15

15.30

16

16.30

17

17.30

18

18.30

19

19.30

20

20.30

21

21.30

22

G. / HR 15.15POKAZ KONKURSOWY NR 3 / COMPETITIOn SCREEnInG # 3

12

G. / HR 16POKAZ KONKURSOWY NR 2 / COMPETITIOn SCREEnInG # 2

13G. / HR 16.30RETROPSEKTYWA / a RETROSPECTIVE

14G. / HR 17TANIEC W DOKUMENCIE / DanCE In DOCuMEnTaRIES

15

G. / HR 18.30POKAZ koNkUrSowy Nr 3 /COMPETITIOn SCREEnInG # 3

16G. / HR 18.30PLATYNOWY ZAMEK / THE PLaTInuM CaSTLE17

G. / HR 19POKAZ koNkUrSowy Nr 7 /COMPETITIOn SCREEnInG # 7

18G. / HR 19reportaŻ LITERACKI / LITERaRY REPORTaGE

19G. / HR 19DOKUMENTY MUZYCZNE / MuSIC DOCuMEnTaRIES

20

G. / HR 21POKAZ KONKURSOWY NR 4 / COMPETITIOn SCREEnInG # 4

21G. / HR 21kiNo SprzeCiwU / CInEMa OF DISSEnT

22G. / HR 21Światowy dokUMeNt / InTERnaTIOnaL DOCuMEnTaRY

23

12

12.30

13

13.30

14

14.30

15

15.30

16

16.30

17

17.30

18

18.30

19

19.30

20

20.30

21

21.30

22

G. / HR 12KONfERENCjA PRASOWA / PRESS COnFEREnCE

1

G. / HR 16.30#jURY: Spotkanie z Andreasem voigtem, Dorotą paciarelli i producentką Barbarą Etzpokaz fi lmu CZAS pOKAŻE, niemcy 2015, 95’#JuRY: Meeting with andreas Voigt, Dorota paciarelli and fi lm producer Barbara EtzScreening of TIME WILL TELL, Germany 2015, 95’

3 G. / HR 17.15 DOKUMENTY ANIMOWANE / anIMaTED DOCuMEnTaRIES

4

G. / HR 18 POKAZ KONKURSOWY NR 1 / COMPETITIOn SCREEnInG # 1

5

G. / HR 19fILM OTWARCIA fESTIWALU /THE OPEnInG PICTuRE

6G. / HR 19POKAZ koNkUrSowy Nr 6 / COMPETITIOn SCREEnInG # 6

7G. / HR 19DOKUMENTY MUzyCzNe / MuSIC DOCuMEnTaRIES

8G. / HR 19reportaŻ LITERACKI / LITERaRY REPORTaGE

9

G. / HR 21Światowy dokUMeNt / InTERnaTIOnaL DOCuMEnT

10G. / HR 21.30POKAZ KONKURSOWY NR 1 / COMPETITIOn SCREEnInG # 1

11

18.10.2017 Środa / wedNeSday

19.10.2017 Czwartek / tHUrSday

G. / HR 15.30KINO SPRZECIWU / CInEMa OF DISSEnT

2

18.10.2017 Środa / wedNeSday

18.10. Śr. / WED | g. / hr 12 koNfereNCja praSowa / preSS CoNfereNCewstęp wolny / free entry

18.10. Śr. / WED | g. / hr 15.30 KINO SPRZECIWU: 5 rOZBitYCh KAMEr, reż. guy Davidi, Emad Burnat, Francja, Holandia, Izrael, Palestyna, 2011, 90’CINEMA Of DISSENT: fivE BrOKEN CAMErAS, dir. guy Davidi, Emad Burnat, France, netherlands, Israel, Palestine, 2011, 90’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 16.30 #jURY: Spotkanie z Andreasem voigtem, Dorotą paciarelli i producentką Barbarą Etzpokaz fi lmu CZAS pOKAŻE, Niemcy 2015, 95’#jURY: Meeting with andreas Voigt, Dorota Paciarelli and fi lm producer Barbara EtzScreening of TIME WILL TELL, Germany 2015, 95’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 17.15 DOKUMENTY ANIMOWANE:WALC Z BASZirEM, reż. Ari folman, Australia, Belgia, Finlandia, Francja, niemcy, Szwajcaria,uSa, Izrael, 2008, 90’ANIMATED DOCUMENTARIES:WALtZ With BAShir, dir. Ari folman, Australia, Belgium, Finland, France, Germany, Switzerland, uSa, Israel, 2008, 90’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 18 POKAZ KONKURSOWY NR 1:LUMiErE, reż. hristina Belousova, Dante rustav,Uzbekistan 2017, 30’JEZiOrO, reż. Daria Blokhina, rosja 2016, 30’EUfOriA, reż. Natalia pietsch, polska 2017, 17’DiAMENtY DLA MOiCh MrÓWEK, reż Karina vilenkina,Rosja 2016, 16’COMPETITION SCREENING # 1:LUMiErE, dir. hristina Belousova, Dante rustav,Uzbekistan 2017, 30’thE LAKE, dir. Daria Blokhina, russia 2016, 30’EuPHORIa, dir. natalia Pietsch, Poland 2017, 17’DIaMOnDS FOR MY anTS, dir. karina Vilenkina,russia 2016, 16’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 19 fILM OTWARCIA fESTIWALU:BEZ tYtUłU, reż. Michael glawogger, Monika Willi,Austria, Niemcy, 2017, 105’tHe opeNiNg piCtUre:unTITLED, dir. Michael glawogger, Monika Willi,Austria, germany, 2017, 105’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

18.10. Śr. / WED | g. / hr 19 POKAZ KONKURSOWY NR 6:fEStiWAL, reż. Anna gawlita, tomasz Wolski, polska 2017, 85’pODrÓŻ KSiĄŻKi, reż. Dani Millán, hiszpania 2016, 10’COMPETITION SCREENING # 6:FESTIVaL, dir. anna Gawlita, Tomasz Wolski, Poland 2017, 85’thE trip Of thE BOOK, dir. Dani Millán, Spain 2016, 10’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 19 DOKUMENTY MUZYCZNE:THE DOORS – HISTORIa nIEOPOWIEDzIana,reż. tom DiCillo, USA, 2009, 90’MUSIC DOCUMENTARIES: WHEn YOu’RE STRanGE,dir. Tom DiCillo, uSa, 2009, 90’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

18.10. Śr. / WED | g. / hr 19 / REportaŻ LiteraCki: Spotkanie z Katarzyną tubylewiczLITERARY REPORTAGE: Meeting with Katarzyna tubylewiczwstęp wolny / free entry

18.10. Śr. / WED | g. / hr 21 ŚwiaTOWY DOKUMENT:SaFaRI, reż. Ulrich Seidl, Austria, 2016, 91’INTERNATIONAL DOCUMENTARY:SaFaRI, dir. Ulrich Seidl, Austria, 2016, 91’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

18.10. Śr. / WED | g. / hr 21.30 POKAZ KONKURSOWY NR 1:LUMiErE, reż. hristina Belousova, Dante rustav,Uzbekistan 2017, 30’JEZiOrO, reż. Daria Blokhina, rosja 2016, 30’EUfOriA, reż. Natalia pietsch, polska 2017, 17’DiAMENtY DLA MOiCh MrÓWEK, reż. Karina vilenkina,Rosja 2016, 16’COMPETITION SCREENING # 1:LUMiErE, dir. hristina Belousova, Dante rustav,Uzbekistan 2017, 30’thE LAKE, dir. Daria Blokhina, russia 2016, 30’EuPHORIa, dir. natalia Pietsch, Poland 2017, 17’DIaMOnDS FOR MY anTS, dir. karina Vilenkina,russia 2016, 16’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10.2017 Czwartek / tHUrSday

19.10. CZW. / thU | g. / hr 15.15 POKAZ KONKURSOWY NR 3:OBCY NA MOJEJ KANApiE, reż. grzegorz Brzozowski,Polska 2017, 53’NiE JESt ŹLE, reż. Lucas Quintana, Chile 2016, 19’JEStEM, reż. grzegorz paprzycki, polska 2017, 23’

CENTRUM KULTURY ZAMEKkaSa CzYnna CODzIEnnIE OD g. 10 DO rOZpOCZĘCiA OSTaTnIEGO SEanSu.TEL. +48 61 64 65 260

KINO RIALTOkaSa CzYnna POn.–PT. G. 15–21, SOB.–ND. g. 12–21TEL. +48 61 84 75 399

KINO MALTAkaSa CzYnna na 15 MInuT PRzED PIERWSzYM SEanSEM.TEL. +48 61 87 72 495

StUdio SłodowNia +3, STARY BROWARBiLEtY DO KUpiENiA W AtriUM i pASAŻU: pON.–SOB. g. 10–21, nD. G. 10–20TEL. +48 61 85 96 050, +48 61 66 71 400

DOM TRAMWAjARZA(DAWNE CENTRUM AMARANT) KASA CZYNNA NA gODZiNĘ PRzED SEanSEM.TEL. +48 61 85 52 681

PIES ANDALUZYjSKIBiLEtY W SprZEDAŻY OD 12.10.2017.kaSa CzYnna OD G. 18TEL. +48 509 681 871

GALA OTWARCIA fESTIWALU18.10. | g. 19  | Sala Wielka

przedpremierowy pokaz fi lmu BEZ tYtUłU (UNtitLED) Michaela Glawoggera.

reżyser u kresu realizacji dzieła, w Liberii, zmarł, zaraziwszy się malarią. Dzięki pozostawionym przez niego notatkom, pracę nad fi lmem dokończyła jego wieloletnia montażystka, Moni-ka Willi.

gaLa zaMkNięCia fESTIWALU21.10. | g. 19 | Sala Wielka

Wizualno-instrumentalną opra-wę gali przygotowała grupa Kolektyw, skupiająca studen-tów i absolwentów Akademii Muzycznej w poznaniu. Artyści tworzą muzykę z pogranicza elektroniki, współczesnej muzyki eksperymentalnej i fi lmowej. Na scenie zobaczymy kontraba-sistę patryka piłasiewicza oraz andrzeja koniecznego.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

COMPETITION SCREENING # 3:StrANgEr ON MY COUCh, dir. grzegorz Brzozowski,Poland 2017, 53’NOt tOO BAD, dir. Lucas Quintana, Chile 2016, 19’I aM, dir. Grzegorz Paprzycki, Poland 2017, 23’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 16 POKAZ KONKURSOWY NR 2:KUrACJUSZ JEStEM, reż. Amelia radecka,karolina Drogowska, Polska 2017, 53’ŻĄDłO, reż. Adriana Barbosa, Bruno Mello Castanho,Brazylia 2016, 25’OStAtNiA tAŚMA, reż. igor Kosenko, Cyprien Clement-Delams, niemcy 2017, 13’COMPETITION SCREENING # 2:HERE FOR THE TREaTMEnT, dir. amelia Radecka,karolina Drogowska, Poland 2017, 53’BitE, dir. Adriana Barbosa, Bruno Mello Castanho, Brazil 2016, 25’thE LASt tApE, dir. igor Kosenko, Cyprien Clement-Delams, Germany 2017, 13’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 16.30 RETROSPEKTYWA: MEGaMIaSTa, reż. Michael glawogger, Austria, Szwajcaria 1998, 90’A RETROSPECTIVE: MEGaCITIES, dir. Michael Glawogger, Austria, Switzerland 1998, 90’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

19.10. CZW. / thU | g. / hr 17 TANIEC W DOKUMENCIE: MiStrZ tAŃCA pOWrACA, reż. Christian Bonke, Andreas Koefoed, Niemcy, 2011, 78’DANCE IN DOCUMENTARIES: BALLrOOM DANCEr, dir. Christian Bonke, Andreas Koefoed, germany, 2011, 78’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

19.10. CZW. / thU | g. / hr 18.30 POKAZ KONKURSOWY NR 3:OBCY NA MOJEJ KANApiE, reż. grzegorz Brzozowski, Polska 2017, 53’NiE JESt ŹLE, reż. Lucas Quintana, Chile 2016, 19’JEStEM, reż. grzegorz paprzycki, polska 2017, 23’COMPETITION SCREENING # 3:StrANgEr ON MY COUCh, dir. grzegorz Brzozowski, Poland 2017, 53’NOt tOO BAD, dir. Lucas Quintana, Chile 2016, 19’I aM, dir. Grzegorz Paprzycki, Poland 2017, 23’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 18.30 PLATYNOWY ZAMEK:pokaz fi lmów i spotkanie z Jackiem petryckimPOSTE RESTanTE, reż. Marcel łoziński, polska, 2008, 14’MOJE zaPISkI z PODzIEMIa, reż. Jacek petrycki, Polska, 2011, 39’tHe pLatiNUM CaStLe: films by Jacek petrycki and meeting with the authorPOSTE RESTanTE, dir. Marcel łoziński, poland, 2008, 14’MY nOTES FROM THE unDERGROunD, dir. Jacek Petrycki, Poland, 2011, 39’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 19 POKAZ KONKURSOWY NR 7:MiłOŚć prAWDZiWA, reż. iman Behrouzi, Iran, niemcy, 2017, 28’piĘKNiE NAM SiĘ UKłADA, reż. Maciej Jankowski, Polska 2017, 28’BUłhAKOWESKA, reż. Anna Yurtaeva, rosja 2017, 22’NOWE JUtrO, reż. Katarzyna Lesisz, polska, Belgia 2017, 15’COMPETITION SCREENING # 7:rEAL LOvE, dir. iman Behrouzi, iran, germany, 2017, 28’WE’RE DOInG GREaT, dir. Maciej Jankowski, Poland 2017, 28’BULgAKOvESQUE, dir. Anna Yurtaeva, russia 2017, 22’a nEW TOMORROW, dir. katarzyna Lesisz, poland, Belgium 2017, 15’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 19 reportaŻ LiteraCki: Spotkanie z Bartkiem SabeląLITERARY REPORTAGE: Meeting with Bartek Sabelawstęp wolny / free entry

19.10. CZW. / thU | g. / hr 19 DOKUMENTY MUZYCZNE: pAtti SMith: SEN ŻYCiA, reż. Steven Sebring, USA, 2008, 109’MUSIC DOCUMENTARIES: PaTTI SMITH: DREaM OF LIFE, dir. Steven Sebring, USA, 2008, 109’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 21 POKAZ KONKURSOWY NR 4:KOMUNiA, reż. Anna Zamecka, polska 2016, 70’pOrtrEt, reż. volha Dashuk, Białoruś 2017, 24’COMPETITION SCREENING # 4:FIRST COMMunIOn, dir. anna zamecka, Poland 2016, 70’pOrtrAit, dir. volha Dashuk, Belarus 2017, 24’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 21 KINO SPRZECIWU: #ChiCAgOgirL. fACEBOOKOWA rEWOLUCJA, reż. Joe piscatella, USA, Syria, 2013, 74’CINEMA Of DISSENT: #CHICaGOGIRL. THE SOCIaL nETWORk TakES On A DiCtAtOr, dir. Joe Piscatella, uSa, Syria, 2013, 74’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

19.10. CZW. / thU | g. / hr 21 Światowy dokUMeNt: hAppY OLO – pOgODNA BALLADA O OLKU DOBiE, reż. Krzysztof paweł Bogocz, Marcin Macuk, polska, 2017, 65’po pokazie spotkanie z Aleksandrem DobąINTERNATIONAL DOCUMENTARY: hAppY OLO – A ChEErfUL BALLAD Of OLEK DOBA,dir. Krzysztof paweł Bogocz, Marcin Macuk, poland, 2017, 65’After the screening meeting with Aleksander Dobabilety: 10 zł / tickets: pLN 10

13

14

15

16

17

18

19

20

2111

22

23

12

OFFCInEMa.PL CkzaMEk.PL FESTIVaLOFFCInEMa

ORGANIZATOR

PARTNER SPONSORZY

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA

PATRONI MEDIALNI

ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW

MIEJSCA FESTIWALOWE

SALA WIELKA Ck zaMek /Ck zaMEk, thE grAND hALL

DOM TRAMWAjARZA(DAWNE CENTRUM AMARANT) /aMaRanT CEnTRE

PIES ANDALUZYjSKI

HoL wieLki Ck zaMek / Ck zaMEk, thE grAND LOBBY

kiNo pałaCowe /pAłACOWE CiNEMA

KINO MALTA /MaLTa CInEMa

KINO RIALTO /RIaLTO CInEMa

SCENA NOWA Ck zaMek / Ck zaMEk, THE nEW STaGE

STUDIO SłodowNia 3+, STARY BROWAR

20.10.2017 piątek / friday

20.10. pt. / fri | g. / hr 16 POKAZ KONKURSOWY NR 5:DWiE DZiEWCZYNY, reż. Marco Speroni, Włochy 2016, 52’SYMBiOfONiA, reż. Eugeniusz pankov, polska 2017, 16’KOLEKCJA, reż. Marcin polar, polska 2017, 19’COMPETITION SCREENING # 5:2 GIRLS, dir. Marco Speroni, Italy 2016, 52’SYMBiOphONY, dir. Eugeniusz pankov, poland 2017, 16’THE COLLECTOR, dir. Marcin Polar, Poland 2017, 19’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 16 RETROSPEKTYWA: ŚMiErć CZłOWiEKA prACY, reż. Michael glawogger,Austria, Niemcy 2005, 122’A RETROSPECTIVE: WORkInGMan’S DEaTH, dir. Michael Glawogger, Austria, germany 2005, 122’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

20.10. pt. / fri | g. / hr 17 POKAZ KONKURSOWY NR 2:KUrACJUSZ JEStEM, reż. Amelia radecka, karolina Drogowska, Polska 2016, 58’ŻĄDłO, reż. Adriana Barbosa, Bruno Mello Castanho, Brazylia 2016, 25’OStAtNiA tAŚMA, reż. igor Kosenko, Cyprien Clement-Delams, Niemcy 2017, 13’COMPETITION SCREENING # 2:HERE FOR THE TREaTMEnT, dir. amelia Radecka,karolina Drogowska, Poland 2016, 58’BitE, dir. Adriana Barbosa, Bruno Mello Castanho, Brazil 2016, 25’thE LASt tApE, dir. igor Kosenko, Cyprien Clement-Delams, Germany 2017, 13’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 17 POKAZ KONKURSOWY NR 8:21 x nOWY JORk, reż. piotr Stasik, polska 2016, 70’prZEZ MOMENt, reż. Clemence poesy, francja 2016, 10’ZDJĘCiE KLASOWE, reż. Jani ilomäki, finlandia 2017, 9’COMPETITION SCREENING # 8:21 x nEW YORk, dir. Piotr Stasik, Poland 2016, 70’FOR a MOMEnT, dir. Clemence Poesy, France 2016, 10’CLASS phOtO, dir. Jani ilomäki, finland 2017, 9’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 17 TANIEC W DOKUMENCIE: STRIkE a POSE. TanCERzE MaDOnnY, reż. reijer Zwaan, Ester gould, Belgia, holandia, 2016, 83’DANCE IN DOCUMENTARIES: STRIkE a POSE, dir. reijer Zwaan, Ester gould, Belgium, Netherlands, 2016, 83’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

20.10. pt. / fri | g. / hr 18.30 POKAZ KONKURSOWY NR 6:fEStiWAL, reż. Anna gawlita, tomasz Wolski, Polska 2017, 85’pODrÓŻ KSiĄŻKi, reż. Dani Millán, hiszpania 2016, 10’COMPETITION SCREENING # 6:FESTIVaL, dir. anna Gawlita, Tomasz Wolski, Poland 2017, 85’thE trip Of thE BOOK, dir. Dani Millán, Spain 2016, 10’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 18.30 PLATYNOWY ZAMEK: pokaz filmów Jacka petryckiegoSzkIC ETnOGRaFICznY, reż. Bohdan Kosiński, Polska, 1976, 28’ 14 DNi. prOWOKACJA BYDgOSKA, reż. Jacek petrycki, grzegorz Eberhardt, polska, 2008, 54’tHe pLatiNUM CaStLe: films by Jacek petryckian ETHnOGRaPHIC SkETCH, dir. Bohdan Kosiński,Poland, 1976, 28’ 14 DAYS. thE BYDgOSZCZ prOvOCAtiON,dir. Jacek petrycki, grzegorz Eberhardt, poland, 2008, 54’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 19 DOKUMENTY ANIMOWANE: DrOgA NA DrUgĄ StrONĘ, reż. Anca Damian, polska, rumunia, 2011, 73’ANIMATED DOCUMENTARIES: CrULiC – thE pAth tO BEYOND, dir. anca Damian, Poland, Romania, 2011, 73’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 19 DOKUMENTY MUZYCZNE: SuGaR Man, reż. Malik Bendjellou, Wielka Brytania, 2012, 86’MUSIC DOCUMENTARIES: SuGaR Man, dir. Malik Bendjellou, great Britain, 2012, 86’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 21 POKAZ KONKURSOWY NR 7:MiłOŚć prAWDZiWA, reż. iman Behrouzi, Iran, niemcy, 2017, 28’piĘKNiE NAM SiĘ UKłADA, reż. Maciej Jankowski, polska 2017, 28’BUłhAKOWESKA, reż. Anna Yurtaeva, rosja 2017, 22’NOWE JUtrO, reż. Katarzyna Lesisz, polska, Belgia 2017, 15’

24

25

26

27

28

30

31

32

33HoL wieLki Ck zaMek / CK ZAMEK, thE grAND LOBBY

kiNo pałaCowe / pAłACOWE CiNEMA

SALA WIELKA CK ZAMEK /Ck zaMEk, THE GRanD HaLL

DOM TRAMWAjARZA(DAWNE CENTRUM AMARANT) / aMaRanT CEnTRE

KINO MALTA / MaLTa CInEMa

PIES ANDALUZYjSKI

KINO RIALTO / RIaLTO CInEMa

SCENA NOWA CK ZAMEK / Ck zaMEk, THE nEW STaGE

StUdio SłodowNia 3+, STARY BROWAR

COMPETITION SCREENING # 7:rEAL LOvE, dir. iman Behrouzi, iran, germany, 2017, 28’WE’RE DOInG GREaT, dir. Maciej Jankowski, Poland 2017, 28’BULgAKOvESQUE, dir. Anna Yurtaeva, russia 2017, 22’A NEW tOMOrrOW, dir. Katarzyna Lesisz, poland, Belgium 2017, 15’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

20.10. pt. / fri | g. / hr 21 Światowy dokUMeNt: prZEŻYć: MEtODA hOUELLBECQUA, reż. Arno hagers, Erik Lieshout, reinier van Brummelen, holandia, 2016, 70’INTERNATIONAL DOCUMENTARY: tO StAY ALivE: A MEthOD, dir. Arno hagers, Erik Lieshout, reinier van Brummelen, netherlands, 2016, 70’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

20.10. pt. / fri | g. / hr 23 SILENT DISCOwstęp wolny / free entry

21.10.2017 Sobota / SatUrday

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 13 POKAZ KONKURSOWY NR 8:21 x nOWY JORk, reż. piotr Stasik, polska 2016, 70’prZEZ MOMENt, reż. Clemence poesy, francja 2016, 10’ZDJĘCiE KLASOWE, reż. Jani ilomäki, finlandia 2017, 9’COMPETITION SCREENING # 8:21 x nEW YORk, dir. Piotr Stasik, Poland 2016, 70’FOR a MOMEnT, dir. Clemence Poesy, France 2016, 10’CLASS phOtO, dir. Jani ilomäki, finland 2017, 9’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 15 POKAZ KONKURSOWY NR 4:KOMUNiA, reż. Anna Zamecka, polska 2016, 70’pOrtrEt, reż. volha Dashuk, Białoruś 2017, 24’COMPETITION SCREENING # 4:FIRST COMMunIOn, dir. anna zamecka, Poland 2016, 70’pOrtrAit, dir. volha Dashuk, Belarus 2017, 24’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 15 #jURY: pokaz filmów Emi Buchwald i spotkanie z reżyserkąnauka JazDY, Polska, 2011, 13’ChCE Mi SiĘ pić, polska, 2014, 19’nauka, Polska, 2016, 20’HEIMaT, Polska, 2017, 25’#jURY: films by Emi Buchwald and meeting with the directorDRIVInG LESSOnS, Poland, 2011, 13’I’M PaRCHED, Poland, 2014, 19’EDuCaTIOn, Poland, 2016, 20’HEIMaT, Polska, 2017, 25’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 15.15 POKAZ KONKURSOWY NR 9:tAtA, reż. Nella vasileuskaya, Białoruś 2016, 27’BrZMiENiA ZiMY, reż. tizian Büchi, Belgia, Szwajcaria 2016, 27’rAZ, DWA, ZErO, reż. Anna pawluczuk, polska 2016, 14’AMErYKAŃSKi SEN, reż. Marek Skrzecz, polska 2017, 26’COMPETITION SCREENING # 9:DAD, dir. Nella vasileuskaya, Belarus 2016, 27’thE SOUND Of WiNtEr, dir. tizian Büchi, Belgium, Switzerland 2016, 27’ONE, tWO, ZErO, dir. Anna pawluczuk, poland 2016, 14’aMERICan DREaM, dir. Marek Skrzecz, Poland 2017, 26’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 16.45 POKAZ SPECjALNY: BEKSiŃSCY. ALBUM WiDEOfONiCZNY, reż. Marcin Borchardt, polska, 2017, 80’Wprowadzenie: krzysztof GieratSpeCiaL SHowiNG: thE BEKSiŃSKi fAMiLY. A viDEOphONiC ALBUM, dir. Marcin Borchardt, poland, 2017, 80’introduction: Krzysztof gieratbilety: 10 zł / tickets: pLN 10

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 17 TANIEC W DOKUMENCIE: MR. GaGa, reż. tomer heymann, Holandia, niemcy, Szwecja, Izrael, 2015, 100’DANCE IN DOCUMENTARIES: MR. GaGa, dir. Tomer Heymann, netherlands, Germany, Sweden, Israel, 2015, 100’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 17 POKAZ KONKURSOWY NR 9:tAtA, reż. Nella vasileuskaya, Białoruś 2016, 27’BrZMiENiA ZiMY, reż. tizian Büchi, Belgia, Szwajcaria 2016, 27’rAZ, DWA, ZErO, reż. Anna pawluczuk, polska 2016, 14’AMErYKAŃSKi SEN, reż. Marek Skrzecz, polska 2017, 26’COMPETITION SCREENING # 9:DAD, dir. Nella vasileuskaya, Belarus 2016, 27’thE SOUND Of WiNtEr, dir. tizian Büchi, Belgium, Switzerland 2016, 27’ONE, tWO, ZErO, dir. Anna pawluczuk, poland 2016, 14’aMERICan DREaM, dir. Marek Skrzecz, Poland 2017, 26’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

34

35

37

38

39

40

48

49

50

51

52

29

36

42

46

47

53

54

55

16

16.30

17

17.30

18

18.30

19

19.30

20

20.30

21

21.30

22

22.30

23

23.30

G. / HR 16POKAZ KONKURSOWY NR 5 / COMPETITIOn SCREEnInG # 5

24

G. / HR 19 DOKUMENTY ANIMOWANE / anIMaTED DOCuMEnTaRIES

31

G. / HR 17POKAZ KONKURSOWY NR 2 / COMPETITIOn SCREEnInG # 2

26

G. / HR 18.30POKAZ koNkUrSowy Nr 6 / COMPETITIOn SCREEnInG # 6

29

G. / HR 17POKAZ KONKURSOWY NR 8 / COMPETITIOn SCREEnInG # 8

27

G. / HR 19DOKUMENTY MUZYCZNE / MuSIC DOCuMEnTaRIES

32

G. / HR 23SILENT DISCO35

G. / HR 21Światowy dokUMeNt / InTERnaTIOnaL DOCuMEnT

34G. / HR 21POKAZ KONKURSOWY NR 7 / COMPETITIOn SCREEnInG # 7

33

20.10.2017 piątek / fridayG. / HR 16RETROPSEKTYWA / a RETROSPECTIVE

25

G. / HR 17TANIEC w dokUMeNCie / DanCE iN DOCUMENtAriES

28

G. / HR 18.30PLATYNOWY zaMek / THE PLaTInuM CaSTLE

30

13

14

15

16

16.30

17

17.30

18

18.30

19

19.30

20

20.30

21

21.30

G. / HR 13POKAZ KONKURSOWY NR 8 / COMPETITIOn SCREEnInG # 8

36

G. / HR 19.30DOKUMENTY ANIMOWANE / anIMaTED DOCuMEnTaRIES

46

G. / HR 15POKAZ KONKURSOWY NR 4 / COMPETITIOn SCREEnInG # 4

37 G. / HR 15.15POKAZ KONKURSOWY NR 9 / COMPETITIOn SCREEnInG # 9

39

G. / HR 19DOKUMENTY MUZYCZNE / MuSIC DOCuMEnTaRIES

45

G. / HR 21Światowy dokUMeNt / InTERnaTIOnaL DOCuMEnT

47

21.10.2017 Sobota / SatUrday

G. / HR 16.45POKAZ SpeCjaLNy / POkaz SPECJaLnY

40

G. / HR 15#jURY / #JuRY

38

G. / HR 17TANIEC w dokUMeNCie / DanCE iN DOCUMENtAriES

41G. / HR 17POKAZ koNkUrSowy Nr 9 / COMPETITIOn SCREEnInG # 9

42

G. / HR 18.30RETROPSEKTYWA / a RETROSPECTIVE

43G. / HR 19gaLa zaMkNięCia fESTIWALU / CLOSInG GaLa OF THE FESTIVaL

44

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 18.30 RETROSPEKTYWA: ChWAłA DZiWKOM, reż. Michael glawogger, Austria, Niemcy 2011, 119’A RETROSPECTIVE: WHORES’ GLORY, dir. Michael Glawogger, Austria, germany 2011, 119’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 19 gaLa zaMkNięCia feStiwaLU /CLoSiNg gaLa of tHe feStiVaLbezpłatne wejściówki / complimentary tickets

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 19 DOKUMENTY MUZYCZNE: DONt LOOK BACK, reż. D. A. pennebaker, USA, 1967, 96’MUSIC DOCUMENTARIES: DONt LOOK BACK, dir. D. A. pennebaker, USA, 1967, 96’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 19.30 DOKUMENTY ANIMOWANE: CzaRODzIEJSka GóRa, reż. Anca Damian, francja, polska, rumunia, 2015, 95’ANIMATED DOCUMENTARIES: THE MaGIC MOunTaIn, dir. anca Damian, France, Poland, Romania, 2015, 95’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

21.10. SOB. / SAt | g. / hr 21 Światowy dokUMeNt: nIE JESTEM TWOIM MuRzYnEM, reż. raoul peck, Francja, uSa, 2016, 105’INTERNATIONAL DOCUMENTARY: I aM nOT YOuR nEGRO, dir. raoul peck, France, uSa, 2016, 105’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

22.10.2017 NiedzieLa / SUNday

22.10. ND. / SUN | g. / hr 15 pokaz fiLMÓw NagrodzoNyCH / REVIEW Of WINNING PICTURESbilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 15 POKAZ KONKURSOWY NR 5:DWiE DZiEWCZYNY, reż. Marco Speroni, Włochy 2016, 52’SYMBiOfONiA, reż. Eugeniusz pankov, polska 2017, 16’KOLEKCJA, reż. Marcin polar, polska 2017, 19’COMPETITION SCREENING # 5:2 GIRLS, dir. Marco Speroni, Italy 2016, 52’SYMBiOphONY, dir. Eugeniusz pankov, poland 2017, 16’THE COLLECTOR, dir. Marcin Polar, Poland 2017, 19’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 17 KINO SPRZECIWU: OSTaTnI W aLEPPO, reż. firas fayyad, Dania, Syria, 2017, 101’CINEMA Of DISSENT: LaST MEn In aLEPPO, dir. Firas Fayyad, Denmark, Syria, 2017, 101’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 17.15 DOKUMENTY ANIMOWANE: ŻYCiE ANiMOWANE, reż. roger ross Williams, Francja, uSa, 2015, 89’ANIMATED DOCUMENTARIES: LIFE, anIMaTED, dir. Roger Ross Williams, France, uSa, 2015, 89’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 19 KINO SPRZECIWU: SOnITa, reż. rokhsareh ghaemmaghami, Iran, niemcy, Szwajcaria, 2015, 91’CINEMA Of DISSENT: SOnITa, dir. Rokhsareh Ghaemmaghami, Iran, Germany, Switzerland, 2015, 91’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 19 DOKUMENTY MUZYCZNE: JArOCiN. pO CO WOLNOŚć?, reż. Leszek gnoiński, Marek Gajczak, Polska, 2016, 109’MUSIC DOCUMENTARIES: JArOCiN. WhY frEEDOM?, dir. Leszek gnoiński, Marek Gajczak, Poland, 2016, 109’bilety: 5 zł / tickets: pLN 5

22.10. ND. / SUN | g. / hr 21 RETROSPEKTYWA: BEZ tYtUłU, reż. Michael glawogger, Monika Willi, Austria, Niemcy, 2017, 105’A RETROSPECTIVE: unTITLED, dir. Michael Glawogger, Monika Willi, Austria, germany, 2017, 105’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

22.10. ND. / SUN | g. / hr 21 Światowy dokUMeNt: OBCY W rAJU, reż. guido hendrikx, holandia, 2016, 77’INTERNATIONAL DOCUMENTARY: STRanGER In PaRaDISE, dir. guido hendrikx, netherlands, 2016, 77’bilety: 10 zł / tickets: pLN 10

45

44

41

15

15.30

16

16.30

17

17.30

18

18.30

19

19.30

20

20.30

21

21.30

G. / HR 15pokaz fiLMÓw NagrodzoNyCH / REVIEW OF WInnInG PICTuRES

48

G. / HR 17.15DOKUMENTY ANIMOWANE / anIMaTED DOCuMEnTaRIES

51

G. / HR 15POKAZ KONKURSOWY NR 5 / COMPETITIOn SCREEnInG # 5

49

G. / HR 19DOKUMENTY MUZYCZNE / MuSIC DOCuMEnTaRIES

53

22.10.2017 NiedzieLa / SUNday

G. / HR 17KINO SPRZECIWU / CInEMa OF DISSEnT

50

G. / HR 19KINO SPRZECIWU / CInEMa OF DISSEnT

52

G. / HR 21RETROPSEKTYWA / a RETROSPECTIVE

54G. / HR 21Światowy dokUMeNt / InTERnaTIOnaL DOCuMEnT

55

43