10
BO CONG THUONG S6: oot /2017/TI-BCT CONG HoA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAM DQc l~p- Tt}' do - H~nh phuc Ha Nr}i, ngay AD thang Oclnam 2017 THONGTU Quy djnh phuong phapvtrlnh tt}' l~p, th~m djnh va phe duy~t gia truy~n tiii di~n Can cu Nghi dinh s6 95/2012/ND-CP ngay 12 thdng 11 ndm 2012 cua Chinh phu quy dinli chtrc ndng, nhiem v~, quyen han va co cdu t8 chuc cua Br} Cong Thuong; Can cu Ludt Dien luc ngay 03 thang 12 nam 2004; Ludt sua d8i, b8 sung mot s6 diJu cua Ludt Dien luc ngay 20 thdng 11 ndm 2012; Can cu Nghi dinh s6 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 ndm 2013 cua Chinh phu quy dinn chi tiit thi hanh mot s6 diJu cua Ludt Dien luc va Ludt sua d6i, b8 sung mot s6 diJu cua Ludt Di¢n luc; Theo dJ nghi cua Cue trutmg Cue DiJu tiit di¢n luc, Br} truong Br} Cong Thuong ban hanh Thong tu quy dinh phuong phdp, trinh tv ldp, tham dinn va phe duyet gia truyen tdi dien. ChU'O'Dg I QUY BJNH CHUNG .Di~u 1. Pham vi di~u chinh va dai tuong ap dung 1. Thong tu nay quy dinh vS phuong phap, trinh tv l?p, tham dinh va phe duyet gia truyen Utidien, 2. Thong tu nay ap dung d6i voi T?p doan Dien hrc Vi~t Nam, Tang cong ty Truyen Utidi~n Qu6c gia, Don vi V?nhanh h~ thong di~n va thi tnrong di~n, Cong ty mua ban di~n, cac Tang cong ty Di~n hrc va khach hang mua di~n tnrc tiSp tir lucritruyen tai dien. Di~u 2. Giiii thich tir ngfr TrongThong tu nay cac thu~t ngft duoi day dircc hiSu nhu sau: 1. Diim giao nhdn dien la diSm giao nhan di~n giua Tang cong ty Truyen tai dien Qu6c gia voi Tang cong ty Dien hrc va khach hang mua di~n tnrc tiSptir lucritruyen tai dien.

CONG HoA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAM DQc Tt}'do - oot ngay ... · CONG HoA xA HOI cnuNGHiA VI~TNAM DQcl~p-Tt}'do - H~nhphuc Ha Nr}i,ngay AD thang Oclnam 2017 ... Cong Thuong ban hanh

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

BO CONG THUONG

S6: oot /2017/TI-BCT

CONG HoA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tt}' do - H~nh phuc

Ha Nr}i, ngay AD thang Oclnam 2017

THONGTUQuy djnh phuong phapvtrlnh tt}' l~p,

th~m djnh va phe duy~t gia truy~n tiii di~n

Can cu Nghi dinh s6 95/2012/ND-CP ngay 12 thdng 11 ndm 2012 cuaChinh phu quy dinli chtrc ndng, nhiem v~, quyen han va co cdu t8 chuc cua Br}Cong Thuong;

Can cu Ludt Dien luc ngay 03 thang 12 nam 2004; Ludt sua d8i, b8 sungmot s6 diJu cua Ludt Dien luc ngay 20 thdng 11 ndm 2012;

Can cu Nghi dinh s6 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 ndm 2013 cuaChinh phu quy dinn chi tiit thi hanh mot s6 diJu cua Ludt Dien luc va Ludt suad6i, b8 sung mot s6 diJu cua Ludt Di¢n luc;

Theo dJ nghi cua Cue trutmg Cue DiJu tiit di¢n luc,

Br} truong Br} Cong Thuong ban hanh Thong tu quy dinh phuong phdp,trinh tv ldp, tham dinn va phe duyet gia truyen tdi dien.

ChU'O'Dg IQUY BJNH CHUNG

.Di~u 1. Pham vi di~u chinh va dai tuong ap dung

1. Thong tu nay quy dinh vS phuong phap, trinh tv l?p, tham dinh va pheduyet gia truyen Utidien,

2. Thong tu nay ap dung d6i voi T?p doan Dien hrc Vi~t Nam, Tang congty Truyen Uti di~n Qu6c gia, Don vi V?n hanh h~ thong di~n va thi tnrong di~n,Cong ty mua ban di~n, cac Tang cong ty Di~n hrc va khach hang mua di~n tnrctiSp tir lucri truyen tai dien.

Di~u 2. Giiii thich tir ngfr

TrongThong tu nay cac thu~t ngft duoi day dircc hiSu nhu sau:

1. Diim giao nhdn dien la diSm giao nhan di~n giua Tang cong ty Truyentai dien Qu6c gia voi Tang cong ty Dien hrc va khach hang mua di~n tnrc tiSp tirlucri truyen tai dien.

2. Dan vi vdn hanh h? thong ai?n va thi truong ai?n hi don vi chi huy, diSukhien qua trinh phat dien, truyen tai di~n, phan ph6i di~n trong h~ thong di~nquoc gia, diSu hanh giao dich thi tnrong dien.

3. Dan vi phai tra chi phi truyen tdi ai?n la Cong ty mua ban di~n, TAngcong ty Dien lire va khach hang mua dien tnrc tiSp tir lucri truyen tai dien,

4. Ndm N la nam dirong lich tinh tir ngay 01 thang 01 dSn hSt ngay 31thang 12 cua narn ap dung gia,

5. Nam N-lla nam duong lich liSn tnroc nam N.

6. Nam N-21a nam duong lich liSn tnroc nam N-l.

7. CPlia chi s6 gia tieu dung do TAng C\lC Th~ng ke cong b6.

8. Tai sdn truyen tai ai?n g6m lucri dien truyen tai, cac cong trinh xay dungva cac trang thiet bi phu tro khac duoc su dung cho heat dQng truyen tai di~n doTAng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia sa htru,

Chuong IIPHUONG pHAp xAc DINH GIA. TRUYEN TAl DIEN. .

Di~u 3. Phuong phap xac dinh gia truyen tiii di~n

1. Gia truyen tai dien hang nam ap dung thong nh~t toan quoc khong phuthuoc vao khoang each truyen tai di~n va diSm giao nhan dien.

2. Gia truyen tai dien diroc xac dinh hang nam theo nguyen t~c dam bao thuh6i du chi phi hop l~ va co 19i nhuan cho phep dS v~ hanh lucri truyen tai di~ndat chdt hrong quy dinh va dap irng cac chi tieu tai chinh cho dAu tu, phat trienlucri truyen tai dien,

3. Gia truyen tai di~n nam N (g7TN

) diroc xac dinh can cir vao tAng doanhthu truyen tai di~n cho phep nam N cua TAng cong ty Truyen tai di~n Qudc giava t6ng san hrong di~n nang truyen tai du kien nam N, duoc tinh theo cong thircsau:

Trong do:

TAng doanh thu truyen tai di~n cho phep nam N cua TAngcong ty Truyen tai dien Quoc gia (d6ng);

T6ng san hrong di~n nang truyen tai du kien nam N (kWh).

2

Di~u 4. Phuong phap xac djnh tAng doanh thu truy~n tai di~n chophep bang nam

Tang doanh thu truyen Uti di~n cho phep nam N (GITN) bao g6m cac thanhphan chi phi v6n cho phep (CCAPIT

N)' chi phi v~ harm va bao du5ng cho phep

(COM7TN) va hrong di~u chinh doanh thu nam N, diroc xac dinh theo cong thirc

sau:

Trong do:

Tang chi phi v6n truyen tai dien cho phep nam N cua Tangcong ty Truyen tai di~n Quoc gia (d6ng);

Tang chi phi van hanh va bao duong truyen tai di~n cho phepnam N cua Tang cong ty Truyen tai dien Quoc gia (d6ng);

Luong di~u chinh doanh thu nam N bao g6m Iffiti~n gui dukien cua Tang cong ty Truyen tai di~n Qudc gia nam N(duoc xac dinh bfulg Iffi ti~n giri cua nam N-2), thu nhap illthanh ly, ban tai san c6 dinh, v~t tu thiSt bi du kien nam N(can cu kS hoach thanh ly, ban tai san va v~t tu thiSt bi namN).

Di~u 5. Phuong phap xac djnh tAng chi phi vAn truy~n tiii di~n cbopbep

1. Tang chi phi v6n truyen tai dien cho phep nam N tCCAP7TN ) duoc xac dinh

theo cong thirc sau:

Trong do:

CKH NTang chi phi khau hao tai san c6 dinh du kien nam N(d6ng);

Tang chi phi tai chinh du kiSn bao g6m Iffi yay ngan han,dai han, trai phieu, thue tai chinh va cac khoan phi dS yayv6n phai tra nam N cho tai san truyen tai di~n (d6ng);

Chenh l~ch tY gia thirc hien du kien phat sinh do tra no vaybfulg ngoai t~ nam N (d6ng);

Chenh lech tY gia danh gia lai dir kiSn nam N (d6ng);

Luong phan ba du kiSn nam N cua khoan 16 chenh lech tY

3

gia chua dircc phan b6 cua cac nam tnroc;

LN N Lei nhuan truyen Utidi~n cho phep du kien nam N (d6ng).

2. T6ng chi phi khau hao Uti san c6 dinh du kien nam N (cKHJ duoc xacdinh theo quy dinh vS thai gian su dung va phuong phap trich kh§.u hao tai sanc6 djnh cua B9 Tai chinh,

3. T6ng chi phi tai chinh dir kiSn nam N (CTCN) diroc xac dinh theo cac hopd6ng tin dung, hop d6ng thue tai chinh cua cac tai san truyen Utidien,

4. Chenh lech ty gia thuc hien du kiSn phat sinh do tra no vay bing ngoait~ nam N (CLTG7TN) diroc xac dinh theo quy dinh tai chinh kS toano

5. Chenh lech 15'gia danh gia lai du kiSn nam N (CLTG DGLN

) duoc xac dinhtheo quy dinh tai chinh kS toano

6. Luong phan b6 du kien nam N cua khoan 16 chenh I~ch 15'gia chua duocphan b6 cua cac nam tnroc (CLTG CPB

N) duoc xac dinh theo quy dinh cua co quan,

t6 chirc co tham quyen, .

7. Loi nhuan cho phep du kiSn nam N (LN N) duoc xac dinh theo cong thircsau:

Trong do:

VCSHN V6n chu sa htru dSn ngay 30 thang 6 nam N-J (d6ng);

ROEN Ty su§.t loi nhuan tnroc thue tren v6n chu sa htru nam Napdung cho T6ng cong ty Truyen Uti dien QU6c gia (%), dirocxac dinh theo phuong an gia ban le 'di~n hoac quyet dinh cuaco quan co th~m quyen.

I>i~u 6. Phuong phap xac djnh tAng chi phi vin hanh va bao dufrngtruy~n tiii di~n cho phep

1. T6ng chi phi v~ hanh va bao du5ng truyen tai di~n cho phep nam NtCOM1TN) duoc xac dinh theo cong thirc sau:

Trong do:

CVLN T6ng chi phi v~t lieu du kien nam N (d6ng);

CTLN T6ng chi phi tiSn hrong dir kien nam N (d6ng);

4

CSCLN

T6ng chi phi sua chtra 100 du kiSn nam N (d6ng);

CMN N T6ng chi phi dich vu mua ngoai du kien nam N (d6ng);

CKN T6ng chi phi b~g tiSn khac du kien nam N (d6ng).

2. Phuong phap xac dinh chi phi v~t lieu

a) T6ng chi phi v~t li~u du kiSn nam N (CVLN) bao g6m chi phi v~t lieu trongdinh mire va chi phi v~t lieu sir c6, cu the nhir sau:

- Chi phi v~t lieu dinh mire bao g6m: Chi phi dftu may, ddu ma boi tron, v~tlieu, cong cu, dung cu tnrc tiSp va gian tiSp cho nha xirong, cong tac thi nghiem,v~t li~u cho sua chtra bao dirong thuong xuyen, v~t li~u, cong C\l, dung cu, may,d6 dung cho cong tac quan ly, v~ hanh va bao dirong dirong day, tram biSn ap,may bien ap, cong tac van phong, co quan va cac chi phi khac co lien quan dirocxac dinh theo dinh rmrc quy dinh cua co quan, t6 chirc co thim quyen ban hanh;

- Chi phi v~t lieu str c6 la khoan chi phi v~t li~u dung cho cac sir c6 b~tthirong, khach quan duoc xac dinh theo quy dinh cua T~p dean Dien luc Vi~tNam.

b) T6ng chi phi v~t lieu du kien nam N diroc xac dinh theo cong thirc sau:CYLN = ASLN X DGYL x (1+ IoN)+ CSCN

Trong do:

ASLN T6ng san hrong di~n nang truyen tai du kiSn nam N (kWh);

DGVL Dinh mire chi phi v~t lieu xac dinh theo quy dinh cua co quan, t6chtrc co thim quyen ban hanh (d/kWh);

ION Chi s6 tnrot gia nam N l~y bfulg CPI nam N-2 nhirng khong virotqua 2,5% (%);

CsCN Chi phi v~t li~u su c6 du kiSn nam N (d6ng).

3. Phuong phap xac dinh chi phi tiSn hrong

a) T6ng chi phi tiSn hrong du kiSn nam N (CTLN) cua T6ng cong ty Truyentai dien QU6c gia bao gom t6ng chi phi tiSn hrong va cac chi phi co tinh ch~throng;

b) Chi phi tiSn hrong duoc xac dinh theo quy dinh cua phap lu~t vS quan lylao dQng, tiSn hrong, tiSn thirong d6i voi ngiroi lao dQng va tiSn hrong, thu lao,tien thuong d6i voi nguoi quan ly trong Cong ty trach nhiem hliu han mQt thanhvien do Nha mroc nfun giu 100% v6n diSu l~;

5

c) Cac chi phi co tinh ch~t hrong bao g6m: Thuong an toan di~n, bao hiSmy t8, bao hiem xii hQi, bao hiSm th~t nghiep va kinh phi cong doan diroc xac dinhtheo quy dinh cua phap Iu~t co lien quan.

4. Phuong phap xac dinh chi phi sua chira 100

T6ng chi phi sua chfra 100 du kien nam N (CSCLN) bao g6m chi phi phuc vucong tac sua chtra 100 cac cong trinh phuc vu khau truyen Uti di~n, duoc xacdinh theo dinh rmrc cua co quan, t6 chirc co thAm quyen ban hanh,

5. Phuong phap xac dinh chi phi dich vu mua ngoai

a) T6ng chi phi dich vu mua ngoai du kien nam N (CMNN) bao g6m:

- Chi phi tra cho t6 chirc, ca nhan ngoai don vi cung c~p cac dich vu sau:Dien, mroc, dich vu di~n thoai, viSn thong, sach bao;

- Chi phi thue tu v~n kiSm toan;

- Chi phi thue tai san;

- Chi phi bao hiem tai san;

- Chi phi cho cac dich vu khac co ky hop d6ng cung c~p dich vu dS phuc vucho cong tac quan Iy, v~n hanh, bao dirong tram va dirong day truyen tai dien,

b) T6ng chi phi dich vu mua ngoai du ki8n nam N dtroc xac dinh theo congthirc sau:

Trong do:

ASLN T6ng san hrong di~n nang truyen tai du ki8n nam N (kWh);

DG MN Dinh rmrc chi phi dich vu mua ngoai xac dinh theo quy dinh cuaco quan, t6 chirc co tham quyen ban hanh (d/kWh);

IGN

Chi s6 tnrot gia nam N xac dinh theo quy dinh tai DiSm b Khoan2 DiSu nay (%).

6. Phuong phap xac dinh chi phi bang tiSn khac

a) T6ng chi phi bang tiSn khac nam N (C KN ) bao g6m: Chi phi bang tiSnkhac trong dinh rmrc, chi phi bang tiSn khac S\I c6, cac khoan thue, phi, I~ phi,tiSn thue d~t va chi phi tiSn an ca;

b) T6ng chi phi bang tiSn khac nam N diroc xac dinh theo cong thirc sau:

CKN = ASLN X DGK x (1+ IGN)+ CSCN + CrN + CACN

Trong do:

6

DGK

T6ng san hrong di~n nang truyen tai du kiSn nam N (kWh);

Dinh mire chi phi bkg tiSn khac xac dinh theo quy dinh cua coquan, t6 chirc co thAm quyen ban hanh (d/kWh);

Chi s6 tnrot gia nam N xac dinh theo quy dinh tai Di@mb Khoan2 DiSu nay (%);

Chi phi bang tiSn khac sir c6 nam N (d6ng);

Cac khoan thue, phi, l~ phi, tiSn thue dfit nam N (d6ng);

Chi phi tiSn an ca nam N (d6ng).

c) Chi phi bang tiSn khac theo dinh mire nam N bao g6m: Cong tac phi; chiphi hqi nghi, tiep khach; chi phi dao tao; chi phi nghien ciru khoa hoc, sang kiencai tien; chi phi dan quan tv v~, bao v~, phong chong bao lut, phong chay chtrachay; chi phi bao hq lao dqng, trang phuc lam viec, an toan lao dqng, v~ sinhcong nghiep va moi tnrong; chi phi mroc u6ng trong gio lam viec, b6i dironghien v~t ca dem, d9C h~i; chi phi sa cfip ciru tai nan lao dqng, thuoc chtta benhthong thirong, phuc h6i chirc nang cho nguoi lao dqng va chi phi tuyen dung;

d) Chi phi bkg tiSn khac sir c6 nam N (eSCN

) la khoan chi phi bfuIg tiSn

khac dung cho cac sir c6 bfit thuong, khach quan diroc xac dinh theo quy dinhcua Tap doan Dien hrc Vi~t Nam;

d) Cac khoan thue, phi, l~ phi, tiSn thue dfit nam N (erN) diroc xac dinh trenco sa thuc hien trong nam N-2;

e) Chi phi tiSn an ca nam N (eACN

) dircc xac dinh theo quy dinh hien hanh,

Chirong TIITRINH TV L~, THAM DJNH

, " _ , :1 ~ _

VA PHE DUYET GIA TRUYEN TAl DIEN. .Di~u 7. Trinh tt}.'I~p, thim djnh va phe duy~t gia truy~n tiii cli~n

1. T6ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia co trach nhiem l~p gia truyen taidien cho nam N, trinh T~p doan Dien hrc Vi~t Nam thong qua, giri mqt ban saobao cao vS C\1CDiSu tiSt di~n 19c dS biet.

2. Tnroc ngay 15 thang 11 hang nam (nam N-l), T~p doan Dien 19c Vi~tNam co trach nhiem trinh C\1CDiSu tiSt di~n 19c thAm dinh dS trinh Bq tnrongBq Cong Thirong phe duyet gia truyen tai dien nam N.

3. C\1C DiSu tiSt di~n 19c co trach nhiem thAm dinh h6 sa gia truyen taidien va diroc sir dung tu v§.n d@tham dinh h6 sa gia truyen tai dien trong tnrong

7

hop cAn thiSt. Truong hop h6 sa gia truyen Uti di~n khong hop l~ theo quy dinhtai DiSu 8 Thong nr nay, T~p doan Di~n hrc Vi~t Nam co trach nhiem hoanchinh, b6 sung trong thai han 05 ngay lam viec kS tir ngay nhan duoc yeu cAucua C\lC DiSu tiSt di~n lire.

4. Tnroc ngay 05 thang 12 hang nam (nam N-J), C\lC DiSu tiSt di~n hrc cotrach nhiem trinh B9 tnrong B9 Cong Thuong bao cao thfun dinh gia truyen Utidi~nnamN

5. Tnroc ngay 15 thang 12 hang nam (nam N-J), B9 tnrong B9 CongThuong phe duyet gia truyen rei di~n nam N.

Di~u 8. HB SO' gia truy~n tiii di~n1.To trinh phe duyet gia truyen Utidi~n nam N.

2. Thuyet minh va cac bang tinh gia truyen tai di~n nam N, g6m:

a) Pharr tich, danh gia tinh hinh thuc hien cac chi tieu san hrong dientruyen tai, tY l~ t6n th~t truyen tai, tinh hinh thuc hien doanh thu, cac chi phinam N-J; pharr tich, danh gia tinh hinh thirc hien loi nhuan, v6n chu sa hiru, cacchi tieu tai chinh nhir tY su~t loi nhuan tren v6n chu sa hiru, co c~u v6n chu sahtru va v6n vay, ti l~ tv dAu tu, ti l~ thanh tom no dSn ngay 30 thang 6 namN-J;

b) Thuyet minh va tinh tom t6ng chi phi v6n cho phep nam N lCCAP7TH ) cua

T6ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia, g6m:

- T6ng chi phi khdu hao nam N: Bang t6ng hop trich khau hao tai san c6dinh nam N va bang tinh chi tiSt chi phi khau hao co ban theo tirng loai tai sanc6 dinh trong nam N;

- T6ng chi phi tai chinh va cac khoan chenh l~ch tY gia nam N: Bang tinhchi tiSt chi phi tai chinh, chi tiSt lai vay va cac khoan chenh l~ch tY gia trongnamN;

- V6n chu sa hfru uoc tinh dSn hSt nam N-J va du kien nam N: Thuyetminh va bang tinh chi tiSt tinh hinh tang, giam v6n chu sa hiru nam N-J va namN,.

- Loi nhuan, tY sufit loi nhuan tren v6n chu sa htru, ti l~ tv dAu ill, ti l~thanh tom no dir kien nam N.

c) Thuyet minh va tinh tom t6ng chi phi v~ hanh va bao dirong cho phep

nam N {COP1TN ) cua Tong cong ty Truyen tai di~n Qu6c gia, gom:

- T6ng chi phi v~t lieu nam N: Thuyet minh va bang tinh chi phi v~t lieutree thuc hien cua nam N-J va du kien cua nam N theo quy dinh tai Khoan 2DiSu 6 Thong ill nay;

8

• r ."

- TAng chi phi ti~n hrong nam N: Thuyet minh va bang tinh chi phi ti~nhrong theo quy dinh tai Khoan 3 Di~u 6 Thong tu nay;

- TAng chi phi sua chtra 1611 nam N: Thuyet minh va bang tinh chi phi suachira 1611 trong nam N theo quy dinh tai Khoan 4 f)i~u 6 Thong tu nay;

- TAng chi phi dich V1,lmua ngoai nam N: Thuyet minh va bang tinh chi phidich V1,lmua ngoai theo cac hang rnuc uoc thuc hien nam N-J va du ki@ncuanam N theo quy dinh tai Khoan 5 f)i~u 6 Thong tu nay;

- TAng chi phi bang ti~n khacnam N: Thuyet minh va bang tinh chi phibang ti~n khac uoc thuc hien nam N-J va du ki@ncho nam N theo quy dinh taiKhoan 6 f)i~u 6 Thong tu nay.

d) Thuyet minh va tinh toan tAng doanh thu truyen tai di~n cho phep namN.

3. Cac tai li~u kern theo, g6m:

a) Danh muc va gia tri cac du an d~u tu dffhoan thanh, du ki@ndua vao v~hanh toi ngay 31 thang 12 nam N-J va nam N (theo tirng thang) phu hop voiQuy hoach phat trien di~n lire quec gia va k@hoach mo rong hroi truyen tai di~nhang nam cua TAng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia dff diroc duyet;

b) Bang tAng hQ'Pv~ s6 lao dQng nam N-J va k@hoach nam N;

c) Danh muc cac hang muc sua chfra 1611 tai san c6 dinh nam N-J va dtrki@ncho nam N;

d) Bao cao tai chinh nam N-2 dffduoc kiem toan do Co quan kiem toan dQcl~p tlnrc hien: Bang can d6i k@toan, bao cao k@tqua san xu~t kinh doanh, baocao luu chuyen ti~n t~, bao cao thuyet minh;

d) DiM mire cac thanh phan chi phi su dung trong h6 so duoc c~p co thfunquyen phe duyet.

Chuong IVTO CHUC THUC HIEN. .

Di~u 9. Thanh toan hQ'Pdang djch V1} truyen tiii di~n

Tap doan Dien hrc Vi~t Nam hoac Cong ty mua ban di~n, TAng cong tyDien hrc va khach hang mua di~n tnrc ti@ptir hroi truyen tai di~n co trach nhiemthanh toan chi phi truyen tai di~n cho TAng cong ty Truyen tai di~n Qu6c giatheo hop d6ng ky k@t.

Di~u 10. Trach nhi~m ciia cac don vi coHen quan

1. C\lC f)i~u ti@tdi~n hrc co trach nhiem huang dful, kiem tra viec thuchien Thong tu nay va giai quyet cac tranh ch~p phat sinh lien quan.

9

2. Tap dean Dien IVe Vi~t Nam co trach nhiem chi dao T6ng cong tyTruyen tai di~n Quoc gia thirc hien xay dung gia truyen tai dien hang nam theoquy dinh tai Thong tu nay.

3. T6ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia co trach nhiem xay dung giatruyen tai di~n hang nam trinh T~p doan Dien 19cVi~t Nam va gui bao cao CueDiSu tiSt dien hrc theo quy dinh tai Thong tu nay.

Di~u 11. Hi~u l\fc thi hanh

1. Thong tu nay co hieu hrc thi hanh kS tir ngayJ1- thang ,) nam 2017.Thong tu s6 14/2010/TT-BCT ngay 15 thang 4 nam 2010 cua BQ tnrong BQCong Thuong quy dinh phuong phap l~p, trinh tv, thu tuc xdy dung, ban hanh vaquan ly gia truyen tai dien; Thong tu s6 03/20 12/TT-BCT ngay 19 thang 01 nam2012 cua BQ tnrong BQ Cong Thuong sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Thongtu 14120 1O/TT-BCT ngay 15 thang 4 nam 2010 cua BQ tnrong BQCong Thuongquy dinh phirong phap l~p, trinh tv, thu tuc xay dung, ban hanh va quan ly giatruyen tai di~n hSt hieu hrc thi hanh tU ngay Thong tu nay co hieu luc,

2. Trong thai han 15 ngay kS tir ngay Thong tu nay co hieu lire, T~p deanDien hrc Vi~t Nam co trach nhiem trinh h6 sa gia truyen tai dien nam 2017 theoquy dinh tai Thong tu nay.

NO'i nh~n:- Thu nrong Chinh phu, cac Ph6 ThU nrong;- BQ, Co quan ngang BQ, CO quan thuoc Chinh phu;- UBND cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong;- Vien Kiem sat Nhan dan T6i cao;- Toa an Nhan dan T6i cao;- Ki~m toan Nha mroc;- BQ tnrong va cac Thir tnrong;- CVCKiem tra van ban QPPL (BQ Tir phap);- Cong bao;- Website Chinh phu;- Website BQ Cong Thirong;- T~p doan Di~n hrc Vi~t Nam;- T6ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia;- Trung tam Di~u dQ h~ thang di~n Quac gia;- Cong ty mua ban di~n;- Cac T6ng cong ty Dien hrc;- Liru: VT, DTDL, PC.

). I.Tran Tuan Anh

10