Upload
climar
View
217
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Climar – Sistemas Iluminação Interfaces de Transportes, Transportation Infrastructures Lighting, Iluminación de Infraestructuras Transportes, Éclairage Interfaces de Transport
Citation preview
�������������� �����
����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������!������������������������������"����#���������$������%�������&&&�&�'�����(�����������������������������������������������������������%�������)������*��������������������������(�+����������������%������������������,���"�*���&
����������� ����� �� ����� ���� ������ � ������� ���� ��� ������������������ ������ ������� �� ��� �� ������������ �� ��������������� ���������������������������� � ��!���� ������������������� ����������� ��������������������������������� ��������"������������� ������� ���� ������ ������������ ���#
-����������� ����������������������������.��������������������������������������������������������� ���������.�����������������������������.������������������������"����������������������%���������������&&&�� ���������������������������������������������������������������������)�������*������������������������� �+�������/��������������������-���������������%����&
$����%�������������&�&����!&��� �������� �&������� � ����� ������������������������ �����&��� ����� ���� �� ����&��� �������&��� &����������� ���������� ������'������������ � ������&&���(���������������������������������������������� ���������� ���!����������������������� ����!�����������������������)�*&����� � ����+�� �����&��������+������������ ��
�������������� �� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������0�����������1�2������ �����1�'����������/�������������
����������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������-��&������3��
45 ����
���� �
A ��2 ���2 ������������������� �����0����������9��������� ��� 3����<9��������������������*�3��������3��������(�����������������������2 ��������� ��������������.��/0���������� ���3��������������9�������������3���������������������4���������������*�3�����0������������ ��0�8 ������0����������������0�2 ������������������3������(���������1�����������������B�'C�D������ �������������0����������9��������3����������9�����������8����������������� � ���0�������2 ����������� �4�����������E��������3����������=����0������������ �4������������������������=3 ��������������������������������������������������"� ���� ������������������������������������-���������������������������������������� ���������������������"��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������-���������������� �������.��������� ��������%�/01&������������������������������������ �������� ��������������������� ����"�������������� �������������������������"� ���� �����������"������������
�� ����
. ��2 �����2 ��������������������� �����0�����������9��������� ��� 3����<9���������������������*�3�����F�3�������G�������������������������2 ��������� F���������������.��/0����������� ���3�����1��������9�������F����3���������� ���������������������������F��*�3����������������� ��0�8 �����0��������F������0�2 ������������������3�������@����������1��������������������B�'C�D��������� ����������������0�������������9�������3������E������9 ���������H������������������� �� ���0����� ���� ����������� �����������������E��F����������������=����0�� �������� ��������������F�������������������3 ��2���� ��������$���� ��3�� ��������$��������������$���������"� ������������������.�����������������'��������������������.� �� �����������$�����������������������������������������"����������������������4����������� ����������������"��������.���������������������������������������������(����� ���.�����������������'$�� ���������������� ����%�/01&�����$� ���������� ���������"�����������������"������ �������������$������������ ��������4������� �$�������������5� ������$������������������������������������������� ��6�����
���� ��
�� ����
�����������������������������������*��������������������L��*���������������9F
��2 �������*��������������
@���������0�2 �������3������ ���������*�����������0�� ���������������0������������������E����������9��2 ����� ������ �������3�����������4������>��������'���������>����������������G��9���
-����������� ��� ��� �������"���������������������������������������������� ��������� �� �� ������ ���"��� ��������������������������������7���������'�"���,�����
@�����������0�2 ����� ��3������ ��� ������*�����������0�� ����F���������0����8�������������� ���� � E�������� ���������� ������ ���������3���������������������>��������'����F�����>��������G��9���
���������������$�����������.�������������� ��������������������������������������6������$��"�� ��������$��������"����������������������,��������/�����������,�������'�"�����
���� �C
8��������������������� ������������������������ ������������� ���������� ���������������������� ��������������������� ��������� -�� "���� ����� ������ ������������������ ������� ������������������������������ ���������� ��
9� ����� ���� ��������� �������� ��� ������ �����������������.�������� ���"�� � � ����������������$��������� ������$�������$�������� ���"��� ������������ ���(������������ 3� �$�����"���� '��� ��4���� �������� �������� �� ����� ������������������������� ���"��� ���(������������������) ��3��$��������
:������M��������4������������������� � ��0 ����������*�������� ����2 ���� ��������� �������������0�������� �� ������ �������� ���0�2 ��������������E����� ���������� ������������������������������0����������7���������������������������� �������������������������3������������M�����
:�9���������������������������������������� �� ��0� ��� �������*�������� ����2 ��� ���������� �������������������������� ������� ��������� ���0�2 ��������������������� ���������� �����G����������������������0������������������������������F������������ �������������������������F�3������������������E��
���������������� ������������*��������������������L��*���������������9F
:���3����;����(���
�% ����
����������������!�����"�������%&����<������������*��������������������L��*���������������9F
*�8��1��(<��������
�������������0����������������������������0������� ����������������9=����������������*�������������3 ����.���������������������������0����9����������1����� ������������ ����������������;���� � ���������������M������3��������9������ �������������������@�����-������=��������������
���������������������� ����������� ���������"�� ������������������������ ��������������������� ����� ����������� ��������������"��� ��� � ������ ��� ������� ��� ���������� ��������������������������������������� �"���������������������������$��:�������������
�������0� ������ ������� F� �����������0������� F�����������������9=�����������������*�������������3 ����.������������������������������0����9���� ������9���� ������������� ����1����������������� �� ����������������������������9������� �����������������������@��������-���������������������
'��� ��4���� ������ ���� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��������������������������"�������������.��������� ����������;�) ��3� ����������������� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������ )"���� ���� �����������������������;�����$������
���� �$
�N ����
(�>��������'����������������������������������������������� �����O@0��������M������� ����� ��7�������=��������8���� �����������������������%��2 ������������������� 9����7�����������0���������*��� �9���0�9�����;������������<����������� 1����������� ������� ��� ��������������2 ��19�����������������������0������������������������4���� 9����7����0������������������3� ���0�� ������������������������� ����E���5�����4����������������� ��9�����P��9�������3��������� ��������3�������� ����������=�������� ����1���0�������4��������������BQ��������RD�;������� 1���������������� 9����7�����������M���� ����6��������������M�� ����1����� ��������������2 ����� �������� ���� ���������� ��������������������9��2 ��������3 ������������������.���0�3�������������1��������� ���������2 ����� ���������<9��������8����
-��,��������/��������� �����������������������5� ��������<=������������������������ ������ ��������������������������5� �����>?�#���-����"��������������������������������#���"������������������� ������ ��������������������"������� �����-�������� ������������"����������������������������������%����������������������� � �������&!�������#�������������+����#�������������������������������������� ��������������� ������� ������������+�"����"���������������. ������������������� ������� ������������ ����������� ��������� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������"� ���� ��
@��>��������'������ �������������������F������F�������������� ������������O@0���9��������������� �������� ��=���������������1�������� �����F�����������������%��S���G��������� 9����=�������������0���������*�� �9���0����9������������<������������ �������������F ����������� ��������������2 ���9�������������������������0�������������������������������� 9����=����0������������������3� ���0����� �����������������������*��������� ����E���5�������������*�����������������9�����0��9�������3������� ����1��F�3������ ������������������� ��������0�F�����������������������BQ�������RD0������� ����������*���������� 9����=������9����������� ���������������������������� ��������������������������2 ��� ������� �������� ���1��G���� �������������������������������������=����3 ���������������������.���0�3������E������������������� ������������ ������ �����������<9�������������
'��,��������/����������� �������������������������5������ ������ ��������$=<������������ ������ �����������������������������������������5�����������>?�#��'�������������������������������������������� ����.�����"�������"�����������.��������� ���������3��$���������.�����������3������������������� ���������������������������������������������������.�������������������� � ����$�. �������������!���������������������3� ����������@�������.���������������������������������� ������������������������� �������������������� �������%A��(���B&�+� ���������������. �����������������3� ����������� ����$���� ��3��������� �����3� ���������$��� �� �������� ������ ����������'$� ����������� �����$��"�� �����������������������������(������� �� �����������������������������$� ����������������3�������� ����"� �������
���� &�
&& ����
���������#����������������������������������������������2���� ����������������� ���1����������5(<��������*�����������������
���� ����������� ��������� ���������������5���'�=���>'�����
���� &
&� ����
�$����%&��������������������������������������������2���� ����������������� ���1����������5(<��������*�����������������
���� ����������� ��������� ���������������5���'�=���>'�����
���� &�
&K ����
����������
� ����� �
������������
�� �����
������
����
� �����
�������
�������
� ���
�� ������
��� �
� ����
����������
�����������
�����������
!����"���������
���#��$�����
��������#�
�������%�������&���
���#���������
��'��
����
�������
� �� ���
������
��(�
)���������
!������!���*
����
+����(����
� ������!�����
,������-�� ./�'�
�� /���!� �����0�+�*
���1�����#����
�2�������3�
�������
��������
����������
��������������
����� �
4������������'��
+�����
������(�
+���� ��������������1�
�������#� .���
�� �����
������5-���
������+-���
�����*� � ��� ���
��������� �6� �7� ���
����� ������ ���
���� ���������$����� �����
����
���
���
�
�
����
���
���
�����������������������"������������ ����������������������� �������� �� ������������ ��������������������������
��������3����������������������������'�������@*��������������?��0����>��������G��9���8����9���� ����E���������������������������������������������.�����@��� �8��������������������0������������������������������ �������� ����E������������������������0����� F�����T���19 ���L'����������0�@���������F�������������������:�������������� ���������� ���������������������������������������������� ����0��������� �������������������������������<9�������������������������������2 �������������������������� ����9������� 9����=���0�8������ �������������������>��������G��9��U�F����8��8�0��������� ����������������������������������� ��������������������=��������������������/�9���V� 3��V��������9��������������E �����0���������������������������������������0�����E����������2 ����� ���F��������������F����� ����������������������������� ���������F����� 9����=���0���� �������� �����������������F���������������1����� ������������ ���������
-���������������������������������/�����$<.����������:�������'��,��������������'�"����������������������������������(������������������������(��������8����"��� �����������������������������(������ ����$� ������������������������ ������������� ���������������C����D,�66������� ����<� ��������� ����2����$<�"�� �������8�������� ������ ������������(��������������� ������������� ����������������E?����������$� ������������ �����"� ����� ������������� ����� ������������������������������$��������������������������������(����������������� ������� �����������������,��������������'�"����������������������$�����$����������(�����������������������F��$��������������.������������������G5����G��������"����� ����� �������������������������� �����������������������������������������$�� �� ������������ ������������������������������������������������� ������������������ ���������$������������ ������� ��������������$�����������������3��$� �������
������3�������=��������������'��������@*���������?���0���>����������������G��9���������9���� ����E��������8�����������������3���������������.�����@��� �������������4��0���������������������������� ����� ����E��������������������0����� �����W�����L>�E������0�@���������.�������@�9��2 ��:������������� ������� �����������������4�������������������2 ����0�2 ��������� �����������������������<9��������������4�������������2 �������E����������������3���������� ����9������� 9����7���0��������� ����������������>����������������G��9��U�����������0�������� ���������������������������� ������������������=������9����������������/�9���V��3��V�������9���8������E �������0�������������2 �����������������4��0��������������2 ����� ������������������ ������������������������ ����1��������� 9����7���0��� �������� ����������������������������������������M��� ������
-�������������������������������������#�<.�������/��������'�"��H��,�������������������"������������������������������������I��������������������������������������������������������� �����C����D,�66����������������������������������� ����� ������ �����������������������������J��������� �� ������������������"� ���� ������������ ������������������������������� �������������������������������������"������ �������������'�"��$�,�������������������� ��������������������������������������������������������"����������������G/�����G������������"��������������������������������������������������� �� ����������� ������
���� &C
&% ����
%�����������������������������������������������7����� ����������������� ���1����������5(<��������7��8��������(������)��
��������4�����=�������������� �������������������������=��������������������� ���56%�����
���� &$
&N ����
'�������������������������������������������������7����� ����������������� ���1����������52����0���������?
��������4�����=�������������� �������������������������=��������������������� ���5:�?��78
���� �
& ����
(��������������������������������������������7����� ����������������� ���1����������5(��+��������
��������4�����=�������������� �������������������������=��������������������� ���57�������������'�)��@�0��1���
����
� ����
������������������:��������9��� ����=�������2 ��2 �������������������������������� � ���0�M�� ������=������������ �������� �����0�����������������������������8�������9��0�� ���� �������=����������������������*��� ��������������������9������������3 �����'����*�����0��� ����E������ ���8���Q�� 3;��R������������� ���� � ���=����� �� ���� �����������L����������������������������������������������������� ������������������.�������������� ���0�2 ��3�������� ������3���������������=���� ����������� �� � �� Q��� �������R0� ��������������2 ���=��*����������������0��������=�������������������� ���������������������2 ��������
5�� ���� 8����8��� 8����� �� �����8%&�� ������������������� �����8����8%&������������%&�'���A��������B����8�?����?�'����?�'�������������%&�����������%&��C��<���<�����A�����8�����������%&���������'���� ��?�� �������� ���8�� ��� ���������8���D8���
��� �������������������(�������������������*���=����0��������������9�������3 ����0� ��������� �*�� ���� 2 ��2 ��� ����� ����� �������� ��������������E0��=���������3 ��������������������-����������������������2 ��2 �������� ��������������������� � ����@����*����=�����0���9��������3 ������ ��������� ��� ����������� ��� ��3 ���� ��������� �����������������2 ��������������9����������������<9������
����!����������-�������� ��������������� ������� �������������������� ������2� #��������� ����� �"���������� #����������������������������������������� ��������������������"� ���� ������������������<����� ������������� �������������� ������� ����������������"��������� � #� �������������������������� � ��� �"�����������������������#��"�����������������������"�����������������������������J����.�����������������A����+�B������������������������D����"������������������������������ �"��������������� ����������������������������<.����� ������������������������ �������"����������������������������G��+��+���������G������������� ������������ ������������������"�����������#������������� ��� ������������ ������5������� ���
��)������"
����
����
������������������
����
����
��
����� ��������������� ��������������������� ����������� ������������� �� ���������������������������������������������������� ������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������!��������������-�������������������� � #���������������������� �"�������������� ������������������������������� ��������� ���������������� ��������
���� �
�����������������������������'�������(��������� ������������������������������ )"��������� �������������������$�.� ������������������������� ���$�������(������ � ���������������������� �������#����������������J� �����$� (��3�������������������� ��������������������� ������'����� ����������������� )"�������� ����������������(������������������� ��������� ��� ����������������� ����������� ���� ������� ��*��������������� �����"� ����#����������������8������$������������ ����������� ��������������$�������� ���� ������ ��� ��������� ������ ���$�����"����$� ��������������������������������� �������� )"����� ����� ��� ��������3� �$����������(�������� ����������������������������"�������� �����/����.��������$������������������A����+�B������$����������������������������������������D�����+��������������������������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������� �������"��������������������G� ������G������������� ��� ����.��������53����� ������ ������ ���� �������� �������3�������.��������������� ������
5����������8����8����8���������������E�����������������������������8����8��F��������������������'����������������B����8�?����?�'����?�'�������������F����������������F�����<����<��������� ��8�������������������������'�@���������������������8��� ��������������8����8���
� ��������������!������������������������ "�"���������������������������"������������"�# ���������������� ����������"������������������������������������������������$������������������������������������"�������%������ ���&���� ��������� ���������������������
��)������"
����
����
������������������
����
����
��
��� ������������������������G�����������������������=����0����������F���9��������3 �����0� ��������� ���� ���� � ��2 ���� ����� ������������������� ��������������E0��=�����F���3 ������������������$��-���������������������� ��2 ��������������������������������� �� ����@��������=�����0���9���������3 �����F���������������������������3 ����������������� ��;�����������������2 ��������������H������������������<9����������������������$��:������������� ����=�������� ��2 ��������������������� ��������� ���� �� ���0� ��� ���9��� �=����� ������� ��������� ��������0���������������������������� ������������9���0������� �������=������������������������������������������������9�������F���3 ������'����������0���� ����E������������8���Q�� 3;��R���������������������������=�������F�������������������L������������������������������������������������������ ��������!�����������.�������������� ����0�2 ��3������E��� ������3���������������9��������������� �Q��� ������R0�F����=���������2 ��F���*�������������������0��=������������������F��������������������������� ��������
K ����
'�������������������������������������������8����������7����
���� C
% ����
@�������� � �����������������������3��������8������1� �����������������������2 ��������������������������0��������8������3 ����������� ���� ����������������������6��������B�XX0�YY0�ZZD�
-�� � ������� ���� �������� ��� ����� ���������������������������� �����"������������������ ������������� �������������� ���� �����������������.���%KK��LL��MM&�
@�������� �� ���8����������F������������3�������1����������� ����������� �������������2 ��������� ��� �������� ����������0� ������H�����3 ��������� �����9�����������������������������������BXX0�YY0�ZZD
���������� ��������������5����������������������������� ����������� ��$���� ���� �������$���� ����������������������� �������������� ���������������� �����������������������%KK�LL��MM&�
������N���B� �����7�3 ��������1����DN?O� ������5�� ����%����������������"��&
O�������N���B������=�3 ��������9���D�� ����3�N?P�%������������������"���&
�������+-�+�5�� ��� ��������+�� �������-
��������X �����5�� ��� ���������X�� �������K
�)������������������
���
����
��%
�� �
�&�
��������
������F����'
���
����
���
(���
����
�
���� $
:���1�������� ��������������4����������������������� ��� 8�9� � ��� � ������� ��������2 ������������2 ���������������������=�����1������(���������.������������;��������������������������������������8��������Q������R���������*�36������
;����������� ����� ������������������������������� �������������+�������� �� ��������� ����#�������-������������� �� ���������� ������ �������������G�����G����������� ���������
:����������F����9��������������������������������������� ���� 8�9�� ����� ��� ������ ����������2 ������������2 �����������������������������������@�� ��������.���� ��� ��� ������ ����������������������������������H���F�Q���������R���������*�3�������
'��� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� �������������������������"����������� ������� ���� �� ��� ���� ����������������������������������.��'������(����������� ����(�������������������� ���������������A������B�3� ����.��� ���
*)����������������������������������������8����������7����
*)����������������������������������������8����������7����
%���+����������������������������������������8����������7����
�)������������������
���
����
��%
�� �
�&�
��������
������F����'
���
����
���
(���
����
�
N ����
%���+����������������������������������������8����������7����
���� ��
,)� ������
'���
����
��,)� �������
'���
����
��
���8���&���������'��������8����������������%������8��<���������B��'� �&�����������?������������'����������������������������%��'������������������������������������� ������������������������������������&���������������������/ ���������������8�0����3 ���������� 9������9������������/�������2 ���������������0��������������������������������0��3 ������������ 9������9���������������������������������������������"�������� )"������ ����<�� ������"������������������������������.�����"�������� )"����$� �����������������
�K�����&������
����
&K��
�
K K����������������������������&��������������������������������������������� ���G��3�� �����=��������&�������������
���������������������Q�����*��� ������
&%K������� ���������������������������
��� ����������=�������������������
�& ����
(��������������������������������������8����������7����
���� �
�� ����
��)������,����'���(���������������������G�'���������)��
'���������������������������"���� ��������
' ����������������������<���������4������ ����������
%�����������
)���
����
���
%����������
)���
����
���
�-��������.�&��-���'������������������B�����?�������'��"����)�����������
/�)����������&0���*��� ���!�� %���
#�������F����������*�����������"�����"
�9��M��������.������ �������������������� �������"��
��9���� �������� ������������ ��� ����� � �
��1�2
/�$$ /3�2
���� ��
4��5������������������������������������������2���
�K ����
�����67�������
+��%
����
����
�������7�������
���
���
���%
��,�
��
#�����%&��#������+���������� ����
�� ������������������� ����������� �
#�����%&����������@�����������@���
(�������� �����������������������������
�� ��������������������������������������
R ���������� ������� ������������� ��
������
&K����
:���7�����G��������,����W���������������L�M��������������'���������������������3��������9��
��"��� ������������@�������1������������������9���
R���(����������������������� )"���
/3�8���/�$$
4-�H�9:�"��G-�;I /-�,�
4-�H�9:�"��G-�;I /-�,�
�� .N�; %�.�;&$�
������ J-9=������
��� ���
��������
38%K�������D�����8���8��1����#�����%&�������
������G�38���"��G�����������������
���������(�������� ���������'����-���./.-'������� �������� ������������� �
(���������������1�������������������������� ���������������5�.�������L�(��������L�.���������������3���1�
7�������$� ��� ���������$���������$R �������8�� �!�������D�7����?S?�D����������� ���������
�J-9=38��(����@����
�� .N�; %�.�;&$�
�������
������
�� .N�; %�.�;&$�
��� ���
��������
�J-9=���������@����
�J-9=������(����@����
�� .N�; %�.�;&$�
��������������
��� ���
���������� .N�; %�.�;&$�
J-9=38�����@����
/3�8���/�8$
���� �C
#2!9��#L�.#2!9��#L�.
;���� ���������������������� ����������� ���������������������� ����������� �5
8���� ������������������������������� ���������������������� ������������� �����5
$������������ E��������� �������8������ E�������������(��5
5�����%&���&����������������'���������������8%������8�����������1���M��<�����������������������������������<���������������<��������������I'�8������������8�8�������������8������<���8���&�� ������������B��B���� ��������������=��3�������������������4��D
����������!��������������� ����������������������� �����0������������������������ ����1������������������������������������������ ��������%��������������� ���������������������������&�
')�������)�����-�%�������������3����2����������,�����2�������
<���� ����������<���������������������� ��������������<������� �����������������5
2���� ����������������������������������������� �������������� �������� ���������� ��5
=���� ������������������������������������ ������������� ������������������������������� �������������� �����������5
�%
>������������������ �����������������5
�������������� ����������������� �����5
,�����2���������3����2����������-�%�������������')�������)��
5�������F������������������@�'����1���������8��������8���>���A���������<����������������>�����������������������<���������������<�����>������I��2����������������8��������<���8��B�������������B���B���� ����� ���������=��3��������=��������������D
3��������������"���������$�������������!����������������������������������������4���"�����"� �� ��������� # ��������� ��� �!�������� "���� "��"�����"���������5�����"����������������������������������"����������6����%������6� �������������� ��������������������$����������&�
:���� ���������� ������� ������������ ���������� �� ������ ���������� ����5
�$
6) ������#2!.��#L �
')�������)�����-�%�������������3����2����������,�����2�������
>������������������ ��������������������5
,�����#299��#L�.�����8��������8���
;���� ���������������������� ����������� ���������������������� ����������� �5
,���6:����#29���#LJJ����������
�������������� �������������������� �����5
%%.����#299��#L �
�N
����������
?���@*�&A�����#29���#L�9'�*B=������#29���#L�9
6) ������#2!.��#L �
,�����2���������3����2����������-�%�������������')�������)��
8���� ����������������������������� ���������������������� ������������� �����
<���� ����������<��������������������� ��������������<������� ����������������5
%61�6:����#2!-��#L�/
���@����#2!9��#L�!C�������#299��#L�� �����8���
=���� ����������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������� �����������5
��
*��%&�����)�������G��9��
')�����,�)�D�����-�%��'�����������3����������������,�����)��������
/�9������ 2 �� ��� ��������� ���� ��� � E� ��� ���� �������������9��� ��� ���� 8 ����� F� ����������������������������2 ���������������������� ����������������������� �� ��������� ��������� �� ���� ��� 9����=����0��������������������9���2 ���*�����������9������������������������������ ��������2 ��� ����������������9��������� ���������������� E������1�0��������������8������� E����������������
�� ���� ������ ���� ����� �������(������������������������"���3��$4������������������ ��� �� � ����������������������� ���������3��������� ���������������4��������������� $������ ������������������ �$����������"������ ������������������������������ �� ����(����� ��� �� ������ ������������������ ������3�������(������5����� �$���$����������������������(����������������
�������<������������������ ��I������ @��8������D?��� �� ��� 1������� ������8���������M���� ��� <��� ���� �����������<����������� ������������� � ��8%�����1������������������N����'�@���������������<����J������8������������������������?����������<������������������������������������8�����I������'�<�����A�������������I����8�������
7������� ������������ ���������� ��������������� � ������������ ��������������� �������������� ���� ��������� ������ ������ ������������������������������0���� ��� ������������ �� �������� �������� ���������������������������� ���������������� ����� ��� �������������� ���������
*��%&�����4��������2%���G��9��
6������������������*)E
�����
� �
��.
����
� %�
�� ���6��A���� ������
����)E���+
����
��"
���
��/
���0
��
�&
,�����)����������3����������������-�%��'�����������')�����,�)�D��
(��������������������������������������8����������7����
�
����������� ��
������
�����������
�������
�������������
���������
�� !
��"��
���������� ����������������� ������������������������������������������������ �������� � �������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������#��$�������#�����%&�'���(�
��������)��*����)��'�+�,�-�".-��/!!�0��1���23)456(7�� ���� !��!!� "� #� $� %!&&!!
'(�)�*�����(8���� .�".-9�����:����� ��2�����+��� � �� �,"- �� �"9� !��� ""�-�*� � �� ,"- �� �"9� !� � �.9���� � � � � � ������ ���8��� �� ��� � � � � ������ ���8�