abstrahere telum, et sanare vulnus."Aquinas interprets this saying to mean that it is one thing to forgivesin (according to the metaphor, to remove the arrow) and anotherto heal the wounds caused in our human character by sin. This latterprocess, the restoration of the image of God in the human being,can only come about as a result of spiritual discipline. And Aquinasascribes this task to works of satisfaction. Now the crusader who dieswithout performing the equivalent of such satisfaction has not under-gone the purgation required to be able to behold the face of God.

Furthermore, the deceased crusader, according to the second argu-ment of this set, does not seem to be in any different position fromthe ordinary Christian who receives sacramental forgiveness. And itwould be unfitting to infer from the case of the unfortunate crusaderthat satisfaction held no place in the scheme of Christian conversionand renewal. However, if the forgiven sinner or the indulgencedcrusader were excused from all of sin's poena, this would imply thatthe restoration of the image of God occurs without human effort orpersonal commitment.

THEOLOGICAL PRINCIPLESIn the body of the text, Aquinas begins to establish thetheological basis for granting a commutation of the rectification that

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

13/23

86 ROM AN US CESSAR IOworks of satisfaction ordinarily accomplish in the repentant believer.First Thomas enunciates a basic principle of Christian soteriology,namely, that one person can satisfy for another. Christ accomplishedprecisely such a work. So Aquinas begins:

For the resolution of this question, it should be noted, as was said above,that the work of one person can be satisfactory for another, whom thedoer's intention designates.But Christ shed his blood for the church, and did and underwent manyother things which are to be judged of infinite value by reason of thedignity of [his] person. Thus it is said in Wisdom 7:14 that in it "there isinfinite treasure for human beings." Likewise all the other saints had theintention in those things which they suffered and did for God that suchwould be for the well-being not only of themselves, but for the wholechurch.25The notion that the quality of the person directly affects the valueof whatever sufferings he or she undergoes finds its antecedent incertain provisions of Roman law. Because of the sovereign dignity ofChrist's personhood, Christ's work, one can argue, possesses a kindof infinite value. In a way similar to Anselm's argument in Cur Deushomo? Aquinas applies the principle here to account for the universalefficacy of Christ's passion. Or, as the canonical scriptures express it,Christ died "once for all" (Hebrews 7:27).

Aquinas argues next that all Christians can participate in thisspiritual good insofar as they form one body in the church. Althoughthe good deeds of the saints possess such a value only insofar as theythemselves remain united with Christ, the personal actions of Christand the saints are said to constitute the thesaurus ecclesiae, the treasuryof the church. In order to concretize this notion, however, Aquinasrecalls the canon that the one who presides over the universal churchon earth possesses authority to dispense this treasury to everyonewho remains united in the same bond of charity. In accord withthe traditional terminology, Aquinas refers to the authority of thePetrine office as the "power of the keys."Therefore, dispensation of this treasure belongs to the one who is incharge of the whole church; hence the Lord gave to Peter the keys ofthe kingdom of heaven [Matthew 16:19]. Accordingly, when either thewell-being or absolute necessity of the church requires it, the one who25. De quolibet 2 8.2 corp. (ed. Spiazzi, p. 37).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

14/23

SATISFACTION, I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 87is in charge of the church can distribute from this unlimited treasure toanyone who through charity belongs to the church as much of the saidtreasure as shall seem to him opportune, either up to a total remissionof punishment or to some certain amount. In this case, the passion ofChrist and of the other saints would be imputed to the member as if hehimself would have suffered whatever was required for the remission ofhis sins, as happens when one person satisfies for another, as has alreadybeen explained.26

T h e union in charity forms the ultimate ground for the possibility ofsharing in the good works associated with Christ and the saints. WhenAquinas speaks about imputation, he rather intends the sort of lovingco m m u n ica t io n among the members of the church that forms themas if into one person.27 In a certain manner of speaking, indulgenceshelp formalize the participation by one member of the church in thegood works of another member.

Accordingly, whether by a total remission, or by only a partialremission, of the punishment due to sin, the beneficiary of an in^dulgence relies on the sufferings of Christ and of the saints as ifhaving undergone personally the same suffering for sin. As Aquinasputs it in De quolibet 2 7.2, "All who are in charity are like onebody, and just as the hand is devoted to the whole body and likewiseto any member of the body, so the good of one redounds to all."28Aquinas argues that charity, which represents the highest perfectiont h a t a human person can achieve, and the ecclesial bond that charitygenerates are to be considered of greater significance in establishingth e grounds for indulgences than the requirements that strict justicewould impose.

Now Aquinas can resolve the question of the crusader who diesbefore he reaches the Holy Land. First, Thomas summarizes the threecanonical conditions for receiving an indulgence: (1) the work mustinvolve a cause pertaining to the honor of God or the needs of the

26. De quolibet 2 8.2 corp. (ed. Spiazzi, p. 37).27. For instance, see Aquinas's discussion of this poin t in Summa theol. 3.49.1.Compare Cessario, Godly Image, pp. 159ff.28. In De quolibet 2 7.2, Aquinas is explaining why the prayer of one can benefit

an o t h e r . He affirms th at "omnes qui sunt in caritate, sunt quasi unum corpus; etta bonum unius redundat in omnes, sicut manus deservit toti corpori, et similiterquodlibet corporis membrum." Aquinas refers back to this explanation in the textof 8.2.

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

15/23

88 R O M A N U S C E S S A R I Oc h ur c h ; (2) the indulgence must be established by a duly constitutedauthority; (3) the one who receives the indulgence must already enjoyt h a t union of charity in which the whole reality of the church consists.

F or an indulgence to benefit anyone, however, three things are required.First, a cause that appertains to the honor of God, or for the necessity orutility of the church. Secondly, authority in him who grants it: the popeprincipally, others insofar as they receive either ordinary or commissioned,t h a t is, delegated, power from him. Thirdly, it is required that the onewho wishes to receive the indulgence should be in the state of charity.And these three things are designated in the papal letter. For the appro-priate cause is designated in that one is sent forth to help the Holy Land;th e authority, in that mention is made of the authority of the apostlesPeter and Paul, and of the pope himself; charity, in the recipient, int h a t it is said: "to all truly sorry and confessed." It does not say, "and tothose who have satisfied," because the indulgence does not excuse fromcont r i t i on and confession, but does take the place of satisfaction.29

The medieval canonists freely incorporated elements of moral anddogmat ic theology in to their various efforts to organize th e adminis-t r a t i o n of the church. 3 0 As the text above makes clear, the canonicaloutlook governed even such strictly theological topics as divine char-ity, Christian satisfaction, and the Petrine office.

Second, Aquinas replies to the actual case by insisting on a closereading of the terms given in the papal letter. On the one hand, if thetext mentions the actual undertaking of the crusade, as is so in thedecrees of 1215 and 1245, then the dead crusader does not gain theindulgence. O n t he ot he r hand, if th e mere int en tio n to go on crusade{votum tineris) constitutes the condition, then the dead crusader hasfulfilled what is required.

So , for the question proposed: if according to the provisions of thepapal document the indulgence is granted to those taking the cross for amilitary expedition to the Holy Land, the crusader immediately gains theindulgence, even if he should die before he actually leaves for the crusade.I n this case, of course, the condition for the indulgence remains a vowto go and not the actual undertaking itself. If, on the other hand, in the

29. De quolibet 2 8.2 corp. (ed. Spiazzi, p. 37).30. For a discussion of poena and culpa in the work of the canonists, see StephanKuttner, Kanonistische Schuldkhre, Studi e testi 64 (Vatican City: Biblioteca Apos-

tolica, 1935).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

16/23

SATISFAC TION, INDULGEN CES, AND CRUSADES 89phrasing of the document it is stipulated that the indulgence should begiven to those who actually cross the sea, then the one who dies beforehe makes the crossing has not fulfilled the condition for the indulgence.31

At this point in the discussion, Aquinas establishes that he is con*versant wi th the per t inent canonical legis la t ion and that these legaldis t inc t ions play a role in his theological judgment about how indul-gences work.

In consider ing the l ive crusader , we can easily understand howone who actually endures the hardships of the crusades qualif ies forthe indulgence . For example , in De quolibet 5 7.2, com po sed afterthe text presently under consideration, Aquinas s imply aff irms thatthe crusader who dies upon returning from the crusade, al l otherthings being equal , d ies wi th greater mer i t than he would have donebefore experiencing the hardships because such a person has person-al ly endured the di f f icul t under taking. At the same t ime, Thomasacknowledges that f rom the point of view of the moral nature of theaction, to go on a crusade is more meritor ious than merely to returnf rom one. 3 2But Aquinas also undertakes the more diff icult case of explainingwhy the crusader who dies on route to the Holy Land can benefitf rom the indulgence. How can a merely jur idical act , even one issuedby the competent authority and fulf i l led according to s t ipulations setdown in the papal brief, ready a soul for beati tude? Elsewhere Aquinasexpla ins th at th e pur i fica t ion of a soul by th e pun ish m en t of purgatorycons t i tu tes nothing e lse than the expia t ion of the gui l t of punishmentrequired for enter ing glory. 3 3 Given August ine ' s presuppos i t ions , theperson who has not under taken such a pur i f ica t ion cannot see Godbecause the s inner ' s personal d ispos i t ions remain dispropor t ionate todivine beat i tude . But how can an indulgence change our dispos i t ions?

3 1 . D e quoUbet 2 8.2 corp. (ed. Spiazzi , p. 37) .3 2 . De quolibet 5 7.2: "Manifestum est autem, quod ille qui moritur in redeundo

de ultra mare, ceteris paribus, cum pluribus meritis moritur quam ille qui moriturin eundo: habet enim meritum ex assumptione it ineris, et ulterius ex prosecutione,in qua forte multa gravia est passus. Et ideo, ceteris paribus, melius moritur illequi moritur redeundo; quamvis ire sit magis meritorium quam redire, genus operisconsiderando."

3 3 . Scriptum super Sent. 4.45.2.2.2 ad 3: "[P]urgatio animae per poenas purgatoriinon est al iud quam expiatio reatus impedientis a perceptione gloriae."

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

17/23

90 ROMANUS CESSARIOIn order to follow Aquinas's reasoning, we need to recall that

the general principle for sharing in the spiritual goods of anotherperson differs depending on whether we are talking of merit or ofsatisfaction. Since merit directly entitles a person to a reward, meritremains incommunicable. On the other hand, the members of thechurch can share works of satisfaction; just as a person can pay thedebts of a friend, so a person can consign satisfaction to anotherbeliever. The eminent satisfaction of Christ and the superabundantsatisfaction of Mary and the saints form a treasure that the churchguards and administers through indulgences: "All the other saintshad the intention in those things which they suffered and did forGod that such would be for the well-being not only of themselves,but for the whole church."34 So if the crusader has endured nothingdifficult or dangerous, the grounds for allowing him pardon for sin'spunishment without his having duly performed penitential activityfind their ultimate explanation in the supreme satisfaction that resultsfrom Christ's charity.

This explanation develops a theme that Aquinas frequently em-ploys in discussions of Christian redemption. He upholds the principlethat one person can satisfy for another. For example, in theScriptumwe find the assertion, "unus pro alio satisfacere potest."35 InDe quolibet2 7.2, Aquinas further specifies the basis for this sort of interchange:"one is able to satisfy for another, if the former intends this."36 Wenow recognize that the metaphor of the treasure graphically symbolizesthat the members of the church satisfy for one another. As a result,the church can oversee and regulate the conditions for this exchange.The church indulges those persons who, for whatever reason, havenot actually undergone a painful process of spiritual regeneration bythemselves. "The reason," writes Aquinas, "why indulgences workremains the unity of the mystical body, in which many performpen itentia l works beyond the measure of their debts and patiently bear

34. See above, note 25.35. Scriptum super Sent. 4-20. L2.3. In this instance, however, St. Thomas makesa distinction between satisfaction and merit. In the latter case, as Summa theol. 12.114.6 clearly teaches, no one can merit grace for someone else in strict equivalence(ex condigno)except Christ alone.

36. De quolibet 2 7.2: "sed secundo modo opus unius valet alteri per modumsatisfactionis, prout unus pro altero satisfacere potest, si hoc intendat."

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

18/23

S A T I S F A C T I O N , I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 91many unjust treatments, through which a multitude of punishmentsare able to be expiated."

37Although the reason remains implicit in thequodlibetal text, Aquinas holds that Christ's love remains powerful

enough to alter what the sinner himself did not have the occasion(or perhaps the will) to do for himself.

Accordingly, the satisfaction of Christ remains the principal sourceof this thesaurus. In the De quolibet2, Aquinas makes the point thatth e dignity of Christ's personhood accounts for the exceeding valuet h a t his sufferings produced in the church. Of course, this leads us toconsider the supreme charity and obedience with which Christ livedhis life. In the Summa contra gentiles, for example, we find a completediscussion of these dispositions in Christ. There Thomas explains theuniversal benefits of Christ's passion by citing the dignity of the personwho suffers, *'ex dignitate personae patientis," and also by appealing toth e charity with which Christ embraced his salvific mission, "ex maioricaritate procedens."38 Obviously, these affirmations remain crucial forth e present discussion.

Aquinas reasons that Christ's heroic love can overcome even thehabitual sinner's resistance to godly living. So, the duly indulgencedsinner who dies without undergoing the actual restoration of thedivine image is ready for the beatific vision. In another theologicalopusculum, the Collationes super Pater Noster, Aquinas insinuates areason to explain why this can happen within the mystical body.H e affirms "that the Lord strengthens us against temptation by thefervor of charity, because any charity no matter how small can resistsin."39 All in all, the incarnation remains the underlying reason

37. Scriptum super Sent. 4.20.1.3: "Ratio autem quare valere possunt, est unitascorporis mystici, in qua multi operibus poenitent iae supererogaverunt ad mensuramdebitorum suorum et multas etiam tribulationes injuste sustinuerunt, per quas multi-tudo poenarum poterat expiari."

38. See Summa contra gentiles4.55.39. Collationes super Pater Noster, Petitio 6: "Regit autem hominem ne inducatur

in ten tat ionem per fervorem caritatis: quia quaelibet caritas quantumcumque parva,potest resistere cuilibet peccato." Aquinas gave these Lenten sermons in Naples in1273. Earlier (c. 1270) in the Summa theol. 1- 2.114.6, he had made a similar point:"Sed anima Christi mota est a Deo per gratiam, non solum ut ipse perveniret adgloriam vitae aeternae, sed etiam ut alios in earn adduceret, inquantum est caputEcclesiae et auctor salutis humanae, secundum illud ad Heb., 'Qui multos ilios ingloriam adduxerat, auctorem salutis' etc."

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

19/23

92 RO M AN US CESSA RIOfor our spiritual progress and well-being; and this communicationof divine goodness can overcome whatsoever indisposition sin maygenerate in us.

REPLIESAccording to scholastic practice, the replies to the open^

ing arguments provide Aquinas wi th an oppor tuni ty to supply fur therclar if ications on the topic under discussion. Aquinas addresses eachof the four original arguments in turn. The first reply simply assertsthe obvious conclusion that a close reading of the s t ipulations inthe papal let ter implies . I f the condit ion of the indulgence requiresthat one ac tual ly journey to the Holy land, then, Aquinas re joins , " i tshould be pointed out that in this last case, the crusader who dieslacks what is most important for an indulgence, namely, i ts necessaryc ond i t i on . " 4 0

On the other hand, the reply to the second argument c lar i f iestwo dis t inc t ions that have emerged in the course of the argument .The f irs t dis t inction concerns the offense (culpa) of s in and thep u n i s h m e n t (poena) that results f rom sin. The second dis t inctionpoints out the di f ference between media ted divine author i ty , associ 'ated with the sacrament of holy orders , and the power of jur isdictionwhich, according to the cus toms of the t ime, even a noncler ic mayexercise. First of all, Aquinas recalls a basic premise of all sacramentaltheology: Only God exercises the pr incipal agent 's causali ty in asac ramenta l ac t ion .To the second: It should be noted that only God possesses the authority toforgive sin's guilt. But mediately it also belongs to the priest, insofar as heoffers the sacrament of the forgiveness of sins, for example in baptism orpenance. Nevertheless an indulgence does not embrace the forgiveness ofsin's guilt, since it is not a sacramental reality; thus it belongs not to orderbut to jurisdiction. For even a nonpriest can grant an indulgence if he becommissioned to do so. Therefore, the punishment is totally remitted ifthe condition is fulfilled, not, however, if it is wanting.41Even though other media tors par t ic ipate in the divine author i ty ,only God can forgive the actual offense of s in; indulgences only

40. De quolibet 2 8.2 ad 1 (ed. Spiazzi, p. 37).41. De quolibet 2 8.2 ad 2 (ed. Spiazzi, p. 37).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

20/23

SATISFACTION, I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 93concern sin's punishment. While from a theological point of view sin'spunishment directly affects the character of the believer, a juridicalaspect to these punishments still remains. As a theological metaphor,th e thesaurusecclesiae combines this juridical aspect of indulgenceswith the theological reality of participation in the satisfaction ofChrist. Since the church can regulate the juridical punishmentsfor example, in prescribing certain works of satisfaction for particulartransgressionsthe appropriate persons can establish the conditionsfor allowing a sinner to benefit from the thesaurus ecclesiae. As we haveseen, Aquinas considers it especially fitting t h a t , since the Romanpontiff presides over the universal church, he alone can establishthese conditions.

I n the reply to the third argument, Aquinas throws still further lighto n the important distinction between satisfaction as a juridical act andas a theological reality. In this text, we find the clearest expressionof the reason why an indulgence can supply for the actual restorationof one whose life has not been reformed by penitential activity.Aquinas's resolution does not depend here simply on technicalitiesof language in a papal decree. Again, satisfaction can be consideredin two ways: as punitive inasmuch as it belongs to retributive justice;an d as remedial or healing insofar as it forms part of the sacramentalsystem. Strictly speaking, t h e n , indulgences supply for satisfaction onlyin its punitive aspect.

To the third: Satisfaction is both punitive, inasmuch as it remains anact of vindicative justice, and restorative, inasmuch as it is in a certainsense sacramental. An indulgence therefore takes the place of satisfactioninsofar as it is punitive: because the punishment that another undergoesis imputed to this one as if this one had undergone it, therefore the guiltof punishment is removed. An indulgence does not, however, take theplace of satisfaction insofar as it is medicinal, since there still remains theproneness to sinning left from prior sins, the cure of which necessarilyentails the work of satisfaction. Accordingly, the crusader, while he lives,should be counseled not to omit satisfactory works, insofar as they serveto guard against repeated sin, even though the guilt of punishment standstotally removed, nor does this require any labor; for the labor of Christ'spassion suffices. For one dying, of course, such prevention is not required,only liberation from the guilt of punishment.42

42. Dequolbet 2 8.2 ad 3 (ed. Spiazzi, p. 37).

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

21/23

94 ROM ANU S CESSARIOClearly, the power of Christ 's love works differently in one who is st i l la member of the church on ear th than i t does in one who has d ied .The need for spir i tual discipl ine and reformation of l i fe implies thatth e first on e must co nt in u e on as par t of th e chu rc h on ear th , for de at hmarks the e nd of a person ' s de l ibera te in vo lve m ent in the processof sa lvat ion. And s ince the good works of one individual do notapprecia te another ' s spi r i tua l d i sc ipl ine , Aquinas counsels penanceeven for the individual who does survive the crusade . Even though thesuccessful complet ion of the indulgenced work replaces the puni t ivesat isfact ion, the crusader s t i l l needs to do penance for spir i tual growthand matur i ty .

Satisfactory works in the church serve a dual purpose. First of all ,s ince s in resul ts in a s tate of al ienat ion from God that requires redresson the par t of the s inner , sa t i s fac t ion wh ich Aq uin as cons t ruesformally as love and ob ed ien ce , and m ater ial ly as bodi ly suffer ingcan restore the relat ionship. Of course, Aquinas clear ly recognizesthat the a l ienat ion l ies in the s inner and not in an in jured God.Because the s inner needs to redress the imbalance caused by sinfuldisorder , theology can st i l l speak about vindicat ive sat isfact ion. Onthe other hand, sat isfact ion also possesses a therapeut ic funct ion. Forthe s inner wi l l ingly undergoes cer ta in exact ing exerc i ses tha t reorderhis or her psychological powers towards godly l iv ing. Undoubtedly ,an indulgence can only sat isfy the vindicat ive aspect of sat isfact ion.An indulgence cannot assure tha t the benef ic iary receives the ben-efits of spiri tu al tra in in g in virtu ou s l iving. But if so m eo ne d ies, thespi r i tua l communion of the church insures tha t the indulgenced soulenjoys passage to the beat i f ic vis ion without undergoing the ordinarypurif icat ions.

The f inal reply again t reats the relat ionship of an indulgence tothe sacramenta l sys tem. Aquinas has a l ready indica ted tha t sa t i s -fact ion possesses a cer tain (quoddam) sac ramenta l power . Thus , herecognizes that theology can only apply in an analogical way theco nc ep t of sacra me nt to sa t is fac tion, and the ind ulgen ce th a t sup-pl ies for i t . Aquinas restates the pr inciple that the pr iest mediatesG od 's forgiveness for th e offense of sin. W h il e a pa rtia l forgivenessfor only some s ins would impugn the to ta l i ty of loving communionrequi red by divine char i ty , sacram enta l absolut ion none thele ss leavessome of the pu nis hm en t due for s in in tac t . O n th e oth er han d, anindu lgenc e can re mo ve a ll of the p un ish m en t for s in , as ha pp en s in

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

22/23

SATISFACTION, I N D U L G E N C E S , AND CRUSADES 95th e crusader's indulgence, because of the spiritual authority exercisedby the pope.To the fourth: The words of the priest saying, "I absolve you from all your

sins," do not refer to punishment, but to the offense of sin, for which thepriestly office authorizes absolution. Now no one can be absolved fromone offense without being absolved from all of them. But punishmentcan be dismissed either totally or partially. For punishment is dismissedpartially by sacramental absolution; totally, however, by the spiritual graceof an indulgence: as the Lord himself says [John 8: 11] to the adulterouswoman, "I do not condemn you; go, and sin no more."43

Significantly, in his De regimineprincipum, Aquinas even identifiesthis ecclesial authority with the very primacy of Christ's headshipover the church.^ In this text, Thomas's "personalist" orientationembraces the New Testament teaching on the divine authority whichChrist communicates to Peter and his successors.

T h e citation from John, which brings the article to a conclusion,b o th intimates Aquinas's evangelical outlook and inspires his proce-dure in the whole discussion. According to the G ospel account, Jesusspeaks to the adulterous woman the words that form the basis for theministry of reconciliation in the church: "Neither do I condemn you;go, and do not sin again." In Thomas's commentary on this passageof the Gospel, he points out that Christ shows himself to be both alover of justice and a dispenser of mercy: to be sure, he forgives thewoman her sin; however, he also instructs her to use this experienceas an opportunity to grow in virtue.45 In effect, this reflects Aquinas'sprincipal concern in developing a theology of indulgences. We finda remarkable phrase in the third reply that seems to suggest thatindulgenced pardon for sin is not burdensome because "the labor ofChrist's sufferings suffices." In this way, Aquinas brings the discussion

4 3 . De quolbet 2 8.2 ad 4 (ed. Spiazzi, p. 37- 38).44- De regimine p ncipum 3.10: "Cum enim summus Pontifex sit caput in cor-

pore mystico omnium fidelium Christi, et a capite sit omnis motus et sensus incorpore vero; sic erit in proposito. Propter quod oportet dicere in summo Pontificeesse plenitudinem omnium gratiarum, quia ipse solus confert plenam indulgentiamo m n i u m peccatorum, ut compleat sibi quod de primo principe Domino dicamus, quiade plenitudine eius nos omnes accepimus."

4 5 . See in Joan. 8.1.6: "Sed Dominus culpam non amans, peccatis non favens,ipsam damnavit culpam, non naturam, dicens, mplius noli peccare': ut sic appareatquam dulcis est Dominus per mansuetudinem, et rectus per veritatem."

8/3/2019 cip.mpat.1159540669

23/23

96 ROM ANU S CESSARIOback to i ts proper chris tological center , which he ful ly recognizes mustground any theology of indulgences .Th is quo dl ibe ta l ques t ion is a good ex am ple of th e d i s t inguishedtheo log ica l c r a f t smansh ip tha t Aquinas had ach ieved by the t imehe bega n his secon d teac hin g ass ignm ent a t Par i s. T h e ques t ion ofpeni tent ia l sa t i s fac t ion had occupied theological inves t iga t ion s incethe end of the e leventh century , when Anselm f in i shed his ce lebra tedC u r Deus homo? Al though some au thor s s l i gh t Thomas ' s s ingu la rac hie ve m en t in th i s area , he mak es a s ignif icant cont r ib ut i on toth e t ransfo rma t ion an d revi ta l iza t ion of th e co nc ep t of Ch r i s t i ansat isfact ion.

Aquinas ' s theology of indulgences c lear ly represents h i s seasonedtheo log ical insigh t . In his m atu re years , he recasts the ins t i tu t io nkn ow n as indulgen ces by emp has iz ing how they form par t of the G o d -man re la t ionship . At the same t ime, Thomas i l lus t ra tes the cent ra lrole that Chris t and his intent ion plays in the actual l i fe of the be^l iever . A qu in as exp lains all h u m a n effort with in th e ch ur ch as a resul tof Ch ris t ' s capa ci ty to co m m u ni ca te th e effects of his ow n suffer ingsto his members, "quia suff ici t labor passionis Chris t i ." In Aquinas 's"personal i s t " theolog ical perspe ct ive , th e mystery of Go d ' s love drawsa ll m en an d wom en to Go d . Because the chu rch i s a co m m un ion o fchar i ty and belief, indulgences val idly express the uni ty and grace thatmark the vis ible real i ty of Chris t ' s body. As a matter of fact , Aquinas 'stea ch ing on indulgence s co nt in ue s a pr im i t ive in tu i t ion expressed farearlier by St. Cyprian in his Treatise on the Lord's Prayer:

We do not say "My Father, who art in heaven," nor "Give me this daymy daily bread." It is not for oneself alone that each person asks to beforgiven, not to be led into temptation or to be delivered from evil.Rather, we pray in public as a community, and not for one individual butfor all. For the people of God are all one.46

A similar ecclesiological vision undergirds Aquinas's views on indul-gences.

Dominican House of Studies,W a s h i n g t o n , D . C .

46. De dominica oratione 8 (CSEL 3/1:271).