Coverpiù_fra

Panneau ventilé à protection multicouche

Ondulit Italiana

CoverP

iu

COVERPIU’ - panneau ventilé à protection multicouche

FFIICCHHEE TTEECCHHNNIIQQUUEE

PPAANNNNEEAAUU IISSOOLLÉÉ EETT VVEENNTTIILLÉÉ AA PPRROOTTEECCTTIIOONN MMUULLTTIICCOOUUCCHHEE

Coverpiú est un panneau monolithique constitué, pour l’isolant, de polystyrène expansé fritté enrichi de graphite, ce qui

représente une innovation par rapport aux panneaux sandwich classiques en polyuréthane.

Entre le parement externe et l’isolant sont présents des canaux de ventilation qui permettent la libre circulation de l’air.

La micro ventilation du panneau réduit la charge thermique sur la partie supérieure de l’isolant et donc améliore le con-

fort thermique interne, outre à éviter un réchauffement excessif du système qui pourrait nuire à sa fiabilité dans le temps.

LLEESS PPRRIINNCCIIPPAALLEESS CCAARRAACCTTÉÉRRIISSTTIIQQUUEESS

Résistance à la corrosion: la protection multicouches propre aux plaques Coverib, qui constitue l’élément de couverture du pan-

neau, garantit l’exceptionnelle résistance à la corrosion.

Insonorisation : la protection multicouches garantit une parfaite insonorisation et atténue le bruit de tambourinement de la pluie

caractéristique des panneaux classiques. En cas de pluie ou de grêle, le panneau est 3,05 fois moins bruyant qu’un panneau clas-

sique (Certification Istedil n°1632/2010 A - B).

Ventilation: l’élément qui caractérise le panneau COVERPIÚ est la ventilation qui évite le réchauffement excessif de la couverture

et permet d’avoir une stabilité constante dans le temps de l’isolant et de la plaque supérieure. Elle réduit de plus la charge

thermique de la partie inférieure de l’isolant et améliore donc le confort thermique à l’intérieur de l’édifice. Cette caractéristique

est améliorée lorsque le revêtement de la plaque Coverib supérieure est en aluminium naturel.

Saillie de la rive : la saillie au niveau de la rive de la plaque multicouche qui constitue le revêtement externe empêche le panne-

au d’être soumis à l’humidité constante, en évitant la détérioration de l’élément isolant et la corrosion des plaques. Les panne-

aux sandwich classiques donnent facilement lieu à la dégradation du polyuréthane au niveau de la rive. Ce phénomène provoque

la présence continue d’humidité et la détérioration des parements métalliques du panneau.

.

.

.

.

2

EELLEEMMEENNTTSS CCOOMMPPOOSSAANNTTSS

(1) Elément de couverture: - Plaque en acier à protection multicouche COVERIB1000 ép. Acier 0,5 ou 0,6 mm

(2) Isolant: - Polystyrène expansé fritté enrichi de graphite EPS 100,

d’épaisseur 40 – 50 – 60 – 85 – 100 – 110 – 125 – 135 – 140 – 150 mm

(3) Revêtement inférieur: - Acier prélaqué gris RAL 9002, ép. 0,5mm ou 0,6mm.

Classe de réaction au feu - B, s2-dØ

3

SSEECCTTIIOONN DDUU PPAANNNNEEAAUU –– GGAAMMMMEE DDEESS EEPPAAIISSSSEEUURRSS EETT PPOOIIDDSS

CCoovveerrppiiùùaavveecc ppllaaqquuee ssuuppéérriieeuurree 00,,55 mmmm

eett ppllaaqquuee iinnfféérriieeuurree 00,,55 mmmm

Epaisseur 40 mm

Epaisseur 50 mm

Epaisseur 60 mm

Epaisseur 85 mm

Epaisseur 100 mm

Epaisseur 110 mm

Epaisseur 125 mm

Epaisseur 135 mm

Epaisseur 140 mm

Epaisseur 150 mm

13,19 daN/m2

13,39 daN/m2

13,59 daN/m2

14,08 daN/m2

14,38 daN/m2

14,58 daN/m2

14,88 daN/m2

15,08 daN/m2

15,18 daN/m2

15,38 daN/m2

14,15 daN/m2

14,35 daN/m2

14,55 daN/m2

15,05 daN/m2

15,34 daN/m2

15,54 daN/m2

15,84 daN/m2

16,04 daN/m2

16,14 daN/m2

16,34 daN/m2

SSEECCTTIIOONN DDUU PPAANNNNEEAAUU –– CCOOMMPPOOSSAANNTTSS

CCoovveerrppiiùùaavveecc ppllaaqquuee ssuuppéérriieeuurree 00,,66 mmmm

eett ppllaaqquuee iinnfféérriieeuurree 00,,55 mmmm

(1) Plaque de couverture en acier

à protection multicouche (4) Canal de ventilation (4) Canal de ventilation (4) Canal de ventilation

(4) Canal de ventilation (4) Canal de ventilation

(2) Isolant en polystyrène expansé

fritté enrichi de graphite

(3) Plaque inférieure micro nervurée

en acier RAL 9002

CCAAHHIIEERR DDEESS CCHHAARRGGEESS

Panneau isolé et ventilé à protection multicouche constitué (du haut vers le bas) de:

1) Plaque à protection multicouche à 4 nervures marquée CE selon UNI 14782 constituée d’une âme en acier galvanisé (UNI EN

10346) d’épaisseur 0,50 ou 0,60mm , protégée pour la partie supérieure par un complexe bitumineux modifié (d’épaisseur

1,5mm) avec fonction anticorrosive et insonorisante et d’une feuille d’aluminium naturel. La plaque de couverture au niveau de

la rive doit dépasser d’environ 5cm par rapport à l’isolant pour éviter tout phénomène d’humidité et de corrosion du panneau.

2) Elément isolant modelé en polystyrène expansé fritté enrichi de graphite à cellules fermées (réaction au feu euroclasse E,

EPS100). La section de l’élément isolant doit former des canaux de ventilation pour réduire la charge thermique.

3) Plaque inférieure micro nervurée en acier prélaqué d’épaisseur 0,5 ou 0,6mm couleur blanc gris (RAL 9002)

Versions alternatives:

(1) Version avec seulement la plaque supérieure pour les cas de support continu (constructions civiles, préfabriqué);

(2) Version avec revêtement inférieur en vetrorésine pour les édifices pour animaux.


NOTELes valeurs reportées dans les tableaux de charges repré-sentent l’élaboration de données venant d’essais internes etcalculs théoriques. Ces valeurs se rapportent a des situa-tions de charges uniformément réparties avec fixation auxpannes avec des vis en acier (3 par coté).

SCHEMA STATIQUE

RREESSIISSTTAANNCCEE AAUUXX CCHHAARRGGEESS

CCoovveerrppiiùù ééppaaiisssseeuurr ppllaaqquuee ssuuppéérriieeuurree 00,,66 mmmm –– ppllaaqquuee iinnfféérriieeuurree 00,,55 mmmm

EEppaaiisssseeuurr ddee ll’’ââmmee iissoollaannttee dduu ppaannnneeaauu4400mmmm 5500mmmm 6600mmmm 8855mmmm 110000mmmm 111100mmmm 112255mmmm 113355mmmm 114400mmmm 115500mmmm

EEnnttrraaxxee CChhaarrggee mmaaxxiimmaallee ((ddaa NN//mm22))1,5 m 587 643 699 865 890 920 945 965 980 9902,0 m 330 362 393 486 556 609 695 761 797 8432,5 m 211 231 252 311 356 389 445 487 510 5333,0 m 147 161 175 216 247 270 309 338 354 3643,5 m 108 118 128 159 181 199 227 249 260 2664,0 m 122 139 152 174 190 199 203

CCoovveerrppiiùù ééppaaiisssseeuurr ppllaaqquuee ssuuppéérriieeuurree 00,,55 mmmm –– ppllaaqquuee iinnfféérriieeuurree 00,,55 mmmm

EEppaaiisssseeuurr ddee ll’’ââmmee iissoollaannttee dduu ppaannnneeaauu4400mmmm 5500mmmm 6600mmmm 8855mmmm 110000mmmm 111100mmmm 112255mmmm 113355mmmm 114400mmmm 115500mmmm

EEnnttrraaxxee CChhaarrggee mmaaxxiimmaallee ((ddaa NN//mm22))1,5 m 470 514 559 692 712 736 756 772 784 7922,0 m 264 289 314 389 445 487 556 609 638 6702,5 m 169 185 201 249 285 312 356 390 408 4123,0 m 117 129 140 173 198 216 247 271 284 2863,5 m 103 127 145 159 182 199 208 2104,0 m 111 122 193 152 159 165

4

Gris clair (RAL 9002)

Aluminiumnaturel

LLEESS RREEVVEETTEEMMEENNTTSS

L’exclusive finition supérieure gaufrée et l’ample gamme de coloris disponibles permet l’insertion harmonieuse de la

couverture quel que soit le contexte architectural ou environnemental.

Le revêtement peut en effet être réalisé en feuille d’aluminium naturel ou en aluminium prélaqué.

Gris(RAL 7023)

Couleur vert de gris

Terracotta(RAL 8004)

LLEESS CCOOLLOORRIISS

PPllaaqquuee eenn aacciieerr àà pprrootteeccttiioonn mmuullttiiccoouucchhee mmaarrqquuééee aavveecc dduurraabbiilliittéé ddee 2200 aannss cceerrttiiffiiééee IITTCC--CCNNRRC E

2233

11

Les caractéristiques spécifiques de chaque élément composant la plaque multicouche, parfaitement intégrés entre eux, détermi-

nent une protection globale virtuellement illimitée dans le temps, meme dans les conditions atmosphériques les plus difficiles.

AAlluummiinniiuumm nnaattuurreellReflète 90%des rayons solaires,

évitant un sur réchauffement et

par conséquent allongeant la

productibilité des panneaux solaires.

AAcciieerrAssure la résistance mécanique

nécessaire pour soutenir les panneaux

photovoltaïques.

CCoommppoosséé bbiittuummiinneeuuxxLe composé bitumineux forme

une véritable barrière anticorrosive,

chimiquement inerte et isolante

électrique qui revêt également

les bords de la plaque.

11 22 33

5


EEVVAALLUUAATTIIOONN TTHHEERRMMOO GGRRAAPPHHIIQQUUEENom du fichier 60100261Système TVS200Dimension 320x240Date 01.06.2010Heure 15:11:11Numéro de série SNN32108Champ temp./ chambre thermique -18,4 - 49,0°CRange de calibration -20,0 - 123,0°CCorrection mode OffTempérature ambiante 31,3°CEmission 0,95Transmission 1,00Distance 10,00Température atmosphérique 31,3°CHumidité relative 50%Point de saturation 19,6°CSensibilité 0,035

RREEDDUUCCTTIIOONN DDEE LLAA CCHHAARRGGEE TTHHEERRMMIIQQUUEE

Lors de deux essais thermiques, différentes typologies de couvertures ont été comparées:

- Panneau sandwich polyuréthane (épaisseur 40mm) avec double peau

- Panneau Coverpiù polystyrène (épaisseur 40mm) avec double peau (plaque externe en Coverib)

Les essais ont été faits sur couvertures avec coloris externe clair et foncé, afin d’évaluer l’effet d’absorption de la chaleur.

Les deux typologies de couverture ont été posées au même moment sur des box d’essai thermo isolés, dans les mêmes conditions.

Le panneau Coverpiù a donné des valeurs de température à la partie externe de l’isolant, et par conséquent, des tempé-

ratures du parement interne plus basses.

CCOOVVEERRPPIIUU 4400 GGRRIISS CCLLAAIIRR

L’analyse du parement supérieur exposé au soleil

démontre clairement que les canaux de ventilation

contribuent à évacuer la chaleur.

6

Température superficielle

externe

60° C 60,5° C

Température superficielle de l’isolant

Panneau sandwich polyuréthanePanneau Coverpiù

43° C 59° C

Les températures ont été mesurées sur la partie supérieure de l’isolant (Pour le Coverpiù en correspondance du canalde ventilation). La réduction de charge thermique, obtenue grâce aux canaux de ventilation a été de 18° au niveau de lapartie supérieure de l’ isolant.

VVAALLEEUURRSS DDEE TTRRAANNSSMMIITTTTAANNCCEE TTHHEERRMMIIQQUUEE

dd UU YYllee ffdd φφÉÉppaaiisssseeuurr TTrraannssmmiittttaannccee TTrraannssmmiittttaannccee FFaacctteeuurr RReettaarrdd ffaacctteeuurr

ddee ll’’iissoollaanntt tthheerrmmiiqquuee tthheerrmmiiqquuee ddee ddiimmiinnuuttiioonn ddee ddiimmiinnuuttiioonn ((mmmm)) ((WW // mm22 KK)) ppéérriiooddiiqquuee (( -- )) DDééccaallaaggee

((WW // mm22 KK)) (( hh ))

40 0,81 0,80 0,992 0,41

50 0,66 0,65 0,992 0,50

60 0,55 0,54 0,992 0,61

85 0,38 0,37 0,986 0,96

100 0,32 0,31 0,980 1,24

110 0,30 0,29 0,973 1,44

125 0,26 0,25 0,961 1,77

135 0,24 0,23 0,949 2,02

140 0,23 0,22 0,945 2,15

150 0,22 0,20 0,932 2,37

Valeurs calculées selon la norme UNI EN 14509 et UNI EN 13786

Les produits suivants ont été soumis au test :

- Panneau sandwich polyuréthane (épaisseur 40mm) avec double peau.

- Panneau Coverpiù polystyrène (épaisseur 40mm) avec double peau (plaque externe en Coverib.

Les valeurs relevées mettent en évidence la différence de comportement acoustique entre le panneau Coverpiù et un panneau en

polyuréthane. Le panneau Coverpiù est 3,05 fois moins bruyant que le panneau en polyuréthane.

LLee ppaannnneeaauu CCoovveerrppiiùù aa uunn ccoommppoorrtteemmeenntt aaccoouussttiiqquuee nneetttteemmeenntt mmeeiilllleeuurr qquuee cceelluuii dd’’uunn ppaannnneeaauu ssaannddwwiicchh ppoollyyuurréétthhaannee ccllaassssiiqquuee..

Les résultats des essais (certification Istedil Guidonia RM n°1632/2010 A – B) sont reportés dans le graphique ci-dessous.

Le résultat obtenu s’explique par la présence de la couche bitumineuse isolante sur la partie externe de la plaque et à la structure même dupanneau dont la section est discontinue (canaux de ventilation), ce qui empèche aux vibrations de se propager.

IINNSSOONNOORRIISSAATTIIOONN

Matériau Leq L1 /L 2

Coverpiù Interne 67,8 dB 1,0

Panneau polyuréthane Interne 77,5 dB 3,05

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0COVERPIU’ PANNEAU SANDWICH POLYURETHANE

L1: Niveau acoustique Coverpiù référence Istedil 1632/2010 B

L2: Niveau acoustique panneau polyuréthane référence Istedil 1632/2010 A

7

INTERNELn/L1

L1 = 67,8 dB L2 = 77,5 dB


LLaa ssoocciiééttéé OOnndduulliitt,, ffoorrttee dd’’uunnee eexxppéérriieennccee ddee pplluuss ddee 5500 aannss,, aa bbrreevveettéé uunn ssyyssttèèmmee ddee ssuuppppoorrtt ppoouurr mmoodduulleess ccrriissttaalllliinnss ddee ggrraann--

ddee ffiiaabbiilliittéé..

Lorsque l’on décide d’investir dans une installation photovoltaïque, la dépense pour la toiture est limité par rapport au cout total.

Mais c’est justement cette toiture et le système de fixation qui peuvent mettre à risque l’investissement. En effet, une fois les

modules installés la moindre intervention d’entretien sur la toiture devient compliqué et couteux.

IIll eesstt ddoonncc ffoonnddaammeennttaall ddee cchhooiissiirr uunn mmaattéérriiaauu ddee ccoouuvveerrttuurree qquuii ggaarraannttiissssee ll’’iimmppeerrmmééaabbiilliittéé ddee ll’’ééddiiffiiccee eett uunn ssuuppppoorrtt ffiiaabbllee

ppoouurr ll’’iinnssttaallllaattiioonn pphhoottoovvoollttaaïïqquuee ppoouurr uunn mmiinniimmuumm ddee 2200 aannss..

CCOOVVEERRPPIIUU’’ AAVVEECC PPHHOOTTOOVVOOLLTTAAIIQQUUEE

LLEESS AAVVAANNTTAAGGEESS

- Couverture solaire

- Efficacité maximale

- Les perçages pour fixer les éléments sont les mêmes que ceux pour fixer la couverture

- N’empêche pas l’évacuation de l’eau

- Solide car ancré directement à la structure du toit

- Bonne ventilation des modules

- Sans entretien

- Ne change pas la fonction d’imperméabilité de la couverture.

8

SSyyssttèèmmee ddee ffiixxaattiioonn ddeess mmoodduulleess ccrriissttaalllliinnss ssuurr ppaannnneeaauuxx CCoovveerrppiiùù

Le système de support et de fixation des modules rigides photovoltaïques sur une couverture est important. En plus d’assurer

la résistance mécanique, surtout pour la prise de vent, le système ne doit pas mettre à risque l’imperméabilité de la toiture.

PPrrooffiillééss ddee ssuuppppoorrtt ddeess ppaannnneeaauuxxCCaavvaalliieerr dd’’aannccrraaggee

CCOOVVEERRPPIIUU’’ AAVVEECC EEAASSYYFFIIXX

9

La couverture Ondulit-Coverib est fixée avec les vis habituelles sur des cavaliers spéciaux sur lesquels se fixent des profilés

qui supportent les moules photovoltaïques.

SSAAIILLLLIIEE DDEE LLAA RRIIVVEE

La saillie au niveau de la rive de la plaque multicouche qui constitue le revêtement externe empêche le panneau d’être

soumis à l’humidité constante, en évitant la détérioration de l’élément isolant et la corrosion des plaques.


CCOOVVEERRPPIIUU’’ MMOONNOO.. LLee pprroodduuiitt nnaaiitt ppoouurr ll’’aapppplliiccaattiioonn ssuurr ssuuppppoorrtt ccoonnttiinnuu..

CCOOVVEERRPPIIUU’’ AAGGRRII.. PPoouurr lleess ééddiiffiicceess ppoouurr aanniimmaauuxx

10

Plaque de couverture en acier

à protection multicoucheCanaux de ventilation Canaux de ventilation

Polystyrène expansé fritté enrichi

de graphite EPS 100Feuille d’aluminium naturel

+ polyester épaisseur 0,06mm

Sp. CPU

Plaque de couverture en acier

à protection multicouche

Canaux de ventilation Canaux de ventilation

Polystyrène expansé fritté enrichi

de graphite EPS 100Garniture 45 mmGarniture 45 mm

Sp. CPU

Vétrorésine ép. 0,5mm

Le revêtement inférieur en feuille d’aluminium permet au panneau de s’adapter aux toitures horizontales. La principale

caractéristique de cette version est la fonction de pare vapeur faite par la feuille d’aluminium sur la face interne. Coverpiù

MONO offre une unique solution à un système qui est en général réalisé par diverses stratifications et garantit en outre la

ventilation de la couverture.

SSEECCTTIIOONN DDUU PPAANNNNEEAAUU

CCOOMMPPOOSSAANNTTSS

SSEECCTTIIOONN DDUU PPAANNNNEEAAUU

CCOOMMPPOOSSAANNTTSS


Epaisseur 40 mm 50 mm 60 mm 85 mm 100 mm 110 mm 125 mm 135 mm 140 mm 150 mm

9,15 9,35 9,55 10,14 10,34 10,54 10,84 11,04 11,14 11,34daN/m2

CCoovveerrppiiùù aavveecc ppllaaqquuee ssuuppéérriieeuurree éépp aacciieerr 00,,66 mmmm eett ppllaaqquuee iinnfféérriieeuurree 00,,55 mmmm


10,11 10,31 10,51 11,10 11,30 11,50 11,80 12,00 12,10 12,30daN/m2




9,96 10,16 10,36 10,85 11,15 11,35 11,65 11,85 11,95 12,15daN/m2



10,92 11,12 11,32 11,81 12,11 12,31 12,61 12,81 12,91 13,11daN/m2


La version AGRI a été spécifiquement étudiée pour garantir le meilleur confort et la meilleure salubrité dans les structures

destinées à l’élevage. Le revêtement inférieur en vétrorésine permet au Coverpiù de résister à des atmosphères

particulièrement agressives. Le joint à double garniture afin d’éviter que les agents chimiques agressent les plaques

métalliques.

11En haut et au centre: Centro Sicilia, Misterbianco (CT). - En bas: TESSILFIBRE Spa - Poggio a Caiano (Prato).

CO

VER

PIU

’ Fra

. - 0

6/11

- 1

000

www.ondulit.com

Direction Généraleet Siège SocialI - 00153 Roma95/e, Via PortuenseTél. +39 - 06.58.33.08.80Fax +39 - [email protected]

UsinesI - 04012 Cisterna di LatinaVia Appia Km 49,300

I - 00148 Roma38, Via di Vigna Girelli

I - 05027 Narni (TR)Z.I. San Liberato

Délégation Commercialepour la FranceF - 75116 Paris33, Rue GaliléeTél. + 33 - (0) 1.44.43.54.23Fax + 33 - (0) [email protected]

Ondulit Italiana spaCoverpiù

CO

VERP

IU’ 1.0

Les informations contenues dans ce catalogue - bien qu’étant le résultat de connaissances etd’expériences approfondies, ainsi que d’examens pratiques et de laboratoires - doivent toutefois êtreconsidérées comme de simples éléments d’orientation, et ne peuvent donc engager la responsabilité de la Société Ondulit Italiana Spa. La société Ondulit Italiana Spa se réserve le droit d’apporter à sesproduits - à tout moment et sans préavis - les modifications et améliorations techniques jugées nécessaires.

Documents

Coverpiù_fra