Domingo 22 de Abril Padre Gerry Gonderinger: La familia de Tom y Anne Vrbicky agradece a los Caballeros de Colón y la parroquia por haber sido selec-cionada con el honor de "Familia del año" y por todos sus buenos deseos. Están profundamente honrados y agrade-cidos por el honor.

Santa María Faustyna Kowalska del Santísimo Sacra-mento, OLM, popularmente deletreada Faustina (nacida como Helena Kowalska, 25 de agosto de 1905 en Głogowiec - 5 de octubre de 1938 en Cracovia, Polonia), fue una monja polaca católica y mística. Sus apariciones de Jesucristo inspiraron la devoción católica romana a la Divina Misericordia y le valieron el título de "Apóstol de la Divina Misericordia". A lo largo de su vida, Faustina informó tener visiones de Jesús y conversacio-nes con él, de las cuales escribió en su diario, publicado más tarde como El diario de Santa María Faustina Kowalska: Divina Miseri-cordia en mi alma. Su biografía, presentada a la Congrega-ción para las Causas de los Santos, citó algunas de estas conversaciones con Jesús sobre la devoción a la Divina Misericordia. A la edad de 20 años, se unió a un convento en Varsovia, Polonia, fue transferida a Płock, y luego se mudó a Vilnius, donde conoció a su confesor, el padre Michał Sopoćko, quien apoyó su devoción a la Divina Misericordia. Faustina y Sopoćko dirigieron a un artista para pintar la primera imagen de la Divina Misericordia, basada en la visión de Jesús de Faustina. Sopoćko usó la imagen para celebrar la primera misa el primer domingo después de Pascua. Posteriormente, el Papa Juan Pablo II estableció la Fiesta de la Divina Misericordia en ese do-mingo de cada año litúrgico. La Iglesia Católica Romana canonizó a Faustina como a una santa el 31 de abril de 2000. El místico es clasificado como venerado dentro de la Iglesia como el "Apóstol de la Divina Misericordia". San Agustín Si Dios parece lento en responder, es porque está preparando un mejor regalo. Él no nos negará. Dios retiene para lo que todavía no estás preparado. Él quiere que tengas un vivo deseo por sus mejores rega-los. Todo lo cual es decir, ore siempre y no se desanime. San Agustín.

La oración es una Custodia viviente Señor Jesús, por favor, concédeme una custodia Eucarística viviente para que pueda conver-tirme en una vasija de misericordia llevando Tu amor a los

demás. A través de nuestra incorporación Eucarística, concédeme ser un hijo de la luz, la sal de la tierra, el pan para los hambrientos, el agua para el sediento, el vino nuevo y el aceite sanador para los demás. Que la gente te vea en el corazón de mi siervo, Tú a la luz de mis ojos, Tú en el calor de mi corazón, Tú en las obras de mis manos, Tú en las palabras de mi boca, Tú en el incienso de mi oración, tú en la ligereza de mi risa, Tú en el brillo de mis lágrimas, Tú en la humildad de Tú criatura. Escóndeme, rezo, en la custodia dorada de Tú corazón amoroso para que pueda ser una custodia viviente que irradie Tús rayos sanadores de misericordia. (Kathleen Beckman, La misericordia curativa de Dios, Sophia Press, 133-134).

Parroquia Divina Misericordia IV Domingo de Pascua

22 DE ABRIL DEL 2018

El Padre me ama porque doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la qui-ta; yo la doy porque quiero. Tengo po-der para darla y lo tengo también para

volverla a tomar. Este es el mandato que he recibi-do de mi Padre. Juan 10:18

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Se invita a todos los monaguillos y a sus familias este martes 24 de Abril a las 6 de la tarde en la iglesia Santa María para acompañar a los niños que recibirán sus ornamentos de acólito

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 6 de Mayo * 3 de Junio * 15 de Julio

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el sótano de la Oficina Parroquial, 308 W. 10th St. Schuyler. Ingresar por el garaje

Ambiente Seguro

Habrá una clase para todos los feligreses que necesiten tomarla. Se llevará a cabo el 29 de Abril a la 1:00 de la tarde en el salón San Agustín. Pero an-tes necesitan llamar para hacer una cita con el Padre Jairo Enrique al (402)352-3540.

Vigilia a los Dos Corazones La vigilia de adoración a los Dos Corazones del primer viernes del mes, será en la Iglesia Santa María, el vier-

nes 4 de Mayo, el horario de la devoción bilingüe incluye: 6:30pm Misa, 7:30pm Rosario, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad conyugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón, 10:30pm Oficios de la Santísima Madre, 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30 pm termina. Usted está invitado a perma-necer durante toda la noche o puede entrar o salir a su conveniencia.

Felicidades a los niños y niñas

que celebraron su Primera

Comunión el 15 de Abril

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las ve-ces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Caballeros de Colon

¿Le gustaría aprender más sobre los Caballeros de Colón y lo que hacen? Eche un vistazo a nuestra página web www.kofc.org, no se sentirá decepcionado.

Alondra Carrasco Allison Espinoza Stephanie García Antonio Magaña Brandon Millán Wendy Hernández Alejandro Ayala Luz Gaspar Miguel Luna Ximena Vásquez Charles Anavisca Sergio Anavisca Neisha Anavisca

Audrie Alonso Santiago González Ximena Guzmán Aileen Rocha Nathan Martínez Angie Juárez Eddie De león Angelita Diego Yosselyn López Cesar Martínez Marily Franco Diego Franco Humberto Marino

Movimiento Carismático el Buen Pastor tendrá venta de carne asada, elotes, coctel de fruta y atole el próximo domingo 29 de Abril des-pués de las misas en español. To-dos están cordialmente invitados!!!

Ministerio Musical: 28 & 29 de Abril - JPC

Sábado 21 de Abril 5:00 p.m. por: † Ferd Boehme. (SM) Sábado 21 de Abril 5:00 p.m. por: † Esperanza Ortiz, Miguel & Pedro Manríquez Jr. Domingo 22 de Abril 8:00 a.m. por: Fern Brandl. Domingo 22 de Abril 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 22 de Abril 10:00 a.m. por: † Barbara Brandhorst. Domingo 22 de Abril 11:00 a.m. por: † María Antonio, Francisco Espinoza, José Carlos y Ángela Claudio. (SM) Domingo 22 de Abril 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 23 de Abril 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz. Lunes 23 de Abril 8:00 a.m. por: † Manuela Medellín. (SM) Martes 24 de Abril 7:00 a.m. por: † Mayme Viglicky. (SM) Martes 24 de Abril 6:00 p.m. por: † Alejandro Ríos. Miércoles 25 de Abril 7:00 a.m. por: los miembros de la familia Vodehnal & Wachal. Miércoles 25 de Abril 8:00 a.m. por: † Daniel Sustaita & María González (SM) Jueves 26 de Abril 7:00 a.m. por: † Bev Tomcak. (SM) Jueves 26 de Abril 8:00 a.m. por: † Maximino Sustaita & Trinidad Castillo (SM) Viernes 27 de Abril 7:00 a.m. por: los miembros de los Trabajadores Católicos # 122

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy— San Juan 10: 11-18. El cuarto domingo de Pascua también se llama Domin-go del Buen Pastor. En cada uno de los tres ciclos del lecciona-rio, nuestro Evangelio es tomado del capítulo 10 del Evangelio de Juan. En el ciclo B, nosotros escuchamos los versos del me-dio de este capítulo. A menos que nosotros consideramos este capítulo en un contexto más amplio del Evangelio de Juan, no-sotros perderemos la naturaleza radical que la declaración de Jesús hace cuando Él se declara a sí mismo como el Buen Pas-tor. Este capítulo del Evangelio de Juan sigue a Jesús 'curando al ciego de nacimiento y el rechazo de este milagro por los líderes judíos que cuestionan la autoridad de Jesús para sa-

nar. Jesús responde a este reto llamándose a si mismo el Buen Pastor. Él esta criticando el liderazgo de los Fariseos y de los otros líderes Judíos. Los Fariseos y otros líderes Judíos están tan enojados que ellos intentan apedrear y arrestan a Jesús (ver Juan 10: 31,39). Esta controversia con los líderes religiosos continúa hasta la muerte de Jesús. En la porción del capítulo que nosotros oímos procla-mar hoy, Jesús describe su relación con sus seguidores similares a la relación entre un buen pastor y sus ovejas. Como un buen pastor se arriesgará y dará su vida para proteger a sus ovejas, Jesús se sacrifica voluntariamente a sí mismo por el bien de sus ovejas. Jesús contrasta las acciones del buen pastor con las ac-ciones del pastor contratado quien abandona las ovejas en la cara del peligro. En los versículos siguientes en las enseñanzas de Jesús, nos enteramos de que los Fariseos y los otros líderes reli-giosos entienden que Jesús se refiere a ellos cuando describe los pastores contratados. La preocupación de un buen pastor por sus ovejas es parte del trabajo del pastor. Jesús dice, sin embargo, que las ac-ciones del buen pastor se basan en la relación que se desarrolla entre el pastor y las ovejas. Esto está en el corazón de la diferen-cia entre el buen pastor y el pastor contratado. El buen pastor conoce a las ovejas y, por tanto, actúa por amor. Para el Buen Pastor, esto nunca es simplemente parte de un trabajo; este amor en acción es parte integral de su identidad. Como en el Evangelio de Juan, uno oye en este pasaje el enfoque particular de Juan en la Cristología. Como las ovejas son conocidas por el Buen Pastor, el Padre conoce a Jesús y Je-sús conoce al Padre. Hay una unidad esencial entre el Padre y el Hijo. La libertad con la que Jesús actúa cuando él da su vida tiene sus raíces en la unidad que comparte con su padre. En este contexto, Jesús también se refiere a otros con los que comparte una relación. Mediante la presente petición, Juan probablemente entiende la eventual inclusión de los Genti-les en la comunidad Cristiana. Nuestros oídos modernos oyen esto como una referencia a la unidad de los Cristianos. El trabajo del ecumenismo es restaurar la unidad entre todos los Cristianos para que formemos un solo rebaño bajo un solo pastor, lo desea de Dios.

Unión Familiar—San Juan 11-18. El Buen Pastor hace sacrificios por las ovejas no por-que sea requerido, sino porque es una elección. Eso suena muy parecido a la crianza y la dinámica de una vida familiar salu-dable. Los padres eligen a hacer sacrificios por sus hijos por amor, no por obligación. Los padres Cristianos modelan e in-vitan a sus hijos a que elijan hacer sacrificios por otros miem-bros de la familia y por otras personas, actuando por amor en lugar que por obligación. Cuando se reúnan en familia, inviten a cada miembro de la familia a considerar la actitud que impregna su participa-ción en la vida familiar. Lean un examen común, como cual-quiera de los siguientes: ¿Nosotros hacemos las tareas familia-res con alegría y sin que se nos pida varias veces? ¿Nosotros con mucho gusto compartimos con los demás? ¿Nosotros con-tribuimos con voluntad al bien de la familia cuando se nos pregunta? Lea en voz alta el Evangelio de hoy, Juan 10: 11-18. Comenten juntos cómo el ejemplo del Buen Pastor podría ins-pirar a su vida familiar. Invite a cada miembro de la familia hacer un compromiso renovado con una acción / actitud cen-trado en la próxima semana en la que demostraremos que va-mos a elegir seguir el ejemplo del Buen Pastor. Oremos juntos que nosotros podamos honrar nuestro compromiso. Oremos juntos San Ignacio de Loyola la oración de Generosidad.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 23 al domingo 29 de Abril del 2018.

Lunes 23: Hechos 11: 1-18 / Salmo 41 / Juan 10: 1-10. Martes 24: Hechos 11: 19-26 / Salmo 86 / Juan 10: 22-30.

Miércoles 25: San Marcos 1 Pedro 5: 5-14 / Salmo 88 / Marcos 16: 15-20.

Jueves 26: Hechos 13: 13-25 / Salmo 88 / Juan 13: 16-20. Viernes 27: Hechos 13: 26-33 / Sa1mo 2 / Juan 14: 1-6.

Sábado 28: Hechos 13: 44-52 / Salmo 97 / Juan 14: 7-14.

29 de Abril del 2018 V Domingo de Pascua

Hechos 9: 26-31 / Salmo 21 / Juan 3: 18-24 / San Juan 15: 1-8

En la primera lectura, Saúl, aumentando en fuerza y fortaleza, está predicando la verdad de que Je-sús es el Cristo. Bernabé lo trae a los apóstoles explican-do que no deben temer, Saúl está verdaderamente con-vertido. En la carta de Juan, él nos desafía a amar de hecho y de verdad, y nos recuerda que nuestro corazón es conocido por el Padre. En el Evangelio de hoy, Jesús en-seña que él es la vid y que el Padre es el viticultor. Debe-mos permanecer en él para dar buenos frutos.

Formación en la Fe

Esta semana, 24 y 25 de abril serán las últimas clases para este año de catequesis. Los estudiantes vendrán a su salón de clases como de costumbre, luego se unirán para una Coronación a la Virgen y rezaremos el Rosario. Los padres tendrán la oportunidad de inscribir a sus hijos para el próximo año en la oficina de catequesis. A los estudiantes que hayan hecho su Primera Comunión este mes se les recomienda vestirse con su vestimenta de Primera Comunión. Por favor, mantengan a todos los estudiantes recibiendo su Primera Comunión este mes en sus oraciones. Que ellos sean tan felices como Jesús por recibirlo en este Santísimo Sacramento y que sean bendecidos para continuar reci-biéndolo a lo largo de sus vidas . Si hubo estudiantes y padres de las clases de la Sra. Loseke y del Dr. Hoesing que no hayan asistido a la reunión de información del 4 de abril con respecto a las clases del próximo año y a la preparación para la Confirmación en la pri-mavera de 2019, deben dar aviso a la oficina de catequesis para ofrecerles mayor información al 402-352-2149. La asis-tencia a esta reunión es uno de los requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación. Si hubo padres de estudiantes del nivel 1 de Primera Comunión (Sra. Castillo, Sra. Kaasch, Sra. Doerneman, Sra. Hidalgo, Sra. Tena, Sr. Orozco y Sr. Romero) que no asistieron a la reunión del martes 10 de abril, deben notificar a la oficina de catequesis (402-352-2149) con el fin de obtener información importante sobre las clases del próximo año, la Primera Reconciliación y la Primera Comunión .

Parroquia Divina Misericordia Administración Presupuesto

Sábado 18 y domingo 19 de Abril

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 9,387.35 Dinero en sobres: $ 4,493.00 Dinero suelto: $ 2,349.35 Contribuciones Electrónicas $ 2,545.00

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "Yo soy el buen pastor ... y doy mi vida por las ovejas ... y ellas escucharán mi voz". - JUAN 10:14-16 Cuando oras, ¿solo le pides a Jesús por las cosas que quieres? ¿Alguna vez le preguntas qué quiere El de ti? ¿Cómo escuchas su respuesta? Por lo general, la respuesta está en "susurros silenciosos", así que tómate tiempo todos los días, en silencio, para escuchar activamente su respuesta.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 04/28/18 DOMINGO 04/29/18 DOMINGO 04/29/18 DOMINGO 04/29/18 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30PM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Adrián Loza Daniel Daviu Erik de León Ángela Velásquez Alyza Arroyo Jasmine Sánchez Hugo Ramón Jeyco González Bryan Romero Michael Francisco Judith Maíz Josué Veliz Nathaly Loza Naomi Mejía María de León

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263 Maribel Barrios (402)352-6107