CS

ILL

AG

ÁS

ZA

TI

TÁ

VC

SŐ

Has

znál

ati ú

tmu

tató

FON

TOS

FIG

YEL

MEZ

TETÉ

S!So

ha

ne

néz

zen

a t

ávcs

őve

l kö

zvet

len

ül a

N

apb

a va

gy

ann

ak k

öze

léb

e. A

gye

rmek

ek

csak

feln

őtt

felü

gye

lete

mel

lett

has

znál

ják

a tá

vcsö

vet.

Vis

szaf

ord

íth

atat

lan

látá

skár

oso

dás

t o

kozh

at !!

!!

Kösz

önjü

k, h

ogy

meg

vásá

rolt

a te

rmék

ünke

t.Ké

rjük

, olv

assa

el fi

gye

lmes

en a

z út

mut

atót

.A

has

znál

ati ú

tmut

atót

őriz

ze m

eg k

ésőb

bi á

ttek

inté

sre

is.

BE

VE

ZE

TÉ

SG

ratu

lálu

nk Ö

nnek

, hog

y eg

y cs

illag

ásza

ti tá

vcső

tula

jdon

osa

lett

! A tá

vcső

re

ndel

teté

ssze

rű h

aszn

álat

ával

és

meg

fele

lő k

arb

anta

rtás

a m

elle

tt re

nget

eg iz

galm

as

élm

ényb

en le

het r

észe

az

égb

olt é

s a

term

észe

t szé

psé

gein

ek m

egfi g

yelé

se s

orán

.

Ez a

csi

llagá

szat

i táv

cső

alka

lmas

a c

silla

gok,

Hol

d és

egy

éb é

gi je

lens

égek

meg

fi gye

lésé

re,

vala

min

t min

t a h

egye

k, te

rmés

zet,

álla

tvilá

g st

b. c

sodá

inak

felfe

dezé

sére

.

Has

znál

at e

lőtt

, kér

jük,

olv

assa

el fi

gye

lmes

en a

has

znál

ati ú

tmu

tató

t.

1.

2.

ALK

AT

RÉ

SZ

EK

A: 2

5mm

oku

lár

B: T

ubus

C

: Táv

cső

tub

usa

D: S

zűrő

E:

Szö

gpriz

ma

F: É

lesí

tő c

sava

rG

: Gom

b az

azi

mut

ális

mec

hani

ka b

eállí

tásá

raH

: Az

obje

ktív

lenc

séi (

nem

láth

atóa

k)I:

Mag

assá

gbeá

llító

gom

bJ:

Állv

ányf

ejK:

Az

állv

ány

láb

aiL:

12,

5mm

hat

ékon

y ok

ulár

M: A

z ál

lván

y ki

tám

aszt

ója

N: F

olya

dékk

al tö

ltött

irán

ytű

O: 5

x18

Kere

ső

MEG

JEG

YZ

ÉS: A

z eg

yes

mod

elle

k ré

szb

en e

ltérh

etne

k az

áb

rán

láth

ató

távc

sőtő

l.

FIG

YE

LEM

: SO

HA

ne

néz

zen

a t

ávcs

őve

l a N

apb

a v

agy

an

nak

kö

zelé

be!

Viss

zafo

rdíth

atat

lan,

aká

r vak

ságg

al já

ró lá

tásk

áros

odás

t oko

zhat

!G

yerm

ekek

kiz

áról

ag fe

lnőt

t sze

mél

y fe

lügy

elet

e m

elle

tt h

aszn

álha

tják

a tá

vcsö

vet!

A te

rmék

ap

ró a

lkat

rész

eket

tart

alm

az, a

mel

yek

leny

elés

e fu

lladá

st o

kozh

at -

nem

al

kalm

as 3

évn

él fi

atal

abb

gye

rmek

ekne

k!

FIG

YE

LME

ZT

ET

ÉS

Állí

tsa

a tá

vcsö

vet s

tab

il, e

gyen

lete

s fe

lüle

tre.

Védj

e a

távc

söve

t lee

sést

ől, ü

tése

ktől

.N

e ha

szná

lja a

távc

söve

t eső

s id

őben

, hav

azás

kor.

Védj

e a

távc

söve

t ned

vess

égtő

l és

szél

sősé

ges

hőha

táso

któl

.H

a ho

ssza

bb

idei

g ne

m h

aszn

álja

a te

rmék

et, j

avas

olju

k, h

ogy

szer

elje

szé

t, és

táro

lja a

z er

edet

i dob

ozáb

an.

ÖS

SZ

ES

ZE

RE

LÉS

1. Ó

vato

san

vegy

en k

i mon

den

alka

trés

zt a

dob

ozb

ól é

s he

lyez

ze a

föld

re. J

avas

olju

k, h

ogy

az e

rede

ti do

boz

t őriz

ze

meg

a te

rmék

pra

ktik

usab

b tá

rolá

sa, s

zállí

tása

érd

ekéb

en.

2. H

úzza

szé

t az

állv

ány

láb

ait é

s óv

atos

an n

yom

ja le

felé

a

láb

kife

szítő

tám

aszt

ékot

, am

íg e

gy k

atta

náss

al a

hel

yére

ug

rik. (

lásd

1. k

ép)

1. k

ép

3.

3. H

elye

zze

a tá

vcső

tub

usát

az

állv

ányf

ejre

és

óvat

osan

ny

omja

a h

elyé

re a

kép

ala

pjá

n. (l

ásd

2. k

ép)

4. L

azíts

a ki

a k

is k

róm

ozot

t csa

vart

a tu

bus

old

alán

(az

óram

utat

ó já

rásá

val e

llent

étes

irán

yban

csa

vará

ssal

). A

sz

ögp

rizm

a fé

nyes

kró

moz

ott r

észé

t szú

rja

a tu

bus

ba

a ké

pen

láth

ató

mód

on. R

ögzí

tse

a sz

ögp

rizm

át a

kr

ómoz

ott c

sava

r beh

úzás

ával

. (lá

sd 3

. kép

)5.

Laz

ítsa

ki a

kis

kró

moz

ott c

sava

rt a

szö

gpriz

ma

olda

lán

(az

óram

utat

ó já

rásá

val e

llent

étes

irán

yban

csa

vará

ssal

).6.

Hel

yezz

e rá

a „

H25

mm

“ je

lzés

ű ok

ulár

t a s

zögp

rizm

ára.

Rögz

ítse

a kr

ómoz

ott c

sava

r beh

úzás

ával

. (lá

sd 4

. kép

)

A N

AG

YÍT

ÁS

RÓ

LA

távc

ső n

agyí

tásá

nak

mér

téke

egy

szer

űen

kisz

ámíth

ató

a te

lesz

kóp

gyú

jtót

ávol

ságá

nak

(400

mm

) és

az o

kulá

r gy

újtó

távo

lság

ának

( „m

m“

-ben

jele

zve

az o

kulá

ron)

há

nyad

osa.

Így

egys

zerű

en e

ldön

thet

jük,

hog

y az

ado

tt

meg

fi gye

lésh

ez m

elyi

k ok

ulár

t has

znál

juk.

Péld

a:40

0mm

gyú

jtót

ávol

ság

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

- = 1

6-sz

oros

nag

yítá

s25

mm

oku

lár g

yújt

ótáv

olsá

gA

kés

zlet

2 c

seré

lhet

ő ok

ulár

t tar

talm

az, a

köv

. nag

yítá

si le

hető

sége

kkel

:

Oku

lár

Nag

yítá

s--

----

----

----

----

----

----

----

---

20m

m

20x

12.5

mm

32

xA

meg

fele

lő a

rány

ú na

gyítá

s fü

gg a

meg

fi gye

lt o

bje

ktum

ok je

llegé

től i

s.Ki

seb

b a

rány

ú na

gyítá

s sz

üksé

gelte

tik a

ross

z fé

nyvi

szon

yok

mel

lett

meg

fi gye

lt

obje

ktum

ok e

seté

ben

. Nag

yob

b a

rány

ú na

gyítá

s ja

vaso

lt o

lyan

tárg

y m

egfi g

yelé

séhe

z,

amel

y vi

szon

ylag

köz

el v

an, é

s kü

lönl

eges

en v

ilágo

s; íg

y er

őseb

b n

agyí

tásn

ál a

rész

lete

k na

gyob

b fe

lbon

tásá

t kap

juk.

2. k

ép

3. k

ép

4. k

ép

4.

A T

ÁV

CS

Ő H

AS

ZN

ÁLA

TAVi

gye

ki a

sza

bad

ba

a tá

vcsö

vet.

Nem

java

solju

k a

távc

ső h

aszn

álat

át z

árt v

agy

nyito

tt

abla

kon

kere

sztü

l sem

. A z

árt a

bla

kon

kere

sztü

l vég

zett

meg

fi gye

lés

sorá

n az

ab

lakü

veg

viss

zatü

kröz

ődés

e ro

ntha

tja

a lá

tóké

pet

, míg

a n

yito

tt a

bla

kba

állít

ott t

ávcs

ő es

etéb

en

a kü

ltér é

s sz

oba

közt

i lég

áram

lás,

az

elté

rő k

örny

ezet

i hőm

érsé

klet

gya

koro

lhat

neg

atív

ha

tást

a m

egfi g

yelé

sre.

Várj

a m

eg, h

ogy

a te

lesz

kóp

alk

alm

azko

djon

a k

örny

ezet

i vis

zony

okho

z. A

tele

szkó

p

műk

ödés

e ha

téko

nyab

b, h

a a

tele

szkó

p b

else

jéne

k és

a le

ncsé

k hő

mér

sékl

ete

kieg

yenl

ítődi

k a

körn

yeze

t hőm

érsé

klet

ével

. Szé

lsős

éges

vis

zony

ok e

seté

n ez

aká

r 30

per

ct is

igén

ybe

vehe

t.

Java

solju

k, h

ogy

a rö

gzíte

tt s

zögp

rizm

ára

elős

zör a

25

mm

-es

okul

árt h

elye

zze

fel,

és e

zen

kere

sztü

l vég

ezze

n m

egfi g

yelé

st. E

z az

oku

lár t

eszi

lehe

tővé

a le

gszé

lese

bb

látó

szög

et,

legf

énye

seb

b é

s le

géle

seb

b k

épet

. A tá

vcső

szö

géne

k b

eállí

tásá

hoz

lazí

tsa

meg

az

azim

utál

is m

echa

nika

beá

llítá

sára

szo

lgál

ó go

mb

ot a

z ór

amut

ató

járá

sáva

l elle

ntét

es

irány

ban

. Állí

tsa

be

a tá

vcsö

vet a

meg

fele

lő s

zögb

en, m

ajd

húzz

a vi

ssza

a b

eállí

tó c

sava

rt.

A tá

vcsö

vet k

önny

edén

le is

veh

eti a

z ál

lván

yról

, óva

tosa

n em

elje

le a

hel

yérő

l. Íg

y ké

zi

távc

sőké

nt is

has

znál

hatj

a.

MEG

JEG

YZ

ÉS: A

szö

gpriz

ma

hasz

nála

tako

r a m

egfi g

yelt

ob

jekt

umok

mér

etar

ányo

san

meg

jele

níte

ttek

, de

ford

ított

állá

sban

láth

atóa

k (t

ükör

kép

). Ez

telje

sen

szok

vány

os

jele

nség

, nem

jele

nti a

távc

ső m

eghi

bás

odás

át.

IRÁ

NY

TŰ

A tá

vcső

foly

adék

kal t

öltö

tt ir

ányt

űvel

is fe

lsze

relt

a m

egfi g

yeln

i kív

ánt o

bje

ktum

ok

bec

élzá

sa é

rdek

ében

.

Két i

rány

jelz

ő m

ércé

vel e

lláto

tt. A

göm

b fe

lső

olda

lán

talá

lhat

ó az

N, E

, S é

s W

jelz

ések

. A

piro

s tű

ész

ak N

felé

mut

at. A

z irá

nytű

eze

n te

rüle

te je

lzi a

z és

zaki

irán

yt, v

alam

int a

kel

eti

E, d

éli S

és

nyug

ati W

irán

yt.

Az

irány

tű k

ülső

kör

e m

enté

n ta

lálh

ató

a m

ásik

mér

ce, a

mel

y N

, E, S

és

W, v

alam

int N

E (é

szak

-kel

et),

NW

(ész

ak-n

yuga

t),

SE (d

él-k

elet

) és

SW (d

él-n

yuga

t) ir

ányo

kat j

elez

. A tá

vcső

ha

szná

lata

sor

án e

z a

mér

ce je

lzi a

távc

ső á

llásá

nak

irány

át.

MEG

JEG

YZ

ÉS: N

e te

gye

ki a

távc

söve

t fag

ypon

t ala

tti

hőm

érsé

klet

hat

ásán

ak, m

ert a

z irá

nytű

ben

lévő

foly

adék

b

efag

yhat

és

meg

hib

ásod

ást o

kozh

at.

5.

A T

ÁV

CS

Ő O

PT

IKÁ

JÁN

AK

TIS

ZT

ÍTÁ

SA

A tá

vcső

op

tikai

tart

ozék

ai id

ővel

bep

iszk

olód

nak.

A s

zenn

yező

dése

k, p

or a

lenc

sékr

ől s

tb.

csak

a le

gnag

yob

b ó

vato

sság

ot ta

núsí

tva

távo

lítha

tók

el b

izto

nság

osan

. Min

den

eset

ben

ki

záró

lag

optik

ai a

lakt

rész

ek ti

sztít

ásár

a sz

olgá

ló s

zere

kkel

vég

ezze

a ti

sztít

ást.

Min

dig

tart

sa b

e a

tisz

títós

zere

k ha

szná

lati

útm

utat

ójáb

an k

özöl

t lép

ések

et. S

oha

ne h

aszn

áljo

n sz

emüv

eg- v

agy

abla

ktis

ztító

sze

reke

t, ke

ndők

et a

tisz

títás

hoz,

mer

t eze

k sú

lyos

an

káro

síth

atjá

k a

távc

ső o

ptik

áját

. Ne

törö

lje le

az

optik

ai ta

rtoz

ékok

at z

seb

kend

ővel

, p

apír

törlő

vel,

text

il ke

ndőv

el s

em m

ikro

szál

as k

endő

vel.

A m

egfe

lelő

tisz

títós

zere

k kö

nnye

dén

bes

zere

zhet

őek

bár

mel

yik

optik

ai v

agy

fotó

szak

üzle

tben

.

GYA

KO

RI K

ÉR

DÉ

SE

K

1) M

iért

nem

láto

k se

mm

it?

Ha

a tá

vcső

be

nézv

e cs

ak s

ötét

sége

t vag

y ho

mán

yt lá

t, le

hets

éges

, hog

y tú

l nag

y na

gyítá

st h

aszn

ál. H

ogya

n ol

dhat

ó m

eg e

z a

pro

blé

ma:

Jav

asol

juk,

hog

y ha

szná

lja a

le

gkis

ebb

nag

yítá

st, m

ajd

az o

bje

ktum

ot é

szle

lve

foko

zato

san

növe

lje a

nag

yítá

st. A

p

rob

lém

a m

ásik

forr

ásai

a b

epis

zkol

ódot

t len

csék

lehe

tnek

. Tis

ztíts

a m

eg a

lenc

séke

t az

útm

utat

ó al

apjá

n („

A tá

vcső

op

tikáj

ának

tisz

títás

a“ fe

jeze

t).

2) H

a n

övel

em a

nag

yítá

st, c

sökk

en a

kép

fény

essé

ge?

Igen

, min

él jo

bb

an n

övel

jük

a na

gyítá

st, a

nnál

inká

bb

csö

kken

a k

ép fé

nyes

sége

. Ha

a ké

p tú

l söt

ét v

agy

élet

len,

java

solju

k, h

ogy

hasz

náljo

n ki

seb

b n

agyí

tású

oku

lárt

. A

kise

bb,

fény

es o

bje

ktum

ok jo

bb

an m

egfi g

yelh

etőe

k, m

int a

nag

y, s

ötét

vag

y ho

mál

yos

obje

ktum

ok. A

kép

min

őség

ét a

z at

mos

zfér

ikus

tény

ezők

, lég

áram

lás,

légs

zenn

yeze

ttsé

g és

fény

erő

is b

efol

yáso

lják.

JELL

EM

ZŐ

KG

yújt

ótáv

olsá

g:

400m

mA

z ob

jekt

ív á

tmér

ője

: 40

mm

Kere

ső:

5x18

Oku

lár:

H 1

2,5m

m, H

20m

mÁ

llván

y:

alum

íniu

mIr

ányt

ű:

foly

adék

kal t

öltö

tt

A g

yárt

ó fe

nnta

rtja

a jo

got a

z eg

yes

alka

trés

zek

meg

válto

ztat

ásár

a a

műs

zaki

lehe

tősé

gek

és a

term

ék to

váb

bfe

jlesz

tése

cél

jáb

ól.

Sze

rviz

Ha

a vá

sárlá

s ut

án a

kés

zülé

k ál

lap

otáb

an b

árm

ilyen

hib

át é

szle

l, hí

vja

ügyf

élsz

olgá

latu

nkat

. Has

znál

at k

özb

en m

indi

g ta

rtsa

be

a ha

szná

lati

útm

utat

óban

le

írta

kat.

A h

aszn

álat

i útm

utat

ótól

elté

rő, h

elyt

elen

has

znál

at é

s m

inde

nnem

ű sa

játk

ezű

javí

tás

eset

én a

gar

anci

a ér

vény

ét v

eszt

i.

Az

optik

ai a

lkat

rész

ek n

em m

egfe

lelő

tisz

títás

a kö

vetk

ezté

ben

bek

övet

keze

tt

meg

hib

ásod

ások

ra a

gar

anci

a ne

m é

rvén

yesí

thet

ő.