i,,

LIEN DOANCAU T,ONC VtE. T NAM

so' Of lDr.+PclrrN

ceNG HoA xA rrQr cnu xcnla. vIPr NAMEQc l$p - Tp do - H4nh Phrfic

na t'l\t, ngdy ) thdng ! ndm 2017

'} Drnu lpcIAr cAc cAv vqT xuAr sAc roAN QUoc NAna 20fi

TRANH CUP REDSONThgc hiQn kti ho4ch thi d6u ndm 2017, c6n cir bing xtip hang c6c nQi dung thi

d6u cua Li6n doirn CAu 16ng ViQt Nam, T6ng cgc Th6 dpc th6 thao, Li6n doin CAu

16ng ViQt Nam, Sd Vin ho6, Thti thao vd Du lich ThAi Binh vd C6ng ty TNHH ThC

thao CMTD phOi frq,p t6 chrlc gihi cbccdy vgt xu6t sic todn qu5c ndm20l7 - tranh crip

REDSONI. D(ii tugng

CdcVEV c6 thri hang tu thf t6m d5n thir nhAt trong c6c nQi du.tg cua bing xtip

hang Li6n doan CAu 16ng ViQt Nam tinh d6n ngay I5/Sl2Ol7 (Li6n doin CAu 16ng ViQt

Nq* sE giri th6ng b6o danh s6cLr VDV dugc tham dy hoflc truy c4p tr6n website:

www. caulongvietnam. vn)

Ntlu m-gt trong c6c VEV tu thf t5m di5n thri nhdt kh6ng tham dg, Li6n doan CAu

16ng ViQt Nam sE mdi c6c vAn dQng vi6n c6 thri hpng thAp hcrn tham dU gi6i (uu ti6n

VDV tu thri chin tr& xuting).

II. Thdi gian vh tlla tli6m- Thdi gian: tu ngiy 22 d€nngdy 2911012017

Hgp chuy6n m6n: th00 ngey 22lrcl2Tl7 tpi nhd thi d6u

Hpn nQp dang kli: ngey OllLOl2OtT (c6 th6 gui ddng ky vdo dfa chi

email : khoakien 1 9 B0 @gmail. com)

- Dia di6m: Nhe thi dAu Trung t6m TDTT tinh Th6i Binh

III. NOi dung thi ddu

- 05 nQi dung: Dcrn nam; Eon nt; D6i nam; EOi nir; D6i nam pt- V1n dQng vi6n chi dugc ph6p tharn au tOi da 02 nQi dung thi dAu, n6u b6 cuQc

01 trfln sE khdng dugc thi d6u nQi dung thri hai.

IV. ThA thr?c thi d6u

- Gisi ctogn 1: C6c vQn dQng vi6n don, d6i sE ti6n hdnh b6c th[m vdo 02 bing A

vd B, mdi barrg sE thi d6u theo thO thirc vdng trdn m6t luot tinh diOm (1 trQn thlng

dugc 2 di6m; i trp,, thua dugc 1 di6m; b6 cuQc 0 diOm). C5c vQn dQ+g vi6n don, d6i

x6p thri nhAt va thil nhi trong m5i bang sE thi d6u b5n k6t.

N6u VDV d6nh don hoflc d6i b6 cuQc 01 trdn trong bing sE bi hiry tdt citktit qui

c6c tr4n thi dAu trong b6ng.

N6u 02 VDV hoac OZ d6i c6 s6 di0m bing nhau, d6 x6c dlnh vf tri trong bAng sE

. ,I ' 1-t,-^cdn cir viro k6t quA trdn thdng d6i kh6ng.

Ni5u tir O1 VpV hoflc 03 d6i trd 16n c6 sO AiOm bing nhau, dO x5c dinh vi tri

trong b6ng sE cdn cir vho:

+ HiQu s6 gita t6ng sd hiQp thAng - t6ng sO hiQp thua.+ HiQu s6 gita t6ng s6 cli6m thing - t6ng sti OiCm thua.

Nhat bing A - Nhi bang BNhat bane B - Nhi bans A

TrAn thi tl6uChuns kdt Thine BK1 - Thine BK2Huns 3/4 Thua BK1 - Thua BK2Huns 5/6 Thri3bineA-Thf3baneBHqns 7/8 Tht4baneA-Tht4baneB

V. Chgn h4t giiingC6c vqn dQng viOn, ddi x6p tht nhAt vh thf hai trong bing xtip hang c6c nQi

d,rrg cria Li6n doin CAu 16ng ViQt Nam dugc chon lim h4t gi5ng cho gi6i lAn niy. N6u

c6c VDV, d6i ndy kh6ng tham dg thi c5c VDV, d6i c6 thri hpng cao hcrr, liAn kA se

dugc chgn ldm hat gi6aII1 TI

Bins A Bine B

Thtfr h4ng1 ftat ei6ne s6 1) 2 (hatei5ne sO Z)

4 J

6 5

B 7

VI. Khen thu6'ng vir kj' lu6t1- Khen tltt6'ng

-A , '- T6ng cpc ThO duc th6 thao trao huy chuong vhng, bqc, d6ng cho c6c v4n dQng

vi6n dpt gi6i nh6t, nhi vd hang ba; Li6n doirn CAu l6ng ViQt Nam sE trao cirp cho v6n

ctOng vi6n v6 dich trong c6c nQi dung thi d6u.

- C6ng ty TNHH ThO thao CMTD trao hiQn vQt vd hiQn kim cho c6c vqn dQng

vi6n d4t gi6i (c6 chi ti5t ti6n thu6'ng kdm theo).

2- K! luQt B

- Ban tO chirc giii sE 6p dpng c6c hinh thuc ky 1u0t tu nhic nhd, canh c6o d5n

tru5t quydn thi d6u OOi vOi c6c VDV, dodn vi pham di6u lQ, luflt thi d6u.

- Ban tO chirc sE phqt ti6n d6i v6i c5c v4n dQng vi6n bo cuQc: 1.000.000d/01 tr4n

b6 cuQc (tru truorrg h-op c6 y kii5n cua nhAn vi0n y tO) va kh6ng dugc thi ct6u cdc tr$n

ti6p theo; Phat ti6n OOi vOi c6c VDV bi phat th6: 300.000d/01 th6 vdng vd 500.000di01

th6 d6.

VII. Lu$t thi d6u- Ap dpng hO th6ng tinh ditim trpc ti6p 3 hiQp x 21 di6m- Su dpng qu6 cAu 16ng: HAi Y6n Special 808 ( SO l;CAu thi dAu xin 1i6n hO mua t4i tdt cb cfrc cba hdng th6 thao trdn todn qu6c hoflc

qua:

Hotline:.0898 434 868 (tai TP. HCM) vd0243.8234868 (tpi HdNQi).

- Bdn kdt:+ Ban ktit t:+ Ban ketZ,

-tk::

V[I. Trang phqc thi d6u- E6ng phUq trong thi d6u c6c n6i dung d6i.- Phia sau lung 6o vd phia gAn vai phii in t6n dcm vi thi d6u (chiAu cao cht:

5cm), t6n v4n dQng vi6n (chi6u cao chfi: 6cm - 10cm), logo tdi tro cria don vf (chi6ucao kh6ng qua'Scm).

- Khi thay 6o, vAn dQng vi6n phii su dpng 6o c6 miu s6c vi kitiu dang trung vdi6o dang thi d6u.

IX. Khi6u n4iTrudng hqp c6 vAn dO gi chua tho6 d6ng hodc chua 16 rdng c6c tru&ng doin,

HuAn luyQn vi6n c6 quyd, khi6u nai bing v[n b6n 16n Ban t6 chuc gi6i chflm ntr6t U S

phrit sau khi su viQc x6y ra vi nQp 10 phi ld 1.000.000d (MOt triQu cl6ng chin).X. Kinh phi:

C6c dodn t.u tuc todn b6 kinh phi di 14i, 6n, 6 trong thdi gian di6n ra gi6i, diaphucmg ddng cai sE th6ng b6o dg kit5n mirc 6n, 6 cho c6c doirn trudc 15 ngdy.

XI. C6c diiju khoin khSc- Cdc dcrn vi phAi gili d[ng bi thi d6u bing vdn bin (theo m6u) vC Van phdng

Li6n dodn CAu 16ng Vi6t Nam 36-TrAn Phf, He NQi (Fax: 04.373360aQ vd Sd Venho6, Th6 thao vd Du lich Th6i Binh (d6 th6ng b6o) tru6c ngiy OllLOl2017 (theo dAu

buu diQn).

- Ban t6 chirc sE kh6ng ch6p thuan cho thi dau dOi vli circ doan gui dang himuQn hcvn thoi gian quy dinh trdn, cfrng nhu tAy xo6 hodc vi6t tay trong cllng ky.

- Trucrng ho.p co su chuy6n nhucrng VDV (VDV thay ddi don vf thi d6u) phii c6

hqrp d6ng chuytin nhucrng g6c holc c6 vin bin ch6p thuqn cria don vf chri quan vdthdng b6o cho Li6n dodn CAu l6ng ViQt Nam trudc giili itnh6t n 30 ngdy.

- Cdc VDV phiri mang theo gi6y chtng nhfln sirc kho6 do co quan y tti c6 thAmquyen cap.

C6c VDV tham du ph6i nQp lq phf thi d6u cho Li6n dodn CAu l6ng ViQt Nam ld200.000<VngudiinQi dung. \

Mgi thbng tin chi fi& cd fu6 tuy cQp website: www.cuulongvietnam.vn

\AA

TM. LIEN DOAN CAU LONG VIET NAMPHO C TONG TIITI Kf

Noi nhQn:- S0 VH-TT-DL c6c tlia phuong- Phdng TDTT c6c ngdrrh- Tdng cuc TDTT- Luu VP

*g

Se ThG duc th6 thao.UBND Tinh CQNG HOA XA HQr CHU Ncrri.L V$r NAM

DQc l$p - Tg do - Hpnh pht'ic

36: /CV.TDTT ngdy thdng 8 ndm 2017

' oAxc xv rmpAugiii cic ciy vqt x,,6t sic toin quti" nilm20l7

Kinh grii: Li6n dolur CAu l6ng ViQt Nam

Cin cir vdo di6u lQ gini chc cdy vgt xu6t sic todn qu5c ndm2017 s5: .......... .IEL-LDCL\AI, ngay th6ng 8 ndm zAn ctra Li6n doin CAu 16ng ViQt Nam, Sd Vin hoa,

Thii thao vi Du 1ich.......... .. dang ky dodn VQn dQng vi6n tham dg thi d6u

Gi6i lAn niy cp th6 nhu sau:

rft^tru11g dT^"i(Ky t6n vi tt6ng d6u)

Ghi chrt:- Ghi 16 h9 vh tOn vdn dQng vi6n.- Phai d6nh m6y lpi d6ng b? thi d6u (kh6ng vi6t tay viro ban ndy)- Edng ky r,Qp tru6c ngey 0111012017

Trucrng doiur:.......

HuAn luyOn vi6n :,......

Don nam

Don nfr

Edi nam

Edi nfr

Edi nam nfr

L:.

CO CAU GIar THTIdNGcrar cAu l0xc cAc cAy v-o. r xuAr sAc roAN euoc NAwt z0r7

Gi6i thucyng bing hien vQt ctra hdng vot cAu 16ng ltedsoz ( Thucmg hieu I'{hat B6n)

do C6ng ty th6 thao CMTD phAn ptrOi Uat dAu tir 0t/912016 tai ViQt Nam nhu sau:

l- Gi6i nhdt : 01 c6y voJ Redson US 10 (tri gi6 5.200.000 d)2- Giai nhi : 01 cdy voJ Redson Bumby (trf gi6 3.700.000 d) -3- Gi6i ba : 01 cAy v-ot Redson Hyperay 70 (tri gi5 3.000.000 d)

W__

'Ndi dune Hi6n kim Hi0n vit

Don nam

Don nii

Gi6i nhdt 6.000.000d

Hdng REDSONGi6i nhi 4.s00.000d

Gi6i ba 3.500.000d

H4ng 4 2.s00.000d

Hane 5 2.000.000d

Hans 6 1.s00.000d

Hang 7 1.000.000d

Hane 8 s00.000d

DOi namDdi nfr

D6i nam nii

Gi6i nh6t 8.000.000d

Hdng REDSONciei nhi 6.000.000d

GiAi ba s.000.000d

Hane 4 4.000.000d

Hang 5 3.200.000d

Hang 6 2.800.000d

Hanq 7 2.000.000d

Hang B 1.000.000d

Tdne tri ei6 thu6'ns: 139.000.000d

+r,

sAcn vAN EgNc vrrcN rnam or/Av vgr xuAr sAc roax eu6c zorz 6nONc sAo r)

iA]}..'rlffi,,#.ifd

P $fdlry,V

./,+;-*7

DON NAM:

Neuy6n Vinh Ouan

B[c Ninh

Neuy6n Dric Gi

Hd N6iTh6i Vucrns BAo

DON NfI:

L0 Thu Huydn

Thuy LinhTrdn ThiPhucrng Thuj

ThiNggc Thiry

Bdc GianLnm M! Ti6n

n Phfc Dan ViVucrng Nhi

Dinh Thi Phuong H6n Thdi BinhVt Thi Anh Thu

Huns Y6nThiNhu Y

Thai BinhI NAM:

Dfc - H6ng NamViet - Hodng Anh chinh thric

BAo Minh - Bdo Dric: chinh thr?cVdn Tri - Tudn Huy chinh thric

chinh thricVdn NhAn - V[n Vi0t Th6i Binh chinh thtrc

hflt Quang - Phi Hi chinh thric

chirrh thricHodne Nam - Nsuven Tp. I{CMDinh TuAn - Xudn Hr.r

;l

$\\

l1 Etic Manh (A) - Thanh Tung Quing Ninh 11 du bit2 Hoang ViQt - C0ng HAi 86 CA 12 du bi13 Dinh TuAn - Tuin Anh Bdc Ninh 13 du bil4 Thanh Son - Thi0n L6c Tp. HCM l3 du bil5 VEn Thanh - Vdn Tu 86 CA 13 du bit6 Quang Huy - Dirc Giang Th6i Neuv6n 13 du bi17 Trqng Hmg - Kim Thufln D6ne Nai 13 du bi18 Hoang Qu6.n lHdi Dane Tp. HCM 13 du bi

DOI NIT:

I Vfi Trang - Nguy6n Sen Bac Giane I chfnh thirc

2 Phucrne HOns - O6 Uoal Thai Binh 2 chinh thric

J Ihiv Linh - Phuo-ng Hd Dd Nine J chinh thric4 Thanh Thuj'- Kim Ngdn D6ne Nai 4 chinh thric

5 Ihriv Ti0n - Anh Thu' TP HCM 5 chinh thric

6 Ngqc Lan - V0n Anh Bdc Giang 6 chinh thric

1 86o Vy - Nhu Tuy6t Dd Nane 7 chinh thrlc

8 Thriv Ti0n - Linh Giane Ouins Tri 8 chinh thric

9 Y6n Chi - Nsoc Bich HAi Phone 9 du bi10 Phucrne Mai - Thu l{dne . Quine Ninh 10 du bi

l1 Ngg. Phuong - Ngoc Thuy CAn Tho 10 du bi

t2 MV Ti6n - Ld Khanh TP HCM t2 du bi13 Anh Ddo - Vuong Uy0n E6ne Nai t2 du bit4 Pham Kh6nh - Dtlc Hanh Th6i BirTh 14 du bi15 Ihu Huy0n - Nhu Thio HENOi 15 du bi

,16 H6 Trang - Thu Minlr HE NOi 16 du bioor NaNt NfI:

*rl TuAn Dric - Nhu Thio Fra Noi 1 chinh thric;!,i'!2r H6ne Nam - Mai Anh I{a N6i 2 chinh thric

:" y- Hoang Anh - Be TrAm B0 cA J chinh thric")f

"" Van Viet - D6 uoai Th6i Binh 4 chinh thrtc

5 Thanh Huy - Y6n Chr Hai Phdng 5 chinh thric

6 Van Nhen - Phuong HOng ThAi Binh 6 chinh thric

7 Vdn Tri - Linh Gians Quing Trl 7 chinh thric

8 86o Minh - Qu€ Anh Tp. I-ICM 8 chinh thric

9 Kim NgAn - Kim ThuQn DOne Nai 8 dub10 VIn Nhdn - Pham Kh6nh Thii Bir-rh 10 dub11 Efc Manh (B) - Phuong Thio Quang Ninh 11 du bi12 Thanh Son - Hodng Tdm Tp. i{CM t2 du bi13 Phi Hirne - BAo Vl Dd Nans t2 du bi14 Treng Hrmg - Thanh Thut, Ddns Nai t2 du bi15 Nguy6n Khang - Bich NgQc Tp. I{CM t2 dubt6 Minh Phric - Ngoc Bich Hai Phone 12 dubT] Minh Toin - Thi lltrong Thanh lloa t2 du bi