i

CONVERSION SEBAGAI PERBUATAN

MELAWAN HUKUM DALAM TRANSAKSI

PERDAGANGAN INTERNASIONAL

Skripsi

Diajukan Untuk Gelar Sarjana Fakultas Hukum Universitas Kristen Satya Wacana

Salatiga

SUKMA MAASAWET

312009031

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA

SALATIGA JUNI 2013

ii

CONVERSION SEBAGAI PERBUATAN

MELAWAN HUKUM DALAM TRANSAKSI

PERDAGANGAN INTERNASIONAL

Skripsi

Diajukan Untuk Gelar Sarjana Hukum Fakultas Hukum

Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga

SUKMA MAASAWET

NIM : 312009031

PEMBIMBING

__________________________

Jeferson Kameo S.H.,LL.M.,Ph.D

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA

SALATIGA

JUNI 2013

iii

KOMISI PENGUJI:

PENGUJI I PENGUJI II

ARIE SISWANTO, SH., M.Hum JEFERSON KAMEO, SH., LLM.,Ph.D

PENGUJI III

DYAH HAPSARI P, SH., M.Hum

Diuji Pada Tanggal: 23 Juni 2013

Mengetahui

Dekan Fakultas Hukum

Universitas Kristen Satya Wacana

iv

KHRISNA DJAYA DARUMURTI, SH., MH

v

vi

KATA PENGANTAR

Hanya oleh karena anugerah Tuhan Yesus yang selalu beserta kita

sehingga skripsi ini dapat diselesaikan.

Point penting yang signifikan mengantarkan karya tulis ini, antara lain

adalah bahwa dalam putusan Mahkamah agung Republik Indonesia dengan

Register Perkara Perdata No. 1887 K/PDT/1986 antara PT. Perusahan Pelayaran

Indonesia melawan PT. Sejahtera Bank Umum dan PT. Gespamindo, para hakim

yang mengadili dan memutus kasus itu tampak telah mencoba membuat suatu

penemuan hukum. Namun usaha oleh para hakim dalam putusan itu masih perlu

dikaji dari sudut asas dan kaedah-kaedah hukum perdagangan Internasional,

dalam hal ini asas dan kaedah tersebut yaitu (conversion). Penulis berpendapat

bahwa konversi (conversion) dapat dipergunakan oleh para hakim memutus

perkara itu untuk lebih memberi dimensi hukum perdagangan internasional

terhadap putusan 1887 maka akan memperkuat hukum positif Indonesia yaitu

KHUPerdata yang tidak mengabaikan karakteristik transaksi internasional.

Pada bagian ini Penulis tidak lupa pula mengucapkan terima kasih kepada

pihak-pihak di bawah ini yang telah mendukung Penulis dalam seluruh proses

studi di Fakultas Hukum Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga sampai

penyelesaian skripsi ini.

vii

Pak Krishna Djaja Darumurti, SH., M.H., selaku Dekan Fakultas Hukum

Universitas Kristen Satya Wacana. Pak Krishna bukan hanya sebagai the most

senior (Dekan) tetapi sekaligus sosok yang menonjolkan nilai setara dan menjadi

kawan diskusi dari seluruh proses studi ilmu hukum di Fakultas Hukum

Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga.

Kepada Pak Jeferson Kameo SH., LL.M., Ph.D, yang telah berkenan

membimbing Penulis, membaca dan memberi pertimbangan atas tulisan ini. Ibu

Novi Wahyuningsih SHdan Andrew Gabrian Kameo yang telah dengan segenap

hati memberikan kebebasan kepada Penulis mengerjakan skripsi di Rumah.

Seluruh Dosen Pengajar Fakultas Hukum UKSW Salatigayang telah

mengajarkan ilmu hukum baik secara langsung dan tidak langsung. Terlebih-lebih

kepada Pak Arie Siswanto SH., M. Hum., selaku wali studi yang membimbing

Penulis selama kuliah baik saran maupun dukungan.

Khusus kepada Papa dan Mama yang tak pernah berhenti memberi

perhatian dan rasa nyaman ke mana pun Penulis berada. Kuukir seluruh riwayat

hidup bersamamu dalam seluruh jiwaku. Kakak tercinta Frets, Novrita, Yance,

Wempidi Talaud dan Sangihe berserta keluarga mereka masing-masing yang

selalu bertanya: “Kapan Pulang?” Kepada mereka kusampaikan bahwa “aku

sangat bangga telah berada di tengah-tengah kalian semua”.

viii

Seluruh Administrasi Fakultas Hukum UKSW Salatiga, Pak Umar, Mas

Andri, Ibu Boni, Pak Yusuf yang selalu memberikan senyuman, baik selama

perkuliahan maupun saat penulisan skripsi ini.

Teman-teman seperjuangan Korsi, Tobias, Frengky, Jack, Aditya, Lidya,

Esy, Santi, Tesa, Ruth, sahabat-sahabat yang selalu bersikap santai terhadap

Penulis, yang tidak segan-segan membicarakan apa saja kepada Penulis secara

terbuka; tetapi juga menjadi kawan berbagai keceriaan. Seluruh teman-teman

Fakultas Hukum terutama angkatan 2009 yang “LUAR BIASA” sukses untuk

semuanya. Dan semua kawan-kawan, sahabat-sahabat, dan saudara-saudara di

jalan, di kampus, dan dimanapun kalian berada, yang tidak tercantum namanya.

Teman-teman Perkantas Salatiga, kakak-kakak ku tersayang kak Berkah &

Lidya, kak Lius. Teman-teman KTB ku Kris, Bima, Ronald, Daniel untuk sharing

pengalaman dan menjadi teman baik dikampus maupun dalam pelayanan. Adik-

adik yang luar biasa Paul, Tora dan Miger. Teman-teman PMK Kak Yuyun,

Kezia, Jelinda, Lisa, Icha, Angel, Maria, Dina, Desman, Dora, Wanto,Delon, Adi,

Sita, Esri, Rista, Frengky, Aty, Dani. Untuk teman-teman Persisten, kak Deby,

Naomi, Erez, Febe, Rayi, Isak, Parul, Yulan, dan semua kakak dan adik Perkantas

Salatiga yang tak bisa disebutkan satu persatu kepada kalian untuk tawa canda dan

dukungan sekaligus teguran yang sudah kalian berikan.

Salatiga, 10 Juni 2013

SUKMA MAASAWET

ix

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ...................................................................................... i

LEMBAR HASIL UJIAN SKRIPSI ............................................................ ii

LEMBAR PENGESAHAN ........................................................................... iii

KATA PENGATAR ....................................................................................... iv

DAFTAR ISI ................................................................................................... vii

DAFTAR TABEL .......................................................................................... ix

DAFTAR GAMBAR ...................................................................................... x

BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1

1.1. Alasan Pemilihan Judul ................................................................. 1

1.2. Latar Belakang Masalah ................................................................ 10

1.3. Rumusan Masalah ......................................................................... 17

1.4. Tujuan Penelitian........................................................................... 18

1.5. Metodologi Penelitian ................................................................... 18

BAB II TINJAUAN KEPUSTAKAAN ........................................................ 20

2.1. Sejarah tentang Konsep Perbuatan Melawan Hukum ................... 21

x

2.2. Hakikat Perbuatan Melawan Hukum ............................................ 24

2.3. Unsur-Unsur Dalam Perbuatan Melawan Hukum ........................ 29

2.4. Syarat Materil Tuntutan GantiRugi ............................................... 35

2.5. Sejarah Conversion ....................................................................... 40

2.6. Hakikat Conversion dalam Perdagangan Internasional ................ 40

2.7. Unsur-Unsur dalam Conversion .................................................... 42

2.8. Matrix Perbandingan PMH dan Conversion ................................. 46

2.9. Kualifikasi Lex Causae (Lex Fori yang Diperluas ........................ 47

2.10. Prinsip Lex Mercatoria ............................................................... 53

2.11. Tinjauan Umum Transaksi Perdagangan Internasional .............. 58

2.12. Kredit Berdokumen ..................................................................... 62

2.13. Kewajiban dan Tanggung Jawab Bank ....................................... 68

BAB III HASIL PENELITIAN DAN ANALISIS ....................................... 74

3.1. Hasil Penelitian ............................................................................. 74

3.2. Analisis .......................................................................................... 77

3.3. Matrix Perbandingan Wanprestasi dan PMH ................................ 81

BAB IV PENUTUP ........................................................................................ 85

A. Kesimpulan ...................................................................................... 86

B. Saran .............................................................................................. 87

DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................... 99

LAMPIRAN-LAMPIRAN ............................................................................ 104

xi

DAFTAR TABEL

Tabel 1. Matrix Perbandingan PMH dan Konversi ................................... 46

xii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1. Alur Documentary Credit ............................................................ 71