Embed Size (px)
Citation preview
•
CHiNHPHU
S6: 119/2018/ND-CP
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TI}' do - H~nh phuc
Ha Nr5i, ngay 12 thang 9 nam 2018
1TOf(y
, CONG THONG TIN D'~N TV CHiNH PHUI ,,' G" t>DEN 1(1: ••••. \...-- ••...•..•
Ngay: .. .13 ).9. J ~ ~
NGHIDINHQuy dinh v~ hoa doondi~n til khi ban hang hoa, cung cAp dich VlJ.
Can eu Lug,t t6 ehue Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;
Can eu Lug,t quan if; thui ngay 29 thang 11 nam 2006, Lug,t sua a6i, b6sung mr5t s6 ai~u eila Lug,t quan if; thui ngay 20 thang 11 nam 2012, Lug,tthui gia trj gia tang ngay 03 thang 6 nam 2008 va Lug,t sua a6i, b6 sung mr5ts6 ai~u eila Lug,t thui gia trj gia tang ngay 19 thang 6 nam 2013,'
Can eu Lug,t ki toan ngay 20 thang 11 nam 2015,'
Can ete Lug,t giao djeh ai?n tu ngay 29 thang 11 nam 2005;
Can eu Lug,t eong ngh? thong tin ngay 29 thang 6 nam 2016,'
Theo a~ nghj eila Br5 truang Br5 Tai ehinh,'
Chinh phil ban hanh Nghj ajnh quy ajnh v~ hoa aan ai?n tu khi ban hanghoa, eung edp djeh v¥.
ChU'oongIQUY DJNH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh
Nghi dinh nay quy dinh vS su d1,1nghoa don di~n tu khi ban hang hoa,cung d.p dich v1,1;nhi~m V1,1,quySn h?n clla co quan quan ly thuS cac c~p vacac co qUail, t6 chuc co lien quan dSn vi~c qufm ly, su d1,1nghoa don di~n tu;quySn, nghla V1,1va trach nhi~m Cllaco quan, t6 chuc, ca nhan trong vi~c qwinly, su d1,1nghoa don di~n tu.
Di~u 2. DAi tU'gng ap dlJ.ng
1. T6 chuc, doanh nghi~p, ca nhan ban hang hoa, cung c~p dich V1,lbao g6m:
a) Doanh nghi~p duQ'c thanh l?p va ho?t d9ng theo quy dinh Clla Lu?tdoanh nghi~p, Lu?t cac t6 chuc tin d1,1ng,Lu?t kinh doanh bao hiSm, Lu?tchUng khoan, Lu?t d~u khi va cac van ban quy ph?m phap lu?t khac du6i cachinh thuc: Cong ty c6 ph~n; cong ty tnlch nhi~m huu h?n; cong ty hQ'Pdanh;doanh nghi~p tu nhan;
2
b) Don vi S\1'nghi~p cong l~p co ban hang hoa, cung c~p dich V\l;
c) T6 chuc duQ'cthaOOl~p va ho~t dQng theo Lu~t hgp tac xa;
d) T6 chuc khac;
d) HQ, ca OOankiOOdoaOO.
2. T6 chuc, ca OOanmua hang hoa, dich Y\l.
3. T6 chuc cung c~p dich Y\lhoa don di~n tu. .
4. Co quan quim ly thutl cae d.p va cae t6 ehue, ea nhan co lien qU~ dtlnvi~c qmin ly, su d\lng hoa don. I
J)i~u 3. Ghii thich tir ngfr
Trong Nghi diOOnay, cac tiI ngfr duai day duQ'chiSu OOusau:
1. Hoa don la chUng tiI ke toan do t6 chuc, ca OOanban hang hoa, qungc~p dich V\l l~p, ghi OO~nthong tin ban hang hoa, cung c~p dich V\l theo. quydiOOClla lu~t ke toano
2. Hoa don di~n tu la hoa don duQ'cthS hi~n 0 d~ng dfr li~u di~n tu do t6chuc, ca OOanban hang hoa, cung c~p dich V\l l~p, ghi OO~nthong tin Ibanh~ng hoa, cung c~p dich Y\l,kYS?, kYdi~n tu theo quy diOOt~i Nghi diootnaybang phuong ti~n di~n tu, bao gom ca truoog hgp hoa don duQ'c khoi t. tiImay tinh tiSn co ket n6i chuySn dfr li~u di~n tu vai ca quan thue. !
3. Hoa don di~n tu khong co rna Clla ca quan thue la hoa don di~n til dot6 chuc ban hang hoa, cung c~p dic:hY\lgui cho nguai mua khong co malcllaca quan thue, bao g6m ca truoog hQ'Phoa don duQ'ckhoi t~o tiI may tiOOtiSnco ket n6i chuySn dfr li~u di~n tu veri ca quan thue.
4. Hoa don di~n tu co rna clla ca quan thue la hoa don di~n ill duQ'c caquan thue c~p rna truac khi t6 chue, ca OOanban hang hoa, cung c~p dich V\lgui cho nguai mua, bao g6m ca truoog hgp hoa don duQ'c khoi t~o tiI inaytiOOtiSn co ket n6i chuySn dfr li~u (ti~n tu vai ca quan thue.
5. Ma clla ca quan thue tren hoa don di~n tu bao g6m s6 giao dich la ~Qtday s6 duy OO~tva chu6i kY t\1'duQ'c ca quan thue t~o ra d\1'atren thong tinCllanguai ban lap tren hoa don. i
• !
6. Hoa don di~n tu duQ'ckhoi t~o tiI may tiOOtiSn la hoa don duQ'ckhoit~o tiI may tiOOtiSn co ket n6i chuySn dfr li~u di~n tu vai ca quan thue theochu~n diOOd~ng dfr li~u clla ca quan thue. I
" i7. Vi~c su d\lng chUng thu so, chfr kY so, chfr ky di~n tu th\1'chi~n theo!quy diOOCllaphap lu~t vS giao dich di~n tu.
3
8. T6 chuc cung c&pdich V\lhoa don di~n tu bao g6m: T6 chuc cung c&pgiai phap hoa don di~n tu; t6 chuc cung c&pdich V\l nh~n, truySn, lUll trfr dfrli~u hoa don di~n tu va cac dich V\lkhac lien quan d~n hoa don di~n tu.
9. SU d\lllg hoa don di~n tu b&thgp phap la vi~c su d\lng hoa don di~n tukhi khong dang kY su d\lng hoa don di~n tu v6'i cO'quan thu~; gui hoa dondi~n tu khi chua co rna cua cO'quan thu~ dS gui cho ngmJi mua d6i v6'i tfUOnghgp su d\lng hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thu~; gui hoa don di~n tukhong rna cua cO'quan thu~ cho nguai mua sau khi co thong bao ngimg sud\lng hoa don di~n tu khong co rna cua cO'quan thu~.
10. SU d\lng b&thgp phap hoa don di~n tu la vi~c I~p kh6ng hoa don di~ntu; dung hoa don di~n tu cua hang hoa, dich V\lnay dS chUng minh cho hanghoa, dich V\l khac; I~p hoa don di~n tu phan anh gia tri thanh toan th~p honth\Ic t~ phat sinh; dung hoa don di~n tu quay vong khi v~n chuySn hang hoatrong khau lUll thong.
11. Huy hoa don di~n tu la lam cho hoa don do khong co gia tri su d\lng.
12. Tieu huy hoa don di~n tu la lam cho hoa don di~n tu khong thS bitruy c~p va tham chi~u d~n thong tin chua trong hoa don di~n tu.
13. CO'sa dfr li~u hoa don di~n tu la t~p hgp cac dfr li~u thong tin vS hoadon cua cac t6 chuc, doanh nghi~p, ca nhan khi ban hang hoa, cung c&pdich Vl).
f)i~u 4. Nguyen t~c I~p, qmln Iy, sir d\lng boa doondi~n tir
1. Khi ban hang hoa, cung c~p dich V\l,nguai ban (tru hQ, ca nhan kinhdoanh quy dinh tlilikhoan 6 DiSu 12 Nghi dinh nay) phai I~p hoa don di~n tuco rna cua cO'quan thu~ ho~c hoa don di~n tu khong co rna cua cO'quan thu~dS giao cho nguai mua theo dinh dlilng chu&n dfr li~u rna cO'quan thu~ quydinh va phai ghi day du nQi dung theo quy dinh tliliNghi dinh nay, khong phanbi~t gia tri timg Ian ban hang hoa, cung c~p dich Vl)'
TruOng hgp khi ban hang hoa, cung c~p dich Vl)' nguai ban co su d\lngmay tinh tiSn thi dang kY su d\lng hoa don di~n tu dugc khai tlilotu may tinhtiSn co k~t n6i chuySn dfr li~u di~n tu v6'i cO'quan thu~.
2. Vi~c dang ky, quan Iy, sil' d\lng hoa don di~n til' trong giao dich banhang hoa, cung c~p dich V\lphai tuan thu cac quy dinh cua phap lu~t vS giaodich di~n til', k~ toan, thu~ va quy dinh tliliNghi dinh nay.
3. Dfr li~u hoa don di~n tu khi ban hang hoa, cung c&pdich V\l la cO'sadfr li~u vS hoa don di~n tu dS ph\lc Vl) cong tac quan ly thu~ va cung c&pthong tin hoa don di~n til' cho cac t6 chuc, ca nhan co lien quan.
4
" I4. Vi~c cap rna clla ca quan thue tren hoa dan di~n tu d\l'a tren thong tin
cua doaOOnghi~p, t6 ~huc kiOOdoaOO,hQ, ca OOankiOOdoaOO1~p trenlhoadan. DoaOOnghi~p, to chuc kiOOdoaOO,hQ, ca OOankiOOdoaOOchiu ttachnhi~m vS tinh chiOOxac Cllacac thong tin tren hoa dan.
S. Hoa dan duqc kh6i t~o tu may tiOOtiSn k~t n6i chuySn du 1i~udi~n tuv6'i ca quan thu~ dam bao nguyen t~c sau:
a) Nh~ bi~t dugc hoa dan in tu may tiOOtiSn k~t n6i chuySn du li~udi~n tu v6'i ca quan thu~;
b) Khong b~t bUQcco chu kY s6;
c) Khoan chi mua hfmg hoa, di.chV\lsu d\lng hoa dan (ho?c sao ch\lp hoadan ho?c tra thong tin tu C6ng thong tin di~n tu Clla T6ng C\lCThu~ vS hoadan) duqc kh6i t~o ill may tiOOtiSn dugc xac diOO1a khoan chi co du hoadan, chUng til' hqp phap khi xac diOOnghla V\l thu~.
Di~u 5. Loai hoa doondien tir. .Hoa dan di~n tu bao g6m cac lo~i sau:
1. Hoa dan gia trj gia tang 1a hoa dan ap dlJllg d6i v6'i nguai ban hanghoa, cung c~p dich V\l th\l'c hi~n khai thu~ gia tri gia tang theo phuang Jhapkh~u tm. Hoa dan gia tri~ia tan~ tr~ng tru?'ng hqp nay bao g6m ca hoa Id<;nduqc khffi ~o til'may tinh tien co ket noi chuyen du li~u di~n ill vm ca quan t9ue.
, I2. Hoa dan ban hang 1a hoa dan ap d\lng doi v6'i nguai ban hang hoa,
c~g c~p dich V\l th\l'c hi~n khai thu~ gia tri gia ta~g theo phuang phap rr\l'ctiep. Hoa dan ban hang trong truang hqp nay bao gom ca hoa dan dugc kh6it~o tu may tiOOtiSn co kSt n6i chuySn du li~u di~n tu v6'i ca quan thu~.
3. Cac lo~i hoa dan khac, gam: Tern di~n tu, ve di~n tu, the di~I1tu,phi~u thu di~n tu, phiSu xufit kho kiem v~n chuySn di~n tu ho?c cac chmig til'di~n tu co ten g<)ikhac OOungco nQi dung quy diOOt~i DiSu 6 Nghi diOOday.
4. H6a dan di~n tU quy djnh t{likhoim 1, khoan 2, khoan 3 Di~u nay ~h!titheo diOOd~ng chuftn dfr li~u do BQTai chiOOquy diOO. I
Di~u 6. NQi dung eua hoa doondi~n tir
1. Hoa dan di~n tu co cac nQi dung sau;
a) Ten hoa dan, kYhi~u hoa dan, kYhi~u m~u s6 hoa dan, s6 hoa dal;
..
5
b) Ten, dia chi, rna s6 thuS cua nguai bim;
c) Ten, dia chi, rna s6 thuS cua nguCrirnua (nSu nguCrirnua co rna s6 thuS);
d) Ten, don vi tinh, s6 IUQTIg,don gia himg hoa, dich V\l; thanh tiSn chuaco thuS gia tri gia tang, thuS su&tthuS gia tri gia tang, tfmg s6 tiSn thuS gia trigia tang theo tUng lo~i thuS su&t,t6ng cQng tiSn thuS gia tri gia tang, t6ng tiSnthanh toan da co thuS gia tri gia tang trong truang hQ'P la hoa don gia trigia tang;
d) T6ng s6 tiSn thanh toan;
e) Chfr kYs6, chfr ky di~n til cua nguai ban;
g) Chfr ky s6, chfr kYdi~n til cua nguai rnua (nSu co);
h) Thai diSrn I~p hoa don di~n til;
i) Ma cua cO'quan thuS d6i vai hoa don di~n til co rna cua cO'quan thuS;
k) Phi, I~phi thuQcngan sach nha nuac va nQidung khac lien quan (nSu co).
2. BQ Tai chinh huang d&nC\l thS cac nQi dung hoa don di~n til va cactruang hQ'Phoa don di~n til khong nh&tthiSt phai co du nhUng nQi dung quydinh t~i khoan 1 fliSu nay.
Bi~u 7. TbOi di~m I~p boa doondi~n tii'
1. Thai diSrn I~p hoa don di~n til d6i vai ban hang hoa la thai diSrnchuySn giao quySn sa hfru ho?c quySn sil d\lng hang hoa cho nguai rnua,khong phan bi~t da thu duQ'ctiSn hay chua thu duQ'ctiSn.
2. Thai diSrn I~p hoa don di~n til d6i vai cung c&pdich Y\l la thai diSrnhoan thanh vi~c cung c&pdich Y\lho?c thai diSrn I~p hoa don cung c&pdichV\l,khong phan bi~t da thu duQ'cti@nhay chua thu duQ'cti@n.
3. Truang hQ'Pgiao hang nhiSu I~n ho?c ban giao tUng h~ng rn\lc, congdo~n dich V\l thi m6i I~n giao hang ho?c bim giao dSu phai I~p hoa don chokh6i IUQTIg,giatrihang hoa, dich Y\lduQ'cgiao tuong ling.
4. BQTai chinh can Cllquy dinh cua phap lu~t thuS gia tri gia tang, phaplu~t quan Iy thuS dS huang d&n C\l thS thai diSrn I~p hoa don d6i v6i cactruang hQ'Pkhac va nQi dung quy dinh t~i fli@unay.
Bi~u 8. Blnb d~ng boa doondi~n tii'
BQ Tai chinh quy dinh C\l thS v@dinh d~ng chufin dfr li~u cua hoa dondi~n til sil d\lng khi ban hang hoa, cung c&pdich V\l.
6
Di~u 9. Hoa dan di~n til h•.•.p phap, hoa dan di~n til khOng hQ'PpJap
1. Hoa don di~n tu hgp phap khi dap ung du cac diSu ki~n sau: I
a) Hoa don di~n ill dap Ung quy dinh 4ti khoan 5 DiSu 4, cac DiSu 6,7, 8Nghi dinhnay;
b) Hoa don di~n tu bao dam tinh toan vyn cua thong tin.
2. Hoa don di~n tu khong hqp phap khi khong dap Ung quy dinlt t~i.khoan 1 DiSu nay ho~c thuQc truemg hgp quy dinh t~i khoan 9, khoan 10DiSu 3Nghi dinh nay.
Di~u 10. Chuy~n d8i hoa dO'ndi~n tif thanh chung til'gi~y
1. Hoa don di~n tu hgp phap duQ'cchuySn d6i thanh chUng tu gi~y.
2. Vi~c chuySn d6i hoa don di~n ill thanh chUng tu gi~y phai bao da SlJkh6p dung giua nQi dung cua hoa don di~n tir va chUng tu gi~y sau khichuySn d6i.
3. Hoa don di~n tu duQ'c chuySn d6i thaOOchUng tu gi~y thi chUng tugi~y chi co gia tri luu giu dS ghi s6, theo d5i theo quy dinh cua phap lu~t vSI
kS toan, phap lu~t vS giao dich di~n tir, khong co hi~u IlJc dS giao dich, tHanhtoan, tru truemg hQ'Phoa don duQ'ckh6i t~o tu may tinh tiSn co kSt n6i chJySnidu li~u di~n tu vai co quan thuS theo quy dinh t~i Nghi diOOnay.
Di~u 11. Bao quan, luu trfr,tieu huy hoa dO'ndi~n tif
1. Hoa don di~n tu duQ'cbao quan, luu tru b~ng phuong ti~n di~n tu.
2. Co quan, t6 chuc, ca nhan duQ'cquySn IlJa chQn va ap d\lng hinh thucbao quan, luu tru hoa don di~n tir phil hqp vai d~c thil ho~t dQng va kha riangUng d\lng cong ngh~ cua minh. I
3. Luu tru hoa dan di~n tir phai dam bao: I
, ? Ia) Tinh an toan bao m~t, toan vyn, day du, khong bi thay doi, sai l~ch
trong su6t thai gian luu trfr;
b) Luu trfr dung va du thai h~ theo quy dinh cua phap lu~t kS toan;
c) In duQ'cra gi~y ho~c tra cUu duQ'ckhi co yeu c~u.
4. Hoa don di~n tir da hSt thai h~n luu tru theo quy dinh cua phap lu~t kStoan, nSu khong co quy dinh khac eua co quan OOanuac co th~m quySnl t?iduQ'c tieu huy. Vi~c tieu huy hoa don di~n tu khong duQ'c lam aOOhuang aen i
tiOOtoan vyn cua cac thong di~p dfr li~u hoa don chua duQ'c tieu huy va Ho~tdQng binh thuemg cua h~ th6ng thong tin. I
I
I
r---------------------------
7
Di~u 12. Ap d\lng hoa don di~n tir khi ban himg hoa, cung c~p dich v\l
1. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac su d\!ng hoa don di~n tuco rna cua cO'quan thuS khi ban hang hoa, cung cfip dich V\!,khong phan bi~tgia tri tUng l~n ban hang hoa, cung c~p dich Y\l.
2. Doanh nghi~p kinh doanh a cac linh V\fC:di~n l\fc; xang d~u; bUllchinh viSn thong; v?n Uti hang khong, duemg bQ, duemg s~t, duemg biSn,duemg thuy; nuac s(;lch;tM chinh tin d\!ng; bao hiSm; y tS; kinh doanh thuongm(;lidi~n tu; kinh doanh sieu thi; thuong m(;liva cac doanh nghi~p, t6 chuckinh tS da ho~c se th\fc hi~n giao dich vai cO'quan thuS b~ng phuong ti~n di~ntu, xay d\fllg h(;lt~ng cong ngh~ thong tin, co h~ th6ng ph~n mSm kS toan,ph~n mSm l?p hoa don di~n tu dap Ung l?p, tra CUuhoa don di~n tu, lUll trfrdfr li~u hoa don di~n tu theo quy dinh va dam bao vi~c truySn dfr li~u hoa dondi~n tu dSn nguoi mua va d@ncO'quan thuS thi duQ'c su d\!ng hoa don di~n tukhong co rna cua cO'quan thuS (tn1 truemg hgp neu t(;likhoan 3 DiSu nay vatruemg hgp dang kY su d\!ng hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS) khi banhang hoa, cung c~p dich V\!,khong phan bi~t gia tri tUng l~n ban hang hoa,cungc~p dich V\!.
3. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac thuQc truemg hgp rlii rocao vS thuS thi su d\!ng hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS khi ban hanghoa, cung c~p dich Y\l, khong phan bi~t gia tri tirng l~n ban hang hoa, cungcfip dich V\!.
4. HQ, ca nhan kinh doanh th\fc hi~n s6 sach kS toan, su d\!ng thuemgxuyen tir 10 lao dQng tra len va co doanh thu nam truac liSn kS tir 03 (ba) t5'd6ng tra len trong linh V\fCnong nghi~p, lam nghi~p, thuy san, cong nghi~p,xay dlJIlg ho~c co doanh thu nam truac liSn kS tir 10 (mucri) t5' d6ng tra lentrong linh V\fCthuong m(;li,dich V\!phai su d\!ng hoa don di~n tu co rna cuacO'quan thuS khi ban hang hoa, cung c~p dich Y\l,khong phan bi~t gia tri tUngIan ban hang hoa, cung c~p dich V\!.HQ, ca nhan kinh doanh khong thuQc di~nb~t bUQcnhung co th\fc hi~n s6 sach k@toan, co yeu cau thi cling duQ'c apd\lllg hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS theo quy dinh.
5. HQ, ca nhan kinh doanh trong linh V\fCnha hang, khach s(;ln,ban Iethu6c tan duQ'c, ban Ie hang tieu dung, cung cfip dich Y\l tf\l'c tiSp d@nngucritieu dung t(;limQt s6 dia ban co diSu ki~n thu?n lQ'ithi triSn khai thi diSm hoadon di~n tu co rna cua cO'quan thuS duQ'ckhai t(;lOtir may tinh tiSn co kSt n6ichuySn dfr li~u di~n tu vai cO'quan thuS tir nam 2018. Tren cO'sa k@tqua triSnkhai thi diSm se triSn khai tren toan qu6c.
6. HQ, ca nhan kinh doanh khong dap Ung diSu ki~n phai su d\lllg hoadon di~n tu co rna cua cO'quan thuS t(;likhoan 4 DiSu nay nhung can co hoadon dS giao cho khach hang ho~c truemg hgp doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS,t6 chuc khac duQ'c cO'quan thuS chfip nh?n c~p hoa don di~n tu dS giao chokhach hang thi duQ'ccO'quan thuS c~p hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS
8
theo tUng l~n phlit sinh ~a phai khai, nQp thu~ tru?,c khi cO'quan thuS c~phoadan di~n tu theo tUng W.nphlit sinh theo Mau so 06 Ph\l l\lc ban hanh kerntheo Nghi dinh nay. _? , I
7. BQ Tai chinh hu6ng dan C\lthe vi~c thv~ hi~n doi voi cac twang Ihgpsu d\lng hoa dan di~n tu co rna cua cO'quan thue, su d\lng hoa dan di~n tv co,rna cua cO'quan thuS duQ'ckhoi t~o tu may tinh tiSn co kSt n6i chuySn dfr'li~udi~n tu voi cO'quan thuS; hu6ng d~n ap d\lng hoa dan di~n ill d6i voi caetruang hgp rui ro cao vS thuS; kSt n6i chuySn dfr li~u di~n tu tu cac ngan liangthuang m~i ho~c c6ng thanh toan di~n tu qu6c gia voi cO'quan thuS; hJ6ngd~n vi~c cfip va khai xac dinh nghia V\l thuS khi cO'quan thuS cfip hoa Idandi~n tu co rna cua cO'quan thuS theo tUng l~n phlit sinh va cac nQi dung llliacc~n thiSt theo yeu c~u quan ly. I
Di~~13.Cung ~p dich ~\1bOa dan di~n tfr I
1. Tong C\lCThue cung cap dich V\lhoa dan di~n tu co rna cua cO'quanthuS khong thu tiSn d6i voi cac doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, hQ, ca r}hankinh doanh thuQc cac truang hgp sau: '
a) D?anh nghi~p ~o va vim, hQP tac xii, hQ, eli ~3n kioh do~ ~ diabim co dieu ki~n kinh te xa hQi kh6 khan, dia ban co dieu ki~n kinh te x~ hQid~c bi~t kho khan; I
b) Doanh nghi~p nh6 va vua khoi nghi~p sang t~o theo quy dinh cuaphap lu~t va hQ, ca nhan kinh doanh chuySn d6i thanh doanh nghi~p (tnldoanh nghi~p quy dinh t~i diSm a khoan nay) trong thai gian 12 thang k~ tu:khi thanh l~p doanh nghi~p;
c) HQ, ca nhan kinh doanh. Rieng hQ, ca nhan kinh doanh co doanh, thunam twoc liSn kS tu 03 (ba) ty d6ng tro len trong linh vvc nong nghi~p, ilam,nghi~p, thuy san, cong nghi~p, xay dvng ho~c co doanh thu nam truoc liSh kStu 10 (muai) ty d6ng tro len trong IInh vvc thuang m~i, dich V\ltheo quy dinht~i khoan 4 DiSu 12 Nghi dinh nay trong thai gian 12 thang kS tu t~angap d\lng hoa dan di~n tu co rna eua cO'quan thuS theo quy dinh t~i Nghi!
dinh nay; J'd) Doanh nghi~p nh6 va vua khac theo dS nghi cua Uy ban nhan dan
tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang va quy dinh cua BQTai chinh tru d ,anhinghi~p ho~t dQng t~i cac khu kinh tS, khu cong nghi~p, khu cong ngh~ cao;
d) Cac truang hgp, khac c~n thiSt dS khuySn khich su d\lng hoa dan ~i~ntu do BQTai chinh quyet dinh.
2. T6ng C\lCThuS thvc hi~n ho~c uy thac cho t6 chuc cung cfip dich V\lvS hoa dan di~n tu thvc hi~n cung cfip hoa dan di~n tu co rna cua cO'quanthuS mi@nphi cho cac d6i tugng neu t~i khoan 1 DiSu nay. I
9
3. T6 chuc cung d.p dich V\lhoa dan di~n tir khi cung c~p dich V\lhoadan di~n tir dugc thu tiSn dich V\l theo th6a thu~n t~i Hgp dfmg kY giua t6chuc cung c~p dich V\lva ben nh~n dich V\l la cac doanh nghi~p, t6 chuc kinhtS, hQ, ca nhan kinh doanh khong thuQc truOng hgp quy dinh t~i khoan 1DiSu nay.
ChU'O'ng IIQUAN LY, sV' DVNG HOA DON DI~N TV'
MuelQUAN LY, sV' DVNG HOA DON DI¥N TV' co MA eVA co QUAN THUE
Di~u 14.Dang ky sir d1}ng hoa <loon<li~n tir eo rna ella eO'quan thu~
1. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hQ, ca nhan kinh doanhthuQc truOng hgp sir d\lllg hoa dan di~n ill co rna cua cO'quan thuS theo quydinh t~i khoan 1, khoan 3, khom 4 DiSu 12 Nghi dinh nay troy c~p vao C6ngthong tin di~n tir cua T6ng C\lCThuS d~ dang kY sir d\lng hoa dan di~n tir corna cua cO'quan thuS.
NQi dung thong tin dang kY theo M~u s6 01 Ph\ll\lc ban hanh kern theoNghi ?inh nay.
2. CO'quan thuS co trach nhi~rn giri Thong bao theo M~u s6 02 Ph\ll\lcban hanh kern theo Nghi dinh nay cho doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuckhac, hQ, ca nhan kinh doanh vS vi~c ch~p nh~n ho~c khong ch~p nh~n dangky sir d\lng hoa dan di~n tir co rna cua cO'quan thuS qua C6ng thong tin di~ntir cua T6ng C\lCThuS trong thai gian 1 ngay lam vi~c kS til ngay nh~n dugcdang kY sir d\lng hoa dan di~n tir cua doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuckhac, hQ, ca nhan kinh doanh.
3. K~ til thai di~rn su d\lng hoa dan di~n tu co rna cua cO'quan thuS,doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hQ, ca nhan kinh doanh phai th\fchi~n huy nhUng hoa dan giay con t6n chua su d\lng (nSu co) theo quy dinh.
4. TruOng hgp co thay d6i thong tin da dang kY sir d\lng hoa dan di~n tirt~i khoan 1 DiSu nay, doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hQ, ca nhankinh doanh th\fc hi~n thay d6i thong tin va gui l~i cO'quan thuS theo M~u s6 01Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay.
5. CO'quan thuS tiSn hanh ra soat doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, hQ, canhan kinh doanh su d\lng hoa dan di~n tir co rna cua cO'quan thuS khong thutiSn va gui thong bao theo M~u s6 07 Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi dinhnay nSu thuQc d6i tugng chuy~n sang sir d\lng hoa dan di~n tir co rna cua cO'quan thuS thong qua t6 chuc cung cap dich V\l vS hoa dan di~n tir theo quydinh t~i Nghi dinh nay.
6. BQTai chinh huang d~n chi tiSt DiSu nay.
10
I
I
I
I
Di~u 15. Ngirn~ •.r dl}U~hoa don difn t.r co rna eiia cO'quan thu~ I1. CO'quan thue ngtmg cap rna h6a dan di~n tu trong cac truOng hqp sau:
. a) Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh ddanhch~rn dfu hi~u 1\fcrna s6 thuS;
b) Doanh nghi~p, t6 chu~ kinh ts, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh dqanh!thuZ)ctruOng hqp cO'quan thue xac rninh va thong bao khong ho~t dZ)ngt~i dia'chi da dang kY;
c) Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh doanh,thong bao vOicO'quan quan 1ynha nuac co th~rn quySn t~ ngtmg kinh doarlh;
d) Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh ddanh• , '\ ? !
co thong bao cua cO'quan thue ve vi~c ngtmg su d\lng hoa dan di~n tu de th\fchi~n cu6ng chS ng thuS;
d) TruOng hqp khac theo quy dinh cua BZ)Tai chinh.
2. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh doanhneu t~i khoim 1 DiSu nay dugc tiSp t\lC su d\lng hoa dan di~n tu co rna cu~ cO'quan thuS sau khi thong bao vai cO'quan thuS vS vi~c tiSp tl)c kinh do~nh,ho~c dugc cO'quan thuS khoi ph\lc rna s6 thuS, dugc bai b6 quySt dinh cutmg:chS ng thuS.
3. TruOng hqp doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhankinh doanh t~rn ngtmg kinh doanh c~n co hoa dan di~n tu giao cho nguai fuua!dS th\fc hi~n cac hqp d6ng da kY truac ngay cO'quan thuS co thong bao t~rn'ngtmg kinh doanh co van ban thong bao vai cO'quan thuS dugc tiSp t\ld sud\lng hoa dan di~n tu.
4. B(>Till chinh huang dfru chi tiSt f)i~u nay. !
Di~u 16. L~p, e~p rna va giH hoa dO'Ddi~D tfr eo rna ella eO'quaD thu~
1 L" h ' d d' " t . , - . th A I. ~p oa an H(n u co rna cua cO'quan ue ,
a) Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS, t6 chuc khac, hZ),ca nhan kinh doknh, -, , I?
thuZ)c doi tugng neu t~i khoim 1 Dieu 13 Nghi dinh nay neu truy c~p Congthong tin di~n tu cua T6ng C\lCThuS dS 1~phoa dan thi su d\lng tai khoad dadugc c~p khi dang kYdS th\fc hi~n: I
- L~p ~6a dan ban hang Ma, cung tmg djch V\l. , I
- Ky so, ky di~n tu tren cac h6a dan da 1~pva gui hoa dan de cO'quanthuS c~p rna. I
11
b) TruOng hQ'Psu d\lng hoa don di~n tu co rna cua co quan thuS thongqua t6 chilc cung c&pdich V\lhoa don di~n tu: Doanh nghi~p, t6 chilc kinh tS,t6 chilc khac, hQ, ca nhan kinh doanh truy c~p vao trang thong tin di~n tu cuat6 chilc cung c&pdich V\l hoa don di~n tu ho~c su d\lng phAn rnSrn hoa dondi~n tu cua don vi dS th\!c hi~n:
- L~p hoa don ban hang hoa, cung c&pdich V\l.
- Ky s6, kY di~n tu tren cac hoa don da l~p va gui hoa don qua t6 chilccung c&pdich V\lhoa don di~n tu dS co quan thuS c&prna.
2. C&prna hoa don
a) Hoadon duQ'cco quan thuS c&prna phai dam bao:
- Dung thong tin dang kYtheo quy dinh t~i DiSu 14 Nghi dinh nay.
- DUngdiM d~g vShoa don di~n ill theo quy diM ~i DiSu 8 Nghi diM nay.
- DAydu nQidung vShoa don di~nill theo quy diM ~i DiSu 6 Nghi diM nay.
- Khong thuQc truOng hQ'Pngimg su d\lng hoa don di~n tu co rna cua coquan thuS theo quy dinh t~i khoan 1 DiSu 15Nghi dinh nay.
b) H~ th6ng c&prna hoa don cua T6ng C\lCThuS t\! dQng th\!c hi~n c&prna hoa don va gui tra kSt qua c&prna hoa don cho nguai gui.
3. Doanh nghi~p, t6 chilc kinh tS, t6 chilc khac, hQ, ca nhan kinh doanhban hang hoa, cung ling dich V\l co trach nhi~rn gui hoa don di~n tu da duQ'cc&prna cua co quan thuS cho nguai rnua. Phuong thilc gui va nh~n hoa donduQ'cth\!c hi~n theo thoa thu~ giua nguai ban va nguai rnua.
J:)i~n17. Xir If hoa doon co sai sot san khi cip rna
1. TruOng hQ'Phoa don di~n tu co rna cua co quan thuS chua gui chonguai rnua co phat hi~n sai sot thi nguai ban th\!c hi~n thong bao v6'i co quanthuS theo Mau s6 04 Ph\l l\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay vS vi~c huyhoa don di~n tu co rna da l~p co sai sot va l~p hoa don hoa don di~n tu rn6'i,kY s6, kYdi~n tu gui co quan thuS dS c&prna hoa don rn6'i thay thS hoa don dal~p dS gui cho nguai rnua.
2. TruOng hQ'Phoa don di~n tu co rna cua co quan thuS da gui cho nguairnua co phat hi~n sai sot thi nguai ban va nguai rnua phai l~p van ban thoathu~n ghi ro sai sot ho~c thong bao vS vi~c hoa don co sai sot (nSu sai sotthuQc trach nhi~rn cua nguai ban) va nguai ban th\!c hi~n thong bao v6'i coquan thuS theo Mau s6 04 Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay vS vi~c
12
huy hoa don di~n tu co rna da l~p co sai sot va l~p hoa don hoa don di~h turn6i, ky s6, ky di~n ill gui cO'quan thuS d~ c~p rna hoa don rn6i thay thS Ihoadon da l~p d~ gui cho ngmJi rnua. .
3. Tru~ng hgp cO'quan thuS phat hi~n sai ~ot ~oa don da duQ'cd.p rn~ thicO'quan thue thong bao cho nguai ban theo Mau so 05 Ph\ll\lc ban hanh l<:emtheo Nghi dinh nay d~ nguai ban ki~rn tra sai sot. Trong thai gian 2 ngay k~tll' ngay nh~n duQ'c thong bao cua cO'quan thuS, nguai ban th\fc hi~n tHongbao v6i cO'quan thuS theo M~u s6 04 Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi ~inhnay vS vi~c huy hoa don di~n tu co rna da l~p co sai sot va l~p hoa don di~n tt!rn6i, kY sd, kY di~n tu gui cO'quan thuS d~ c~p rna hoa don di~n tu rn6i thaythS hoa don di~n tu da l~p d~ gui cho nguai rnua. I
t
4. B9 Tai chinh huang d~n C\l th~ vi~c xu ly hoa don di~n tu co sal' sotsau khi cap rna quy dinh t~i Dieu nay.
Di~u 18. Traeh nhi~rn eua ngrrOi ban himg hoa, eung eftp djeh v~ sirdt]ng hoa <loondi~n tii' co rna eua c:ooquan thu~ I
1. Quim ly ten va rn~t khAucua cac tai khoim da duQ'ccO'quan thuS c&p.
2. T~o l,~p!I0a don di~n ill vS ban hang hoa, cung c~p di~h V\ld~ guil dSncO'quan thue cap rna va chiu trach nhi~rn tru6c phap lu~t ve tinh hgp phap,chinh xac cua hoa don di~n tu. !
3. Gui hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS dSn nguai rnua nga~ saukhi nh~n duQ'choa don di~n tu co ma cua cO'quan thuS.
4. LUll trfr va bao dam tinh toan vyn cua toan b9 hoa don di~ri tu;th\fc hi~n cac quy dinh phap lu~t vS bao dam an toan, an ninh h~ th6ng dfrlli~Udi~n tu. . ;
, ?, , l ?
5. Chap hanh S\f thanh tra, kiern tra, doi chieu cua cac cO'quan co tharnquySn theo quy dinh cua phap lu~t. I
Di~u 19. Xii' Iy S\f e8
1. Truang hgp nguai ban hang hoa, cung c~p dich V\l su d\lllg hoa, dondi~n tu co rna cua cO'quan thuS nhung &~PS\fc6 d~n dSn khong sir d\lll~ q;rQ'~hoa don di~n tir co rna cua cO'quan thue thi thong bao v6i cO'quan thue de h6trQ'xu 1:9"S\f cd. Trong thai gian xu ly S\f c6 nguai ban hang hoa, cungl c~pdich V\lco yeu cAusu d\lng hoa don di~n tu co rna cua cO'quan thuS thi dSh cdquan thu~.d~ ,s.u d~g hO~dan :~n ill :6~a c~a c~ qU~ thu~. , I
2. BQ Tal Chlnh huong dan C\l the VlyCxu ly S\f co trong truong hqp do16i h~ th6ng c~p rna cua cO'quan thuS va xay dvng cac phuong an d\f phongdlun bao vi~c cap ma hOa dan duqc lien tvc, thuimg xuyen (24/7). I
13
Mue2QUA.N LV, SU Dl}NG HOA DON DIlj:N TU KHONG CO MA
eDA CO QUAN THUE
Di~u 20. Dang ky sfr d1]ng hoa dO'n di~n tfr khong co rna eua cooAquan thue
1. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS thuQc truOng hqp su d\lng hoa don di~ntu khong co rna clla cO'quan thuS theo quy dinh t~i khoan 2 DiSu 12 Nghidinh mly troy c~p vao C6ng thong tin di~n tu CllaT6ng C\lCThuS dS dang kYsu d\lng hoa don di~n tu khong co rna clla cO'quan thuS.
NQi dung thong tin dang kY, thay d6i thong tin da dang kYtheo M~u s6 01Ph\l l\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay.
2. CO'quan thuS co tnich nhi~rn gui Thong bao theo M~u s6 02 Ph\l h,lCban hanh kern theo Nghi dinh nay vS vi~c ch~p nh~n ho~c khong ch~p nh~ndang kY su d\lng hoa don di~n tu khong co rna clla cO'quan thuS qua C6ngthong tin di~n tu Clla T6ng C\lCThuS trong thai gian 01 ngay lam vi~c kS tungay nh~n duQ'c dang kY su d\lng hoa don di~n tu clla doanh nghi~p, t6 chuckinh tS.
J. KS tu thai diSrn su d\lng hoa don di~n tu khong co rna clla cO'quanthuS, doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS phai th\fc hi~n huy nhfrng hoa don gi~ycon t6n chua su d\lfig (nSuco).
4. TruOng hqp cO'quan thuS khong ch~p nh~n dang ky su d\lfig hoa dondi~n tu khong co rna thi doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS dang kY su d\lng hoadon di~n tu co rna cua cO'quan thuS.
5. CO'quan thuS tiSn hanh ra soat doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS su d\lnghoa don di~n tu khong co rna Clla cO'quan thuS va thong bao theo M~u s6 07Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay nSu thuQc d6i tuqng chuySn sangsu d\lfighoa don di~n ill co rna CllacO'quan thuS theo quy dim ~i Nghi dim nay.
6. BQTai chinh huang d~n chi tiSt DiSu nay.
Di~u 21. L~p va gfri hoa <loondi~n tfr khong co rna eua Co'quan thu~
1. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS duQ'Csu d\lng hoa don di~n tu khong corna cua cO'quan thuS khi ban hang hoa, cung cfip dich V\l sau khi nh~ duQ'cthong bao chfip nh?n CllacO'quan thuS.
2. Doanh nghi~p, t6 chuc kinh tS su d\lfig ph~n rnSrn l?p hoa don di~n tudS l?p hoa don di~n ill khi ban hang hoa, cung cfip dich Y\l,kY s6 tren hoa dondi~n tu va gui cho nguai rnua b~ng phuong thuc di~n tu theo thoa thu~n gifranguai ban va nguai rnua.
14 I
I
Di~u 22. Ngimg sir d1}nghoa dern di~n tir khong eo rna ella eO'quan ttlu~
1. NguiYi ban hang bOa, cung c~p dich \'\Ila doanh nghi~p, tb chuc ~inhtS thuQc truOng hqp neu t~i khoan 1 DiSu 15 Nghi diOOnay khong l~p hoadon di~n tu khong co rna clla co quan thuS dS giao cho nguai mua.
, 2. Nguai ban hang hoa, c~ng c~p dich V\lla doaOOng,hi~p, t6 chuc ~iOOte neu t~i khoan 2, khoan 3 Dieu 15 Nghi diOOnay duQ'c tiep t\lC su d\lng Ihoadon di~n til sau khi thong bao vai co quan thuS.
3. BQTai chiOOhuang d~n chi tiSt DiSu nay.
Di~u 23. Traeh nhi~rn ella ngrrOi ban hang hoa, eung e~p dieh v1}sird1}nghoa dO'n di~n tir khong eo rna ella eO'quan thu~
1. T~o l~p hoa don di~n til vS ban hang hoa, cung c~p dich V\ldS gui dSnnguai mua va chiu trach OOi~mtruac phap lu~t vS tiOOhqp phap, chinh xacCllahoa don di~n til.
2. ChuySn dfr li~u hoa don di~n tu da l~p dSn co quan thuS qua C6ng? ,?, ? I
thong tin di~n tu clla Tong C\lCThue (chuyen trgc tiep ho~c gili qua to chuccung c~p dich V\lhoa don di~n tu).
3. Luu trfr va bao dam tinh toan v~n clla toan bQ hoa dan di~n til; thgchi~n cac quy dinh phap lu~t vS bao dam an toan, an ninh h~ th6ng dfr li~u di~n tu.
, ., , I.4. Chap hanh sg thanh tra, kiem tra, doi chieu clla cac co quan co tham
quySn theo quy diOOCllaphap lu~t.
5. BQ Tai chinh quy dinh C\l thS vi~c chuySn va tiSp nh~n dfr li~u hoadon di~n tu khong co rna Cllaco quan thuS phil hqp vai thgc tS ho~t dQngRinhdoaOOCllanguai ban hang hoa, cung c~p dich V\lva yeu cfiu qmin ly.
Di~u 24. Xir ly dBi vOi hoa <fO'ndi~n tir khong eo rna ella eO'quanthu~ da l~p I
1. Doa~ nghi~p, t6 chuc kiOOtS da l~p hoa don di~n tu khong co mafcuaco quan thue va gili cho nguai mua co sai sot (do nguai ban ho~c nguai rouaphat hi~n) thi nguai ban va nguai mua phai l~p van ban thoa thu~n ghi ra saisot, d6ng thai nguai ban thong bao vai co quan thuS theo M~u s6 04 PhJ l\lcban hanh kern theo Nghi dinh miy vS vi~c huy hoa dan di~n ill da l~p c6 saisot va l~p hoa don di~~ tu mai thay thS hoa dan da l~p co sai sot gui Ichonguai mua, co quan thue.[ i
2. TruOng hqp sau khi OO~ndff li~u hoa ~an, co quan thuS phat hi~n ihoadon di~n tu da l~p co sai sot thi co quan thue thong bao cho nguai ban theoM~u s6 05 Phu luc ban hanh kern thea Nghi dinh nay dS nguai ban kiSrri tra• • • . I
I
15
sai sot. Trong thai h~n 02 ngay kS til' ngay OO?nduQ'c thong bao cua ca quanthu~, nguai ban th\fc hi~n thong bao v6'i ca quan thu~ theo M&us6 04 Ph\ll\lcban haOOkern theo Nghi dinh nay vS vi~c huy hoa dan di~n tu khong co rnacua ca quan thu~ va l?p hoa dan di~n tu rn6'i thay th~ hoa dan da l?p dS guicho nguai rnua, ca quan thu~.
3. B9 Tai chiOOhuang d&nC\l thS vi~c xu ly hoa dan di~n tu khong corna cua ca quan thu~ co sai sot quy diOOt~i DiSu nay.
ChuO"ng IIIxAY DlfNG, QUAN LY SUDVNG CO sa DULI~U
HOA BON BI~N TU
MuclxAY DlfNG CO sa DU LI~U HOA BON BI~N TU
J)i~u 25. Xay dl}'ng, thu th~p, xir If va qmin If h~ thBng thong tin v~hoa oO"n
1. Tdng C\lCThu~ co trach OOi~rntd chilc xay d\Illg, qmin ly va phcit triSnca So' dfr li~u, h~ t~ng ky thu?t cua h~ th6ng thong tin vS hoa dan; td chilcth\fc hi~n OOi~rnV\lthu th?p, xu ly thong tin, qwin ly ca So' dfr li~u hoa dan vabao dam duy tri, v?n hanh, bao rn?t, dam bao an toan, an niOOh~ th6ng thongtin vS hoa dan.
2. Tdng C\lCThu~ ph6i hqp v6'i ca quan, td chilc, ca OOanco lien quan dStrao ddi thong tin, k~t n6i rn~ng tr\fc tuy~n.
3. B9 Tai chiOOquy diOOC\lthS vi~c xay d\Illg, thu th?p, xu ly va quan lyh~ th6ng thong tin vS hoa dan.
Di~u 26. Tnich nhi~m chia se, k~t nBi thong tin, dfr li~u
1. Cac doaOOnghi~p, td chilc kinh t~ san xu&t, kiOO doaOOa cac 1100V\fC:di~n l\fC;xang d~u; bUll chiOOviSn thong; v?n tai hang khong, duang b9,duang s~t, duang biSn, duang thuy; nu6'c s~ch; tai chiOOtin d\lng; bao hiSrn;y t~; kiOOdoaOOthuang rn~i di~n tu; kiOOdoaOO sieu thi; thuang rn~i th\fchi~n hoa dan di~n tu va cung cap dfr li~u hoci dan di~n tu theo quy diOOcuaB9 Tai chiOO.
2. Cac td chilc tin d\lng, ngan hang thuang rn~i, td chilc co chilc nangthanh toan diOOkY cung cap dfr li~u di~n tu vS giao dich thanh toan qua taikhoan cua cac td chilc, ca OOan cho ca quan thu~ theo diOOd~ng dfr li~uchu~n theo quy diOOcua B9 Tai chiOO.
3. Td chilc san xu&t, OO?Pkh~u OOfrngsan ph~rn chiu thu~ tieu th\l d~cbi~t thu9C d6i tuqng su d\lng tern theo quy diOOcua phap lu?t th\fc hi~n k~tn&i thong tin vS in va su d\lng tern, tern di~n tu gifra td chilc san xu&t,OO~p
1. Ben cung cc1pthong tin: T6ng C\lCThuS.
16
I
kh~u voi cO'quan quan 1ythuS. Thong tin vS in, sir d\lng tern di~n tir 1a cd So'dS l~p, quan 1y va xay d\ffig cO' So' dii' li~u hoa dan di~n tiro Bi) Tai chinhhuang d~n vi~c in, sir d\lng tern quy dinh t~i khoan nay, tiSn thu duQ'ctir ~i~cciip tern dlun bilo bit d~p chi phi in va Slr d\lIlg tern. I
4. Cac t6 chilc, dan vi: C\lCquan 1ythi truang, T6ng C\lCquan 1ydc1tIdai,T6ng C\lCquan 1ytid nguyen khoang san, cO'quan cong an, giao thong, y tS vacac, cO'quan khac co lien quan kSt n6i chia s~ thong tin, d~ l~~ulien quan Ic~nthiet trong lInh vgc quan 1y cua dan vi voi Tong C\lCThue de xay d\ffig cO'So'dii' 1i~uhoa dan di~n tiro
5. Bi) Tai chinh huang d~n C\lthS DiSu nay.
Muc2TRA cUu, CUNG cAp, suDVNGTHONG TIN HOA DON DI~N TU
Di~u27.D8i tmlng ap d1}ng
I2. Ben Slr d\lIlg thong tin: .•. • I
a) Cac cO'quan quan 1ynha nuoc, nguai co tharn quyen co nhu cau theo, • I
quy dinh cua phap 1u~tve vi~c sir d~ng thong tin hoa dan di~n tir de thgc hi~ncac thu tl;lccc1pgic1ychUng nh~n xuc1txil hang hoa, vS xac rninh tinh hQ'PPhapcua hang hoa dang lUll thong tren thi truang va cac thu t\lc hanh chinh khat
b) Cac t6 chilc tin d\lng sir d\lng thong tin hoa dan di~n tir dS d6i c~su,xac rninh trong vi~c cung cc1pcac dich V\lngan hang, thanh toan theo quy dinhl.
c) Cac doanh nghi~p, t6 chilc kinh tS, hi), ca nhan kinh doanh Ia nJuaiban hang hoa, cung c~p dich V\ldS thgc hi~n cac thu t\lCvS ke khai doanh thu,cac nghla V\l vS thuS, dS xac rninh tinh hQ'Pphap cua hang hoa, dich vJ da:, ,cung cap. I
d) T6 chilc, ca nhan 1anguai mua hang hoa, dich V\ldS thgc hi~n ke khaithuS gia tri gia tang d~u vao (d6i voi doanh nghi~p, t6 chilc); kiSrn tra Ixacminh tinh .xae thlle ella h~g hoa, djeh V\l mua vao. • I.
d) To chilc cung cap dich V\l hoa dan di~n tir truy c~p, truy van Congthong tin di~n tir cua T6ng C\lCThuS ph\lc V\lvi~c tra CUuhoa dan. i
Di~u 28. Nguyen tiic tra c.ro, sir dl}og thong tin hoa .ilO'n~ifn tir I1. Ben sir d\lng thong tin thgc hi~n tmy c~p, tmy van Cong thong tin
di~n tir cua T6ng C\lCThuS dS tra elIU thong tin vS hoa dan. I!
17
2. T6ng C\lCThuS thvc hi~n cong khai cac truOng hQ'Psu d\lng hoa dondi~n tu b5.thQ'Pphap, su d\lng b5.thQ'Pphap hoa don di~n tu tren C6ng thongtin di~n tu cua T6ng C\lCThuS dS cac t6 chuc, ca OOanco thS tra Clru.
3. D@tra Clru thong tin hoa don di~n tu, ben su d\lng thong tin nh~pthong tin hoa don di~n tu c~n tra Clrut~liC6ng thong tin di~n tu cua T6ng C\lCThuS dS tra ClrunQi dung hoa dan di~n tu.
4. TruOng hQ'P cO'quan OOanuac, nguai co th~m quy~n quy dioo t~idiSm a khoan 2 Di~u 27 Nghi diOOnay co OOuc~u tra Clru thong tin v~ tiOOhiOOquan ly, su d\lng hoa dan di~n tu cua nguai ban la t6 chuc, ca OOankiOOdoaOOthi cO'quan thuS co trach OOi~mcung c5.pthong tin hoa dan di~n tu chocac cO'quan, nguai co th~m quy~n co lien quan.
5. T6ng C\lCThuS co tnich OOi~mxay dvng h~ thfmg cung c5.pthong tintv dQng.
Di~u 29. Tra cuu thong tin hoa ctO"ncti~n tti' pht}c Vl} ki~m tra himghoa hru thong tren thi truo-ng
1. Khi kiSm tra hang hoa luu thong tren thi truOng, d6i vai truOng hQ'Psud\lng hoa dan di~n tu, cO'quan OOanuac, nguai co th~m quy~n truy c~p C6ngthong tin di~n tu cua T6ng C\lCThuS dS tra Clru thong tin v~ hoa dan di~n tuph\lc V\lyeu c~u quan ly, khong yeu c~u cung c5.phoa don gi5.y. Cac cO'quanco lien quan co tnich OOi~msu d\lng cac thiSt bi dS truy c~p tra Clru dfr li~uhoa dan di~n tu.
2. TruOng hQ'Pb5.tkha khang do sv c6, thien tai gay aOOhUOngdSn vi~ctruy c~p m~ng Internet dftn dSn khong tra Clruduqc dfr li~u hoa dan, nSu:
a) TruOng hQ'Pnguai v~n chuySn hang hoa co chUng tu gi5.y (ban saobfulg gifiy khong c~n ky ten, dong dfiu cua nguai mua, nguai ban hang hoa)chuySn tu hoa dan di~n tu thi xufit trinh chUng tu gifiy chuySn cho cO'quannha nuac, nguai co th~m quy~n dang thvc hi~n kiSm tra hang hoa. CO'quanOOanuac, nguai co th~m quy~n dang thvc hi~n kiSm tra din cu chUng tu gifiychuySn tu hoa dan di~n tu dS luu thong hang hoa va tiSp t\lc thvc hi~n tra Clrudfr li~u hoa don di~n tu (t~i d~u m6i dang kY vai T6ng C\lCThuS) dS ph\lc V\lcong tac kiSm tra dS xu ly theo quy dinh;
b) Truemg hQ'Pnguai v~n chuySn hang hoa khong co chUng tu gifiychuYSn tu hoa don di~n tu thi cO'quan ooa nuac, nguai co th~m quy~n dangthvc hi~n kiSm tra truy c~p C6ng thong tin di~n tu cua T6ng C\lCThuS dSkiSm tra, xac oo~n hoa dan di~n tu cua doaoo nghi~p.
Di~u 30. Xay d\fllg Quy ch~ cung c~p, sti' dt}ng thong tin boa ctrrncti~ntti'
BQTai chinh chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, dan vi lien quan ban hanh QuychS cung cfip, su d\lng thong tin hoa dan di~n tu.
18
ChU'(yng IVTO CHUC CUNG cAp DJCH Vl) HOA DON DI:E:NTV'
Di~u 31. Nguyen t~c chung
1. T6 chuc ho~t dQng trong Hnh V\ICcong ngh~ thong tin (bao g6m nganhimg cl;lng cfip dich, V\l giao djch di~n til trong,ho~t dQng ngan hang, t6 c~~ccung cap dich V\l ve khai thue di~n til) co h~ tang cong ngh~ thong tin, phanmSm I~p hoa don di~n til dap ling diy du quy dinh t~i Nghi dinh nay dhQ'ccung dp djch V1,l hOa don d~~ntu. . . I
2. Cac doanh nghi~p, to chuc da:cung cap dich V\lve hoa don di~n til Fhoicac do~nh nghi~p truac ngay Nghi dinh nay co hi~u I\Ic,thi hanh duQ'ctiSPlt\lc.cung cap dich V\l hoa don di~n til va phai th\IC hi~n day du cac quy di, t~iNghi dinh nay. . .
I
Di~u 32. Ll}'a chQn ta chrrc ho~t dQng trong linh Vl}'Ccong ngh~ thongtin d~ ky ~Q'PdAng cung c~~ dich V\l hoa dO'ndi~n tir I !
1. Dieu ki~n I\Ia chQn to chuc ho~t dQng trong Hnh V\ICcong ngh~ thpng!., , , ; !
tin de ky hgp dong cung cap dich hoa don di~n til co rna cua co quan thue va.dich V\ltruySn,nh~n dfr Ii~u hoa dOll.
a) VS chu thS theoquy dinh t~i khoan 1 DiSu 31 Nghi dinh nay:
La doanh nghi~p, t6 chuc duQ'c thanh I~p theo quy dinh cua phap Iu~tVi~t Nam ho~t dQng trong HnhV\ICcong ngh~ thong tin.
b) VS tai chinh:
Co cam kSt bao Ianh cua t6 chuc tin d\lng ho~t dQng hgp phap t~i Vi~tNam dS giai quySt cac rlii ro va b6i thUOng thi~t h~i co thS xay ra trong Iqua!trinh cung cfip dich V\l. I
c) VS nhan S\I:
Co nhan vien ky thu~t trinh dQd~i hQc chuyen nganh vS cong ngh~ thbngtin, co kinh nghi~m th\Ic tiSn vS quan tri m~ng, quan tri co sa dfr Ii~u. I
Co nhan vien ky thu~t thuOng xuyen theo d5i, kiSm tra 24 gia trong JgaydS duy tri S\Iho~t dQng 6n dinh cua h~ th6ng trao d6i dfr Ii~u di~n til va h~ trQ'nguai sil d\lng dich V\lhoa don di~n til. I
d) VS ky thu~t: I
H~ thBng thiSt bi, ky thu~t ph~iibao dam cung c~p dich V\l cho co qilian,t6, chuc, ca nhan khi sil d\lng ,hoa don di~lJ-tu va bao dam kSt nBi an toanl vaiCong thong tin di~n tu cua Tong C\lCThue 24 gia trong ngay va 7 ngay trongtuin, tn! thai gian bao trL Thai gian bao tri khong qua 2% tfmg s6 gia c6ngl, , I
cap dich V\l trong mQt nam; co kha nang cung cap dich V\l thong qua cac Io~ithiSt bi nhu may tinh, may tinh bang, di~n tho~i thong minh cua ngum su d\lllg.
I.
19
Bao dam nang l\fc, kha nang phat hi~n, canh bao va ngan ch?n cac truynh~p b~t hqp phap, cac hinh thuc t~n cong tren moi truemg m~ng dS bao damtinh bao m~t, toan v~n cua dfr li~u trao d6i gifra cac ben tham gia.
Co cac quy trinh th\fc hi~n sao lUll dfr li~u, sao lUll tr\fc tuySn dfr li~u,khoi ph\lc dfr li~u; bao dam co kha nang ph\lc h6i dfr li~u kS til thai diSm h~th6ng trao d6i dfr li~u di~n tu g?P S\f c6. LUll trfr cht'rng til di~n tu trong thaigian giao dich chua hoan thanh vai yeu cftu thong di~p dfr li~u di~n tu g6cphai dugc lUll gifr tren h~ th6ng va dugc truy c~p tr\fc tuySn. Nh~t ky giaodich di~n tu phai dugc lUll trfr theo quy dinh cua phap lu~t v~ kS toan kS tilthai diSm th\fc hi~n giao dich thanh congoBao dam cac thong tin lUlltm trongnh?t ky giao dich dugc tra CUutf\fCtuySn trong thai gian lUlltrfr.
Dap t'rng cac yeu cftu v~ chudn kSt n6i dfr li~u cua BQTai chinh.
2. T6ng C\lCThuS can cu quy dinh t~i khoan 1 Di~u nay th\fc hi~nky hqpd6ng cung c~p dich V\l hoa don di~n tu theo trinh t\f quy dinh t~i khoan 3Di~u nay d6i vai cac t6 chuc ho~t dQng trong IInh V\fCcong ngh~ thong tindap t'rng du cac di~u ki~n.
3. Trinh t\f kY hqp d6ng cung c~p dich V\lhoa don di~n tu co rna cua coquan thuS va dich V\ltruy~n, nh~n dfr li~u hoa don
a) T6 chuc ho~t dQng trong IInh V\fCcong ngh~ thong tin dap t'rng dfty ducac di~u ki~n quy dinh t~i khoan 1 Di~u nay gui van ban d~ nghi ky hqp d6ngcung c~p dich V\lhoa don di~n tu kern theo D~ an cung c~p dich V\ltrong dothS hi~n nQi dung dap t'rng cac di~u ki~n quy dinh t~i khoan 1 Di~u nay dSnT6ng C\lCThuS gui ban gi~y ho?c ban di~n tu;
b) Trong thai h~ 10 ngay lam vi~c, kS til ngay t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tu co du di~u ki~n theo quy dinh t~i khoan 1 Di~u nay va thvchi~n kSt n6i thanh cong vai T6ng C\lCThuS, T6ng C\lCThuS th\fc hi~n ky kSthqp d6ng vai t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tu.
4. BQTai chinh huang d~n C\lthS Di~u nay.
Di~u 33. Quan h~ gifra ta chrrc cung c~p djch Vl} v~ hoa doon di~n tirvOi nguO'i mua djch Vl}
M6i quan h~ gifra t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tu (nguai ban)vai cac t6 chuc, ca nhan khac (nguai mua) tren co sa hqp d6ng v~ vi~c cungc~p dich V\lv~ hoa don di~n tu.
1. Quy~n va nghla V\lcua t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tu
a) Quy~n cua t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tu:
- Ky hqp d6ng b~ng van ban vai nguai mua v~ cung c~p va su d\lng dichV\lV~hoa don di~n til, trong do phai quy dinh r5 v~ trach nhi~m cua cac benlien quan dSn nQi dung hoa don di~n tu va trach nhi~m bao m~t thong tin.
""---------------------------------- ~------
20 - II
, , ~, , I
- Dugc quyen tir choi cung dip dich V\l ve h6a don di~n tir doi v6i canhan, t6 chuc khong du diSu ki~n tham gia giao dich ho~c vi ph~m hgp d6ng.
- Dugc thu tiSn sir d\lng dich V\lvS h6a don di~n tir tir nguai mua dich V\ldS dam bao duy tri ho~t dQng theo thoa thu~n t~i Hgp d6ng gifta hai ben. I
b) Nghla V\lcua t6 chuc cung e~p dich V\lh6a don di~n tir:
- T6 chuc cung c~p dich V\l h6a don di~n tir phai cong khai thong I bao, I
phuong thuc ho~t dQng, chat luQ11gdich V\l tren Website giai thi~u dich V\lcua t6 chuc.
- Cung c~p dich V\ltruySn nh~n h6a don di~n tir va dft li~u h6a don di~ntir gifta nguai mua dich V\lvai cO'quan thuS.
- Thgc hi~n vi~c giri, nh~n dung h~n, toan Vttnh6a don di~n tir theo thoathu~ vai cac ben tham gia giao dich.
- LUll gift kSt qua cua cac l~n truySn, nh~n h6a don di~n tir.
- Thong bao cho nguai mua dich V\lva cO'quan thuS truac 30 ngay kS tirngay t~m ngirng kinh doanh, dirng h~ th6ng dS bao tri va bi~n phap xir ly dSbao dam quySn Igi cua nguai mua d.ichV\l.
- Chiu trach nhi~m vS vi~c h6a don di~n tir cua nguai mua dich V\l dSncO'quan thuS khong dUng thai h~n theo quy dinh trong truang hgp nguai muadich V\l1~ph6a don di~n tir dung thb'i h~n quy dinh.
I
- Bao dam gift bi m~t vS dft ]i~u cac thong tin vS h6a don di~n tir cuakhachhang.
2. QuySn va nghla V\lcua nguai mua dich V\l
a) QuySn cua nguai mua dich V\l:
Dugc t6 chuc cung c~p dich V\lh6a don di~n tir bao dam gift bi m~t vSdft li~u cac thong tin vS h6a don di~n tir.
b) Nghla V\lcua nguai mua dic:hV\l:
- Ch~p hanh nghiem chinh cac diSu khoan ky kSt trong hgp d6ng vai t6chuc cung c~p dich V\lh6a don di~n tir.
- T~o diSu ki~n thu~ Igi cho t6 chuc cung c~p dich V\lh6a don di~n tirthgc hi~n cac bi~n phap bao dam an toan, an ninh h~ th6ng.
- Chiu trach nhi~m truac phap lu~tvSnQidung tren h6a dan di~n tlr cua minh.
..--- ~ . - ~-- - --- --r- -
21
J)i~u 34. Quan h~ gifra gifra tA chuc cung c~p dich v1] hoa dO'n di~ntir VOl cooquan thu~
T6 chuc cung c~p dich Vlfh6a dan di~n tu phai th\fc hi~n theo dung cacdiSu ki~n t~i thoa thu~n kY kSt v6i co quan thuS trong ho~t dQng cung c~pdich Vlfh6a dan di~n tu.
1. QuySn va nghla V\l cua t6 chuc cung c~p dich V\l h6a dan di~n tu
a) QuySn cua t6 chuc cung c~p dich V\l h6a dan di~n tu:
- DuQ'c phep kSt n6i v6i C6ng thong tin di~n tu cua T6ng ClfCThuS dSth\l'c hi~n cung c~p dich V\l h6a dan di~n tu.
- DuQ'c co quan thuS h6 trQ'vS nghi~p V\l thuS dS th\l'c hi~n cac giao dichtruySn nh~n gifra nguai nQp thuS v6i co quan thuS.
- DuQ'cph6i hQ'Pv6i co quan thuS th\fc hi~n dao t~o cho nguai nQp thuSdS th\l'c hi~n cung c~p dich V\l h6a dan di~n tu.
- DuQ'cco quan thuS h6 trQ'dS giai quySt cac vu6'ng m~c, phat sinh trongqua trinh th\l'Chi~n cung c~p dich Vlfh6a dan di~n tu.
- DuQ'c co quan thuS cung c~p cac mftu, khuon d~ng chu&n dS th\l'c hi~nho~t dQng cung c~p dich Vlfh6a dan di~n tu.
b) Nghla V\lcua t6 chuc cung c~p dich Vlfh6a dan di~n tu:
- T6 chuc cung c~p dich V\l h6a dan di~n tu chi duQ'c cung c~p dich Vlfh6a dan di~n tu cho nguai mua din cu theo ngay neu t~i thoa thu~n da ky v6iT6ng ClfCThuS.
- C6 trach nhi~m chuySn h6a dan di~n tu co rna cua co quan thuS va dfrli~u hoa dan di~n tu (d6i v6i truang hQ'Pnguai nQp thuS su d\lllg hoa dan di~ntu khong co rna cua co quan thuS) dSn C6ng thong tin di~n tu cua T6ng ClfCThuS ngay sau khi nh~n duQ'choa don di~n ill ill ngum mua dich V\l chuySn dSn.
- Cung c~p d~y du thong tin, dfr li~u cho co quan quan ly thuS khi co yeuc~u theo quy dinh cua phap lu~t.
- Tuan thu cac quy dinh hi~n hanh cua phap lu~t vS viSn thong, Internetva cac quy dinh ky thu~t, nghi~p V\l do co quan co th~m quySn ban hanh.
- Co trach nhi~m thiSt l~p kenh kSt n6i chuySn dfr li~u v6i C6ng thongtin di~n tu cua T6ng ClfCThuS dam bao lien tlfc, an ninh, an toano
- Chu dQng giai quySt khi co vu6'ng m~c trong qua trinh th\l'c hi~n dichVlfh6a dan di~n tu va thong bao v6i co quan thuS dS ph6i hQ'PnSu vu6'ng m~cc6 lien quan t6i C6ng thong tin di~n tu cua T6ng ClfCThuS.
22
- TruOng hQ'Pco 16i cua C6ng thong tin di~n til cua t6 chuc cung Ic~pdich V\lhoa don di~n til thi phai thvc hi~n thong bao ngay cho nguai mua dichV\l,co quan quan ly thuS dSthvc hi~n theo hu6ng dful cua T6ng C\lCThuS.
2. Tnich nhi~m cua T6ng C\lCThuS, , , ? I?
a) Thiet l~p, duy tri, dam bao ket noi Cong thong tin di~n til cua TongC\lCThuS voi t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n til;
b) KiSm tra ho~t dQng cua cac t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n tildam bao ch~t lugng dich V\lva ho~t dQng dung theo quy dinh;
c) Cung c~p thong tin cho t6 chuc cung c~p dich V\lhoa don di~n til ph\lcV\lvi~c ngan ch~n doanh nghi~p xuih hoa don b~t hQ'Pphap.
ClllfO'ng VDIED KHOA.N THI HANH
f)i~u 35. Hi~u Il}'c thi hanh
1. Nghi dinh nay co hi~u Ivc thi hanh til ngay 01 thang 11 nam 2018.
2. Vi~c t6 chuc thvc hi~n hoa don di~n til, hoa don di~n til co ma cua cO'quan thuS theo quy dinh cua Nghi etinh nay thvc hi~n xong d6i voi cac ddanh
? , ? t
nghi~p, to chuc kinh te, to chuc khac, hQ, ca nhan kinh doanh ch~m nhat lalngay 01 thang 11 nam 2020.
3. Trong thai gian til ngay 01 thang 11 nam 2018 dSn ngay 31 thang 10:nam 2020, cac Nghi dinh: s6 51/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 vas6 04/2014/ND-CP ngay 17 thang 01 nam 2014 cua Chinh phu quy dinli vShoa don ban hang hoa, cung trng dich V\lv&ncon hi~u Ivc thi hanh. I
4. KS til ngay 01 thang 11pam 2020, cac Nghi dinh: s6 51/2010/NDfCPngay 14 thang 5 nam 2010 va so 04/20 14/ND-CP ngay 17 thang 01 nam 2014cua Chinh phu quy dinh vS hoa don ban hang hoa, cung trng dich V\lh~t hi~uIvc thi hanh.
f)i~u 36. Xii' If chuy~n ti~p
1. Doanh nghi~p, t6 chuc ~inh t~ da thong bao phat hanh hoa don di~~ tilkhong co ma cua co quan thue ho~c da dang kY ap d\lng hoa don di~n til coma cua co quan thuS truoc ngay Nghi dinh nay co hi~u Ivc thi hanh thi dhgctiSp t\lC sil d\lng hoa don di~n til dang sil d\lng kS til ngay Nghi dinh na~ cohi~u Ivc thi hanh. !
!?, I
2. Doanh nghi~p, to chuc kinh te, hQ, ca nhan kinh doanh eta thong Ibaophat hanh hoa don d~t in, hoa don tv in, ho~c da mua hoa don cua cO'quan'thu~ dS sil d\lllg truoc ngay Nghi dinh nay co hi~u Ivc thi hanh thi dugc ti~pt\lC sil d\lng hoa don d~t in, hoa don tv in, hoa don da mua d~n h~t nga~ 31thang 10 nam 2020 va thvc hi~n cac thu tlfc vS hoa don theo quy dinh t~i Icac'
23
Nghi dinh: s6 51/201O/ND-CPCP ngay 14 thang 5 nam 2010 va s6 04/2014/ND-CPngay 17 thang 01 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh vS hoa don ban hang hoa,cung ling dich V\l.
Trong thai gian tiI ngay 01 thang 11 narn 2018 dSn ngay 31 thang 10narn 2020, truOng hqp cO'quan thuS thong bao cO'sa kinh doanh chuySn d6i dSap d\lng hoa don di~n tu co rna nSu cO'sa kinh doanh chua dap ling di~u ki~nv~ h~ t~ng cong ngh~ thong tin rna tiSp t\lCsu d\lng hoa don theo cac hinh thucneu tren thi cO'sa kinh doanh th\fc hi~n gui dfr li~u hoa don dSn cO'quan thuStheo Mau s6 03 Ph\ll\lc ban hanh kern theo Nghi dinh nay cling vai vi~c nQpto' khai thuS gia tri gia tang. CO'quan thuS xay dvng dfr li~u hoa don cua caccO'sa kinh doanh dS dua vao cO'sa dfr li~u hoa don va dang Uli tren C6ngthong tindi~n tu cua T6ng C\lCThuS ph\lc Y\lvi~c tra Clrudfr li~u hoa don.
3. D6i vai cO'sa kinh doanh rnai thanh l~p trong thai gian tiI ngay 01thang 11 narn 2018 dSn ngay 31 thang 10 narn 2020, truOng hqp cO'quan thuSthong bao cO'sa kinh doanh th\fc hi~n ap d\lng hoa dan di~n tu theo quy dinht~i Nghi dinh nay thi cO'sa kinh doanh th\fc hi~n theo hu6ng dan cua cO'quanthuS. TruOng"hqp chua dap ling di~u ki~n v~ h~ t~ng cong ngh~ thong tin rnatiSp 1lfcsu d\lng hoa dan theo quy dinh t~i cac Nghi dinh: s6 51/201 O/ND-CPngay 14 thang 5 narn 2010 va s6 04/20 14/ND-CP ngay 17 thang 01 narn 2014cua Chinh phu quy dinh v~ hoa don ban hang hoa, cung ling dich Y\l thi th\fchi~n nhu cac cO'sa kinh doanh neu t~i khmln 2 Di~u nay.
4. D6i vai t6 chuc S\fnghi~p cong l~p (cO'sa giao d\lc cong l~p, cO'sa ytS cong l~p) da su d\lng PhiSu thu ti~n thi tiSp t\lCsu d\lng PhiSu thu ti~n da sud\lng va chuySn d6i sang ap d\lng hoa don di~n tu (ho~c PhiSu thu ti~n di~ntu) theo lQtrinh cua BQTai chinh.
5. BQTai chinh hu6ng dan C\lthS Di~u nay.
J)i~u 37. Trach nhi~m thi himh
1. BQTai chinh co trach nhi~rn:
a) T6 chuc th\fc hi~n ap d\lng hoa don di~n tu phli hQ'Pvai di~u ki~n lingd\lng cong ngh~ thong tin cua nganh thuS, nguai nQp thuS theo quy dinh t~iNghi dinh nay;
b) Chu tri, ph6i hQ'Pvai Uy ban nhan dan cac tinh thanh ph6 th\fc hi~ntriSn khai vi~c kSt n6i thong tin tu may tiOOtiSn dS quan ly doanh thu ban Iecua cac hQ,ca nhan kinh doanh theo quy diM 4li khoan 5"DiSu 12Nghi diOOnay;
c) Huang dan cac diSu khoim duQ'cgiao t~i Nghi dinh nay.
2. Cac bQ, cO'quan trung uang ph6i hQ'Pvai BQ Tai chinh dS chia se, kStn6i thong tin, dfr li~u lien quan cfin thiSt trong lIOOV\fCqWln ly cua nganhrniOOvai BQ Tai chinh ph\lc Y\lvi~c xay dvng cO'sa dfr li~u hoa don di~n tuva ph\lCV\lvi~c quan ly nha nuac cua cac bQ, cO'quan trung uang.
24
3. Cac BQ truOng, Thil truOng co quan ngang bQ, Thil truOng co quanthuQc Chinh phil, din cu chuc nang, nhi~m V\l dugc giao co trach nhi~m tri~nkhai th\fc hi~n Nghi dinh mlY. !
4. Chil tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tr\fC thuQc trung uangchi d~o cac co quan, dan vi tren dia ban ph6i hgp dS triSn khai th\fc hi~nNghi dinh nay.!.
Nui nh~n:- Ban Bi thu Trung uong Dang;- TM tUOng, cac Pho Thu tUOngChinh pM;- Cac bQ,CO"quan ngang bQ, co' quan thuQc Chinh pM;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc trung U'O'ng;- Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang;- Van phOng T6ng Bi thu;- Van phOng CM tich nuo'c;- HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qu6c hQi;- Van phong Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i cao;- Vi~n kiSm sat nhan dan t6i cao;- KiSm toan nha nuO'c;- Uy ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;- Ngan hang Chinh sach xa hQi;- Ngan hang Phat triSn Vi~t Nam;- Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- CO'quan trung uang cua cac doan thS;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TIDT,cac Vv, Cvc, dan vi trV'cthuQc, Cong bao;
- Luu: VT, KTTH (2b). PC el..05"
TM. CHiNH PHDTHDTUONC
/~G ::-,.( d1~~~?~'-'~>
~.J ~gL._:'~C:"-~~ Ph u Iuc.t(.C*,)~i~thea Ngh! il!nh s6 119/2018/ND-CP~\ ~)VFE2'\k~go/2 thang 9 nam 2018 cua Chinh phu)
.A'..\ \1:'~7i~-;~'~~''{.JP,1,'-' _'~ ••.' ~~ ~ /, ");.1...f"/,...... .~ ~./'\ v .•
- '1/::::-------<.;. ~•...' ~ ~ ..•
M~u s6 m-T& khai dang ky/thay d6i thong tin su d\mg hoa dan di~n tu
M~u s6 02 Thong baa v~ vi~c ch~p nh~n/khong ch~p nh~n su d\lllg hoa dandi~n tu
M~u s6 03 To khai du li~u hoa dan, chUng tu hang hoa, dich V\Jban ra
M~u s6 04 Thong baa huy hoa don di~n tu
M~u s6 05 Thong baa v~ hoa dan di~n tu d.n [(1saat
M~u s6 06 £)~nghi c~p hoa dan di~n tu co rna cua co quan thuS
M~u s6 07 Thong baa v~ vi~c hSt thai gian su d\Jng hoa dan di~n tu co rnacua co quan thuS qua C6ng thong tin di~n tu T6ng C\JCThuS/quauy thac t6 chilc cung c~p dich V\Jhoa dan di~n tu; khong thuQctwang hqp su d\Jllghoa dan di~n tu khong co rna cua co quan thuS
2
M~u s8 01CONG HoA xA H(n eHU NGHiA VI~T NAM
DQc l~p - T1}:'do - H~nh phuc
TOKHAIDang ky/thay dai thong tin sir dl}ng hoa doondi~n tir
T" ,." th J..en ngucYlnQp ue: .Ma s6 thue: .N "1'" h"guCYllen y: .D. h'l'" h"!a c I len y: .D. h' h d'''' ,!a CIt u Iyn tu: .D'" h . 1'" h"Iyn t O~I Ien y: .Theo Nghi diM s6 ./2018!ND-CP ngay thang nam 2018 cua Chinh phu,
chung toi/toi thuQc d6i tuQ'Ilg sfr d\mg h6a dan di~n tfr. Chung toi/toi dang ky/thayd6i thong tin da dang ky v6i Co'quan thue v€ vi~c sfr dVng h6a dan di~n tfr nhu sau:
- Ap dVng h6a dan di~n ill:o C6 rna cua Co'quan thueo Khong c6 rna cua Co'quan thue- Dang kYgiao dich qua:o C6ng thong tin di~n ill cua T6ng cvc Thue (theo khoan ... Di€u ... Nghi dinh)o T6 chuc cung cApdich V\l v€ h6a dan di~n tfr- Lo~i h6a dan sfr dVng:o H6a dan GTGTo H6a dan ban hango H6a dan kh&i t~o ill may tinh ti€no Cac lo~i h6a dan khac- Danh sach chung thu s6 sfr dVng:
Ten ta chuc cO'quanS8 se-ri ThOi h~n sll' d\lng Hinh thuc dang kychung th1}:'c/cip/cong chunl thn's8STT nh~n chfr ky s8, chfr chun~ thn' (Them mOi, gia
,..Til' ngay J)~n ngay h~n, ngirng sll'd\lng)ky dien tll' so
Chung toi cam k~t hoan toan chiu trach nhi~rn tru6c phap lu~t v€ tinh chinhxac, trung thlJc cua nQidung neu tren va thlJChi~n theo dUng quy dinh cua phap lu~t.I.
, h ' v....., ngay tang. nam .NGlfO'I NQP THUE hoac
DAI DIJ!:NHOP pHAp' eUA NGlfdI NQP THUE. . . .(Chit kY sd, chit kY ai?n tit cua nguai n9P thui)
I -
I
I
3
- AMall so 02
TEN Cd QUAN THuE cAP TREN C<)NGHoA xA H<)ICHU NGHiA VI~T NAMTEN co QUAN THUE DQc I~p - Tl}' do - H~nh phucRATHONGBA.O
56: ./TB- ., h ' ~.......... , ngay .... t ang ....nam ....
THONGBAov~vi~c ch~p nh~n/khong ch~p nh~n sii' dl}ng hoa dO'n di~n tii'
Kinh gui : (H9 ten nguai nQp thuS : )
(Mil 86 thuS cua NNT: )
5au khi xem xet to' khai dang leY/thayd6i thong tin 8U d,mg h6a don di~ntu ngay ... ./ .... /20 ..
CO'quan thuS thong bao (chfip nh~n/khong chfip nh~n) dS nghi 8U d,mgh6a don di~n tu cua don vi.
(Trong truang h9]J chfip nh~n cho phep nguai nQp thuS 8U d,mg h6a dondi~n tu thi ghi: Tai khoan dil duqc gui dSn hQp thu di~n tu cua nguai nQpthuS/di~n tho~i li~n h~, dS nghi nguai nQp thuS thl,l'chi~n khai bao cac thongtin lien quan theo nQi dung hu6ng dful cua cO'quan thuS t~i thu di~n tu nay).
(Trong truang h9]J khong chfip nh~n cho phep doanh nghi~p 8U d,mg h6adon di~n tu thi ghi: CO'quan thuS khong chfip nh~n nguai nQp thuS 8U dl,lllgh6a don di~n tu). Ly do: (Ly do khong chfip nh~).
(Trong truang h9]J uy thac qua t6 chuc cung cfip dich Vl}h6a don di~n tuthi cO'quan thuS thong bao nguai nQp thuS dang leYgiao dich 8U d,mg h6a dondi~n tu miSn phi qua t6 chuc cung cfip dich Vl}h6a don di~n tu). (Ten, dia chidang leY).
CO'quan thuS thong bao dS nguai nQp thuS biSt, thl,l'chi~n./.
THUTRtrONGCOQUANTHUERATHONGBA.O(Chfr kY s6 eua Thu truirng CO' quan thui)
I ~
I ~
I,
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
II
I
I
4
Mfiu s8 03CQNG HoA xA HQI CHV NGHiA VI~T NAM
Dl}c l~p - TV do - H~nh phuc
TO'KHAIDU LltU HoA DON, CHUNG TU HANG HoA, DICH VV BAN RA
[01] Ky tinh thu~: thang nam ho~c quy nam .[02] Ten nguai nQ thu~: .[03]11as6thu~: ~[04] Ten d~i ly thue (neu c6): .[05] 11a s6 thu~: ~
Bon vi tien: d5ng Vi~t NamHoa don, chUng tir ban ra
Ten Miis8thu~ DoanhKy hi~u mfiu Ngay, thang, thu chua Thu~ GhiSTT hoa dO'n, ky hi~u naml~p hoa
nguOi nguOico thu~ GTGT chumua mua
hoa dO'n dO'n GTGT(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Hfmo-h6a, dich V\l khong chiu thue gia tri gia tang (GTGT):
Tong2. Hang h6a, dich V\l chiu thue suat thue GTGT 0%:
T6ng3. Hang h6a, dich V\l chiu thu~ suM thu~ GTGT 5%:
Tong4. Hang h6a, dich V\l chiu thue suat thue GTGT 10%:
T6ng
T6ng doanh thu hang hoa, dich V\l ban ra chiu thu~ GTGT (*): .
T6ng s6 thu~ GTGT ella hang hoa, dich V\l ban ra (**): .
Toi cam doan s8 li~u khai tren la dung va chiu trach nhi~m trmyc phaplu~t v~ nhfrng s8 li~u dii khai.l.
• h ' v"'J ngay f ang nam .
NGUOI NOP THUE boacDAI DIEN HOP PHAP' CVA NGU61 NOP THUE. . . .(Chft leY s6J ehft leY ili?n fir eua nguai nf?P fhui)
Ghi ehu:(*) ~6ng doanh thu hang hoa, dieh V1,1 ban ra ehiu thu~ GTGT Ia t6ng eQng s6 li~u t~i eQt 6
ella dong tong ella cae chi tieu 2, 3, 4.. (**) T6ng s6 thuS GTGT ella hang Ma, dieh V1,1 ban ra Ia t6ng eQng s6 Ii~u t~i eQt 7 ella dongtong ella cae chi tieu 2, 3, 4.
I ~
I
I
I
I,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
..------------ ---- -
5
Mfiu s8 04CONG HoA xA HOI CHV NGHiA VI~T NAM
DQc l~p - TV do - H~nh phuc
THONG BAo HUY HOA DON DI~N TIT
Kinh gui: (CO' quan thuS)
T" ,." h ~en nguO'l nQp t ue: .
Mil s6 thuS: .
NguO'i nQp thu~ thong bao v~ vi~c htiy/giai trinh hoa doondi~n til' dosai sot nhu sau:
Ky hi~u Ngay Lo~i apMfiu S8 hoa doon d1}ng hoa Htiy/giai
STT J.. hoa doondi~n til' l~p hoa doondi~n trinh Lydo
so di~n til' doontil'
1 2 3 4 5 6 7 8
, h ' ~....., ngay t ang nam .NGUaI NQP THUE hoac
DAI nIEN HOP PHAp CVANGU6I NQP THUE(Chii ky s6, ;hii kf; ai?n tic eua nguai nJp thui)
I .
I '
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
II
II
I
6
- AMau SO 05
TEN CO QUAN TRUE cAP TREN CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMTEN co QUAN THUE BQc l~p - Tl}'do - H~nh phucRATHONGBAO
86: ./TB- ., h ' .......... ...., ngay .... t ang ....nam ....
THONG BAo VE HOA BON BI~N TU CAN RA soAT
T" ,." th J..en ngUO'InQp ue: .
Mil 86 thuS: .I:'\' h? 1'" h"u!a C I len ~: .
CO'quan thu~ thong bao v~ vi~c hoa dO'n di~n tir clla dO'n vi cAn rasoat nhtl' sau:
STT
1
M~uAso
2
Ky hi~uhoa dO'ndi~n tir
3
sa hoadO'n di~n
tir
4
Ngay l~phoa dO'ndi~n tir
5
Lo~i apd1}ng hoadO'n di~n tir
6
~ydocan rasoat
7
Trong thai gian 02 ngay kS til ngay nh?n duQ'c thong bao cua cO'quanthuS, dan vi th\lc hi~n thong bao v&i cO'quan thuS.
THU TRUONG CO QUAN THUE RA THONG BAo(Chfc kY s6 cila Thil truirng co quan thui)
I -
I .
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ii
7
M~u sA 06CQNG HoA xA HQI CHV NGHiA VI~T NAM
DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc
DE NGHJ cAp HOA DON DI¥N TU CO MA CVA CO QUAN THUE(Theo timg l~n phat sinh)
K'nh ?I gUI: .
I. TO CHUC, cA NHAN DE NGHJ cAp LE HOA DON:1. Ten t6 chuc, ca nhan:2. Dia chi lien h~: .D. h? h d'" ?Ia Cit U lyn tu: .D'" h . 1'" h"lyn t o~n len y: .3.86 QuySt dinh thanh l~p t6 chuc (nSu co):C~ , C ~ap ngay:............................................ a quan cap .4. Mil s6 thuS (nSu co): .5. Ten nguai nh~n hoa dan (Truang hQ'Pla ca nhan thi ten nguai nh~
hoa dan la ca nhan dS nghi c~p hoa dan): .6. 86 CMND nguai di nh~n hoa dan: .N' ~ N . ~gay cap: al cap: .II. DOANH THU pHA T SINH TU H04 T DQNG BAN HANG HOA, CUNG
UNG DJCH Vl):- Ten hang hoa, dich V\l: .T" , . h' h' d' h- en ngual mua ang oa, IC V\l: .D. h? , . h' h' d' h- Ia c I ngual mua ang oa, IC V\l: .
M- ~ h ~ , . h' h' d' h- a so t ue ngum mua ang oa, IC V\l: .- 86, ngay hQ'Pd6ng mua ban hang hoa, dich V\l (nSu co): .- Doanh thu phat sinh: .Chung toi xin cam k~t:- Cac ke khai tren la hoan toan dung SlJ th~t, nSu khai sai ho~c khong d~y
du thi ca quan thuS co quySn til ch6i c~p hoa dan.- Q,uim ly hoa dan do ca quan ThuS phat hanh dung quy dinh cua Nha
nuac. Neu vi ph~m chUng toi xin hoan toan chiu trach nhi~m truac phap lu~t.l.
, h ' ~....., ngay f ang nam .NGUOI NQP THUE hoac
D4I DI~N I!Q'P PHA.P' CVA NGudI NQP THUE(Chfi kY so, ehfi kY di?n fir eua nguai nf)P fhui)
I
I
I
I
I
II ~
8
M~u s8 07
TEN CO QUAN THUE cAP TRENTEN co QUAN THUERATHONGBAO
S8: ./TB- .
CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc
, h ' v..... , ngay .... t ang ....nam ....
THONGBA.OV~vi~c h~t thOi gian sil dl}ng hoa dO'n di~n til co rna clla cooquan thu~
qua cAng thong tin di~n til TAng Cl}CThu~/qua llY thac tA chrrccung cftp dich Vl}v~ hoa dO'n di~n til; khong thuQc tnfO'ng hgp sir dl}ng
hoa dO'n di~n til khong co rna Clla cooquan thu~
Kinh gui : (HQ ten nguai nQp thuS :.... )(Ma s6 thuS: .... )
Sau khi nl soat diSu ki~n th\fc hi~n, CO'quan thuS thong bao nguai nQpthuS k@tir ngay .... thang ....narn 201. ... (hSt thai gian su d\lng hoa dan di~n tuco rna qua C6ng thong tin di~n tu cua T6ng C\lCThuS/qua uy thac t6 chuccung c~P djch V\lvS hoa dan di~n tu khong thuQc truang hqp su d\lng hoa dandi~n tu khong co rna cua cO'quan thuS), dS nghj nguai nQp thuS su d\lng hoadan di~n tu co rna cua cO'quan thuS thong qua t6 chuc cung c~P djch V\lvShoa dan di~n tu.
CO'quan thuS thong bao d@nguai nQp thuS biSt, th\fc hi~n.l.
THU TRUONG CO QUAN THUE RA THONG BAo(Chii kY s6 eua Thu truimg eo quan thuJ)
