Desembre2011// 288

Cornellà compra a casa, comerç local

288DESEMBRE 2011

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

04.Comerç Inici de la campanya nadalenca al comerç local

Els establiments de la ciutat sortejaran 4.400 euros durant les festes, cosa que suposa un pas més en el seu compromís amb els veïns i

la revitalització del teixit econòmic local.

13. SocietatSisè aniversari del PELL

El Parc Esportiu Llobregat programa una setmana d’activitats gratuïtes obertes a tothom per celebrar el seu sisè any de promoció

d’hàbits de vida saludables.

16. Nit de ReisRecorregut de la Cavalcada de Reis

Ses Majestats arribaran el dia 5 a les 18 h a la Fira de Cornellà, on se’ls rebrà amb una festa de benvinguda. 40 minuts més tard,

començaran a repartir màgia i regals per tota la ciutat.

11. SocietatAbacus obre a Sant Ildefons

La cooperativa Abacus es trasllada a Sant Ildefons, gràcies a una fórmula de cooperació entre l’àmbit públic i el privat.

14. Nadal La ciutat s’omple d’activitats

per rebre el Nadal Pessebres, nadales, tallers infantils… Cornellà ja està preparada

per viure l’època més màgica de l’any.

06. EducacióPropostes del Pla Educatiu d’Entorn

19 entitats i 28 centres educatius s’impliquen en el desenvolupament d’aquesta iniciativa que barreja joc i cohesió social i pretén millorar

el rendiment acadèmic.

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: TG AlfadirDistribueix: Igualssom SRL i MAPI, S.L. http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp

Centenars d’homes i dones es lleven cada dia a Cornellà per omplir de vida els nostres carrers, atendre’ns amb confiança i dinamitzar la nostra economia local. Són els comerciants, els nostres comerciants. Tenen una tasca que mai no ha estat fàcil i que ara, en aquests temps d’incertesa, s’ha convertit en gairebé una heroïcitat. Ells ho saben bé i s’esforcen dia a dia per mantenir un tracte proper i uns productes d’òptima qualitat. Ofereixen promocions, t’apropen la comanda a casa i ara també han incorporat les noves tecnologies, sempre pensant a cobrir les nostres necessitats, beneficiar la col·lectivitat i mantenir-se ferms.

En aquests dies nadalencs de família i il·lusió, de sorpreses i regals, vull suggerir-vos dos propòsits, dues senzilles reflexions. El primer és comprar a casa, a Cornellà. La nostra ciutat compta amb més de 1.500 establiments, armats amb el millor actiu de què pot disposar un negoci: la professionalitat i l’experiència dels emprenedors. Ells revitalitzen el nostre teixit empresarial, generen llocs de treball i proporcionen riquesa i cohesió social. Constitueixen un valor imprescindible, un patrimoni indispensable per a la ciutadania, l’economia i el nostre benestar. Per ells i per la nostra ciutat, puc assegurar que, si comprem a Cornellà, hi guanyem tots.

El segon és envoltar-nos dels nostres éssers estimats, dels nostres parents i amics, aconseguir temps, que sempre és escàs, per dedicar-lo als petits detalls, a compartir amb la nostra gent moments de somriures i complicitat. Durant tot l’any és necessari i satisfactori, però, en aquest període festiu, més, si s’escau; ens ajudarà a començar el 2012 amb energies renovades. •

Centenares de hombres y mujeres se levantan cada día en Cornellà para llenar de vida nuestras calles, atendernos con confianza y dinamizar nuestra economía local. Son los comerciantes, nuestros comerciantes. Tienen una tarea que nunca ha sido fácil, y que ahora, en estos tiempos de incertidumbre, se ha convertido en casi una heroicidad. Ellos lo saben bien y se esfuerzan día a día por mantener un trato próximo y unos productos de óptima calidad. Realizan promociones, te acercan el pedido a casa y ahora también han incorporado las nuevas tecnologías, siempre pensando en cubrir nuestras necesidades, el beneficio colectivo y seguir en pie.

En estos días navideños de familia e ilusión, de sorpresas y regalos, quiero sugeriros dos propósitos, dos sencillas reflexiones. La primera es comprar en casa, en Cornellà. Nuestra ciudad cuenta con más de 1.500 establecimientos armados con el mejor activo del que puede disponer un negocio: la profesionalidad y la experiencia de los emprendedores. Ellos revitalizan nuestro tejido empresarial, generan puestos de trabajo y proporcionan riqueza y cohesión social. Constituyen un valor imprescindible, un patrimonio indispensable para la ciudadanía, la economía y nuestro bienestar. Por ellos y por nuestra ciudad, puedo asegurar que si compramos en Cornellà, ganamos todos.

La segunda es rodearnos de nuestros seres queridos, de nuestros parientes y amigos, sacar tiempo, que siempre es escaso, para dedicarlo a los pequeños detalles, a compartir con los nuestros momentos de sonrisas y complicidad. Durante todo el año es necesario y satisfactorio, pero en este período festivo, más si cabe; nos ayudará a empezar 2012 con energías renovadas. •

Si comprem a Cornellà, tots hi guanyem

L’alcalde Antonio Balmón

Comerç

La Navidad es tiempo de ilusión, de compras y regalos para mayores y pequeños. Siempre, pero estos días más que nunca, el comercio de Cornellà se vuelca en ofrecer a la ciudadanía sus mejores productos, descuentos y promociones. Comprar en Cornellà implica proximidad, confianza y calidad, pero también beneficio mutuo, para clientes y para comerciantes. Se revitaliza el tejido económico local y al mismo tiempo, los compradores pueden ganar de 300 a 1.000 euros en menos de dos semanas. Este año, los comercios adscritos a la entidad “Cornellà Compra en casa” sortearán 4.400 euros entre sus clientes desde el 26 de diciembre al 5 de enero. Los usuarios obtendrán un ticket con un número identificativo por cada compra realizada. En total

se repartirán 200.000 boletos. El premiado corresponderá con el número ganador del sorteo de la ONCE de cada día. De lunes a jueves, el premio será de 300 euros; los viernes, de 1.000 euros.

Te llevan la compra a tu domicilio Otro de los beneficios que ofrece el comercio local es llevar la compra a casa sin ningún coste adicional en caso de consumidores con movilidad reducida. Esta iniciativa se desarrolla en colaboración con la Fundació Privada per a l’Atenció a les Persones Dependents, dentro del programa “Ayudas personales” y ya ha realizado más de 1.000 servicios desde su puesta en marcha. •

Los comercios de Cornellà potencian las promociones y las nuevas tecnologías

Los establecimientos adscritos a la entidad Cornellà Compra a Casa reparten 4.400 euros desde el 26 de diciembre al 5 de enero

L’entitat Cornellà Compra a Casa s’implica cada any en la decoració i il·luminació nadalenca dels carrers comercials. Aquest any continua en la línia de llums de baix consum, que estaran actius durant totes les festes de Nadal. Així mateix, el comerç local participa en moltes de les iniciatives nadalenques que es promouen a la ciutat durant el Nadal.

Il·luminació sostenible als carrers

4] cornellàinforma

La página www.cornelladellobregat.eu ubica en un mapa todos los comercios de Cornellà adscritos a Compra a Casa e indica sus principales datos de contacto. Además, quienes lo deseen, tienen la posibilidad de crear una web propia enlazada con fotos, vídeos y promociones. Este proyecto mejora el posicionamiento de los negocios y de la ciudad en las búsquedas de Google, reúne establecimientos grandes y pequeños y potencia los descuentos conjuntos, con lo que todos ganamos.

La tecnología al servicio del consumidor

El 29 de novembre es va celebrar una nova edició de la Festa del Comerç, un esdeveniment anual que reuneix els comerciants vinculats al Consorci per a la Promoció i Dinamització del Comerç a Cornellà. L’escenari va ser l’Auditori. Es van presentar les novetats de la campanya promocional per a aquest Nadal, així com les iniciatives que es duen a terme durant tot l’any per impulsar els establiments locals. També es van donar a conèixer els premis de decoració d’aparadors, que enguany celebren la tercera edició. Els premiats han estat: “Chollomanía”, per l’aparador més conceptual; “Neus i Neuseta”, pel més elaborat, i “Quality Fruits”, pel més original.

Festa del Comerç i premis d’aparadors

Des de fa 5 anys el comerç local de Cornellà ofereix descomptes als usuaris per premiar la seva fidelitat, a través de la targeta “Entarja’t”. Més de 12.000 usuaris es beneficien durant tot l’any de descomptes acumulables de l’1% per cada compra, que posteriorment es poden gastar en qualsevol dels gairebé 200 establiments adherits a l’entitat Cornellà Compra a Casa i als mercats municipals. Només cal demanar la targeta a un dels establiments adherits i gaudir dels descomptes qualsevol dia de l’any.

Descomptes tot l’any amb la targeta “Entarja’t”

www.cornelladellobregat.eu

Foto: Gabriel Cazado

Desembre11

cornellàinforma [5

El Secretari General de la Petita i Mitjana Empresa de Catalunya (PIMEC), Antonio Cañete, va participar al Cornellà Creació-Fòrum del passat 25 de novembre. A la seva ponència, Cañete va confirmar que tres de cada quatre tancaments d’empreses es deuen a la demora en els pagaments i va destacar que la morositat “és la causa més important de la pèrdua de llocs de treball al nostre país”. Tot i aquesta realitat, l’expert va anunciar bones notícies i va assegurar que amb la nova llei de morositat i la nova normativa europea s’auguren canvis positius per lluitar contra aquesta xacra.

El Cornellà Creació-Fòrum farà un petit parèntesi nadalenc fins el 20 de gener, quan rebrà la visita d’Amparo Moraleda, directora de Negoci Internacional d’Iberdrola. Moraleda pronunciarà la ponència ‘La disjuntiva de l’energia: claus per al futur’, al Museu Agbar de les Aigües. •

Cañete: «La morositat és la causa principal del tancament d’empreses”

Entidades y centros educativos, comprometidos con el Pla Educatiu d’Entorn

Un año más y es el séptimo consecutivo, los niños y adolescentes de Cornellà tienen a su disposición las actividades del Pla Educatiu d’Entorn, un programa cogestionado entre el Ayuntamiento y la Generalitat que se inició en Sant Ildefons en 2004. El pasado 10 de noviembre tuvo lugar la comisión institucional donde se aprobó la memoria del ejercicio anterior y se presentaron las actuaciones de este curso, que diversas entidades, centros educativos y departamentos del Ayuntamiento hacen posible. Los objetivos de esta iniciativa son la mejora de la cohesión social y el incremento del éxito académico. Esta edición cuenta con equinoterapia, destinada a alumnos de la escuela Virolai, los cursos de alfabetización para el colectivo

de familias magrebíes, el plan catalán del deporte, el programa de diversificación curricular, las comisiones sociales, la Xarxa d’Infants i Adolescents de Cornellà y el estudio asistido.

Dinamizadores culturales Para fortalecer el nexo entre centro educativo, familia y entorno se realizan encuentros intergeneracionales, se “acompaña” a estudiantes de primaria y secundaria y se informa a las familias recien llegadas a la ciudad. Los dinamizadores culturales ejercen de puente entre las escuelas y las familias inmigrantes. •

6] cornellàinforma

Educació / Economía

Cornellà Creació-Fòrum

Desembre11

cornellàinforma [7

L’Innobaix compleix dos anysL’Agència d’Innovació Industrial i Coneixement del Baix Llobregat, Innobaix, constituïda el 2009, va celebrar el passat mes de novembre el seu segon aniversari, i ho va fer amb bones notícies. Durant aquest temps, ha ajudat a crear dos projectes empresarials, ja constituïts en empresa. A més, treballa en altres sis projectes que ja tenen el pla de negoci finalitzat i que es troben en fase de constitució i preveuen invertir més de 5 milions d’euros a la comarca, amb un potencial de creixement global de 15 milions d’euros i vuitanta llocs de treball en els propers tres anys.

La importància de l’agència Innobaix radica en què és un exemple de proposta col·lectiva, entre l’Administració local, empreses grans i Pimes, i tot això amb la complementarietat de la universitat i els centres tecnològics de la comarca. A més,

Sota el nom “Imagina…la teva feina, Crea-la!”, el Centre d’Empreses Baix Llobregat, de l’empresa municipal Procornellà, ha realitzat un seguit de tallers de sensibilització empresarial per a joves estudiants dels cicles formatius de grau mig i superior dels instituts Martí i Pol i Esteve Terradas, així com per a un petit grup d’alumnes de Can Mercader, entre d’altres instituts del territori.

Cada taller ha exemplificat alternatives professionals en els sectors en els quals els joves realitzen la seva formació, com Informàtica, Manteniment i Mecànica o Prevenció de Riscos Laborals. La part més pràctica ha consistit en el treball de generació d’idees de negoci. Més informació a www.procornella.cat •

Procornellà forma 400 joves

Aquesta agència d’innovació té vuit projectes entre mans que preveuen una inversió de 5 milions d’euros per al Baix Llobregat

Más de 250 empresarios en ExportPymes

Más de 250 empresarios participaron el pasado 23 de noviembre en una nueva edición de Exportpymes, una iniciativa periódica de Fira de Cornellà cuyo propósito es reunir y establecer un marco de colaboración entre los representantes de las pequeñas y medianas empresas de la zona. La iniciativa se dirige tanto

ha permès continuar treballant en moments de constricció econòmica. Els seus objectius principals són la potenciació de nous projectes empresarials que ajuden el país a impulsar un nou model econòmic i social sostenible a la comarca, basat en la innovació, la competitivitat i la transferència tecnològica. •

a las empresas que exportan sus productos como a los que quieren iniciarse en este terreno. El mercado exterior ofrece muchas posibilidades, pero a menudo el pequeño y mediano empresario desconoce los mecanismos para poder sumarse a este sector y los canales de distribución. •

Cornellà Creació-Fòrum

8] cornellàinforma

Societat / Medi ambient

Cornellà se vuelca en la lucha contra el Sida Con motivo del Día Internacional

contra el Sida, Cornellà ha realizado un conjunto de actividades de sensibilización y prevención durante el mes de noviembre además de los días 1 y 2 de diciembre. Las iniciativas han consistido en la formación de voluntarios/as, el reparto de preservativos en zonas de ocio nocturno, la organización de exposiciones informativas, charlas y proyección de vídeos en los diferentes institutos de Cornellà, una flashmob y la colocación de un punto de información en la calle. Todas las actuaciones se han realizado bajo el paraguas de la campaña T’Estima’T, que promueve la afectividad y las relaciones sexuales seguras, especialmente entre los jóvenes. •

E l projecte de “Transformació dels espais públics a l’entorn de l’Ajuntament i la Carretera d’Esplugues” preveia la construcció dels passos elevats de circulació per a vianants mitjançats uns llambordins de doble capa. Aquesta obra es va realitzar fa prop de dos anys i va ser validada tècnicament tant pels redactors del projecte com pel fabricant i l’empresa constructora. Havia de suportar el pas de vehicles pesants i posseïa els paràmetres idonis per a la seva implantació.

Ara, tal com s’ha pogut veure el darrer any, el material s’ha malmès fins al punt de ser inhàbil per al seu funcionament. El problema prové d’un material que no s’adequa al funcionament. L’empresa adjudicatària de l’obra ha substituït el material per aglomerat asfàltic, sense cap cost per part de l’Ajuntament. •

El Síndic de Greuges, al servei de totsEl Síndic de Greuges de Cornellà, Frederic Prieto i Caballé, va presentar el passat 1 de desembre la seva carta de serveis i bones pràctiques amb motiu dels 63 anys de la Declaració Universal dels Drets Humans de les Nacions Unides. L’acte públic va tenir lloc al Centre Joan N. García-Nieto, i va estar precedit per la presentación de l’informe 2011 d’Amnistia Internacional Espanya. Sota el títol “Derechos a la Intemperie”, la professora Maria Cañadas va parlar dels obstacles per fer valer els drets econòmics, socials i culturals a Espanya.

L’objecte de la carta del Síndic és assumir el compromís de prestar els serveis que té definits, i de fer-ho d’acord amb els principis, les formes i els temps que es concreten a la guia, establint mecanismes per fer l’avaluació i la correcció, si cal, del seu funcionament. •

Un grupo de jóvenes formaron un lazo rojo en la Plaza de Catalunya

Canvi de paviment a la carretera d’Esplugues

Cornellà disposa d’una nova Televisió de Residus

Cornellà ja disposa d’un nou canal de televisió (via internet) dedicat als residus, possible gràcies a la participació del Citilab. Aquest recurs per sensibilitzar la població sobre la necessitat de cuidar el medi ambient s’emmarca dins de la col·laboració de l’ajuntament de la ciutat, professors dels centres educatius del municipi, el Centre de Recursos Pedagògics i l’empresa Viladraueducacio.com, que es troben regularment per millorar l’educació que es fa a les escoles en matèria de sostenibilitat. A més de la nova televisió de residus, s’han elaborat altres materials didàctics, sota el nom “Aprenem dels nostres residus a Cornellà de Llobregat”, com un conte, un joc, una maleta dels residus i un webquest. •

Desembre11

cornellàinforma [9

Les escoles reconegudes són: Mare de Déu de Montserrat, Ignasi Iglesias, Sant Miquel,Betània, Martinet i l’Institut Miquel Martí i Pol

Sis escoles de Cornellà, exactament els centres Mare de Déu de Montserrat, Ignasi Iglesias, Sant Miquel, Betània, Miquel Martí i Pol i Martinet, han rebut el distintiu d’Escoles Verdes atorgat per la Generalitat de Catalunya. Aquest certificat es concedeix als col·legis que hagin elaborat i aprovat el seu Pla de

Cohesió ambiental i portat a terme el seu primer Programa d’Acció. Un cop atorgat, el distintiu té una validesa de tres anys, renovables. Aquest reconeixement s’atorga a la Trobada d’Escoles Verdes, un acte oficial on els representants dels centres reben una placa i un diploma acreditatiu. •

Sis centres de la ciutat reben el distintiu d’Escoles Verdes

68,8% de participació a les eleccions generals

El 20 de novembre es van celebrar eleccions generals a Espanya per escollir un nou president del govern, a més dels 350 diputats i 208 senadors que integraran el nou Congrés i el nou Senat de l’Estat.

A Cornellà estaven cridades a les urnes 60.247 persones, de les quals en van votar 41.451; és a dir, un 68,8% del total, cinc punts percentuals menys que als comicis

generals de 2008. Per partits polítics, a Cornellà l’opció més votada ha estat el PSC, amb un total de 16.813 vots (41,16%), seguit pel PP amb 9.238 (22,62%), ICV-EUIA amb 4.854 (11,88%), CIU amb 4.690 (11,48%) i ERC-RI.cat amb 1.316 (3,22%), a més d’altres formacions polítiques amb 3.935 vots. •

Entitats / Societat

Tardor solidària a Cornellà

Del 8 de novembre al 31 de desembre, es desenvolupa a Cornellà el cicle de solidaritat de tardor, un grapat d’activitats que consciencien sobre la necessitat de defensar els drets humans arreu del món amb independència del gènere, les fronteres i les nacionalitats. El restaurant El Diván de los Sentidos acull del 15 al 31 de desembre l’exposició fotogràfica “Els amics

Talibé”, un reflex del projecte de cooperació que du a terme al Senegal l’Associació Solidària Gent Teranga. A més, s’han organitzat xerrades sobre l’ampoderament de la dona a l’Amèrica Llatina, projeccions de pel·lícules per promoure la formació en valors i el Quinto Solidari, per recaptar fons destinats al Camerun i Nicaragua. •

Sopar col·lectiu de germanor pel 40è aniversari del CEIJ MowgliEl Centre Infantil i Juvenil Mowgli celebra el seu 40è aniversari aquest 2011 amb diferents activitats durant tot l’any. L’última va ser un sopar a Fira Cornellà, el darrer 26 de novembre. Allí van ser-hi presents totes les persones vinculades des dels seus inicis a aquesta entitat sense ànim de lucre. Aquest esplai fa quatre dècades que educa els infants i els joves de Cornellà en el temps lliure, fent tasca d’integració

social, promovent l’excursionisme i l’esport, impulsant la participació ciutadana i protegint la infància i l’adolescència.

Dins d’aquesta programació d’aniversari, s’han fet excursions amb les famílies, s’ha participat a les festes del barri del Pedró i s’ha realitzat un documental sobre l’entitat. •

La Creu Roja reconeix a tots aquells que han fet possible 100 anys de servei ciutadà

La creu Roja de Cornellà celebra durant 2011 el centenari de la seva posada en marxa a la ciutat. El 19 de novembre, aquesta organització va fer un reconeixement a persones, entitats, empreses i institucions que han demostrat la seva complicitat amb l’Assemblea Local. L’acte va tenir lloc a l’auditori i va consistir en la projecció d’un vídeo amb un resum de la història de Creu Roja Cornellà, des de 1911 fins l’actualitat, a més de diversos parlaments i l’actuació del grup “Músicos por la Paz y la Integración”, format per nens i nenes de diferents nacionalitats, dirigits pel músic veneçolà Pablo González. •

10] cornellàinforma

El 22 de novembre Cornellà va retre homenatge a Vicenç Badenes, director del Citilab, que va morir inesperadament el passat mes de juliol. La profunda vinculació de Badenes amb la ciutat, amb les seves entitats i amb la ciutadania, es va posar de manifest amb les emocionades intervencions d’amics i companys, entre els quals hi eren l’expresident i exalcalde, José Montilla, i l’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón. Badenes va ser regidor de l’Ajuntament de Cornellà durant 15 anys, amb les responsabilitats de Cultura i Educació, entre d’altres. A més, la creació del Citilab està íntimament lligada al seu entusiasme per les noves tecnologies.

Un audiovisual sobre Badenes, des de la seva infantesa al Pedró fins a exercir de periodista, en projectes de Cornellà Solidari, treballant amb les entitats, com a regidor o al mateix Citilab, va donar pas a les intervencions. L’acte va omplir a vessar la sala principal del Citilab, que a partir d’ara es dirà “Sala d’actes Vicenç Badenes”, i va finalitzar amb l’actuació musical de José Miguel Cerro i Juan Antonio Ruiz. •

Homenatge a Vicenç Badenes

Desembre11

cornellàinforma [11

La cooperativa Abacus se traslada a un nuevo espacio en Sant Ildefons La nueva tienda Abacus ya ha abierto sus puertas en el local anexo al Mercado de Sant Ildefons. Este establecimiento de 900 metros cuadrados y dos plantas unidas por una escalera mecánica, responde a una fórmula de colaboración entre los ámbitos público y privado, en concreto, entre la cooperativa de padres y profesores y el Ayuntamiento de Cornellà. El alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, ha destacado la importancia de un equipamiento como éste en el barrio de Sant Ildefons, donde se están llevando a cabo un conjunto de proyectos sociales,

educativos y deportivos para revitalizar la zona. Este local está vinculado al fomento del conocimiento, un elemento clave dentro del proceso de construcción socioeconómica vital para el futuro.

21 años en CornellàLa cooperativa Abacus aterrizó por primera vez en Cornellà el 16 de junio de 1990 y lleva más de 21 años ofreciendo servicios culturales a la ciudad y mejorando sus prestaciones. En la primera planta del nuevo local se encuentra el área infantil y lúdica, mientras que en la segunda, está situada la librería y la papelería. •

Societat

Estudiantes y deportistas de Cornellà, contra la violencia machistaEl pasado 21 de noviembre Cornellà acogió la conmemoración del Día Internacional contra la Violencia Machista. El acto central tuvo lugar en el Citilab, donde se dieron cita numerosas personalidades del mundo político, social y cívico de la ciudad. Los estudiantes del IES Cornellà leyeron un manifiesto e insistieron en que la denuncia es la única fórmula para que las autoridades protejan a las víctimas. El departamento de

Deportes también realizó distintos actos durante el fin de semana del 26 y el 27 de noviembre. Se leyó un manifiesto al inicio de cada partido que se disputó en las instalaciones deportivas municipales, los jugadores llevaron una cinta violeta en el brazo izquierdo y además, el domingo 27 se celebró una jornada de fútbol contra la violencia machista en el campo de fútbol de Sant Ildefons.

Les aules d’estudi obren les seves portes durant els caps de setmana

Les aules d’estudi de Cornellà romandran obertes durant els caps de setmana compresos entre el 7 de gener i el 12 de febrer. La tercera planta del Centre Cultural Joan N. García-Nieto estarà disponible per als estudiants el divendres de 20 a 24 h i el dissabte i el diumenge de 10 a 14 h i de 16 a 24 h. Aquests dos dies de la setmana, en el mateix horari, també estarà obert el Citilab, a la plaça Can Suris, s/n. I per als exàmens de final de curs i les recuperacions de setembre, tornaran a estar a l’abast de tots aquestes dues instal·lacions. Més informació a www.cornellaweb.cat •

Un 10% más de denuncias que en 2010 El Centre d’Informació i Recursos per a les dones de Cornellà ha atès un total de 73 dones en situació de violència de gènere, entre el mes de gener i novembre d’aquest any. A més, s’han registrat 47 denúncies per violència domèstica al Jutjat de primera instància de la ciutat. Són dades un 10% més altes que durant el 2010. •

12] cornellàinforma

Desembre11

cornellàinforma [13

Cornellà també va celebrar el reconeixement de “Ciutat Amiga de la Infància”, d’UNICEF

Sisè aniversari del Parc Esportiu LlobregatEl Parc Esportiu Llobregat celebra aquest mes de desembre el seu sisè aniversari i, per aquest motiu, ha dissenyat un conjunt d’activitats lúdiques i esportives que tindran lloc fins el dissabte 17. Tot i que són gratuïtes, és necessari que qui vulgui participar s’apunti a la recepció del PELL (a més, d’aquesta manera podrà participar en els sorteigs de diferents regals i obsequis). La proposta inclou sessions especials de totes les disciplines que habitualment es practiquen al recinte, com streetdance, bodybalance, aquagim, spinning, bodypump i aiguafit. Més informació a: www.parcesportiullobregat.com

Inscripcions al centre cívic El centre cívic del PELL ja té a punt els cursos per al trimestre d’hivern. A partir del 9 de gener i fins el 9 de març s’impartirà formació de diferents temàtiques. L’oferta habitual es veurà completada amb nous cursos, com ara bricolatge, iniciació a la màgia, dansa Bollywood i gòspel. El període d’inscripcions està obert del 12 al 23 de desembre. •

Diverses opcions per a posar-se en forma a totes les edats

La plaça Francesc Macià va vibrar el passat 27 de novembre amb una festa infantil per celebrar el Dia Internacional de la Infància, així com el reconeixement de “Ciutat Amiga de la Infància” per part d’UNICEF. Cornellà ha rebut aquest guardó per les polítiques que desenvolupa el municipi en matèria d’infància i la tasca que realitza el Consell d’Infants, present a la ciutat des de 2002. L’acte va constar de tallers, animacions, música… Un ambient lúdic i divertit per defensar els drets dels més petits. •

Diversió i compromís en el Dia Internacional de la Infància

La ludoteca del PELL és un espai de cent metres quadrats dedicats als més petits per formar-se a través del joc. Els nens fins als tres anys disposen de la sala de psicomotricitat, on sempre hauran d’estar acompanyats per un adult; aquells que tenen de 4 a 8 anys, compten amb la sala de jocs de taula i simbòlic. Les inscripcions trimestrals s’han de realitzar del 12 al 15 de desembre.

Ludoteca per a infants fins els 8 anys

14] cornellàinforma

??????

Magia, ilusión y multitud de actividades para recibir la Navidad La ciudad está a punto de recibir la Navidad. Las luces ya están encendidas en las calles, las tiendas decoran sus escaparates y los primeros villancicos empiezan a sonar. Las actividades se multiplican: conciertos, pesebres, exposiciones, talleres infantiles… Todo nos recuerda que la magia se acerca. El Castell acogerá la presentación del “Conte Nit de Reis”, las bibliotecas centran su hora del cuento con relatos navideños y la Sala Ramon Romagosa será el escenario dels Pastorets el 18 y el 26 de diciembre así como el 8 de enero.

Pesebres y figuras gigantes La fuente de la plaza de la Iglesia volverá a acoger este año, por segunda navidad consecutiva, un pesebre gigante con figuras de hasta 1,25 metros. Estará instalado a partir del 18 de diciembre, día en que se presentará a las 12 del

mediodía con villancicos. Además, se podrá contemplar otros belenes en la parroquia de Santa María y en el local social dels Amics de la Sardana.

Villancicos y coros Las actuaciones musicales son otro plato fuerte. Cornellà acogerá más de siete conciertos en menos de 15 días. Además de cantar en los distintos mercados, el Grupo Anea, la Asociación Hijos de Almachar, l’Orfeó Catalònia, la Coral Nova, la Coral Auria, la Asociación Extremeña San Isidro Labrador, la Peña Dominó… Las entidades de Cornellà ambientarán con música los distintos rincones del municipio. Por su parte, l’Auditori acogerá el XV encuentro de coros navideños “Memorial Francisco Guzmán” el 17 de diciembre a las 21 h. Más información: www.cornellaweb.cat •

El Laboratori del Mag Maginet a la Torre de la Miranda es pot visitar del 26 al 30 de desembre El campament oriental obrirà les seves carpes de l’1 al 4 de gener

Nadal

Desembre11

cornellàinforma [15

El laboratori del Mag Maginet a la torre de la Miranda i un autèntic campament oriental De l’1 al 4 de gener, Can Mercader es convertirà en un campament oriental on no faltaran els contes del món, els malabars, les animacions interculturals i la mostra d’oficis artesans, així com la dansa del ventre, tallers per treballar la solidaritat i moltes sorpreses més (de 18 a 21 h). I abans, del 26 al 30 de desembre, la Torre de la Miranda obrirà les seves portes perquè aquells que ho desitgin visitin el laboratori del Mag Maginet i coneguin els seus últims experiments màgics (de 17 a 20 h).

La Fira de Nadal obrirà les seves portes el dissabte 17 de desembreLa Fira de Cornellà acollirà la Fira de Nadal del 17 al 31 de desembre. Més de 8.300 metres per gaudir de propostes lúdiques i formatives on els nens i les nenes d’entre 2 i 14 anys ho passaran d’allò més bé. Des de manualitats a jocs de taula, tallers per conèixer els valors mediambientals i consoles Nintendo per a aquells que prefereixen activitats més tranquil·les. Però també castells inflables, espais reservats per a la Wii, animacions de pallassos, balls de gegants i exhibicions de foc. Gairebé 15 dies de diversió per a tots i totes.

Imatges del cant de nadales, la redacció de les cartes als Reis i el pessebre del Grup Pessebrista Parròquia Santa Maria.

Nit de Reis / Cultura

Si plou, Ses Majestats rebran els infants a la piràmide de la Fira de 18 a 21 h

16] cornellàinforma

Els Reis Mags arriben a la Fira de CornellàEl proper 5 de gener, els nens i les nenes de la ciutat viuran un dels esdeveniments més esperats de tot l’any, l’arribada dels Reis Mags d’Orient. La visita de Ses Majestats està prevista per a les 18 h a la Fira de Cornellà. Des d’aquí, el Mag Maginet donarà les instruccions als infants per fer visible l’element màgic i mostrar el camí a Melcior, Gaspar i Baltasar. La cavalcada començarà a les 18.40 h. Està previst que arribin a l’Ajuntament vora les 19.45 h. Després

dels diferents parlaments des del balcó del Consistori, la cavalcada continuarà el seu recorregut per la ciutat, repartint regals i milers de caramels per a grans i petits. El punt final serà l’antiga estació de bombers, al carrer d’Ignasi Iglesias.

Si les condicions climatològiques són adverses i la Cavalcada no es pot dur a terme, Ses Majestats els Reis d’Orient rebran als infants a la piràmide de la Fira de Cornellà entre les 18 i les 21 h. •

18.00 h Espectacle d’arribada a la Fira de Cornellà18.40 h Inici cavalcada Fira de Cornellà

18.45 h Carrer de Sant Ferran

18.50 h Passeig dels Ferrocarrils Catalans

18.55 h Av. de Pablo Picasso

19.00 h Carretera de l’Hospitalet (Parc de Can Mercader)

19.10 h Carretera de l’Hospitalet / Carrer de Rubió i Ors

19.20 h Carrer de Rubió i Ors (Biblioteca Marta Mata)

19.30 h Carrer de Rubió i Ors (Quatre Camins)

19.35 h Carretera d’Esplugues (Direcció Ajuntament)

19.45 h Arribada Ajuntament Accés a balcó i parlaments20.30 h Carretera d’Esplugues (Pont RENFE)

20.35 h Avinguda del Parc

20.50 h Plaça de Catalunya

20.55 h Avinguda de Sant Ildefons (Plaça Europa)

21.00 h Avinguda de la República Argentina (Mercat de Sant Ildefons)

21.05 h Carrer de Mossèn Andreu (Cinema Pisa)

21.10 h Carrer dels Catalans

21.20 h Carretera d’Esplugues (Davant Barri del Pedró)

21.30 h Final al Carrer d’Ignasi Iglesias (antiga estació de bombers)

Recorregut de la cavalcada

Final

Arribada

Parlament

Desembre11

cornellàinforma [17

Kenny Ruiz, “El Cazador de Rayos”Aquesta setmana us porto una lectura un pèl diferent a les anteriors… un còmic! Però no un còmic qualsevol; “El Cazador de Rayos” és un còmic del reconegut autor espanyol Kenny Ruiz que va triomfar a França, “país del còmic” per excel·lència. Relata un món en ruines, fosc i on la lluita per la supervivència es dóna dia rere dia entre els humans. Però quelcom s’amaga darrere de tot aquest lúgubre paratge, on el “Cazador de Rayos” intentarà tornar la llum i el benestar als seus estimats i a la humanitat en general. Kenny fa el guió, dibuixa i pinta en aquesta fantàstica obra. La història i les il·lustracions us deixaran més que meravellats.

Recomanació de Guille de las Heras, estudiant d’il·lustració i còmic, premi al millor autor local al 27è concurs de còmics “Ciutat de Cornellà”.

Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC).

Solució al càcul mental de la pàgina 27: 32

Nit de terror al CRAJEl CRAJ, el Centre de Recursos Juvenils de Cornellà, va viure el 26 de novembre una nit d’autèntic terror. Els joves del programa de promoció de lectura Fulls al carrer van organitzar una sessió de rol en viu de 22 a 01 h. Els participants es van ficar en el paper del personatge que, prèviament, mitjançant correu electrònic, se’ls havia assignat. Un seguit de joves “màsters” van contextualitzar la sessió amb una història que van explicar abans de començar. •

“El quadern blau”, el cuento de la Noche de Reyes de 2012

“El quadern Blau”, escrito por Maite Benet e ilustrado por Montserrat Suñé, ha sido el relato escogido para la Noche de Reyes de 2012. Entre sus páginas, los más pequeños podrán encontrar las aventuras y desventuras del mago más famoso de Cornellà, el Mag Maginet. Su presentación tendrá lugar en el Castell el 15 de diciembre. Se distribuirá entre los alumnos más pequeños de las escuelas de la ciudad y en el campamento oriental. •

La Mostra del còmic de Cornellà tanca les seves portes fins l’any proper amb gran èxit de participació i creativitat d’alt nivell. Aquesta edició, i ja en són 27, la ciutat es consolida com un nucli artístic, d’humor i d’ironia, amb històrics del món del còmic com Vizcarra, Monteys i Joso, entre d’altres, i amb joves promeses del món de les vinyetes. Durant prop d’un mes i mig, Cornellà

ha gaudit de caricatures en directe, projeccions, trobades amb referents mítics, contacontes, debats i una multitud d’exposicions de tots els estils (manga, ciència ficció, monumental o abstracte) que han envaït la ciutat. A la imatge trobem els premiats del concurs “Ciutat de Cornellà” d’aquest any. •

Cornellà es consolida com a capital del còmic a Catalunya

18] cornellàinforma

Cultura / Societat

Los payasos asoman la nariz por CornellàA medio camino entre el festival del año pasado y el del año próximo y para hacer más corta la espera, Cornellà se llenó de actividades relacionadas con el mundo del payaso durante el mes de noviembre.

Bajo el título “Tot esperant pallassos”, el Ayuntamiento de Cornellà organizó una exposición de fotografías, la proyección de cortometrajes y la presentación del libro “Pallasso d’urgència”. Además, se realizaron varias actuaciones y un cursillo de iniciación al payaso.

Homenaje a Totó en el Castell El pasado 17 de noviembre se celebró un acto homenaje al recientemente fallecido Manel Vallès “Totó” en el Castillo de Cornellà. El histórico payaso había pasado varios años viviendo en Cornellà y obtuvo el Nas d’Or 2006. En el acto participaron Juanito (Trio Martini), Jordi Jané i Ramon Bech. •

Lan Party al CitilabEl Citilab va acollir el darrer cap de setmana de novembre una nova edició de la Baix Lan Party, esdeveniment que reuneix joves apassionats de les noves tecnologies en un entorn lúdic i formatiu. Encara que la majoria d’activitats es van desenvolupar entorn a un ordinador, com les competicions de videojocs o l’intercanvi d’informació, també van tenir lloc altres activitats com conferències, debats i cursos; a més d’una zona de jocs amb simuladors de vol i conducció, una zona de ball o videoconsoles de tot tipus.•

Carmen Reyero Rodríguez, vecina de Cornellà, ha cumplido 100 años en plena forma y una mente lúcida. Su único truco, tomarse media aspirina cada día. Carmen es natural de León y vive en nuestra ciudad desde hace 42 años. Ha tenido once hijos, de los que ocho siguen vivos y ahora cuenta con 24 nietos y 14 biznietos.

25 edición del certamen literario Rosalía de CastroEl sábado 26 de noviembre tuvo lugar XXV edición de los premios literarios Rosalía de Castro, organizados por la Asociación Cultural Gallega Rosalía de Castro de Cornellà. Fueron galardonados: Israel Martínez Veiga, por el poema “Te traje la lluvia”, y en la modalidad de narrativa, Victor Manel Balcells Matas por “Pensar en els altres”. La entrega tuvo lugar durante una cena en el restaurante de la entidad, a la que asistieron numerosos socios y amigos, autoridades y delegaciones del resto de entidades gallegas de Catalunya. El acto fue precedido de una conferencia del escritor y editor, Miguel Ángel Fernán Ver. •

Desembre11

cornellàinforma [19

La escuela de natación y el Club Natació Cornellà de Can Millars cumplen 28 años de deporte y educación en Cornellà. Para celebrarlo, llevaron a cabo distintas actividades durante todo el mes de noviembre: chocolatada, castillos hinchables, zona de juegos, un trofeo de aniversario con cerca de 500 participantes de la ciudad y de otros clubs de la comarca y de Barcelona y una cena a la que acudieron socios y nadadores. Las piscina Can Millars tiene alrededor de 4.000 usuarios de todas las edades. •

Aniversario de la escuela de natación y el club de Can Millars

Cornell’art celebra sus bodas de plata

La entidad Cornell’Art Traços conmemora 25 años de enseñanza artística y promoción de la pintura en Cornellà. Y lo hace con diversos actos que se desarrollan durante el último trimestre de este año. Además de conferencias sobre arte contemporáneo o Frida Kahlo, obras de teatro y un taller de magia para

niños el próximo 20 de diciembre, el plato fuerte es la exposición que acoge el Centro Cívico de Sant Ildefons. Durante su inauguración el pasado 16 de noviembre, se procedió a la entrega de una placa conmemorativa al alcalde de la ciudad, al ayuntamiento y a los socios más antiguos. •

25 anys de l’Estudi Pinzells L’escola Pinzells està de celebració pel seu 25è. aniversari i per aquest motiu, ha organitzat una exposició al Castell on es pot veure un conjunt de les obres més representatives que s’han realitzat a l’estudi. La mostra està formada per 59 obres de pintors, pintores i escultors que

en un moment o altre han passat per l’escola, i es pot visitar del 14 de desembre al 29 de gener. Aquest centre de pintura va néixer a Cornellà l’any 1986 de la mà de Francina Carrera i Elisa Almón i s’ha convertit en un nucli d’interès i amor per l’art a la ciutat. •

El passat 1 de desembre, la Biblioteca Central va presentar el Grup d’Aut@rs de Cornellà, un conjunt d’escriptors amb obra editada que tenen relació amb la ciutat i volen fomentar tant la lectura com l’escriptura entre els cornellanencs i cornellanenques. Margarita Espuña, Xavier Borrell, Lluís Campo, Empar Fernández, Vicente Corachán, Griselda Martín… són alguns dels seus membres. Durant l’acte de posada de llarg es va presentar el bloc de l’associació (http://autorscornella.blogspot.com/) i el poeta i escultor Paulí va llegir un relat. •

Presentació del Grup d’Aut@rs de Cornellà

20] cornellàinforma

L’Escola de Música portarà el nom de la seva fundadora Roser Cabanas

El Ple de l’Ajuntament de Cornellà d’octubre va aprovar, amb tots els grups a favor tret de l’abstenció del PP, canviar la denominació de l’Escola Municipal de Música, situada al carrer de Mossèn Andreu 13, per la d’Escola Municipal de Música Roser Cabanas. Roser Cabanas, que va morir a finals de 2010, va ser fundadora i directora de l’Escola, a més de la coral infantil “Els Flautins”. Darrerament també havia dirigit la coral de gent gran del casal d’avis Jaume Nualart. El passat 26 de novembre, companys i exalumnes de la Roser, tant de l’Escola com de les corals, li van rendir un homenatge al Patronat, on va haver-hi intervencions grupals i individuals i diferents parlaments. •

“La Segarra” celebra su día del socioEl Centro Cultural Recreativo Extremeño “La Segarra” celebró el pasado 13 de noviembre su día del socio. Sus cerca de 200 asociados acudieron a la sede social para pasar un día de celebración con platos tradicionales extremeños, música popular y torneos. •

“Som el que fem, som el que mengem”El darrer 16 de novembre la Fundació Futbol Club Barcelona va impartir als nens de l’Espai Esportiu Sant Ildefons una xerrada sobre la importància de menjar bé abans i després de fer esport. Aquesta activitat s’emmarca dins de la campanya de l’entitat “Som el que fem, som el que mengem”, que promou la necessitat d’una alimentació equilibrada entre els més joves dels diferents municipis de Catalunya. En finalitzar l’acte, els tècnics de la Fundació van repartir entre els assistents bosses amb una samarreta i un tríptic de la campanya, a més d’una peça de fruita i una beguda. •

Societat / Esport

El Llobregat surt de mare, 40 anys desprésEl Patronat Cultural i Recreatiu de Cornellà ha acollit la lectura dramatitzada de l’obra “Per què surt de mare el Llobregat?”, del cornellanenc Joaquim Vilà i Folch. Aquesta representació de Triangle Teatre té lloc 38 anys després de la seva estrena al mateix Patronat i amb motiu dels 40 anys de la riuada que va omplir Cornellà d’aigua i fang. El seu autor va escriure aquesta peça com una denúncia

de l’abandonament i la manca de voluntat i recursos per part de les administracions que en gran mesura provocaren aquella catàstrofe. De manera paral·lela, l’Ajuntament també va muntar una exposició de la riuada durant els mesos de setembre i octubre d’aquest any amb imatges i testimonis de veïns i veïnes de la ciutat. Aquesta mostra s’ha convertit en la més vista de Cornellà, amb més de 3.300 visitants. •

Desembre11

cornellàinforma [21cornellàinforma [21

Doble Ballada de Sardanes a Can Mercader

Les dues cobles de sardanes de Cornellà, la Principal de Llobregat i la Cobla Ciutat de Cornellà es van reunir el passat 13 de novembre al Parc de Can Mercader per celebrar el 32è. aniversari d’Amics de la Sardana de la ciutat. A més de la doble ballada de sardanes, hi va haver xocolatada per a tothom, trobada de puntaires, concurs de truites de patates i un dinar de germanor, on es va lliurar l’insígnia d’argent a tots els socis que acomplien 25 anys a l’entitat. •

XXI Diada Castellera

Els castellers de Cornellà van celebra el darrer 6 de novembre la seva XXI Diada Castellera a la plaça de l’Església de la ciutat. Va ser un dia de col·laboració, participació ciutadana i companyonia que van fer possible la construcció, tots plegats, de sis castells: un tres de set, un quatre de set desmuntat, un quatre de set, dos de sis, un pilar de cinc i un altre de quatre. •

Presentació dels equips del Bàsquet Femení Cornellà

El darrer 12 de novembre es van presentar els equips del Bàsquet Femení Cornellà al Pavelló de Can Carbonell. Aquesta presentació coincideix amb l’inici dels entrenaments de cara als partits de la nova temporada. Cal recordar que el Senior B es va proclamar fa uns mesos campió del seu grup de 3a. categoria catalana, de manera que ha aconseguit ascendir de categoria per a aquesta temporada. •

Ya se conocen los equipos de fútbol de Fontsanta-Fatjó

El pasado mes de noviembre Fontsanta-Fatjó presentó a sus equipos de fútbol de las distintas categorías. Un acto que se celebró en el campo de fútbol Fontsanta bajo el lema “la il·lusió d’un barri”. Centenares de jugadores y jugadoras de todas las edades desfilaron, posaron para la foto de familia y compartieron su afición con los cornellanenses que asistieron al evento. •

22] cornellàinforma

Edictes

En conformitat amb el que disposa l’article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seva redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en concordança amb l’article 44.2 del text legal abans esmentat, es dóna publicitat al Decret 7487/2011, de 26 d’octubre, pel qual es modifica el Decret de delegació als Regidors i Regidores d’aquest Ajuntament“Decret de l’Alcaldia número 7487/2011 de 26 d’octubreMitjançant Decret núm. 4523/2011, de 14 de juny, posteriorment modificat per nou Decret núm. 4532/2011, de 17 de juny, aquesta Alcaldia va establir el règim de delegacions generals de les seves competències i atribucions en els membres de la Junta de Govern Local i, amb caràcter específic, en diferents Regidors i Regidores d’aquest Ajuntament no integrats en aquest òrgan, a efectes de conformar en aquest aspecte el Cartipàs Municipal corresponent al nou Ajuntament constituït el dia 16 de juny, com conseqüència del procés electoral convocat per Reial Decret 444/2007, de 3 d’abril.Atès que en aquests moments resulta necessari tornar a reconsiderar algunes de les previsions del règim general de delegacions de competències establert en el primer d’aquests Decrets, amb l’objecte d’adequar-les a les noves necessitats de funcionament d’aquests entitat.Per tot això, aquesta Alcaldia, en ús de les atribucions que legalment tinc conferides, HE RESOLTPrimer.- Incorporar com a últim paràgraf del punt primer de la part dispositiva del Decret 4523/2011, de 14 de juny, la previsió següent:En tot cas, s’entendrà que el Gabinet de l’Alcaldia i la Sindicatura de Greuges d’aquest Ajuntament, s’integren en l’àmbit funcional de l’Àrea de Presidència.Segon.- El règim jurídic i d’exercici d’aquestes competències, així com la seva publicitat, serà el mateix que l’establert en el Decret número 4523/2011, de 14 de juny, respecte de les demés delegacions. Tercer.- Notificar aquesta resolució a la Regidora afectada, entenent-se acceptada la competència delegada de forma tàcita, si dintre del termini de les 24 hores següents no es manifesta res en contra o es fa ús de la delegació.Quart.- Donar compte al Ple d’aquesta resolució en la primera sessió que tingui lloc, i publicar el seu text en el Butlletí Oficial de la Província i en el Butlletí d’Informació Municipal, en compliment del que disposa l’article 23.7 del ROM.Cornellà de Llobregat, 28 d’octubre de 2011.

En conformitat amb el que disposa l’article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seva redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en concordança amb l’article 44.2 del text legal abans esmentat, es dóna publicitat al Decret 7552//2011, de 27 d’octubre, pel qual es nomena personal eventual d’aquest Ajuntament a la senyora Judith Ibáñez Vives.

“Decret de l’Alcaldia número 7552/2011, de 27 d’octubreMitjançant acord plenari adoptat en sessió celebrada el dia 21 de juny d’enguany, posteriorment rectificat per nou acord de Ple de 28 de juliol, aquest Ajuntament va procedir a la determinació de3l nombre, característiques i retribucions del seu personal eventual, establint un total de 4 llocs de treball d’aquesta naturalesa, entre ells el de Directora de Polítiques d’Igualtat, amb una dedicació parcial consistent en una jornada laboral de 6 hores setmanals i una retribució de 14.345,73 €.Atès que en execució de l’esmentat acord, aquesta Alcaldia va procedir a nomenar a la senyora Judith Ibáñez vives com a Directora de Polítiques d’Igualtat mitjançant Decret número 4542/2011, de 23 de juny.Atès que la senyora Ibáñez Vives simultaniejava aquesta activitat amb la seva situació de jubilació flexible, a l’empara del que disposa l’article 5.1 del Reial Decret 1132/2002, i que aquesta compatibilització solament és possible si la jornada laboral a temps parcial està dintre dels límits del 25% al 75%.Atès que com a conseqüència de tot això, aquesta Alcaldia va dictat el Decret de l’Alcaldia número 7491/2011, de data 26 d’octubre, pel qual va considerar necessari cessar a la senyora Judith Ibáñez Vives del seu càrrec de personal eventual fins que el Ple procededís a modificar les característiques d’aquest lloc de treball.Atès que mitjançant acord plenari adoptat per aquest ajuntament en el dia d’ahir, es va acordar modificar l’acord plenari de 21 de juny anterior, en el sentit de que la dedicació i retribució d’aquest lloc de treball serien, respectivament, de 9 hores setmanals i 18.966,29 €.Per tot això, aquesta alcaldia, en ús de les atribucions que li confereix l’article 22.2.2. del ROMHA RESOLTPrimer.- Nomenar personal eventual d’aquest Ajuntament, amb efectes del dia d’avui, a la senyora Judith Ibáñez Vives per ocupar el lloc de treball de Directora de Polítiques d’Igualtat, amb una retribució anual de 18.966,29 €.Segon.- Establir per l’esmentat lloc de treball la dedicació i descripció que consta en la part dispositiva de l’acord plenari de 21 de juny de 2011, pel qual es va aprovar la relació de llocs de treball del personal eventual d’aquesta Corporació, posteriorment modificat per acord plenari de 26 d’octubre d’enguany.Tercer.- Notificar aquest Decret a la interessada, així com al Departament de Recursos Humans d’aquest Ajuntament, pels seu coneixement i efectes.Quart.- Publicar aquest nomenament en el Butlletí Oficial de la Província, en el Butlletí d’Informació Municipal i en el Tauler d’Anuncis de l’Ajuntament, en compliment del que estableix l’article 104 de la Llei 7/1985, de 2, d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, així com en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en els termes exigits per l’article 304.3 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya i per l’article 10 del Reglament de personal al servei de les Entitats Locals de Catalunya.Cinquè.- Donar compte al Ple de l’Ajuntament d’aquesta resolució en la propera sessió ordinària que es convoqui, en compliment del que es preveu a l’article 22 del ROM, en concordança amb l’article 38 del Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals.”

En conformitat amb el que disposa l’article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seva redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en concordança amb l’article 44.2 del text legal abans esmentat, es dóna publicitat a l’acord de modificació de l’establiment, als membres de la Corporació en l’exercici del seu càrrec, del règim de dedicació, així com el seu règim de retribucions i indemnitzacions, en relació al Grup Polític Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa-Entesa.“Acord Plenari de 26 d’octubre de 2011Un cop constituït el nou Ajuntament resultant de les últimes Eleccions locals celebrades, aquest Ajuntament va procedir a l’establiment del règim de retribucions i dedicació dels seus membres, mitjançant acord plenari adoptat el dia 21 de juny de 2011.Atès que en aquests moments resulta necessari procedir a realitzar una nova modificació puntual d’aquest règim, a l’haver-se comunicat per escrit de data 5 d’octubre últim del Portaveu actual del Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa-Entesa (ICV-EUiA-E), la designació de la senyora Anna Caminals Lecha com a nova Portaveu titular d’aquest Grup, i del senyor Arnau Funes Romero com a Portaveu suplent.Atès que en l’esmentat escrit es sol·licita, també, que a partir d’aquest mes d’octubre la senyora Anna Caminals Lecha exerceixi el seu càrrec en règim de dedicació parcial, és a dir amb una dedicació mínima de 20 hores setmanals en aquesta Corporació, igual que la resta de Portaveus dels grups polítics municipals.Per tot això, aquesta Alcaldia, en ús de les delegacions que legalment té conferides, proposa al Ple l’adopció dels següentsACORDSPrimer.- Modificar el punt tercer de la part dispositiva de l’acord adoptat pel Ple d’aquest Ajuntament el dia 21 de juny de 2011, pel qual es va procedir a l’establiment del règim de retribucions i dedicació dels membres d’aquesta Corporació, en el sentit de incloure, amb efectes del dia 1 d’octubre de 2011, a la Regidora Portaveu del Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa-Entesa (ICV-EUiA-E), senyora Anna Caminals Lecha, en el règim de regidors i regidores Portaveus dels diferents Grups polítics municipals amb dedicació parcial, amb dret a percebre una retribució anual de 18.359,96 €.El règim d’incompatibilitats derivat d’aquesta dedicació serà l’establert amb caràcter general per aquest supòsit a l’acord plenari de data 21 de juny de 2011.Segon.- Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província, en el Tauler d’Anuncis de la Corporació i en el Butlletí d’Informació Municipal, en conformitat amb el que disposa l’article 75.5 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.Tercer.- Notificar aquest acord a la interessada, als Portaveus dels diferents Grups Polítics Municipals, i al Departament de Recursos Humans, pel seu coneixement i efectes.”Cornellà de Llobregat, 8 de novembre de 2011.

Desembre11

cornellàinforma [23

Ref: Ex. 11/2011.- Inici procés adjudicació d’habitatges vacants en les promocions de CAN SURIS, CTRA. D’ESPLUGUES, DESTRALETA 2 I DESTRALETA- 3 de CORNELLÀ DE LLOBREGAT.Referent a l’aprovació de Declarar l’inici del procediment d’adjudicació en regim de d’arrendament, lloguer i de preu concertat dels habitatges amb protecció oficial, de Cornellà de Llobregat.Per Decret d’Alcaldia de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, amb número 7488/11 de data 26 d’octubre de 2011, ha resolt el següent:Primer.- Declarar l’inici del procediment d’adjudicació en règim d’arrendament dels tres habitatges amb protecció oficial en règim de lloguer a 25 anys de la promoció de CAN SURIS, dels vuit habitatges amb protecció oficial de preu concertat de la promoció de CTRA. D’ESPLUGUES i dels dos habitatges amb protecció oficial de preu concertat de les promocions de DESTRALETA-2 i DESTRALETA-3, respectivament, tots de Cornellà de Llobregat, constant el detall de cada un dels habitatges així com el preu a l’Annex 1.Segon.- Podran participar en aquest procediment les sol·licituds inscrites al Registre de sol·licitants d’habitatges amb Protecció Oficial de Cornellà de Llobregat fins el dia de la publicació d’aquesta Resolució a la seu electrònica del Registre de sol·licitants d’Habitatges amb Protecció Oficial de Catalunya.Tercer.- Aprovar els requisits d’accés en relació als habitatges de la promoció de CAN SURIS amb el contingut que es detalla en l’Annex 2 i 3. Quart.- Aprovar els requisits d’accés en relació als habitatges de la promoció de CTRA. D’ESPLUGUES, DESTRALETA-2 i DESTRALETA-3 que es detalla en l’Annex 4 i 5.Cinquè.- Publicar aquesta resolució al taulell d’anuncis de l’Oficina Local d’Habitatge de Cornellà de Llobregat i a la revista municipal CORNELLÀ INFORMA.Sisè.- Comunicar el present acord a l’empresa de promoció social, urbana i econòmica de Cornellà, SA (PROCORNELLÀ) pel seu coneixement i efectes.Cornellà de Llobregat, 27 d’octubre de 2011Tota la informació a www.procornella.cat, a la secció “Promoció Urbana”.

Publicitat atorgament subvencions 2011En compliment del que estableixen els articles 18.3 de la Llei 18/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i 38.14 de les Bases d’execució del Pressupost General de l’Ajuntament de l’exercici 2011, així com els acords adoptats per la Junta de Govern Local en la sessió celebrada el dia 21 de novembre de 2011, es dóna publicitat a les subvencions atorgades d’un import igual o superior a 3.000 euros, que a continuació es relacionen, que en virtut de les Bases Particulars reguladores de les convocatòries que així mateix s’indiquen.1.- APROVACIÓ PROPOSTA PER A PROJECTES DE CARÀCTER EDUCATIU A CORNELLÀ DE LLOBREGAT, PEL CUR ESCOLAR 2011-2012 DELS INSTITUTS PUBLICS DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT.Aprovació Bases Particulars reguladores: Junta de

Govern Local de data 11 de maig de 2011.Projectes educatius curs escolar 2011/2012Aplicació pressupostària: 0663 323 F5 4800000INSTITUT / Projecte / Import INSTITUT JOAN MIRÓ / Amplien les lectures per millorar les competències / 5.083,79INSTITUT MIQUEL MARTÍ I POL / El medi físic de l’Institut i el seu àmbit cultural / 5.651,37INSTITUT ESTEVE TERRADES I ILLA / Projecte pedagògic i d’innovació 2011-2012 / 6.103,00INTITUT Mª AURÈLIA CAPMANY / Educació mediambiental i activitats intercultural / 5.215,01Cornellà de Llobregat, 23 de novembre de 2011.

Publicitat atorgament subvencions 2011En compliment del que estableixen els articles 18.3 de la Llei 18/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i 38.14 de les Bases d’execució del Pressupost General de l’Ajuntament de l’exercici 2011, així com els acords adoptats per la Junta de Govern Local en la sessió celebrada el dia 21 de novembre de 2011, es dóna publicitat a les subvencions atorgades d’un import igual o inferior a 3.000 euros, que a continuació es relacionen, que en virtut de les Bases Particulars reguladores de les convocatòries que així mateix s’indiquen.1- APROVACIÓ PROPOSTA SUBVENCIONS DESTINADES A LA REALITZACIÓ DE PROJECTES PER ACTIVITATS EDUCATIVES DEL CURS ESCOLAR 2011/2012 PER A LES ESCOLES PÚBLIQUES I ESCOLES DE PERSONES ADULTES DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT.Aprovació Bases Particulars reguladores: Junta de Govern Local de data 11 de maig de 2011.Projectes Educatius curs escolar 2011/2012Aplicació pressupostària: 0663 323 F5 4800000ESCOLA / Projecte / Import CFA FLORA TRISTAN / Activ. Culturals de l’escola d’adults / 2.515,00 ESCOLA SANT MIQUEL / Les TIC i les TAC a l’Escola Sant Miquel (2n any de projecte) / 1.707,59ESCOLA ALEXANDRE GALÍ / Equitat, sortides i colònies per tothom / 1.376,23ESCOLA L’ARENY / Les olimpíades arriben a l’Areny / 1.534,10ESCOLA IGNASI IGLESIAS / Racons de Jocs a l’aula de cicle inicial / 1.341,56ESCOLA ELS PINS / El Pridrac fa 10 anys / 1.534,10ESCOLA DOLORS ALMEDA / El Riu Llobregat / 1.630,20ESCOLA MONTSERRAT / Escola i Sostenibilitat / 1.497,21ESCOLA SANT ILDEFONS / Una sortida per tothom / 1.677,73ESCOLA MN. J. VERDAGUER / Matemàtiques manipulatives / 1.499,09ESCOLA MARTINET / Viu la música / 1.491,71ESCOLA ANSELM CLAVÉ / Treballen la psicomotricitat a Educació Infantil / 1.186,09ESCOLA SURIS / Esports alternatius i psicomotricitat: Repte de l’Educació física / 1.443,67ESCOLA T. DE LA MIRANDA / Món per descobrir / 1.534,10

ESCOLA ANTONI GAUDÍ / La plàstica i la decoració a l’Escola / 1.457,052.- APROVACIÓ PROPOSTA SUBVENCIONS DESTINADES A LA REALITZACIÓ DE PROJECTES PER ACTIVITATS EDUCATIVES DEL CURS ESCOLAR 2011/2012 PER A LES ASSOCIACIONS DE MARES I PARES DELS CENTRES PÚBLICS I CONCERTATS D’INFANTIL I PRIMÀRIA I CENTRES DE SECUNDÀRIA i ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT. Aprovació Bases Particulars reguladores: Junta de Govern Local de data 11 de maig de 2011.Activitat educatives curs escolar 2011/2012Aplicació pressupostària: 0665 323 H0 4800001AMPAS / Projecte / Import AMPA INSTITUT JOAN MIRÓ / Ens trobem a la Biblioteca!! / 1.267,49AMPA COL·LEGI BETANIA / Educació Infantil e informàtica / 1.267,49AMPA INSTITUT M. AURÈLIA CAPMANY / Tallers Socioeducatius i Medi ambient III (Continuïtat) / 1.267,49AMPA ESCOLA MEDITERRÀNIA / Festa Primavera 2011-2012 / 1.267,49AMPA ESCOLA SURIS / Carnestoltes. La disbauxa de Suris-toltes (Continuació) / 1.295,66AMPA INSTITUT MIQUEL MARTÍ I POL / Balls de saló / 1.267,49AMPA ESCOLA ALEXANDRE GALÍ / Equitat. Sortides i Colònies per tothom / 1.337,91AMPA ESCOLA L’ARENY / Fem Taichi IV / 1.197,08AMPA ESCOLA ANSELM CLAVÉ / Energia sostenible per a tothom / 1.337,91AMPA ESCOLA ANTONI GAUDÍ / Jocs d’aquí i d’allà / 1.366,08AMPA ESCOLA DOLORS ALMEDA / Educar en l’Alimentació: “ELS COLORS DE LA VIDA” / 1.366,08AMPA EMEE VIROLAI / Les mares i pares del CEE Virolai volen aprendre a fer manualitats / 1.337,91AMPA INSTITUT ESTEVE TERRADES I ILLA / Tots aprenem informàtica (continuació) / 1.267,49AMPA ESCOLA ELS PINS / Fem entre tots la revista de l’Escola / 1.225,24AMPA ESCOLA M. MONTSERRAT / Expressió artística, esportiva i afany d’integració de les famílies dintre de l’escola / 1.337,91AMPA ESCOLA SANT MIQUEL / Lip Dup Escola Sant Miquel. Tots som nosaltres / 1.408,33AMPA ESCOLA TORRE LA MIRANDA / Convivència en nuestro entorno / 1.394,24AMPA ESCOLA SANT ILDEFONS / Aeròbic per tothom 2 / 1.197,08AMPA ESCOLA JACINT VERDAGUER / Ball en família / 1.197,08AMPA COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA / Activitats esportives i culturals per a les mares i pares del alumnes del Col·legi Sagrada Família pel curs 2011-2012 / 1.225,24AMPA ESCOLA IGNASI IGLESIAS / Reciclart / 1.337,91AMPA INSTITUT FRANCESC MACIÁ / Conviure a Secundària / 1.267,49AMPA ESCOLA MARTINET / Tradicionarius / 1.337,91AMPA ESCOLA ABAT OLIBA / Per l’ús responsable de les xarxes socials / 1.337,91Cornellà de Llobregat, 23 de novembre de 2011.

Opinió

4.858 gràcies!

Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA

Cal començar aquest article de valoració del 20N felicitant al PP per la victòria al conjunt de l’Estat Espanyol, a CiU per Catalunya i al PSC per la circumscripció de Barcelona i per Cornellà.

ICV-EUiA no vam guanyar les eleccions del passat diumenge 20 de Novembre, però us hem de donar les gràcies. Gràcies a les 4.858 cornellanenques i cornellanencs (38.638 al Baix Llobregat) que diumenge 20N ens vareu fer confiança votant a la candidatura d’ICV-EUiA. Donant-nos 3 escons al Congrés per Barcelona, i 11 en la suma estatal (25 si tinguèssim una Llei electoral justa i proporcional).

També gràcies a les més de 17.000 persones de Cornellà que vareu votar als candidats/es de l’Entesa Catalana de Progrés al Senat. Serà aquesta la legislatura de la seva reforma?...

I com no, també volem donar les gràcies a tota la gent que s’ha dirigit a nosaltres les darreres setmanes dubtant si ens votaria o no i en molts casos demanant-los que no callem, que plantem cara a Madrid, que cal una veu d’esquerres, ecologista i nacional.

Som conscients que molta de la gent que ens heu votat aquest cop no “us caseu” al 100% amb el que diu i fa ICV-EUiA, ni tant sols en el 75%, i que el que voleu és que fem la nostra feina amb el màxim de coherència possible, amb radicalitat (anant a l’arrel dels temes) i amb transparència. Segur que en Joan Coscubiela, la Laia Ortiz i en Joan Josep Nuet sabran fer aquesta feina al Congrés. Tots tres s’estrenen però segur que amb les seves capacitats i amb l’ajut de companys com Gaspar Llamazares, l’alegria de la nit espanyola amb els escons aconseguits a Màlaga i Saragossa per IU/Cha, s’hi posaran al moment.

Perquè amb el resultat del PP i CiU, la patacada del PSC-PSOE i la transició cap a la dreta nacional de la direcció d’ERC, algú s’hi ha de posar, o les “retallades catalanes” seran menys que un aperitiu.

El resultat de la coalició a Cornellà, situant-nos de nou com a tercera força en unes Eleccions Generals per davant de CiU com al 2004 (us recomanem consultar el web municipal http://aoc.aj-cornella.org/eleccions/), suposen una empenta i una ratificació de la nostra línia de treball unitària i alhora una responsabilitat.

La gent que participem d’ICV-EUiA a Cornellà creiem que en aquestes eleccions, igual que en les passades Municipals, ens heu tornat a dir que hem de liderar la construcció de l’esquerra verda i nacional a la nostra ciutat i que tenim l’encàrrec de sumar a més gent per fer un món, un estat, una Catalunya i una Cornellà més justa i sostenible. Malauradament les propostes unitàries no van reeixir ni al Maig (Municipals) ni al Novembre (Generals), però ara, amb molts mesos per endavant i sense eleccions que tot ho contaminen, si que hauria de facilitar-se aquest espai d’alternativa d’esquerres a Cornellà. Nosaltres hi volem treballar, hi estem treballant i hi seguirem treballant de forma oberta i participativa, obrint els nostres locals, els espais institucionals, i obrint-nos d’orelles a la gent. Ens hi posem?

Podeu fer comentaris a l’article a http://arnaufunes.blogspot.com/ i ens podeu trobar a http://www.iniciativa.cat/cornella i http://euiacornellallobregat.blogspot.com/ •

A finals de novembre va tenir lloc la ja tradicional Festa del Comerç a l’Auditori de Cornellà. Una nit que dóna reconeixement a l’esforç que fan els nostres comerciants, que permet teixir noves complicitats entre comerciants i administració; una nit que ha de servir per seguir dibuixant el futur del nostre comerç a la ciutat. L’alcalde Antoni Balmón, va cloure l’acte amb la següent frase: “L’Ajuntament ha d’estar al costat dels comerciants per afrontar aquests moments difícils. Entre tots ens en sortirem. Que tingueu unes bones festes”. No van passar ni 24 hores que l’Alcalde presidia el Consell d’Administració de ProCornellà (fusió de les antigues empreses municipals Precsa i Emducsa), on un dels punts de l’ordre del dia era l’aprovació de la venda de part dels terrenys de l’antiga fàbrica Siemens per construir el cinquè centre comercial a Cornellà! S’ha de tenir barra per reunir a tots els comerciants de Cornellà i no dir que l’Ajuntament posarà en marxa un nou centre comercial. Però més se n’ha de tenir per vantar-se’n parlant tota la nit d’esforços comuns quan saps que l’endemà, fent valer la teva majoria absoluta, aprovaràs un centre que pot significar el cop definitiu a molts comerços i zones comercials de la ciutat. Això són esforços comuns per a totes les parts?

El nou centre comercial es trobarà a uns centenars de metres del mòrbid “Eroski”. Tindrà una superfície inicial aproximada de més de 5.000 m2. No hem pogut veure l’estudi que ha fet l’Ajuntament, amb una quantificació dels impactes, tant a d’altres centres comercials com al petit comerç. Hem sigut la única formació política que ha votat en contra, no només perquè no entenem que Cornellà hagi de tenir un cinquè centre comercial, sinó perquè no se’ns ha facilitat tota la informació necessària que requereix un projecte de tal volada, per ser analitzada amb deteniment i rigor. En la seva línia, comencen la casa per la teulada, ja que tampoc es disposa d’un pla d’urbanització dels voltants del futur centre comercial.

Us volem transmetre a tots els comerciants que no ens quedarem aturats, estarem al costat dels que amb esforç aixequeu cada dia la persiana i doneu vida a la nostra ciutat. No esteu sols.

Com sempre, estem al vostre servei al despatx del grup municipal i aciu@aj-cornella.cat. Aprofitem per desitjar-vos unes bones festes i animar-vos a col·laborar fins el dia 17 de desembre amb la nostra campanya de recollida d’aliments Convergència Solidària.

Sabíeu que…

Mentre el govern de la Generalitat redueix un 43% el personal de confiança i treu les pagues de Nadal als alts càrrecs, l’alcalde de Cornellà apuja el sou un 33% a algun dels membres del seu personal de confiança a l’Ajuntament? Tot i la crisis del PSC, entre els seus no hi ha crisis! •

La felicitació de Nadal de l’Alcalde als comerciants és

un nou centre comercial

Jordi Rosell Grup Municipal de CIU

Opinió

24] cornellàinforma

“Política de la verdad”

Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP

Desde estas líneas quiero agradecer a todos los cornellanenses/as que han votado al Partido Popular, por haber depositado su confianza en el proyecto de cambio que les habíamos propuesto. Pero también a todos aquellos que no nos votaron el pasado 20N, decirles que el Partido Popular gobernará para todos y antepondrá siempre el interés general a cualquier interés particular; que gobernará al servicio de España y de los españoles, procurando que por ninguna circunstancia nadie se sienta excluido de la tarea común.

La amplia participación, tanto a nivel de Cornellá como del conjunto del Estado, en estas elecciones, es la más contundente prueba de madurez democrática en las difíciles circunstancias que estamos viviendo. En nuestra ciudad los resultados han sido muy claros: mientras que el Partido Popular crecía más de un 5%, el PSC ha perdido casi 10.000 votos (pasando de 26.276 en 2008 a 16.812 en 2011), más del 18% de sus votantes.

El Partido Popular va a gobernar en la más delicada coyuntura en que se haya encontrado España en los últimos treinta años, ciertamente el Gobierno de Zapatero nos deja una herencia envenenada. Desde este mismo momento hay que centrarse en la lucha contra el paro, el déficit, la deuda excesiva, el estancamiento económico y todo aquello que mantiene a nuestro país en la crítica circunstancia en que nos encontramos. Nuestro nuevo presidente, Mariano Rajoy, es una persona previsible, coherente. Un cambio sustancial respecto a Zapatero. Ahora se hará una “política de la verdad” inexistente con el anterior Gobierno socialista: entramos en una nueva etapa más limpia y transparente.

El Partido Popular va a centrarse, a la hora de tomar decisiones, antes que en nadie en aquellas personas que se encuentran en las situaciones más difíciles: quienes han perdido su trabajo o no encuentran su primer empleo; quienes se han visto obligados a cerrar su pequeño negocio o su actividad como autónomos; quienes viven de una pensión que apenas cubre sus necesidades más elementales.

Este pasado 20N los españoles/as se han expresado. Lo han hecho alto y claro. Han decidido romper con lo que había y abrazar el cambio que le proponíamos desde el Partido Popular. Seguro que no va a haber milagros, tampoco los hemos prometido. Pero ya se ha visto en otras ocasiones que, cuando se hacen bien las cosas, los resultados llegan. El trabajo, la seriedad y la constancia servirán para que, más pronto que tarde, todos empecemos a ver los frutos.

Estamos a su disposición por las mañanas de 12,00 a 14,00 h en el despacho municipal del edificio Vallhonrat y por las tardes de 18,00 a 20,00 h en nuestra oficina de atención ciudadana de la CL. León XIII, nº 46. Tels. 630 106 264 / 934 741 677. E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.cat. •

Y si no fuera cierto? Ojalá

Emília Briones Grup Municipal del PSC

L as urnas han hablado. Mientras que en Cornellà los socialistas hemos conseguido un buen resultado, una amplia mayoría ha preferido que gobierne en España el partido que dice “sabemos que es lo que hay que hacer, y lo vamos a hacer, y por eso hacemos lo que hemos dicho que íbamos a hacer, y por eso seguiremos haciendo aquello que nos toca hacer, a pesar de que algunos no se crea que vamos a hacer, lo que hemos dicho que íbamos a hacer…”, chapeau!!! Ahora solo falta que lo hagan… claro!

Para los y las socialistas que apostábamos por la justicia social, por la igualdad y en definitiva por el progreso, ahora, se impone una reflexión profunda y serena, un debate que interesa a tod@s los demócratas. Otra reflexión atractiva que se desprende del resultado de las urnas es la participación, porque pese al 68,8% de Cornellà, hemos de saber que el voto en blanco o no votar implica indiferencia y ésta no construye ni escuelas ni hospitales. Así que ojalá algún día se entienda que el votar es una herramienta muy poderosa si se utiliza y si además se hace con responsabilidad.

Y no hablaré del juego sucio de CIU al anunciar nuevos recortes 48 horas después de las elecciones. Un juego inteligente sí, pero desde luego ético no.

Ahora y una vez pasado el tsunami de las elecciones nos podemos centrar en hablar de Cornellà.

Empezaré por mencionar el reconocimiento que la ciudad ha hecho a 3 personas que han dejado huella, que han sumado complicidades y que de una manera u otra se apasionaron por y con Cornellà. Hace unos días, en el Citilab, dábamos un sentido homenaje al compañero Vicenç Badenes. En el Patronato hicimos el entrañable acto musical a Roser Cabanas -nombre que llevará la actual escuela de Música- y a Carles Navales se le entregó la Medalla de Oro al mérito en el Trabajo concedida por el Ministerio. Estos reconocimientos al esfuerzo y trabajo realizado, junto a la amplia actividad de todo el tejido asociativo, con celebraciones como el 25 certamen de poesía de la entidad Rosalia de Castro o el 40 aniversario del esplai Mowgli o la II exposición de Arte por la Salud Mental o la inauguración del nuevo centro Abacus o la creación de una asociación de escritores de Cornellà que han decidido promover la escritura y la lectura, junto a las actividades organizadas para conmemorar el Día Internacional contra la violencia machista y el Día Internacional de la Infancia, reflejan el tarannà de una ciudad activa, una ciudad que ilusiona, en definitiva de una ciudad que apuesta por el compromiso, mirando hacia el futuro.

Un futuro que pese a que se presenta incierto, continuaremos defendiendo desde el partido socialista, trabajando por mantener lo que hemos conseguido hasta ahora en la ciudad, y esforzándonos para que los progresos sociales alcanzados no se pongan en peligro, ya que las políticas de austeridad no pueden servir para erosionar derechos, eliminar prestaciones o hacer negocio. Tenemos una clara prioridad, trabajar para paliar la situación actual, solucionar los problemas del presente y encarar con optimismo los retos del futuro.

Para acabar como se acercan las navidades, os deseamos felices fiestas.

Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat ¡Nos vemos por la ciudad! •

Desembre11

cornellàinforma [25

Exposició de la Creu Roja Entre l’11 de desembre i el 29 de febrer, el Museu Palau Mercader acull l’exposició “Pobles Harmonia. Alternatives indígenes en un món global”, una mostra produïda per la Creu Roja de Catalunya.

Recollida d’arbres de Nadal Del 7 al 13 de gener, es poden dipositar els arbres de nadal naturals al costat dels contenidors de residus. Els arbres recollits seran transportats a una planta de tractament, on seran reciclats i convertits en adob orgànic, que s’utilitzarà per als parcs i jardins de la ciutat.

Visita al laboratori del Mag Maginet Tots els infants que desitgin conèixer les fórmules màgiques del Mag Maginet poden apropar-se al seu laboratori, a la Torre de la Miranda, entre els dies 26 i 30 de desembre, de 17 a 20 hores.

Ballada solidària de sardanes Els Amics de la Sardana de Cornellà han organitzat per al 18 de desembre a les 12 h una ballada i una mostra de cultura popular a la plaça de l’Església. Tots els donatius i les aportacions que es facin aniran destinats a la marató de TV3.

Revetlla de Cap d’Any Els Castellers de Cornellà han organitzat una revetlla de Cap d’Any al Patronat Cultural i Recreatiu de la ciutat. La festa començarà a la una de la matinada del dia 1 de gener. Més informació i reserva d’entrades al telèfon 600 76 24 46.

“Els Pastorets”, a la Ramon Romagosa La Sala Ramon Romagosa acull tres representacions dels Pastorets aquest Nadal. Les cites són el dia 18, a les 17 h; el 26 de desembre, a les 18.30 h, i el 8 de gener, a les 18 h. El preu de l’entrada és de 7 euros, 5 euros en cas dels socis del Patronat.

Talleres de Navidad en el Museu Agbar de les Aigües

El Museu Agbar de les Aigües ha programado para estas vacaciones navideñas un calendario de talleres interactivos para menores de entre 4 y 10 años. Todas las actividades son gratuitas y se realizarán del 27 al 30 de diciembre, inclusive, y del 2 al 4 de

Els mercats amplien els seus horaris durant aquestes festes

Els tres mercats municipals de Cornellà amplien els seus horaris durant el Nadal per oferir més possibilitats de compra als seus clients. Així, el mercat Marsans i el mercat Centre obren les seves portes els dies 22, 23 i 30, des de les 8 del matí fins a les 20 h; i els 24, 29 i 31, de 8 a 15 h. A més, el mercat de Sant Ildefons apujarà la persiana cada matí a les 7.30 i tancarà els dies 22, 29 i 31 a les 15 h; el 24, a les 17 h; i les jornades 23 i 30, fins a les 20 h. •

desembre/generDia a diawww.cornellaweb.cat

Agenda

Fira Infantil

1514 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Villanci

cos P

opulare

s

Andaluce

s de l

a zona d

e

la A

xarq

uía. B

CC

Espec

tacl

e “M

àgia a

l’esc

ola”.

Centr

e Cív

ic

Sant Ild

efons

Concert

de N

adal am

b

el G

rup A

nea. P

eña

Los Afici

onaos.

Hora

del

conte

per

a

nadons: “N

adal”. B

CC

Prese

ntaci

ó del

Conte

Nit de R

eis 2

012. C

astel

lConce

rt d

e Nadal,

a l’Orf

eó C

atalò

nia

Inaugura

ció d

el

pesse

bre i

canta

da

de nadale

s.

Plaça

de l

’Esg

lési

a

Laboratori del Mag Maginet

enero, en horario de 11 a 14 h y de 16 a 19 h. El 5 de enero sólo estarán abiertos por la mañana. Las plazas son limitadas y no aceptan reservas. Más información en los teléfonos 93 342 35 36/38 y en www.museuagbar.com •

26] cornellàinforma

Las bibliotecas de Cornellà acogen tres sesiones de la Hora del Conte en diciembre, dos para bebés de 6 a 36 meses —Biblioteca Central (BCC) el día 14 y Biblioteca Marta Mata (BMM) el día 22— y una para niños a partir de tres años (BMM, el día 14). Además, la BMM proyectará la película “Desayuno con diamantes” el día 15, la BCC celebrará la fiesta de las Olimpíadas de la Lectura el 16 a las 18 horas y allí mismo, el grupo pastoral de la Asociación Hijos de Almáchar ofrecerá una actuación especial el miércoles 21 a las 19 h. También se podrá visitar hasta el 17 de diciembre la exposición solidaria “Art per la salut mental” en la BCC y hasta el día 31, “Les paraules de la pintura”, una muestra de pinturas y poesía de la artista local Natalia Villar, en la BMM. •

Villancicos, exposiciones y cuentos en la XBC

32·– ·4

+13

–

4

x

6

+

3

5

+12

x

1

–11

+29

?

CÀLCUL MENTAL

Solució a la pàgina

17

·– ·

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1328 29 30

Campament Oriental al Parc Can Mercader

14 1531

Arrib

ada del

s Rei

s Mags.

Fira d

e Corn

ellà

Els P

astore

ts.

Sala R

amon R

omagosa

Pro

jecc

ió

“Las a

mis

tades

pelig

rosa

s” B

MM

A la Torre de la Miranda

Como cada año, la Cruz Roja de Cornellà, en colaboración con distintas entidades de la ciudad, lleva a cabo la campaña de recogida de juguetes para que ningún niño se quede sin regalos la Noche de Reyes. Los donativos serán entregados a familias en riesgo de exclusión social con los que la institución humanitaria trata habitualmente. Todos aquellos que quieran colaborar, tienen que acercar los juguetes, nuevos o en buen estado, a la sede de la Cruz Roja, en Rubió i Ors, 104. •

Tradicional recogida de juguetes solidarios

Pessebre de figures de Nuestra Señora del Rocío La Hermandad Nuestra Señora del Rocío ha muntat un pessebre a la seva seu, al carrer de Feliu Codina, 61, tot just davant de la parròquia de Sant Miquel. L’horari de visita és de dilluns a dissabte, de 17 a 20 h, i el diumenge, de 10 a 13 h, fins al 7 de gener.

“El perquè de les coses”, a l’Orfeó La Cia. Engruna Teatre presenta l’espectacle “El perquè de les coses” el 18 de desembre a l’Orfeó Catalònia. L’obra està recomanada per a nens a partir de 2 anys. El preu de les entrades és de 3,85 euros i l’hora de l’actuació, les 12.30h.

Nadales a la ciutat El 17 de desembre hi haurà un concert de Nadal a càrrec de la Coral Nova i la camerata de l’Ocab a la sala Ramon Romagosa, tindrà lloc el “Encuentro de coros navideños Memorial Francisco Guzmán” a l’Auditori i actuaran els cors de l’Asociación Extremeña San Isidro Labrador, Asociación Hijos de Almáchar, Grupo D’Anea, Grupo Rociero Jara y Retama i el Coro Rociero de la Hermandad Nuestra Señora del Rocío a l’església de Santa Maria. A més, el dia 18, hi haurà un concert a la Coral Àuria, a l’església de Santa Maria.

Exposició a favor de la salut mental La Biblioteca Central exposa fins el 18 de desembre una exposició de gravats i petites pintures d’artistes reconeguts. La mostra posarà a la venda les obres, la recaptació de les quals es destinarà a la fundació Funamment, a favor de la salut mental.

Exposició de “christmas” L’entitat Cornell’art Traços ha organitzat una exposició de targetes nadalenques amb els treballs dels seus alumnes. Es pot visitar al centre cívic de Sant Ildefons fins el 23 de desembre.

cornellàinforma [27