cobas 8000 modular analyzer series Et votre vision … · 6000 analyzer series and cobas 8000 modular analyzer series) Roche has developed a platform concept based on a common architecture

cobas® 8000 modular analyzer seriesEt votre vision devient réalité…

- R

éf. :

000

5600

3953

Doc_ADV_cobas8000_xtest3.indd 2 10/08/10 10:28

Prepare_PDF_CMJN Preflight

2010-08-10T15:22:47+02:00Vous trouverez les paramètres utilisés pour le préflashage en employant le plug-in de préflashage disponible dans le fichier de rapport correspondant.


cobas® 8000 modular analyzer seriesIntelligent LabPower

Puissance record et véritable intelligence pour un TAT optimum

Qualité analytique et fiabilité robotique pour travailler en toute sécurité

1 plateforme analytique, 17 configurations, 1 seul opérateur

Et votre vision… devient réalité


Absorbez les pics d’activité, en un temps record et en toute sérénité

Bénéficiez d’une réserve de puissance en toutes circonstances

Répondez efficacement aux urgences

Réduisez les tâches non productives de vos opérateurs

Anticipez votre croissance future


Puissance recordIntelligent LabPower

• TAT moyen en chimie clinique mesuré au pic d’activité : 15 min pour la routine* / 11 min pour l’urgence

• Immuno-dosages en temps court : Troponine T , NT-proBNP, Myoglobine, CK-MB, HCG et PTH en 9 min seulement

* De la lecture du code à barres sur l’analyseur jusqu’à la disponibilité du résultat.

TAT optimumIntelligent LabPower

* Évaluation internationale cobas®8000 <7012>

949 échantillons dont 83 urines représentant 9154 demandes traitées en 2 h et 22 min*

Véritable intelligenceIntelligent LabPower

• Cycle de prélèvement échantillon : 1,8 s

• Cadence du module c701 : 2000 tests/h

• Convoyage très rapide des racks : 1000 tubes/h

Cadence exceptionnelle : jusqu’à 8 400 tests/h en chimie et 680 en immuno-analyse !

Gestion intelligente et dynamique des racks grâce à un nouveau concept de convoyage

• Traitement des ré-analyses en temps réel

• Prise en charge immédiate des urgences

• Disponibilité plus rapide des tubes primaires pour archivage et analyses complémentaires

TAT optimum

Le nouveau convoyeur de racks

• Ligne de transport et de retour indépendantes : - flux de racks rapide et sans contrainte

• Lignes de prélèvement indépendantes dans chaque module analytique : - traitement échantillon sans risque d’encombrement

• Module Tampon Echantillon : - gestion dynamique de 25 racks par module

pour une plus grande flexibilité- compartiment thermostaté pour la gestion

automatisée des CQ- capacité d’accueil des tubes hors norme :

jusqu’à 1000 tubes à bord


Sécurisez les résultats de vos patients

Evitez les ruptures de flux

Gardez toujours l’esprit tranquille

Simplifiez-vous l’accréditation


Qualité AnalytiqueIntelligent LabPower

• Chargement des racks directement au niveau des Modules Tampons Echantillon en cas de dysfonctionnement de la ligne de convoyage

• Alimentations indépendantes des modules analytiques en eau et en électricité

• Indépendance des modules analytiques

Sécurité renforcéeIntelligent LabPower

Fiabilité robotiqueIntelligent LabPower

• Qualité des réactifs éprouvée associée au concept unique du c-pack (chimie clinique) et du e-pack (immuno-analyse)

• ECL : pour des performances analytiques sans égal en immuno-analyse

• Gestion automatisée des indices sériques paramètre par paramètre

• Elimination du risque de contamination : embouts jetables en immuno-analyse et agitations non invasives (ultra-sons en chimie clinique et vortex en immuno-analyse)

• Intégrité du prélèvement : détection de caillots et de bulles

• Gestion cyclique des contrôles via le compartiment thermostaté

Le patient au cœur de vos préoccupations

L’expérience robotique HITACHI

• Conçu sur les standards de qualité HITACHI unanimement reconnus

• Plus de 5 000 Modular dans le monde

• Plus de 4 000 cobas 6000 analyzer series, 3 ans seulement après son lancement

Faire face à toute éventualité

During mixing (1)

PZT

Reverse assist mixing (3)Forward assist mixing (2)

Reflector



Répondez à vos besoins d’aujourd’hui en combinant,

sans compromis, cadence et consolidation

Anticipez vos besoins de demain en faisant évoluer

votre structure sans modification de l’organisation en place

ni formation complémentaire



cobas® 8000 modular analyzer seriesAu cœur de votre organisation



Quelques exemples de confi gurations possibles

Positions réactifs

Cad

ence

tes

ts/h

eure

ave

c IS

E

1 plateforme analytique, 17 confi gurations, 1 seul opérateurIntelligent LabPower


cobas® 8000 modular analyzer seriesSpécifications techniques générales et menu


Système Plateforme analytique modulaire consolidant la chimie clinique et l’immuno-analyse, évolutive et reconfigurable sur site

Types de modules Module cobas ISE module électrolytesModule cobas c 701 module photomètrie Module cobas c 502 module photomètrieModule cobas e 602 module ElectroChimiLuminescence

Combinaisons 17 combinaisons de modules possibles (jusqu’à 4 modules par plate-forme analytique)Jusqu’à 7 combinaisons avec les modules de chimieJusqu’à 3 combinaisons avec les modules d’immuno-analyseJusqu’à 7 combinaisons mixant les modules de chimie et d’immuno-analyse

Cadence de tests

De 170 à 8 400 tests/heureDe 3 500 à 8 400 tests/heure en chimieDe 170 à 680 tests/heure en immuno-analyseDe 3 670 à 7 970 tests/heure pour les combinaisons Chimie + Immuno-analyse

Nombre de canaux

De 25 à 270 canaux réactifsISE : 3Module c 701 : 70Module c 502 : 60Module e 602 : 25

Types d’échantillons Sérum, plasma, urine, CSF, sang total

Convoyeur Capacité de chargement et déchargement : 300 échantillons en chargement, 300 en déchargementRacks : 5 positions/rack standard RDTypes de racks : Routine, STAT, Contrôle, CalibrateurPlateau : Plateau de 15 racks/75 échantillonsEntrée urgence : Prise en charge immédiate des racks urgents

Types de containers échantillons Tubes primaires : 5 à 10 ml ; 16 x 100, 16 x 75, 13 x 100, 13 x 75 mmGodet : 2,5 mlMicrogodet : 1,5 ml (excepté module cobas e 602)Godet sur tube : godet/microgodet sur tube 16 x 75 ou 16 x 100 mmTube non standard : tubes “faux fond” ou ø 11 – 13 tubes, avec longeur de 63 à 102 mm Godet sur tube non standard : godet/microgodet sur tube non standard

Volume échantillon 1,5 – 35 μl

Dilution échantillon 3 à 121 fois

Détection de caillot Disponible sur le module ISE, les modules cobas c 701, cobas c 502 et cobas e 602

Fonction ré-analyse et test réflexe Réanalyses automatiques et tests réflexes

Equipement électrique 16A, 3 x 230V + N + G1 Kva (core unit) – 0,5 kVA (module ISE) - 3 kVA (module cobas c 701) - 2 kVA (module cobas c 502 & module cobas e 602)Fréquence : 50/60 Hz ou 60 Hz +/- 0,5 %

Conditions réglementaires CE, us/cETL, CB Test Certificate. L’automate répond également à l’EMC standard IEC 61326-2-6

Conditions d’utilisation Température ambiante : 18 à 32 °CHumidité ambiante : 30 à 85 %

Dimensions Core unit 102 cm (largeur), 114 cm (profondeur)Module cobas c 701 150 cm (largeur), 114 cm (profondeur)Module cobas c 502 150 cm (largeur), 114 cm (profondeur) Module cobas e 602 150 cm (largeur), 104 cm (profondeur)Module ISE 45 cm (largeur), 114 cm (profondeur)

Poids Core unit 480 kg environModule cobas c 701 580 kg environModule cobas c 502 380 kg environModule cobas e 602 410 kg environModule ISE 30 kg environUnité de contrôle 75 kg environ

Spécifications techniques générales


Menu

ChimieSubstratsAcide urique

Albumine (colorimétrique)

Ammoniémie

Bicarbonate

Bilirubine directe

Bilirubine totale

Calcium

Cholestérol

HDL cholestérol

LDL cholestérol

Créatinine enzymatique

Créatinine Jaffé

Fructosamine

Glucose

Fer

Lactate

Magnésium

Phosphore

Protéine totale

Protéine totale U/CSF

Triglycérides

UIBC

Urée

EnzymesACP

ALP

ALT/GPT

Amylase-totale

Amylase-pancréatique

AST/GOT

Cholinestérase

CK

CK-MB

GGT

GLDH

HBDH

LDH

Lipase

ISESodium

Potassium

Chlore

Protéinesα1-Antitrypsine

α1-Microglobuline

b2-Microglobuline

Albumine

APO A1

APO B

ASLO

ATIII

C3c

C4

Céruloplasmine

CRP

CRP Ultra Sensible

Haptoglobine

HbA1 c (sang total)

Homocystéine

IgA

IgG

IgM

Chaînes légères Kappa

Chaînes légères Lambda

Lipoprotéine (a)

Myoglobine

Orosomucoïde

Préalbumine

RF

Transferrine

Récepteur soluble de la transferrine

MédicamentsAcétaminophène

Amikacine

Carbamazépine

Digitoxine

Digoxine

Gentamicine

Lithium

MPA

Phénobarbital

Phénytoïne

Salicylés

Théophylline

Tobramycine

Acide valproïque

Vancomycine

ToxiquesAmphétamines

Barbituriques

Benzodiazépines

Cannabis

Cocaïne

Ethanol

Méthadone

Opiacés

Phencyclidine

Propoxyphène


Immuno-analyseCardiologieNT-proBNP

Troponine T hs

Troponine T

Troponine I

CK-MB

Myoglobine

MédicamentsDigitoxine

Digoxine

SepsisProcalcitonine

IL-6

OncologieAFP

ACE

CA 125

CA 15-3

CA 19-9

CA 72-4

PSA total

PSA libre

CYFRA 21-1

NSE

S-100

Fertilité/HormonesOestradiol

FSH

LH

SDHEA

HCG+b

Progestérone

Prolactine

Testostérone

SHBG

ACTH

Cortisol

Peptide C

Insuline

Trisomie 21AFP

HCG+b

Free bHCG

PAPP-A

Pré-éclampsiesFLT-1

PlGF

Fonction thyroïdienneTSH

FT4

FT3

T4

T3

T-uptake

TG

Anti-Tg

Anti-TPO

Anti-TSHR

Métabolisme osseuxPTH intacte

PTH bio-intacte*

25-OH Vitamine D3

b-Crosslaps (CTX)

P1NP

Ostéocalcine

Polyarthrite rhumatoïdeAnti-CCP

AnémieFerritine

Folate

Folate erythrocytaire

Vitamine B12

AutresIgE

InfectiologieAnti-HAV

Anti-HAV IgM

Anti-HBc

Anti-HBc IgM

Anti-HBe

Anti-HBs

Ag HBe

Ag HBs + confirmation

Anti-HCV

HIV combi

HIV Ag p24 + confirmation

Toxo IgG

Toxo IgM

Rub IgG

Rub IgM

CMV IgG

CMV IgM

* Développement 2010


verkürzte eingeklappte seite

cobas p 701 post-analytical unit

cobas modularplatform

cobas® 8000 modular analyzer series

2 3 4

77

4

1

5 cobas c 502 module 6 cobas e 602 module 7 Module Sample Buffer (MSB)

5

7 7

6

3 cobas ISE module

2 Core Unit 1 cobas 8000 data manager 4 cobas c 701 module

cobas 8000 Bro1 14pg_A4_090727_Mtg.indd 14-16 28.07.2009 11:03:48 Uhr

INTERFACE UTILISATEUR

• Affichage partagé du logiciel analyseuret des cobascobascobascobas e-services sur un seul écrande 24", pour un pilotage confortable del'instrument.

• Traçabilité des informations réactifs, calibrations et contrôles en associationavec les résutlats patients.

• Gestion intégrées des ré-analyses, desindices sériques et des CQ ( Levey-Jennings, Westgard ..etc )

• Capacité de chargement / déchargementde Chargement 300 échantillons

(15 racks/plateau, 5 échantillons/rack)• Capacité de cadence jusqu'à 1.000

tubes/heure• Entrée urgence dédiée

• Sodium, potassium, chlore• 900 ou 1,800 tests/heure• Pipette ISE spécifique avec détection de

caillot • Ligne de prélèvement indépendante

• Chimie clinique, immuno-analyses enphase homogène

• cadence jusqu'à 2,000 tests/heure• 70 positions réactifs • Intérité échantilllon, indices sériques,

détection de niveau et de caillot• Mélange non invasif par ultra-sons• Lecture réactif RFID• 2 pipettes échantillon• 4 pipettes réactifs• Cycle de pipetage de 1.8 secondes

• Chimie clinique, immuno-analyses enphase homogène, HbA1c (mesure sur sangtotal)

• cadence jusqu'à 600 tests/heure• 60 positions réactifs • Chargement réactif en continu • Intérité échantilllon, indices sériques,

détection de niveau et de caillot• Mélange non invasif par ultra-sons

• Immuno-analyses en phasehétérogène

• Cadence jusqu'à 170 tests/heure• 25 positions réactifs• Embouts de prélevement échantillon à

usiage unique • Détection de caillot et de bulles

MODULE TAMPON ECHANTILLON (MSB)

• Capacité de 20 racks échantillons;capacité additionnelle des 100échantillons par module

• Compartiment à environnement contrôlépour 5 racks de contrôle

• Entrée Backup• Switch gates for short cuts; gripper for

moving the racks from line to line• Accès aléatoire des racks; Les racks

peuvent aller partout depuis n'importeou.

Flexibility youcan build onWith the cobas modular platform (cobas 4000 and6000 analyzer series and cobas 8000 modular analyzerseries) Roche has developed a platform concept basedon a common architecture that delivers tailor-madesolutions for diverse workload and testingrequirements.The cobas modular platform is designed to reduce thecomplexity of laboratory operation and provide efficientand compatible solutions for network cooperation.

Storage andretrieval module• Storage capacity of up to 27,000 tubes• Storage throughput of 400 tubes/hour• Automatic disposal of tubes after expiration• Stand-alone or connected toMODULAR PRE-ANALYTICS EVO• Add-on retrieval time < 5 min

Vue d'ensemble

Common applications and analytical technologies

Common reagent concept

Common user interface

• Ensures comparable patient results• Combines routine and innovative testing

• Simplifies logistics• Allows efficient use of reagents

• Requires less training• Supports staff flexibility

* available post-launch

Interface utilisateur

• Affichage partagé du logiciel analyseur et des cobas e-services sur un seul écran de 24”, pour un pilotage confortable de l’instrument.

• Traçabilité des informations réactifs, calibrations et contrôles en association avec les résutlats patients.

• Gestion intégrée des ré-analyses, des indices sériques et des CQ (Levey-Jennings, Westgard, etc.)

Core Unit

• Capacité de chargement / déchargement de 300 échantillons

• Capacité de convoyage jusqu’à 1000 tubes/heure

• Entrée urgence dédiée

Cobas ISE module

• Sodium, potassium, chlore

• 900 ou 1 800 tests/heure

• Pipette ISE spécifique avec détection de caillot

• Ligne de prélèvement indépendante

cobas c 701 module

• Chimie clinique, immuno-analyses en phase homogène

• Cadence jusqu’à 2 000 tests/heure

• 70 positions réactifs

• Intégrité échantilllon, indices sériques, détection de niveau et de caillot

• Mélange non invasif par ultra-sons

• Lecture réactif RFID

• 2 pipettes échantillon

• Cycle de pipetage de 1,8 secondes



verkürzte eingeklappte seite

cobas p 701 post-analytical unit

cobas modularplatform


2 3 4

77

4

1

5 cobas c 502 module 6 cobas e 602 module 7 Module Sample Buffer (MSB)

5

7 7

6

3 cobas ISE module

2 Core Unit 1 cobas 8000 data manager 4 cobas c 701 module

cobas 8000 Bro1 14pg_A4_090727_Mtg.indd 14-16 28.07.2009 11:03:48 Uhr

INTERFACE UTILISATEUR

• Affichage partagé du logiciel analyseuret des cobascobascobascobas e-services sur un seul écrande 24", pour un pilotage confortable del'instrument.

• Traçabilité des informations réactifs, calibrations et contrôles en associationavec les résutlats patients.

• Gestion intégrées des ré-analyses, desindices sériques et des CQ ( Levey-Jennings, Westgard ..etc )

• Capacité de chargement / déchargementde Chargement 300 échantillons

(15 racks/plateau, 5 échantillons/rack)• Capacité de cadence jusqu'à 1.000

tubes/heure• Entrée urgence dédiée

• Sodium, potassium, chlore• 900 ou 1,800 tests/heure• Pipette ISE spécifique avec détection de

caillot • Ligne de prélèvement indépendante

• Chimie clinique, immuno-analyses enphase homogène

• cadence jusqu'à 2,000 tests/heure• 70 positions réactifs • Intérité échantilllon, indices sériques,

détection de niveau et de caillot• Mélange non invasif par ultra-sons• Lecture réactif RFID• 2 pipettes échantillon• 4 pipettes réactifs• Cycle de pipetage de 1.8 secondes

• Chimie clinique, immuno-analyses enphase homogène, HbA1c (mesure sur sangtotal)

• cadence jusqu'à 600 tests/heure• 60 positions réactifs • Chargement réactif en continu • Intérité échantilllon, indices sériques,

détection de niveau et de caillot• Mélange non invasif par ultra-sons

• Immuno-analyses en phasehétérogène

• Cadence jusqu'à 170 tests/heure• 25 positions réactifs• Embouts de prélevement échantillon à

usiage unique • Détection de caillot et de bulles

MODULE TAMPON ECHANTILLON (MSB)

• Capacité de 20 racks échantillons;capacité additionnelle des 100échantillons par module

• Compartiment à environnement contrôlépour 5 racks de contrôle

• Entrée Backup• Switch gates for short cuts; gripper for

moving the racks from line to line• Accès aléatoire des racks; Les racks

peuvent aller partout depuis n'importeou.

Flexibility youcan build onWith the cobas modular platform (cobas 4000 and6000 analyzer series and cobas 8000 modular analyzerseries) Roche has developed a platform concept basedon a common architecture that delivers tailor-madesolutions for diverse workload and testingrequirements.The cobas modular platform is designed to reduce thecomplexity of laboratory operation and provide efficientand compatible solutions for network cooperation.

Storage andretrieval module• Storage capacity of up to 27,000 tubes• Storage throughput of 400 tubes/hour• Automatic disposal of tubes after expiration• Stand-alone or connected toMODULAR PRE-ANALYTICS EVO• Add-on retrieval time < 5 min

Vue d'ensemble

Common applications and analytical technologies

Common reagent concept

Common user interface

• Ensures comparable patient results• Combines routine and innovative testing

• Simplifies logistics• Allows efficient use of reagents

• Requires less training• Supports staff flexibility

* available post-launch

cobas c 701 module

• Chimie clinique, immuno-analyses en phase homogène

• Cadence jusqu’à 2 000 tests/heure




• Lecture réactif RFID

• 2 pipettes échantillon

• Cycle de pipetage de 1,8 secondes

cobas c 502 module

• Chimie clinique, immuno-analyses en phase homogène, HbA1c (mesure sur sang total)

• cadence jusqu’à 600 tests/heure


• Chargement réactif en continu



cobas e 602 module

• Immuno-analyses en phase hétérogène

• Cadence jusqu’à 170 tests/heure


• Embouts de prélèvement échantillon à usage unique

• Détection de caillot et de bulle

Module Tampon Echantillon (MSB)

• Un Module Tampon Echantillon par module analytique

• Capacité de 20 racks échantillons par MSB Soit une capacité additionnelle de 100 échantillons par module analytique

• Compartiment thermostaté pour 5 racks de contrôle de qualité par MSB

• Entrée Backup en cas de dysfonctionnement du convoyeur

• Switch Gate : aiguillage d’orientation des racks

• Accès aléatoire des racks: n’importe quel rack de n’importe quel MSB peut aller vers n’importe quel module analytique.


Roche Diagnostics2, avenue du Vercors - BP 5938242 MEYLAN CedexTél. : +33 (0)4 76 76 30 00Fax : +33 (0)4 76 76 30 01www.rochediagnostics.fr

- R

éf. :

000

5600

3953


Documents

cobas 8000 modular analyzer series Et votre vision … · 6000 analyzer series and cobas 8000 modular analyzer series) Roche has developed a platform concept based on a common architecture