Cover Cat Generale La Sedia · DESIGN_LA SEDIA STUDIO Spring DESIGN metallo-faggio metal-beechwood 4 x box_kg 19_m3 0.13 53 81 45 40 metallo-faggio_metal-beechwood (60 x 80) 1 x box_kg

tavolo Flypag. 48

Indic

e_I

ndex

105pag. 16

105 Imbpag. 15

105 ISpag. 15

105 Spag. 14

185pag. 20

185 Fpag. 20

186pag. 18

186 Cpag. 21

187pag. 19

Le sedie_The chairs Le regista_The director’s

187 Cpag. 19

188pag. 17

188 ISpag. 17

189pag. 21

189 EVpag. 22

190pag. 24

189 EV Fpag. 22

190 EVpag. 24

190 EV 2pag. 26

193pag. 25

194pag. 26

191pag. 25

199pag. 11

201pag. 13

202pag. 13

Ale 1pag. 28

Ale 2pag. 28

Bas 1pag. 29

Carnia Lpag. 27

Bas 2pag. 29

Carnia L/Fpag. 27

Carnia Spag. 27

Dinopag. 16

Ericapag. 2

Imperopag. 5

Irispag. 5

Levonpag. 12

Naimapag. 6

Levon Spag. 12

Naima bispag. 7

Naima Ipag. 6

Paolapag. 4

Paolopag. 4

Quadrapag. 9

Quadra Ipag. 9

Stoppinopag. 3

Summerpag. 8

Trippag. 11

Ugopag. 7

Ugo bispag. 10

RE 2pag. 36

Regista Dpag. 34

Regista D 11pag. 33

Regista Ppag. 30

Regista P altapag. 35

Regista P-SRpag. 31

Regista P-MCpag. 32

Evapag. 40

Springpag. 38

tavolo Evapag. 41

tavolo Eva tondopag. 41

tavolo Springpag. 39

tavolo 180pag. 42

tavolo Fredpag. 46

tavolo Gingerpag. 47

tavolo Gioco 111pag. 50

tavolo Ppag. 45

tavolo Ppag. 44

tavolo Gioco 112pag. 51

Carnia SDpag. 52

Carnia RLpag. 53

Carinziapag. 54

Chaise longuepag. 56

Romano Spag. 55

Tavolino 50x50pag. 57

Portavalige Dpag. 59

Portavalige Ppag. 59

Scala 2pag. 58

Scala 3pag. 58

Scala Hoppag. 58

Mini registapag. 60

Mini 186pag. 60

tavolo PXpag. 45

Legno e metallo_Wood and metal

I tavoli_The tables

I complementi d’arredo_The furniture accessories

Riposo_Relax

Sedie per bambini_Children chair

1934, Luigi Bolzicco.

Pieghevole... Flessibile... Adattabile... Versatile...Benvenuti nel mondo del pieghevole!

Quante sono le possibilità e le diverse soluzioni che un articolo pieghevole offre...Noi le abbiamo colte e le abbiamo tradotte negli articoli che qui presentiamo. Una vasta gamma di sedute che ne con-sentono l’utilizzo negli ambienti più diversi: il soggiorno, il giardino, il terrazzo, lo studio o l’angolo relax, la casa al mare,ma anche il ristorante, l’agriturismo o il bar sulla spiaggia... o la sala riunioni, la sala d’attesa e... perché no, il club degliamici o la festa in piazza.

Da sempre attenti al particolare ed alle trasformazioni del mondo che ci circonda, abbiamo unito alla nostra lunga esperien-za nella lavorazione del legno la voglia di essere e di offrire flessibilità, di cambiare, intercambiare, giocare con lo spazio.Ecco così che nasce l’idea del “pieghevole everywhere”, non come sostituibile, ma sempre più insostituibile, negli spazilimitati di cui disponiamo, essenziale e funzionale, una valida alternativa o un supporto prezioso al prodotto tradizional-mente statico. Venite a vedere...

Folding... Flexible... Adaptable... Versatile...Welcome to the world of folding furniture!

How many thousands of possibilities and diverse solutions can be offered by a folding article...We have collected them and converted them into the items that we are presenting here. A huge range of seating whichcan be used in different situations: in the sitting room, the garden, the terrace, the study, in your favourite corner, the sea-side house, in a restaurant too, or a bar on the beach... or the board room, the waiting room and... why not, at a gettogether with friends or at a party in the town square.

Having always paid attention to detail and to the changes in the world around us, we have combined our years of expe-rience working with wood with the desire to be flexible and to offer flexibility; changing, interchanging and playing withspace.This is how we came up with the idea of “folding everywhere”, not as a substitute, but as a permanent feature in the limi-ted spaces available, essential and functional, a valid alternative to, or invaluable endorsement of, the traditional staticproduct. Come and see...

Tradizione & Contemporaneità.

Tradition & Modernness.

Made in Italy only.CATAS tested.

2 3

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irsEricaDESIGN_FRANCO POLI

faggio/beechwood2 x box_kg 9_m3 0.0850

8046

39

StoppinoDESIGN_GIOTTO STOPPINO


8145

44

4 5

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irsPaola


8548

38

Paolofaggio/beechwood2 x box_kg 9_m3 0.11barra in ottonebrass bar

48

8548

38

Iris


8749

41

Imperofaggio/beechwood2 x box_kg 10_m3 0.11disponibile con sedile cannaavailable with rattan cane seat

54

8749

41

6

Le s

edie

_The

cha

irs

7

Le s

edie

_The

cha

irsNaima


8645

45

Naima I


8646

45

Ugo


8148

40

Naima bis


7945

46

8 9

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irsSummer


8245

44

Quadra


8146

44

Quadra I


8147

44

10 11

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs199


9246

39

Trip


8045

41

Ugo bis


8146

40

12 13

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs201


7845

45

202


7845

45

Levon


8146

44

Levon S


8146

44

14 15

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs105 S

faggio/beechwood2 x box_kg 9,5_m3 0.0849

8046

49

105 Imb.


8246

45

105 IS


8246

45

16 17

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irsDino


8746

45

105


8246

45

188


8145

46

188 IS


8145

46

18 19

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs187 C


8145

46

187


8145

46

186


8145

46

20 21

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs185


8145

46

185 F


8145

46

189


8145

46

186 C


8145

46

22 23

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs189 EV


8145

46

189 EV

189 EV F

24 25

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs190


7945

47

190 EV


7945

47

191


7945

47

193


7945

47

26 27

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irs194


7945

47

190 EV 2


7945

47

Carnia L

pino/pinewood2 x box_kg 11,5_m3 0.0849

8144

48

Carnia S

pino/pinewood2 x box_kg 11,5_m3 0.0849

8144

48

Carnia L/F

28 29

Le s

edie

_The

cha

irs

Le s

edie

_The

cha

irsAle 1

faggio oliato/oiled-beechwood 4 x box_kg 16_m3 0.1553

7945

40

Ale 2

faggio oliato/oiled-beechwood 4 x box_kg 16_m3 0.1553

7945

40

Bas 1


8045

43

Bas 2


8045

43

30 31

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’s

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’sRegista P


9048

56

Regista P-SR


9146

56

32 33

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’s

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’sRegista P-MC


9146

57

Regista D 11


8446

58

34 35

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’s

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’sRegista D


8045

60

Regista P alta


48

119 78

58

36 37

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’s

Le r

egis

ta_T

he d

irect

or’sRE 2

DESIGN_PAOLO CIANI

fodera in tessuto su Regista P-MCtextile cover on Regista P-MC50

9146

55

38 39

Legno e

meta

llo

_Woo

d a

nd m

etal

Legno e

meta

llo

_Woo

d a

nd m

etal

80

73

8060

73

80

tavolo SpringDESIGN_LA SEDIA STUDIO

SpringDESIGN_LA SEDIA STUDIO

metallo-faggiometal-beechwood4 x box_kg 19_m3 0.13

53

8145

40metallo-faggio_metal-beechwood(60 x 80) 1 x box_kg 12_m3 0.07(80 x 80) 1 x box_kg 13_m3 0.07

40 41

Legno e

meta

llo

_Woo

d a

nd m

etal

Legno e

meta

llo

_Woo

d a

nd m

etal

80

73

80

tavolo Eva


Ø 90

73Eva


52

8547

51

42 43

I ta

voli

_The

tab

les

I ta

voli

_The

tab

les

80

73

80

tavolo 180

faggio/beechwood(80 x 80) 1 x box_kg 13_m3 0.09

tavolo 180

SEDIA-CHAIR 187

44 45

I ta

voli

_The

tab

les

I ta

voli

_The

tab

les

60

73

80

faggio/beechwood60 x 1001 x box_kg 11m3 0.05

60

73

100

faggio/beechwood80 x 1201 x box_kg 14,5m3 0.08

80

73

120

tavolo P


80

73

80

tavolo P

faggio/beechwoodØ 1001 x box_kg 14,5m3 0.08

73

Ø 100

tavolo PX


46 47

I ta

voli

_The

tab

les

I ta

voli

_The

tab

les

tavolo Fred

SEDIA-CHAIR 189 EV Ffaggio/beechwood1 x box_kg 38m3 0.34

chiuso_closedaperto_open

74

13095

74

95 44

tavolo Ginger

SEDIA-CHAIR STOPPINO

faggio/beechwood1 x box_kg 42m3 0.34


74

160100

74

100 43

48 49

I ta

voli

_The

tab

les

I ta

voli

_The

tab

les

tavolo Fly

SEDIA-CHAIR NAIMA



77

16390

77

90 39

50 51

I ta

voli

_The

tab

les

I ta

voli

_The

tab

les

tavolo Gioco 112

SEDIA-CHAIR 193faggio/beechwood - 80 x 801 x box_kg 11,5m3 0.06

80

73

80

tavolo Gioco 111

SEDIA-CHAIR 105 IMB.faggio/beechwood - Ø 1001 x box_kg 13m3 0.10

73

Ø 100

52 53

Rip

oso

_Rel

ax

Rip

oso

_Rel

ax

86

90 57

75 81

11055

66

Carnia SD

pino/pinewood1 x box_kg 12m3 0.15

tinte fusto_naturale-noce-mieleframe paint_natural-walnut-honey

stoffe per Carnia SD/Carnia RL-fabric for Carnia SD/Carnia RL/Carinzia

scozzese blu/blue scot scozzese verde/green scot

scozzese rosso/red scot ecru/beige

Carnia RL

pino/pinewood1 x box_kg 12m3 0.20

tinta fusto_mieleframe paint_honey

tre posizioni sul bracciolothree positions on the armrest

54 55

Rip

oso

_Rel

ax

Rip

oso

_Rel

axRomano S


DESIGN_ROMANO BI

75

10047

64

Carinzia


tinta fusto_noceframe paint_walnut

67

8246

54

stoffe per Carnia SD/Carnia RL-fabric for Carnia SD/Carnia RL/Carinzia

scozzese blu/blue scot scozzese verde/green scot

scozzese rosso/red scot ecru/beige

56 57

Rip

oso

_Rel

ax

Rip

oso

_Rel

ax

50

55

50

Tavolino 50x50


1 2 3 4

131

95

36

65

Chaise longue


Scala Hop

FOLDING-LADDER


58

I com

ple

menti

d’a

rredo

_The

fur

nitu

re a

cces

sorie

sScala 2

FOLDING-LADDER


57

63

40

Scala 3

RETRACT-LADDER


46

63

40

59

I com

ple

menti

d’a

rredo

_The

fur

nitu

re a

cces

sorie

s

24

75 47

41 50

51

45

Portavalige P

LUGGAGE-RACK

faggio-stoffabeechwood-fabric4 x box_kg 5_m3 0.12

49

54

50

Portavalige D

LUGGAGE-RACK

faggio-cuoiobeechwood-leather4 x box_kg 6_m3 0.012

Mini 186

60

Sedie

per

bam

bin

i_C

hild

ren

chai

rs Mini regista


52

31

naturalenatural

ciliegiocherry

mielehoney

noce chiarolight walnut

nocewalnut

moganomahogany

rosso anilinared aniline

giallo anilinayellow aniline

verde anilinagreen aniline

blu anilinablue aniline

nero anilinablack aniline

bianco laccatowhite lacquer

rosso laccatored lacquer

nero laccatoblack lacquer

Finiture del legno_Wood Finishings

Avvertenza_Important wichting

Stoffe_Fabric

ecru_beige nero_black blu_blue rosso_red giallo_yellow verde_green

Tessuto in plastica per Regista_Plastic textile for Director’s

bianco_white nero_black blu_blue rosso_red giallo_yellow verde_green

Le tinte qui riprodotte sono indicativeper le inevitabili differenze dovute allariproduzione tipografica. Il campionarioillustrato può essere soggetto a variazionisenza alcun preavviso dovutea necessità industriali o a un ulterioremiglioramento della qualità.

These dyes are indicative. The typographicalreproduction brings inevitable colourdifferences! The illustrated samplescan be modified because of industrialproblems or quality improvements.

LA SEDIA SRL

Produzione sedie e complementiChair and furniture producer

Loc. Segheria Roggia 233044 Manzano Ud ItalyTel. +39 0432 750397Fax +39 0432 [email protected]

mad

e an

d pr

inte

d in

ital

y by

gra

fiche

man

zane

si 2

003

Documents

Cover Cat Generale La Sedia · DESIGN_LA SEDIA STUDIO Spring DESIGN metallo-faggio metal-beechwood 4 x box_kg 19_m3 0.13 53 81 45 40 metallo-faggio_metal-beechwood (60 x 80) 1 x box_kg