CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VIl:T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

BQTUpHApCVC TRQ GrUP PHA.P LY

S6: 111 IGM-CTGPL Ha N9i, ngayJfthcing 5 ndm 2016

GIAYMOIKinh ..1 gUl: .

Diroc sir tai tro cua DV an Quan tri nha mroc nham tang tnrong toan diennam 2016 (GIG) va CO' quan Phu nu Lien Hop quoc (UNWOMEN), Cue Tro giupphap 1yt6 clnrc HQinghi tham vin du thao Bao cao khao sat phuc vu xay dung duan Luat Tro giup phap ly (sua d6i). Cue Tro giup phap ly tran trong kinh moi ... daidien 1aLanh dao Trung tam va Luat sir - cong tic vien cua Trung tam tham dir vaphat bieu y kiSn tai HQinghi.

1. Thoi gian: Ngay 06 - 07/6/2016.

Khai mac luc 8 gio 30 phut, ngay 06/612016.

2. lJja iliJm: Khu Bi~t thir Tay H6, s6 8, Dang Thai Mai, Tay H6, Ha NQi.

3. vJ chi ilp an, if, di [{Ii cua il{li biJu

Ban t6 clnrc h6 tro chi phi an, a cho dai biSu trong thai gian "t6chirc HQinghi va chi tra tiSn di lai bang oto hoac tau hoa ghS ng6i mem diSu hoa cho DaibiSu theo dung 1Qtrinh, khong thanh toan tiSn taxi va cac phuong tien khac.

Trong tnrong hop sir dung xe 0 to co quan, chi phi di lai, xang xe, an acho lai xe va cac chi phi phat sinh khac co quan tv chi tra bang nguon kinh phicua dia phuong theo quy dinh hien hanh,

Ban t6 chirc don tiep dai biSu vS dir HQi nghi tir 16hOO, chu nh{it, ngay051612016 tai dia diSm t6 clnrc HQinghi.

DS nghi dai biSu dang ky tham du HQi nghi vS Cue Tro giup phap lytrutrc ngay 031612016 voi d/c H6ng Ngoc - Chuyen vien Cue Tro giup phap ly;dien thoai: 04.37334309 (s6 may le 130), di dong: 0945.002.989, email:ngocnth@moj.gov.vn'/. flr/

Noi nhiin:- Nlm tren;- Tlur tnrong Nguyen Khanh Ngoc (dS b/c);- Luu YT, YP.

eONG HoA xA HOI cmr NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

BQTUPHApeve TRC} GrUP PHA.P LV

s6:.AJ1 IGM-CTGPL Ha N6i, ngaydhhang 5 ndm 2016

GIAYMOlKinh giri: .

Diroc sir tai tro cua DV an Quan tri nha mroc nham tang twang toan diennam 2016 (GIG) va Co quan Phu nu Lien HQ'Pquoc (UNWOMEN), Cue Tro giupphap Iy t6 chirc H9i nghi tham v~n du thao Bao cao khao sat phuc vu xay dung duan Luat Tro giup phap ly (sua d6i). Cue Tro giup phap ly tran trong kinh

, . th d a nhat b'~ , ki':" tai H'" ghjmm. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. am V va P a leu y en lit1 91 n I.

1. Thoi gian: Ngay 06 - 07/6/2016.

Khai mac Iuc 8 gio 30 phut, ngay 0616/2016.

2. Dia iliJm: Khu Bi~t thu Tay H6, s6 8, Dang Thai Mai, Tay H6, Ha N9i.

3. vJ chi il9 an, o. di [{Ii cua il{Ii biJu

Ban t6 clnrc h6 tro chi phi an, a cho dai bieu trong thai gian t6 chirc H9inghi va chi tra tiSn di lai bang ve may bay hang pho thong cho Dai bieu theodung 19trinh, khong thanh toan tiSn taxi (Ban t6 chuc se agt vi may bay cho daibieu).

Ban t6 chirc don tiSp dai biSu vS dir H9i nghi tir 16hOO, chu nh~t, ngay051612016 tai dia diem t6 clnrc H9i nghi.

BS nghi dai bieu dang ky tham du H9i nghi vS Cue Tro giup phap lytruac ngay 031612016 veri d/c H6ng Ngoc - Chuyen vien Cue Tro giup phap ly;di~n thoai: 04.37334309 (s6 may le 130), di dong: 0945.002.989, email:ngocnth@moj .gov.vn./. ~~

NO'i nh~n:- Nhirtren;- Thir tnrong Nguyen Khanh Ngoc (dS b/c);- Liru YT, YP.

Nguy~n Thi Minh