cv10s1s2

Uygulamalar / Typical ApplicationsIs�tma, havaland�rma boru hatlar�A¤aç ißleri ve ka¤�t endüstrisiDemir-çelik ve maden endüstrisiMineral ve ya¤ endüstrisiTekstil endüstrisiGemi inßaatlar�Heating, airconditioning pipe linesWood-working, pulp and paper industryIron and steel industry, mining industryMineral -oil industryTextile industryShip building

Montaj / InstallationMontaj her pozisyonda yap�l�r.Installation is in all positions.

ÇV 10/s1 & s2

D�SCO ÇEKVALFFlanßlararas� Uygulanan ÇekvalfDISCO CHECKVALVEWafer Type

Özellikler / Main FeaturesÇekvalfler genel maksatl� armatürler olup, s�v�lar, gazlarve buhar için uygulama alanlar� vard�r. �ßletmeemniyetini yükseltirler ve duruma göre komplikearmatürlerin yerine geçebilirler. Böyle bir armatürünkullan�m� montaj mesafesinin ve montaj zaman�n�nk�sa olmas�, yerden tasarruf sa¤lamas� gibiözelliklerinden dolay� AYVAZ Disco Çekvalf ÇV 10/s1ve s2�yi avantajl� hale getirir.

Checkvalves are commonly used armatures that canbe applied for liquid, gaseous and steam applications.They increase the process� safety and can be usedinstead of complicated armatures. Because of shortinstallation time and installation distance, smalldimensions; AYVAZ Disco Checkvalve appears to beadvantageous.

O- ring kullan�m�nda çal�ßma ßartlar�:EPDM (etilen propilen) O - ring: -50�den + 150°C�ye.Su, kondens ve buhar için.FKM (floro plastik) O - ring: -25�den + 200°C�ye.Ya¤lar, gazlar ve hava için.

Application conditions for O- ring:EPDM (ethylene propylene) O - ring: -50 to + 150°Cfor water, condensate and steam.FKM (floro rubber) O - ring: -25 to + 200°Cfor oils, gases and air.

ÇAPLAR / SIZES

15 - 100

mm

1/2" - 4�

inches

Flanßl� / Flanged

15 25 32 40 50 65 80 100

0.8 0.18 0.33 0.54 0.89 1.2 2.1 3.1

AÚIRLIKLAR / WEIGHTS

Ba¤lant� ßekli / Connections

Çaplar / Sizes mm

A¤�rl�klar / Weights kg

20

0.13

ÇALIÞMA ÞARTLARI / OPERATING CONDITIONS

Nominal Bas�nç / Nominal Pressure PN

Min.S�cakl�k / Min. Allowable Temperature (°C)

Max.Çal�ßma Bas�nc� / Max. Operating Pressure (bar)

Bas�nca Ba¤l� S�cakl�k / Temperature Related To Pressure (°C)

40

-10

40 - 38 - 37

100 - 200 - 300

BAÚLANTI ÞEKL� / CONNECTIONS

BS 10 tables D, EDIN 2501 ( PN/10/16/40 )ANSI B 16.1 class 125 FF

Flanßlararas� / Wafer Type

ÇV 10/s1 ÇV 10/s2

BS 10 tables D, E, F, JDIN 2501 ( PN/6/10/16/40 )ANSI B 16.1 class 125 FF

Flanßlararas� / Wafer Type

ÇV 10/s1 & s2Grafik üzerindeki e¤riler 20°C�deki su için geçerlidir. Bas�nç düßümgrafi¤inin di¤er ak�ßkanlar için de kullan�labilmesi için ak�ßkan�nhacminin su ak�ß hacmine karß�l�¤� hesaplanmal�d�r.Grafikteki de¤erler yatay ak�ßtaki yayl� valfler için geçerlidir.The curves given in the chart are valid for water at 20°C. To readthe pressure drop for other fluids the equivalent water volume flowrate must be calculated and used in the graph.The values indicated in the chart are applicable to spring - loadedvalves with horizontal flow.

Bas�nç Düßüm Grafi¤i / Pressure Drop Chart

m3/h l/s

0.01

10000

0.10.02

0.01

0.030.04

0.06

0.1

0.2

0.30.4

0.6

1

2

34

6

10

20

3040

60

100

200

300400

600

1000

10

1

100

1000

4000

6000

40003000

2000

1000

600

400300

200

100

60

4030

20

10

6

432

1

0.6

0.40.3

0.2

0.1

lmp.gal/min

DNmm

100

80

65

50

4032

25

20

15

0.4 0.5 bar

0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 1 2 3 4 5 6 7 psi

0.30.20.10.060.040.030.02

Vw

= Eßd

e¤er

Deb

i / V

olu

me

Flo

w

∆P = Bas�nç Düßümü / Pressure Drop

AÇMA BASINÇLARI / OPENING PRESSURES

Açma Bas�nçlar� / Opening Pressures mbar

Ak�ß Yönü / Direction of flow

Yays�zWithoutSprings⇑

Yayl� / With Springs

⇑ ⇑ ⇑

mmDN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

2.5

2.5

2.5

3.5

4

4.5

5

5.5

6.5

25

25

25

27

28

29

30

31

33

22.5

22.5

22.5

23.5

24

24.5

25

25.5

26.5

20

20

20

20

20

20

20

20

20

3 4 5

1

2

L

Ø D

DISTRIBUTOR

Atatürk Sanayi Bölgesi, İstasyon Mah. Mustafa İnan Cad. No: 3634860 Hadımköy - İSTANBUL - TÜRKİYETel : 90 (212) 771 01 45 (pbx)Fax : 90 (212) 771 37 34 - 90 (212) 771 25 60, e-mail: [email protected]

HACI AYVAZ ENDÜSTR�YEL MAMÜLLERSANAY� VE T�CARET A.Þ.

www.ayvaz.com

Çap / Size mm

L ( mm )

D ( mm )

BOYUTLAR / DIMENSIONS

15

16

39

20

19

46

32

27

70

100

60

150

65

46

113

25

21

54

40

31

80

50

40

96

80

50

130

1

2

3

4

5

YEDEK PARÇALAR / SPARE PARTS

Gövde / Body

Disk / Disc

Segman / Segment

Yay / Spring

Merkezleme Çemberi / Centering Hoop

Hassas Döküm / Investment Casting AISI 304

Paslanmaz Çelik /Stainless Steel AISI 304

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel AISI 304



Hassas Döküm / Investment Casting AISI 316





ÇV 10/s1 ÇV 10/s2

Documents

cv10s1s2