16
DAI HOC ouoc GIA TP.HCM C<)NG HoA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM TRUONG DH KHOA HQC TV NHIEN DQc I~p- TV' do - H~nh phuc S6:rgj IQD-KHTN Thctnhpho H6 Chi Minh, ngaYl9thang~iim 2016 QUYETDJNH Sira d6i, b6 sung Quy djnh ch~ dQ lam vi~c dBi v6'i giang vien ban hanh kern theo Quy~t djnh sB 444/QD-KHTN-TCHC ngay 11104/2014 cua Hi~u trurrng Truirng D~i hoc Khoa hoc TI)' nhien HltU TRUONG TRUONG D~I HQC KHOA HQC TV NHIEN Can cir Quyet dinh 925/QD-DHQG-TCCB ngay 12110/2006 cua Dai hoc Quoc gia TP .HCM v~ viec phe duyet Quy che t6 chirc va hoat dong cua Truong Dai hoc Khoa hoc Tir Nhien - DHQG TP.HCM; Can cir Thong nr lien tich s6 36/20 14/TTLT-BGDDT-BNV ngay 28/1112014 cua B(>Giao due va Dao tao va B(>Noi VI,I quy dinh rna s6 va tieu chuan chirc danh nghe nghiep vien chirc giang day trong cac co So' giao due dai hoc cong l~p; Can cir Thong tir s6 47/2014/TT-BGDDT ngay 31112/2014 cua B(>Giao due va Dao tao quy dinh ch~ d(>lam vi~c d6i vai giang vien; Xet d~ nghi cua Truang phong Thanh tra Phap ch~ - So' huu Tri tu~, QUYETDJNH: Di~u 1. Sfra d6i, b6 sung Quy djnh ch~ dQ lam vi~c dBi vO'igiang vien, ban hanb kern theo Quy~t djnh sB 444/QD-KHTN- TCHC ngay 11/04/2014 ciia Hi~u trO'o-ngTrU'irng D~i hQc Khoa hQc Tl! nhien nhO' sau: Di~m b, Khoan 1, Di~u 7 dO'Q'csfra d6i nhO'sau: "b) Dinh mire gia ehudn eha giang vien trang m9t nam h()e la 270 gia ehudn; trang do, gia ehudn trlle tiip tren /6'pehiim t6i thiiu 50% dinh mirequy dinh. " Di~u 2. Quy~t dinh co hi~u Ivc k~ ttl ngay ky ban hanh. Di~u 3. Truang Phong, Ban chfrc nang, Truang cac Khoa, Tru6ng cac dan vi va cac gicing vien thu(>c Truang D~i hQc Khoa hQc Tv nhien chiu trach nhi~m thi quy~t dinh nay. /)L~ Nui nhiin: - NhuDi~u3; - Dang uy, BGH; - Cong doan; - Lu'u TCHC.

DAI HOC ouoc GIATP.HCM C

Embed Size (px)

Citation preview

DAI HOC ouoc GIA TP.HCM C<)NG HoA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAMTRUONG DH KHOA HQC TV NHIEN DQc I~p- TV' do - H~nh phuc

S6:rgj IQD-KHTN Thctnhpho H6 Chi Minh, ngaYl9thang~iim 2016

QUYETDJNHSira d6i, b6 sung Quy djnh ch~ dQ lam vi~c dBi v6'i giang vien ban hanh kern theo

Quy~t djnh sB 444/QD-KHTN-TCHC ngay 11104/2014 cua Hi~u trurrngTruirng D~i hoc Khoa hoc TI)' nhien

HltU TRUONG TRUONG D~I HQC KHOA HQC TV NHIEN

Can cir Quyet dinh 925/QD-DHQG-TCCB ngay 12110/2006 cua Dai hoc Quocgia TP .HCM v~ viec phe duyet Quy che t6 chirc va hoat dong cua Truong Dai hoc Khoahoc Tir Nhien - DHQG TP.HCM;

Can cir Thong nr lien tich s6 36/20 14/TTLT-BGDDT-BNV ngay 28/1112014 cuaB(>Giao due va Dao tao va B(>Noi VI,I quy dinh rna s6 va tieu chuan chirc danh nghenghiep vien chirc giang day trong cac co So' giao due dai hoc cong l~p;

Can cir Thong tir s6 47/2014/TT-BGDDT ngay 31112/2014 cua B(>Giao due vaDao tao quy dinh ch~ d(>lam vi~c d6i vai giang vien;

Xet d~ nghi cua Truang phong Thanh tra Phap ch~ - So' huu Tri tu~,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Sfra d6i, b6 sung Quy djnh ch~ dQ lam vi~c dBi vO'i giang vien, banhanb kern theo Quy~t djnh sB 444/QD-KHTN- TCHC ngay 11/04/2014 ciia Hi~utrO'o-ngTrU'irng D~i hQc Khoa hQc Tl! nhien nhO' sau:

Di~m b, Khoan 1, Di~u 7 dO'Q'csfra d6i nhO' sau:

"b) Dinh mire gia ehudn eha giang vien trang m9t nam h()e la 270 gia ehudn;trang do, gia ehudn trlle tiip tren /6'pehiim t6i thiiu 50% dinh mire quy dinh. "

Di~u 2. Quy~t dinh co hi~u Ivc k~ ttl ngay ky ban hanh.

Di~u 3. Truang Phong, Ban chfrc nang, Truang cac Khoa, Tru6ng cac dan vi vacac gicing vien thu(>c Truang D~i hQc Khoa hQc Tv nhien chiu trach nhi~m thiquy~t dinh nay. /)L~

Nui nhiin:- NhuDi~u3;- Dang uy, BGH;- Cong doan;- Lu'u TCHC.

"

DAI HOC ouoc GIA TP.HCMTRUONG DH KHOA HQC Tl/ NHIEN

S6: .o..t.... '/YBHN-KHTN

CQNG HoA xA HQI cau NGHiA YI~T NAMDQcI~p - T1!do - Hanh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay thong nom 2016

QUYDJNHCHE D(> LAM VI~C DCn v61 GIANG VIEN

Quyet dinh s6 444/QD-KHTN- TCHC ngay 1114/2014 cua Hieu tnrong Truong Daihoc Khoa hoc TVnhien ban hanh Quy dinh ch~ dQlam viec d6i voi giang vien;

Quyet dinh s6 503/QD-KHTN ngay 13/4/2016 cua Hieu tnrong Tnrong Dai hocKhoa hoc Tv nhien sua d6i, b6 sung Quyet dinh s6 444/QD-KHTN- TCHC;

Quyet dinh s6 589/QD-KHTN ngay 19/5/2016 cua Hieu tnrong Truong Dai hocKhoa hoc TVnhien sua d6i, b6 sung Quyet dinh s6 444/QD-KHTN- TCHC

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh

Van ban nay quy dinh che dQ lam viec d6i voi giang vien giang day tai Truong Daihoc Khoa hoc Tv nhien, bao gom: nhiem vu cua giang vien; dinh mire thai gian lam viec;gio chuan giang day, nghien ciru khoa hoc, cac hoat dong chuyen rnon va nhiern V\lkhac;quan ly, su d\lng va ap d\lng thai gian lam vi~c.

Di~u 2. DAitU'Q'Ilgap dyng

1. Van ban nay ap d\lng d6i v6i giang vien, giang vien chinh, ph6 giao su,giang viencao cfip,va giao su thuQc bien ch~ sv nghi~p cua Truang D~i hoc Khoa hoc Tv nhien ho~cgiang vien ky hqp d6ng lao dQngdai h~n v6i TruOng D~i hoc Khoa hoc TVnhien (sau daygOichung la giang vien).

2. Van ban nay khong ap d\lng d6i v6i vien chuc qufm ly, nghien Clru vien, kythu~tvien tham gia giang d~y t~i TruOng D~i hoc Khoa hoc Tv nhien; cac vien chuc khonggift chuc danh giang vien; cac giang vien, chuyen gia va cac d6i tUQ11gkhac dugc mai thinhgiang a cac dan vi thuQcTruOngD~i hoc Khoa hoc TVnhien.

Di~u 3. Myc dich

1. Van ban nay la can cu dS cac TruOngKhoa,TruOngBQmon thuQCTruOng, TruOngBQmon thuQcKhoa xay dvng k~ ho~ch giang d~y, nghien Clrukhoa hoc;phan cong, b6 tri,su d\mg hqp ly ngu6n nhan Ivc; tang cuang hi~u lvc cong tac quan ly va nang cao chfrtIUQ11g,hi~u qua lao dQngd6i v6i giang vien.

2. Van ban nay la co sa dS giang vien chu dQngxay dl,mgk~ ho~ch giang d~y, nghienClrukhoa hoc, hoc t~p nang cao trinh dQchuyen mon, nghi~p V\l.

3. Van ban nay la din cu dS Hi~u truang kiSm tra, thAmdinh, danh gia va xay dlJIlgchinh sach, chuang trinh dao t~o, b6i du5ng giang vien.

4. Van ban nay la co sa dS HQi d6ng thi dua khen thuang Truang DH KHTNdanhgia, x~p lo~i giang vien h~ng nam; dam bao tinh cong khai, cong b~ng, dan chu trong vi~cthvc hi~n ch~ dQ,chinh sach, quySn va nghia V\lcua giang vien.

Di~u 4. Nhiem Vl} ehung ella giang vien

1. Nhi~m Vl} giang day, gAmcac eong vi~e sau:a. Nghien ciru va nam vttng muc tieu giao due, noi dung, chuang trinh, phirong phap

giao due dai hoc, quy che thi, kiem tra, danh gia, vi tri va yeu du cua mon hoc, nganh hocdiroc phan cong dam nhiem; nam b~t kha nang, kien thirc cua nguoi hoc;

b. Xay dirng k~ hoach day hoc, d~ cirong men hoc, bai giang va thiet k~ hoc lieu dnthiet phuc vu cho giang day; giang bai, phu dao va hirong d&nnguoi hoc ky nang hoc t~p,nghien ciru, lam thi nghiern, thirc hanh, thao luan khoa hoc, thuc t~p nghe nghiep, tham giacac ho~t dong thvc t~ ph\lc V\lsan xu~t va dai s6ng;

c. Hu6ng d&nsinh vien th\Ic t~p t6t nghi~p, xay d\Ing d~ cuang va lam d6 an, kh6alu~n t6t nghi~p d~i hQc;

d. Hu6ng d&nhQcvien vi~t lu~n van th~c sl, hu6ng d&nnghien Clmsinh vi~t chuyend~ va lu~n an ti~n SI (d6i v6i giang vien c6 b~ng ti~n s1);

e. Thvc hi~n qua trinh danh gia k~t qua hQct~p cua nguai hQc;f. Tham gia giao d\lc chinh tri, tu tU<mg,d~o duc cho sinh vien, giup sinh vien phat

huy vai tro chu dong trong hQc t~p va ren luy~n; hu6ng d&nsinh vien thvc hi~n m\lc tieudao t~o, nhi~m V\lchinh tri cua cO'sa giao d\lc d~i hQc;

g. Hu6ng d&nnguai hQc tham gia danh gia ho~t d<)ngd~y hQc, thuang xuyen c~pnh~t thong tin til nguai hQcd~ xu Iy, b6 sung, hoan chinh phuang phap, noi dung, k~ ho~chgiang d~y nh~m nang cao ch~t hrqng, hi~u qua dao t~o, dap ung yeu du cua xa hoi;

h. Dv gia va tham gia danh gia ho~t dong giang d~y cua giang vien khac;i. Tham gia xay d\ffig va phat tri~n nganh hQc, chuang trinh' dao t~o, cai ti~n noi

dung, phuO'ngphap giang d~y, nghien cuu va th\Ic hanh mon hQc;j. Bien so~n giao trinh, sach chuyen khao va tai li~u tham khao ph\lc V\lcong tac dao

t~o, b6i du5ng;k. Tham gia xay dvng cac cO'sa thi nghi~m va th\Ic hanh;

2. Nhi~m Vl} nghien euu khoa hQe va ehuy~n giao eong ngh~, bao gAm cae eongviee sau:. a. Chu tri ho~c tham gia t6 chuc, chi d~o, th\Ic hi~n cac chuang trinh, d~ ail, dv an,

d~ tai nghien Cll'llkhoa hQc,ph<ittri~n c6ng ngh~;b. Nghien Clmkhoa hQcva cong ngh~ d~ ph\lc V\lxay dvng chuang trinh dao t~o, b6i

du5ng, bien so~n giao trinh, sach chuyen khao, tai li~u tham khao, d6i m6i phuang phapgiang d~y va ki~m tra, danh gia mon hQc;

c. Cong b6 k~t qua nghien cuu tren cac t~p chi khoa hQc trong va ngoai nu6c theaquy dinh cua phap lu~t;

d. Vi~t chuyen d~, tham lu~n t~i cac hoi nghi, hoi thao khoa hQCa trong va ngoainu6c;

e. T6 chuc va tham gia cac hoi thao khoa hQccua khoa, bo mon; hu6ng d&nnguaihQcnghien cuu khoa hQc;

f. Th\Ic hi~n cac hqp d6ng nghien cuu khoa hQc, chuy~n giao ky thu~t va cong ngh~ph\lc V\lphat tri~n kinh t~, xa hoi;

2

,-

g. Tu van v~ chuyen giao cong nghe, tu v~n ky thuat, kinh t~, chinh tri, xa hoi thuoclinh V\ICchuyen men cua giang vien;

h. T6 chirc va tham gia cac hoat dong hop tac quoc t~ v~ nghien ciru khoa hoc vacong nghe;

1. Tham gia cac cuoc thi sang t<;10va cac heat dong khac v~ khoa hoc va cong nghe;j. Tharn nhap thirc tiSn, ph6 bien kien thirc khoa hoc phuc vu doi song;

3. (1lCac hoat c1Qngchuyen mdn va nhi~m V\I khac:a. Tham gia cong tac tuyen sinh cua co sa giao due dai hoc;

b. Tham gia xay dung, trien khai va giam sat viec thirc hien k~ hoach giang day, hoct~p, nghien ciru khoa hoc va cong nghe;

c. Danh gia k~t qua h<;>ct~p, nghien CUu khoa h<;>cva ch~t luqng chinh tri tu tuangcua nguai hQc; tham gia qua trinh danh gia va ki~m dinh ch~t ltrqng chuang trinh dao t<;10;cai ti€n va d~ xu~t nhung bi~n phap nang cao ch~t luqng dao t<;10,b6i du5ng cua ca sa giaod\lc d~i h<;>c;

d. Tham gia cac cong tac kiem nhi~m, nhu: chu nhi~m lap, chi d<;1oth\Ic t~p, c6 vftnh<;>ct~p, ph\l trach phong thi nghi~m, lanh d<;1ochuyen mon va dao t<;10,cong tac Dang, doanth~, cong tac quan ly a bo mon, khoa, phong, ban, ... thuoc ca sa giao d\lc d<;1ih<;>c;

e. Tham ~ia cac ~ong ta~ quan ly khoa h<;>cva cong ngh~, cong tac quan ly dao t<;10khac khi duqc cap c6 tham quyen giao;

f. H<;>ct~p, b6i du5ng d~ nang cao trinh do chuiin da duqc dao t<;10thea quy dinh d6iv6i giang vien,· phli hqp v6i nganh dao t<;10va trinh do dao t<;10duqc phan cong dam nhi~m;

g. H<;>ct~p, b6i duang thea tieu chuiin nghi~p V\l cua giang vien va thea chuang trinhquy dinh cho timg d6i tuqng khi nang ng<;1ch,chuy~n ng<;1ch,b6 nhi~m van cac· chuc danhcua giang vien trong cac ca sa giao d\lc d~i h<;>c;

h. H<;>ct~p, b6i du5ng thea tieu chuiin nghi~p V\l cua giang vien, thea chuang trinhquy dinh d~ nang ng<;1ch,chuy~n ng<;1ch,b6 nhi~m van cac chuc danh cua giang vien trongcac ca sa giao d\lc d~i h<;>c;

1. H<;>ct~p, b6i duang d~ nang cao trinh d<)ly lu~n chinh tri, trinh d<)ngo<;1ingu va tinh<;>c;

j. H<;>ct~p, b6i duang, c~p nh~t thuang xuyen ki~n thuc chuyen mon, nghi~p V\l,phuang phap giang d<;1yva nang cao hi~u bi~t;

4. Cac hO\lt c1Qngkhac theo S1!phan cong clla c1O'nvi quan Iy tr1!c ti~p.

(2IDi~u4a. Nhi~m V\I clla Giang vien cao cip (h\lng J):

1. Giang d<;1ytrinh d<)cao dllng, d<;1ih<;>ctra len; huang dfin va chftm d6 an, kh6a lu~nt6t nghi~p cao dllng, d~i h<;>c;huang dfin lu~n van th<;1csl, lu~n an ti~n sl; chu tri ho~c thamgia cac h<)id6ng danh gia lu~n van th<;1csl, lu~n an ti~n sl;

2. Chu tri xay d\Ing k~ ho~ch, n<)idung, chuang trinh dao t~o cua chuyen nganh; d~xuftt phuang huang, bi~n phap phM tri~n cua nganh ho~c chuyen nganh;

3

3. Chu tri hoac tham gia bien SO(;1ngiao trinh, sach tham khao, sach chuyen khao,sach huang d~n, bien dich sach va giao trinh bang tieng mroc ngoai sang tieng Vi~t (sau daygoi chung la sach phuc vu dao tao).

4. Chu dong cap nhat thuong xuyen nhtrng thanh tuu khoa h9C vao viec xay dung n<)idung, chuang trinh dao t(;10;d6i moi phuong phap giang day va phuong phap kiern tra danhgia ket qua h9C t~p, ren luyen cua sinh vien;

5. Chu tri hoac tham gia thirc hien chuang trinh, de tai nghien ciru khoa h9C; dinhhuang nghien ciru khoa h9C cho t6, nh6m chuyen mon;

6. Chu tri hoac tham gia danh gia cac de an, d~ tai nghien ciru khoa h9C; t6 chirc vatrinh bay bao cao khoa h9C tai cac h9i nghi, h9i thao khoa h9C. Chu tri hoac tham gianghiern thu va cong b6 cac bao ciio khoa h9C, cac cong trinh nghien Clru, trao d6i kinhnghi~m d6ng g6p vao S\l phM tri~n cua b9 mon va chuyen nganh;

7. Tham gia cac hO(;1td9ng hqp tac qu6c te va bao dam ch~t lUQ'Ilggiao d\lc d(;1ih9C;8. T6 chuc huang d~n sinh vien nghien Clru khoa h9C; huang d~n sinh vien phuang

phap h9C t~p, nghien Clru c6 hi~u qua; phM hi~n nang l\lc s6 truemg cua sinh vien d~ t6 chucdaot(;10,b6i dUOngtai nang; .

9. T6 chuc hO(;1td9ng tu v~n khoa h9c, cong ngh~, chuy~n giao cong ngh~ ph\lc V\lkinh tS, xii h9i, qu6c phong va an ninh;

10. H9C t~p b6i dUOng nang cao trinh d9 chuyen mon, nghi~p V\l;11. Chu tri ho~c tham gia b6i duOng, phM tri~n d9i ngu giang vien theo yeu du phat

tri~n chuyen mon, nghi~p V\l cua b9 mon ho~c chuyen nganh;12. Tham gia cong tac quan Iy, cong tac Dang, doan th~ va th\lc hi~n cac nhi~m V\l

khac duqc phiin congo

(3(Di~u4b. Nhi~m vI} ella Giang vi en ehinh (h~ng II)

1. Giang d(;1y,huang d~n va ch~m d6 an, kh6a lu~n t6t nghi~p trinh dQ cao d~ng, d(;1ihoc'. ,

2. Tham gia giang d(;1ychuang trinh dao t(;10trinh d9 th(;1csl, tiSn SI va huang d~n,danh gia lu~n van th(;1csl, lu~n an tiSn SI nSu c6 du tieu chu~n thea quy dinh;

3. Chu tri ho~c tham gia xiiy d\lng k~ hO(;1ch,n9i dung, chuang trinh dao t(;10;d~ xu~tchu truang, phuang huang va bi~n phap phM tri~n cua nganh ho~c chuyen nganh duqc giaodam nhi~m;

4. Chu tri ho~c tham gia bien sO(;1nsach ph\lc V\l dao t(;1o.Chu d9ng de xu~t cac giaiphap nang cao ch~t IUQ'Ilggiang d(;1y,phuang phap ki~m tra danh gia k~t qua h9C t~p, renluy~n cua sinh vien;

5. Chu tri ho~c tham gia th\lc hi~n chuang trinh, de tai nghien Clru khoa h9C. Thamgia danh gia cac o~an, de tai nghien cuu khoa h9C; viSt va tham gia bao cao khoa h9C t(;1icac h9i nghi, h9i thao khoa h9C;

6. Tham gia cae hO(;1td9ng hqp tac qu6c tS va bao dam ch~t lUQ'Ilggiao d\lc d(;1ih9C;7. Tham gia cong tat chu nhi~m lap, c6 v~n h9C t~p; huang d~n thao lu~n, th\lc hanh,

thi nghi~m, th\lc t~p;

4

8. Tham gia hoat dong tu vfrn khoa hoc, cong nghe, chuyen giao cong nghe phuc vukinh t~, xii hoi, quoc phong va an ninh;

9. HQc t?P b6i du5ng nang cao trinh do chuyen mon, nghiep vu;10. Tham gia b6i dirong giang vien thea yeu du phat trien chuyen mon, nghiep vu

cua bo mon hoac chuyen nganh;11. Tham gia cong tac quan ly, cong tac Dang, doan th~ va thirc hien cac nhiem vu

khac diroc phan congo

141Bi~u4c. Nhiem V\l ciia Giang vien (hang III).

1. Giang day, hu6ng d~n va cham d6 an, kh6a luan t6t nghiep trinh do cao d~ng, daihoc, Giang vien trong thai gian lam cong tac tro giang thuc hien h6 tro giang vien, giangvien chinh, pho giao sir, giao su trong cac hoat dong giang day, bao gam: Chufrn bi baigiang, phl,l d~o, hu6ng d~n bai t?P, thao lu?n, thi nghi~m, thl,l'chanh va chfrm bai;

2. Tham gia giang d~y chuang trinh dao t~o trinh dO th~c S1, ti~n S1 va hu6ng d~n,danh gia lu?n van th~c S1, lu?n an ti~n S1n~u c6 du tieu chuAn thea guy dinh;

3. Tham gia xay dl,l'ng k~ ho~ch, noi dung, chuang trinh dao t~o; tham gia d6i maiphuang phap giang d~y, phuang phap ki~m tra danh gia k~t qua hQc t?P, ren luy~n cua sinhvien;

4. Chu tri ho~c tham gia bien so~n sach ph\lc V\l dao t~o;5. T6 chuc va tham gia cac ho~t dong nghien cuu khoa hQc; vi~t va tham gia bao cao

khoa hQc t~i cac hoi nghi, hoi thao khoa hQc; tham gia tri~n khai cac ho~t dong chuy~n giaocong ngh~ cho ca sa san xufrt;

6. Tham gia cac ho~t dong hqp tac qu6c t~ va bao dam chfrt luqng giao d\lc d~i hQc;7. Tham gia cong tac chu nhi~m lap, c6 vfrn hQc t?P; hu6ng dftn thao lu?n, thl,l'chanh,

thi nghi~m va thl,l'ct?P;8. HQCt?P b6i du5ng nang cao trinh do chuyen mon, nghi~p V\l;9. Tham gia cong tac quan ly, cong tac Dang, doan th~ va thl,l'c hi~n cac nhi~m Vl,l

khac duqc phan congo

ISIBi~u5. Binh muc thiri gian lam vi~c

Dinh muc thai gian lam vi~c trong nam duqc xac dinh thea chuc danh giang vien vacho tUng nhi~m V\l nhu sau:

Nhi~m vl,l Giang vien Pho giao su- Giao su-giimg vien chfnh giang vien eao cap

Giang d~y 900 gier 900 gier 900 gier

Nghien elru khoa hQc 590 gic)' 600 gier 700 gier

Cae ho~t dQng chuyen mon 270 gio' 260 gio' 160 gierva nhi~m VI,I khac

5

Bi~u 6. GiiYchuAn

Gio chuan la dan vi thai gian quy d6i tir s6 gio lao dong cAnthiSt d~ hoan thanh motkhoi IUQ'l1g cong viec nhat dinh thuoc nhiern vu giang day, nghien ciru khoa h9C, cac hoatdong chuyen mon va nhiern vu khac cua giang vien,

Bi~u 7. Djnh nnrc giiYchuAn va vi~c quy d&i cac nhi~m V1} ra giiYchuAn

1. Djnh mire giiYchuan:

a)Dinh mire gio chuan quy dinh cho giang vien thea nhiem vu, thea chirc darih, h~ s6luang va duoc quy d6i tir dinh rmrc thai gian lam viec cua giang vien quy dinh tai DiSu 5cua Van ban nay.

[61b)Dinh mire gio chuan cho giang vien trong mot nam h9C la 270 gio chuan; trongd6, gio chuan true ti~p tren lap chiem t6i thieu 50% dinh muc quy dinh.

2. Quy d&i thiYi gian thl!c hi~n mQt sa nhi~m V1} giang d~y ra giiYchuAn:

IT Nhi~m VI} CI} the Quy d&i ra giiYchudn

I Gian2 dl;lYtrinh do Dai hoc va Cao dangI. Giang m(>ttiet Iy thuyet cho dilO t<;10trinh d(>cao dang, d<;1ihQc

duQ'c xac dinh thea cang thuc: 1,1 x (1+ Kk + Kt)

H~ s6 kh6i IUQ'ngKk xac dinh thea quy rna lop hQc:- Lop co s6 sinh vien > 50:

Kk= (30~~~O) x (S6SV - 50)

- Lo'p co s6 sinh vien :s 50: Kk = 0

H~ s6 th(Ji gian Kt xac dinh thea thai di~m cua bu6i giang:- Ban ngay (thu hai d~n th(r sau): Kt = 0- Ban dem, thlJ' bay, chu nh~t: Kt = 0,2

2. Giang m(>ttiet Iy thuyet thea chuang trinh tien tien, cho h~ dao 2,0t<;10cli nhan tai nang:

3. - TrQ' giang m(>ttiet Iy thuyet cho dao t<;1otrinh d(>cao dang, d<;1i 0,4hQc- TrQ' giang m(>tti~t Iy thuy~t thea chu'O'ng trinh ti~n ti~n, cho h~ 0,6dao t<;10Clr nhan tai nang

4. Hu6"ng din m(>ttiet bai t~p cho lop tai thieu 25 SV, tai da 50 SVduQ'c xac dinh thea cang thuc: I, I x (0,5 + Kk + Kt)

H~ s6 kh6i IUQ'ngKk xac dinh thea quy rna lop hQc:25-30 SV Ilo'p Kk = 0,131-35 SV/Iop Kk = 0,236-40 SVIlo'p Kk = 0,341-45 SV/I6"p Kk = 0,446-50 SVIlop Kk = 0,5

6

H~ so thai gian K, xac dinh thea thai diem cua buoi giang:- Ban ngay (thir hai d~n thir sau): K, = 0- Ban dem, thir bay, chu nhat: K, = 0,2

5. Huang d~n mot tiet thirc hanh, thi nghiem cho mot nhom sinhvien diroc xac dinh thea cong thirc: 1,1 x (0,7 + Kdh+Mon dai cirong va co' so': 15 SV/nhorn/giang vien Kt)

Mon chuyen nganh: 10 SV/nhorn/giang vienH~ s5 dQc hai: Kdh=O,1cong them khi thuc hanh, thi nghierntrong moi tnrong co dQc haiH~ s5 thai gian K, xac djnh thea thai di€m thuc t~p:

- Ban ngay (thir hai d~n thir sau): K, = 0- Ban dem, thir bay, chu nhat: K. = 0,2

6. Huang d~n thuc tap, thuc te: (25 Sv/nhorn/giang vien) cho mot 2,5ngay lam viec:Chuan b] thuc t~p, thuc t~: (25 Sv/nhorn/giang vien) cho mot 0,3ti~t giang day thirc t~p, thl!c t~:

7. Huang d~n sinh vien hoan thanh mQt khoa lu?n tot nghi~p: 158. Tham gia hQi dong cham khoa lu~n tot nghi~p d~i hQc, cao dang

(3 thanh vien/hQi d6ng/khoa lu~n + 1 phan bi~n)- Chu tich 1,5- Thu ky 1,25- Thanh vien 1- Phan bi~n 2

9. Huang dan sinh vien hoan thanh mQt seminar tot nghi~p: 610. Tham gia tieu ban cham seminar tot nghi~p (2 thanh vien/tieu 1

ban/seminar), m6i thanh vien:II Giane: d~y sau Dai hoc

Chuong trinh diw t(Johang tienf( Vi¢t (1 tiet = 2 gia chuan)Giang d~y Iy thuy~t chl!Yen d~ cao hQc, hQc phftn ti~n si 90Trq giimg, thl!c hanh 40Ra d~, dap an (1 mon) 4Ch~m thi, nh~p di€m (5HV/l ti~t=2GC), VO: 20HV 8Tham gia HD ch~m d~ cuang lu~n van ThS (3HV/1ti~t=2 gia) 13.33Huang d~n lu~n van th~c si (12-15 TC)*20% 90HQi d6ng ch~m lu~n van (1 lu~n van)- Chu tich 8- Thu ky 8- Phan bi~n 10- Uy vien 4

Ti€u ban ch~m ti€u lu~n t6ng quan, d~ cuang (INCS) 2Huo'ng d~n chuyen d~ ti~n si 40Ti€u ban ch~m chuyen d~ 2Huang d~n lu~n an ti~n si (150ti~tllu~n an/3nam) 100HQi d6ng ch~m lu~n an cfrp DVCM (I lu~n van)- Chu tich 14- Thu ky 14- Phim bi~n 20- Uy vien 10

7

Phan bien dQc I~p (10 tiet) 20HQi d6ng ch~m lu~n an dp CSDT

- CM rich 14

- Thu ki_ 14

- Phan bien 20

- Uy vien 10Chuang trinh aClO tao bang tieng Anh (1 liil = 4_gjir chudn)Giang day Iy thuyet chuyen d€ cao hoc, hoc phAn ti€n SI 180Ra d~, dap an (I mon) 8Ch~m thi, nhap diSm (5HV/I ti€t=2GC), VD: 20HV 16Tham gia HD cham d~ cirong luan van thac SI(3HV/lti€t=2GC) VD: 20HV 13.33Huang d~n lu~n van thac SI (12-15 TC)*20% 180HQi d6ng ch~m luan van (I lu~n van)

- Chu tich 16- Thu ky 16- Phan bien 20- Uy vien 8

TiSu ban ch~m tiSu luan t6ng quan, d~ cirong (I NCS) 4Huang d~n chuyen d~ ti€n SI 90TiSu ban cham chuyen d~ 4Hirong d~n lu~n an ti€n SI (150ti€tllu~n an/Jnam) 200HQi d6ng ch~m luan an c~l! DVCM (l luan van)- cno tjch 28- Thir ky 28- Phan bien 40- Uy vien 20

Phan bien dQc I~p (10 ti€t) 40HQi d6ng cham luan an dp CSDT- Chu tich 28- Thu ky 28- Phan bi~n 40- Uy vien 20

II. Viet de cuo'ng mon hQc: (theo so tin chi cua mon hQc) 6/tln chi12. TrQ' Iy, Thu ky 8Q mon (tn,rc thuQc Trm'J'!ID trong_mQt nam 5013. Co van hQc t~p trong mQt nam 2514. Thiet ke, xay dllng, hoan thi~n mQt chuang trlnh dao t~o o' cac

trlnh dQ cao d~ng, d~i hQc:- Chutrl 50- Tham gia 15

15. Thiet ke, xay dllng, hoan thi~n mQt chuang trlnh dao t~o (J cactrlnh dQ th~c SI, ti€n SI:

- Chu trl 608

- Tham gia 2016. Bien soan tai lieucua bQmon va nganh hoc phuc VI) giang day,

hoc t~p:- Giao trinh (dtroc xu~t ban) 40- Sach chuyen khao (diroc xu~t ban) 30- Tai lieu tham khao (hru hanh noi bo) 15- Tai ban co chinh sua 10

17. Tham gia ban tong ket, danh gia ket qua giang day, dao tao theanganh, chuyen nganh:

- Chu tri 30- Tham gia 10

3. Quy dBi thOi gian thl}'chi~n mQt sa nhi~m VI} nghlen cuu khoa hoc ra giiYchu§n:

TT Nhiem vu cu the Quy doi ra giiYchuan1. Chuang trinh KHCN trong diem Cap Nha ruroc

a/Tham gia HQid6ng Nganh- Chu tich 70/nam- Thanh vien 50/nam

b/Thuc hien d€ tai, dir an (duoc nghiem thu) 500/d€ tai, du an.Truong hop nghiern thu d€ tai keo dai hon mot nam tarn tinhgio chuan thea tung nam khi bao cao ti~n dQdat yeu c~u.

- Chu nhi~m: duqc HDKH cac c~p nghi~m thu,chunhi~m d€ tai se duqc huong 50% s6 gio·chu~n.

- Thanh vien: 50% chia d€u cho cac thanh vien tham giathvc hi~n d€ tai.

c/f)€ tai nhanh 300/d€ tai, d\f and/Tham gia hQid6ng danh gia thuy~t minh d€ tai, dl)·an

- Chu tich 13- Thu ky 13- Thanh vien 8- Phan bi~n 18

f/Tham gia hQid6ng nghi~m thu d~ tai, dl,l"an- Chu tich 15- Thu ky 15- Thanh vien 10- Phan bi~n 20

2. Chuang trinh hqp tac nghien Clrukhoa hQca/Phia d6i tac mai tham gia c6 v~n, giimg d~y va nghien clru 100/namb/Th\fc hi~n d€ tai dl! an nghi dinh thu (duqc nghi~m thu) 500/d€ tai, dl! an.Trucrng hqp nghi~m thu d€ tai keo dai ho·nmQtnam t~m tinhgia chu~n thea tung nam khi bao cao ti~n dQd~t yeu duo

- Chu nhi~m: duqc HDKH cac cap nghi~m thu,chunhi~m d€ tai huang 50% s6 gia chu~n.

- Thanh vien: 50% chia d€u cho cac thanh vien tham giathl!c hi~n d~ tai. -

clThl!c hi~n d~ tai dl! an tu cac cong ty va mro-cngoai tai trq 500/d€ tai, dv an.hoan toim kinh phi

- Chu nhi~m: Vi~t bao do nghi~m thu, duqc phia d6i tacdan~ gia D~t, chu nhi~m d€ tai huo·ng50% s6 giachuan.

- Thanh vien: 50% chia d€u cho cac thanh vien tham gia9

thuc hien de tai,

3. Cac nhiem vu khoa hQCva cong nghe dip DHQG-HCMa/Tham gia hQi d6ng Nganh, Nhom nganh - DHQG-HCM

- Chu tich 60/nam- Thanh vien 40/nam

b/Thirc hien ,d~ tai, du an (duoc nghiem thuj.cach tinh tirongdirong voi de tai cap Nha mroc

- Loai A: 500/d~ tai, du an- Lo~i8: 300/d~ tai, du an- Loai C: 200/d~ tai, du an

Truong hop nghiern thu d~ tai keo dai hon mQt nam tarn tinhgio chuan thea tung nam khi bao cao ti~n dQ dat yeu duo

- Chu nhiern: diroc HDKH cac dp nghiern thu.chunhiem d~ tai hirong 50% s6 gic chuan,

- Thanh vien: 50% chia d~u cho cac thanh vien tham giathuc hien d~ tai,

c/Tharn gia hQi d6ng danh gia thuyet minh d~ tai, du an- Chu tich 13- Thuky 13- Thanh vien 8- Phan bi~n 18

dffham gia hQi d6ng nghi~m thu d~ tai, dl! an- Chu tich 15- Thu ky 15- Thanh vien 10- Phan bi~n 20

4. Cac nhi~m v\l khoa hQCva cong ngh~ cap 8Q, cap Sa thuQCcac 8Q, Thanh ph6 va Tinhaffham gia hQi d6ng chuyen mon

- Chu tich 60/nam- Thanh vien 40/nam

b/Thl!c hi~n d~ !iti, dl! an dUQ"cnghi~m thu: cach tinh tuang 300/d~ mi, dl! anduo·ng vai d~ tai dp Nha nuacTmang hQ"pnghi~m thu d~ tai keo dai han mQt nam t~m tinhgio· chuAn thea tung nam khi bao cao ti~n dQ d~t yeu duo

- Chu nhi~m: dUQ"cHDKH cac dp nghi~m thu,chunhi~m d~ tai huang 50% s6 gia chuAn.

- Thanh vien: 50% chia d~u cho cac thanh vien tham giathl!c hi~n d~ taL

cffham gia hQi d6ng danh gia thuy~t minh d~ tai, dl! an- Chu tich 13- Thu ky 13- Thanh vien 8- Phan bi~n 18

10

d/Tham gia h(>idong nghiem thu de Uti, du an- Chu tich 15- Thuky 15- Thanh vien 10- Phan bien 20

5. Nhiem VI,! khoa hoc va cong nghe cap TruongTham gia h(>id6ng Phat trien Khoa hQCva Cong nghe Truong:

- Chu tich 40/nam- Thanh vien 30/nam

Thirc hi~n d~ tai cap Truong (duoc nghiern thu): 100/d~ taiKhong tinh cho cdc thanh vien tham giaTham gia h(>id6ng nghiern thu d~ tai cfrp Truong:

- Chu tich 7- Thuky 6- Thanh vien 4- Phan bien 9

6. Cong bo cac ket qua nghien ciru khoa hoc va cong nghe:- Bai bao dang tren tap chi khoa hoc chuyen nganh quoc 200/bai bao

t~ lSI, SCI, SCIE co IF~O.1 trong danh rnuc Thomson 50% la tac gia chinhReuters ho~cScopus (corresponding or first

author)50% Chia d~u cho cactac gia tham gia.

- Bai bao dang tren tap chi khoa hoc chuyen nganh quoc t~ 150co phan bien hoac online co chi s6 ISSN

- Bai bao dang tren cac h(>inghi, h(>ithao khoa hQc qu6c 100t~, trong cac sach cua cac nha xu§t ban nuo·c ngm\i, cochi s6 ISSN ho~c tuo·ng duong

- Bai bao dang tn!n cac t~p chi khoa hQc chuyen ngimh 100trong nu6c (co phan bi~n thea danh sach bai bao chucdanh GS/PGS cua B(>GD&f)T)

- Bai bao dang trong ky y~u cac hQi nghi, h(>ithao khoa 30hQc cfrp qu6c gia duqc xulit ban

- Bai bao dang trong ky y~u cac h(>inghi, h(>ithao khoa 20hQc cfrp Truo·ng

7. f)~t cac giai thue·ng khoa hQc cong ngh~:- clip qu6c t~ 300- cip qu6c gia 200- clip Tinh, Thanh ph6, f)~i hQc Qu6c gia 100

8. Tham gia to ch(rc cac h(>inghi, h(>ithao khoa hQc, chair man,key note speaker:

- clip qu6c t~ (trong va ngoai nu6c) 100- clip qu6c gia 70- clip truo·ng 40

9. To chuc va tham gia cac ho~t d(>nghqp tac quoc te ve nghiencuu khoa hQc va cong ngh~:

- Ky k~t m(>tthea thu~ntrl,!·cti~p v6i d6i tac nuo·c ngoai 50- Ky k~t m(>tthea thu?n thong qua cac t6 chuc trong va

ngoainu6c 40- Ky k~t m(>tthea thu?n thong qua cac CO" quan quan Iy

11

cac cap 2510. Thirc hien cac hop dong nghien ciru khoa hoc, chuyen giao ky

thuat va cong nghe phuc vu phat tri~n kinh t~, xii hQi:- Gia tri hop d6ng > I ty 200- Gia trj hop d6ng > 600 trieu 100- Gia tri hop d6ng_> 300 trieu 50

II. Tharn nhap thirc tiSn, pho bien ket qua nghien ciru khoa hocva cong nghe:

- Bai vi~t chuyen dS, tham lu~n tai cac hQi nghi, hQi thao 100khoa hoc ngoai ruroc

- B'ai vi~t chuyen d~, tham luan tai cac hQi nghi, hQi thao 50khoa hoc o· trong mroc

- Bao cao chl!Yen dS seminar tai BQ mon/Khoaffrucmg 2512. Huang dftn sinh vien nghien ciru khoa hoc dat thanh tich

- clip quoc gia 50- clip Tinh, Thanh ph6, D<;1ihoc Quoc gia 35- clip Truo'ng 25

4. Quy dAi thiri gian th1}'chi~n mQt sa ho~t dQng chuyen mon va nhi~m V\I khac.. h Ara glO'c uan:

TT Nhiem vu cu the Quy d6i ra _giirchuanI. To chuc va tham gia cong tac tuyen sinh cua Nha truo'ng:

HQi d6ng tuy~n sinh- Chu tich 40- Uy vien IT 35- Uy vien 10- Thanh tra 40- Giam sat 20

Cl,!m thi- Truo'ng cl,lm 30- Pho cl,lm 25- Can bQ coi thi 10- Thu ky 20

Chlim thi tuy~n sinh:- D<;1ihQc 5 bai/l gicr- Sau D<;1ihQc 3 bai/l gicr ,

2. To chuc va tham gia xay d\Ing, trien khai va giam sat vi~cth\Ic hi~n k~ hO<;1chgiimg d<;1y,hQc t~p: 50/nam

- Theo COlO- Chuo'ng trinh tien ti~n- Chuang trinh Clr nhan tai nang- Chuo'ng trinh chlit IUQ'ngcao, hQc phf tuo'ng ung

3. To chuc va tham gia qua trinh danh gia va kiem dinh chatIUQ'ngchuang trinh dao t<;1o:

- Danh gia nQi bQ 20/nam- Danh gia clip DHQG 30/nam- Danh gia ngoai 50/nam

4. To chuc va tham gia danh gia ket qua ren luy~n, cong tac danhgiachfnh tri tu tuo'ng cua sinh vien:

- HQi d6ng clip Truo'ng 30/nam

12

- HQi d6ng dp Khoa 20/nam5. To chirc, tham gia huan luyen cac dQi tuyen sinh vien tham du

cac ky thi hoc thuat, cac hQi thao:- C~p qu6c t~ 40/ky/dQi tuyen- C~p quoc gia 30/ky/dQi tuyen- C~p tinh, thanh ph6 20/ky/dQi tuyen

6. Tham gia xay dung hoan tat mot co so thi nghiem, thirc hanh 100- Chu tri: 50%- Tham gia: 50%

7. Tham gia cac cong tac kiern nhiern:- Hi~u tnrong 100/nam- Pho Hieu tnrong, Bi thu Dang uy, CT Cong doan 80/nam- Tnrong/Pho Phong, Ban, TV Dang uy, TV Cong doan, 50/nam

Truong ban Thanh tra Nhan dan- Tnrong/Pho Khoa, BQ rnon true thuoc, PTN dp 40/nam

tnrong- Tnrong/Pho BQmon 30/nam- Tro ly Khoa, phu trach Phong thi nghiem 25/nam- Chi dao thuc t~p, c6 v~n h9C t~p 20/nam- HQi d6ng khoa hoc:

+ C~p tnrong 25+ C~p Khoa 20

8. Nang cao nghiep vu, nang ng~ch- Trq giang len giang vien 30- Giang vien len giang vien chfnh 50- Giang vien chfnh len Pho Giao su 80- Pho Giao su len Giao su 120

9. Nang cao trinh dQ chuyen mon

- D~i h9C len Th~c sl 50- Th~c sl len Ti~n sl 100

10. Cac cong tac khac t~i Khoa:- BCH Cong doan Khoa 30/nam- BCH Chi Doan Khoa 25/nam

11. H9c t~p, boi duo-ng de nang cao trinh dQ:- Cao dp Iy lu~n chfnh tri 100- Ngo~i ngu: Ti~ng Anhtuo'ng duO'ng TOEFL 450, 60

IELTS 4.5, cac ngon ngu khac co dp dQ tuO'ng duO'ng- Tin h9C trinh dQ> B hoi:\ctuO'ng duo'ng 40- B6i duong chuyen mon, nghi~p vv (du9'c cu' di) 40 - 60

171Di~u8. Djnh muc giiYchu~n giaDg d~y d8i vrri giang vien dUQ'c b6 Dhi~m giftchuc v\l Hinh d~o ho~c kiem nhi~m cac cong tac qUaD Iy, Dang, D03n th~ trong CO' s{rgiao d\lc d~i hQc,

1. Giang vien duQ'Cb6 nhi~m giu chuc V1,l H'inhdi;lOho{ic kiem nhi~m cac cong tacqmin ly, Dang, dofm th€ trong Nha tru<'mg co nghla V1,l trvc ti~p giang d~y thea khung dinhmuc du6i day (tinh thea tY l~% cua dinh muc gia chufrn giang di;ly ca nam cua chuc danhgiang vien hi~n dang giu): -

13

Clnrc vu Binh nnrcHi~u tnrong 15%Chu tich HQi dong truong, Pho hieu tnrong 20%Truong phong 25%Ph6 truong phong 30%Truong Khoa:- Khoa co 40 giang vien Ira len hoac quy rna 800 nguoi h9C 70%Ira len- Khoa co duoi 40 giang vien hoac co quy rna duoi 800 nguoi 75%h9C

Pho tnrong Khoa, Truong bQmon true thuoc- Khoa co 40 giang vien Ira len hodc quy rna 800 nguoi h9C 75%Ira len- Khoa co diari 40 giang vien hade co quy rna dutri 800 ngutri 80%h9C

Truong BQmen 80%

Pho tnrong bQmon, tro Iy khoa, chu nhiern lap va co van hoc t~p 85%

Bi thir Dang uy, Chu tich Cong doan, Bi thir Doan tnrong 70%

Pho bi thu, uy vien thirong vu Dang uy, Pho chu tich Cong doan, 80%Truong Ban thanh tra nhan dan, Truong Ban ncrcong, Chu tichHQi Cuu chien binh, Bi thir Chi bQ, Pho Bi thu Doan tnrong,Chu tich HQisinh vien.

2, Giang vien kiem nhiem nhieu chirc vu, diroc quy dinh chi th\l'c hi~n mQt dinhmuc gia chuAngiang d~y th~p nh~t.

Di~u 9. Quan Iy, sir d\lng thOi gian lam vi~c

I, TruOng Khoa, TruOng BQ mon din cu vaodi~u ki~n c\l th8 cua dan vi minh cotnich nhi~m phan b6 thai gian him vi~c cAnthi€t d8 th\l'chi~n cac cong vi~c thuQcnhi~m V\lgiang d~y, nghien cuu khoa hQcva cac nhi~m V\lkhac cua giang'vien.

2. TruOng Khoa, TruOng bQmon din cu Di~u 7 cua Van ban nay d8 xay d\l'ng k€ho~ch th\l'chi~n nhi~m v\l d6i v6i giang vien trang dan vi nhu sau:

a) Vi~c giao va tri8n khai th\l'c hi~n nhi~m V\lgiang d~y, nghien Clrukhoa hQc vacong ngh~, cac nhi~m V\lkhac cho giang vien phai phil hqp v6i kha nang, di~u ki~n eua Nhatruang;

b) Nhi~m V\lnao co muc dQkho khan, phuc t~p nhi~u han thi duQ'cgiao cho nhiinggiang vien co nang h,rc,uy tin ho~c giu chuc danh cao han dam nhi~m.

c) Trong tUng nam h9C, m6i giang vien phai hoan th<'mhnhi~m V\l giang d~y vanghien Clru khoa h9C,cac nhi~m V\lkhac duQ'cgiao tuong t'rngv6i ng~ch, chuc danh ho~c vitri cong vi~c dang giu va dinh muc thai gian quy dinh t~i Di~u 5 va Di~u 7 cua Van bannay.

d) Trang m(>tnam hQc, m6i giang vien phai cong b6 kSt qua nghien Clru khoa h9c

14

t6i thieu bang 1 bai bao dang tren tap chi khoa hoc rna tap chi do co t6 clurc phan bien trucekhi dang bai hoac mot d~ tai nghien ciru khoa hoc dp co sa diroc nghiem thu dat yeudu.D6i voi nhimg giang vien khong hoan thanh nhiem vu nghien ciru khoa hoc, TruongKhoa, Truong bQ rnon tuy thea mire dQ, hoan canh cu thS d~ xem xet danh gia k~t qua thirchien nhiem vu trong nam hoc, x~p loai thi dua va giai quyet cac che dQ, chinh sach lienguano

3. Trong tnrong hop phai srr dung nhtrng giang vien co du nang hrc va cac di~u kienkhac lam cong tac nghien ciru khoa hoc phuc vu yeu du nhiern vu chinh tri cua dan vi thiTruong Khoa, TruOng BQ mon d~ xu~t, Hi~u truOng guy~t dinh chuy~n gia chu~n lamnhi~m V\l giang d~y guy dinh t~i khoan 2, Di~u 7 cua Van ban nay cho nhfrng giang vienduQ'c huy dQng sang gia chu~n nghien Clru khoa hoc; d6ng thai, TruOng Khoa, Truang BQmon d~ xu~t, Hi~u truOng guy~t dinhchuySngia chu~n lam nhi~m V\l nghien Clru khoa hocguy dinh t~i khofm 3, Di~u 7cua Van ban nay ra gia chu~n giang d~y d~ ap d\lng trongtruOng hgp b~t kha khang cho nhfrng giang vien khong thvc hi~n nhi~m V\l nghien Clru khoahoc phai chuy~n sang giang d~y trvc ti~p tren lap.

181Di~u10. Ap dyng djnh IDU-C giir chu§n

1. Trq giang, giang vien trong thai gian hQ'p d6ng lam vi~c lfin dfiu ho~c trong thaigian thu vi~c chi thvc hi~n 50% dinh muc gia chu~n cua giang vien guy dinh t~i khoan 1Di~u 7 cua Van ban nay.

2. Quy dinh v~vugt dinh muc gia chu~n:

a. T6ng s6 gia vugt dinh muc khong duQ'c gua 200 gia/nam/giang vien.

b. Giang vien giang d~y, nghien cuu khoa hoc, ho~t dQng chuyen mon khac vugtdinh muc gia chu~n se huang ch~ dQ lam vi~c vugt dinh muc gia chu~n thvc hi~n thea guydirih cua Quy ch~ thu chi nQi bQ cua TruOng D~i hoc Khoa hoc Tv nhien.

3. Giang vien sau khi duQ'c b6 nhi~m chuc v\lla:nh d~o n~u khong con giu chuc qanhgiang vien thi khong thvc hi~n dinh muc gia chu~n giang d~y guy dinh t~i Van ban 'yo

Ndi nh(in:- Cac don vj thu9c Truimg;- DHQG-HCM (dibao cao);- Luu VT.

xAc THl/C VAN BAN

Cac n9i dung [I], [2], [3], [4], [5], [7], [8] duqc sua d6i, b6 sung thea guy djnh t:;ti Quy~t dinh s6503/QD-KHTN ngay 13/4/2016 cua Hi~u truang TruOng D~i hQc Khoa hoc TV nhien suad6i, b6 sung van ban da:ban hanh t~i Quy~t dinh s6 444/QD-KHTN-TCHC.

NQi dung [6] duQ'C sua d6i, b6 sung thea guy dinh t:;t;Quy~t dinh s6 589 /QD-KHTN ngay19/5/2016 cua Hi~u truOng TruOng D~i hoc Khoa hoc TV nhien sua d6i, b6 sung van ban da:ban harih t~i Quy~t dirih s6 444/QD-KHTN- TCHC

15