Upload
tranthu
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
DESIGN OF A MODEL FOR IMPLEMENTING
LEAN MANAGEMENT IN VIETNAM MANUFACTURING
SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES
VNU University of Economics and Business
Nguyen Thi Linh Chi
Nguyen Thi Giang
Tran Thu Hoan
Email: [email protected]
2
ABSTRACT
Lean management has become one of the most well-known and beneficial management philosophy all over
the world, which is based on a vast number of lean tools and metholodogy such as 5S, Kaizen (continuous
improvement), mieruka (visual management)… to eliminate wastes occuring in production and operation
processes, thus, increase the company„s productivity and efficiency. With high efficiency of results, lean
management opens a first-hand and innovative way of management and operation thinking in Vietnamese
enterprises, particularly in Small-and-medium enterprises (SMEs).The study focused on exploiting three
basic tools of management: 5S, Kaizen, Visual Managemen;, find out the problem in the lean application of
Vietnam SMEs and indicate the reason why Lean can not achieve maximum efficiency, simultaneously
propose application model adapted to the situation of Vietnam Manufacturing SMEs.
Keywords: Viet Nam Small and medium enterprise, Lean management, 5S, Kaizen, Visual management,
Lean implementation model.
1. INTRODUCTION:
According to Vietnam Government‟s plans to develop small and medium-sized enterprises (SMEs) in the
period of 2011 -2015 , the number of new established Vietnam SMEs is estimated to reach 600,000,
accounting for over 95% of total Vietnam enterprises until December, 31th in 2015. These SMEs are
expected to contribute 25% of total export-import turnover, 40% of GDP; 30% of nationwide budget
revenue and create 3.5 – 4 millions of new employment from 2011 until 2015. Therefore, Small and
medium - sized enterprises (SMEs) has a vital role in economy development. Based on the announcement
of Ministry of Planning and Investment, there was 71,018 new established enterprises during the first 11
months of 2013 , however, the number of enterprises that must be dissolved and bankrupted reach to 54,
932, nearly 77, 34%. On the other hand, another survey also conducted by Ministry of Planning and
Investment indicate that the failure come from weaknesses of management ability and production method
and lack of sustainability of business strategies in almost Vietnam SMEs. Hence,finding new directions to
to increase the productivity as well as the competitiveness is not only the misson of Managers but also
Vietnam researchers.
Orginated from Japan, and successfully developed in many country around the whole world
(Rodger and Wong 1996), Lean management is considered as an administration method which can be used
successfully for Viet Nam SMEs if it is creatively and flexible applied.
Recognizing these issues, the research team chose the theme: "Design of a model for implementing
lean management in Vietnam manufacturing Small and medium sized enterprises" as research topics and
provide new avenues for Vietnam SMEs.
2. LITERATURE REVIEW
In the world, the concept of Lean was introduced first by Toyota Motor Corporation through Toyota
Production System (Womack et. al, 1990; Liker, 2004). After 10 years, companies in America and Europe
started applying Lean management widely. Pratt, Whitney, Sikorky, Delphi, Ford, Boing and many other
big companies applied Lean management in their operation line and get positive business result (Schmidt.
M,2000).
3
Developed from lean production methods, Lean management is managing methodology creating value
and profits for enterprises through reducing waste and continuous improvement.
Based on the formula
Profit = Total revenue – Total cost (1)
Of which: Total cost = Total actual cost + Total waste
Total waste = Tangible wastes + Intangible wastes
(Source:: Nguyễn Đăng Minh et al, 2013)
According to formula (1), if enterprises want to increase their profit, they need to increase the price or
reduce total cost. However, in fact, price usually is set by market and it is difficult for enterprises to raise
their product‟s price. In contrast, if price can be considered that customers are willing to pay, so the only
way of increasing profit is reducing production cost in enterprises. In turn, producers could reduce cost
only by eliminating wastes in production process (Shigeo Shingo & Andrew P. Dillon, 1994)
To identify and remove all the elements of production waste, Ohno introduced the concept of the types
of waste in manufacturing systems. There are 7 basic types of waste. However, this list has been modified
and expanded by those who practice lean manufacturing and generally include the following
Figure 1: Ten types of wastes
(Source: Ohno, 1988; Liker, 2004)
Still using methods like 5S, JIT, pull production systems, TQM and kaizen, lean management helps
administrators identify the existing waste in operation line. Thus, enterprises cut cost through reducing
waste and doing improvement to enhance productivity (Lonnie Wilson, 2010). Then, the enterprises could
enhance competitiveness (MA Lewis, 2000) as well as create a foundation for business operations more
sustainable and environmentally friendly (Sawhey, Teparakul, Aruna and Li, 2007).
Studies of successful Lean implementation have been examined for many years. Determinant factors for
the effectiveness of Lean as well as for SMEs have been recognized by scholars over the world. In 2006,
Achanga et. al, described the four key factors which enable SMEs to implement Lean successfully, which
4
are leadership and management, leadership and management, financial capabilities, skills and expertise
and organizational culture. In 2013, another literature identified the success factors linked to human
resources management during the lean adoption process. number of success factors that depend on the
phase of the Lean adoption process. In the phase prior to adoption, the success factors are the
incorporation of external change agents and the management averting inertia, whereas in the other phases
of the adoption process five main factors were found: training, communication, rewards, job design and
work organization (Pedro, J.M and Jose M.F, 2013). On the other hand, Due to financial and resources
constraints, SMEs should start with minimal financial investment on lean practices such as 5S. Kaizen,
Visual management (….)
In Vietnam, nearly 20 years ago, as a result of opened economy, Foreign Directed Investment (FDI)
enterprises especially Japanese FDI enterprises come into Vietnam together with introduction of lean
manufacturing. However, it is considered as a new concept due to the number of Vietnamese documents,
the number of research scholars and the number of enterprises implementing Lean is still small.
Nguyen Dang Minh et al (2013) pointed out the current situation of 5S implementation in Vietnam SMEs
base on investigating at 52 firms which have been applied lean management. Then, the authors introduced
the first proposed model for applying 5S in Vietnam as follow in Figure 2. In this model, the authors
suggested putting S5 – Sustain in the heart of implementation project, therefore Sustain is not a simply
independent step as the theoretical 5S model rather a key element affecting to other first four steps.
.
Figures 2: A model of 5S implementation in Vietnam
(Source: Nguyen Dang Minh et al, 2013)
Nguyen Thi Duc Nguyen and Bui Nguyen Hung (2010) presented a framework of implementing Lean
manufacturing in Vietnam as showed in Figure 3. However, the framework was drawn from three
untypical cases of Vietnam SMEs because they are all big companies with large foreign investment.
.
5
Figure 3: Model illustrates Lean management implementation steps
(Source: Nguyen Thi Duc Nguyen, Bui Nguyen Hung, 2010)
In Vietnam, Lean management has been penetrating for more than ten years and still a new theme.
Therefore, most of researchers pay attention to study a single tool of Lean management or formulate an
application plan for a specific enterprise. Until now, there is no author thoroughly research about Lean
Management Application model to implement in Vietnam, especially Vietnamese Manufacturing Small
and Medium Enterprises.
3.RESEARCH METHODOLOGY
The thesis is conducted in regarding to empirical research methodology (Figure 4). Literature review was
conducted to gather secondary data from international and domestic articles discussing about the
appication of Lean Management. Having carried out the literature review, a number of survey
questionnaire delivered and site visits to discuss with senior manager on management control and Lean
Management practices to find out answer. The research was conducted in 3 following stages:
6
5whys
Figure 4: Thesis Framework
Figure 1: Thesis Framework
Propose model
Conclusion
Check with
specialist
No
Yes
Recommendation
Problem‟s core reasons
investigation
Problem
identification
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Application of Visual Management in Vietnam MSMEs:
Current situation and solution
Data analyze
Literature review
Site Observation; Indepth
Interview with top managers
7
4. RESULT AND DISCUSSION
4. 1 Current issues in applysing Lean Management in Vietnamese Manufacturing Small and
Medium Enterprises
According to Japanese International Cooperation Agency‟s report in term of “Program of capacity
enhacing Vietnam supporting industry“, after 3 years (From June 2010 to March 2013), there is only 19
enterprises out of 69 enterprises receive new receipts from Japanese partners chỉ có 19 DN, which
accounts for 27%.
Figure 5: The number of enterprises applying 5S, Kaizen, Visual Management
Furthermore, according to questionnaire analysis in 15 manufacturing enterprises located in
typical industry zones in Hanoi and surroundings, the enterprises just apply 3S/5S and cannot
maintain lean activities in the long term; Kaizen implementation hasn‟t built up idea suggestion
process, improvement assessment criterias and attracted attention and proative from employees;
Visual management activities just support for 5S and Kaizen.
According to interview results and site visits, enterprises‟s leaders assess lean performances are low,
just match 30-40% to expectation. Moreover, specialists and lean researchers indicates lean
implementation in Vietnam tô formalistically. The majority of enterprises do not understand deeply the
nature of lean management, thus apply theoretically or copy from other successful model.
Based on throroughly research about lean application in Vietnam enterprises and compare between
theories and practices and interview specialist, the author realize that the issuss existing in most of
Vietnamses enterprises is: “Lean management (includes 5S, Kaizen and Visual management) is not
applied effectively in Vietnamses Manufacturing Small and Medium enterprises.
8
4.2. Main roots causing problem “Lean Management is not applied effectively in Vietnamese MSMEs”
Figure 6: Main root causes
9
4.2.1. The employee are unaware of the benefits of Lean management to themselves
The majority of employees are unaware of the benefits of lean management to themselves such as
defect decrease, time reduce… The employess think that 5S and Kaizen do not create direct values in
term of their salary receive. The employee performance in lean implementation is low, which has huge
influence to lean implementation performance in the whole company. Employees unaware of the
benefits of Lean management can be consider as significate factor afftecting to lean performances.
4.2.2. Employees are unaware of their inevitable role in the success of Lean management
The employees plays a paramount role in lean application because they are the people who directily
implement lean activities. However, if the employees do not realize the benefits of lean management
to themselves, their attitude won‟t be as good as expected. Thus, enterprises cannot promote
significantly the human resources and increase invisible wastes.
4.2.3 Lack of formal training programs for employees
In the process of implementing Lean management, most of enterprises go straight to implementation
steps and miss training step. Therefore, the employees are not granted proper knowledge which make
them feel difficult in turing lean management theory into practices and fully exploiting the benefits of
lean management.
4.2.4. Training methods are inappropriate
Training methods are inappropriate, which is illustrated in 3 different perspectives. Training contents;
training formulas and training time selection.
Inappropriate training contents: The company applys lean management in formalistic ways and
do not improve and innovate with the aim of adjusting and updating to adapt the situation. Morever,
middle managers are trained by Off-the-job-traning which mainly deliver theorectical knowledge.
Inappropriate training formulas: The Company are in hurry of training knowledge in stead of
awaness, thus, the employess do not have opportunities to aware of benefits of lean management to
themselfves.
Inappropriate training time selection: Due to lack of detail training roadmap, middle managers
take advantage of the meeting time to combine lean training.
In short, inappropriate training methods lead to passive knowledge acquiring and understanding of
employees,
4.2.5 Company have not built up specific, detail Lean management process
Process standardization is one of the fundermental tools of Lean management. The process to
implement 5S, Kaizen, VM need to be made rules and specifically deliverd to make sure the unity
application. Nevertheless, most of enterprises applying Lean Management are unable to formulate
standardization process which leads to inconsistent situtation in the process of implementing Lean
management. As the consequence, the enterprise cannot maintain Lean in the long term.
4.2.6 Companies have not developed evaluation criteria for working performance
In the process of deploying 5S, Kaizen, Visual Management, the employees are unable to self-assess
and control their job due to lack of assessment criterias. Moreover, the company cannot assess
properly the quality of job completion, thus, the company cannot have concrete perspectives about the
situation in implementing 5S, Kaizen, VM. As the result, it leads to two cases: The lean performances
are assess higher than actual and the lean performances are assess lower than actual, which causes to
the issue that solutions delivered to improve lean implementation are inappropriate with situation of
enterprises.
4.3. A proposed model for applying Lean Management in Vietnam MSMEs
10
Figure 7: A proposed model for applying lean management in Vietnamese MSMEs
The model (Figure 7) is divided into 2 outstandings parts:
(1) The three- stage process of deploying lean management in Vietnamese MSMEs
(2) Affecting factors to the success of lean management application
7.1. The implementation process of lean management
7.2.
Stage 1: Establishing the procedure and measurement checklists for 5S, Kaizen and Visual
management activities
In Figure 7, authors proposed the first stage that focuses on establishing the procedures to apply lean
activities including 5S, kaizen and visual management activities combined with forming checklist for
measuring the quality of implementing process. It enables enterprises to apply lean conveniently and
synchronously from the first step and creates a good stepping stone for further implementation.
Stage 2: Pilot lean management in a specific factory
In the second stage in which the toolkits for applying lean consisting of procedures and measuremeng
checklists are basically formed, enterprises should pilot them in practices in a specific factory or
department. All activities are applied following the completed toolkits. After this step, there will be
two possible situations: Good and Bad.
(1) For good situation meaning that the toolkits are suitable to the specific context of enterprises,
then it will go to stage 3 to apply in the whole company.
(2) For bad situation meaning that the toolkits are not suitatble to the specific context of enterprises,
then it should return to the first state to change and repair. This process will continue improving
until it can work well and be effectively applied in practice.
Stage 3: Applying widely lean management in the whole enterprise
EMPLOYEE PARTICIPATION (1)
Compe-
nsation
policies
(4)
Training
program
(3)
TOP MANAGEMENT COMMITMENT (2)
Establishing the
procedure/
measurement
checklist for 5S,
Kaizen, VM
Apply in
the whole
enterprise Pilot in
a
specific
factory
Not OK
OK
11
In third stage, lean activities should be applied synchronously according to the standardized
procedures and measurement checklist in the scope of entire company.
7.3 Affecting factors to the success of lean management application
(1) Active participation of employee in implementation process
Dombrowski et al (2011) stated that a lean production system (LPS) is an enterprise – specific
compilation of rules, standards, methods and tools. Even more important than these formant elements,
is an appropriate philosophy and culture to exploit the potential of the individual elements. For
example, it is essential to establish a no-blame culture in which the first occurrence of a fault is seen as
an opportunity to improve the processes. Because of this necessary cultural transformation, the
implementation of a LPS or 5S is not a short-term rationalization project with the goal to reach for
example higher productivity or quality of products. Rather, the transformation towards a lean
enterprise takes several years. Critical factors for the sustainable success of production systems are
generally rather people-related than technology-related.
Employees are the resource who directly involve in the production process and understand the
opportunities and challenges in lean implementation process most. Therefore, to deploy lean
application process successful, the participation of employee is necessary. If employees do not actively
participate in the implementation, the application can not promote maximum efficiency.
In short, the implementation of lean management requires awareness and commitment from all
organizational members across all departments and all management levels. In order to have a
dedicated and committed employee towards the implementation of lean management, top management
levels need to be proactive in introducing and promoting the importance of exercising lean practices
among their subordinates. This is because the implementation of lean is seen to become the agenda for
a limited numbers of employees because of their low awareness towards the importance of having lean
system. Thus, it is believed that the level of awareness and the active participation among the
employees would bring positive effect towards developing and implementation of leanimplementation.
(2) Long-term commitment from top management
Herron and Hicks (2008) has affirmed that the long-term commitment of leadership is a critical factor
affecting the results of applying lean model.Commitment from the top management is very crucial
because they are the one who position the organization‟s direction. Furthermore, lean implementation
takes several years as a journey of company, so that top management members must be willing to
allocate valuable organizational resources to ensure project continuance and success. Lean requires
change in the entire company but not any part or any department of company. Therefore, managers
have to pay attention in developing certain factors before the implementation of lean management in
their organizations, as well as another set of factors that needs to be emphasized to sustain the
implemented lean, or even any other quality concept for a longer period of time.
Top management commitment should be strong enough so that all employees must be aroused to
believe that the organization is committed to the program. Most importantly, BOM‟s long term
commitment must combine with specific goals and detail plans because “easier said than done”. One
way for top management to get involved on a continuing basis is to conduct quarterly visits to each
work area to inspect working conditions and offer advice and support to employees. Another effective
method for demonstrating top management commitment is to mandate and to participate in the visible
promotion of lean management such as designated 5S or Kaizen days, Slogans and seminars.
(3) Training program
Training is a stepping stone in the process of lean implementation so as to prepare well for employees
both awareness and knowledge.
Lean management including 5S, Kaizen and VM is best learned through doing. The best approach is
one of in-house training and facilitation led by someone with experience in the disciplines of lean. The
training should be preceded by ensuring that there are clear objectives for both the direction of the
company and for the specific working area in which lean management is to be applied.
12
The training should begin with an initial session to explain the aims of lean implementation in terms of
the entire company and the individuals.
Training about awareness:
The purpose of awareness training is to help employees understand the necessary and benefit of lean in
order to enhance their attitude, responsibilities, voluntary and activeness toward lean implementation.
Some activities to motivate awareness training consist of:
Focus on propaganda activities like: Celebrate contest, visualize slogan…
Construct a specific agenda for training activities in order to maintain it frequently and
repeatedly.
Associate employees‟ benefits with company benefits: (1) Commit to promotion for high
performance employees; (2) Empower for subordinate staff under the support of managers, (3)
Encourage through reward systems.
Generally, training about awareness of employees should be conducted first and maintain it frequently
before deploying lean in reality.
Training about knowledge
The purpose of this activity is to help workers understand how to implement lean and practice it in
their workplace. The content should come from the reality and the training method should focus both
on- the- job training (OJT) and off- the- job training.
For example, Toyota where Toyota Production System originated has focused on OJT. In Toyota, OJT
consists not only of training on how to perform specific job, but also on the proper use of tools,
equipment, observation of safety rules, quality procedures, HR policies, preventive maintenance,
ordering materials and reporting problems. It consisted of learning how the individual operating
processes worked and what the role of each team membe was in oder to support these processes. OJT
was conducted on the shop floor. The training was done by observing, trying out and practicing
different work elements of a job, using Standardized Work sheet as a guideline.
It is a simple learning activity that can be organized in any department of a company. It is not only
shop floor specific. By going through all the steps of training program, employees have an opportunity
to work together on a meaningful project. It opens their eyes and their minds to “waste", it gets them
involved in a decision makingprocess and quizzes them to find answers and solutions to existing
problems.
(4) Compensation policy
Compensation policy includes reward and recognition, incentives and punishment. It can be used
systematically to motivate employees to perform desired behaviors so that both the company and its
workers can benefit from the policy. Furthermore, compensation policy also shows top management
commitment to both employees and lean project.
The most common problem leading to lean failures today is that they fail to notice the important
component of reward and recognition. Most of company supposes that activities of lean belong to
workers‟ responsibilities therefore, the company do not need to concern about rewarding and
recognizing.
In order to maintain 5S activities in long term, company needs to measure 5S performance in each
work area and set up a reward system to reward teams that achieve 5S success. Organizations that
have successful 5S programs measure their performance through weekly audits using checklists and
score sheets. Results of the audits are posted in public areas. This creates an atmosphere of friendly
competition and will help to instill pride in the teams the company have set up.
This measurement and competition should be combined with a reward system; most successful
organizations offer monthly or quarterly rewards for their teams in various categories. The rewards
can range from movie tickets to cash bonuses and even promotion. However, company should have
clear and transparent measuring criteria in order to create the equity in company‟s culture.
5. CONCLUSION
13
In the world, lean management has been widely applied in many countries and become an advanced
global management philosophy. In Vietnam, lean management is considered as a suitable management
methodology with context of Vietnamese enterprises, particularly Vietnamese MSMEs due to low
investment cost required, high effectiveness and environment preservation. However, a large number
of Vietnamese MSMEs has been facing challenges to apply lean management effectively in practices.
In order to achieve the success of lean implemantation, enterprises should apply it creatively and
flexibly.
The paper firstly reviews literature of lean implementation internationally and domestically. Secondly,
the paper presents the current situation of lean management in Vietnamese MSMEs based on
observation, survey, and interview employees who took part in lean projects and then, identify issues
that company are facing when implement lean as well as analyze its roots by 5Whys technique. Finally,
the thesis proposes a model of 5S implementation to solve problems and help company exercise lean
projects more effectively.
Based on the result of survey and in-depth interview, authors investigated a three-stage process of
implementing lean and four affecting factore to success of lean deployment including: top
management commitment; employee participation; training program; and compensation policy. Top
management commitment ensures to allocate resources suitably and remain lean activities in long term.
Besides, employee participation is a very important factor affecting to 5S effectiveness because it is
the employee who directly exercises and takes part in 5S activities. In order to get employees involved
actively and voluntarily in company‟s 5S projects, top management should emphasize the role of
training activity and reward system.
In short, the thesis would like to contribute a reference document that:
1. Summarize the literature review of lean management internationally and domestically
2. Analyzing the current situation of lean implementation in Vietnam SME and identifying problems
and roots.
3. Provide useful information and recommendations for companies that have plans to implement
lean in the future. Findings from this study will significantly provide several positive
contributions to the company, which desires to catch up with lean management, one of the most
advance management philosophies in the world.
Further research
1. Expand the sample size
2. Focus on evaluating effectiveness of lean management before and after implementing.
3. Expand the research scope into the field of services such as healthcare, financial service and
public administration.
REFERENCE LIST
Nguyễn Thị Ðức Nguyên, Bùi Nguyên Hùng, 2010, “Áp dụng lean manufacturing tại Việt Nam thông
qua một số tình huống”, Tạp chí Phát triển & Hội nhập, Số 8, tr. 41- 48.
Nguyễn Đăng Minh và nhóm tác giả, 2013, “Áp dụng 5S tại các doanh nghiệp sản xuất nhỏ và vừa ở
Việt Nam – Thực trạng và khuyến nghị”, Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc Gia Hà Nội, số 1 năm 2013,
tr. 24-32.
Bhasin, S. (2012), “An appropriate change strategy for lean success”, Management Decision, Vol. 50
No. 3, pp. 439-458.
Achanga, P; Shehab, E; Roy R; Nelder G. (2006), “Critical Success Factors for Lean Implementation
within SMEs”, Journal of Manufacturing Technology Management, Vol.17, No.4, pp.460-471.
Herron, C., Hicks, C. (2008), “The transfer of selected lean manufacturing techniques from Japanese
automotive manufacturing into general manufacturing (UK) through change agents”, Robotics and
Computer-Intergrated Manufacturing, no.24, pp.524 – 531.
14
Liker, J.K. (2004), “The Toyota way: 14 Management Principles from the World’s Greatest
Automaker”, McGraw-Hill, New York.
Lonnie Wilson, (2010) How to implement lean manufacturing, Mc Graw - Hill Inc.
Martínez-Jurado, P. J., Moyaho-Fuentes, J. (2013), “Human Resource management during Lean
Production Adoption”, Management Decision, Vol. 51, No. 4, pp. 742 – 760.
Michael A. Lewis, (2000) "Lean production and sustainable competitive advantage", International
Journal of Operations & Production Management, Vol. 20 Iss: 8, pp.959 – 978
Ohno, T. (1988), “Toyota Production System: Beyond Large Scale Production”, Productivity Press,
New York.
Rodgers, R., Wong, J. (1996), “Human factors in the transfer of the „Japanese best practice‟
manufacturing system to Singapore”, The International Journal of Human Resource Management,
Vol. 7, No.2, pp. 456 – 488.
Rose, A. N., Deros, B.M., Rahman M.N., Nordin N. (2011), “Lean manufacturing best practices in
SMEs”, International Conference on Industrial Engineering and Operation Management, pp. 872 –
877.
Sawhney, R., Teparakul, P., Aruna, B., & Li, X., (2007) ¯En-lean: a framework to align lean and
green manufacturing in the metal cutting supply chain‖ , Society for Modeling and Simulation
International.
Schmidt, M., (2000), “Application of lean principles to an enterprise value stream; a lean analysis of
an automotive fuel system development process”, International Journal of Production Research, Vol.
15, No.6, pp. 553-564.
Stone, K. B. (2012), “Four decades of lean: a systematic literature review”, International Journal of
Lean Six Sigma, Vol.3, No.2, pp. 112 – 132.
Taj, S. (2008), “Lean manufacturing performance in China: Assessment of 65 manufacturing plants”,
Journal of Manufacturing Technology Management, Vol.19, No. 2, pp.217-234.
Philips, T. (2000), “Building the Lean Machine”, Journal of Advanced Manufacturing.
Womack, J. P., Jones, D.T, Roos, D. (1990), “The Machine that Changed the World: Based on the
Massachusetts Institute of Technology 5-million Dollar 5-year Study on the Future of the
Automobile”, Rawson Associates, New York, NY.