CWC PROZONE - SIG air handling · Index 1. Identification codes 1 CWC PROZONE 55 Z C D Base version C: Water cooled packaged water chiller H: Water cooled packaged water chiller for

CWC PROZONE

HEAVY COMMERCIAL& INDUSTRIAL LINEHEAVY COMMERCIAL& INDUSTRIAL LINEHYDRONIC SYSTEMHYDRONIC SYSTEM

Water/water chillers and heat pumps with scroll compressors.

Cooling capacity: from 52,8 to 624,4 kWHeating capacity: from 59,3 to 699,8 kW

TECHNICAL BULLETINCod. BT-CWC P-E-MK-REV03-0416-UK

Up to class A Geothermal Scroll compressors Plate ex changers Indoor installation Refrigerant R410a

Index

1. Identification codes

1

CWC PROZONE

55 Z C D

Base versionC: Water cooled packaged water chillerH: Water cooled packaged water chiller for heat pump operation by reversing the hydraulic circuitME: Cooling only condenserless unit to be connected to a remote condenser

Compressor typeZ: Scroll compressors R410a

Nominal cooling capacity (kW)

Numbers of circuits

Energy versionsD: Desuperheater (partial recovery)R: Recovery (total recovery)

Example of typical identification code: CWC_P 155 Z C D

The encoding of CWC PROZONE is simple and follows the rules defined by Thermocold for all other units:

1. Identification codes pag. 22. Technical specifications pag. 33. Techincal data pag. 74. Operating range pag. 395. Power correction factors pag. 406. Scaling correction schedules pag. 417. Electrical data pag. 428. Full load sound pressure levels pag. 439. Installation sketch pag. 4410. General arrangement drawings and weights pag. 45

2

HYDRONIC SYSTEMHYDRONIC SYSTEM CWC PROZONE

STANDARD CONFIGURATION

The units belonging to CWC PROZONE family are water cooled packaged water chillers, for indoor instal-lation, equipped with hermetic scroll compressors, available in 16 sizes and in the following versions:

CWC P C Water cooled packaged water chiller.

CWC P H Water cooled packaged water chiller for heat pump operation by reversing the water sup-ply from the condenser and evaporator to the plant.

CWC P ME Only cooling condenserless unit to be connected to a remote condenser.

ENERGY VERSIONS

D Version (partial recovery stainless steel brazed plate type desuperheater,externally insulated): the unit is equipped with an additional heat exchanger water - refrigerant fitted on the compressor discharge line, in series with the condensing coil. This solution allows to get a desuperheating heat recovery up to 25% of condensing heating, useful for sanitary or other applications.

R Version (total recovery stainless steel brazed type exchanger, externally insulated): the unit is equipped with an additional heat exchanger water - refrigerant fitted on parallel to the condensing coil, and an automatic switch valve. This solution allows to recover the total condensing heating (obtained by adding the cooling capacity and the compressor power input thermic equivalent) useful for post heating, sani-tary and other applications.

Note: R version is available only in chiller version.

CASING

Casing made with heavy gauge structure in galvanized steel. The powder paint anti-corrosive treatment over the entire frame provides long lasting resistance for outdoor installation, even in aggressive environ-mental conditions. Its design allows these machines to be manufactured in modular units and, at same time, it ensures a constant air flow through the finned coils and makes for easy maintenance and service.

COMPRESSOR

Compressor of scroll hermetic type. These compressors are featured from high performance with low noise and vibration levels. The high values of COP are obtained:

• Bymeansofhighvolumetricefficiencyinthewholeoperatingrangeobtainedthroughthecontinuouscontact between the fix and rotating spirals which avoids the bad space and the riexpansion of the refrigerant;

• Bymeansoflowpressurelossesduetotheabsenceofsuctionanddischargevalvesandtothecontinu-ous compression;

• Bymeansofthereductionoftheheatexchangingbetweenthesuctionanddischargerefrigerant,thankto the complete separation of the refrigerant paths.

The acoustic features are obtained:

• Fortheabsenceofthesuctionanddischargevalves;• Forthecontinuousandprogressivecompressionprocess;• Fortheabsenceofpistonswhichensuresthelowvibrationslevelandpulsationoftherefrigerant.

The electric motor is suction cooled and equipped with automatic reset thermal protection and electric heater to prevent the dilution of the refrigerant in the oil during the periods when the unit is stopped. The terminals are contained into a box IP 54 protected.

USER HEAT EXCHANGER

Direct expansion, stainless steel AISI 316 brazed plate type with double circuit, externally insulated with closed cell anticondensation material and equipped with water differential pressure switch and anti-freeze protection electric heater.

Desuperheater ( D Version ) and Recovery (R Version) are heat exchanger, stainless steel AISI 316 brazed plate type.

DESUPERHEATERS AND HEAT RECOVERIES

Desuperheaters (setting up D) and Heat recoveries (setting up R) are stainless steel AISI 316 brazed plate type heat exchangers.

2. Technical specifications

3


REFRIGERANT CIRCUIT

The units are equipped with two or four independent refrigerant circuits entirely constructed with copper tubes, each supplied by its own compressor. Each circuit includes:

• thermostaticexpansionvalve;• filterdryer;• sightglass;• liquidlinesolenoidvalve;• liquidlineshut-offvalve;• highpressureswitch;• lowpressureswitch;• reliefvalveonhighpressureline.

ELECTRICAL PANEL

Electrical control panel made in accordance with standards CEI 44-5/IEC 204-2, mounted inside the unit, includes:

• safetylockedmainswitch;• fusesforcompressors;• contactorsforcompressors;• automaticcircuitbreakersfor220Vacauxiliarycircuit;• automaticcircuitbreakersfor24Vacauxiliarycircuit;• transformerfor24Vacauxiliarycircuitpowersupply;• low-voltageuserterminalsboard.

ELECTRONIC CONTROLS

The units are equipped by one single device, that handles all circuits. The keypad allows a complete and intuitive display of all the main control variables of all circuits. The programmable controllers based on a powerful platform with 256 bit microprocessor, 4MB mass storage with a hardware and software configu-ration made with the most innovative technology in terms of processing speed and connectivity. The di-agnostic includes a complete alarm management, alarm history and data logger which stores an archive of about four days (further expandable by USB memory) where the main variables and the operating sta-tus of the unit are recorded. Modbus communication protocol. The temperature regulation is carried out with continuous proportional logic according to the return water temperature, or with a proportional and integral logic function of outlet water Temperature according to the type of unit. The operating param-eters of the machine are protected by three levels of password (user-maintainer-builder). The user panel providesinformationLCDdisplaywithexhaustivedescriptionsinItalian,English,FrenchandSpanish.

- Ability to interface with the main BMS systems via RS485. (Modbus-Lon, Bacnet MSTP; Bacnet TCP/IP).- Ability to interface with main BMS systems via Ethernet . ( BACnet TCP / IP ) with USB / Ethernet adapter

D-Link ;- Ability to interface with I/O expansion modules via Lan.- Ability to control the unit by voltage free contacts.- Input Ethernet RJ45, for routing on the web of all the parameters of the unit, providing a total remote

control of unit.- USB input to upload parameter files, system files, firmware and to download files of historical alarms,

residing parameters files and default parameters files.- User interface on the door of the panel, low-reflection LCD, equipped with 8 function keys, easy iconic

display, easy sliding between the dynamic screens- Management of motorized valves for condensation control and / or evaporation (if required);- Management of electronic expansion valves through controller based on PID logic, with LOP control

(low operating pressure), maintenance of the minimum working pressure and of the MOP (maximum operating pressure) for the management of the maximum working pressure.

The microprocessor manages:

- Starting of the compressors with the start-up and stop time control.- CompressorrotationwithFIFOlogic,runninghoursbalance.- Fansstartupandmodulationaccordingwithcondensationandevaporationpressure.(ZMEversion).- Solenoid valves of liquid lines with pump-down management during stops through double control of

suction pressure and maximum time of the procedure.- Electric anti-freeze heater for user exchangers.- The management , through volt free contacts , water pumps or remote condensers for ZME version.


4


- Cumulative alarm signal of the unit through voltage free contacts.

The microprocessor will control and display by suitable measuring transducers the following variables:

- Inlet and outlet water temperature to the user exchanger.- Inlet and outlet water temperature to the source.- Condensing pressure of each refrigerant circuit.- Evaporating pressure of each refrigerant circuit.- Total operating time of each compressor.- Total operating time of the unit.

The microprocessor will protect the unit in the following cases, the resetting of any alarm will always be manual.

- Low evaporating pressure by analogical and digital input with possibility to edit the marking details.- High condensing pressure by analogical and digital input.- High temperature of the compressors windings.- Reverse rotation of each compressor.- High temperature of the windings of the fan motors ( setting for ZME versions).- High temperature of the windings of the pump motors ( setting for ZME versions).- Lack of water flow on evaporator and condenser.- Low evaporator outlet water temperature to the user exchanger.- Low condenser outlet water temperature to the source (water/water).

It is also possible to display and edit through the microprocessor the following value:

- Operating set point of the unit.- Operating differential of the unit.- Set point and anti-freeze block differential.- Set point and differential of activation of the evaporator heater.- Minimum operating time of each compressor.- Minimum stop time of each compressor.- Maximum number of starts per hour of each compressor.- Set point and optimal condensation pressure differential (condensation and evaporation control).

Other functionalities ensured from the microprocessor are:

- Activating of preventive functions at extreme conditions of high pressure.- Activating of preventive functions at extreme conditions of low pressure.- Activation of preventive functions at limit conditions of high discharge temperature.- Activating preventive functions at extreme conditions of high evaporator inlet water temperature

(summer running).- Protection from unwanted changes of the parameters thanks of the use of password and systems to

confirm the changed data.- Indication of the unit status and the components status.- Possibility to exclude each compressor for the maintenance.- Possibility to change the set point by external analog signal (4-20 MA).- PossibilityofON/OFFremotesignalthroughdigitalexternalsignal.- Communication with supervision systems (data and parameters exchange) through Modbus RTU (std),

bacNet (accessories).- Auto power on-off of the unit using time slots.- Adjustment of the set point by time bands both with direct and reverse direction logic (Energy Saving).


5


ACCESSORIES ON REQUEST• Remotecontroldisplay(1);• Powerfactorcorrectiontocosphi0.91;• electronicexpansionvalve;• Automaticcircuitbreakersforcompressors;• Numberedwires;• Clockcard;• Controlpanelelectricheaterwiththermostat;• Phasefailureprotectionrelay;• Softstarter;• ComunicationcardRS485;• Localplantvisor-supervisingsystemonlocalPc;• Localplantvisor-remotesupervisingsystem;• LONadapter;• Flowswitch;• Automaticwaterfilling;• Waterstrainer(2);• Watergauges;• Gasgauges;• Compressorsoundjackets;• Compressorsoundproofbox;• Rubberantivibrationmounts.

NOTES: (1) It includes an additional board mounted in electrical panel(2)Forcompressorsonly

REFERENCE STANDARDS

The Pressure Equipment Directive (97/23/EC): Modul H1 (Quality system approval) certified by Notified Body IMQ SPA: N. 0051-PEC-1105003 and EC design examination certificates: N. 0051-PEC-1105004/8.UNI EN ISO 3744 Acoustic Regulation.UNI-EN-ISO 9001:2008: Quality management systems certified since 1996, “Design and construction of air conditioning units, refrigeration and air conditioning systems in industrial, civil and rail (certified RINA: 324/96/S dated 1996, today certified CSQ-IMQ n°9190.THRC).LOW VOLTAGE DIRECTIVE (LVD) 2006/95/EC. MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC.Directive on machinery 2006/42/CE.Directive for Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE.CEI-EN 60204-1 Directive (CEI44-5; CEI EN 62061) Machinery safety – Electric machinery equipments.ErP Directive (Energy-related-Products Ecodesign).CE quality certification for UE.UNI EN 14511-1-2-3-4 Testing conditions.


6


Cooling: Condenser water In/Out 30/35°C; Evaporator water temperature In/Out 12/7°C.Heating: Condenser water In/Out 40/45°C; Evaporator water temperature In/Out 15/10°C.(1) Calculated according to ARI standard 550/590.Water flow rate and sound pressure levels refer to summer period.

GENERAL TECHNICAL DATA

MODEL 155 Z 170 Z 190 Z 1120 Z 1130 Z 1170 Z 1190 Z 1210 ZCOOLINGCooling capacity kW 52,8 65,6 86,2 113,0 129,4 168,1 184,5 208,1

Compressors power input kW 10,8 13,4 17,6 23,0 26,1 34,1 37,2 42,0

Total EER 4,89 4,90 4,90 4,91 4,96 4,93 4,96 4,95

ESEER 6,23 6,29 6,28 6,09 6,03 6,03 6,14 6,18

IPLV (1) 6,71 6,73 6,72 6,52 6,52 6,45 6,56 6,60

HEATINGHeating capacity kW 59,3 73,6 96,8 126,8 145,0 188,6 206,7 233,3

Compressors power input in heating mode kW 13,4 16,7 21,9 28,6 32,5 42,5 46,4 52,4

Total COP 4,43 4,41 4,42 4,43 4,46 4,44 4,45 4,45

COMPRESSORSNumber of compressors n 2 2 2 2 2 2 2 2

Refrigerant circuits n 1 1 1 1 1 1 1 1

Unloading steps n 2 2 2 2 2 2 2 2

Refrigerant charge kg 7,1 8,9 11,6 15,3 17,5 22,7 24,9 28,1

Oil charge kg 4,1 5,1 6,7 8,7 10,0 13,0 14,3 16,1

EVAPORATORWater flow m³/h 9,08 11,28 14,83 19,44 22,26 28,91 31,73 35,79

Pressure drops kPa 52,1 61,0 98,5 89,3 102,4 59,7 63,1 63,3

Water flow (Heat Pump) m³/h 7,9 9,8 12,9 16,9 19,4 25,1 27,6 31,1

Pressure drops (Heat Pump) kPa 39,4 45,9 74,4 67,5 77,4 45,1 47,6 47,8

CONDENSERWater flow m³/h 10,94 13,59 17,85 23,39 26,75 34,78 38,13 43,02




SOUND DATASound power level (ISO 3744) dB 77,0 77,7 79,2 83,3 85,6 86,8 88,0 88,0

Sound pressure level at 5 mt (ISO 3744) dB 50,8 51,5 53,0 57,1 59,4 60,6 61,8 61,8


DIMENSIONS AND WEIGHTLenght mm 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535

Width mm 685 685 685 685 685 685 685 685

Height mm 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660

Shipping weight kg 456 492 528 547 642 671 808 869

3. Tecnichal data

CWC PROZONE C-H

7


MODEL 1250 Z 1320 Z 2370 Z 2420 Z 2440 Z 2490 Z 2560 Z 2630 ZCOOLINGCooling capacity kW 241,2 312,2 368,9 416,2 433,3 482,5 553,4 624,4


Total EER 4,95 4,96 4,95 4,95 4,93 4,96 4,95 4,95

ESEER 6,00 6,01 6,60 6,59 6,52 6,51 6,56 6,49

IPLV (1) 6,44 6,45 6,91 6,91 6,88 6,88 6,91 6,86

HEATINGHeating capacity kW 270,3 349,9 413,5 466,5 486,2 540,7 620,2 699,8

Compressors power input in heating mode kW 60,7 78,6 92,9 104,8 109,6 121,4 139,3 157,2

Total COP 4,45 4,45 4,45 4,45 4,44 4,45 4,45 4,45





Oil charge kg 18,6 24,1 28,5 32,2 33,5 37,3 42,8 48,3

EVAPORATORWater flow m³/h 41,49 53,70 63,45 71,59 74,53 82,99 95,18 107,40




CONDENSERWater flow m³/h 49,86 64,53 76,26 86,03 89,65 99,73 114,40 129,09








Width mm 890 890 1045 1045 1045 1045 1045 1045

Height mm 1750 1750 1830 1830 1830 1830 1830 1830


CWC PROZONE C-H

Cooling: Condenser water In/Out 30/35°C; Evaporator water temperature In/Out 12/7°C.Heating: Condenser water In/Out 40/45°C; Evaporator water temperature In/Out 15/10°C.(1) Calculated according to ARI standard 550/590.Water flow rate and sound pressure levels refer to summer period.


3. Tecnichal data

8


MODEL 155 Z 170 Z 190 Z 1120 Z 1130 Z 1170 Z 1190 Z 1210 ZTotal cooling capacity kW 45,9 57,0 74,9 98,2 112,4 146,1 160,3 180,9


Total EER 3,43 3,41 3,42 3,43 3,46 3,44 3,45 3,45





Oil charge kg 6,0 3,3 8,2 8,2 8,2 8,2 16,4 16,4

WATER HEAT EXCHANGERWater flow m³/h 7,89 9,80 12,88 16,89 19,33 25,13 27,57 31,11



Livello di pressione sonora a 5 m (ISO 3744) dB 50,8 51,5 53,0 57,1 59,4 60,6 61,8 61,8



Width mm 685 685 685 685 685 685 685 685

Height mm 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660


CWC PROZONE ME

Cooling: Condenser water In/Out 50°C; Evaporator water temperature In/Out 12/7°C.Water flow and sound pressure levels refer to summer time.


3. Tecnichal data

9


CWC PROZONE ME

MODEL 1250 Z 1320 Z 2370 Z 2420 Z 2440 Z 2490 Z 2560 Z 2630 ZTotal cooling capacity kW 209,6 271,3 320,6 361,7 376,6 419,3 481,0 542,6


Total EER 3,45 3,45 3,45 3,45 3,44 3,45 3,45 3,45





Oil charge kg 16,4 16,4 17,6 18,8 22,0 33,0 28,2 33,0

WATER HEAT EXCHANGERWater flow m³/h 36,05 46,66 55,14 62,21 64,78 72,12 82,73 93,33






Width mm 890 890 1045 1045 1045 1045 1045 1045

Height mm 1750 1750 1830 1830 1830 1830 1830 1830


Cooling: Condenser water In/Out 50°C; Evaporator water temperature In/Out 12/7°C.Water flow and sound pressure levels refer to summer time.


3. Tecnichal data

10


Twout

155 Z 170 Z

Water temperature Water temperature

30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 52,4 49,6 46,6 43,4 40,0 36,1 65,0 61,7 58,1 54,2 50,0 45,4

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,2 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,0 8,5 8,0 7,5 6,9 6,2 11,2 10,6 10,0 9,3 8,6 7,8

dpwe kPa 51,5 46,2 40,9 35,4 30,0 24,5 60,1 54,2 48,1 41,8 35,6 29,4

qwc m³/h 10,7 10,4 10,1 9,8 9,5 9,2 13,3 12,9 12,6 12,2 11,8 11,4

dpwc kPa 49,9 47,3 44,7 42,0 39,5 36,8 71,1 67,6 63,9 60,1 56,5 52,8

6

Pf kW 54,0 51,2 48,2 44,8 41,4 37,5 67,0 63,6 60,0 56,0 51,7 47,1

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,3 8,8 8,3 7,7 7,1 6,4 11,5 10,9 10,3 9,6 8,9 8,1

dpwe kPa 54,7 49,2 43,5 37,8 32,1 26,4 63,9 57,6 51,2 44,6 38,1 31,5

qwc m³/h 11,0 10,7 10,4 10,0 9,7 9,4 13,6 13,2 12,9 12,5 12,1 11,7

dpwc kPa 52,5 49,8 47,0 44,1 41,4 38,6 74,9 71,1 67,1 63,1 59,2 55,3

7

Pf kW 55,7 52,8 49,7 46,3 42,8 38,8 69,0 65,6 61,9 57,8 53,5 48,7

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,6 9,06 8,5 8,0 7,4 6,7 11,9 11,26 10,6 9,9 9,2 8,4

dpwe kPa 58,2 52,1 46,4 40,3 34,4 28,3 67,8 61,0 54,5 47,5 40,7 33,8

qwc m³/h 11,2 11,00 10,6 10,3 10,0 9,6 14,0 13,70 13,2 12,8 12,4 12,0

dpwc kPa 55,3 53,0 49,4 46,4 43,5 40,5 78,8 76,0 70,6 66,3 62,2 58,0

8

Pf kW 57,4 54,4 51,3 47,8 44,2 40,2 71,1 67,6 63,8 59,6 55,2 50,4

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 9,9 9,4 8,8 8,2 7,6 6,9 12,2 11,6 11,0 10,3 9,5 8,7

dpwe kPa 61,8 55,6 49,4 42,9 36,7 30,3 72,0 65,1 57,9 50,6 43,4 36,2

qwc m³/h 11,5 11,2 10,9 10,5 10,2 9,9 14,3 13,9 13,5 13,1 12,7 12,3

dpwc kPa 58,3 55,2 52,0 48,7 45,7 42,5 82,9 78,6 74,2 69,6 65,2 60,8

9

Pf kW 59,1 56,1 52,9 49,4 45,7 41,6 73,2 69,7 65,8 61,5 57,0 52,1

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,0 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 10,2 9,7 9,1 8,5 7,9 7,2 12,6 12,0 11,3 10,6 9,8 9,0

dpwe kPa 65,6 59,1 52,5 45,7 39,2 32,5 76,3 69,1 61,6 53,9 46,3 38,7

qwc m³/h 11,8 11,5 11,2 10,8 10,5 10,1 14,7 14,3 13,9 13,4 13,0 12,5

dpwc kPa 61,4 58,0 54,6 51,2 47,9 44,6 87,2 82,7 77,9 73,1 68,4 63,7

10

Pf kW 60,9 57,8 54,5 50,9 47,2 43,0 75,4 71,7 67,8 63,4 58,9 53,9

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,0 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 10,5 9,9 9,4 8,8 8,1 7,4 13,0 12,3 11,7 10,9 10,1 9,3

dpwe kPa 69,5 62,8 55,8 48,7 41,8 34,8 80,9 73,3 65,4 57,3 49,3 41,3

qwc m³/h 12,1 11,8 11,4 11,1 10,7 10,3 15,1 14,6 14,2 13,8 13,3 12,8

dpwc kPa 64,6 61,0 57,4 53,7 50,3 46,7 91,8 86,9 81,9 76,7 71,7 66,7

CWC PROZONE C

Twout Leaving water temperature (°C) Pf Cooling capacity (kW)Pa Compressors power input (kW)qwe Evaporator water flow (m3/h)dpwe Evaporator pressure drop (kPa)qwc Condenser water flow (m3/h)dpwc Condenser pressure drop (kPa)

COOLING CAPACITY PERFORMANCES

3. Tecnichal data

11


Twout

190 Z 1120 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 85,3 81,1 76,6 71,6 66,2 60,5 112,3 106,3 100,0 93,5 87,0 80,3

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,4 27,4 20,9 22,9 25,2 27,8 30,9 34,6

qwe m³/h 14,7 13,9 13,2 12,3 11,4 10,4 19,3 18,3 17,2 16,1 15,0 13,8

dpwe kPa 96,9 87,6 78,1 68,2 58,4 48,7 88,7 79,4 70,3 61,4 53,2 45,3

qwc m³/h 17,4 17,0 16,5 16,1 15,6 15,1 22,9 22,2 21,5 20,9 20,3 19,8

dpwc kPa 72,9 69,4 65,8 62,1 58,5 55,0 47,2 44,3 41,6 39,1 36,9 35,0

6

Pf kW 87,9 83,6 79,0 73,9 68,5 62,6 115,8 109,6 103,1 96,4 89,8 83,0

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,4 27,3 21,0 22,9 25,2 27,9 31,0 34,6

qwe m³/h 15,1 14,4 13,6 12,7 11,8 10,8 19,9 18,9 17,7 16,6 15,5 14,3

dpwe kPa 102,9 93,1 83,1 72,8 62,5 52,2 94,3 84,5 74,8 65,4 56,8 48,4

qwc m³/h 17,9 17,4 16,9 16,5 16,0 15,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,8 20,2

dpwc kPa 76,7 73,0 69,2 65,2 61,4 57,6 49,7 46,7 43,7 41,0 38,8 36,7

7

Pf kW 90,6 86,2 81,5 76,3 70,8 64,8 119,4 113,0 106,4 99,5 92,7 85,7

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,3 27,3 21,0 23,0 25,3 27,9 31,0 34,6

qwe m³/h 15,6 14,79 14,0 13,1 12,2 11,1 20,5 19,39 18,3 17,1 16,0 14,7

dpwe kPa 109,3 98,5 88,4 77,5 66,7 55,9 100,2 89,3 79,5 69,6 60,5 51,6

qwc m³/h 18,3 18,00 17,4 16,9 16,4 15,8 24,2 23,60 22,6 21,9 21,3 20,7

dpwc kPa 80,7 78,0 72,7 68,5 64,4 60,4 52,4 50,0 46,0 43,1 40,7 38,5

8

Pf kW 93,3 88,8 84,0 78,7 73,1 67,0 123,0 116,5 109,7 102,6 95,7 88,5

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,3 27,3 21,1 23,1 25,3 28,0 31,1 34,7

qwe m³/h 16,0 15,3 14,4 13,5 12,6 11,5 21,2 20,0 18,9 17,7 16,5 15,2

dpwe kPa 115,9 105,1 94,0 82,5 71,1 59,8 106,5 95,4 84,6 74,1 64,4 55,1

qwc m³/h 18,8 18,3 17,8 17,3 16,7 16,2 24,8 24,0 23,2 22,5 21,8 21,2

dpwc kPa 84,9 80,7 76,4 71,9 67,5 63,3 55,2 51,7 48,4 45,3 42,7 40,3

9

Pf kW 96,1 91,5 86,6 81,2 75,4 69,3 126,8 120,0 113,0 105,8 98,7 91,3

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,7 24,3 27,2 21,2 23,1 25,4 28,0 31,1 34,7

qwe m³/h 16,5 15,7 14,9 14,0 13,0 11,9 21,8 20,6 19,4 18,2 17,0 15,7

dpwe kPa 122,9 111,5 99,9 87,8 75,8 63,9 113,0 101,3 89,9 78,8 68,5 58,7

qwc m³/h 19,3 18,8 18,3 17,7 17,2 16,6 25,4 24,6 23,8 23,0 22,3 21,7

dpwc kPa 89,3 84,8 80,2 75,5 70,8 66,3 58,1 54,4 50,9 47,6 44,8 42,2

10

Pf kW 98,9 94,2 89,2 83,7 77,9 71,6 130,6 123,7 116,5 109,1 101,8 94,3

Pa kW 16,0 17,7 19,6 21,7 24,3 27,2 21,2 23,2 25,4 28,1 31,2 34,8

qwe m³/h 17,0 16,2 15,3 14,4 13,4 12,3 22,5 21,3 20,0 18,8 17,5 16,2

dpwe kPa 130,3 118,3 106,0 93,4 80,7 68,2 119,9 107,5 95,4 83,7 72,9 62,5

qwc m³/h 19,8 19,2 18,7 18,1 17,6 17,0 26,1 25,3 24,4 23,6 22,9 22,2

dpwc kPa 94,0 89,2 84,3 79,2 74,3 69,4 61,2 57,3 53,5 50,0 47,0 44,2

CWC PROZONE C


3. Tecnichal data


12


Twout

1130 Z 1170 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 127,9 121,8 115,2 108,1 100,5 91,9 166,7 157,9 148,7 139,0 129,2 118,8

Pa kW 23,6 26,0 28,7 31,7 35,1 38,9 30,9 33,9 37,4 41,4 46,0 51,3

qwe m³/h 22,0 20,9 19,8 18,6 17,3 15,8 28,7 27,2 25,6 23,9 22,2 20,4

dpwe kPa 100,5 91,2 81,6 71,8 62,1 51,9 59,0 52,9 46,9 41,0 35,4 30,0

qwc m³/h 26,1 25,4 24,7 24,0 23,3 22,5 34,0 33,0 32,0 31,0 30,1 29,3

dpwc kPa 51,3 48,7 46,2 43,6 41,0 38,2 56,3 53,0 49,9 46,9 44,2 41,7

6

Pf kW 131,8 125,5 118,8 111,5 103,8 95,0 172,0 162,9 153,4 143,5 133,4 122,8

Pa kW 23,7 26,0 28,7 31,7 35,1 39,0 31,0 34,0 37,5 41,4 46,0 51,3

qwe m³/h 22,7 21,6 20,4 19,2 17,9 16,3 29,6 28,0 26,4 24,7 23,0 21,1

dpwe kPa 106,8 96,9 86,8 76,5 66,2 55,4 62,8 56,3 50,0 43,7 37,8 32,0

qwc m³/h 26,8 26,1 25,4 24,6 23,9 23,0 34,9 33,9 32,8 31,8 30,9 29,9

dpwc kPa 54,0 51,3 48,6 45,8 43,1 40,0 59,4 55,9 52,5 49,3 46,4 43,7

7

Pf kW 135,8 129,4 122,5 115,0 107,1 98,1 177,4 168,1 158,3 148,1 137,8 126,8

Pa kW 23,8 26,1 28,7 31,7 35,2 39,0 31,1 34,1 37,5 41,5 46,1 51,4

qwe m³/h 23,4 22,20 21,1 19,8 18,4 16,9 30,5 28,84 27,2 25,5 23,7 21,8

dpwe kPa 113,4 102,4 92,3 81,3 70,5 59,2 66,8 59,7 53,2 46,5 40,3 34,1

qwc m³/h 27,5 27,00 26,0 25,2 24,5 23,6 35,9 35,10 33,7 32,6 31,6 30,6

dpwc kPa 56,9 55,0 51,1 48,1 45,2 42,0 62,6 60,0 55,3 51,8 48,7 45,7

8

Pf kW 140,0 133,3 126,3 118,6 110,5 101,4 182,9 173,4 163,3 152,8 142,2 130,9

Pa kW 23,9 26,2 28,8 31,8 35,2 39,0 31,2 34,2 37,6 41,6 46,1 51,4

qwe m³/h 24,1 22,9 21,7 20,4 19,0 17,4 31,5 29,8 28,1 26,3 24,5 22,5

dpwe kPa 120,4 109,3 98,0 86,5 75,1 63,2 71,0 63,8 56,6 49,6 42,9 36,4

qwc m³/h 28,2 27,4 26,7 25,9 25,1 24,1 36,8 35,7 34,6 33,4 32,4 31,4

dpwc kPa 59,9 56,8 53,7 50,5 47,4 44,0 66,0 62,1 58,2 54,4 51,1 47,9

9

Pf kW 144,2 137,4 130,1 122,3 114,0 104,7 188,6 178,8 168,5 157,6 146,7 135,2

Pa kW 23,9 26,2 28,8 31,8 35,2 39,0 31,3 34,3 37,7 41,6 46,2 51,5

qwe m³/h 24,8 23,6 22,4 21,0 19,6 18,0 32,4 30,7 29,0 27,1 25,2 23,3

dpwe kPa 127,8 116,0 104,1 91,9 79,9 67,3 75,5 67,8 60,2 52,7 45,7 38,8

qwc m³/h 28,9 28,1 27,3 26,5 25,7 24,7 37,8 36,6 35,5 34,3 33,2 32,1

dpwc kPa 63,1 59,7 56,4 53,0 49,7 46,1 69,6 65,4 61,2 57,2 53,6 50,2

10

Pf kW 148,5 141,5 134,0 126,0 117,5 108,0 194,4 184,3 173,7 162,6 151,4 139,5

Pa kW 24,0 26,3 28,9 31,9 35,2 39,1 31,4 34,4 37,8 41,7 46,3 51,5

qwe m³/h 25,5 24,3 23,1 21,7 20,2 18,6 33,4 31,7 29,9 28,0 26,0 24,0

dpwe kPa 135,5 123,0 110,4 97,6 84,9 71,7 80,2 72,1 64,0 56,1 48,6 41,3

qwc m³/h 29,7 28,9 28,0 27,1 26,3 25,3 38,8 37,6 36,4 35,1 34,0 32,9

dpwc kPa 66,4 62,8 59,2 55,6 52,1 48,3 73,4 68,9 64,4 60,1 56,3 52,6

CWC PROZONE C


3. Tecnichal data


13


Twout

1190 Z 1210 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 182,5 173,3 163,6 153,1 142,2 130,2 206,1 195,5 184,2 172,3 160,2 147,2

Pa kW 33,7 37,0 40,9 45,2 50,2 55,8 38,1 41,8 46,1 51,0 56,7 63,1

qwe m³/h 31,4 29,8 28,1 26,3 24,5 22,4 35,4 33,6 31,7 29,6 27,6 25,3

dpwe kPa 62,0 56,0 49,9 43,7 37,7 31,6 62,3 56,1 49,8 43,6 37,7 31,8

qwc m³/h 37,2 36,2 35,2 34,1 33,1 32,0 42,0 40,8 39,6 38,4 37,3 36,2

dpwc kPa 53,2 50,4 47,6 44,8 42,1 39,4 55,2 52,2 49,2 46,2 43,6 41,0

6

Pf kW 188,2 178,9 168,8 158,1 146,9 134,6 212,6 201,7 190,1 177,9 165,4 152,0

Pa kW 33,8 37,1 40,9 45,3 50,2 55,8 38,2 41,9 46,2 51,1 56,7 63,1

qwe m³/h 32,4 30,8 29,0 27,2 25,3 23,1 36,6 34,7 32,7 30,6 28,4 26,1

dpwe kPa 66,0 59,6 53,1 46,6 40,2 33,7 66,4 59,7 53,1 46,4 40,2 33,9

qwc m³/h 38,2 37,1 36,1 35,0 33,9 32,7 43,1 41,9 40,6 39,4 38,2 37,0

dpwc kPa 56,1 53,1 50,1 47,1 44,2 41,2 58,3 55,0 51,8 48,6 45,7 42,9

7

Pf kW 194,2 184,5 174,2 163,2 151,7 139,0 219,3 208,1 196,2 183,6 170,7 156,9

Pa kW 33,9 37,2 41,0 45,3 50,3 55,9 38,3 42,0 46,3 51,2 56,8 63,1

qwe m³/h 33,4 31,66 30,0 28,1 26,1 23,9 37,7 35,71 33,7 31,6 29,4 27,0

dpwe kPa 70,2 63,1 56,5 49,6 42,9 36,0 70,6 63,3 56,5 49,5 42,8 36,1

qwc m³/h 39,2 38,50 37,0 35,9 34,7 33,5 44,3 43,40 41,7 40,4 39,1 37,8

dpwc kPa 59,2 57,0 52,7 49,5 46,4 43,2 61,5 59,0 54,5 51,1 47,9 44,9

8

Pf kW 200,2 190,3 179,7 168,3 156,6 143,6 226,1 214,6 202,4 189,4 176,1 161,9

Pa kW 34,0 37,3 41,1 45,4 50,3 55,9 38,4 42,1 46,4 51,2 56,8 63,2

qwe m³/h 34,4 32,7 30,9 29,0 26,9 24,7 38,9 36,9 34,8 32,6 30,3 27,9

dpwe kPa 74,7 67,5 60,2 52,8 45,7 38,4 75,1 67,6 60,1 52,6 45,5 38,5

qwc m³/h 40,3 39,1 38,0 36,8 35,6 34,3 45,5 44,2 42,8 41,4 40,1 38,7

dpwc kPa 62,4 58,9 55,4 52,0 48,7 45,3 64,8 61,1 57,3 53,6 50,3 47,0

9

Pf kW 206,4 196,2 185,3 173,6 161,6 148,3 233,2 221,3 208,7 195,3 181,7 167,1

Pa kW 34,1 37,4 41,1 45,5 50,4 56,0 38,5 42,2 46,5 51,3 56,9 63,2

qwe m³/h 35,5 33,7 31,9 29,9 27,8 25,5 40,1 38,1 35,9 33,6 31,3 28,7

dpwe kPa 79,4 71,7 64,0 56,2 48,7 41,0 79,8 71,9 63,9 56,0 48,5 41,0

qwc m³/h 41,4 40,2 38,9 37,7 36,5 35,1 46,7 45,3 43,9 42,4 41,0 39,6

dpwc kPa 65,8 62,0 58,3 54,6 51,1 47,5 68,4 64,4 60,3 56,4 52,8 49,2

10

Pf kW 212,7 202,2 191,0 179,1 166,7 153,1 240,3 228,2 215,2 201,4 187,4 172,4

Pa kW 34,2 37,5 41,2 45,5 50,4 56,0 38,6 42,3 46,6 51,4 57,0 63,3

qwe m³/h 36,6 34,8 32,9 30,8 28,7 26,3 41,3 39,2 37,0 34,6 32,2 29,7

dpwe kPa 84,3 76,2 68,0 59,7 51,8 43,7 84,8 76,4 68,0 59,6 51,6 43,6

qwc m³/h 42,5 41,2 39,9 38,6 37,3 36,0 #RIF! 46,5 45,0 43,5 42,0 40,5

dpwc kPa 69,3 65,3 61,4 57,4 53,6 49,8 #RIF! 67,8 63,5 59,2 55,4 51,5

CWC PROZONE C


3. Tecnichal data


14


Twout

1250 Z 1320 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 238,3 226,8 214,5 201,0 186,6 170,2 309,3 293,5 276,7 258,9 240,8 221,3

Pa kW 44,1 48,5 53,5 59,2 65,6 72,8 57,1 62,7 69,1 76,4 84,8 94,3

qwe m³/h 41,0 39,0 36,9 34,6 32,1 29,3 53,2 50,5 47,6 44,5 41,4 38,1

dpwe kPa 56,9 51,5 46,1 40,5 34,9 29,0 59,2 53,3 47,4 41,5 35,9 30,3

qwc m³/h 48,6 47,4 46,1 44,8 43,4 41,8 63,0 61,3 59,5 57,7 56,0 54,3

dpwc kPa 56,0 53,2 50,4 47,5 44,7 41,5 59,1 55,9 52,7 49,5 46,7 43,9

6

Pf kW 245,7 233,9 221,3 207,5 192,8 176,1 319,0 302,8 285,5 267,1 248,4 228,4

Pa kW 44,2 48,6 53,6 59,3 65,7 72,9 57,3 62,8 69,2 76,5 84,8 94,4

qwe m³/h 42,3 40,2 38,1 35,7 33,2 30,3 54,9 52,1 49,1 45,9 42,7 39,3

dpwe kPa 60,5 54,8 49,1 43,1 37,3 31,1 63,0 56,7 50,4 44,1 38,2 32,3

qwc m³/h 49,9 48,6 47,3 45,9 44,5 42,8 64,7 62,9 61,0 59,1 57,3 55,5

dpwc kPa 59,0 56,0 53,1 50,0 46,9 43,5 62,4 58,9 55,4 52,0 48,9 45,9

7

Pf kW 253,3 241,2 228,3 214,1 199,2 182,1 328,9 312,2 294,4 275,5 256,3 235,7

Pa kW 44,3 48,7 53,7 59,3 65,7 72,9 57,5 63,0 69,3 76,6 84,9 94,4

qwe m³/h 43,6 41,39 39,3 36,8 34,3 31,3 56,6 53,57 50,6 47,4 44,1 40,5

dpwe kPa 64,3 58,0 52,2 45,9 39,7 33,2 66,9 60,0 53,6 47,0 40,6 34,4

qwc m³/h 51,2 49,86 48,5 47,0 45,6 43,9 66,5 64,53 62,6 60,6 58,7 56,8

dpwc kPa 62,2 59,0 55,8 52,5 49,3 45,7 65,8 62,0 58,3 54,6 51,3 48,0

8

Pf kW 261,1 248,6 235,4 220,9 205,6 188,2 339,1 321,9 303,5 284,1 264,4 243,2

Pa kW 44,4 48,8 53,8 59,4 65,8 73,0 57,6 63,2 69,5 76,8 85,1 94,5

qwe m³/h 44,9 42,8 40,5 38,0 35,4 32,4 58,3 55,4 52,2 48,9 45,5 41,8

dpwe kPa 68,3 61,9 55,5 48,9 42,4 35,5 71,1 64,1 57,0 49,9 43,2 36,6

qwc m³/h 52,5 51,2 49,7 48,2 46,7 44,9 68,2 66,2 64,2 62,1 60,1 58,1

dpwc kPa 65,5 62,1 58,7 55,2 51,7 47,9 69,3 65,3 61,3 57,4 53,8 50,2

9

Pf kW 269,0 256,3 242,6 227,8 212,2 194,5 349,4 331,7 312,9 292,9 272,6 250,9

Pa kW 44,6 48,9 53,8 59,5 65,8 73,0 57,8 63,3 69,6 76,9 85,2 94,6

qwe m³/h 46,3 44,1 41,7 39,2 36,5 33,4 60,1 57,1 53,8 50,4 46,9 43,2

dpwe kPa 72,5 65,8 59,0 52,0 45,1 37,9 75,5 68,1 60,6 53,1 46,0 38,9

qwc m³/h 53,9 52,5 51,0 49,4 47,8 46,0 70,0 68,0 65,8 63,6 61,5 59,4

dpwc kPa 69,0 65,4 61,7 57,9 54,3 50,2 73,0 68,7 64,5 60,2 56,4 52,6

10

Pf kW 277,1 264,0 250,0 234,9 218,9 200,8 360,0 341,9 322,5 302,0 281,1 258,7

Pa kW 44,7 49,0 53,9 59,5 65,9 73,1 58,0 63,5 69,8 77,0 85,3 94,8

qwe m³/h 47,7 45,4 43,0 40,4 37,7 34,5 61,9 58,8 55,5 51,9 48,4 44,5

dpwe kPa 77,0 69,8 62,6 55,3 48,0 40,4 80,2 72,3 64,3 56,4 48,9 41,4

qwc m³/h 55,4 53,8 52,3 50,6 49,0 47,1 71,9 69,7 67,5 65,2 63,0 60,8

dpwc kPa 72,7 68,8 64,9 60,9 57,0 52,7 77,0 72,4 67,8 63,3 59,1 55,0

CWC PROZONE C



3. Tecnichal data

15


Twout

2370 Z 2420 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 365,0 346,9 327,5 306,7 285,1 261,2 412,3 391,2 368,7 344,9 320,7 294,7

Pa kW 67,5 74,2 81,8 90,4 100,3 111,5 76,2 83,6 92,1 101,9 113,1 125,9

qwe m³/h 62,8 59,7 56,3 52,7 49,0 44,9 70,9 67,3 63,4 59,3 55,2 50,7

dpwe kPa 60,0 54,2 48,3 42,4 36,6 30,7 59,2 53,3 47,3 41,4 35,8 30,2

qwc m³/h 74,4 72,4 70,4 68,3 66,3 64,1 84,0 81,7 79,3 76,9 74,6 72,3

dpwc kPa 59,0 55,9 52,8 49,7 46,8 43,8 60,1 56,8 53,5 50,3 47,4 44,5

6

Pf kW 376,4 357,8 337,8 316,5 294,3 269,9 425,3 403,5 380,4 355,9 331,0 304,3

Pa kW 67,7 74,3 81,9 90,6 100,4 111,5 76,4 83,8 92,3 102,1 113,2 126,0

qwe m³/h 64,7 61,5 58,1 54,4 50,6 46,4 73,1 69,4 65,4 61,2 56,9 52,3

dpwe kPa 63,8 57,7 51,4 45,1 39,0 32,8 62,9 56,7 50,4 44,1 38,1 32,2

qwc m³/h 76,4 74,3 72,2 70,0 67,9 65,6 86,3 83,8 81,3 78,8 76,4 74,0

dpwc kPa 62,2 58,9 55,6 52,2 49,1 45,9 63,4 59,8 56,3 52,8 49,7 46,6

7

Pf kW 388,1 368,9 348,4 326,5 303,7 278,7 438,5 416,2 392,4 367,2 341,6 314,0

Pa kW 67,9 74,5 82,1 90,7 100,5 111,6 76,6 84,0 92,5 102,2 113,4 126,1

qwe m³/h 66,8 63,30 59,9 56,2 52,2 47,9 75,4 71,41 67,5 63,2 58,8 54,0

dpwe kPa 67,8 61,0 54,7 48,0 41,6 35,0 66,9 60,0 53,6 46,9 40,6 34,3

qwc m³/h 78,4 76,26 74,0 71,7 69,5 67,1 88,6 86,03 83,4 80,7 78,3 75,7

dpwc kPa 65,6 62,0 58,4 54,9 51,5 48,1 66,8 63,0 59,2 55,5 52,1 48,8

8

Pf kW 400,0 380,3 359,2 336,7 313,4 287,8 452,1 429,2 404,7 378,8 352,4 324,1

Pa kW 68,1 74,7 82,2 90,8 100,6 111,7 76,8 84,2 92,7 102,4 113,5 126,2

qwe m³/h 68,8 65,4 61,8 57,9 53,9 49,5 77,8 73,8 69,6 65,1 60,6 55,7

dpwe kPa 72,1 65,1 58,1 51,1 44,2 37,3 71,1 64,1 57,0 49,9 43,2 36,6

qwc m³/h 80,5 78,3 75,9 73,5 71,2 68,7 91,0 88,3 85,5 82,8 80,1 77,4

dpwc kPa 69,1 65,3 61,5 57,6 54,1 50,3 70,4 66,4 62,3 58,3 54,7 51,0

9

Pf kW 412,2 391,9 370,3 347,2 323,3 297,1 466,0 442,4 417,2 390,6 363,5 334,4

Pa kW 68,3 74,9 82,4 90,9 100,7 111,8 77,1 84,4 92,9 102,6 113,7 126,3

qwe m³/h 70,9 67,4 63,7 59,7 55,6 51,1 80,2 76,1 71,8 67,2 62,5 57,5

dpwe kPa 76,5 69,2 61,8 54,3 47,1 39,7 75,6 68,1 60,6 53,1 46,0 38,9

qwc m³/h 82,7 80,3 77,9 75,4 72,9 70,3 93,4 90,6 87,7 84,8 82,1 79,2

dpwc kPa 72,8 68,7 64,6 60,5 56,7 52,7 74,3 69,9 65,5 61,2 57,3 53,4

10

Pf kW 424,7 403,9 381,6 357,9 333,4 306,5 480,2 456,0 430,1 402,7 374,8 344,9

Pa kW 68,5 75,0 82,5 91,1 100,8 111,9 77,3 84,7 93,1 102,8 113,8 126,5

qwe m³/h 73,1 69,5 65,6 61,6 57,3 52,7 82,6 78,4 74,0 69,3 64,5 59,3

dpwe kPa 81,3 73,5 65,6 57,7 50,1 42,3 80,3 72,4 64,4 56,4 48,9 41,4

qwc m³/h 84,8 82,4 79,8 77,2 74,7 72,0 95,9 93,0 90,0 86,9 84,0 81,1

dpwc kPa 76,7 72,3 67,9 63,6 59,5 55,2 78,3 73,6 68,9 64,3 60,1 55,9

CWC PROZONE C



3. Tecnichal data

16


Twout

2440 Z 2490 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 429,0 406,9 383,6 358,8 333,1 304,7 476,4 453,4 428,6 401,4 372,3 338,8

Pa kW 79,7 87,5 96,5 106,8 118,7 132,2 88,0 96,9 107,0 118,4 131,3 145,7

qwe m³/h 73,8 70,0 66,0 61,7 57,3 52,4 81,9 78,0 73,7 69,0 64,0 58,3

dpwe kPa 60,6 54,5 48,4 42,4 36,5 30,6 64,7 58,6 52,3 45,9 39,5 32,7

qwc m³/h 87,5 85,0 82,6 80,1 77,7 75,1 97,1 94,7 92,1 89,4 86,6 83,3

dpwc kPa 61,0 57,6 54,3 51,1 48,1 45,0 63,5 60,4 57,2 53,9 50,5 46,8

6

Pf kW 442,6 420,0 396,1 370,6 344,3 315,3 491,4 467,8 442,4 414,6 384,8 350,8

Pa kW 79,9 87,7 96,7 107,0 118,8 132,3 88,2 97,1 107,2 118,6 131,4 145,8

qwe m³/h 76,1 72,2 68,1 63,7 59,2 54,2 84,5 80,5 76,1 71,3 66,2 60,3

dpwe kPa 64,5 58,1 51,6 45,2 39,0 32,7 68,8 62,3 55,7 49,0 42,2 35,1

qwc m³/h 89,9 87,3 84,8 82,1 79,6 77,0 99,7 97,2 94,5 91,7 88,8 85,4

dpwc kPa 64,3 60,7 57,2 53,7 50,5 47,2 67,0 63,6 60,2 56,6 53,1 49,1

7

Pf kW 456,5 433,3 408,8 382,7 355,8 326,2 506,8 482,5 456,4 428,0 397,6 363,0

Pa kW 80,1 87,9 96,8 107,1 118,9 132,4 88,5 97,3 107,3 118,7 131,5 145,9

qwe m³/h 78,5 74,35 70,3 65,8 61,2 56,1 87,2 82,79 78,5 73,6 68,4 62,4

dpwe kPa 68,6 61,5 55,0 48,2 41,7 35,0 73,2 66,0 59,4 52,2 45,0 37,5

qwc m³/h 92,3 89,65 87,0 84,2 81,6 78,9 102,4 99,73 97,0 94,0 91,0 87,5

dpwc kPa 67,8 64,0 60,2 56,5 53,1 49,5 70,6 67,0 63,3 59,6 55,8 51,6

8

Pf kW 470,8 446,9 421,8 395,0 367,5 337,3 522,5 497,6 470,8 441,7 410,7 375,4

Pa kW 80,3 88,1 97,0 107,3 119,0 132,5 88,7 97,5 107,5 118,8 131,6 146,0

qwe m³/h 81,0 76,9 72,5 67,9 63,2 58,0 89,9 85,6 81,0 76,0 70,6 64,6

dpwe kPa 73,0 65,8 58,6 51,4 44,4 37,4 77,8 70,5 63,2 55,6 48,1 40,1

qwc m³/h 94,8 92,0 89,2 86,4 83,7 80,8 105,1 102,3 99,5 96,4 93,3 89,7

dpwc kPa 71,6 67,4 63,4 59,4 55,8 52,0 74,5 70,6 66,7 62,6 58,6 54,2

9

Pf kW 485,4 460,9 435,0 407,6 379,4 348,6 538,6 512,9 485,5 455,7 424,0 388,1

Pa kW 80,5 88,3 97,2 107,4 119,1 132,6 89,0 97,7 107,6 118,9 131,7 146,1

qwe m³/h 83,5 79,3 74,8 70,1 65,3 60,0 92,6 88,2 83,5 78,4 72,9 66,7

dpwe kPa 77,5 69,9 62,3 54,7 47,4 40,0 82,6 75,0 67,2 59,2 51,2 42,9

qwc m³/h 97,3 94,5 91,5 88,6 85,8 82,8 107,9 105,0 102,0 98,8 95,6 91,9

dpwc kPa 75,5 71,0 66,7 62,5 58,6 54,6 78,5 74,3 70,1 65,8 61,6 56,9

10

Pf kW 500,3 475,1 448,6 420,5 391,7 360,2 555,0 528,7 500,5 470,0 437,6 401,0

Pa kW 80,8 88,5 97,3 107,6 119,3 132,7 89,2 97,9 107,8 119,1 131,8 146,2

qwe m³/h 86,0 81,7 77,2 72,3 67,4 62,0 95,5 90,9 86,1 80,8 75,3 69,0

dpwe kPa 82,4 74,3 66,2 58,2 50,5 42,7 87,8 79,6 71,4 62,9 54,6 45,8

qwc m³/h 99,9 96,9 93,9 90,8 87,9 84,8 110,8 107,8 104,6 101,3 98,0 94,1

dpwc kPa 79,5 74,8 70,2 65,7 61,5 57,2 82,7 78,2 73,8 69,2 64,6 59,7

CWC PROZONE C



3. Tecnichal data

17


Twout

2560 Z 2630 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 547,2 519,7 490,4 458,9 426,1 389,8 618,7 587,1 553,4 517,8 481,5 442,5

Pa kW 101,1 111,3 122,8 135,9 150,8 167,7 114,3 125,5 138,3 152,9 169,6 188,7

qwe m³/h 94,1 89,4 84,4 78,9 73,3 67,0 106,4 101,0 95,2 89,1 82,8 76,1

dpwe kPa 49,1 44,3 39,5 34,6 29,8 24,9 62,2 56,0 49,7 43,5 37,6 31,8

qwc m³/h 111,5 108,5 105,5 102,3 99,2 95,9 126,1 122,6 119,0 115,4 112,0 108,6

dpwc kPa 62,7 59,4 56,1 52,8 49,7 46,4 64,9 61,3 57,8 54,3 51,2 48,1

6

Pf kW 564,6 536,4 506,3 473,9 440,2 403,0 638,0 605,5 570,9 534,2 496,9 456,8

Pa kW 101,4 111,5 123,0 136,1 151,0 167,8 114,7 125,8 138,5 153,1 169,8 188,9

qwe m³/h 97,1 92,3 87,1 81,5 75,7 69,3 109,7 104,1 98,2 91,9 85,5 78,6

dpwe kPa 52,3 47,2 42,0 36,8 31,8 26,6 66,1 59,5 52,9 46,3 40,1 33,9

qwc m³/h 114,5 111,4 108,2 104,9 101,7 98,2 129,5 125,8 122,0 118,2 114,7 111,1

dpwc kPa 66,2 62,6 59,1 55,5 52,1 48,6 68,4 64,6 60,8 57,0 53,7 50,3

7

Pf kW 582,4 553,4 522,4 489,2 454,7 416,6 657,8 624,4 588,8 551,0 512,6 471,4

Pa kW 101,7 111,7 123,2 136,2 151,1 167,9 115,0 126,1 138,8 153,4 170,0 189,0

qwe m³/h 100,2 94,95 89,9 84,1 78,2 71,6 113,1 107,13 101,3 94,8 88,2 81,1

dpwe kPa 55,7 50,0 44,8 39,3 33,9 28,5 70,3 63,0 56,3 49,3 42,7 36,1

qwc m³/h 117,7 114,40 111,0 107,6 104,2 100,5 132,9 129,09 125,1 121,2 117,4 113,6

dpwc kPa 69,8 66,0 62,2 58,4 54,7 51,0 72,1 68,0 63,9 59,9 56,3 52,7

8

Pf kW 600,7 570,8 539,0 504,8 469,4 430,4 678,1 643,7 607,1 568,3 528,8 486,4

Pa kW 101,9 111,9 123,4 136,4 151,2 168,0 115,4 126,4 139,1 153,6 170,3 189,2

qwe m³/h 103,3 98,2 92,7 86,8 80,7 74,0 116,6 110,7 104,4 97,7 90,9 83,7

dpwe kPa 59,2 53,5 47,7 41,8 36,2 30,4 74,7 67,3 59,8 52,4 45,4 38,4

qwc m³/h 120,8 117,4 113,9 110,3 106,8 102,9 136,5 132,5 128,3 124,2 120,2 116,2

dpwc kPa 73,6 69,6 65,5 61,3 57,5 53,4 76,0 71,6 67,2 62,9 59,0 55,1

9

Pf kW 619,3 588,6 555,9 520,8 484,5 444,5 698,8 663,5 625,8 585,9 545,3 501,8

Pa kW 102,2 112,2 123,6 136,6 151,4 168,2 115,7 126,8 139,4 153,9 170,5 189,4

qwe m³/h 106,5 101,2 95,6 89,6 83,3 76,5 120,2 114,1 107,6 100,8 93,8 86,3

dpwe kPa 62,9 56,8 50,7 44,5 38,5 32,4 79,3 71,5 63,6 55,7 48,3 40,9

qwc m³/h 124,1 120,5 116,9 113,1 109,4 105,4 140,1 135,9 131,6 127,2 123,1 118,9

dpwc kPa 77,7 73,3 68,9 64,5 60,3 56,0 80,1 75,4 70,7 66,1 61,9 57,7

10

Pf kW 638,4 606,9 573,2 537,2 500,0 459,0 720,0 683,7 645,0 603,9 562,2 517,5

Pa kW 102,5 112,4 123,8 136,8 151,5 168,3 116,1 127,1 139,7 154,2 170,8 189,7

qwe m³/h 109,8 104,4 98,6 92,4 86,0 79,0 123,8 117,6 110,9 103,9 96,7 89,0

dpwe kPa 66,9 60,4 53,9 47,3 41,0 34,6 84,2 75,9 67,6 59,2 51,3 43,5

qwc m³/h 127,4 123,7 119,9 115,9 112,1 107,9 143,8 139,5 135,0 130,4 126,1 121,6

dpwc kPa 81,9 77,2 72,5 67,8 63,3 58,7 84,4 79,4 74,3 69,4 64,9 60,4

CWC PROZONE C



3. Tecnichal data

18


Twout

155 Z 170 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 52,4 49,6 46,6 43,4 40,0 36,1 65,0 61,7 58,1 54,2 50,0 45,4

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,2 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,0 8,5 8,0 7,5 6,9 6,2 11,2 10,6 10,0 9,3 8,6 7,8

dpwe kPa 51,2 46,0 40,7 35,2 29,9 24,4 59,8 53,9 47,8 41,6 35,5 29,2

qwc m³/h 10,7 10,4 10,1 9,8 9,5 9,2 13,3 12,9 12,6 12,2 11,8 11,4

dpwc kPa 50,4 47,8 45,2 42,4 39,9 37,2 72,3 68,7 64,9 61,1 57,4 53,6

6

Pf kW 54,0 51,2 48,2 44,8 41,4 37,5 67,0 63,6 60,0 56,0 51,7 47,1

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,3 8,8 8,3 7,7 7,1 6,4 11,5 10,9 10,3 9,6 8,9 8,1

dpwe kPa 54,5 49,0 43,3 37,6 32,0 26,2 63,6 57,4 50,9 44,4 37,9 31,4

qwc m³/h 11,0 10,7 10,4 10,0 9,7 9,4 13,6 13,2 12,9 12,5 12,1 11,7

dpwc kPa 53,1 50,4 47,5 44,6 41,9 39,1 76,1 72,3 68,2 64,1 60,2 56,2

7

Pf kW 55,7 52,8 49,7 46,3 42,8 38,8 69,0 65,6 61,9 57,8 53,5 48,7

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,2 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,6 20,9

qwe m³/h 9,6 9,08 8,5 8,0 7,4 6,7 11,9 11,28 10,6 9,9 9,2 8,4

dpwe kPa 57,9 52,1 46,2 40,1 34,2 28,2 67,5 61,0 54,2 47,3 40,5 33,6

qwc m³/h 11,2 10,94 10,6 10,3 10,0 9,6 14,0 13,59 13,2 12,8 12,4 12,0

dpwc kPa 56,0 53,0 50,0 46,9 44,0 41,0 80,1 76,0 71,7 67,4 63,2 59,0

8

Pf kW 57,4 54,4 51,3 47,8 44,2 40,2 71,1 67,6 63,8 59,6 55,2 50,4

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,1 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 9,9 9,4 8,8 8,2 7,6 6,9 12,2 11,6 11,0 10,3 9,5 8,7

dpwe kPa 61,5 55,4 49,1 42,7 36,5 30,2 71,6 64,7 57,6 50,4 43,2 36,0

qwc m³/h 11,5 11,2 10,9 10,5 10,2 9,9 14,3 13,9 13,5 13,1 12,7 12,3

dpwc kPa 58,9 55,8 52,5 49,2 46,2 43,0 84,3 79,9 75,4 70,7 66,3 61,8

9

Pf kW 59,1 56,1 52,9 49,4 45,7 41,6 73,2 69,7 65,8 61,5 57,0 52,1

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,0 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 10,2 9,7 9,1 8,5 7,9 7,2 12,6 12,0 11,3 10,6 9,8 9,0

dpwe kPa 65,2 58,8 52,2 45,5 39,0 32,3 75,9 68,7 61,3 53,6 46,1 38,5

qwc m³/h 11,8 11,5 11,2 10,8 10,5 10,1 14,7 14,3 13,9 13,4 13,0 12,5

dpwc kPa 62,0 58,7 55,2 51,7 48,5 45,1 88,7 84,0 79,2 74,3 69,5 64,8

10

Pf kW 60,9 57,8 54,5 50,9 47,2 43,0 75,4 71,7 67,8 63,4 58,9 53,9

Pa kW 9,7 10,8 12,1 13,5 15,1 17,0 12,1 13,4 14,9 16,6 18,5 20,8

qwe m³/h 10,5 9,9 9,4 8,8 8,1 7,4 13,0 12,3 11,7 10,9 10,1 9,3

dpwe kPa 69,2 62,4 55,5 48,4 41,6 34,6 80,5 72,9 65,1 57,0 49,1 41,1

qwc m³/h 12,1 11,8 11,4 11,1 10,7 10,3 15,1 14,6 14,2 13,8 13,3 12,8

dpwc kPa 65,3 61,7 58,1 54,3 50,8 47,2 93,3 88,3 83,2 78,0 72,9 67,8

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

19


Twout

190 Z 1120 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 85,3 81,1 76,6 71,6 66,2 60,5 112,3 106,3 100,0 93,5 87,0 80,3

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,4 27,4 20,9 22,9 25,2 27,8 30,9 34,6

qwe m³/h 14,7 13,9 13,2 12,3 11,4 10,4 19,3 18,3 17,2 16,1 15,0 13,8

dpwe kPa 96,4 87,2 77,7 67,9 58,2 48,5 88,3 79,0 69,9 61,1 53,0 45,1

qwc m³/h 17,4 17,0 16,5 16,1 15,6 15,1 22,9 22,2 21,5 20,9 20,3 19,8

dpwc kPa 74,1 70,5 66,9 63,1 59,5 55,9 48,0 45,1 42,3 39,8 37,6 35,7

6

Pf kW 87,9 83,6 79,0 73,9 68,5 62,6 115,8 109,6 103,1 96,4 89,8 83,0

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,4 27,3 21,0 22,9 25,2 27,9 31,0 34,6

qwe m³/h 15,1 14,4 13,6 12,7 11,8 10,8 19,9 18,9 17,7 16,6 15,5 14,3

dpwe kPa 102,4 92,7 82,7 72,4 62,1 51,9 93,9 84,0 74,4 65,1 56,5 48,2

qwc m³/h 17,9 17,4 16,9 16,5 16,0 15,5 23,5 22,8 22,1 21,4 20,8 20,2

dpwc kPa 78,0 74,2 70,3 66,3 62,4 58,6 50,6 47,5 44,5 41,8 39,5 37,4

7

Pf kW 90,6 86,2 81,5 76,3 70,8 64,8 119,4 113,0 106,4 99,5 92,7 85,7

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,3 27,3 21,0 23,0 25,3 27,9 31,0 34,6

qwe m³/h 15,6 14,83 14,0 13,1 12,2 11,1 20,5 19,44 18,3 17,1 16,0 14,7

dpwe kPa 108,7 98,5 88,0 77,2 66,4 55,6 99,8 89,3 79,2 69,3 60,2 51,4

qwc m³/h 18,3 17,85 17,4 16,9 16,4 15,8 24,2 23,39 22,6 21,9 21,3 20,7

dpwc kPa 82,1 78,0 73,9 69,6 65,5 61,4 53,3 50,0 46,8 43,9 41,4 39,1

8

Pf kW 93,3 88,8 84,0 78,7 73,1 67,0 123,0 116,5 109,7 102,6 95,7 88,5

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,8 24,3 27,3 21,1 23,1 25,3 28,0 31,1 34,7

qwe m³/h 16,0 15,3 14,4 13,5 12,6 11,5 21,2 20,0 18,9 17,7 16,5 15,2

dpwe kPa 115,4 104,6 93,5 82,1 70,8 59,5 105,9 94,9 84,1 73,7 64,1 54,8

qwc m³/h 18,8 18,3 17,8 17,3 16,7 16,2 24,8 24,0 23,2 22,5 21,8 21,2

dpwc kPa 86,3 82,0 77,6 73,1 68,7 64,3 56,2 52,6 49,3 46,1 43,4 41,0

9

Pf kW 96,1 91,5 86,6 81,2 75,4 69,3 126,8 120,0 113,0 105,8 98,7 91,3

Pa kW 15,9 17,6 19,5 21,7 24,3 27,2 21,2 23,1 25,4 28,0 31,1 34,7

qwe m³/h 16,5 15,7 14,9 14,0 13,0 11,9 21,8 20,6 19,4 18,2 17,0 15,7

dpwe kPa 122,3 111,0 99,4 87,4 75,4 63,6 112,5 100,8 89,4 78,4 68,2 58,4

qwc m³/h 19,3 18,8 18,3 17,7 17,2 16,6 25,4 24,6 23,8 23,0 22,3 21,7

dpwc kPa 90,8 86,2 81,5 76,7 72,0 67,4 59,2 55,4 51,8 48,4 45,6 43,0

10

Pf kW 98,9 94,2 89,2 83,7 77,9 71,6 130,6 123,7 116,5 109,1 101,8 94,3

Pa kW 16,0 17,7 19,6 21,7 24,3 27,2 21,2 23,2 25,4 28,1 31,2 34,8

qwe m³/h 17,0 16,2 15,3 14,4 13,4 12,3 22,5 21,3 20,0 18,8 17,5 16,2

dpwe kPa 129,7 117,7 105,5 92,9 80,3 67,9 119,3 107,0 95,0 83,3 72,5 62,2

qwc m³/h 19,8 19,2 18,7 18,1 17,6 17,0 26,1 25,3 24,4 23,6 22,9 22,2

dpwc kPa 95,5 90,6 85,7 80,5 75,5 70,6 62,3 58,3 54,5 50,9 47,8 45,0

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

20


Twout

1130 Z 1170 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 127,9 121,8 115,2 108,1 100,5 91,9 166,7 157,9 148,7 139,0 129,2 118,8

Pa kW 23,6 26,0 28,7 31,7 35,1 38,9 30,9 33,9 37,4 41,4 46,0 51,3

qwe m³/h 22,0 20,9 19,8 18,6 17,3 15,8 28,7 27,2 25,6 23,9 22,2 20,4

dpwe kPa 100,1 90,7 81,2 71,5 61,8 51,6 58,7 52,7 46,7 40,8 35,3 29,8

qwc m³/h 26,1 25,4 24,7 24,0 23,3 22,5 34,0 33,0 32,0 31,0 30,1 29,3

dpwc kPa 52,2 49,7 47,1 44,4 41,8 38,9 57,3 54,0 50,8 47,7 45,1 42,5

6

Pf kW 131,8 125,5 118,8 111,5 103,8 95,0 172,0 162,9 153,4 143,5 133,4 122,8

Pa kW 23,7 26,0 28,7 31,7 35,1 39,0 31,0 34,0 37,5 41,4 46,0 51,3

qwe m³/h 22,7 21,6 20,4 19,2 17,9 16,3 29,6 28,0 26,4 24,7 23,0 21,1

dpwe kPa 106,3 96,4 86,4 76,1 65,9 55,2 62,4 56,1 49,7 43,5 37,6 31,8

qwc m³/h 26,8 26,1 25,4 24,6 23,9 23,0 34,9 33,9 32,8 31,8 30,9 29,9

dpwc kPa 55,0 52,3 49,5 46,7 43,9 40,8 60,5 56,9 53,5 50,2 47,3 44,5

7

Pf kW 135,8 129,4 122,5 115,0 107,1 98,1 177,4 168,1 158,3 148,1 137,8 126,8

Pa kW 23,8 26,1 28,7 31,7 35,2 39,0 31,1 34,1 37,5 41,5 46,1 51,4

qwe m³/h 23,4 22,26 21,1 19,8 18,4 16,9 30,5 28,91 27,2 25,5 23,7 21,8

dpwe kPa 112,9 102,4 91,8 80,9 70,2 58,9 66,4 59,7 52,9 46,3 40,1 34,0

qwc m³/h 27,5 26,75 26,0 25,2 24,5 23,6 35,9 34,78 33,7 32,6 31,6 30,6

dpwc kPa 58,0 55,0 52,0 49,0 46,0 42,8 63,8 60,0 56,3 52,8 49,6 46,6

8

Pf kW 140,0 133,3 126,3 118,6 110,5 101,4 182,9 173,4 163,3 152,8 142,2 130,9

Pa kW 23,9 26,2 28,8 31,8 35,2 39,0 31,2 34,2 37,6 41,6 46,1 51,4

qwe m³/h 24,1 22,9 21,7 20,4 19,0 17,4 31,5 29,8 28,1 26,3 24,5 22,5

dpwe kPa 119,8 108,8 97,5 86,0 74,7 62,9 70,7 63,5 56,3 49,3 42,7 36,2

qwc m³/h 28,2 27,4 26,7 25,9 25,1 24,1 36,8 35,7 34,6 33,4 32,4 31,4

dpwc kPa 61,0 57,9 54,7 51,4 48,3 44,8 67,3 63,2 59,3 55,4 52,1 48,8

9

Pf kW 144,2 137,4 130,1 122,3 114,0 104,7 188,6 178,8 168,5 157,6 146,7 135,2

Pa kW 23,9 26,2 28,8 31,8 35,2 39,0 31,3 34,3 37,7 41,6 46,2 51,5

qwe m³/h 24,8 23,6 22,4 21,0 19,6 18,0 32,4 30,7 29,0 27,1 25,2 23,3

dpwe kPa 127,1 115,4 103,5 91,4 79,5 67,0 75,1 67,5 59,9 52,5 45,5 38,6

qwc m³/h 28,9 28,1 27,3 26,5 25,7 24,7 37,8 36,6 35,5 34,3 33,2 32,1

dpwc kPa 64,3 60,9 57,5 54,0 50,6 47,0 70,9 66,6 62,4 58,3 54,6 51,1

10

Pf kW 148,5 141,5 134,0 126,0 117,5 108,0 194,4 184,3 173,7 162,6 151,4 139,5

Pa kW 24,0 26,3 28,9 31,9 35,2 39,1 31,4 34,4 37,8 41,7 46,3 51,5

qwe m³/h 25,5 24,3 23,1 21,7 20,2 18,6 33,4 31,7 29,9 28,0 26,0 24,0

dpwe kPa 134,8 122,4 109,9 97,1 84,5 71,4 79,8 71,7 63,7 55,8 48,4 41,1

qwc m³/h 29,7 28,9 28,0 27,1 26,3 25,3 38,8 37,6 36,4 35,1 34,0 32,9

dpwc kPa 67,7 64,0 60,4 56,7 53,1 49,2 74,8 70,2 65,6 61,2 57,3 53,6

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

21


Twout

1190 Z 1210 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 182,5 173,3 163,6 153,1 142,2 130,2 206,1 195,5 184,2 172,3 160,2 147,2

Pa kW 33,7 37,0 40,9 45,2 50,2 55,8 38,1 41,8 46,1 51,0 56,7 63,1

qwe m³/h 31,4 29,8 28,1 26,3 24,5 22,4 35,4 33,6 31,7 29,6 27,6 25,3

dpwe kPa 61,7 55,7 49,6 43,5 37,5 31,4 62,0 55,8 49,6 43,4 37,5 31,6

qwc m³/h 37,2 36,2 35,2 34,1 33,1 32,0 42,0 40,8 39,6 38,4 37,3 36,2

dpwc kPa 54,2 51,3 48,5 45,6 42,9 40,1 56,2 53,1 50,1 47,1 44,4 41,7

6

Pf kW 188,2 178,9 168,8 158,1 146,9 134,6 212,6 201,7 190,1 177,9 165,4 152,0

Pa kW 33,8 37,1 40,9 45,3 50,2 55,8 38,2 41,9 46,2 51,1 56,7 63,1

qwe m³/h 32,4 30,8 29,0 27,2 25,3 23,1 36,6 34,7 32,7 30,6 28,4 26,1

dpwe kPa 65,7 59,3 52,9 46,3 40,0 33,6 66,0 59,4 52,8 46,2 40,0 33,7

qwc m³/h 38,2 37,1 36,1 35,0 33,9 32,7 43,1 41,9 40,6 39,4 38,2 37,0

dpwc kPa 57,2 54,1 51,0 48,0 45,1 42,0 59,3 56,0 52,7 49,5 46,5 43,6

7

Pf kW 194,2 184,5 174,2 163,2 151,7 139,0 219,3 208,1 196,2 183,6 170,7 156,9

Pa kW 33,9 37,2 41,0 45,3 50,3 55,9 38,3 42,0 46,3 51,2 56,8 63,1

qwe m³/h 33,4 31,73 30,0 28,1 26,1 23,9 37,7 35,79 33,7 31,6 29,4 27,0

dpwe kPa 69,9 63,1 56,3 49,4 42,7 35,9 70,3 63,3 56,2 49,2 42,6 36,0

qwc m³/h 39,2 38,13 37,0 35,9 34,7 33,5 44,3 43,02 41,7 40,4 39,1 37,8

dpwc kPa 60,3 57,0 53,7 50,4 47,3 44,1 62,6 59,0 55,4 52,0 48,8 45,7

8

Pf kW 200,2 190,3 179,7 168,3 156,6 143,6 226,1 214,6 202,4 189,4 176,1 161,9

Pa kW 34,0 37,3 41,1 45,4 50,3 55,9 38,4 42,1 46,4 51,2 56,8 63,2

qwe m³/h 34,4 32,7 30,9 29,0 26,9 24,7 38,9 36,9 34,8 32,6 30,3 27,9

dpwe kPa 74,3 67,1 59,9 52,5 45,5 38,3 74,7 67,3 59,8 52,4 45,3 38,3

qwc m³/h 40,3 39,1 38,0 36,8 35,6 34,3 45,5 44,2 42,8 41,4 40,1 38,7

dpwc kPa 63,6 60,0 56,5 53,0 49,6 46,2 66,0 62,2 58,4 54,6 51,2 47,8

9

Pf kW 206,4 196,2 185,3 173,6 161,6 148,3 233,2 221,3 208,7 195,3 181,7 167,1

Pa kW 34,1 37,4 41,1 45,5 50,4 56,0 38,5 42,2 46,5 51,3 56,9 63,2

qwe m³/h 35,5 33,7 31,9 29,9 27,8 25,5 40,1 38,1 35,9 33,6 31,3 28,7

dpwe kPa 79,0 71,4 63,7 55,9 48,4 40,8 79,4 71,5 63,6 55,7 48,2 40,8

qwc m³/h 41,4 40,2 38,9 37,7 36,5 35,1 46,7 45,3 43,9 42,4 41,0 39,6

dpwc kPa 67,0 63,3 59,5 55,7 52,1 48,4 69,6 65,5 61,4 57,4 53,7 50,1

10

Pf kW 212,7 202,2 191,0 179,1 166,7 153,1 240,3 228,2 215,2 201,4 187,4 172,4

Pa kW 34,2 37,5 41,2 45,5 50,4 56,0 38,6 42,3 46,6 51,4 57,0 63,3

qwe m³/h 36,6 34,8 32,9 30,8 28,7 26,3 41,3 39,2 37,0 34,6 32,2 29,7

dpwe kPa 83,9 75,8 67,7 59,5 51,5 43,5 84,4 76,0 67,6 59,3 51,3 43,4

qwc m³/h 42,5 41,2 39,9 38,6 37,3 36,0 48,0 46,5 45,0 43,5 42,0 40,5

dpwc kPa 70,7 66,6 62,6 58,5 54,7 50,7 73,4 69,0 64,6 60,3 56,3 52,4

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

22


Twout

1250 1320


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 238,3 226,8 214,5 201,0 186,6 170,2 309,3 293,5 276,7 258,9 240,8 221,3

Pa kW 44,1 48,5 53,5 59,2 65,6 72,8 57,1 62,7 69,1 76,4 84,8 94,3

qwe m³/h 41,0 39,0 36,9 34,6 32,1 29,3 53,2 50,5 47,6 44,5 41,4 38,1

dpwe kPa 56,9 51,5 46,1 40,5 34,9 29,0 59,2 53,3 47,4 41,5 35,9 30,3

qwc m³/h 48,6 47,4 46,1 44,8 43,4 41,8 63,0 61,3 59,5 57,7 56,0 54,3

dpwc kPa 56,0 53,2 50,4 47,5 44,7 41,5 59,1 55,9 52,7 49,5 46,7 43,9

6

Pf kW 245,7 233,9 221,3 207,5 192,8 176,1 319,0 302,8 285,5 267,1 248,4 228,4

Pa kW 44,2 48,6 53,6 59,3 65,7 72,9 57,3 62,8 69,2 76,5 84,8 94,4

qwe m³/h 42,3 40,2 38,1 35,7 33,2 30,3 54,9 52,1 49,1 45,9 42,7 39,3

dpwe kPa 60,5 54,8 49,1 43,1 37,3 31,1 63,0 56,7 50,4 44,1 38,2 32,3

qwc m³/h 49,9 48,6 47,3 45,9 44,5 42,8 64,7 62,9 61,0 59,1 57,3 55,5

dpwc kPa 59,0 56,0 53,1 50,0 46,9 43,5 62,4 58,9 55,4 52,0 48,9 45,9

7

Pf kW 253,3 241,2 228,3 214,1 199,2 182,1 328,9 312,2 294,4 275,5 256,3 235,7

Pa kW 44,3 48,7 53,7 59,3 65,7 72,9 57,5 63,0 69,3 76,6 84,9 94,4

qwe m³/h 43,6 41,49 39,3 36,8 34,3 31,3 56,6 53,70 50,6 47,4 44,1 40,5

dpwe kPa 64,3 58,3 52,2 45,9 39,7 33,2 66,9 60,3 53,6 47,0 40,6 34,4

qwc m³/h 51,2 49,86 48,5 47,0 45,6 43,9 66,5 64,53 62,6 60,6 58,7 56,8

dpwc kPa 62,2 59,0 55,8 52,5 49,3 45,7 65,8 62,0 58,3 54,6 51,3 48,0

8

Pf kW 261,1 248,6 235,4 220,9 205,6 188,2 339,1 321,9 303,5 284,1 264,4 243,2

Pa kW 44,4 48,8 53,8 59,4 65,8 73,0 57,6 63,2 69,5 76,8 85,1 94,5

qwe m³/h 44,9 42,8 40,5 38,0 35,4 32,4 58,3 55,4 52,2 48,9 45,5 41,8

dpwe kPa 68,3 61,9 55,5 48,9 42,4 35,5 71,1 64,1 57,0 49,9 43,2 36,6

qwc m³/h 52,5 51,2 49,7 48,2 46,7 44,9 68,2 66,2 64,2 62,1 60,1 58,1

dpwc kPa 65,5 62,1 58,7 55,2 51,7 47,9 69,3 65,3 61,3 57,4 53,8 50,2

9

Pf kW 269,0 256,3 242,6 227,8 212,2 194,5 349,4 331,7 312,9 292,9 272,6 250,9

Pa kW 44,6 48,9 53,8 59,5 65,8 73,0 57,8 63,3 69,6 76,9 85,2 94,6

qwe m³/h 46,3 44,1 41,7 39,2 36,5 33,4 60,1 57,1 53,8 50,4 46,9 43,2

dpwe kPa 72,5 65,8 59,0 52,0 45,1 37,9 75,5 68,1 60,6 53,1 46,0 38,9

qwc m³/h 53,9 52,5 51,0 49,4 47,8 46,0 70,0 68,0 65,8 63,6 61,5 59,4

dpwc kPa 69,0 65,4 61,7 57,9 54,3 50,2 73,0 68,7 64,5 60,2 56,4 52,6

10

Pf kW 277,1 264,0 250,0 234,9 218,9 200,8 360,0 341,9 322,5 302,0 281,1 258,7

Pa kW 44,7 49,0 53,9 59,5 65,9 73,1 58,0 63,5 69,8 77,0 85,3 94,8

qwe m³/h 47,7 45,4 43,0 40,4 37,7 34,5 61,9 58,8 55,5 51,9 48,4 44,5

dpwe kPa 77,0 69,8 62,6 55,3 48,0 40,4 80,2 72,3 64,3 56,4 48,9 41,4

qwc m³/h 55,4 53,8 52,3 50,6 49,0 47,1 71,9 69,7 67,5 65,2 63,0 60,8

dpwc kPa 72,7 68,8 64,9 60,9 57,0 52,7 77,0 72,4 67,8 63,3 59,1 55,0

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

23


Twout

2370 Z 2420 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 365,0 346,9 327,5 306,7 285,1 261,2 412,3 391,2 368,7 344,9 320,7 294,7

Pa kW 67,5 74,2 81,8 90,4 100,3 111,5 76,2 83,6 92,1 101,9 113,1 125,9

qwe m³/h 62,8 59,7 56,3 52,7 49,0 44,9 70,9 67,3 63,4 59,3 55,2 50,7

dpwe kPa 60,0 54,2 48,3 42,4 36,6 30,7 59,2 53,3 47,3 41,4 35,8 30,2

qwc m³/h 74,4 72,4 70,4 68,3 66,3 64,1 84,0 81,7 79,3 76,9 74,6 72,3

dpwc kPa 59,0 55,9 52,8 49,7 46,8 43,8 60,1 56,8 53,5 50,3 47,4 44,5

6

Pf kW 376,4 357,8 337,8 316,5 294,3 269,9 425,3 403,5 380,4 355,9 331,0 304,3

Pa kW 67,7 74,3 81,9 90,6 100,4 111,5 76,4 83,8 92,3 102,1 113,2 126,0

qwe m³/h 64,7 61,5 58,1 54,4 50,6 46,4 73,1 69,4 65,4 61,2 56,9 52,3

dpwe kPa 63,8 57,7 51,4 45,1 39,0 32,8 62,9 56,7 50,4 44,1 38,1 32,2

qwc m³/h 76,4 74,3 72,2 70,0 67,9 65,6 86,3 83,8 81,3 78,8 76,4 74,0

dpwc kPa 62,2 58,9 55,6 52,2 49,1 45,9 63,4 59,8 56,3 52,8 49,7 46,6

7

Pf kW 388,1 368,9 348,4 326,5 303,7 278,7 438,5 416,2 392,4 367,2 341,6 314,0

Pa kW 67,9 74,5 82,1 90,7 100,5 111,6 76,6 84,0 92,5 102,2 113,4 126,1

qwe m³/h 66,8 63,45 59,9 56,2 52,2 47,9 75,4 71,59 67,5 63,2 58,8 54,0

dpwe kPa 67,8 61,3 54,7 48,0 41,6 35,0 66,9 60,3 53,6 46,9 40,6 34,3

qwc m³/h 78,4 76,26 74,0 71,7 69,5 67,1 88,6 86,03 83,4 80,7 78,3 75,7

dpwc kPa 65,6 62,0 58,4 54,9 51,5 48,1 66,8 63,0 59,2 55,5 52,1 48,8

8

Pf kW 400,0 380,3 359,2 336,7 313,4 287,8 452,1 429,2 404,7 378,8 352,4 324,1

Pa kW 68,1 74,7 82,2 90,8 100,6 111,7 76,8 84,2 92,7 102,4 113,5 126,2

qwe m³/h 68,8 65,4 61,8 57,9 53,9 49,5 77,8 73,8 69,6 65,1 60,6 55,7

dpwe kPa 72,1 65,1 58,1 51,1 44,2 37,3 71,1 64,1 57,0 49,9 43,2 36,6

qwc m³/h 80,5 78,3 75,9 73,5 71,2 68,7 91,0 88,3 85,5 82,8 80,1 77,4

dpwc kPa 69,1 65,3 61,5 57,6 54,1 50,3 70,4 66,4 62,3 58,3 54,7 51,0

9

Pf kW 412,2 391,9 370,3 347,2 323,3 297,1 466,0 442,4 417,2 390,6 363,5 334,4

Pa kW 68,3 74,9 82,4 90,9 100,7 111,8 77,1 84,4 92,9 102,6 113,7 126,3

qwe m³/h 70,9 67,4 63,7 59,7 55,6 51,1 80,2 76,1 71,8 67,2 62,5 57,5

dpwe kPa 76,5 69,2 61,8 54,3 47,1 39,7 75,6 68,1 60,6 53,1 46,0 38,9

qwc m³/h 82,7 80,3 77,9 75,4 72,9 70,3 93,4 90,6 87,7 84,8 82,1 79,2

dpwc kPa 72,8 68,7 64,6 60,5 56,7 52,7 74,3 69,9 65,5 61,2 57,3 53,4

10

Pf kW 424,7 403,9 381,6 357,9 333,4 306,5 480,2 456,0 430,1 402,7 374,8 344,9

Pa kW 68,5 75,0 82,5 91,1 100,8 111,9 77,3 84,7 93,1 102,8 113,8 126,5

qwe m³/h 73,1 69,5 65,6 61,6 57,3 52,7 82,6 78,4 74,0 69,3 64,5 59,3

dpwe kPa 81,3 73,5 65,6 57,7 50,1 42,3 80,3 72,4 64,4 56,4 48,9 41,4

qwc m³/h 84,8 82,4 79,8 77,2 74,7 72,0 95,9 93,0 90,0 86,9 84,0 81,1

dpwc kPa 76,7 72,3 67,9 63,6 59,5 55,2 78,3 73,6 68,9 64,3 60,1 55,9

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

24


Twout

2440 Z 2490 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 429,0 406,9 383,6 358,8 333,1 304,7 476,4 453,4 428,6 401,4 372,3 338,8

Pa kW 79,7 87,5 96,5 106,8 118,7 132,2 88,0 96,9 107,0 118,4 131,3 145,7

qwe m³/h 73,8 70,0 66,0 61,7 57,3 52,4 81,9 78,0 73,7 69,0 64,0 58,3

dpwe kPa 60,6 54,5 48,4 42,4 36,5 30,6 64,7 58,6 52,3 45,9 39,5 32,7

qwc m³/h 87,5 85,0 82,6 80,1 77,7 75,1 97,1 94,7 92,1 89,4 86,6 83,3

dpwc kPa 61,0 57,6 54,3 51,1 48,1 45,0 63,5 60,4 57,2 53,9 50,5 46,8

6

Pf kW 442,6 420,0 396,1 370,6 344,3 315,3 491,4 467,8 442,4 414,6 384,8 350,8

Pa kW 79,9 87,7 96,7 107,0 118,8 132,3 88,2 97,1 107,2 118,6 131,4 145,8

qwe m³/h 76,1 72,2 68,1 63,7 59,2 54,2 84,5 80,5 76,1 71,3 66,2 60,3

dpwe kPa 64,5 58,1 51,6 45,2 39,0 32,7 68,8 62,3 55,7 49,0 42,2 35,1

qwc m³/h 89,9 87,3 84,8 82,1 79,6 77,0 99,7 97,2 94,5 91,7 88,8 85,4

dpwc kPa 64,3 60,7 57,2 53,7 50,5 47,2 67,0 63,6 60,2 56,6 53,1 49,1

7

Pf kW 456,5 433,3 408,8 382,7 355,8 326,2 506,8 482,5 456,4 428,0 397,6 363,0

Pa kW 80,1 87,9 96,8 107,1 118,9 132,4 88,5 97,3 107,3 118,7 131,5 145,9

qwe m³/h 78,5 74,53 70,3 65,8 61,2 56,1 87,2 82,99 78,5 73,6 68,4 62,4

dpwe kPa 68,6 61,8 55,0 48,2 41,7 35,0 73,2 66,3 59,4 52,2 45,0 37,5

qwc m³/h 92,3 89,65 87,0 84,2 81,6 78,9 102,4 99,73 97,0 94,0 91,0 87,5

dpwc kPa 67,8 64,0 60,2 56,5 53,1 49,5 70,6 67,0 63,3 59,6 55,8 51,6

8

Pf kW 470,8 446,9 421,8 395,0 367,5 337,3 522,5 497,6 470,8 441,7 410,7 375,4

Pa kW 80,3 88,1 97,0 107,3 119,0 132,5 88,7 97,5 107,5 118,8 131,6 146,0

qwe m³/h 81,0 76,9 72,5 67,9 63,2 58,0 89,9 85,6 81,0 76,0 70,6 64,6

dpwe kPa 73,0 65,8 58,6 51,4 44,4 37,4 77,8 70,5 63,2 55,6 48,1 40,1

qwc m³/h 94,8 92,0 89,2 86,4 83,7 80,8 105,1 102,3 99,5 96,4 93,3 89,7

dpwc kPa 71,6 67,4 63,4 59,4 55,8 52,0 74,5 70,6 66,7 62,6 58,6 54,2

9

Pf kW 485,4 460,9 435,0 407,6 379,4 348,6 538,6 512,9 485,5 455,7 424,0 388,1

Pa kW 80,5 88,3 97,2 107,4 119,1 132,6 89,0 97,7 107,6 118,9 131,7 146,1

qwe m³/h 83,5 79,3 74,8 70,1 65,3 60,0 92,6 88,2 83,5 78,4 72,9 66,7

dpwe kPa 77,5 69,9 62,3 54,7 47,4 40,0 82,6 75,0 67,2 59,2 51,2 42,9

qwc m³/h 97,3 94,5 91,5 88,6 85,8 82,8 107,9 105,0 102,0 98,8 95,6 91,9

dpwc kPa 75,5 71,0 66,7 62,5 58,6 54,6 78,5 74,3 70,1 65,8 61,6 56,9

10

Pf kW 500,3 475,1 448,6 420,5 391,7 360,2 555,0 528,7 500,5 470,0 437,6 401,0

Pa kW 80,8 88,5 97,3 107,6 119,3 132,7 89,2 97,9 107,8 119,1 131,8 146,2

qwe m³/h 86,0 81,7 77,2 72,3 67,4 62,0 95,5 90,9 86,1 80,8 75,3 69,0

dpwe kPa 82,4 74,3 66,2 58,2 50,5 42,7 87,8 79,6 71,4 62,9 54,6 45,8

qwc m³/h 99,9 96,9 93,9 90,8 87,9 84,8 110,8 107,8 104,6 101,3 98,0 94,1

dpwc kPa 79,5 74,8 70,2 65,7 61,5 57,2 82,7 78,2 73,8 69,2 64,6 59,7

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

25


Twout

2560 Z 2630 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pf kW 547,2 519,7 490,4 458,9 426,1 389,8 618,7 587,1 553,4 517,8 481,5 442,5

Pa kW 101,1 111,3 122,8 135,9 150,8 167,7 114,3 125,5 138,3 152,9 169,6 188,7

qwe m³/h 94,1 89,4 84,4 78,9 73,3 67,0 106,4 101,0 95,2 89,1 82,8 76,1

dpwe kPa 49,1 44,3 39,5 34,6 29,8 24,9 62,2 56,0 49,7 43,5 37,6 31,8

qwc m³/h 111,5 108,5 105,5 102,3 99,2 95,9 126,1 122,6 119,0 115,4 112,0 108,6

dpwc kPa 62,7 59,4 56,1 52,8 49,7 46,4 64,9 61,3 57,8 54,3 51,2 48,1

6

Pf kW 564,6 536,4 506,3 473,9 440,2 403,0 638,0 605,5 570,9 534,2 496,9 456,8

Pa kW 101,4 111,5 123,0 136,1 151,0 167,8 114,7 125,8 138,5 153,1 169,8 188,9

qwe m³/h 97,1 92,3 87,1 81,5 75,7 69,3 109,7 104,1 98,2 91,9 85,5 78,6

dpwe kPa 52,3 47,2 42,0 36,8 31,8 26,6 66,1 59,5 52,9 46,3 40,1 33,9

qwc m³/h 114,5 111,4 108,2 104,9 101,7 98,2 129,5 125,8 122,0 118,2 114,7 111,1

dpwc kPa 66,2 62,6 59,1 55,5 52,1 48,6 68,4 64,6 60,8 57,0 53,7 50,3

7

Pf kW 582,4 553,4 522,4 489,2 454,7 416,6 657,8 624,4 588,8 551,0 512,6 471,4

Pa kW 101,7 111,7 123,2 136,2 151,1 167,9 115,0 126,1 138,8 153,4 170,0 189,0

qwe m³/h 100,2 95,18 89,9 84,1 78,2 71,6 113,1 107,40 101,3 94,8 88,2 81,1

dpwe kPa 55,7 50,2 44,8 39,3 33,9 28,5 70,3 63,3 56,3 49,3 42,7 36,1

qwc m³/h 117,7 114,40 111,0 107,6 104,2 100,5 132,9 129,09 125,1 121,2 117,4 113,6

dpwc kPa 69,8 66,0 62,2 58,4 54,7 51,0 72,1 68,0 63,9 59,9 56,3 52,7

8

Pf kW 600,7 570,8 539,0 504,8 469,4 430,4 678,1 643,7 607,1 568,3 528,8 486,4

Pa kW 101,9 111,9 123,4 136,4 151,2 168,0 115,4 126,4 139,1 153,6 170,3 189,2

qwe m³/h 103,3 98,2 92,7 86,8 80,7 74,0 116,6 110,7 104,4 97,7 90,9 83,7

dpwe kPa 59,2 53,5 47,7 41,8 36,2 30,4 74,7 67,3 59,8 52,4 45,4 38,4

qwc m³/h 120,8 117,4 113,9 110,3 106,8 102,9 136,5 132,5 128,3 124,2 120,2 116,2

dpwc kPa 73,6 69,6 65,5 61,3 57,5 53,4 76,0 71,6 67,2 62,9 59,0 55,1

9

Pf kW 619,3 588,6 555,9 520,8 484,5 444,5 698,8 663,5 625,8 585,9 545,3 501,8

Pa kW 102,2 112,2 123,6 136,6 151,4 168,2 115,7 126,8 139,4 153,9 170,5 189,4

qwe m³/h 106,5 101,2 95,6 89,6 83,3 76,5 120,2 114,1 107,6 100,8 93,8 86,3

dpwe kPa 62,9 56,8 50,7 44,5 38,5 32,4 79,3 71,5 63,6 55,7 48,3 40,9

qwc m³/h 124,1 120,5 116,9 113,1 109,4 105,4 140,1 135,9 131,6 127,2 123,1 118,9

dpwc kPa 77,7 73,3 68,9 64,5 60,3 56,0 80,1 75,4 70,7 66,1 61,9 57,7

10

Pf kW 638,4 606,9 573,2 537,2 500,0 459,0 720,0 683,7 645,0 603,9 562,2 517,5

Pa kW 102,5 112,4 123,8 136,8 151,5 168,3 116,1 127,1 139,7 154,2 170,8 189,7

qwe m³/h 109,8 104,4 98,6 92,4 86,0 79,0 123,8 117,6 110,9 103,9 96,7 89,0

dpwe kPa 66,9 60,4 53,9 47,3 41,0 34,6 84,2 75,9 67,6 59,2 51,3 43,5

qwc m³/h 127,4 123,7 119,9 115,9 112,1 107,9 143,8 139,5 135,0 130,4 126,1 121,6

dpwc kPa 81,9 77,2 72,5 67,8 63,3 58,7 84,4 79,4 74,3 69,4 64,9 60,4

CWC PROZONE H



3. Tecnichal data

26


Twout

155 Z 170 Z

Condensing temperature Condensing temperature

30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 56,3 55,1 53,8 52,5 51,2 49,9 69,9 68,4 66,8 65,2 63,6 62,0

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,5 15,2 17,1 12,1 13,5 15,0 16,8 18,9 21,3

qwe m³/h 8,0 7,6 7,2 6,7 6,2 5,6 9,9 9,4 8,9 8,3 7,7 7,0

dpwe kPa 40,7 36,8 32,7 28,5 24,3 20,1 47,3 42,8 38,0 33,2 28,4 23,5

qwc m³/h 9,7 9,5 9,3 9,0 8,8 8,6 12,0 11,8 11,5 11,2 10,9 10,7

dpwc kPa 41,5 39,7 37,9 36,1 34,4 32,6 59,5 57,0 54,4 51,8 49,3 46,9

6

Pt kW 57,8 56,5 55,2 53,8 52,5 51,1 71,7 70,2 68,5 66,8 65,2 63,5

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,5 15,1 17,1 12,1 13,5 15,0 16,8 18,8 21,2

qwe m³/h 8,3 7,9 7,4 6,9 6,4 5,8 10,3 9,8 9,2 8,6 8,0 7,3

dpwe kPa 43,4 39,2 34,9 30,4 26,0 21,6 50,4 45,5 40,6 35,5 30,4 25,3

qwc m³/h 9,9 9,7 9,5 9,3 9,0 8,8 12,3 12,1 11,8 11,5 11,2 10,9

dpwc kPa 43,7 41,8 39,9 37,9 36,1 34,2 62,7 60,0 57,2 54,4 51,7 49,1

7

Pt kW 59,3 58,0 56,6 55,1 53,7 52,3 73,6 72,0 70,2 68,5 66,7 65,0

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,4 15,1 17,1 12,1 13,5 15,0 16,8 18,8 21,2

qwe m³/h 8,5 8,1 7,7 7,2 6,6 6,1 10,6 10,1 9,5 8,9 8,2 7,5

dpwe kPa 46,1 41,7 37,2 32,5 27,9 23,2 53,6 48,5 43,2 37,9 32,6 27,2

qwc m³/h 10,2 10,0 9,7 9,5 9,2 9,0 12,7 12,4 12,1 11,8 11,5 11,2

dpwc kPa 46,1 44,0 41,9 39,8 37,8 35,8 66,0 63,1 60,1 57,1 54,2 51,4

8

Pt kW 60,9 59,5 58,0 56,5 55,0 53,5 75,5 73,8 72,0 70,1 68,3 66,5

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,4 15,1 17,0 12,1 13,5 15,0 16,7 18,8 21,1

qwe m³/h 8,8 8,4 7,9 7,4 6,9 6,3 10,9 10,4 9,8 9,2 8,5 7,8

dpwe kPa 49,0 44,4 39,6 34,7 29,8 24,9 56,9 51,6 46,1 40,4 34,8 29,1

qwc m³/h 10,5 10,2 10,0 9,7 9,5 9,2 13,0 12,7 12,4 12,1 11,8 11,4

dpwc kPa 48,5 46,3 44,1 41,8 39,7 37,5 69,4 66,3 63,1 59,9 56,9 53,8

9

Pt kW 62,4 61,0 59,5 57,9 56,4 54,8 77,5 75,7 73,8 71,9 70,0 68,0

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,4 15,1 17,0 12,1 13,5 15,0 16,7 18,7 21,1

qwe m³/h 9,1 8,6 8,2 7,6 7,1 6,5 11,2 10,7 10,1 9,5 8,8 8,1

dpwe kPa 52,1 47,2 42,1 37,0 31,8 26,7 60,5 54,9 49,0 43,1 37,2 31,2

qwc m³/h 10,7 10,5 10,2 10,0 9,7 9,4 13,3 13,0 12,7 12,4 12,0 11,7

dpwc kPa 51,1 48,7 46,3 43,9 41,6 39,3 73,1 69,7 66,3 62,9 59,6 56,3

10

Pt kW 64,1 62,5 61,0 59,3 57,7 56,1 79,4 77,6 75,6 73,6 71,6 69,6

Pat kW 9,6 10,7 12,0 13,4 15,1 17,0 12,1 13,5 15,0 16,7 18,7 21,0

qwe m³/h 9,4 8,9 8,4 7,9 7,3 6,7 11,6 11,0 10,4 9,8 9,1 8,3

dpwe kPa 55,3 50,2 44,8 39,4 34,0 28,6 64,2 58,3 52,2 45,9 39,7 33,4

qwc m³/h 11,0 10,8 10,5 10,2 9,9 9,6 13,7 13,3 13,0 12,7 12,3 12,0

dpwc kPa 53,8 51,3 48,7 46,1 43,6 41,2 76,9 73,3 69,7 66,0 62,5 58,9

HEATING CAPACITY PERFORMANCES

Twout Leaving water temperature (°C) Pt Heating capacity (kW)Pat Compressors power input (kW) qwe Evaporator water flow (m3/h)dpwe Evaporator pressure drop (kPa)qwc Condenser water flow (m3/h)dpwc Condenser pressure drop (kPa)

CWC PROZONE H

3. Tecnichal data

27


Twout

190 Z 1120 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 91,9 90,0 87,9 85,8 83,7 81,6 122,1 118,5 115,1 111,7 108,6 106,1

Pat kW 15,9 17,7 19,7 22,0 24,7 27,9 21,5 23,5 25,7 28,3 31,4 34,9

qwe m³/h 13,1 12,4 11,7 11,0 10,1 9,2 17,3 16,3 15,4 14,3 13,3 12,2

dpwe kPa 76,7 69,3 61,7 53,8 46,1 38,2 70,8 63,2 55,9 48,7 41,8 35,4

qwc m³/h 15,8 15,5 15,1 14,8 14,4 14,0 21,0 20,4 19,8 19,2 18,7 18,2

dpwc kPa 61,2 58,6 55,9 53,2 50,7 48,2 40,3 38,0 35,8 33,8 31,9 30,4

6

Pt kW 94,3 92,3 90,1 87,9 85,7 83,5 125,4 121,7 118,1 114,6 111,3 108,6

Pat kW 15,9 17,7 19,7 22,0 24,7 27,8 21,6 23,5 25,8 28,4 31,4 35,0

qwe m³/h 13,5 12,8 12,1 11,3 10,5 9,6 17,9 16,9 15,9 14,8 13,7 12,7

dpwe kPa 81,6 73,8 65,8 57,5 49,4 41,1 75,5 67,4 59,6 52,0 44,7 37,9

qwc m³/h 16,2 15,9 15,5 15,1 14,7 14,4 21,6 20,9 20,3 19,7 19,2 18,7

dpwc kPa 64,4 61,7 58,8 55,9 53,2 50,5 42,5 40,0 37,7 35,5 33,5 31,9

7

Pt kW 96,8 94,7 92,4 90,0 87,8 85,4 128,8 124,9 121,2 117,6 114,1 111,2

Pat kW 15,9 17,6 19,7 22,0 24,7 27,8 21,6 23,6 25,8 28,4 31,5 35,0

qwe m³/h 22,4 21,2 19,9 18,5 17,0 15,4 26,7 25,3 23,9 22,5 21,0 19,5

dpwe kPa 306,6 278,3 248,7 217,9 187,3 155,7 183,3 166,7 150,6 134,6 119,0 104,4

qwc m³/h 16,8 16,4 16,1 15,7 15,6 14,9 22,3 21,7 21,1 20,5 20,3 19,5

dpwc kPa 118,2 115,4 112,3 109,2 108,5 103,0 81,3 78,6 75,9 73,4 72,5 69,0

8

Pt kW 99,3 97,1 94,7 92,2 89,9 87,4 132,3 128,3 124,4 120,6 117,0 113,9

Pat kW 15,9 17,6 19,6 21,9 24,6 27,7 21,7 23,6 25,9 28,5 31,5 35,1

qwe m³/h 23,1 21,9 20,6 19,2 17,6 16,0 27,5 26,1 24,7 23,2 21,7 20,2

dpwe kPa 324,4 294,7 263,7 231,6 199,5 166,5 193,8 176,3 159,3 142,5 126,0 110,7

qwc m³/h 17,2 16,8 16,5 16,1 16,0 15,3 22,9 22,3 21,6 21,0 20,8 19,9

dpwc kPa 121,9 118,9 115,7 112,4 111,6 105,8 83,9 81,1 78,3 75,6 74,7 71,0

9

Pt kW 101,9 99,5 97,1 94,5 92,0 89,4 135,9 131,7 127,6 123,6 119,9 116,7

Pat kW 15,9 17,6 19,6 21,9 24,6 27,6 21,8 23,7 25,9 28,5 31,6 35,1

qwe m³/h 14,8 14,1 13,3 12,5 11,6 10,6 19,6 18,6 17,5 16,4 15,2 14,0

dpwe kPa 98,0 88,9 79,5 69,8 60,3 50,6 91,1 81,5 72,3 63,3 54,6 46,5

qwc m³/h 17,5 17,1 16,7 16,3 15,8 15,4 23,4 22,6 21,9 21,3 20,6 20,1

dpwc kPa 75,1 71,7 68,2 64,6 61,3 57,9 49,9 46,9 44,0 41,3 38,8 36,8

10

Pt kW 104,5 102,1 99,5 96,8 94,2 91,5 139,5 135,1 130,9 126,8 122,9 119,5

Pat kW 15,9 17,6 19,6 21,9 24,5 27,6 21,8 23,8 26,0 28,6 31,6 35,2

qwe m³/h 15,2 14,5 13,7 12,9 12,0 11,0 20,2 19,2 18,0 16,9 15,7 14,5

dpwe kPa 104,0 94,5 84,5 74,4 64,3 54,1 96,9 86,8 77,0 67,5 58,2 49,7

qwc m³/h 18,0 17,6 17,1 16,6 16,2 15,7 24,0 23,2 22,5 21,8 21,1 20,6

dpwc kPa 79,0 75,4 71,7 67,8 64,3 60,6 52,6 49,4 46,3 43,5 40,8 38,6

CWC PROZONE HHEATING CAPACITY PERFORMANCES


3. Tecnichal data

28


Twout

1130 Z 1170 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 137,4 134,3 131,3 128,3 125,0 121,6 181,3 176,5 171,6 167,0 162,9 158,9

Pat kW 24,1 26,5 29,2 32,3 35,7 39,6 31,5 34,6 38,1 42,2 46,9 52,3

qwe m³/h 19,5 18,5 17,6 16,5 15,4 14,1 25,8 24,4 23,0 21,5 19,9 18,3

dpwe kPa 78,5 71,0 63,8 56,4 48,7 41,1 47,4 42,5 37,7 32,9 28,4 24,0

qwc m³/h 23,6 23,1 22,6 22,1 21,5 20,9 31,2 30,4 29,5 28,7 28,0 27,3

dpwc kPa 42,9 41,0 39,2 37,4 35,5 33,7 48,3 45,7 43,2 40,9 38,9 37,0

6

Pt kW 141,1 137,8 134,7 131,5 128,1 124,5 186,2 181,1 176,0 171,1 166,7 162,5

Pat kW 24,2 26,6 29,3 32,3 35,8 39,7 31,6 34,6 38,2 42,2 47,0 52,4

qwe m³/h 20,1 19,1 18,1 17,1 15,9 14,6 26,6 25,2 23,7 22,2 20,6 18,9

dpwe kPa 83,5 75,7 68,0 60,1 52,1 44,1 50,5 45,3 40,1 35,1 30,3 25,6

qwc m³/h 24,3 23,7 23,2 22,6 22,0 21,4 32,0 31,1 30,3 29,4 28,7 27,9

dpwc kPa 45,3 43,2 41,3 39,3 37,3 35,3 50,9 48,1 45,5 43,0 40,8 38,7

7

Pt kW 144,8 141,4 138,1 134,7 131,2 127,5 191,2 185,8 180,5 175,3 170,7 166,1

Pat kW 24,3 26,7 29,3 32,4 35,8 39,7 31,6 34,7 38,2 42,3 47,0 52,4

qwe m³/h 20,7 19,7 18,7 17,6 16,4 15,1 27,4 26,0 24,5 22,9 21,3 19,6

dpwe kPa 88,9 80,5 72,4 64,1 55,6 47,2 53,8 48,2 42,8 37,4 32,3 27,3

qwc m³/h 24,9 24,3 23,8 23,2 22,6 21,9 32,9 32,0 31,0 30,2 29,4 28,6

dpwc kPa 47,7 45,5 43,4 41,3 39,1 37,0 53,6 50,7 47,8 45,1 42,8 40,5

8

Pt kW 148,7 145,1 141,6 138,1 134,4 130,5 196,3 190,7 185,1 179,6 174,7 169,9

Pat kW 24,4 26,7 29,4 32,4 35,8 39,7 31,7 34,8 38,3 42,4 47,0 52,4

qwe m³/h 21,4 20,4 19,3 18,2 16,9 15,6 28,3 26,8 25,3 23,6 22,0 20,2

dpwe kPa 94,5 85,7 77,1 68,3 59,4 50,5 57,2 51,3 45,5 39,8 34,4 29,1

qwc m³/h 25,6 25,0 24,4 23,8 23,1 22,5 33,8 32,8 31,8 30,9 30,1 29,2

dpwc kPa 50,3 47,9 45,6 43,4 41,1 38,8 56,5 53,4 50,3 47,4 44,8 42,4

9

Pt kW 152,6 148,8 145,2 141,5 137,6 133,6 201,5 195,7 189,8 184,1 178,9 173,8

Pat kW 24,5 26,8 29,4 32,5 35,9 39,8 31,8 34,9 38,4 42,4 47,1 52,5

qwe m³/h 22,0 21,0 19,9 18,8 17,5 16,1 29,2 27,7 26,0 24,4 22,7 20,9

dpwe kPa 100,4 91,1 82,0 72,8 63,3 53,9 60,8 54,6 48,4 42,4 36,7 31,1

qwc m³/h 26,2 25,6 25,0 24,3 23,7 23,0 34,7 33,7 32,6 31,7 30,8 29,9

dpwc kPa 53,0 50,4 48,0 45,5 43,1 40,6 59,6 56,2 52,9 49,7 47,0 44,3

10

Pt kW 156,6 152,7 148,9 145,0 140,9 136,8 206,8 200,7 194,6 188,6 183,1 177,7

Pat kW 24,6 26,9 29,5 32,5 35,9 39,8 31,9 35,0 38,5 42,5 47,2 52,5

qwe m³/h 22,7 21,6 20,5 19,4 18,1 16,7 30,1 28,5 26,9 25,1 23,4 21,5

dpwe kPa 106,7 96,8 87,2 77,4 67,4 57,6 64,6 58,1 51,5 45,1 39,1 33,1

qwc m³/h 26,9 26,3 25,6 24,9 24,2 23,5 35,6 34,5 33,5 32,4 31,5 30,6

dpwc kPa 55,8 53,0 50,4 47,8 45,2 42,6 62,8 59,1 55,6 52,2 49,2 46,4



3. Tecnichal data

29


Twout

1190 Z 1210 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 197,7 193,0 188,2 183,2 178,6 173,5 224,0 218,2 212,5 206,8 201,6 196,4

Pat kW 34,3 37,7 41,7 46,1 51,2 56,9 38,7 42,6 47,0 52,0 57,8 64,4

qwe m³/h 28,1 26,7 25,2 23,6 21,9 20,0 31,9 30,2 28,5 26,6 24,7 22,7

dpwe kPa 49,5 44,7 39,8 34,9 30,1 25,2 50,1 45,1 40,0 35,0 30,2 25,5

qwc m³/h 34,0 33,2 32,4 31,5 30,7 29,8 38,5 37,5 36,5 35,6 34,7 33,8

dpwc kPa 45,3 43,2 41,1 38,9 37,0 34,9 47,3 44,9 42,6 40,3 38,4 36,4

6

Pt kW 203,0 198,0 192,9 187,7 182,8 177,4 230,0 224,0 217,9 211,8 206,3 200,7

Pat kW 34,4 37,8 41,7 46,2 51,2 56,9 38,8 42,7 47,1 52,1 57,9 64,4

qwe m³/h 29,0 27,6 26,0 24,3 22,6 20,7 32,9 31,2 29,4 27,5 25,5 23,4

dpwe kPa 52,7 47,6 42,4 37,1 32,1 26,9 53,4 48,0 42,6 37,3 32,2 27,1

qwc m³/h 34,9 34,1 33,2 32,3 31,4 30,5 39,6 38,5 37,5 36,4 35,5 34,5

dpwc kPa 47,8 45,5 43,2 40,9 38,8 36,5 49,9 47,3 44,8 42,3 40,2 38,0

7

Pt kW 208,4 203,1 197,8 192,3 187,1 181,5 236,1 229,8 223,4 217,0 211,2 205,2

Pat kW 34,5 37,9 41,8 46,2 51,3 57,0 39,0 42,8 47,1 52,2 57,9 64,4

qwe m³/h 29,9 28,4 26,8 25,1 23,4 21,4 33,9 32,2 30,3 28,3 26,4 24,2

dpwe kPa 56,1 50,6 45,1 39,6 34,2 28,7 56,8 51,1 45,4 39,7 34,3 28,9

qwc m³/h 35,8 34,9 34,0 33,1 32,2 31,2 40,6 39,5 38,4 37,3 36,3 35,3

dpwc kPa 50,3 47,8 45,4 42,9 40,6 38,2 52,6 49,8 47,1 44,4 42,1 39,7

8

Pt kW 213,9 208,4 202,8 197,0 191,6 185,6 242,4 235,8 229,1 222,3 216,1 209,8

Pat kW 34,6 38,0 41,8 46,3 51,3 57,0 39,1 42,9 47,2 52,2 58,0 64,5

qwe m³/h 30,8 29,3 27,7 25,9 24,1 22,1 35,0 33,2 31,3 29,2 27,2 25,0

dpwe kPa 59,6 53,8 48,0 42,1 36,5 30,7 60,4 54,4 48,3 42,2 36,5 30,8

qwc m³/h 36,8 35,8 34,9 33,9 32,9 31,9 41,7 40,6 39,4 38,2 37,2 36,1

dpwc kPa 53,0 50,4 47,7 45,0 42,6 39,9 55,4 52,4 49,5 46,6 44,1 41,5

9

Pt kW 219,5 213,7 207,9 201,8 196,1 189,8 248,9 241,9 234,9 227,7 221,2 214,5

Pat kW 34,7 38,1 41,9 46,3 51,4 57,1 39,2 43,0 47,3 52,3 58,0 64,5

qwe m³/h 31,8 30,2 28,5 26,7 24,9 22,8 36,1 34,2 32,3 30,2 28,1 25,8

dpwe kPa 63,3 57,2 51,1 44,8 38,8 32,7 64,2 57,8 51,4 44,9 38,9 32,8

qwc m³/h 37,8 36,8 35,8 34,7 33,7 32,7 42,8 41,6 40,4 39,2 38,0 36,9

dpwc kPa 55,9 53,0 50,1 47,2 44,6 41,8 58,4 55,2 52,0 48,9 46,2 43,4

10

Pt kW 225,3 219,2 213,1 206,7 200,7 194,2 255,5 248,2 240,8 233,3 226,4 219,3

Pat kW 34,8 38,1 42,0 46,4 51,4 57,1 39,3 43,1 47,4 52,4 58,1 64,6

qwe m³/h 32,8 31,1 29,4 27,6 25,7 23,6 37,2 35,3 33,3 31,1 29,0 26,6

dpwe kPa 67,3 60,8 54,3 47,6 41,3 34,8 68,3 61,5 54,6 47,8 41,4 35,0

qwc m³/h 38,7 37,7 36,6 35,6 34,5 33,4 43,9 42,7 41,4 40,1 38,9 37,7

dpwc kPa 58,8 55,7 52,6 49,5 46,7 43,7 61,6 58,1 54,7 51,3 48,4 45,4



3. Tecnichal data

30


Twout

1250 Z 1320 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 257,2 251,6 245,8 239,6 233,4 226,0 335,5 326,9 318,4 309,8 301,9 294,2

Pat kW 44,9 49,4 54,6 60,4 66,9 74,3 58,2 63,9 70,5 78,0 86,6 96,4

qwe m³/h 36,5 34,8 32,9 30,8 28,6 26,1 47,7 45,2 42,6 39,9 37,0 34,0

dpwe kPa 45,2 41,0 36,6 32,2 27,8 23,1 47,6 42,8 38,0 33,2 28,7 24,2

qwc m³/h 44,2 43,3 42,3 41,2 40,1 38,9 57,7 56,2 54,8 53,3 51,9 50,6

dpwc kPa 46,5 44,4 42,4 40,3 38,2 35,8 49,6 47,1 44,6 42,3 40,1 38,1

6

Pt kW 264,0 258,1 252,0 245,5 239,0 231,3 344,5 335,5 326,5 317,4 309,0 300,7

Pat kW 45,0 49,5 54,6 60,4 67,0 74,3 58,4 64,1 70,6 78,1 86,7 96,5

qwe m³/h 37,7 35,9 33,9 31,8 29,6 27,0 49,2 46,7 44,0 41,2 38,2 35,1

dpwe kPa 48,1 43,6 39,0 34,3 29,6 24,7 50,7 45,6 40,5 35,4 30,6 25,8

qwc m³/h 45,4 44,4 43,3 42,2 41,1 39,8 59,3 57,7 56,2 54,6 53,2 51,7

dpwc kPa 48,9 46,8 44,6 42,3 40,1 37,6 52,3 49,6 46,9 44,4 42,1 39,8

7

Pt kW 270,9 264,7 258,3 251,5 244,7 236,8 353,8 344,3 334,8 325,3 316,3 307,5

Pat kW 45,1 49,6 54,7 60,5 67,0 74,4 58,5 64,2 70,8 78,2 86,8 96,5

qwe m³/h 38,8 37,0 35,0 32,9 30,6 27,9 50,8 48,2 45,4 42,5 39,5 36,3

dpwe kPa 51,1 46,3 41,5 36,6 31,6 26,4 53,9 48,5 43,1 37,7 32,6 27,5

qwc m³/h 46,6 45,5 44,4 43,3 42,1 40,7 60,8 59,2 57,6 55,9 54,4 52,9

dpwc kPa 51,5 49,2 46,8 44,4 42,0 39,4 55,1 52,2 49,4 46,6 44,1 41,6

8

Pt kW 278,0 271,4 264,7 257,6 250,5 242,3 363,2 353,4 343,3 333,3 323,8 314,4

Pat kW 45,2 49,7 54,8 60,6 67,1 74,4 58,7 64,4 70,9 78,3 86,9 96,6

qwe m³/h 40,0 38,1 36,1 33,9 31,6 28,9 52,4 49,7 46,9 43,8 40,8 37,5

dpwe kPa 54,3 49,3 44,2 38,9 33,7 28,2 57,4 51,7 45,9 40,2 34,7 29,3

qwc m³/h 47,8 46,7 45,5 44,3 43,1 41,7 62,5 60,8 59,1 57,3 55,7 54,1

dpwc kPa 54,3 51,7 49,2 46,6 44,1 41,2 58,1 55,0 51,9 48,9 46,2 43,5

9

Pt kW 285,2 278,4 271,3 263,9 256,5 248,0 372,9 362,6 352,1 341,5 331,5 321,5

Pat kW 45,4 49,8 54,9 60,6 67,2 74,5 58,9 64,5 71,0 78,5 87,0 96,7

qwe m³/h 41,3 39,3 37,2 35,0 32,6 29,8 54,0 51,3 48,3 45,2 42,1 38,7

dpwe kPa 57,6 52,3 46,9 41,4 35,9 30,1 61,0 54,9 48,9 42,8 37,0 31,3

qwc m³/h 49,1 47,9 46,7 45,4 44,1 42,7 64,1 62,4 60,6 58,7 57,0 55,3

dpwc kPa 57,1 54,4 51,7 48,9 46,2 43,2 61,3 57,9 54,6 51,4 48,4 45,5

10

Pt kW 292,6 285,4 278,1 270,3 262,6 253,7 382,8 372,0 361,0 349,9 339,4 328,8

Pat kW 45,5 49,9 55,0 60,7 67,2 74,5 59,1 64,7 71,2 78,6 87,1 96,8

qwe m³/h 42,5 40,5 38,4 36,1 33,6 30,8 55,7 52,9 49,9 46,7 43,4 39,9

dpwe kPa 61,2 55,6 49,9 44,0 38,2 32,2 64,8 58,4 52,0 45,5 39,4 33,3

qwc m³/h 50,3 49,1 47,8 46,5 45,2 43,6 65,8 64,0 62,1 60,2 58,4 56,6

dpwc kPa 60,1 57,2 54,3 51,3 48,4 45,2 64,6 61,0 57,4 53,9 50,7 47,6



3. Tecnichal data

31


Twout

2370 Z 2420 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 394,7 385,2 375,7 366,1 356,6 346,8 446,9 435,5 424,1 412,8 402,1 391,8

Pat kW 68,9 75,7 83,4 92,3 102,3 113,7 77,7 85,3 94,0 104,0 115,4 128,4

qwe m³/h 56,0 53,2 50,3 47,1 43,7 40,1 63,5 60,2 56,8 53,1 49,3 45,3

dpwe kPa 47,8 43,2 38,5 33,8 29,1 24,5 47,4 42,7 37,9 33,2 28,6 24,2

qwc m³/h 67,9 66,3 64,6 63,0 61,3 59,7 76,9 74,9 73,0 71,0 69,2 67,4

dpwc kPa 49,1 46,8 44,5 42,3 40,1 37,9 50,3 47,8 45,3 42,9 40,7 38,7

6

Pt kW 405,3 395,3 385,3 375,1 365,1 354,8 459,0 447,0 435,0 423,0 411,6 400,7

Pat kW 69,0 75,8 83,6 92,4 102,4 113,8 77,9 85,5 94,2 104,1 115,5 128,5

qwe m³/h 57,8 54,9 51,9 48,6 45,2 41,5 65,5 62,2 58,6 54,8 50,9 46,8

dpwe kPa 50,9 46,0 41,0 36,0 31,1 26,2 50,5 45,5 40,4 35,4 30,5 25,8

qwc m³/h 69,7 68,0 66,3 64,5 62,8 61,0 78,9 76,9 74,8 72,8 70,8 68,9

dpwc kPa 51,8 49,3 46,8 44,4 42,0 39,7 53,0 50,3 47,7 45,1 42,7 40,4

7

Pt kW 416,1 405,6 395,1 384,4 373,8 363,0 471,3 458,7 446,2 433,5 421,4 409,7

Pat kW 69,2 76,0 83,7 92,5 102,5 113,9 78,2 85,7 94,4 104,3 115,6 128,6

qwe m³/h 59,7 56,7 53,6 50,2 46,7 42,9 67,6 64,2 60,5 56,6 52,6 48,4

dpwe kPa 54,2 48,9 43,7 38,4 33,2 28,0 53,8 48,4 43,1 37,7 32,5 27,5

qwc m³/h 71,6 69,8 68,0 66,1 64,3 62,4 81,1 78,9 76,7 74,6 72,5 70,5

dpwc kPa 54,6 51,9 49,2 46,6 44,1 41,6 55,9 53,0 50,1 47,3 44,7 42,3

8

Pt kW 427,1 416,1 405,2 393,9 382,8 371,4 484,0 470,8 457,6 444,2 431,5 419,1

Pat kW 69,5 76,2 83,9 92,6 102,6 114,0 78,4 85,9 94,6 104,4 115,8 128,7

qwe m³/h 61,5 58,5 55,3 51,8 48,2 44,3 69,8 66,2 62,4 58,4 54,3 49,9

dpwe kPa 57,6 52,1 46,5 40,9 35,4 29,9 57,3 51,6 45,9 40,2 34,7 29,4

qwc m³/h 73,5 71,6 69,7 67,7 65,8 63,9 83,2 81,0 78,7 76,4 74,2 72,1

dpwc kPa 57,5 54,6 51,8 48,9 46,2 43,5 59,0 55,8 52,7 49,7 46,9 44,2

9

Pt kW 438,5 427,0 415,4 403,6 391,9 380,0 496,9 483,1 469,3 455,2 441,8 428,6

Pat kW 69,7 76,4 84,0 92,8 102,7 114,0 78,7 86,2 94,8 104,6 115,9 128,8

qwe m³/h 63,4 60,3 57,0 53,5 49,7 45,7 71,9 68,3 64,4 60,3 56,0 51,6

dpwe kPa 61,3 55,4 49,5 43,5 37,7 31,9 60,9 54,9 48,8 42,8 37,0 31,3

qwc m³/h 75,4 73,4 71,5 69,4 67,4 65,4 85,5 83,1 80,7 78,3 76,0 73,7

dpwc kPa 60,6 57,5 54,4 51,4 48,4 45,5 62,2 58,8 55,5 52,2 49,1 46,3

10

Pt kW 450,0 438,0 425,9 413,5 401,3 388,8 510,2 495,8 481,3 466,5 452,3 438,4

Pat kW 69,9 76,6 84,2 92,9 102,8 114,1 78,9 86,4 95,0 104,8 116,1 128,9

qwe m³/h 65,4 62,2 58,8 55,1 51,3 47,2 74,2 70,4 66,4 62,2 57,8 53,2

dpwe kPa 65,1 58,9 52,6 46,3 40,1 34,0 64,7 58,3 51,9 45,5 39,4 33,3

qwc m³/h 77,4 75,3 73,3 71,1 69,0 66,9 87,7 85,3 82,8 80,2 77,8 75,4

dpwc kPa 63,9 60,5 57,2 53,9 50,8 47,7 65,5 61,9 58,3 54,8 51,5 48,4



3. Tecnichal data

32


Twout

2440 Z 2490 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 465,5 453,8 442,1 430,5 419,7 408,1 514,6 503,3 491,7 479,4 466,8 451,9

Pat kW 81,2 89,2 98,4 108,9 120,9 134,7 89,7 98,8 109,1 120,7 133,8 148,5

qwe m³/h 66,1 62,7 59,1 55,3 51,4 47,0 73,1 69,6 65,8 61,7 57,3 52,2

dpwe kPa 48,6 43,8 38,9 34,0 29,4 24,6 51,4 46,6 41,7 36,6 31,6 26,2

qwc m³/h 80,1 78,0 76,0 74,0 72,2 70,2 88,5 86,6 84,6 82,5 80,3 77,7

dpwc kPa 51,0 48,5 46,1 43,7 41,5 39,2 52,8 50,5 48,2 45,8 43,4 40,7

6

Pt kW 477,8 465,6 453,4 441,2 429,8 417,6 528,1 516,3 504,1 491,1 478,0 462,6

Pat kW 81,4 89,4 98,5 109,0 121,1 134,8 90,0 99,0 109,3 120,9 134,0 148,7

qwe m³/h 68,2 64,7 61,0 57,1 53,1 48,6 75,4 71,8 67,9 63,7 59,2 54,0

dpwe kPa 51,7 46,6 41,5 36,3 31,4 26,3 54,7 49,6 44,4 39,1 33,7 28,1

qwc m³/h 82,2 80,1 78,0 75,9 73,9 71,8 90,8 88,8 86,7 84,5 82,2 79,6

dpwc kPa 53,8 51,1 48,4 45,9 43,5 41,1 55,6 53,1 50,6 48,1 45,5 42,6

7

Pt kW 490,5 477,6 464,9 452,0 440,1 427,4 542,0 529,5 516,7 503,2 489,5 473,5

Pat kW 81,6 89,5 98,7 109,2 121,2 134,9 90,2 99,2 109,4 121,0 134,1 148,8

qwe m³/h 70,3 66,8 63,0 59,0 54,9 50,3 77,7 74,0 70,1 65,7 61,1 55,8

dpwe kPa 55,0 49,6 44,1 38,7 33,5 28,2 58,1 52,7 47,3 41,6 36,0 30,0

qwc m³/h 84,4 82,2 80,0 77,8 75,7 73,5 93,2 91,1 88,9 86,5 84,2 81,4

dpwc kPa 56,7 53,7 50,9 48,1 45,6 43,0 58,5 55,9 53,2 50,5 47,8 44,7

8

Pt kW 503,4 490,0 476,6 463,2 450,7 437,4 556,1 543,0 529,6 515,4 501,2 484,6

Pat kW 81,8 89,7 98,8 109,3 121,3 135,0 90,4 99,4 109,6 121,1 134,2 148,9

qwe m³/h 72,5 68,8 65,0 60,9 56,7 52,0 80,1 76,3 72,2 67,8 63,1 57,7

dpwe kPa 58,5 52,7 47,0 41,2 35,7 30,1 61,8 56,1 50,3 44,3 38,4 32,1

qwc m³/h 86,6 84,3 82,0 79,7 77,5 75,2 95,7 93,4 91,1 88,7 86,2 83,3

dpwc kPa 59,7 56,6 53,5 50,5 47,8 45,1 61,6 58,8 55,9 52,9 50,1 46,8

9

Pt kW 516,6 502,6 488,6 474,6 461,5 447,6 570,6 556,8 542,7 527,9 513,1 495,9

Pat kW 82,0 89,9 99,0 109,4 121,4 135,1 90,7 99,6 109,7 121,3 134,3 149,0

qwe m³/h 74,7 71,0 67,0 62,8 58,5 53,7 82,5 78,6 74,5 69,9 65,1 59,7

dpwe kPa 62,2 56,1 50,0 43,9 38,1 32,1 65,6 59,6 53,4 47,1 40,9 34,3

qwc m³/h 88,9 86,4 84,0 81,6 79,4 77,0 98,1 95,8 93,4 90,8 88,2 85,3

dpwc kPa 62,9 59,5 56,2 53,1 50,2 47,2 64,9 61,8 58,7 55,5 52,5 49,0

10

Pt kW 530,1 515,5 500,9 486,2 472,5 458,0 585,4 571,0 556,2 540,7 525,2 507,4

Pat kW 82,3 90,1 99,2 109,6 121,6 135,3 90,9 99,8 109,9 121,4 134,4 149,1

qwe m³/h 77,0 73,2 69,1 64,8 60,4 55,5 85,0 81,0 76,8 72,1 67,2 61,6

dpwe kPa 66,0 59,6 53,1 46,7 40,5 34,3 69,7 63,2 56,7 50,1 43,5 36,6

qwc m³/h 91,2 88,7 86,2 83,6 81,3 78,8 100,7 98,2 95,7 93,0 90,3 87,3

dpwc kPa 66,2 62,6 59,1 55,7 52,6 49,4 68,3 65,0 61,7 58,3 55,0 51,3



3. Tecnichal data

33


Twout

2560 Z 2630 Z


30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55

5

Pt kW 593,9 579,5 565,0 550,2 535,9 520,8 671,6 654,4 637,2 620,0 604,5 588,9

Pat kW 102,8 113,2 125,0 138,5 153,8 171,1 116,3 127,8 141,0 156,1 173,4 193,1

qwe m³/h 84,5 80,2 75,7 70,8 65,7 60,2 95,5 90,6 85,3 79,8 74,2 68,1

dpwe kPa 39,6 35,7 31,8 27,8 24,0 20,1 50,1 45,0 40,0 34,9 30,2 25,4

qwc m³/h 102,1 99,7 97,2 94,6 92,2 89,6 115,5 112,6 109,6 106,6 104,0 101,3

dpwc kPa 52,6 50,1 47,6 45,2 42,9 40,5 54,5 51,7 49,0 46,4 44,1 41,9

6

Pt kW 609,6 594,5 579,1 563,6 548,5 532,6 689,6 671,6 653,4 635,2 618,7 601,9

Pat kW 103,1 113,4 125,2 138,6 153,9 171,1 116,6 128,1 141,2 156,3 173,5 193,2

qwe m³/h 87,1 82,7 78,1 73,1 67,9 62,2 98,6 93,5 88,1 82,4 76,6 70,3

dpwe kPa 42,1 38,0 33,8 29,6 25,5 21,4 53,3 48,0 42,6 37,2 32,2 27,1

qwc m³/h 104,8 102,3 99,6 96,9 94,3 91,6 118,6 115,5 112,4 109,3 106,4 103,5

dpwc kPa 55,4 52,7 50,0 47,4 44,9 42,3 57,4 54,5 51,5 48,7 46,2 43,7

7

Pt kW 625,6 609,8 593,6 577,2 561,4 544,6 708,1 689,1 670,0 650,7 633,2 615,3

Pat kW 103,3 113,6 125,4 138,8 154,0 171,2 116,9 128,4 141,5 156,5 173,7 193,3

qwe m³/h 89,8 85,3 80,5 75,4 70,1 64,2 101,7 96,5 90,9 85,0 79,0 72,6

dpwe kPa 44,8 40,4 36,0 31,5 27,2 22,9 56,7 51,1 45,4 39,7 34,3 28,9

qwc m³/h 107,6 104,9 102,1 99,3 96,6 93,7 121,8 118,5 115,2 111,9 108,9 105,8

dpwc kPa 58,4 55,5 52,6 49,7 47,0 44,3 60,5 57,3 54,2 51,1 48,4 45,7

8

Pt kW 642,1 625,5 608,5 591,2 574,5 556,9 727,0 707,1 687,0 666,7 648,1 629,1

Pat kW 103,6 113,8 125,6 138,9 154,1 171,4 117,2 128,6 141,7 156,7 173,8 193,4

qwe m³/h 92,6 88,0 83,1 77,8 72,3 66,3 104,9 99,5 93,8 87,7 81,6 74,9

dpwe kPa 47,6 42,9 38,3 33,6 29,0 24,4 60,4 54,3 48,3 42,2 36,5 30,8

qwc m³/h 110,4 107,6 104,7 101,7 98,8 95,8 125,0 121,6 118,2 114,7 111,5 108,2

dpwc kPa 61,5 58,4 55,2 52,2 49,2 46,3 63,8 60,4 57,0 53,7 50,7 47,8

9

Pt kW 658,9 641,5 623,7 605,5 588,0 569,5 746,3 725,5 704,4 683,0 663,4 643,2

Pat kW 103,9 114,1 125,8 139,1 154,3 171,5 117,6 129,0 142,0 156,9 174,0 193,5

qwe m³/h 95,5 90,7 85,6 80,2 74,6 68,5 108,1 102,6 96,7 90,5 84,2 77,3

dpwe kPa 50,5 45,6 40,7 35,7 30,9 26,0 64,2 57,8 51,4 44,9 38,9 32,8

qwc m³/h 113,3 110,3 107,3 104,2 101,1 98,0 128,4 124,8 121,2 117,5 114,1 110,6

dpwc kPa 64,8 61,4 58,0 54,7 51,6 48,4 67,2 63,6 59,9 56,3 53,1 49,9

10

Pt kW 676,2 657,9 639,2 620,2 601,8 582,5 766,1 744,4 722,2 699,8 679,0 657,7

Pat kW 104,2 114,3 126,0 139,3 154,4 171,6 117,9 129,3 142,3 157,2 174,3 193,7

qwe m³/h 98,4 93,5 88,3 82,7 76,9 70,7 111,5 105,8 99,7 93,3 86,8 79,8

dpwe kPa 53,7 48,5 43,2 37,9 32,8 27,7 68,2 61,4 54,6 47,8 41,4 35,0

qwc m³/h 116,3 113,2 109,9 106,7 103,5 100,2 131,8 128,0 124,2 120,4 116,8 113,1

dpwc kPa 68,2 64,6 61,0 57,4 54,0 50,6 70,9 66,9 63,0 59,1 55,7 52,2



3. Tecnichal data

34


Twout155 Z 170 Z

Condensing temperature Condensing temperature42 47 49 52 55 58 42 47 49 52 55 58

5

Pf kW 48,4 45,1 43,7 41,6 39,4 37,1 60,1 56,0 54,3 51,7 49,0 46,0

Pa kW 11,1 12,5 13,1 14,1 15,2 16,3 14,0 15,6 16,3 17,5 18,8 20,2

qw m³/h 8,32 7,76 7,52 7,15 6,78 6,37 10,33 9,64 9,34 8,89 8,42 7,92

dpw kPa 43,7 38,0 35,7 32,3 29,0 25,7 51,1 44,5 41,8 37,8 34,0 30,0

6

Pf kW 49,9 46,6 45,2 43,0 40,8 38,4 62,0 57,8 56,1 53,4 50,7 47,7

Pa kW 11,1 12,5 13,1 14,1 15,1 16,3 14,0 15,6 16,3 17,5 18,8 20,2

qw m³/h 8,58 8,01 7,77 7,40 7,02 6,60 10,66 9,95 9,65 9,19 8,71 8,20

dpw kPa 46,5 40,5 38,1 34,6 31,1 27,5 54,4 47,4 44,6 40,4 36,4 32,2

7

Pf kW 51,5 48,1 46,6 44,4 42,2 39,7 63,9 59,7 57,9 55,2 52,4 49,3

Pa kW 11,1 12,5 13,1 14,1 15,1 16,3 14,0 15,6 16,3 17,5 18,8 20,2

qw m³/h 8,85 8,27 8,02 7,64 7,26 6,83 10,99 10,27 9,96 9,49 9,01 8,49

dpw kPa 49,5 43,2 40,6 36,9 33,2 29,5 57,8 50,5 47,5 43,1 38,9 34,5

8

Pf kW 53,1 49,6 48,1 45,9 43,6 41,1 65,9 61,6 59,8 57,0 54,1 51,0

Pa kW 11,2 12,5 13,1 14,0 15,1 16,2 14,0 15,6 16,3 17,5 18,7 20,1

qw m³/h 9,13 8,53 8,28 7,89 7,50 7,07 11,33 10,59 10,28 9,80 9,31 8,78

dpw kPa 52,6 46,0 43,3 39,4 35,5 31,6 61,4 53,7 50,6 46,0 41,5 36,9

9

Pf kW 54,7 51,2 49,7 47,4 45,0 42,5 67,9 63,5 61,6 58,8 55,9 52,8

Pa kW 11,2 12,5 13,1 14,0 15,1 16,2 14,0 15,6 16,3 17,5 18,7 20,1

qw m³/h 9,41 8,80 8,54 8,15 7,75 7,31 11,67 10,92 10,60 10,11 9,62 9,08

dpw kPa 55,9 48,9 46,1 41,9 37,9 33,8 65,2 57,1 53,8 49,0 44,3 39,4

10

Pf kW 56,4 52,7 51,2 48,9 46,5 43,9 69,9 65,5 63,6 60,7 57,7 54,5

Pa kW 11,2 12,5 13,1 14,0 15,1 16,2 14,0 15,6 16,3 17,4 18,7 20,1

qw m³/h 9,69 9,07 8,81 8,41 8,00 7,56 12,03 11,26 10,93 10,44 9,93 9,38

dpw kPa 59,3 52,0 49,0 44,7 40,4 36,1 69,2 60,7 57,2 52,1 47,2 42,1

Twout190 Z 1120 Z


5

Pf kW 79,0 73,8 71,5 68,0 64,5 60,7 103,2 96,3 93,4 89,2 85,0 80,7

Pa kW 18,4 20,5 21,5 23,0 24,6 26,4 24,2 26,8 27,9 29,8 31,9 34,2

qw m³/h 13,60 12,69 12,30 11,70 11,09 10,44 17,76 16,56 16,07 15,34 14,63 13,88

dpw kPa 82,8 72,1 67,7 61,3 55,1 48,8 74,6 64,9 61,1 55,7 50,6 45,5

6

Pf kW 81,5 76,1 73,8 70,2 66,6 62,7 106,6 99,5 96,5 92,2 87,9 83,4

Pa kW 18,4 20,5 21,4 22,9 24,6 26,3 24,2 26,8 28,0 29,8 31,9 34,2

qw m³/h 14,01 13,08 12,69 12,08 11,46 10,79 18,34 17,11 16,60 15,86 15,12 14,35

dpw kPa 88,0 76,7 72,1 65,4 58,8 52,2 79,5 69,2 65,2 59,5 54,1 48,7

7

Pf kW 83,9 78,4 76,1 72,5 68,8 64,9 110,0 102,7 99,7 95,2 90,9 86,3

Pa kW 18,4 20,5 21,4 22,9 24,5 26,3 24,3 26,8 28,0 29,9 31,9 34,2

qw m³/h 14,43 13,49 13,09 12,47 11,84 11,15 18,93 17,66 17,15 16,38 15,63 14,84

dpw kPa 93,4 81,6 76,7 69,7 62,8 55,7 84,7 73,8 69,6 63,5 57,8 52,1

8

Pf kW 86,4 80,9 78,5 74,8 71,1 67,0 113,6 106,0 102,9 98,4 93,9 89,2

Pa kW 18,4 20,5 21,4 22,9 24,5 26,3 24,3 26,9 28,0 29,9 32,0 34,2

qw m³/h 14,87 13,91 13,50 12,87 12,22 11,53 19,53 18,23 17,71 16,92 16,15 15,34

dpw kPa 99,0 86,6 81,6 74,2 66,9 59,5 90,2 78,6 74,1 67,7 61,7 55,6

9

Pf kW 89,0 83,3 80,9 77,2 73,3 69,2 117,1 109,4 106,3 101,6 97,0 92,1

Pa kW 18,4 20,5 21,4 22,9 24,5 26,2 24,4 26,9 28,1 30,0 32,0 34,3

qw m³/h 15,31 14,33 13,91 13,27 12,61 11,90 20,15 18,82 18,28 17,47 16,68 15,85

dpw kPa 105,0 92,0 86,7 78,9 71,3 63,5 96,0 83,8 79,0 72,2 65,8 59,4

10

Pf kW 91,6 85,8 83,4 79,6 75,7 71,5 120,8 112,9 109,6 104,8 100,1 95,2

Pa kW 18,4 20,5 21,4 22,8 24,4 26,2 24,4 27,0 28,1 30,0 32,1 34,3

qw m³/h 15,75 14,76 14,34 13,68 13,01 12,29 20,78 19,42 18,86 18,03 17,22 16,37

dpw kPa 111,2 97,6 92,1 83,9 75,9 67,7 102,1 89,2 84,1 76,9 70,1 63,4

Twout = Evaporating water leaving temperature (°C); Pf = Cooling capacity (kW); Pa = Compressors power input (kW); qwe = Evaporator water flow (m3/h); dpwe = Evaporator pressure drop (kPa).

COOLING CAPACITY PERFORMACES CWC PROZONE ME

3. Tecnichal data

35


Twout1130 Z 1170 Z


5

Pf kW 117,5 110,1 107,0 102,2 97,1 91,5 153,4 143,3 139,1 132,9 126,6 120,0

Pa kW 27,5 30,5 31,8 33,8 36,1 38,5 35,9 39,8 41,5 44,3 47,3 50,6

qw m³/h 20,20 18,94 18,40 17,57 16,70 15,74 26,39 24,65 23,93 22,85 21,78 20,65

dpw kPa 84,4 74,2 70,0 63,8 57,7 51,3 49,7 43,4 40,9 37,3 33,9 30,4

6

Pf kW 121,2 113,7 110,5 105,6 100,4 94,7 158,4 148,0 143,7 137,2 130,8 124,0

Pa kW 27,5 30,5 31,8 33,9 36,1 38,5 36,0 39,8 41,5 44,3 47,3 50,6

qw m³/h 20,85 19,56 19,01 18,16 17,27 16,29 27,24 25,45 24,71 23,60 22,50 21,34

dpw kPa 89,9 79,1 74,7 68,2 61,7 54,9 53,0 46,2 43,6 39,8 36,1 32,5

7

Pf kW 125,1 117,4 114,1 109,0 103,8 98,0 163,4 152,7 148,3 141,7 135,1 128,2

Pa kW 27,6 30,5 31,8 33,9 36,1 38,5 36,1 39,9 41,6 44,4 47,4 50,7

qw m³/h 21,51 20,18 19,62 18,75 17,85 16,85 28,11 26,27 25,51 24,37 23,24 22,04

dpw kPa 95,7 84,2 79,6 72,7 65,9 58,7 56,4 49,3 46,5 42,4 38,6 34,7

8

Pf kW 129,0 121,1 117,7 112,6 107,2 101,3 168,6 157,6 153,1 146,3 139,5 132,4

Pa kW 27,6 30,6 31,9 33,9 36,2 38,6 36,1 40,0 41,7 44,4 47,4 50,7

qw m³/h 22,18 20,83 20,25 19,36 18,44 17,43 29,00 27,11 26,33 25,16 24,00 22,77

dpw kPa 101,7 89,7 84,8 77,5 70,3 62,8 60,1 52,5 49,5 45,2 41,1 37,0

9

Pf kW 133,0 124,9 121,4 116,2 110,7 104,7 173,9 162,6 158,0 151,0 144,0 136,7

Pa kW 27,7 30,6 31,9 34,0 36,2 38,6 36,2 40,0 41,7 44,5 47,5 50,7

qw m³/h 22,87 21,48 20,89 19,98 19,04 18,01 29,92 27,97 27,17 25,97 24,77 23,51

dpw kPa 108,2 95,4 90,2 82,6 75,0 67,1 63,9 55,9 52,7 48,1 43,8 39,4

10

Pf kW 137,1 128,8 125,3 119,9 114,3 108,2 179,4 167,8 163,0 155,8 148,6 141,1

Pa kW 27,7 30,6 31,9 34,0 36,2 38,6 36,3 40,1 41,8 44,5 47,5 50,8

qw m³/h 23,57 22,15 21,54 20,62 19,66 18,60 30,85 28,85 28,03 26,79 25,57 24,27

dpw kPa 114,9 101,4 96,0 87,9 79,9 71,6 68,0 59,4 56,1 51,2 46,7 42,0

Twout1190 Z 1210 Z


5

Pf kW 167,9 157,2 152,7 145,8 138,8 131,2 189,8 177,5 172,3 164,6 156,9 148,7

Pa kW 39,2 43,5 45,3 48,3 51,6 55,0 44,3 49,1 51,2 54,6 58,3 62,3

qw m³/h 28,88 27,03 26,26 25,08 23,87 22,57 32,64 30,52 29,64 28,31 26,99 25,57

dpw kPa 52,3 45,8 43,2 39,4 35,7 31,9 52,6 46,0 43,4 39,6 36,0 32,3

6

Pf kW 173,3 162,3 157,6 150,6 143,4 135,6 195,9 183,2 177,9 170,0 162,0 153,5

Pa kW 39,3 43,5 45,4 48,4 51,6 55,1 44,4 49,1 51,2 54,6 58,3 62,3

qw m³/h 29,80 27,91 27,11 25,90 24,67 23,33 33,69 31,51 30,60 29,24 27,87 26,41

dpw kPa 55,7 48,8 46,1 42,0 38,1 34,1 56,1 49,0 46,2 42,2 38,3 34,4

7

Pf kW 178,8 167,5 162,7 155,5 148,1 140,2 202,1 189,1 183,6 175,5 167,3 158,5

Pa kW 39,4 43,6 45,4 48,4 51,6 55,1 44,4 49,2 51,3 54,7 58,4 62,3

qw m³/h 30,75 28,80 27,99 26,74 25,48 24,11 34,77 32,52 31,59 30,18 28,77 27,27

dpw kPa 59,3 52,0 49,1 44,8 40,7 36,4 59,7 52,2 49,3 45,0 40,9 36,7

8

Pf kW 184,4 172,8 167,9 160,5 153,0 144,8 208,5 195,1 189,5 181,1 172,6 163,7

Pa kW 39,4 43,6 45,5 48,5 51,7 55,2 44,5 49,3 51,4 54,7 58,4 62,4

qw m³/h 31,72 29,72 28,88 27,60 26,31 24,90 35,87 33,56 32,59 31,15 29,69 28,15

dpw kPa 63,1 55,4 52,3 47,8 43,4 38,9 63,5 55,6 52,5 47,9 43,5 39,1

9

Pf kW 190,2 178,2 173,2 165,6 157,9 149,5 215,1 201,3 195,5 186,8 178,2 168,9

Pa kW 39,5 43,7 45,6 48,5 51,7 55,2 44,6 49,4 51,5 54,8 58,5 62,4

qw m³/h 32,71 30,66 29,79 28,48 27,16 25,72 37,00 34,62 33,63 32,14 30,64 29,05

dpw kPa 67,1 58,9 55,6 50,9 46,2 41,5 67,6 59,2 55,8 51,0 46,4 41,7

10

Pf kW 196,1 183,8 178,7 170,8 162,9 154,4 221,8 207,6 201,6 192,7 183,8 174,3

Pa kW 39,6 43,8 45,6 48,6 51,8 55,2 44,7 49,5 51,5 54,9 58,5 62,5

qw m³/h 33,73 31,61 30,73 29,39 28,02 26,55 38,15 35,70 34,68 33,15 31,62 29,98

dpw kPa 71,3 62,6 59,2 54,1 49,2 44,2 71,9 62,9 59,4 54,3 49,4 44,4

CWC PROZONE ME


COOLING CAPACITY PERFORMACES

3. Tecnichal data

36


Twout1250 Z 1320 Z


5

Pf kW 219,1 205,4 199,5 190,5 181,1 170,7 284,6 266,1 258,5 246,9 235,3 222,9

Pa kW 51,3 56,9 59,3 63,2 67,4 71,8 66,4 73,6 76,8 81,9 87,4 93,4

qw m³/h 37,68 35,32 34,32 32,77 31,15 29,36 48,96 45,78 44,45 42,46 40,47 38,35

dpw kPa 48,1 42,3 39,9 36,4 32,9 29,2 50,1 43,8 41,3 37,7 34,2 30,7

6

Pf kW 226,0 212,0 206,1 196,8 187,3 176,6 293,8 274,7 266,8 254,9 243,0 230,3

Pa kW 51,4 57,0 59,4 63,2 67,4 71,9 66,5 73,7 76,9 81,9 87,5 93,4

qw m³/h 38,88 36,47 35,44 33,86 32,21 30,38 50,53 47,26 45,89 43,84 41,79 39,60

dpw kPa 51,2 45,0 42,5 38,8 35,1 31,3 53,4 46,7 44,0 40,2 36,5 32,8

7

Pf kW 233,2 218,8 212,7 203,3 193,5 182,7 303,2 283,6 275,4 263,1 250,9 237,8

Pa kW 51,5 57,0 59,4 63,3 67,5 72,0 66,7 73,8 77,0 82,0 87,5 93,5

qw m³/h 40,11 37,64 36,59 34,97 33,29 31,43 52,14 48,77 47,37 45,26 43,15 40,89

dpw kPa 54,5 48,0 45,3 41,4 37,5 33,4 56,9 49,7 46,9 42,8 38,9 35,0

8

Pf kW 240,5 225,8 219,5 209,9 199,9 188,9 312,8 292,6 284,2 271,6 258,9 245,4

Pa kW 51,6 57,1 59,5 63,4 67,5 72,0 66,8 73,9 77,1 82,1 87,6 93,6

qw m³/h 41,37 38,83 37,76 36,10 34,39 32,49 53,80 50,32 48,88 46,71 44,53 42,22

dpw kPa 57,9 51,1 48,3 44,1 40,0 35,8 60,5 53,0 50,0 45,6 41,5 37,3

9

Pf kW 248,0 232,9 226,5 216,6 206,5 195,2 322,6 301,8 293,2 280,2 267,2 253,3

Pa kW 51,7 57,2 59,6 63,4 67,6 72,1 66,9 74,0 77,2 82,2 87,7 93,6

qw m³/h 42,65 40,05 38,95 37,26 35,51 33,58 55,49 51,91 50,43 48,19 45,96 43,57

dpw kPa 61,6 54,3 51,4 47,0 42,7 38,2 64,4 56,4 53,2 48,6 44,2 39,7

10

Pf kW 255,6 240,1 233,6 223,5 213,1 201,7 332,7 311,3 302,4 289,0 275,7 261,4

Pa kW 51,8 57,2 59,6 63,5 67,6 72,1 67,1 74,2 77,3 82,3 87,8 93,7

qw m³/h 43,96 41,30 40,17 38,44 36,66 34,69 57,22 53,54 52,01 49,72 47,41 44,96

dpw kPa 65,4 57,8 54,7 50,0 45,5 40,8 68,5 59,9 56,6 51,7 47,0 42,3

Twout2370 Z 2420 Z


5

Pf kW 335,8 314,3 305,3 291,6 277,6 262,4 379,5 354,8 344,6 329,1 313,7 297,2

Pa kW 78,5 87,0 90,8 96,7 103,2 110,2 88,5 98,1 102,4 109,2 116,5 124,5

qw m³/h 57,76 54,07 52,52 50,15 47,75 45,14 65,27 61,03 59,27 56,61 53,96 51,12

dpw kPa 50,8 44,5 42,0 38,3 34,7 31,0 50,1 43,8 41,3 37,7 34,3 30,8

6

Pf kW 346,6 324,5 315,3 301,2 286,8 271,3 391,7 366,3 355,7 339,9 323,9 307,0

Pa kW 78,6 87,1 90,9 96,8 103,3 110,3 88,7 98,3 102,5 109,3 116,6 124,6

qw m³/h 59,61 55,82 54,22 51,80 49,33 46,66 67,37 63,00 61,19 58,45 55,72 52,80

dpw kPa 54,1 47,4 44,8 40,9 37,1 33,1 53,4 46,7 44,0 40,2 36,5 32,8

7

Pf kW 357,6 334,9 325,4 311,0 296,3 280,3 404,2 378,0 367,2 350,8 334,4 317,0

Pa kW 78,8 87,2 91,0 96,9 103,4 110,3 88,9 98,4 102,6 109,4 116,7 124,7

qw m³/h 61,50 57,61 55,97 53,48 50,96 48,22 69,52 65,02 63,15 60,34 57,52 54,52

dpw kPa 57,6 50,5 47,7 43,6 39,5 35,4 56,9 49,7 46,9 42,8 38,9 35,0

8

Pf kW 368,8 345,6 335,8 321,0 305,9 289,6 417,0 390,1 378,9 362,1 345,2 327,2

Pa kW 78,9 87,4 91,1 97,0 103,5 110,4 89,1 98,6 102,8 109,5 116,8 124,8

qw m³/h 63,44 59,44 57,76 55,21 52,62 49,81 71,72 67,09 65,17 62,27 59,37 56,28

dpw kPa 61,3 53,8 50,8 46,4 42,2 37,8 60,5 53,0 50,0 45,6 41,5 37,3

9

Pf kW 380,4 356,5 346,4 331,2 315,8 299,1 430,1 402,4 390,9 373,6 356,2 337,7

Pa kW 79,1 87,5 91,2 97,1 103,6 110,5 89,3 98,7 102,9 109,6 116,9 124,9

qw m³/h 65,42 61,31 59,59 56,97 54,31 51,44 73,97 69,21 67,23 64,25 61,27 58,09

dpw kPa 65,2 57,2 54,1 49,4 44,9 40,3 64,4 56,4 53,2 48,6 44,2 39,7

10

Pf kW 392,2 367,6 357,3 341,7 325,9 308,7 443,5 415,0 403,2 385,4 367,5 348,5

Pa kW 79,3 87,6 91,3 97,3 103,7 110,6 89,5 98,9 103,1 109,8 117,1 125,0

qw m³/h 67,45 63,23 61,46 58,77 56,05 53,10 76,28 71,38 69,35 66,28 63,21 59,94

dpw kPa 69,3 60,9 57,5 52,6 47,8 42,9 68,5 60,0 56,6 51,7 47,0 42,3

CWC PROZONE ME



3. Tecnichal data

37


Twout2440 Z 2490 Z


5

Pf kW 394,6 369,1 358,4 342,2 325,7 307,9 438,2 410,8 399,2 381,1 362,3 341,5

Pa kW 92,6 102,6 107,0 114,1 121,8 130,2 102,6 113,8 118,6 126,4 134,7 143,7

qw m³/h 67,88 63,49 61,65 58,86 56,03 52,96 75,37 70,67 68,66 65,55 62,32 58,73

dpw kPa 51,3 44,8 42,3 38,5 34,9 31,2 54,7 48,1 45,4 41,4 37,4 33,2

6

Pf kW 407,3 381,2 370,2 353,6 336,8 318,5 452,2 424,2 412,2 393,8 374,6 353,4

Pa kW 92,8 102,8 107,2 114,3 122,0 130,3 102,8 113,9 118,8 126,5 134,8 143,8

qw m³/h 70,06 65,56 63,68 60,82 57,92 54,79 77,78 72,96 70,90 67,73 64,43 60,78

dpw kPa 54,6 47,8 45,1 41,2 37,3 33,4 58,3 51,3 48,4 44,2 40,0 35,6

7

Pf kW 420,3 393,5 382,3 365,3 348,0 329,4 466,5 437,8 425,5 406,7 387,2 365,5

Pa kW 93,0 102,9 107,3 114,4 122,1 130,4 103,0 114,0 118,9 126,6 135,0 143,9

qw m³/h 72,30 67,68 65,75 62,83 59,86 56,66 80,24 75,30 73,19 69,95 66,59 62,87

dpw kPa 58,2 51,0 48,1 43,9 39,9 35,7 62,0 54,6 51,6 47,1 42,7 38,1

8

Pf kW 433,6 406,1 394,6 377,2 359,6 340,6 481,1 451,7 439,2 419,9 400,0 377,9

Pa kW 93,2 103,1 107,5 114,5 122,2 130,6 103,1 114,2 119,0 126,7 135,1 144,0

qw m³/h 74,58 69,85 67,87 64,88 61,85 58,58 82,75 77,69 75,53 72,22 68,79 65,00

dpw kPa 61,9 54,3 51,3 46,8 42,6 38,2 65,9 58,1 54,9 50,2 45,6 40,7

9

Pf kW 447,2 418,9 407,2 389,3 371,3 351,9 496,0 465,9 453,1 433,4 413,0 390,6

Pa kW 93,3 103,2 107,6 114,7 122,3 130,7 103,3 114,3 119,2 126,9 135,2 144,1

qw m³/h 76,92 72,06 70,03 66,97 63,87 60,53 85,32 80,13 77,93 74,54 71,04 67,18

dpw kPa 65,8 57,8 54,6 49,9 45,4 40,8 70,1 61,8 58,5 53,5 48,6 43,5

10

Pf kW 461,1 432,1 420,0 401,8 383,4 363,5 511,3 480,4 467,2 447,1 426,4 403,5

Pa kW 93,5 103,4 107,8 114,8 122,5 130,8 103,5 114,5 119,3 127,0 135,3 144,2

qw m³/h 79,30 74,32 72,25 69,11 65,94 62,53 87,94 82,62 80,37 76,90 73,33 69,40

dpw kPa 70,0 61,5 58,1 53,1 48,4 43,5 74,5 65,7 62,2 57,0 51,8 46,4

Twout2560 Z 2630 Z


5

Pf kW 503,8 471,6 458,1 437,5 416,5 393,7 569,2 532,3 516,9 493,8 470,6 445,9

Pa kW 117,7 130,5 136,1 145,1 154,8 165,2 132,8 147,2 153,5 163,7 174,8 186,8

qw m³/h 86,65 81,12 78,79 75,25 71,64 67,72 97,91 91,55 88,91 84,93 80,94 76,69

dpw kPa 41,6 36,5 34,4 31,4 28,5 25,4 52,6 46,0 43,4 39,6 36,0 32,3

6

Pf kW 520,0 486,9 473,0 451,8 430,3 407,0 587,6 549,5 533,7 509,8 486,0 460,5

Pa kW 117,9 130,6 136,2 145,2 154,9 165,3 133,1 147,4 153,7 163,9 174,9 186,9

qw m³/h 89,43 83,74 81,35 77,72 74,02 70,00 101,06 94,51 91,79 87,69 83,58 79,21

dpw kPa 44,4 38,9 36,7 33,5 30,4 27,2 56,1 49,0 46,2 42,2 38,3 34,4

7

Pf kW 536,5 502,5 488,2 466,5 444,5 420,6 606,3 567,1 550,8 526,3 501,7 475,5

Pa kW 118,1 130,8 136,4 145,3 155,0 165,5 133,3 147,6 153,9 164,1 175,1 187,0

qw m³/h 92,27 86,43 83,98 80,24 76,45 72,34 104,29 97,54 94,74 90,52 86,29 81,79

dpw kPa 47,2 41,4 39,1 35,7 32,4 29,0 59,7 52,2 49,3 45,0 40,9 36,7

8

Pf kW 553,4 518,5 503,8 481,6 458,9 434,5 625,5 585,2 568,4 543,1 517,8 490,9

Pa kW 118,4 131,0 136,6 145,5 155,1 165,6 133,6 147,8 154,1 164,2 175,2 187,1

qw m³/h 95,18 89,18 86,66 82,83 78,94 74,73 107,59 100,65 97,76 93,42 89,07 84,43

dpw kPa 50,2 44,1 41,6 38,0 34,6 31,0 63,5 55,6 52,5 47,9 43,5 39,1

9

Pf kW 570,7 534,8 519,8 496,9 473,7 448,7 645,2 603,7 586,4 560,4 534,4 506,7

Pa kW 118,6 131,2 136,8 145,7 155,3 165,7 133,9 148,1 154,4 164,5 175,4 187,3

qw m³/h 98,16 91,99 89,40 85,47 81,48 77,17 110,97 103,83 100,86 96,39 91,91 87,15

dpw kPa 53,4 46,9 44,3 40,5 36,8 33,0 67,6 59,2 55,8 51,0 46,4 41,7

10

Pf kW 588,4 551,5 536,1 512,7 488,9 463,2 665,3 622,6 604,8 578,1 551,3 522,8

Pa kW 118,9 131,4 137,0 145,8 155,5 165,9 134,2 148,4 154,6 164,7 175,6 187,5

qw m³/h 101,20 94,86 92,21 88,18 84,09 79,67 114,43 107,08 104,03 99,43 94,83 89,93

dpw kPa 56,8 49,9 47,2 43,1 39,2 35,2 71,9 62,9 59,4 54,3 49,4 44,4

CWC PROZONE ME



3. Tecnichal data

38


HEATING OPERATING MODE

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

-10 -5 0 5 10 15 20

Wat

er p

rodu

ctio

n te

mp

erat

ure

[°C

]

Evaporator - Leaving water temperature [°C]

CHILLER + RECOVERY OPERATING MODE

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

-10 -5 0 5 10 15 20

Con

dens

er le

avin

g w

ater

tem

per

atur

e [°

C]


only with glycol

CHILLER OPERATING MODE

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

Con

dens

er le

avin

g w

ater

tem

per

atur

e [°

C]


only with glycol

Version Operating modeTa Tw out

Min Max Min Max

CWC PROZONE C/H COOLING + HEATING -5 18 26 53

Te_out = Evaporator leaving water temperature (°C)Tc_out = Condenser leaving water temperature (°C)

4. Operating range

39


0,9

0,92

0,94

0,96

0,98

1

1,02

1,04

38 43 48 53 58 63

Kpt

(DES

)

LWD (°C)

Awa Prozone D

kpt heating power correction factor LWD desuperheater leaving water temperature

0,8

0,85

0,9

0,95

1

1,05

1,1

1,15

20 25 30 35 40 45 50

Kpt

(DES

)

Ta (°C)

Awa Prozone D

kpt heating power correction factor Ta outdoor temperature

0,9

1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

3 5 7 9 11 13 15 17 19

K

LWE (°C)

Awa Prozone R

kpf kpt

kpf cooling power correction factor kpt heating power correction factor LWE recovery leaving water temperature

0,8

0,85

0,9

0,95

1

1,05

1,1

38 43 48 53 58

K

LWR (°C)

Awa Prozone R

kpf kpt

kpf cooling power correction factor kpt heating power correction factor LWR temperatura acqua uscente dal recuperatore

5. Power correction factors

CWC PROZONE D

CWC PROZONE D

CWC PROZONE R

CWC PROZONE R

40


ETHYLENE GLYCOL CORRECTION SCHEDULE

% Ethilene glicol weight 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%Freezingtemperature °C -2 -3,9 -6,5 -8,9 -11,8 -15,6 -19 -23,4

Suggested security limit °C 3 1 -1 -4 -6 -10 -14 -19

Coolingcapacitycoefficient - 0,995 0,99 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968

Powerinputcoefficient - 0,997 0,993 0,99 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981

Flowratecoefficient - 1,003 1,01 1,02 1,033 1,05 1,072 1,095 1,124

Pressurdropocoefficient - 1,029 1,06 1,09 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243

Inordertocalculateperformancewithglycoledsolutionsmultiplymainsizesbyrespectivecoefficients.

GLICOLE PERCENTAGE DEPENDING ON FREEZING TEMERATURE

% glycol according to the freezing temperatureFreezing temperature 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C

% Ethilene glycol 5% 12% 20% 28% 35% 40%


SCALING CORRECTION TABLE

mq °C/W Correction coefficient of cooling capacity Correction coefficient of power input0,44 1 1

0,88 0,97 0,99

1,76 0,94 0,98


6. Scaling correction schedules

41


7. Electrical data

Model

NOMINAL VALUESEvaporator water t. in/out 12/7°C, Condenser water t. in/out 30/35°C MAXIMUM VALUES (1)

Compressors (2) TOTAL TOTALF.L.I. F.L.A. L.R.A. F.L.I. F.L.A. S.A. F.L.I. F.L.A. S.A.kW A A kW A A kW A A

155 Z 10,8 24,9 130,0 10,8 24,9 140,8 17,9 35,4 145,3

170 Z 13,4 28,0 130,0 13,4 28,0 144,0 20,1 40,2 150,1

190 Z 17,6 32,7 158,0 17,6 32,7 174,4 27,1 50,6 183,3

1120 Z 23,0 48,7 215,0 23,0 48,7 237,1 34,2 70,1 245,6

1130 Z 26,1 58,0 260,0 26,1 58,0 282,1 38,0 78,6 290,6

1170 Z 34,1 62,5 260,0 34,1 62,5 286,7 44,1 87,5 299,5

1190 Z 37,2 73,6 320,0 37,2 73,6 355,9 56,1 106,0 368,0

1210 Z 42,0 75,6 320,0 42,0 75,6 357,8 64,4 116,0 378,0

1250 Z 48,7 107,6 260,0 48,7 107,6 331,7 71,9 144,0 356,0

1320 Z 63,0 113,4 320,0 63,0 113,4 395,6 96,7 174,0 436,0

2370 Z 74,5 147,3 320,0 74,5 147,3 429,5 112,3 212,0 474,0

2420 Z 84,0 151,2 320,0 84,0 151,2 433,4 128,9 232,0 494,0

2440 Z 87,9 187,6 260,0 87,9 187,6 411,7 132,3 262,5 474,5

2490 Z 97,3 215,3 260,0 97,3 215,3 439,4 143,7 288,0 500,0

2560 Z 111,7 220,9 320,0 111,7 220,9 503,2 168,4 318,0 580,0

2630 Z 126,1 226,8 320,0 126,1 226,8 509,0 193,3 348,0 610,0

Electrical data referred to 400V – 3PH+N-50Hz Maximum operating admitted conditions: 10%Maximum phase unbalance: 3%

F.L.I. full load electrical power F.L.A. full load operating currentL.R.A. compressor motor locked rotor current (direct starting)S.A. sumofLRAofthemostpowerfulcompressor,FLAofothercompressor

(1) maximum operating admitted conditions by the compressors manufacturer (2) data referred to biggest compressor for units with different compressors

42


8. Full load sound pressure levels

ModelOctave bands (Hz)

LwdB(A)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Sound pressure level (dB)

155 Z 72,8 68,8 64,2 60,0 57,6 72,8 55,3 44,3 77,0

170 Z 73,5 69,5 64,9 60,7 58,3 73,5 56,0 45,0 77,7

190 Z 75,0 71,0 66,4 62,2 59,8 75,0 57,5 46,5 79,2

1120 Z 79,1 75,1 70,5 66,3 63,9 79,1 61,6 50,6 83,3

1130 Z 81,4 77,4 72,8 68,6 66,2 81,4 63,9 52,9 85,6

1170 Z 82,6 78,6 74,0 69,8 67,4 82,6 65,1 54,1 86,8

1190 Z 83,8 79,8 75,2 71,0 68,6 83,8 66,3 55,3 88,0

1210 Z 83,8 79,8 75,2 71,0 68,6 83,8 66,3 55,3 88,0

1250 Z 85,6 81,6 77,0 72,8 70,4 85,6 68,1 57,1 90,0

1320 Z 85,6 81,6 77,0 72,8 70,4 85,6 68,1 57,1 90,0

2370 Z 86,5 82,5 77,9 73,7 71,3 86,5 69,0 58,0 91,0

2420 Z 86,5 82,5 77,9 73,7 71,3 86,5 69,0 58,0 91,0

2440 Z 88,4 84,4 79,8 75,6 73,2 88,4 70,9 59,9 93,0

2490 Z 88,4 84,4 79,8 75,6 73,2 88,4 70,9 59,9 93,0

2560 Z 88,4 84,4 79,8 75,6 73,2 88,4 70,9 59,9 93,0

2630 Z 88,4 84,4 79,8 75,6 73,2 88,4 70,9 59,9 93,0

Testing point:Average sound pressure levels calculated according to ISO 3744 at 10 mt distance from unit.

Measurement conditions:Freefieldonreflectingsurface(QfactorQ=2).

Sound emission values in octave bands are shown just as an indication and they are not to be considered as a commitment.Sound pressure values, according to ISO 3744 standards and in observance of EUROVENT certification program, are the only ones to be used for every calculation to make a prevision of the sound pressure level at the operating conditions.Thesoundpressureleveldataarenotbinding.Foramoreprecisevaluepleaserefertothesoundpowerlevel.

• Forunitsinstalledinthepresenceof2reflectingsurfaces(QfactorQ=4)3dBhavetobeadded at values above mentioned.

• Forunitsinstalledinthepresenceof3reflectingsurfaces(QfactorQ=8)6dBhavetobeadded at values above mentioned.

• Forunits installedatacertainheightfromtheground,thesoundenergycomingoutfrom the bottom of the unit leads an increase of the noise pressure level of around 3 dB.

Q=2 Q=4 Q=8

43


9. Installation sketch

HYDRAULIC SKETCH (CUSTOMER CHARGE)

PD Water differential pressure switchEWR EvaporatorSC Water discharge valveSF ReliefvalveS1 Temperatire probe inletS2 Temperatire probe outlet

NOTE:thermoregulation and consequently the actuation of the corresponding pump, is provided by the customer.

M Gauges S Water discharge P PumpSV Safety valve SF ReliefvalveET Expansion vesselPD Water differential pressure switchPRS Empty plant secutiry pressure switchR Shut-off valveREC Total or partial recovery

PR Additional pump water pressure switchVR Check valveWT Water tankGR Automatic water fillingTS Termostat for pump

NOTES: The installation of pump thermostat and control ha to be provided by the customer.

FROM THE UNIT

TO THE UNIT

RECPRS ETM

PD

R

S

RP

R

MSF

SF

F

TSSF

ET

GR1/2”

WT

M

S

INSTALLATION SKETCH TOTAL AND PARTIAL RECOVERY (CUSTOMER CHARGE)

SC

EWR PD

SF

S1

S2

44


➀ Evaporator water outlet➁ Evaporator water inlet➂ Condenser water outlet➃ Condenser water inlet

➄ Lifting holes➅ Loading points Ø 18➆ Desuperheater/heat recover water outlet (setting up D/R)➇ Desuperheater/heat recover water inlet (setting up D/R)

1500

644

1660

1200

3

41

2

7 8 5

6

700

700

700

1000

45

874

581

MODEL 155 Z 170 Z 190 Z 1120 Z 1130 Z 1170 Z 1190 Z 1210 Z

Dimensionslength mm 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535width mm 685 685 685 685 685 685 685 685height mm 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660Shipping weightC-H kg 456 492 528 547 642 671 808 869D kg 476 512 518 552 653 769 818 878R kg 510 547 552 592 658 711 856 907Operations weightC-H kg 464 500 536 556 651 680 818 879D kg 486 522 528 563 664 780 830 890R kg 522 559 564 606 672 725 871 922Water connections➀ - ➁ Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 2" 2" 2"½ 2"½ 2"½➂ - ➃ Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 2" 2" 2"½ 2"½ 2"½➆ - ➇ D Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 1"¼ 1"¼ 1"¼ 2"½ 2"½➆ - ➇ R Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 2" 2" 2"½ 2"½ 2"½

10. General arrangement drawings and weights

C/H 155 Z ÷ 1210 Z

Dimensions in mm unless otherwise specified.

45




4

3

1

27

5

8

2175

1870

1750

844 45

3131

782

223

1000

700

6

700700

223 1425

MODEL 1250 Z 1320 Z

Dimensionslength mm 2210 2210width mm 855 855height mm 1750 1750Shipping weightC-H kg 879 960D kg 900 999R kg 989 1094Operations weightC-H kg 889 970D kg 912 1011R kg 1004 1109Water connections➀ - ➁ Ø 2"½ 3"➂ - ➃ Ø 2"½ 3"➆ - ➇ D Ø 1"¼ 1"¼➆ - ➇ R Ø 2"½ 3"


C/H 1250 Z ÷ 1320 Z


46




700

700

700

1000

6

5

2720

4 8 1

73 2

1830

1000 45

1192 1192

928

MODEL 2370 Z 2420 Z

Dimensionslength mm 2720 2720width mm 1045 1045height mm 1830 1830Shipping weightC-H kg 1854 1879D kg 1898 1923R kg 2067 2092Operations weightC-H kg 1866 1891D kg 1912 1937R kg 2085 2110Water connections➀ - ➁ Ø 3" 3"➂ - ➃ Ø 3" 3"➆ - ➇ D Ø 1"¼ 1"¼➆ - ➇ R Ø 3" 3"


C/H 2370 Z ÷ 2420 Z


47




6

53650

1000

700

4

3

700 700

18

27

1830

1000 45

1657 165792

8

MODEL 2440 Z 2490 Z 2560 Z 2630 Z

Dimensionslength mm 3650 3650 3650 3650width mm 1045 1045 1045 1045height mm 1830 1830 1830 1830Shipping weightC-H kg 2069 2231 2332 2422D kg 2118 2286 2393 2482R kg 2243 2480 2593 2683Operations weightC-H kg 2081 2245 2348 2441D kg 2132 2303 2412 2505R kg 2261 2501 2617 2712Water connections➀ - ➁ Ø 3" 3" 3" 3"➂ - ➃ Ø 3" 3" 3" 3"➆ - ➇ D Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 1"¼➆ - ➇ R Ø 3" 3" 3" 3"


C/H 2440 Z ÷ 2630 Z


48


➀ Evaporator water outlet➁ Evaporator water inlet➂ Lifting holes

➃ Loading points Ø 18➄ Discharge line➅ Liquid line

451200

644

1500

4700

700

700

1000

1660

1

2

3

6

5

581

874

MODEL 155 Z 170 Z 190 Z 1120 Z 1130 Z 1170 Z 1190 Z 1210 Z

Dimensionslength mm 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535width mm 685 685 685 685 685 685 685 685height mm 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660Shipping weightME kg 436 471 506 523 643 743 772 830Operations weightME kg 440 475 510 528 618 748 777 835Water connections➀ - ➁ Ø 1"¼ 1"¼ 1"¼ 2" 2" 2"½ 2"½ 2"½➄ - ➅ Ø 22 22 28 28 35 35 35 42


ME 155 Z ÷ 1210 Z


49




458443

700 700

4

700

1000

1750

1

45844

2175

3

700 700

4

700

1750

1870

25

6

MODEL 1250 Z 1320 Z

Dimensionslength mm 2210 2210width mm 855 855height mm 1750 1750Shipping weightME kg 840 916Operations weightME kg 845 921Water connections➀ - ➁ Ø 2"½ 3"➄ - ➅ Ø 42 42


ME 1250 Z ÷ 1320 Z


50




3

700

700

1000

700

4

1

2720

2

1830

1000 45

10010

0

1150

6 6 6

5

51192 1192

928

MODEL 2370 Z 2420 Z

Dimensionslength mm 2720 2720width mm 1045 1045height mm 1830 1830Shipping weightME kg 1811 1836Operations weightME kg 1817 1842Water connections➀ - ➁ Ø 3" 3"➄ - ➅ Ø 35 42


ME 2370 Z ÷ 2420 Z


51




3650

700

1000

70070

0

4

1830

1000

1

3

2

45

5

6

1657 1657

928

MODEL 2440 Z 2490 Z 2560 Z 2630 Z

Dimensionslength mm 3650 3650 3650 3650width mm 1045 1045 1045 1045height mm 1830 1830 1830 1830Shipping weightME kg 1969 2125 2222 2310Operations weightME kg 1975 2132 2230 2320Water connections➀ - ➁ Ø 3" 3" 3" 3"➄ - ➅ Ø 42 42 42 42


ME 2440 Z ÷ 2630 Z


52



LIFTING SCHEMES

CWC PROZONE 155 Z ÷1210 Z

CWC PROZONE 1250 Z ÷ 1320 Z

53



LIFTING SCHEMES



54


NOTETechnical data and dimensions are not binding. Thermocold Costruzioni S.r.l. reserves the right to make necessary changes without notice.

55


HEAVY COMMERCIAL & INDUSTRIAL LINEHYDRONIC SYSTEMHYDRONIC SYSTEM

Cod. BT-CWC P-E-MK-REV03-0416-UK

CWC PROZONE

Documents

CWC PROZONE - SIG air handling · Index 1. Identification codes 1 CWC PROZONE 55 Z C D Base version C: Water cooled packaged water chiller H: Water cooled packaged water chiller for