Colección 2016/2017€¦ · 4 5 mundo fendt colecciones mundo fendt profesionales business bebÉs niÑos y niÑas exterior caballo fendt original dieselross fendt classic

Fendt® es una marca mundial de AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Concesión: Colección 2016/2017

www.shop.fendt.com

Cole

cció

n 20

16/2

017

E-2636.16

3

EDIT

ORI

AL

Haga su pedido en:

www.shop.fendt.com o visite a su distribuidor Fendt.

FENDTCOLECCIÓN 2016/2017

Estimado conductor de Fendt y amigo:

Siguiendo el lema «Yo conduzco Fendt» – y así por siempre – niños y mayores estarán perfecta-

mente equipados contra el viento y las inclemencias. Los auténticos aficionados de Fendt saben

apreciar nuestra chaqueta profesional de material acolchado ligero, no solo para trabajar, sino

en cualquier ocasión. También hemos prestado gran atención a la resistencia y la comodidad

para niños y adultos en los productos nuevos de la colección Original.

Traemos asimismo nuevas ideas para una gran experiencia Fendt en las habitaciones de los

niños: el exclusivo Fendt 1000 Vario está ahora disponible como rompecabezas iluminado,

juguete y papel para la pared.

¡Sin olvidar de que hemos completado la colección de maquetas! El Fendt 1050 Vario como mo-

delo de coleccionista exclusivo está ahora disponible en nuestra tienda Fendt junto con otros

muchos modelos nuevos.

¡Eche un vistazo y déjese inspirar!

Para más Fendt en la vida,

Su equipo de ventas Fendt

4 www.shop.fendt.com 5

MUNDO FENDT

COLECCIONES

MUNDO FENDT

PROFESIONALES

BUSINESS

BEBÉS

NIÑOS Y NIÑAS

EXTERIOR

CABALLO

FENDT ORIGINAL

DIESELROSS

FENDT CLASSIC

TRADICIONAL

VEHÍCULOS PARA NIÑOSMAQUETAS DE JUGUETESMAQUETAS DE COLECCIONISTA

CONTENIDOEXPERIMENTE EL MUNDO DE FENDT.

6

12

20

22

26

32

36

38

42

44

50

54

58

64

MUNDO FENDTPasión por los productos de calidad.

7MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T

6 www.shop.fendt.com

6 SET PARA FIESTASPara una auténtica y divertida fiesta Fendt. El set se compone de 10 platos de papel, 10 vasos de papel y 10 invitacio-nes con motivo de tractor.

X991 014 013 000

8 SET PARA BARBACOASHagamos una barbacoa con el set para barbacoas Fendt. Contiene unas pinzas para barbacoa de acero inoxidable LURCH con mecanismo de cierre, guan-tes, abrebotellas en forma de tractor y un cuchillo multiusos HOMESTYLE de gran calidad.

X991 014 021 000

7 SERVILLETASServilletas blancas con motivo de tractor Fendt. Contiene 25 unidades.

X991 014 020 000

1 TAZA BUSINESSTaza de alta calidad con logotipo gra-bado, pintura de base de agua y una silueta en la parte interior. Contenido 0,3 litros.

Verde / BlancoX991 014 024 000

2 TAZA FENDT 0,3 LA juego con el cuenco de cereales Fendt: Taza de café Fendt de cerámica. Contenido 0,3 litros.

X991 016 080 000

3 CUENCO DE CEREALESCuenco de cereales Fendt de por-celana con motivo de FendtVario. Contenido aprox. 0,5 litros.

X991 016 079 000

4 VASOVaso de cristal multiusos de alta calidad con motivo de tractor Fendt. Contenido 0,3 litros.

X991 016 076 000

5 JARRA DE CRISTALAuténtico placer al beber para auténticos fans de Fendt. Jarra de cerveza Fendt en un diseño claro y atemporal de la empresa SAHM con impresión actual de Vario. Contenido 0,5 litros.

X991 016 075 000

9 VASO DE CERVEZAVaso de cerveza de alta calidad con motivo de tractor impreso en negro de la casa SAHM. Contenido: 0,5 litros.

X991 016 074 000

9MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T


1 JUEGO ESPRESSOJuego espresso con cuatro tazas para los amantes del café con motivos diferentes en cada una. Incluye platillos decorativos.

X991 006 421 000

2 DVD DA BEBT DER ACKER (EL CAMPO TIEMBLA)Las grandes series de tractores Fendt a pleno rendimiento con equipo especial y al límite. Nos muestran lo que tienen dentro. Entre otros, con el Fendt 820,828, 936 y 939 Vario. Aprox. 65 minutos,en idioma alemán.

X991 007 010 000

3 DVD GO EASTEste DVD muestra los tractores en uso: Fendt 936 Vario SCR en el tour por Euro-pa del Este (diferentes usos, agricultura e ingeniería rural, empresas, campo y gente, costumbres) incl. material extra. Duración aprox.: 75 minutos. Idiomas: alemán, inglés, francés, ruso, italiano, ru-mano, búlgaro, húngaro, polaco, checo, ucraniano.

CoverDE X991 007 707 000EN X991 007 708 000

6 RELOJ DE PARED FENDTLo más destacado para los fans de Fendt. Nuestro original reloj de pared muestra la temperatura en el neumático derecho y la hora en el izquierdo. Material: MDF, neumáticos: plástico.

X991 014 030 000

7 PLACA «PARKING ONLY»Placa original «Parking Only» con diseño Fendt hecha de aluminio. Avisa a los observadores: aquí solo hay espacio para los tractores Fendt. Las esquinas redondeadas poseen prácticos orificios. 20 × 30 cm.

Impresión en colorX991 016 083 000

8 MATRÍCULA «WER FENDT FÄHRT …»Refuerzo para matrículas apto para turismos, camiones, utilitarios y máquinas agrícolas. «Wer Fendt fährt, führt!» (¡Quien conduce Fendt es líder!) Posibilidad de abrir y cerrar múltiples veces, manejo sencillo.

X991 006 375 000

9 REFUERZO DE MATRÍCULACada fan de Fendt tiene que tenerlo: el refuerzo para matrículas apto para turismos, camiones, utilitarios y má-quinas agrícolas. Posibilidad de abrir y cerrar múltiples veces, manejo sencillo. 520 × 115 mm.

X991 000 090 000

10 FELPUDOFelpudo Fendt con motivo actual Fendt Vario. 60 × 40 cm, 100 % polipropilenoreverso PVC.


11 TOALLA DE DUCHAToalla de ducha de alta calidad engris / verde con logotipo Fendt y motivo Vario tejidos. En un lado hay un lazo para poder colgarla.

Gris / VerdeX991 014 032 000

12 PARAGUAS FENDT Paraguas FENDT de grandes dimensiones con apertura automática: abierto, ofrece una protección segura contra lluvia, nieve y humedad gracias a sus 130 cm de diámetro, al tiempo que el impresionante motivo que cubre toda su superficie atrae las miradas. El mango y la empu-ñadura son de fibra de vidrio. El extremo de la suave empuñadura está recubierto con gota de resina Fendt de alta calidad. Material exterior: 100 % poliéster. X991 015 043 000

14 PIN DECORATIVO «FENDT» EN 3DPin Fendt de alta calidad, niquelado brillante galvánico, rótulo en repre-sentación detallada en 3D, contorno en relieve con superficie rebajada. 30 mm × 5 mm × 2,5 mm.

PlataX991 006 416 000

15 PIN FOTOPin metálico de colores con motivo de tractor.


16 INSIGNIAInsignia Fendt con expresivo motivo Fendt 939 Vario, aleación de zinc con níquel refinado, tamaño aprox. 20 mm, con cierre de mariposa.

X991 014 003 000

17 PIN TRACTORPin en forma de tractor hecho de metal y cierre mariposa.

BlancoX991 006 377 000

18 PIN COSECHADORAPin metálico con silueta de cosechadora y cierre mariposa.

BlancoX991 006 378 000

19 PIN KATANAPin metálico con cierre mariposa.

BlancoX991 006 379 000

20 PIN DIESELROSSPara auténticos confesos: pin Dieselross que se pone y quita fácilmente.

PlataX991 006 248 000

5 FUNDA PARA IPHONE 6La funda de policarbonato para los modelos 6 y 6S de iPhone destaca por su gran resistencia. Revestimiento antides-lizante y con un agarre especialmente bueno.

X991 015 118 000

4 FUNDA PARA IPHONE 5La funda de policarbonato para los modelos 5 y 5S de iPhone destaca por su gran resistencia. Revestimiento antides-lizante y con un agarre especialmente bueno.

X991 015 117 000

13 IMÁNPráctico imán Fendt para el día a día: «Los mejores conducen Fendt». Tamaño: aprox. 5 × 5 cm. Material: plástico.

X991 015 116 000

11MUNDO FENDT

MU

ND

O F

END

T


2 CORREA PARA LLAVES REFLECTANTECorrea para llaves tejida bicolorde Fendt con mosquetón separable delante, broche de seguridad detrás, logotipos impresos. Reflectante. 100 % poliéster.

VerdeX991 007 045 000

3 CORREA PARA LLAVES FENDTCorrea para llaves Fendt en color verde con pieza delantera desmontable.

VerdeX991 006 424 000

7 LLAVERO FENDT KATANALlavero con todos los deta-lles del Katana 65 de Fendt, a una escala 1 : 128.

X991 005 055 000

4 LLAVERO FENDT 516 VARIOLlavero Fendt 516 Vario, a una escala 1 : 128.

X991 006 275 000

5 LLAVERO FENDT 828 VARIOLlavero con todos los deta-lles del Fendt 828 Vario, a una escala 1 : 128.

X991 005 006 000

6 LLAVERO FENDT 939 VARIO Llavero Fendt 939 Vario a una escala 1 : 128.

X991 005 028 000

10 ROPA DE CAMA SILUETA REVERSIBLERopa de cama Fendt reversible, en un lado verde / blanco, en el otro lado gris / verde, ambos lados con una silueta de tractor en la manta. Material: tejido simple de algodón, muy resistente, suave al tacto, superficie lisa, ropa de cama apta para alérgicos hecha de tejido simple de algodón y debido a este último equilibra la temperatura y asimila bien la humedad. Tamaño: 135 × 200 cm; 80 × 80 cm.

Verde / GrisX991 007 713 000

11 ROPA DE CAMA REVERSIBLERopa de cama Fendt de ensueño reversible y con diferentes motivos. Tamaño: 135 × 200 cm, 80 × 80 cm, 100 % algodón.


12 CUARTETOEl popular juego de cartas Fendt con muchos excelentes motivos de tractores y cosechadoras Fendt. El diseño de las cartas es apto para niños en edad escolar y ofrece una gran diversión. Contenido: 32 cartas.

X991 005 036 000

1 COLGADOR DE LLAVESVariabilidad absoluta. Este colgador de llaves con diseño Fendt es imprescindible para cualquier fan de Fendt y también puede utilizarse como perchero. Dimensiones: 30 × 25 cm. Peso: aprox. 750 g. Material: MDF.

X991 016 165 000

8 PAPEL DE PARED FENDT¡impresionante! Nuestro papel de pared Fendt 1050 Vario en material no tejido de alta calidad. Colores brillantes, inalterable a la luz y resistente. Incluido en el envío: manual de instrucciones detallado y cola para el papel. Tamaño: 175 × 115 cm.


9 PÓSTER PARA LA PUERTA FENDTUn auténtico hito para cualquier fan de Fendt: nuestro póster para puertas autoadhesivo. En papel resistente al des-garro, se retira sin dejar restos. Tamaño: 86 × 200 cm.


13MUNDO FENDT

PRO

FESI

ON

ALE

S


COLECCIÓN PROFESIONALESSIN COMPROMISOS.La colección Profesionales de Fendt ofrece todo lo que un profesional espera de su ropa. Ade-más, no solo tiene un aspecto atractivo, sino que también sienta bien en todos los sentidos.

2 GORRA PROFESIONALGorra profesional de primera calidad con ribete reflectante en la visera, distribución geométrica de colores en los bordes, logotipo bordado en la parte frontal, franjas bordadas para un estilo de distribución geométrica de colores, hebilla ajustable con logotipo grabado, 100 % sarga de algodón.

Negro / Verde X991 007 316 000

3 CALCETINES TÉRMICOS PROFESIONALESCalcetines de trabajo transpirables con goma cómoda y ancha y agradables suelas de tejido esponja. 62 % algodón, 30 % poliéster, 8 % elastano.

Negro / Gris38-42 X991 014 109 00043-46 X991 014 110 000

5 PANTALÓN DE PINZAS2 bolsillos laterales, 1 bolsillo trasero con cierre, 1 bolsillo doble para cinta métrica con compartimento para el teléfono móvil y 1 bolsillo en la pernera. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².

GrisT. 42 X991 007 440 000T. 44 X991 007 441 000T. 46 X991 007 442 000T. 48 X991 007 443 000T. 50 X991 007 444 000T. 52 X991 007 445 000T. 54 X991 007 446 000T. 56 X991 007 447 000T. 58 X991 007 448 000T. 60 X991 007 449 000T. 62 X991 007 450 000T. 64 X991 007 451 000

6 POLO PROFESIONALCómodo polo de corte moderno en tejido de piqué muy resistente. Cuello clásico y puños elásticos que no se de-forman. Línea de los hombros y bolsillo en el pecho destacados en color verde. Logotipo de FENDT Profesional bordado, botones grabados, aberturas laterales en color y banda en el cuello de color rojo. 60 % algodón, 40 % poliéster.

Antracita / VerdeXS X991 015 044 000S X991 015 045 000M X991 015 046 000L X991 015 047 000XL X991 015 048 000XXL X991 015 049 000XXXL X991 015 050 000 XXXXL X991 015 051 000

7 CAMISETA PROFESIONALCamiseta bicolor cuello en pico e impresión grande en la parte frontal, distribución geométrica de colores en los hombros, 100 % algodón, Single Jersey 180 g / m².

Verde / NegroS X991 007 310 000M X991 007 311 000L X991 007 312 000XL X991 007 313 000XXL X991 007 314 000XXXL X991 007 315 000

Negro / VerdeS X991 007 300 000M X991 007 301 000L X991 007 302 000XL X991 007 303 000XXL X991 007 304 000XXXL X991 007 305 000XXXXL X991 007 306 000

1 CRONÓGRAFO PROFESIONALUn objeto digno de admiración en todos los sentidos. Nuestro cronógrafo profesional Fendt de acero inoxidable garantiza no perder el sentido del tiempo durante el trabajo. Esfera de color an-tracita (diámetro: 46 mm) con robusta cu-bierta de vidrio mineral e indicador de la fecha. El revestimiento de las manillas, de material fluorescente, asegura una buena legibilidad en la oscuridad. El mecanismo japonés es estanco al agua hasta 10 ATM. En caja de regalo de alta calidad.

X991 016 109 000

4 LINTERNALa linterna LED de color plateado de acero inoxidable con grabado Fendt ga-rantiza una iluminación óptima durante el trabajo. Con LED de alto rendimiento EcoWatt en la parte delantera, luz de trabajo con cuatro LED clásicos en los laterales y cuatro LED intermitentes adi-cionales de seguridad. La base magnética permite fijar la linterna. Incluye correa de mano y dos pilas AAA. Dimensiones: 13,5 × 2,4 × 2,4 cm. Peso: aprox. 97 g.

X991 016 073 000

1514 www.shop.fendt.com MUNDO FENDT

PRO

FESI

ON

ALE

S

1 PANTALÓN CON PETOPantalón con peto de ancho ajustable con tirantes elásticos. Bolsillos en el pecho, en la parte trasera, las rodillas y en los muslos con cierre de velcro, un bolsillo doble para metro plegable y dos bolsillos más. Piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espalda elevada. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².

GrisT. 40 X991 004 108 000T. 42 X991 004 109 000T. 44 X991 004 110 000T. 46 X991 004 111 000T. 48 X991 004 112 000T. 50 X991 004 113 000T. 52 X991 004 114 000T. 54 X991 004 115 000T. 56 X991 004 116 000T. 58 X991 004 117 000T. 60 X991 004 118 000T. 62 X991 004 119 000T. 64 X991 004 120 000

3 MONOPráctico mono con goma ajustable en el talle y perneras de ancho ajustable para un asiento óptimo y libertad de movimiento al trabajar. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. Cremallera continua que se puede abrir tanto desde abajo como desde arriba. Mu-chos bolsillos prácticos en el pecho, la parte trasera, muslos y rodillas, así como bolsillo para el metro plegable y para el móvil. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².

GrisT. 40 X991 004 125 000T. 42 X991 004 126 000T. 44 X991 004 127 000T. 46 X991 004 128 000T. 48 X991 004 129 000T. 50 X991 004 130 000T. 52 X991 004 131 000T. 54 X991 004 132 000T. 56 X991 004 133 000T. 58 X991 004 134 000T. 60 X991 004 135 000T. 62 X991 004 136 000T. 64 X991 004 137 000T. 66 X991 004 138 000

4 PANTALÓN DE PINZAS PARA NIÑOSPantalón de pinzas para niños en el mismo modelo que para adultos, con dos bolsillos la-terales, bolsillos a la altura de la rodilla, un bolsillo trasero con solapa y cierre con velcro, un bolsillo doble para cinta métrica, un bolsillo en la pernera con cierre con velcro y un compartimento adicional. 65 % algodón, 35 % poliéster, 250g / m².

GrisT. 42 X991 004 139 000T. 44 X991 004 140 000T. 46 X991 004 141 000T. 48 X991 004 142 000T. 50 X991 004 143 000T. 52 X991 004 144 000

T. 54 X991 004 145 000T. 56 X991 004 146 000T. 58 X991 004 147 000T. 60 X991 004 148 000T. 62 X991 004 149 000T. 64 X991 004 150 000

5 CAZADORA MULTIFUNCIONALCazadora con mangas desmontables, cremallera en la parte delantera y pliegue que facilita los movimientos en la espal-da. Muchos bolsillos funcionales, bolsillo para el móvil incluido y ribete reflectante. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².

GrisXS X991 015 095 000S X991 015 096 000M X991 015 097 000L X991 015 098 000XL X991 015 099 000XXL X991 015 100 000

6 BATA DE TRABAJOBata de trabajo ¾ de Fendt con cierre de botón oculto, dos grandes bolsillos laterales reforzados, un bolsillo interior y pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza.

GrisS X991 004 151 000M X991 004 152 000L X991 004 153 000XL X991 004 154 000XXL X991 004 155 000

7 CHALECO TÉRMICOChaleco de trabajo con cremallera. Con forro acolchado y ribete reflectante en el canesú de la espalda. 2 bolsillos en el pecho, 2 bolsillos laterales grandes con solapa y 1 bolsillo interior. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².

GrisXS X991 015 101 000S X991 015 102 000M X991 015 103 000L X991 015 104 000XL X991 015 105 000XXL X991 015 106 000

2 MONO CON DOBLE CREMALLERAMono Fendt con doble cremallera posee dos cremalleras continuas completas, se puede abrir en ambas direcciones, la tela suave proporciona un tacto agradable, las demás características igual que las del mono clásico. 35 % algodón, 65 % poliéster, 250 g / m².

GrisT. 44 X991 004 166 000T. 46 X991 004 167 000T. 48 X991 004 168 000T. 50 X991 004 169 000T. 52 X991 004 170 000T. 54 X991 004 171 000T. 56 X991 004 172 000T. 58 X991 004 173 000T. 60 X991 004 174 000T. 62 X991 004 175 000T. 64 X991 004 176 000T. 66 X991 004 177 000


PRO

FESI

ON

ALE

S

1 PANTALÓN CON PETO PROFESIONALPantalón con peto Fendt, ancho ajustable y con tirantes elásticos. Bolsillo en el pe-cho con cremallera y solapa, bolsillos en la parte trasera, las rodillas y en los mus-los con cierre de velcro, un bolsillo doble para metro plegable y dos bolsillos más. Piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espalda elevada. Un profesional completo. 35 % algodón, 65 % poliéster, 300 g / m².

AntracitaT. 44 X991 004 178 000T. 46 X991 004 179 000T. 48 X991 004 180 000T. 50 X991 004 181 000T. 52 X991 004 182 000T. 54 X991 004 183 000T. 56 X991 004 184 000T. 58 X991 004 185 000T. 60 X991 004 186 000T. 62 X991 004 187 000T. 64 X991 004 188 000

2 PANTALÓN DE PINZASPROFESIONALPantalón de pinzas Fendt Profesional con goma elástica en la partera trasera, dos bolsillos laterales redondos con compar-timento integrado para el reloj, bolsillos a la altura de las rodillas, dos bolsillos traseros con solapas y cierre con velcro, un bolsillo doble para cinta métrica, un bolsillo en la pernera con compartimento para el teléfono móvil. Ambos con solapa y cierre con velcro. 65 % poliéster, 35 % algodón, 300g / m².

AntracitaT. 44 X991 015 053 000T. 46 X991 015 054 000T. 48 X991 015 055 000T. 50 X991 015 056 000T. 52 X991 015 057 000T. 54 X991 015 058 000T. 56 X991 015 059 000T. 58 X991 015 060 000T. 60 X991 015 061 000T. 62 X991 015 062 000T. 64 X991 015 063 000

3 CAZADORA MULTIFUNCIONAL PROFESIONALCazadora Fendt Profesional con mangas desmontables, cremallera en la parte delantera y pliegue que facilita los movi-mientos en la espalda. Muchos bolsillos muy prácticos, incluido un bolsillo para el móvil y logotipo de Fendt Profesional bordado en la espalda. 35 % algodón, 65 % poliéster, 300 g / m².

AntracitaS X991 015 090 000M X991 015 091 000L X991 015 092 000XL X991 015 093 000XXL X991 015 094 000

4 GUANTES FENDTIndispensables: guantes de tejido fino sin costuras hechos 100 % de poliamida, con recubrimiento negro de nitrilo y logotipo Fendt. Altamente resistentes al desgaste, ajuste ergonómico excelente, gran comodidad, buen agarre tanto en seco como en mojado, buen tacto, cuello elástico para un asiento fijo.

GrisT. 7 X991 005 570 000T. 8 X991 005 571 000T. 9 X991 005 572 000T. 10 X991 005 573 000T. 11 X991 005 574 000

5 GUANTES PROFESIONALESTodo al alcance de la mano: guantes de trabajo profesionales que se ajustan a la perfección, interior del guante hecho de material soft-shell con recubrimiento de malla de silicona para un buen agarre, relleno agradable de fibra acrílica, parte posterior del guante 100 nailon, cierre de velcro en la muñeca. Novedad: interior del guante con membrana resistente al agua y transpirable en estructura de 3 capas.

NegroT. 7 X991 005 575 000T. 8 X991 005 576 000T. 9 X991 005 577 000T. 10 X991 005 578 000T. 11 X991 005 579 000

6 JERSEY PROFESIONALEquipamiento básico para profesionales Fendt: jersey profesional suave hecho de una mezcla de materiales de alta calidad en negro, con bloque de color verde sobre los hombros, cremallera, logo de profesional Fendt en forma de pegatina sobre el bolsillo del pecho. 60 % algodón, 40 % poliéster. 260 g / m² lana americana.

AntracitaS X991 014 101 000M X991 014 102 000L X991 014 103 000XL X991 014 104 000XXL X991 014 105 000XXXL X991 014 106 000XXXXL X991 014 107 000

7 LIMPIADOR DE INTERIORES FENDTPara limpiar a fondo y de forma respetuo-sa con el medio ambiente los mandos y las superficies porosas como los asientos y el techo de la cabina de su tractor. ¡Potente contra la suciedad, delicado con los materiales plásticos! Limpia y elimina la grasa en profundidad. Deja un perfume Fendt agradable y fresco en la cabina. No utilizar sobre superficies calientes o bajo el sol. 500 ml. X991 502 002 000

8 LIMPIACRISTALES FENDTUna visibilidad clara y una limpieza reluciente con el perfume fresco de Fendt. Ingredientes basados en materias primas renovables. Contiene tensioactivos biodegradables con facilidad. Limpia sin dificultad suciedad acumulada. Potente fuerza limpiadora gracias a los reforzado-res con efecto tensioactivo biológicos. 500 ml.

X991 502 001 000

9 SET DE MANTENIMIENTO FENDT¡Los conductores Fendt no pierden la visibilidad! Con el set de mantenimiento Fendt, las lunas y los mandos estarán siempre limpios. Consta de: Limpiacristales Fendt (150 ml), limpiador para interiores Fendt (150 ml), limpiador concentrado Fendt para el depósito de líquido limpiaparabrisas (40 ml); 1 paño de microfibra.

X991 502 003 000

10 TOALLITAS LIMPIADORAS PARA PANTALLAS FENDT Elimine el polvo y los restos de grasa de la pantalla sin dificultad. Los envases individuales garantizan que las toallitas se mantengan húmedas. 25 paquetes dobles (esto es, 50 toallitas limpiadoras) en una práctica caja.

X991 502 004 000

7 8 9 10

10


PRO

FESI

ON

ALE

S

6 GUANTES PARA NIÑOSGuantes protectores para niños que se ajustan a la perfección. Interior del guante hecho de piel negra Amara, donde la superficie interior para las manos también está acolchada con relleno de fibra acrílica.

NegroT. 2 X991 005 580 000T. 4 X991 005 581 000T. 6 X991 005 582 000

1 CAZADORA PROFESIONALComodidad durante el trabajo con un diseño moderno con la cazadora profe-sional, robusta y funcional de FENDT. Esta prenda destaca por los numerosos deta-lles prácticos: capucha regulable, anchu-ra graduable por medio de un cordón, cierre ajustable en las mangas, cremallera con botones de presión adicionales, dos bolsillos en el pecho con solapa y bol-sillos separados con cremallera, ribetes reflectantes para una seguridad mayor en la oscuridad.pin Impermeable, corta-viento, repele la suciedad, transpirable, WWA 8000 / 1000 mm, cuidado fácil. Tela exterior: 65 % poliéster, 35 % algodón, forro: 100 % poliéster, acolchado: 100 % poliéster.

AntracitaS X991 015 064 000M X991 015 065 000L X991 015 066 000XL X991 015 067 000XXL X991 015 068 000XXXL X991 015 069 000

3 PANTALÓN CON PETO PARA NIÑOSPantalón con peto para niños con el mis-mo diseño que para los mayores, ancho ajustable, con tirantes elásticos, bolsillo en el pecho con cremallera y solapa, bol-sillos en la parte trasera, rodillas y muslos con cierre de velcro, 1 bolsillo doble para metro plegable y 2 bolsillos más, piezas reforzadas para las rodillas y parte de la espalda elevada. 35 % algodón, 65 % poliéster, 300 g / m².

GrisT. 98 / 104 X991 004 104 000T. 110 / 116 X991 004 105 000T. 122 / 128 X991 004 106 000T. 134 / 140 X991 004 107 000T. 146 / 152 X991 014 099 000T. 158 / 164 X991 015 107 000

4 MONO PARA NIÑOSMono para niños en el mismo diseño que para los mayores, con goma ajustable en el talle y perneras de ancho ajustable para un asiento óptimo y libertad de movi-miento al trabajar. Pliegues en la espalda para trabajar cómodamente por encima de la cabeza. Cremallera continua que se puede abrir tanto desde abajo como desde arriba. Muchos bolsillos prácticos en el pecho, la parte trasera, muslos y rodillas, así como bolsillo para el metro plegable y para el móvil. 65 % algodón, 35 % poliéster, 300 g / m².


5 PANTALÓN DE PINZAS PARA NIÑOSPantalón de pinzas para niños en el mis-mo modelo que para adultos, con dos bolsillos laterales, bolsillos a la altura de la rodilla, un bolsillo trasero con solapa y cierre con velcro, un bolsillo doble para cinta métrica, un bolsillo en la pernera con cierre con velcro y un comparti-mento adicional. 65 % algodón, 35 % poliéster, 250 g / m².


2 CHAQUETA PROFESIONAL DE MATERIAL ACOLCHADO LIGERO PARA CABALLEROChaqueta softshell de Fendt para uso profesional. Con bolsillo en el pecho a la izquierda y dos bolsillos laterales, y logotipo reflectante en la espalda. Los ribetes reflectantes aseguran una seguri-dad adicional. Impermeable, cortaviento, repele la suciedad, transpirable, WWA 8000 / 1000 mm, cuidado fácil. Material interior: 100 % forro de poliéster. Material exterior: 96 % poliéster, 4 % elastano.

AntracitaS X991 016 101 000M X991 016 102 000L X991 016 103 000XL X991 016 104 000XXL X991 016 105 000XXXL X991 016 106 000

7 CHAQUETA PROFESIONAL DE MATERIAL ACOLCHADO LIGERO PARA NIÑOS Chaqueta softshell para niños, mismo modelo que para adultos. Con bolsillo en el pecho a la izquierda y dos bolsillos laterales, y logotipo reflectante en la es-palda. Los ribetes reflectantes aseguran una seguridad adicional. Impermeable, cortaviento, repele la suciedad, transpira-ble, WWA 8000 / 1000 mm, cuidado fácil. Material interior: 100 % forro de poliéster. Material exterior: 96 % poliéster, 4 % elastano.

AntracitaT. 98 / 104 X991 016 095 000T. 110 / 116 X991 016 096 000T. 122 / 128 X991 016 097 000T. 134 / 140 X991 016 098 000T. 146 / 152 X991 016 099 000T. 158 / 164 X991 016 100 000

PARA NIÑOS Y NIÑAS

21MUNDO FENDT

BU

SIN

ESS

20 www.shop.fendt.com20 www.shop.fendt.com

COLECCIÓN NEGOCIOSELEGANTE Y AGRADABLE.Fendt – acostumbrado a la profesionalidad.

1 JERSEY DE VESTIRJersey negro de vestir Fendt: clásico, moderno y original con discretos toques verdes en el cuello y en el borde. Con este jersey de punto el hombre apuesta por lo seguro. Estilo elegante gracias a su corte ajustado. También típico de Fendt Business. 55 % algodón, 45 % fibra acrílica.

Negro / VerdeS X991 014 127 000M X991 014 128 000L X991 014 129 000XL X991 014 130 000XXL X991 014 131 000XXXL X991 014 132 000

2 CAMISA DE CABALLERONunca tienes bastantes de estas: Camisa de vestir Fendt en blanco con logo sobre el bolsillo del pecho. Con un ojal bordado en verde como detalle. Forma entallada. 100 % algodón. No necesita plancha.

BlancoT. 37 / 38 X991 014 119 000T. 39 / 40 X991 014 120 000T. 41 / 42 X991 014 121 000T. 43 / 44 X991 014 122 000T. 45 / 46 X991 014 123 000T. 47 / 48 X991 014 124 000

3 BLUSA DE SEÑORACon ella se muestra siempre la mejor figura: blusa elástica de vestir Fendt con el logo sobre el pecho y un ojal bordado en verde como detalle. 100 % algodón. Necesita poco planchado.

BlancoT. 34 X991 014 111 000T. 36 X991 014 112 000T. 38 X991 014 113 000T. 40 X991 014 114 000T. 42 X991 014 115 000 T. 44 X991 014 116 000

4 CHAQUETA BUSINESSVenturi laminado 2L (100 % PA 100 % PU), transpirable, resistente al viento, repele el agua y la suciedad, resistente, tacto suave, un bolsillo en el pecho a la izquier-da, dos bolsillos decorativos laterales, bolsillo lateral con botones de presión para su cierre, un bolsillo en la manga izquierda, capucha que se puede guardar en el cuello, cuello alto que puede ce-rrarse, mangas de ancho ajustable, ajuste por cuerda del talle, ajuste por cuerda de la cintura, bordado Fendt en el pecho derecho, silueta de tractor en la parte trasera del cuello, colgante en relieve de la cremallera «Fendt”.

NegroXS X991 007 230 000S X991 007 231 000M X991 007 232 000L X991 007 233 000XL X991 007 234 000XXL X991 007 235 000XXXL X991 007 236 000

6 TARJETEROEn un práctico formato rectangular y se puede cerrar con un botón de presión. Hecho de napa bovina Copana con 3 compartimentos, 1 de ellos con pliegue. Pequeño logotipo Fendt en la parte frontal.

NegroX991 006 098 000

5 MONEDEROMonedero de alta calidad hecha de cuero liso de vacuno de color negro, con borde en napa verde. 2 compartimentos para billetes, compartimento secreto, com-partimento para monedas con pequeño compartimento para llave de repuesto, compartimento para 4 tarjetas, pequeño compartimento para chip, tapa para 4 compartimentos para tarjetas y un compartimento para el carné de identi-dad y de conducir. Fabricado en Algovia. Aprox. 12,5 × 9,8 cm.

Negro / Verde X991 003 805 000

7 CINTURÓN DE PIELUn clásico para los negocios y el tiempo libre: cinturón de piel negro de alta cali-dad con hebilla cuadrada de plata, apto para todas las trabillas corrientes.

NegroX991 006 197 000

8 CORBATA DE SEDAElegante corbata de seda pura. Tejida en tres colores y con el logo de FENDT. Pone el broche final a su conjunto.

X991 014 033 000

7 BOLÍGRAFOForma clara y cilíndrica de acero inoxida-ble, reluciente. Con logotipo Fendt sobre el característico clip y punta metálica. Bolígrafo con mina de gran capacidad LAMY M16 negra.

Acero inoxidableX991 005 025 000

9 LLAVERO DE PIELLlavero de alta calidad con lazo de cuero liso de vacuno de color negro, con borde en napa verde, también apto para colgar del cinturón. Fabricado en Algovia.

Negro / VerdeX991 003 804 000

23MUNDO FENDT

BEB

ÉS


COLECCIÓN BEBÉSDESDE EL PRINCIPIO.Un verdadero fan de Fendt empieza bien temprano. Desde chupetes hasta baberos, pasando por peleles: la colección para bebés engalana a los más pequeños con materiales de alta calidad y diseños originales.

2 CADENA PARA CHUPETENuestra cadena para chupetes FENDTi, con un diseño bo-nito y variado. Las ruedas, los animales y FENDTi garantizan que el chupete no se mueva. Solo para sujetar el chupete, no es un juguete. Longitud aprox. 21 cm. Fabricado en Alemania.

X991 015 185 000

1 SONAJERO CIRCULAREl sonajero circular FENDTi es ideal para entrenar la habili-dad y la coordinación mano-ojo. Un juguete de aprendizaje bonito e individual en madera de abedul. Ideal como regalo por el nacimiento. Fabricado en Alemania.

X991 015 186 000

3 CONJUNTO DE PELELE Y CAMISETA PARA BEBÉEste conjunto está compuesto por una camiseta con un práctico abotonado en el hombro y mangas y cuello en contraste, así como un pelele que destaca gracias a los ribetes en contraste y un bonito motivo. 100 % algodón ecológico (agricultura orgá-nica controlada), cierre 190 / 200 g / m².

Verde / BlancoT. 50 / 56 X991 015 005 000T. 62 / 68 X991 015 006 000T. 74 / 80 X991 015 007 000

4 CAMISETA Y PANTALÓN PARA BEBÉConjunto para bebé compuesto por camiseta y pantalón. Camiseta: práctico abotonado en el hombro , cuello y puños en contraste y motivo FENDTi. Pan-talón: goma suave y motivo en la parte inferior de la pernera izquierda. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g / m².


5 CHAQUETA REVERSIBLE PARA BEBÉ Esta chaqueta completa el conjunto. Con botones de presión de la chaqueta rever-sible para vestirlo con facilidad. De un solo color o a rayas verdes, con esta chaqueta el bebé irá siempre a la moda. Los motivos FENDTi y de animales, así como el pequeño bordado sobre el bolsillo completan el di-seño. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g / m².

Verde T. 50 / 56 X991 015 011 000T. 62 / 68 X991 015 012 000T. 74 / 80 X991 015 013 000


BEB

ÉS

1 PUZLEEl puzle FENDTi en madera de abedul es ideal para dar los primeros pasos en el mundo de los rompecabezas y especialmente adecuado para las manos de los niños gracias a los mangos de madera. Tamaño: 30 × 10 cm.

X991 015 183 000

2 ELEFENDT PARA UN CÁLIDO ABRAZOEl saquito de huesos de cereza se calienta 2 minutos en el microondas, aporta a Elefendt hasta 2 horas de calor agra-dable. Material exterior: 100 % poliéster. Interior: huesos de cerezas.

X991 015 078 000

3 MANTA REVERSIBLE PARA BEBÉEsta manta de gran calidad convence por la calidad excelente del algodón en que se ha fabricado. Motivo FENDTi grande en la parte delantera. Parte trasera a rayas. Tamaño: 80 × 80 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g / m².


4 MANTA REVERSIBLE PARA BEBÉEsta manta de gran calidad convence por la calidad excelente del algodón en que se ha fabricado. Motivo FENDTi grande en la parte delantera. Parte trasera a ra-yas. Tamaño: 80 × 80 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controla-da), cierre 190 / 200 g / m².


5 GORRO PARA BEBÉProtección especial contra el viento: nuestro gorrito con lazo y motivos en el doblez. Talla única. Diámetro de la cabe-za: 39 - 43 cm. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g / m².

Verde /BlancoX991 015 015 000

7 BODY PARA BEBÉNuestro body cuenta con un cierre en cruz en los hombros que facilita ponerlo y quitarlo. La parte posterior, con rayas verdes, convierte a este body en una atractiva prenda. También destacan las costuras en contraste y los botones de presión rojos. Con motivo de FENDTi en el pecho. 100 % algodón ecológico (agricultura orgánica controlada), cierre 190 / 200 g / m².


6 MANTITAConquistará el corazón de cualquier bebé. El dulce Elefendt tiene una cabeza suave y un cuerpo de varios materiales. Con Fendti y sus amigos en la parte de-lantera, y otros detalles encantadores.

X991 015 177 000

8 JUEGO DE 2 CHUPETES Juego de chupetes compuesto por dos chupetes de silicona con una superficie extrasuave, adaptados a la mandíbula y a la forma de la boca del niño. Con motivos de la colección de bebés actual. De 0 a 6 meses. Material: 100 % silicona.

T. 1: 0-6 mesesX991 016 004 000

9 JUEGO DE 2 CHUPETES Juego de chupetes compuesto por dos chupetes de silicona con una superficie extrasuave, adaptados a la mandíbula y a la forma de la boca del niño. Con motivos de la colección de bebés actual. De 6 a 18 meses. Material: 100 % silicona.

T. 2: 6-18 mesesX991 016 005 000

10 BIBERÓN PARA BEBÉSEste biberón no solo les encantará a los auténticos amantes de Fendt, sino también a su bebé. Se suministra con una tetina de silicona de forma redondeada, anillo roscado con tapa y cubierta protec-tora. Capacidad: 250 ml.

X991 016 006 000

26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com 27MUNDO FENDT

NIÑ

OS

Y N

IÑA

S


COLECCIÓN NIÑOS Y NIÑASHACE QUE LOS CORAZONES DE LOS MÁS PEQUEÑOS LATAN CON MÁS FUERZA.La colección para niños y niñas ha sido diseñada con tanta armonía que niños y niñas por igual encon-trarán una gran selección de ropa, juguetes y diversión. Ya sean camisetas, gorras o cantimploras: los niños y niñas encontrarán aquí todo lo que puede hacer que sus corazones latan con más fuerza.

3 CAMISETA INFANTILCamiseta infantil desenfadada y resis-tente. El cómodo corte ofrece la nece-saria libertad de movimientos, ya sea para jugar o en el colegio. Destaca por su comodidad y calidad. Con degrada-do de colores, de verde a negro. Parte delantera: motivo de un tractor; parte trasera: letras impresas. 100 % algodón, Heavy Jersey.

VerdeT. 86 / 92 X991 015 070 000T. 98 / 104 X991 015 071 000T. 110 / 116 X991 015 072 000T. 122 / 128 X991 015 073 000T. 134 / 140 X991 015 074 000T. 146 / 152 X991 015 075 000

4 RELOJ INFANTILReloj infantil FENDT. La esfera de metal (30 mm de diámetro), la pulsera de cuero verde y la hebilla metálica con el logotipo de Fendt grabado hacen que llevar este reloj sea un placer. Mecanismo a pilas de alta calidad con el tractor y el logotipo de Fendt sobre la esfera, así como manilla para las horas y los segundos. Sumergible hasta 30 metros, se envía en un estuche metálico.

Verde X991 015 077 000

5 SET ESCOLARFendt también te acompaña en el cole-gio. Este set escolar contiene 2 lapiceros (de Staedler) y una goma de borrar en estuche, horario, carpeta DIN A4, cuaderno de ejercicios DIN A5.

X991 007 479 000

6 MONEDERO «FEEL THE POWER»Monedero «Feel the Power of Fendt»con gran cierre de velcro, compartimen-to interior para monedas con cierre de velcro, compartimentos interiores para tarjetas de visitas, etc., compartimento transparente en la parte trasera.

VerdeX991 007 747 000

1 CAMISETA PARA NIÑASCamiseta para niñas «I love farming» con impresión en contraste y costuras multicolores. Material: 95 % algodón, 5 % elastano, monotejido 180 g / m².

CremaT. 86 / 92 X991 016 013 000T. 98 / 104 X991 016 014 000T. 110 / 116 X991 016 015 000T. 122 / 128 X991 016 016 000T. 134 / 140 X991 016 017 000T. 146 / 152 X991 016 018 000

2 CAMISETA PARA NIÑOS Y NIÑASCamiseta verde para niños con tractor impreso en el pecho «I drive FENDT». Material: 100 % algodón, monotejido 180 g / m².

VerdeT. 86 / 92 X991 016 007 000T. 98 / 104 X991 016 008 000T. 110 / 116 X991 016 009 000T. 122 / 128 X991 016 010 000T. 134 / 140 X991 016 011 000T. 146 / 152 X991 016 012 000

29MUNDO FENDT

NIÑ

OS

Y N

IÑA

S


2 GORRA INFANTILLa gorra verde ofrece seguridad y pro-tección contra el sol. Con el logotipo de Fendt bordado en la visera, ribetes reflec-tantes y cierre. Todo ello garantiza una seguridad mayor en la oscuridad. Cierres de metal con el logotipo de Fendt, aguje-ros de ventilación y banda para el sudor interior en contraste. 100 % algodón.

VerdeX991 015 076 000

5 MONEDERO «FEEL THE POWER»Monedero «Feel the Power of Fendt»con gran cierre de velcro, compartimen-to interior para monedas con cierre de velcro, compartimentos interiores para tarjetas de visitas, etc., compartimento transparente en la parte trasera.

VerdeX991 007 748 000

8 MOCHILA ESCOLAR «FEEL THE POWER»Mochila escolar Fendt de Deuter con im-presión en varios colores «Feel the power of Fendt», sistema Airconfort en respaldo, compartimento principal apropiado para ordenar con compartimento integrado para ordenador portátil, bolsillos laterales elásticos, soporte reflectante para luz intermitente. Recomendado para niños a partir de 10 años. Altura 48 cm, ancho 33 cm, profundidad 33 cm. Peso 1000 g.

Verde / Gris / AzulX991 007 423 000

10 FIAMBRERAPara auténticos fans de Fendt. Fiambrera Fendt 1050 Vario con distribución interior variable. Apto para alimentos, se puede lavar en el lavavajillas.


4 GORRO PARA NIÑOS Y NIÑASGorro de punto azul Fendt para niños y niñas con logotipo de Fendt. Diámetro de la cabeza: 49 - 54 cm. Material: 100 % acrílico.

AzulX991 016 036 000

3 GORRA INFANTILGorra infantil de color azul y tamaño ajustable con Fendt 1050 Vario y eslogan «I drive FENDT» bordados en la visera. Material: 100 % algodón.

AzulX991 016 035 000

1 JERSEY PARA NIÑOS Y NIÑASJersey azul para niños con capucha, boni-ta impresión y bordado en el pecho y las mangas. Material: 100 % algodón, felpa francesa 280 g / m².

AzulT. 86 / 92 X991 016 025 000T. 98 / 104 X991 016 026 000T. 110 / 116 X991 016 027 000T. 122 / 128 X991 016 028 000T. 134 / 140 X991 016 029 000T. 146 / 152 X991 016 030 000

6 CONJUNTO DE 3 CALCETINES PARA NIÑOSTres pares de calcetines para niños con distintos diseños Fendt. Material: 75 % algodón, 23 % poliamida, 2 % elastano.

Azul / Verde T. 23-26 X991 016 031 000T. 27-30 X991 016 032 000T. 31-34 X991 016 033 000T. 35-38 X991 016 034 000

7 GAFAS DE SOL PARA NIÑOS Y NIÑASGafas de sol infantiles Fendt robustas y muy flexibles en color negro / verde de Alpina. Cristal resistente a la rotura, con revestimiento duro y efecto espejo en la parte exterior (CeramiC mirror). Extremos de las patillas blandos para garantizar un ajuste perfecto y una gran comodidad junto con la montura rígida. Los cristales curvados protegen los ojos de las co-rrientes de aire y la entrada indirecta del aire impide que se empañen (Optimized Airflow). Absorben la radiación infrarroja, protección 100 % frente a rayos UV-A, B y C. Estuche para las gafas incl. Talla única. Recomendación de edad: 8 -12 años.

X991 016 113 000

9 CANTIMPLORA PARA NIÑOS Y NIÑASEn el colegio o durante los juegos: con la práctica cantimplora de SIGG, los fans de Fendt estarán siempre bien equipados. El original suizo, con un práctico tapón roscado, permite transportarla cómoda-mente con tan solo un dedo. Fabricada en una única pieza de aluminio de alta calidad, es ligera y estable. Estanca, también con bebidas carbonatadas. El flexible revestimiento interior resiste los ácidos de las frutas, tiene un sabor neutro y no contiene Bisfenol A ni ftalatos. Contenido: 0,4 litros.

X991 016 119 000

12 PARAGUAS PARA NIÑOS Y NIÑASA pesar de la lluvia: El paraguas para niños Fendt con motivos Fendt de metal y 85 cm de diámetro ofrece una protección adicional gracias a la estructura reflectan-te. Material: 100 % poliéster.

X991 016 107 000


NIÑ

OS

Y N

IÑA

S

2 JUEGO DE 2 MANTELES RÍGIDOSSet de 2 manteles rígidos con diferentes motivos Fendt Vario para las pequeñas meriendas, apto para lavavajillas y resistente a los ácidos. 23,5 × 14,5 cm. Tabla de plástico.


4 LLAVERO FENDTILlavero con motivo Fendti, anilla de PVC suave.

X991 005 598 0005 JUEGO DE PEGATINAS FENDT

Juego de pegatinas con diferentes tractores Fendt y la Fendt Katana.

Color X991 014 019 000

7 COMIC PARA COLOREARComic para colorear creado con amor que contiene información instructiva para colorear y divertirse. De la editorial Kinder Medienverlag.

X991 003 941 000

8 LIBRO PARA COLOREARLibro para colorear con 32 páginas sobre Fendt.

X991 007 478 000

13 JUEGO DE PELUCHES FENDTI & FRIENDSPara acurrucarse: el juego de peluches Fendti & Friends incluye a Fenti, un gato y una vaca.

X991 014 010 000

14 JUEGO MEMO FENDT20 tractores Fendt buscan su pareja. ¡Ayúdales! Encuentra tantas parejas como sea posible, así serás un auténtico fan de Fendt.

X991 014 012 000

15 JUEGO DE GRANJACon su tractor Klaus lleva al ratón desde la granja al campo, al pasto y al mercado. En todos tienes tiene que hacer cosas, ¿pero qué va junto? Nuestra recomenda-ción: a partir 4 años.

X991 005 021 000

1 PIJAMA PARA NIÑOS & NIÑAS¡Simplemente de ensueño! Pijama de color verde / azul con pantalón largo para niñas y niños con una sensacional impresión en el pecho. Material: 100 % algodón, monotejido 180 g / m².

Verde / AzulT. 86 / 92 X991 016 019 000T. 98 / 104 X991 016 020 000T. 110 / 116 X991 016 021 000T. 122 / 128 X991 016 022 000T. 134 / 140 X991 016 023 000T. 146 / 152 X991 016 024 000

6 COMETA¡Vamos afuera con la cometa clásica para niños de FENDT! Navegabilidad destacada con vientos suaves y medios (de 2 a 5 Beaufort). Las varillas de fibra de vidrio permiten a la cometa elevarse con poco viento y la cola (longitud aprox. 200 cm) la mantiene estable incluso con vientos fuertes. Dimensiones: aprox. 70 × 60 cm. Cuerda en el carrete de mano: aprox. 30 m de longitud. Incl. instrucciones de montaje. Recomendado: a partir de 3 años. Material: 100 % poliéster.

BlancoX991 016 084 000

9 JUEGO DE DOS PUZLES DE FENDTI¡Más diversión en forma de rompecabe-zas! Dos puzles con 36 piezas cada uno. Motivos: Fendti cortando leña y Fendti en la nieve. Dimensiones: aprox. 380 × 300 mm. A partir de 4 años.

X991 016 037 000

10 PUZLE DE 100 PIEZASNuestros tractores Fendt actuales están ahora disponibles en forma de puzle de 100 piezas. Dimensiones: 493 × 362 mm. A partir de 6 años.

X991 016 111 000

11 PUZLE DE 300 PIEZASFendt Vario y Katana. Puzle con 300 piezas. Dimensiones: 493 × 362 mm. A partir de 9 años.

X991 016 112 000

12 PUZLE FENDT DE 1000 PIEZASDiversión en forma de rompecabezas día y noche. Nuestro motivo Fendt 1050 Vario se ilumina en la oscuridad gracias a la superficie fluorescente. Un producto destacado para los fans de Fendt. Tamaño: 70 × 50 cm.

X991 015 180 000

3 MOCHILA FENDT & FRIENDSPopular mochila infantil Fendt tricolor de Deuter, perfecta para la guardería, moti-vo: Fendti y sus amigos, el logotipo reflec-tante de Fendt garantiza la seguridad, espalda acolchada y cómoda, correa para el pecho ajustable para fijar la mochila sobre los hombros, dos bolsillos laterales de malla, etiqueta para el nombre en el interior, peso: 200 g. Altura: 28 cm. Anchura: 20 cm. Profundidad: 11 cm.

Verde / Gris / AzulX991 007 422 000

33MUNDO FENDT

EXTE

RIO

R


COLECCIÓN EXTERIORIDEAL PARA EXTERIORES.Magníficamente cálido, agradablemente ligero, siempre funcional.

3 CHAQUETA FUNCIONAL 3 EN 1 CON FORRO POLAR INTERIOR DESMONTABLEChaqueta 3 en 1 impermeable, muy fun-cional y elaborada excelentemente con cintas de seguridad en brazos hechos 100 % de Cordura. Gracias a su chaqueta de forro polar extraíble y que puede ponerse por separado, además de ser de uso flexible: para los bosques y la caza … ¡para todo el año! De Schöffel.

VerdeS X991 006 107 000M X991 006 108 000L X991 006 109 000XL X991 006 110 000XXL X991 006 111 000

4 TERMO El termo Fendt de EMSA es un termo aislante con múltiples usos ideal para utilizar en el exterior, en casa o en la ofi-cina. Con su abertura redonda de 360 ° se puede beber desde cualquier posi-ción. ¡100 % hermético! No existe riesgo de que caigan gotas al beber. Hecho de acero inoxidable, polipropileno, acero inoxidable / revestido en acero inoxida-ble / acero inoxidable con recubrimiento de material blando. Un regalo ideal para cualquier fan de Fendt.


5 FIAMBRERAResistente fiambrera de acero inoxidable con grabado de tractor Fendt en la tapa y cierre de brida en dos lados. Así todo permanece fresco. ¡Buen provecho! Dimensiones: 18 × 14 × 6 cm.


6 MOCHILA PARA OCIO FENDTMochila para ocio Fendt en neg-ro / gris / turquesa, con silueta de tractor reflectante, sistema Airconfort, compartimento para ropa mojada, compartimento interior para objetos de valor, soporte reflectante para luz intermitente, bolsillos de malla laterales, compartimento de la base sep. con base intermedia extraíble. Tamaño 47 × 29 × 15 cm. De Deuter.

Negro / Gris / TurquesaX991 007 746 000

1 CHAQUETÓN SOFT-SHELL PARA CABALLEROChaquetón VENTURI®. Membrana elástica, transpirable, resistente al viento, repelente de agua y suciedad, resistente, tirador con marca «Fendt» en la cremallera (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, dos bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ajuste de cintura por cuerda, ligero entallado, cremalleras de color negro con gris antracita. De Schöffel.

NegroS X991 007 270 000M X991 007 271 000L X991 007 272 000XL X991 007 273 000XXL X991 007 274 000XXXL X991 007 275 000

2 CHAQUETA DE FORRO POLAR PARA SEÑORAAgradable chaqueta de forro polar de gran calidad (100 % PES), aumenta el calor útil, gran comodidad, libertad ópti-ma de movimiento, se seca rápidamen-te, material elástico Techno-Stretch en el lateral, las mangas y el cuello. Tirador con marca «Fendt» en la cremallera (no-vedad: variantes de tirador de colores intercambiables incluidos), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ligero entallado. De Schöffel.

Gris / NegroS X991 007 260 000M X991 007 261 000L X991 007 262 000XL X991 007 263 000XXL X991 007 264 000


EXTE

RIO

R

1 CHAQUETA DE FORRO POLAR PARA CABALLEROAgradable chaqueta de forro polar(100 % PES), aumenta el calor útil, gran comodidad, libertad óptima de movi-mientos, se seca rápidamente, material elástico Techno-Stretch en el lateral, las mangas y el cuello, tirador con marca «Fendt» en la cremallera (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ligero entallado. De Schöffel.

Gris / NegroS X991 007 290 000M X991 007 291 000L X991 007 292 000XL X991 007 293 000XXL X991 007 294 000XXXL X991 007 295 000

2 CHAQUETÓN SOFT-SHELL PARA SEÑORAChaquetón VENTURI®. Membrana elástica, transpirable, resistente al viento, repelente de agua y suciedad, resistente, tirador con marca «Fendt» en la cremallera (variantes de colores intercambiables incluidas), cremallera espiral entretejida y colorida de 1 vía, 2 bolsillos laterales, bordado Fendt en la manga izquierda, ajuste de cintura por cuerda, ligero entallado, cremalle-ras de color negro con gris antracita. De Schöffel.

NegroS X991 007 255 000M X991 007 256 000L X991 007 257 000XL X991 007 258 000XXL X991 007 259 000

3 LINTERNA LEDLa linterna compacta y manejable para los trabajos en el taller, la granja o la casa. LED LENSER P5 de Zweibrüder le proporciona un buen servicio. La linterna se fija mediante clip con gran rapidez en la camisa o la bata y es tan ligera que apenas se nota cuando se lle-va. Destaca la resplandeciente luz que además se puede enfocar. Con práctica bolsa y mosquetón. Longitud 113 mm.

NegroX991 014 035 000

6 NAVAJASólida y resistente: la navaja de gran calidad de RICHARTZ es única. Sus 5 he-rramientas con 7 funciones y su cuchilla con longitud y estabilidad especiales convencen a todos. Gracias a su diseño óptimo, la navaja es ideal para el trabajo.

X991 014 036 000

5 GAFAS DEPORTIVASPara una mirada interesante: las gafasde sol Fendt de ALPINA con cristales muy curvados para mejor protección ante corrientes de aire y el frío. La corriente de aire indirecta evita que los cristales se empañen. El diseño Fendt resalta el look informal deportivo.

NegroX991 005 032 000

4 CANTIMPLORAEl clásico de SIGG ahora con un diseño Fendt exclusivo. Fabricada en una única pieza de aluminio de alta calidad, es ligera y estable. Estanca, también con bebidas carbonatadas. El flexible reves-timiento interior resiste los ácidos de las frutas, tiene un sabor neutro y no contie-ne with Bisfenol A ni ftalatos. El práctico tapón roscado, permite transportarla cómodamente con tan solo un dedo. Contenido: 1 litro.

X991 016 120 000

37MUNDO FENDT

CA

BA

LLO


1 CABESTROCabestro deportivo de color verde abeto hecho de polipropileno, acolchado en la zona del hocico y de la nuca, con herrajes niquelados extra fuertes y tamaño indivi-dual ajustable (WB).

VerdeX991 006 198 000

2 CHAQUETA SOFT-SHELLDe esta forma los jinetes superarán cualquier obstáculo climático: chaqueta resistente y entallada hecha de membrana VENTURI de 3 capas. Equipada con cremalleras latera-les, bolsillo para chucherías en el bolsillo lateral derecho y compartimento para móvil en formato iPhone, transpirable, resistente al agua y el viento, repele la suciedad, con parte elástica. Bordado Fendt en el pecho izquierdo, cremallera Fendt.

NegroXS X991 006 311 000S X991 006 312 000M X991 006 313 000

L X991 006 314 000XL X991 006 315 000

4 SUDADEROSudadero clásico de corte anatómico. Interior y exterior en tejido de mezcla, agradable y transpirable. La espuma de 15 mm en la cara interna garantiza que la presión se reparta de forma ideal y ofrece amortiguación frente a los golpes. Con elegante cordel tono sobre tono. Lado izquierdo: logotipo de Fendt. Lado derecho: logotipo de Dieselross. Logoti-pos bordados. Material exterior y forro: 75 % poliéster, 25 % algodón, relleno: 100 % poliuretano.

AzulX991 015 194 000

3 MANTA ANTISUDORManta antisudor de calidad superior con forro polar muy suave, un bonito diseño y una gran funcionalidad. El cierre delantero clásico, la correa para la cola y el suave acol-chado para la cruz completan el elegante estilo. Con peto para el pecho desmontable (velcro) Lado izquierdo: logotipo de Fendt. Lado derecho: logotipo de Dieselross. Logo-tipos bordados. 100 % poliéster.

Azul (longitud de la espalda / longitud total en cm)M (135 / 185) X991 015 191 000L (145 / 195) X991 015 192 000XL (155 / 205) X991 015 193 000

COLECCIÓN CABALLOPARA NUESTROS AMIGOS DE CUATRO PATAS.Todos queremos que nuestros amigos de cuatro patas estén bien.La colección Caballo ofrece productos útiles y diseños atractivos.

39COLECCIONES

FEN

DT

ORI

GIN

AL


COLECCIÓN ORIGINALUNA COMPAÑÍA APRECIADA.La colección Original ha sido durante muchos años una compañía apreciada y de confianza para todos los fans de Fendt. Ropa y accesorios cómodos de llevar y que a su vez son funcionales y modernos.

3 CAMISETA PARA CABALLERONuestra moderna camiseta Fendt. Destaca por su comodidad y su fantástica calidad. Con degradado de colores, de verde a negro. Parte delantera: FENDT en letras de gran tamaño. Parte trasera: motivo de un tractor. 100 % algodón, Heavy Jersey.

VerdeXS X991 015 036 000S X991 015 037 000M X991 015 038 000L X991 015 039 000XL X991 015 040 000XXL X991 015 041 000XXXL X991 015 042 000

4 JERSEY DE PUNTO PARA CABALLEROEste jersey de punto informal combina dos tipos de punto: delante punto grueso, las mangas y la espalda de punto fino. El cuello alzado azul con botones metálicos Fendt hace que este jersey destaque visualmente. Elástico en el cuello y los remates de las mangas. 50 % algodón, 50 % fibra acrílica.

VerdeS X991 007 055 000M X991 007 056 000L X991 007 057 000XL X991 007 058 000XXL X991 007 059 000

1 CAMISETA PARA CABALLEROEstilosa camiseta gris con escote en V e impresión Fendt de grandes dimensiones en la parte delantera. Material: 100 % algodón, monotejido 180 g / m².

GrisXS X991 016 052 000S X991 016 053 000M X991 016 054 000L X991 016 055 000XL X991 016 056 000XXL X991 016 057 000XXXL X991 016 058 000

2 CAMISETA PARA CABALLEROS CEPILLO DE DIENTESCamiseta verde con impresión Fendt en relieve en el pecho. Imprescindible para cualquier fan de Fendt. Material: 100 % algodón, monotejido 180 g / m².


6 CRONÓGRAFO FENDTCronógrafo clásico de acero inoxidable plateado y pulsera metálica. Esfera de color antracita (diámetro: 46 mm) con cubierta de cristal mineral, indicador de la fecha y manecillas luminiscentes para una buena legibilidad en la oscuridad. El mecanismo japonés de calidad superior es estanco al agua hasta 10 ATM. Caja de regalo incluida.

X991 016 110 000

5 CRONÓGRAFO FENDT PULSERA DE CUEROReloj de muñeca deportivo con esfera clara (diámetro: 42 mm), indicador de fecha y pulsera de cuero negro. Carcasa de acero inoxidable, mecanismo japonés y cubierta de la esfera de robusto cristal mineral. Gracias al revestimiento con material fluorescente de las manecillas permite leer la hora en la oscuridad. Estanco al agua hasta 10 ATM. En caja de regalo de alta calidad.

X991 016 108 000

4140 www.shop.fendt.com COLECCIONES

FEN

DT

ORI

GIN

AL

8 GAFAS DE SOLEl estilo se une a la funcionalidad: ma-teriales de alta calidad con una imagen muy moderna.

NegroX991 005 033 000

11 CADENA PARA SEÑORAS CON COLGANTECadena para el cuello, 45 cm de longitud con cierre, cadena y colgante en plata de ley 925 / maciza, rodinada / resistente a la oxidación / resistente a la rotura, 3 colgan-tes: colgante «Ornamento» motivo «Fen-dt» (Ø 20 mm, grosor 1,2 mm), colgante «Nácar" (Ø 20 mm), colgante «Piedra ovalada» con gema verde (8 mm × 6 mm) en cabujón. Se entrega en cajita.

X991 007 711 000

12 PULSERA DE PIEDRAS PRECIOSAS CON COLGANTES CHARMSPulsera hecha de auténticas piedra preciosa ónix con fino biselado (aprox. 19 cm de longitud) y tres colgantes Charms diferentes: disco resplandecien-te de nácar (Ø 18 mm), silueta de tractor Fendt (Ø 18 mm), adorno decorativo de plata (Ø 13 mm) con una circonita verde. Pulsera y colgantes de plata Sterling 925, rodanizados (protección antioxi-dante de alta calidad) presentada en una preciosa cajita para joyas.

X991 007 712 000

1 GORRAGorra de tamaño ajustable con impresión fotográfica Fendt de grandes dimensio-nes en el lateral. Hebilla con logotipo de Fendt. Material: 100 % algodón.

Impresión fotográficaX991 016 065 000

2 GORRAGorra verde en óptica acolchada Fendt sobre la frente y bordado 3D de grandes dimensiones. Cómoda de llevar gracias al material suave, ajustable por medio del clip de metal. Material: 100 % algodón.

Gris / VerdeX991 016 066 000

3 GORRA CON ESCUDOGorra bicolor con escudo y eslogan de Fendt en la parte posterior. Regulable por medio del cierre metálico. Material: 100 % algodón.

Verde / MarrónX991 016 067 000

4 GORRAGorra azul de Fendt con impresionante logotipo bordado en 3D. El equipamien-to básico para cualquier fan de Fendt. El clip de metal permita adaptarla al tamaño de la cabeza.

AzulX991 016 068 000

5 GORROPara los días fríos: Este gorro de punto de Fendt con logotipo es especialmente cálido. Diámetro de la cabeza: 56-62 cm. Material: 100 % acrílico.

GrisX991 016 069 000

6 CINTURÓN CON HEBILLA A PRESIÓNModerno cinturón tejido multicolor con hebilla metálica. Dimensiones: L 135 cm × A 3,5 cm. Material: 100 % algodón.

X991 016 070 000

10 CALCETINESEste accesorio no puede faltar: calcetines grises Fendt con detalles en color verde. Material: 75 % algodón, 23 % poliamida, 2 % elastano.

GrisT. 38-42 X991 016 071 000T. 43-46 X991 016 072 000

9 PACK DE 2 CALZONCILLOS BÓXERPráctico conjunto de dos calzoncillos bóxer: gris y verde. Goma tejida elástica con logotipo de Fendt. Material: 95 % algodón, 5 % poliéster, monotejido 180 g / m².

Gris / VerdeXS X991 016 059 000S X991 016 060 000M X991 016 061 000L X991 016 062 000 XL X991 016 063 000XXL X991 016 064 000

7 CHAQUETA DEPORTIVA PARA CABALLEROChaqueta deportiva verde para caba-llero con cremallera, capucha y bolsillos laterales. Con aplicación del logotipo de Fendt en la espalda y escudo en la manga izquierda. Material: 60 % algodón, 40 % poliéster, felpa francesa 300 g / m².


43COLECCIONES

DIE

SELR

OSS


COLECCIÓN DIESELROSSTRADICIÓN CHIC. La tradición combina telas y materiales innovadores con cortes y colores de moda. Y eso, siempre con el logotipo y el año de nacimiento 1930 de uno de los tractores más espectaculares del mundo: el Dieselross de Fendt.

1 BUFANDABufanda moderna con estilo a cuadros y logotipo impreso, 100 % algodón, 110 g / m².

Oliva a cuadrosX991 007 097 000

2 BUFANDABufanda moderna con degrada-ción de colores y logotipo impreso es una atracción, 100 % algodón, Single Jersey 150 g / m².

Degradación de coloresX991 007 048 000

3 CAMISETA PARA SEÑORAElegante camiseta con cuello redondo en la parte delantera y la parte trasera plisada, logotipo impreso con piedras de estrás, 95 % algodón, 5 % elastano, Single Jersey 180 g / m².

BeigeS X991 007 210 000M X991 007 211 000L X991 007 212 000XL X991 007 213 000

4 CAMISETA DE MANGA LARGA PARA SEÑORACamiseta de mangas largas Dieselross que puede llevarse para cualquier ocasión, con pequeña hilera de botones, impre-sión delantera con piedras estrás, hilera con botones metálicos con la marca, 100 % algodón, Single Jersey 190 g / m².

Gris / MarrónS X991 007 215 000M X991 007 216 000L X991 007 217 000XL X991 007 218 000

5 PULSERA DE PIELPulsera de piel doble para él o para ella hecha de piel curtida natural, es decir, la pulsera se enrolla dos veces en la muñeca, 6 «piedras de decoración» en la correa, que pueden ser fijadas indi-vidualmente. Ancho ajustable. Ancho total de la pulsera: 21 mm.

Gris / MarrónX991 007 710 000

7 BOLSOBolso Dieselross con correa bicolor, práctica, longitud ajustable, compar-timento interior acolchado para el ordenador portátil, hecho de algodón, impresión en la tapa, 100 % tela de algodón.

OlivaX991 007 098 000

6 BOLSOEl bolso Dieselross tiene mucho espacio dentro, posee una impresión vintage y piedras de estrás en la parte delantera. Cremallera arriba, compartimento inte-rior ordenador y bolsillo para el móvil, correa para el hombro hecha de piel, longitud 38 cm, bolso 100 % sagra de algodón consistente.

Oliva X991 006 192 000

8 CALZONCILLOS BÓXER PARA CABALLEROModernos calzoncillos bóxer a cuadros, con logotipo en pernil, rótulo Dieselross entretejido en el borde elástico, botones con marca, 100 % algodón, 110 g / m².

Oliva a cuadrosS X991 007 220 000M X991 007 221 000L X991 007 222 000XL X991 007 223 000XXL X991 007 224 000


FEN

DT

CLA

SSICCOLECCIÓN CLASSIC

LA COLECCIÓN BONITA Y ATEMPORAL.Ya sea con un diseño elegante clásico o deportivo: la nueva colección Classic, bonita y atemporal, ofrece siempre materiales y una confección de calidad superior. Estos productos no solo se llevan con orgullo, sino también con gran alegría.

1 BLUSA PARA SEÑORAModerna blusa de señora, tacto muy sua-ve, diseño a cuadros dinámico con hom-bros encajados, sarga, 100 % algodón.

Rojo a cuadrosS X991 007 651 000M X991 007 652 000L X991 007 653 000XL X991 007 654 000XXL X991 007 655 000

3 CAMISA DE CUADROSElegante y atemporal. Camisa de cuadros verdes y blancos en 60 % algodón y 40 % poliéster. Fácil de cuidar y lavable a 30 °C.

Cuadros verdes y blancosS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

4 CAMISA DE MANGAS LARGAS PARA CABALLEROCamisa elegante y deportiva para ca-ballero, tacto muy suave, diseño clásico a cuadros, mangas deportivas raglán, sarga, 100 % algodón.

ArenaS X991 007 510 000M X991 007 511 000L X991 007 512 000XL X991 007 513 000XXL X991 007 514 000XXXL X991 007 515 000

5 CAMISA DE MANGAS LARGAS PARA CABALLEROElegante camisa para caballero con mangas deportivas raglán, tacto muy suave, diseño clásico a cuadros, sarga, 100 % algodón.

AzulS X991 007 520 000M X991 007 521 000L X991 007 522 000XL X991 007 523 000XXL X991 007 524 000XXXL X991 007 525 000

6 CAMISA VAQUERA PARA CABALLEROCamisa hecha de ligera tela vaquera, tac-tosuave, bolsillo decorativo en el pecho y bordado tonal Fendt, 100 % algodón.

AzulS X991 007 530 000M X991 007 531 000L X991 007 532 000XL X991 007 533 000

2 CAMISA DE MANGAS CORTAS PARA CABALLERO¡Ideal en cualquier situación! Nuestra ca-misa a cuadros verdes y azules en 100 % algodón es fácil de cuidar y lavable a 30 °C.

Verde / AzulS X991 016 159 000M X991 016 160 000L X991 016 161 000XL X991 016 162 000XXL X991 016 163 000XXXL X991 016 164 000


FEN

DT

CLA

SSIC


1 POLO PARA SEÑORAPolo entallado, tacto suave, con franjas decorativas a la altura del pecho, hilera de botones inferior en colores de con-traste, de Single Jersey, 95 % algodón, 5 % elastano.

Azul oscuroXS X991 007 630 000S X991 007 631 000M X991 007 632 000L X991 007 633 000XL X991 007 634 000XXL X991 007 635 000

2 CÁRDIGAN PARA SEÑORACárdigan para señora con cuello, borde de bolsillos y coderas de color de con-traste, corte muy cómodo, con botones con apariencia de asta y con ribetes en los puños y en la cintura, mezcla de lana de alta calidad y fibra acrílica.

Marrón oscuroXS X991 007 640 000S X991 007 641 000M X991 007 642 000L X991 007 643 000XL X991 007 644 000XXL X991 007 645 000

3 CHAQUETA PARA SEÑORAChaqueta elegante y deportiva para señora hecha de algodón técnico con sistema repelente de agua, ajuste óptimo gracias al cinturón por el talle, puños elegantes y de ancho ajustable, elaboración interior minuciosa, así como bolsillo interior con cremallera. 55 % algodón, 45 % poliamida.

ArenaXS X991 007 700 000S X991 007 701 000M X991 007 702 000L X991 007 703 000XL X991 007 704 000XXL X991 007 705 000

4 FALDA PARA SEÑORAFalda de corte clásico con forro interior agradable, popelín, 97 % algodón, 3 % elastano.

ArenaM X991 007 672 000L X991 007 673 000XL X991 007 674 000XXL X991 007 675 000

5 BOTAS DE AGUA DE SEÑORAHaga frente a la lluvia con elegancia con estas botas de agua de diseño intem-poral a cuadros. El forro interior textil protege del frío. Práctica plantilla interior extraíble. Buen agarre gracias al robusto perfil de la suela. Con el logotipo de Fendt en el talón y en la plantilla interior. Tacón de 3 cm de altura.

A cuadros verdesT. 36 X991 007 680 000T. 37 X991 007 681 000T. 38 X991 007 682 000T. 39 X991 007 683 000T. 40 X991 007 684 000T. 41 X991 007 685 000

6 VAQUEROS PARA CABALLEROModernos vaqueros, discreto lavado a la piedra, pespunteado de color tabaco, tachuelas metálicas con logotipo im-preso, ajuste informal y moderno, 100 % algodón.


7 CHAQUETA DE PIEL PARACABALLEROChaqueta hecha de napa suave, bolsi-llos decorativos, botones de presión me-tálicos con logotipo, bolsillos interiores. Edición limitada: 193 unidades.

CoñacS X991 007 490 000M X991 007 491 000L X991 007 492 000XL X991 007 493 000XXL X991 007 494 000XXXL X991 007 495 000

8 CHAQUETA DE PANA PARACABALLEROClásica chaqueta de pana, tacto suave, tela a cuadros en forma de media luna en el cuello, 100 % algodón.


9 CHALECO PLUMÓN PARA CABALLEROChaleco plumón deportivo con plumón de gansos de alta calidad como relleno para regular el calor, de esta manera está absolutamente preparado para el día a día y de forma robusta. Elabora-ción interior de alta calidad que aporta una comodidad óptima y ajuste.


10 PANTALÓN DE PANAPantalón de pana, óptima comodidad gracias a su suave material, ajuste infor-mal y cómodo, 100 % algodón.


11 JERSEY DE PUNTO PARA CABALLEROJersey de punto con calidad moderna de punto grueso, elaboración de alta calidad, hilera de botones prácticos con 4 botones con apariencia de asta, cintura y puños elaborados con ribetes. Mezcla de materiales de lana de merino de alta calidad 60 % y fibra acrílica 40 %.

VerdeS X991 007 580 000M X991 007 581 000L X991 007 582 000XL X991 007 583 000XXL X991 007 584 000XXXL X991 007 585 000

12 CÁRDIGAN DE PUNTO PARA CABALLEROCárdigan de punto de alta calidad hecho de mezcla de lana de merino con con-trastes discretos en el interior del cuello, perfecto con su corte desenfadado, dos bolsillos con forro de punto de color de contraste y bordado discreto, con boto-nes de apariencia de asta y ribetes en los puños y la cintura.



FEN

DT

CLA

SSIC


2 BOTAS PARA CABALLEROBotas de alta calidad hechas de cuero auténtico, logotipo impreso en el exterior del talón y en la lengüeta.

CoñacT. 42 X991 007 620 000T. 43 X991 007 621 000T. 44 X991 007 622 000T. 45 X991 007 623 000T. 46 X991 007 624 000

1 GORRA PARA CABALLEROClásica gorra con suave forro interior, bordado Fendt discreto en el alma, tela exterior de pana. 100 % algodón, forro: 100 % poliéster.

MarrónT. 58 X991 007 628 000T. 60 X991 007 793 000T. 62 X991 007 794 000

3 CINTURÓN PARA CABALLEROCinturón hecho 100 % de cuero vacuno, hebilla metálica decorativa del color del latón, logotipo impreso Fendt en el extremo del cinturón.

CoñacT. 85 X991 007 755 000T. 95 X991 007 625 000T. 105 X991 007 626 000T. 115 X991 007 627 000

4 CINTURÓN PARA SEÑORACinturón moderno de color rojo hecho 100 % de cuero vacuno con borde pespunteado, hebilla metálica del color del latón, logotipo impreso Fendt en el extremo del cinturón.

RojoT. 75 X991 007 754 000T. 85 X991 007 690 000T. 95 X991 007 691 000T. 105 X991 007 692 000

7 BUFANDA PARA SEÑORASuave bufanda tejida para señora, adecuada como accesorio moderno para cualquier estación, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensio-nes: 65 × 200 cm.

Arena a cuadrosX991 007 693 000

5 FULAR PARA SEÑORAModerno fular con un look a cuadros Fen-dt, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensiones: 120 × 120 cm.

Verde a cuadrosX991 007 695 000

6 BUFANDA PARA SEÑORASuave bufanda tejida a cuadros para señora, adecuada como accesorio mo-derno para cualquier estación, material agradable. 60 % poliéster, 40 % viscosa. Dimensiones: 65 × 200 cm.

Rojo a cuadrosX991 007 694 000

8 BUFANDA TEJIDA PARA CABALLEROSuave bufanda tejida, adecuada como accesorio moderno, material agradable. Dimensiones: 40 × 170 cm. 60 % poliés-ter, 40 % viscosa.

Arena a rayasX991 007 616 000

9 BUFANDA DE MERINO PARA CABALLEROBufanda de invierno cálida en tonos marrones hecha de lana de merino de alta calidad, es especialmente noble y suave al contacto. Dimensiones: 30 × 190 cm. 70 % lana de merino, 30 % fibra poliamida.

MarrónX991 007 618 000

10 BUFANDA DE MERINO PARACABALLEROBufanda de invierno cálida en tonos verdes hecha de lana de merino de alta calidad, es especialmente noble y suave al contacto. Dimensiones: 30 × 190 cm. 70 % lana de merino, 30 % fibra poliamida.

VerdeX991 007 617 000

51COLECCIONES

TRA

DIC

ION

AL


COLECCIÓN TRADICIONALNATURALEZA Y TRADICIÓN.La naturaleza nos pertenece como nosotros pertenecemos a la naturaleza. La tradición aúna elpresente con el pasado. Con base a este pensamiento ha surgido la colección de trajes regionales, moderna y tradicional.

4 PANTALÓN DE PIEL CON TIRANTESTradicional pantalón corto hecho de ter-ciopelo de cabra de alta calidad, clásico corte de pantalón regional con tirantes de trabilla abotonados, así como borda-dos en el peto y bolsillo para la navaja.

MarrónT. 44 X991 006 340 000T. 46 X991 006 341 000T. 48 X991 006 342 000T. 50 X991 006 343 000T. 52 X991 006 344 000T. 54 X991 006 345 000T. 56 X991 006 346 000T. 58 X991 006 347 000

2 BLUSA CON PERLAS PARA DIRNDLBlusa clásica con perlas para dirndl, fácil de cuidar, se puede lavar a 30 °C. 65 % algodón, 35 % polietileno.

BlancoT. 34 X991 015 126 000T. 36 X991 015 127 000T. 38 X991 015 128 000T. 40 X991 015 129 000T. 42 X991 015 130 000T. 44 X991 015 131 000T. 46 X991 015 132 000

5 CAMISA DE CUADROSCamiseta a cuadros en varios colores, fácil de cuidar, en 100 % algodón con un corte moderno. Con el logotipo Fendt bordado en el bolsillo del pecho y botones fabricados en asta de ciervo. Lavable a 30 °C.

Varios coloresS X991 015 148 000M X991 015 149 000L X991 015 150 000XL X991 015 151 000XXL X991 015 152 000XXXL X991 015 153 000

6 CALCETINES TRADICIONALESComplete así el atuendo. Con nuestros calcetines tradicionales mezclados en tono nuez fabricados en 100 % lana pura y el logotipo bordado de Fendt. Lavables a 30 °C.

Marrón - mezclaT. 40-41 X991 015 167 000T. 42-43 X991 015 168 000T. 44-45 X991 015 169 000

3 COLGANTE EN FORMA DE CORAZÓNCinta de terciopelo verde con colgante en forma de corazón. Ideal para llevarlo con nuestro dirndl.

X991 015 133 000

1 DIRNDL ROJO / VERDEDirndl en color rojo y verde con delantal (sin blusa) con botones. 100 % algodón, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. Longitud: 70 cm.

Rojo / VerdeT. 34 X991 015 119 000T. 36 X991 015 120 000T. 38 X991 015 121 000T. 40 X991 015 122 000T. 42 X991 015 123 000T. 44 X991 015 124 000T. 46 X991 015 125 000

53COLECCIONES

TRA

DIC

ION

AL


1 SOMBRERO REGIONALSombrero de lana fina, destaca por su superficie suave aterciopelada, amplia ala, estilo sencillo y clásico, con borda-do Fendt.

MarrónX991 006 406 000

2 CHAQUETA DE PUNTO PARA CABALLEROIdeal para combinar con el pantalón de cuero: nuestra chaqueta de punto de lana virgen con emblema de Dieselross y botones rústicos. Lavar a mano.

MarrónS X991 015 161 000M X991 015 162 000L X991 015 163 000XL X991 015 164 000XXL X991 015 165 000XXXL X991 015 166 000

4 CHAQUETA DE LODENChaqueta de loden marrón de corte clási-co con cuello alzado corto verde oscuro, botones de asta de ciervo con logotipo Fendt grabado, bolsillos delanteros con contrastes verdes, un pliegue invertido y dragón detrás, tela exterior 100 % lana de alta calidad.

MarrónT. 48 X991 006 212 000T. 50 X991 006 213 000T. 52 X991 006 214 000T. 54 X991 006 215 000T. 56 X991 006 216 000T. 58 X991 006 217 000

3 CAMISA DE CUADROSElegante y atemporal. Camisa de cuadros verdes y blancos en 60 % algodón y 40 % poliéster. Fácil de cuidar y lavable a 30 °C.

Cuadros verdes y blancosS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

7 DIRNDL AZUL / VERDEElegante dirndl FENDT en color azul y verde con una delicada cremallera en la parte delantera y cordón bicolor. Falda negra con delantal en verde campo (sin blusa). 100 % poliseda, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. Longitud: 80 cm.

Azul / VerdeT. 34 X991 015 141 000T. 36 X991 015 142 000T. 38 X991 015 143 000T. 40 X991 015 144 000T. 42 X991 015 145 000T. 44 X991 015 146 000T. 46 X991 015 147 000

5 BLUSA TRADICIONAL PARA DIRNDLBlusa para dirndl de alta calidad con un corazón de encaje en la manga, fácil de cuidar, lavable a 30 °C. 35 % algodón, 65 % polietileno.

BlancoT. 34 X991 015 134 000T. 36 X991 015 135 000T. 38 X991 015 136 000T. 40 X991 015 137 000T. 42 X991 015 138 000T. 44 X991 015 139 000T. 46 X991 015 140 000

6 BOLSO PARA OKTOBERFESTUn indispensable para esta fiesta: bo-nito bolso hecho de fieltro en forma de corazón con correa larga, cremallera y bordado elegante del logotipo «Fendt», aprox. 20 × 20 cm.

GrisX991 006 247 000

8 CHAQUETA DE PUNTO PARA SEÑORAChaqueta de punto elegante de color negro con ochos, ideal para combinar con el dirndl, lavar a mano. 50% algodón, 50 % fibra acrílica.

NegroT. 34 X991 015 154 000T. 36 X991 015 155 000T. 38 X991 015 156 000T. 40 X991 015 157 000T. 42 X991 015 158 000T. 44 X991 015 159 000T. 46 X991 015 160 000

5554 www.shop.fendt.com VEHÍCULOS PARA NIÑOS

VEH

ÍCU

LOS

PAR

A N

IÑO

S


VEHÍCULOS PARA NIÑOSA IMAGEN Y SEMEJANZA DE LOS MAYORES.Aquí se hacen realidad los sueños pequeños y grandes de los niños: Tiene a su disposición una gran flota de vehículos de Fendt. Go-Kart, tractores y remolques con muchas funciones y elementos de mando. Nunca es demasiado pronto para empezar a entretenerse jugando con la tecnología.

2 FENDT 211 VARIOEl 211 Vario con diseño del «Grande» con rótulo original «211 Vario», el capó se puede abrir y ofrece espacio de almacenamiento, este tractor a pedales fácil de manejar es apto para niños y niñas a partir de 3 años. Variantes de equipa-miento de 211 Vario: pala frontal: pala frontal completamente funcional, muy fácil de utilizar y rápidamente desmontable; neumáticos: equipo profesional para una sensación óptima de conducción.

VARIO 211 X991 000 815 000VARIO 211 CON PALA FRONTAL X991 000 816 000VARIO 211 CON NEUMÁTICOS X991 000 817 000VARIO 211CON NEUMÁTICOS Y PALA FRONTAL X991 000 818 000

1 FENDT 939 VARIOEl 939 Vario de Fendt en su diseño más robusto, con rótulo original «Fendt 939 Vario» y apariencia de cromo, el capó se puede abrir y ofrece espacio de almacena-miento. Para niños y niñas de entre 3 y 7 años, asiento ajustable, accionamiento de cadena integral protegido con bielas ajustables, eje trasero de acero muy estable de 12 mm, suspensión de las ruedas delanteras con dirección de mangueta, con accesorio funcional para reequipamiento. Variantes de equipamiento de 939 Vario: caja de cambios y freno: dos marchas adelante y freno de mano; neumáticos: equipo profesional para una sensación óptima de conducción.

FENDT 939 X991 005 555 000FENDT 939 CON PALA FRONTAL X991 005 556 000FENDT 939 CON PALA FRONTAL Y CAJA DE CAMBIOS DE 2 MARCHAS, FRENO X991 005 557 000FENDT 939 CON PALA FRONTAL Y CAJA DE CAMBIO DE 2 MARCHAS, FRENO Y NEUMÁTICOS X991 005 558 000

3 MINITRACTOR FENDT 516 VARIO CON CARGADOR FRONTAL Y REMOLQUEEl pequeño minitractor con cargador frontal y remolque cuenta con numero-sos detalles. Para niños de 2,5 a 5 años, accionamiento integral protegido con cigüeñal con pedal ajustable, capó móvil con diseño de FENDT, estribo antivuel-co, matrícula, robusta dirección por traviesa giratoria y neumáticos con perfil. Longitud 161 × Ancho 47 × Alto 55 cm Se puede equipar con otras funciones. No es posible utilizar ruedas con cámara de aire.

X991 015 187 000

5756 www.shop.fendt.com VEHÍCULOS PARA NIÑOS

VEH

ÍCU

LOS

PAR

A N

IÑO

S

1 CORREPASILLOS FENDT 724 VARIOCorrepasillos Fendt con diseño 700 Vario, con depósito bajo el capó, bocina integrada, contorno ergonómi-co del vehículo, dirección estable de la mangueta, espacio para las rodillas y ruedas con neumáticos silenciosos para una gran diversión al conducir tanto en interiores como en exteriores.

X991 006 249 000

2 REMOLQUE CORREPASILLOS El remolque correspondiente para el correpasillos 724 Vario.

X991 006 250 000

3 DÚMPER VASCULANTE FENDTEl Volquete basculante de Fendt esun dúmper rígido para todos nuestros tractores de pedales.

X991 005 560 000

4 VOLQUETE RÍGIDO REDONDEADOEl gran dúmper rígido redondeado de Fendt con volumen de carga extragran-de, doble eje y posible de volcar.

X991 000 111 000

5 CONTENEDOREl gran Volquete rígido de Fendt es un eje tándem resistente a las cargas con dos puertas traseras estables que se pueden abrir; gracias a su brazo de gancho, el contenedor puede ser desenrollado por completo y colgado.

X991 005 559 000

6 MULTITRAILERImprescindible para cualquier pequeño agricultor - el multitrailer de Fendt, una reproducción exacta con un remolque de tres ejes muy estable y resistente con paredes dobles y una dirección por traviesa giratoria especialmente estable. Barra extraíble. Inclinable gracias al elevador en forma de tijera y la manivela. Las paredes se montan y desmontan muy fácilmente. Se puede inclinar hacia 3 lados con tan solo cambiar 2 pernos de seguridad. Enganche para remolques adicional en la parte trasera. Dimensiones 113 × 63 × 45,5 cm.

X991 000 091 000

8 BARREDORA FENDTMáquina barredora completamente apta para el funcionamiento, adecuada para cualquier vehículo con enganche frontal, con depósito de recogida inte-grado para los desechos que se puede extraer para el vaciado. Dimensiones 44 × 57,5 × 65 cm.

X991 000 092 000

7 DISTRIBUIDOR DE ESTIÉRCOL LÍQUIDO FENDTRemolque con depósito grande y estable para tractores a pedales, rueda de soporte con manivela en la lanza, se puede llenar con agua. Completamente equipado con grifo de descarga, bomba y pulverizador; pulveriza a una distancia aprox. de 5 metros.

X991 000 105 000

9 CARRETILLA FENDTRobusta carretilla con platón metálico con diseño Fendt, mangos de plástico, para niños a partir de 2 ½ años, soporta cargas de hasta 50 kg. Longitud × Ancho × Altura: 77 × 37 × 47 cm.

X991 015 088 000

10 BUDDY GO-KART FENDTExperimentarán la aventura de los Gokart de pedales en la granja. Con este resis-tente Buddy Fendt de BERG se pueden superar todos los retos. Diseño inspirado en el auténtico tractor Fendt. Apto para niños entre 3 - 8 años, volante regulable, asiento ajustable en tres posiciones.

X991 006 429 000

11 GO-KART FENDT 939 VARIOEl Go-Kart FENDT 939 Vario de BERG Toys con diseño de Fendt para niños y jóvenes a partir de 5 años garantiza emocionantes aventuras al aire libre. Puede conducirse hacia delante y marcha atrás. La dirección se marca presionado los pedales. Los neumáticos de aire ofrecen un buen agarre al suelo y diversión al volante. Con freno integrado y freno de mano. Asiento con seis posiciones. Soporta cargas de hasta 100 kg.

A) Go-Kart Fendt 939 Vario X991 014 134 000B) Go-Kart Fendt 939 Vario 3 marchas X991 014 135 000

14 MOTO PARA NIÑOS FENDTMoto Fendt de gran calidad para pequeños fans de Fendt hecha de madera de abedul obtenida en explotaciones forestales sos-tenibles. Sillín ajustable en varias posiciones. Recomendación de edad: 3 - 6 años.

X991 014 009 000

12 VEHÍCULO DESCAPOTABLE FENDTEl FENDT AF con ruedas de taco y estribo antivuelco es un vehículo de trabajo ideal. La marcha libre automática permite cambiar entre la marcha hacia delante y hacia atrás sin conmutación. Equipado con eje pendular, «tubo de escape», palanca de freno de mano, dirección con cabeza de bola, asiento regulable en 6 posiciones y enganche de remolque. Apto para niños y niñas a partir de 5 años. Dimensiones: L 150 × A 86 × P 80 cm. Peso: 52 kg.

X991 015 202 000

13 VEHÍCULO DESCAPOTABLE FENDT DE 3 MARCHASEl FENDT BF3 con ruedas de taco y estribo antivuelco es un vehículo de trabajo ideal. El elemento destacado es la caja de cambios de 3 marchas con freno integrado. Por supuesto, este kart está equipa-do con eje pendular, «tubo de escape», palanca de freno de mano, dirección con cabeza de bola, asiento regulable en 6 posiciones y enganche de remolque. Apto para niños y niñas a partir de 5 años. Dimensiones: L 150 × A 86 × P 80 cm. Peso: 52 kg.

X991 015 203 000

B)

A)

59MAQUETAS DE JUGUETES

MA

QU

ETA

S D

E JU

GU

ETES


2 FENDT 936 VARIOFendt 936 Vario: modelo de juguete Fendt de alta calidad y fiel al detalle hecho de plástico a una esca-la 1 : 16, se pueden abrir el capó y las puertas, con eje oscilante dirigible y para todo terreno (prolongación del volante por el techo) y enganche trasero con altura ajustable. Fabricado en Alemania.

X991 000 217 000

3 FENDT 936 VARIO CON PALA FRONTALEquipo básico como el 936 Vario, además de una pala frontal funcional y extraíble a una escala 1 : 16.

X991 000 218 000

1 FENDTI HAPPY TRACTOR¡Conducir un tractor es una diversión para todos los niños! El tractor de juguete, con sus formas redondeadas y sin bordes ni esquinas peligrosos, es ideal para los niños. Los grandes ojos le dan un toque divertido. Fomenta la motricidad fina y el espíritu descubridor de los pequeños granjeros. Recomendado: a partir de 12 meses. Longitud: 25 cm.

X991 015 201 000

4 FENDT 1050 VARIOJuguete de plástico de alta calidad y fiel al detalle. El capó del motor y las puertas se pueden abrir. El peso delan-tero y las ruedas se pueden desmontar. La altura del mecanismo elevador y el acoplamiento del remolque pueden ajustarse. El Fendt 1050 Vario puede dirigirse a través de la prolongación del volante sobre el techo y el eje delantero pendular apto para terreno. Fabricado en Alemania. Escala: 1 : 16. A partir de 4 años.

X991 016 002 000

5 FENDT 1050 VARIO CON EQUIPA-MIENTO DE TALLER Y MECÁNICO¡Lo más destacado para los jóvenes fans de Fendt! Maqueta de juguete de alta calidad de plástico con muchos detalles. El capó del motor y las puertas se pueden abrir. El peso delantero y las ruedas se pueden desmontar. La altura del mecanismo elevador y el acoplamiento del re-molque pueden ajustarse. El equipa-miento de taller garantiza aún más diversión. Mecánico con mono y gorra, gato, bloques y caja de herra-mienta con todas las herramientas incluidos. Con eje pendular dirigible y apto para terrenos (prolongación del volante sobre el techo), así como enganche de la parte posterior de altura regulable. Fabricado en Alemania. A partir de 4 años.

X991 016 003 000

MAQUETAS DE JUGUETESPARA DISFRUTAR DE VERDAD DEL JUEGO.Vivir la fascinación de Fendt durante los juegos.

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

60 www.shop.fendt.com 61MAQUETAS DE JUGUETES

MA

QU

ETA

S D

E JU

GU

ETES


1 SISTEMA MODULAR CON REMOLQUE FENDT 313 VARIOFENDT 313 VARIO con volquete, escala 1 : 32, dimensiones: aprox. 29,5 × 11 × 11 cm, con piñón libre, ruedas con perfil de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, remolque con función de volquete, muy detallado, las piezas solo están atornilladas y fijadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos FENDT para completarlo, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomenda-do a partir de 8 años.

X991 015 115 000

2 SISTEMA MODULAR FENDT 313 VARIOFENDT 313 VARIO de metal, escala 1 : 16, con piñón libre, ruedas con perfil de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, muy detallado, las piezas solo están atornilladas y fijadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos Fendt para completarlo, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 8 años.

X991 007 467 000

3 FENDT 939 VARIO RCTractor FENDT 939 VARIO dirigido por control remoto F4, escala 1 : 16, R / C con 4 canales, fabricado en metal y plástico, funciones: hacia delante / hacia atrás, dere-cha / izquierda, ruedas con perfil de plástico blando. Todas las piezas en color, con acoplamiento de enganche, las piezas solo están atornilladas y fijadas con tuercas, fabricado en metal de alta calidad, con adornos FENDT. El tractor necesita 5 pilas de tipo AA y el control remoto 2 pilas de tipo AA (no inclui-das), el chasis y las ruedas se envían premontados, herramientas e instrucciones de montaje incluidos. Recomendado a partir de 8 años.

X991 015 190 000

6 FENDT 939 VARIOEl tractor más fuerte de Fendt impone incluso a pequeña escala, llantas fieles a las originales con superficies de roda-dura engomadas, una cubierta extraíble, el peso frontal y el acoplamiento del remolque completan este detallado modelo.

X991 004 252 000

7 FENDT 939 VARIO CON REMOLQUE PARA MADERAModelo de juguete con equipo avanzado y remolque para madera a una escala 1 : 87, carrocería de metal, cabina y chasis de plástico, incluye 6 trocos como carga.

X991 005 029 000

5 FENDT 926 VARIO CON MOLINETE DE RIEGO Dé comienzo al riego: en plantaciones con una necesidad hídri-ca mayor o durante un verano seco, las plantas de riego móviles son a menudo indispensables. El Fendt 926 Vario con molinete de riego transforma jugando la cadena de cosecha de verdura. Las boquillas de distribución se enganchan al molinete para el transporte por carretera. En el campo, el molinete desenrolla la manguera, que se cuelga en la boquilla para poder regar un área más grande. Una vez acabado el riego, la manguera se vuelve a enrollar y se cuelga la boquilla.

X991 016 089 000

4 FENDT 926 VARIO CON ASTILLADORAMaqueta de juguete compuesta por un Fendt 926 Vario y una máquina astilladora. La máquina original se encarga de astillar troncos de árboles. La combinación en metal y plástico está equipada con una grúa, una cuchara, una cinta transportadora móvil y un ventilador de vaciado.

X991 016 088 000

1 : 87

1 : 32

1 : 16

1 : 16

1 : 87 1 : 87

1 : 87

62 www.shop.fendt.com 63MAQUETAS DE JUGUETES

MA

QU

ETA

S D

E JU

GU

ETES

62 www.shop.fendt.com 6363

1 FENDT 939 VARIO CON ARADO Modelo de juguete con arado y neumáti-cos dobles en los ejes delanteros y traseros a una escala 1 : 87, carrocería de metal, cabina y chasis de plástico, el bastidor del arado puede moverse.

X991 005 030 000

3 FENDT 936 VARIO CON PALA FRONTALFendt 936 con pala frontal a una escala 1 : 50, con la pala móvil y la biela oscilante se pueden cargar las diversas cargas a granel de forma segura.

X991 004 253 000

4 FENDT 724 VARIOPotente e impresionante. El FENDT 724 Vario a SIKU a escala 1 : 32 llama la atención con sus numerosos detalles, como la dirección por pivotes del eje, el capó que se abre, los acopla-mientos SIKU y 2 luces giratorias en el techo. La cabina está completamente acristalada y se puede desmontar. La luna delantera, al igual que en original, se adentra en el techo. Las llantas iguales a las originales y las ruedas con aire con perfil para labores agrícolas completan este modelo.

X991 015 001 000

6 FENDT 939 VARIO Con técnica SIKU Control 32 fijan la dirección. Este tractor fabricando en metal y plástico es muy fácil de controlar y proporciona una gran diversión a la hora de conducir.

X991 005 031 000

CONTROL REMOTO

CONTROL REMOTO

2 FENDT 939 VARIO CON RECOLECTORA DE PATATASEl Fendt 939 Vario con recolectora de patatas debe formar parte de toda colección de juguetes. La recolectora de patatas cuenta con un accionamiento móvil que reproduce el trans-porte sobre carretera y la recolección. La altura de la recolecto-ra de patatas es regulable. La cinta de descarga puede plegarse hacia un lateral y permite cargar las patatas cosechadas a un vehículo de transporte.

X991 015 188 000

5 FENDT 920 VARIO CON MÁQUINA QUITANIEVESCuando hay que limpiar las calles llenas de nieve, es necesario un aparato pesado. El Fendt 920 Vario es el tractor adecuado para mover la máquina quitanieves a través de las montañas de nieve. La combinación, para la que se ha mantenido el color naranja original que emplean los municipios, es mayoritaria-mente de metal. El tambor de fresado se gira a través de un engranaje. El canal de salida puede orientarse hacia la derecha y la izquierda. El eje delantero dirigible con compensación de nivel, la cabina desmontable y los acoplamientos SIKU estándar identifican a este tractor de Fendt.

X991 015 189 000

8 FENDT 1050 VARIOFendt 1050 Vario se muda ahora a la habitación de los niños. La maqueta de juguete de SIKU fabricada en metal y plásti-co destaca por los numerosos detalles como, p. ej., el nuevo diseño del capó del motor y las grandes ruedas traseras. El eje delantero dirigible cuenta con una función de péndulo. El capó puede abrirse y la cabina se puede desmontar. Los acoplamientos estándar de SIKU se han insertado en la parte delantera y trasera.

X991 016 082 000

7 FENDT 939 VARIO CON PALA FRONTAL CON CONTROL REMOTOModelo de alta calidad del Fendt 939 Vario más nuevo con cargador frontal con control remoto. La particularidad de este modelo es la opción de cambiar el brazo de carga delantero a una conducción paralela. Tractor con radiocon-trol de la serie Control de SIKU a escala 1 : 32 de metal. Luces cortas y largas de trabajo delanteras en el techo de la cabina con LED blancos, luz trasera con LED rojos. Función de intermitente, derecho e izquierdo controlable por separado. Baliza con LED naranjas accionable por separado. Modelo con radiocontrol. El suministro de energía se lleva a cabo con 3 pilas AAA. Las pilas no están incluidas en el envío.

X991 016 086 000

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 50

1 : 32

1 : 87

1 : 87

1 : 32

6564 www.shop.fendt.com MAQUETAS DE COLECCIONISTA

MA

QU

ETA

S D

E CO

LECC

ION

ISTA

1 FENDT 211 VARIO CON CARGADOR FRONTAL 1 : 32Modelo FENDT 211 Vario de colección de metal de gran calidad con cargador frontal y piezas de plástico a escala 1 : 32.

X991 015 179 000

2 FENDT 516 VARIOFENDT 516 Vario con cabina Visio Plus a una escala 1 : 32 con numeroso elementos de manejo e indicadores.

X991 006 273 000

5 FENDT 724 VARIOEl Fendt 724 Vario (2015) a escala 1 : 32 está equipado con una parrilla delantera transparente que permite echar un vistazo al radiador. Este modelo de coleccionista está fabricado principal-mente en metal, y algunas piezas son de plástico.

X991 014 091 000

6 COSECHADORA FENDT 5255 LLa cosechadora Fendt 5255 L ahora también está disponible a escala 1 : 32. Con diferentes equipamientos como p. ej. tubos, alambres y mecanismo de siega al detalle con cilindro giratorio y cortadora. Con tornillo sinfín móvil de alimentación.

X991 007 030 000

7 FENDT KATANA 65 CON RECOGEDOR DE HIERBAEl Katana 65 ahora también está dispo-nible con recogedor de hierba. Escala 1 : 87, material: plástico.

X991 007 036 000

8 FENDT KATANA 65 CABEZAL PARA MAÍZEl Katana 65 con cabezal rojo para maíz está disponible ahora a escala 1 : 87. Material: plástico.

X991 007 035 000

10 FENDT 828 VARIOCon el nuevo Fendt 828 Vario, los entusiastas de los modelos a escala 1 : 32 se acercan un poco más al día a día en el mundo agrícola. Este remolcador dis-pone por primera vez de cuatro ruedas intercambiables. El modelo destaca por la calidad excelente de la fundición in-yectada de zinc y los accesorios en plásti-co que refuerzan los detalles: a partir de ahora, con un extintor a bordo.

X991 007 466 000

12 FENDT 939 VARIOEl modelo Fendt 939 Vario (2014) está ahora también disponible como modelo a escala 1 : 32. Al igual que en sus ante-riores modelos, WIKING concede gran importancia al diseño detallado de la cabina y del interior. El capó del motor y la puerta de la cabina se pueden abrir. El modelo está fabricado a mano con com-ponentes de fundición inyectada de zinc de gran calidad y piezas de plástico.

X991 007 715 000

MAQUETAS DE COLECCIONISTA REPLICADAS CON ENTUSIASMO, PRODUCIDAS A TODO DETALLE.

3 FENDT 516 VARIO CON PALA FRONTAL El modelo Fendt 516 Vario con CargoProfi y pala de carga está equipado con todos los detalles del original (p. ej., cables e hidráulica). Este modelo de coleccionista le entusiasmará.

X991 016 092 000

4 FENDT 722 VARIO CON PALA FRONTAL El modelo Fendt 722 Vario de coleccionista con cargador frontal 5X / 90 CargoProfi a escala 1 : 32 es una bonita adición a cualquier colección de maquetas.

X991 016 094 000

9 FENDT 1050 VARIO El Fendt 1050 Vario de WIKING conven-ce con muchos detalles. La cabina del conductor y el capó del motor son de color verde. Parrilla en gris-negro con inscripción plateada de Fendt. Chasis y elementos agregados a la parte posterior también en color gris-negro. El interior es igual que en el original.

X991 015 207 000

11 JUEGO DE RUEDAS CON CADENAS PARA FENDT 828 VARIO (2014)Equipamiento adicional ideal: ¡WIKING equipa el Fendt 828 Vario para las aplica-ciones especiales! Ahora está disponible este juego de ruedas para adaptar todos los neumáticos a las condiciones del in-vierno. Así, la última generación de Fendt 828 cuenta por primera vez con opciones de equipamiento específicas.

X991 016 085 000

14 FENDT KATANA 85 Con 850 CV, el Fendt Katana 85 destaca sin duda alguna en las tareas de recolección. Nuestro imponente modelo de picadora a escala 1 : 32 supera a su antecesor en muchos aspectos. Con un nivel máximo de filigranas, el Fendt Katana 85 deja claro que también se puede disfrutar de la alta tecnología de la maquinaria agrícola en una miniatura a escala 1 : 32. WIKING logra una funcionalidad que hace justicia al original y facilita al Fendt Katana 85 un módulo para maíz que se puede insertar en la voluminosa picadora. Los elementos de dicho elemento son totalmente móviles. El equipo de cultivo puede desplegar-se en cada lado para cambiar de la posición de trabajo a la de transporte.

X991 016 087 000

13 FENDT 1050 VARIOEl Fendt 1050 Vario está fabricado en zinc fundido de alta calidad con accesorios de plástico que refuerzan los detalles y completa la colección de maquetas a escala 1 : 32. La nueva cabina «x5 S» muestra al detalle los avances en la comodidad del lugar de trabajo. Como novedad, el asiento del conductor es abatible, y la puerta y la ventana grande de la cabina pueden abrirse. El escalón de subida y bajada puede plegarse. La función de control desde la cabina abierta ofrece más manejabilidad. Los espejos exteriores y la baliza admiten variaciones individuales. Un elemento des-tacado especial es el capó del motor, que se asegura por medio de bandas. Las ruedas se pueden desmontar con la herramienta suministrada y sustituirse por otros neumáticos. Con muchos otros detalles.

X991 015 178 000

1 : 32

1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

1 : 87 1 : 87 1 : 87

1 : 321 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 321 : 32

66 www.shop.fendt.comSe aplican los términos y condiciones indicados en www.shop.fendt.com. Hasta fi n de existencias.Se reservan todos los derechos, modifi caciones y errores.

Tallas de caballero para las colecciones Original, Dieselross, Business y Fendt Classic

Tallas Fendtinternacionales Alemania

Contorno de pechoen cm

Alturaen cm

Camisas-medida del cuello

S 48 / 50 98 -101 174 -179 40M 50 / 52 102 -105 177-182 41L 52 / 54 106 -109 180 -184 42

XL 54 / 56 110 -113 182 -186 432XL 56 / 58 114 -118 184 -188 443XL 58 / 60 119 -125 185 -189 45

Tallas normales de señora para las colecciones Original, Dieselross y Fendt Classic



Medida de cinturaen cm

Medida de las caderas

en cm

XS 34 / 36 86 - 89 70 -73 96 - 98S 36 / 38 90 - 93 74 -77 99 -101M 38 / 40 94 - 97 78 - 81 102 -104L 40 / 42 98 -102 82 - 85 105 -108

XL 42 / 44 103 -107 86 - 90 109 -112

Tamaños de cinturón

Señora Caballero

75 = XS 85 = S85 = S 95 = M95 = M 105 = L105 = L 115 = XL

Tallas de señora para la colección Business



Medida de cinturaen cm

Contorno de caderas

en cm

Longitud de mangas

en cmXS 34 80 64 90 59S 36 81- 84 65 - 68 91- 94 59M 38 85 - 88 69 -72 95 - 98 60L 40 89 - 92 73 -76 99 -102 60

XL 42 93 - 96 77- 80 103 -106 61XXL 44 97-100 81- 84 107-110 61

XXXL 46 101-104 85 - 88 111-114 62

Tallas para niños y niñas

Tallas Fendt Edad Alturaen cm


Medida de las caderas

en cm

86 / 92 2 años 87- 92 53 - 55 52 – 5498 / 104 3 a 4 años 99 -104 55 - 59 57– 62

110 / 116 5 a 6 años 110 -116 57- 61 61– 66122 / 128 6 a 7 años 122 -128 61- 66 66 –71134 / 140 8 a 10 años 134 -140 67-72 72 – 76146 / 152 10 a 12 años 146 -152 73 -78 79 – 83158 / 164 14 a 16 años 158 -164 79 - 83 84 – 88

Tallas para bebés

Tallas Fendt Edad

50 / 56 Hasta 2 meses62 / 68 3 - 6 meses74 / 80 7-12 meses

Tallas de ropa de trabajo

Tallas Tallas UK España Contorno de pecho

Contorno de pecho

Longitud de pierna

Longitud depecho

Francia Italia en cm en pulgadas en cm en pulgadas42 29 44 84 33 74 2944 30 46 88 34 76 3046 32 48 92 36 78 30,548 33 50 96 38 80 31,550 34 52 100 39 82 3252 36 54 104 41 84 3354 38 56 108 42 86 33,556 40 58 112 44 86 33,558 42 60 116 45 86 33,560 44 62 120 47 87 3462 46 64 124 49 87 3464 48 66 128 50 87 34

Tallas para niños y niñas de ropa de trabajo

Tallas Edad Altura Altura Contorno de pecho

Contorno de pecho

en cm en pulgadas en cm en pulgadas104 4 años 104 41 55 - 58 21- 23116 6 años 116 45,5 58 - 61 23 - 24128 8 años 128 50 61- 66 24 - 26140 10 años 140 55 66 -72 26 - 28152 12 años 152 60 72 -78 28 - 30164 14 años 164 64,5 78 - 83 30 - 33

FENDTTALLAS

* medido con la mano estirada hasta el fi nal del pulgar.

Tallas infantiles de guantes

Tamaño Edad

2 4 - 5 años4 8 - 9 años6 12 -13 años

Tallas de guantes

TamañoTamaño de la

mano*en cm

7 198 229 24

10 2711 28,5

1 PORTAHERRAMIENTAS CON APEROSPortaherramientas 360 GT con aperos (1984 - 1996), a escala 1 : 32, con articulación rotativa prototípica del larguero cen-tral en eje delantero de montaje fijo (equipo básico similar al portaherramientas con plataforma), aperos prototípicos como accesorio de eje intermedio y ayudas de transporte para colocar según el sistema unipersonal de Fendt, con triángulo de enganche automático incluido para colocación, sistema hidráulico delantero móvil.

X991 003 935 000

4 FARMER 309 LSAEl modelo de colección (1984 - 1988)a escala 1 : 32 destaca por sus numerosos detalles, las puertas y las lunas delanteras y traseras pueden abrirse.

X991 006 269 000

2 FARMER 306 LSFarmer 306 LS (1984 - 1988). Modelo a escala exacta 1 : 32 con todos los detalles visuales relevantes y técnicos del tractor original. Preci-sión al detalle, las puertas y las lunas frontales y traseras se pueden abrir, reproducción real del sistema hidráulico trasero con bra-zos inferiores y superiores con altura ajustable, brazo superior de latón con una longitud de hasta 6 mm ajustable. Accesorios: placas de peso frontales y barra de enganche para el sistema hidráulico trasero.

X991 006 268 000

5 FAVORIT 926 (PRIMERA GENERACIÓN)FAVORIT 926 VARIO PRIMERA Generación (1996 - 2000). El primer Fendt Vario comienza una nueva era en la tecnolo-gía de tractores y por eso no puede faltar en las coleccio-nes de modelos. Escala 1 : 32.

X991 006 422 000

6 FAVORIT 926 (2ª GENERACIÓN)Favorit 926 2ª generación (1999 - 2002). Modelo a escala exacta de coleccionista 1 : 32 con todos los detalles ópticos y técnicos relevantes del tractor original.

X991 006 092 000

3 FARMER 306 LS CON PALA FRONTAL Y PESA TRASERAFarmer 306 LS (1984 - 1988). Modelo a escala exacta 1 : 32 con to-dos los detalles visuales relevantes y técnicos del tractor original. Precisión al detalle, las puertas y las lunas frontales y traseras se pueden abrir, reproducción real del sistema hidráulico trasero con brazos inferiores y superiores con altura ajustable, brazo superior de latón con una longitud de hasta 6 mm ajustable. Accesorios: placas de peso frontales y barra de enganche para el sistema hidráulico trasero.

X991 006 423 000

7 FENDT 930 VARIO TMS (3ª GENERACIÓN)El modelo de coleccionista Fendt 930 Vario 3ª generación (2002 - 2007) a escala 1 : 32 convence por ser una réplica fiel y es un imprescindible para cualquier coleccionista.

X991 006 093 000

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

Fendt® es una marca mundial de AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Concesión: Colección 2016/2017

www.shop.fendt.com

Cole

cció

n 20

16/2

017

E-2636.16

Documents

Colección 2016/2017€¦ · 4 5 mundo fendt colecciones mundo fendt profesionales business bebÉs niÑos y niÑas exterior caballo fendt original dieselross fendt classic