DFID - Food and Agriculture Organization · 2021. 2. 9. · ISSN 0142-193X Cirad-emvt TSETSE AND TRYPANOSOMIASIS INFORMATION QUARTERLY Volume 25 Part 4, 2002 Numbers 12387–12484

ISSN 0142-193X

C irad-emvt

TSETSE ANDTRYPANOSOMIASISINFORMATION QUARTERLY

Volume 25Part 4, 2002Numbers 12387–12484

DFID

Edited by

Hove, East SussexUnited Kingdom

John N. Pollock

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATIONOF THE UNITED NATIONSRome, 2003

TSETSE ANDTRYPANOSOMIASISINFORMATION QUARTERLY

Volume 25 Part 4, 2002 Numbers 12387-12484

! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly

! "

TSETSE AND TRYPANOSOMIASIS INFORMATION QUARTERLY !! #$%! #&%'&%! ()*! #+,-().&./"(&"&! 0)1.+/('".)! 23(+'%+4,! $(&! 5%%)! %&'(54"&$%*! '.!*"&&%/")('%!63++%)'! ")1.+/('".)!.)!(44!(&-%6'&!.1!'&%'&%!()*!'+,-().&./"(&"&!+%&%(+6$!()*!6.)'+.4!'.!")&'"'3'".)&!()*!")*"7"*3(4&!")7.47%*!")!'$%!-+.54%/&!.1!81+"6()!'+,-().&./"(&"&9!!#$"&! &%+7"6%! 1.+/&! ()! ")'%:+(4! -(+'! .1! '$%! ;+.:+(//%!8:(")&'!81+"6()! #+,-().&./"(&"&!<;88#=!()*!"&!>.")'4,!&-.)&.+%*!5,!'$%!?..*!()*!8:+"634'3+%!@+:()"A('".)!.1!'$%!B)"'%*!C('".)&!<?8@=D!'$%!0)'%+)('".)(4!8'./"6!E)%+:,!8:%)6,!<08E8=D!'$%!0)'%+F81+"6()!G3+%(3!1.+!8)"/(4!H%&.3+6%&!.1! '$%!81+"6()!B)".)! <8BF0G8H=D! '$%!I.+4*!J%(4'$!@+:()"A('".)!<IJ@=D! '$%!H%&%(+6$!K%-(+'/%)'! 1.+!L"7%&'.6M! ;+.*36'".)! ()*!N%'%+")(+,!O%*"6")%! .1!'$%! P%)'+%! *%! P..-Q+('".)! 0)'%+)('".)(4%! %)! H%6$%+6$%! 8:+.)./"R3%! -.3+! 4%!KQ7%4.--%/%)'! <P0H8KFEON#=! ()*! '$%! G+"'"&$! S.7%+)/%)'T&! K%-(+'/%)'! 1.+!0)'%+)('".)(4!K%7%4.-/%)'!<K?0K=9!!! #$%!R3(+'%+4,! "&!-+%-(+%*!1.+!-354"6('".)D! ")!5.'$!E):4"&$!()*!?+%)6$!%*"'".)&D!5,!'$%!?..*!()*!8:+"634'3+%!@+:()"A('".)!.1!'$%!B)"'%*!C('".)&9!E(6$!())3(4!7.43/%!6.)&"&'&!.1! 1.3+! -(+'&! ()*! ()! ")*%U9! V35&6+"-'".)! "&! 1+%%! 1.+! (44! +%6"-"%)'&! %):(:%*! ")!'+,-().&./"(&"&!+%&%(+6$!()*!6.)'+.4D!()*!+%R3%&'&!1.+!%)+.4/%)'!/(,!5%!&%)'!'.W!O&!O(+"(!S+(A"(!V.4(+"D!8S8JD!?8@D!N"(4%!*%44%!#%+/%!*"!P(+(6(44(D!XXYXX!H./%D!0'(4,!<1(U!Z[\!X]!^_X^!^_`\a!%F/("4!O(+"(S+(A"(9V.4(+"b1(.9.+:=9!!! V")6%!'$%!7(43%!.1!'$"&!")1.+/('".)!&%+7"6%!*%-%)*&!'.!(!:+%('!%U'%)'!.)!'$%!+%6%"-'!.1! +%4%7()'!/('%+"(4! 1+./! +%&%(+6$!c.+M%+&D! 6(/-(":)! -4())%+&! ()*! .+:()"A%+&! ()*! 1"%4*!c.+M%+&! '$%/&%47%&D! +%(*%+&! (+%! +%R3%&'%*! '.! &35/"'! )%c&! "'%/&! ()*! 6.-"%&! .1! &6"%)'"1"6!-(-%+&!()*!+%-.+'&!'.!'$%!E*"'.+W!K+!d.$)!C9!;.44.6MD!e^!;(4/%"+(!O()&".)&D!P$3+6$!H.(*D!J.7%D! E(&'! V3&&%UD! GC[! e?8D! B)"'%*! f"):*./! <'%49! Z``! Ye_[! [e]eYYa! %F/("4!>.$))-.44.6Mb$.'/("496./=9!!! I%! +%:+%'! '$('! c%! (+%! 3)(54%! '.! &3--4,! -$.'.6.-"%&! .1! '$%! -(-%+&! R3.'%*! ")! '$%!R3(+'%+4,9!!Distribution dates and copy deadlines !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!P.-,!*%(*4")%!1.+!! ! ! !!K"&'+"53'".)!! ! ! )%c&!"'%/&! ! ! <E):4"&$!()*!?+%)6$!%*"'".)&=!! Part 1! ! Y^!d()3(+,! ! ! ! !!!8-+"4gO(,

Part 2! ! Y^!8-+"4! ! ! ! !!!d34,g83:3&'

Part 3! ! Y^!d34,!! ! ! ! !!!@6'.5%+gC.7%/5%+

Part 4! ! Y^!@6'.5%+! ! ! ! !!!d()3(+,g?%5+3(+,

! #$%! Index! c"44! 5%! *"&'+"53'%*! (&! &..)! (&! -.&&"54%! (1'%+! '$%! 6./-4%'".)! .1! %(6$!7.43/%9!!

! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly!

! ""

ABBREVIATIONS USED IN TTIQ!

(9"9! (6'"7%!"):+%*"%)'!8P#J! (*+%).6.+'"6.'+.-$"6!$.+/.)%!8L8#! (4()")%!(/").'+()&(/")(&%!8V8#! (&-(+'"6!(6"*!(/").'+()&(/")(&%!59c9! 5.*,!c%":$'!G00#! 54..*!")635('".)!")1%6'"7"',!'%&'!P8##! 6(+*!(::43'")('".)!'%&'!1.+!!! !!!'+,-().&./"(&"&!PK^X! /%*"()!63+('"7%!*.&%!PCV! 6%)'+(4!)%+7.3&!&,&'%/!PV?! 6%+%5+.&-")(4!143"*!KC8! *%.U,+"5.)364%"6!(6"*!EL0V8! %)A,/%!4")M%*!"//3).&.+5%)'!(&&(,!J8#! $3/()!81+"6()!'+,-().&./"(&"&!JP#! $(%/('.6+"'!6%)'+"13:('".)!'%6$)"R3%!S0V! :%.:+(-$"6!")1.+/('".)!&,&'%/<&=!S;V! :4.5(4!-.&"'".)"):!&,&'%/<&=!"9/9! ")'+(/3&634(+<4,=!"9-9! ")'+(-%+"'.)%(4<4,=! !"979! ")'+(7%).3&<4,=!0?8#! ")*"+%6'!143.+%&6%)'!()'"5.*,!'%&'!f0N0! M"'!1.+!in vitro!"&.4('".)!.1!!! !!!'+,-().&./%&!!

LP^X! /%*"()!4%'$(4!6.)6%)'+('".)!LK^X! /%*"()!4%'$(4!*.&%!O! /.4(+!/8EP! /")"('3+%!()".)F%U6$():%!!! !!!6%)'+"13:('".)!'%6$)"R3%!O685! /.).64.)(4!()'"5.*,!OI! /.4%634(+!c%":$'!C8HV! C('".)(4!8:+"634'3+(4!H%&%(+6$! !!!V%+7"6%&gV,&'%/&!-9"9! -.&'F")1%6'".)!;PH! -.4,/%+(&%!6$(")!+%(6'".)!;PN! -(6M%*!6%44!7.43/%!--5! -(+'&!-%+!5"44".)!<YX\=!--/! -(+'&!-%+!/"44".)!+9$9! +%4('"7%!$3/"*"',!HC8! +"5.)364%"6!(6"*!V0#! &'%+"4%!")&%6'!'%6$)"R3%!&-<-=9! &-%6"%&!<-43+(4=!&&-<-=9! &35&-%6"%&!<-43+(4=!BN! 34'+(F7".4%'!N8#! 7(+"(54%!()'":%)!',-%!NVS! 7(+"()'!&3+1(6%!:4,6.-+.'%")!IGP! c$"'%!54..*!6%44!!

Organizations

8CKE! 8:%)6%!C('".)(4%!*%!KQ7%4.--%/%)'!*%!4TE4%7(:%!8B! 81+"6()!B)".)!8BgV#HP! 81+"6()!B)".)gV6"%)'"1"6D!#%6$)"6(4!()*!H%&%(+6$!P.//"&&".)!!G0P@#! G".4.:"6(4!P.)'+.4!.1!#&%'&%!5,!'$%!V'%+"4%!0)&%6'!#%6$)"R3%!PEGN! P.//3)(3'Q!E6.)./"R3%!*3!GQ'("4!%'!*%!4(!N"()*%!PEON! P%)'+%!B)"7%+&"'("+%!*%!?.+/('".)!%)!E)'./.4.:"%!OQ*"6(4%!%'!NQ'Q+")("+%!PS08H! P.)&34'('"7%!S+.3-!.)!0)'%+)('".)(4!8:+"634'3+(4!H%&%(+6$!P0H8K! P%)'+%!*%!P..-Q+('".)!0)'%+)('".)(4%!%)!H%6$%+6$%!8:+.)./"R3%!-.3+!4%!!! !!!KQ7%4.--%/%)'!P0H8KFEON#! KQ-(+'%/%)'!*TE4%7(:%!%'!*%!OQ*%6")%!NQ'Q+")("+%!*%&!;(,&!#+.-"6(3U!! !!!*3!P0H8K!P0HKEV! P%)'+%!0)'%+)('".)(4!*%!H%6$%+6$%FKQ7%4.--%/%)'!&3+!4TE4%7(:%!%)!h.)%!!! !!!V35$3/"*%!PCEHN! P%)'+%!C('".)(4!*TE4%7(:%!%'!*%!H%6$%+6$%&!NQ'Q+")("+%&!PCHV! P%)'+%!C('".)(4!*%!H%6$%+6$%!V6"%)'"1"R3%!PHE8#! P%)'+%!*%!H%6$%+6$%!%'!*TE4%7(:%D!87Q'.).3D!#.:.!PHVV8! P%)'+%!*%!H%6$%+6$%&!*3!V%+7"6%!*%!V()'Q!*%&!8+/Q%&!E/"4%!;(+*Q!P#NO! P%)'+%!1.+!#+.-"6(4!N%'%+")(+,!O%*"6")%!K?0K! K%-(+'/%)'!1.+!0)'%+)('".)(4!K%7%4.-/%)'!<Bf=!KVE! S%+/()!?.3)*('".)!1.+!0)'%+)('".)(4!K%7%4.-/%)'!EPgEB! E3+.-%()!P.//3)"',gE3+.-%()!B)".)!EK?! E3+.-%()!K%7%4.-/%)'!?3)*!?8@! ?..*!()*!8:+"634'3+%!@+:()"A('".)!.1!'$%!B)"'%*!C('".)&!?0#P8! ?(+/"):!")!#&%'&%!P.)'+.4!8+%(&!.1!E(&'%+)!81+"6(!

Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly

! """

S#h! K%3'&6$%!S%&%44&6$(1'!1i+!#%6$)"&6$%!h3&(//%)(+5%"'!08E8! 0)'%+)('".)(4!8'./"6!E)%+:,!8:%)6,!0G8H! 0)'%+(1+"6()!G3+%(3!1.+!8)"/(4!H%&.3+6%&!0P0;E! 0)'%+)('".)(4!P%)'+%!.1!0)&%6'!;$,&".4.:,!()*!E6.4.:,!0P;#N! 0)'%:+('%*!P.)'+.4!.1!;('$.:%)"6!#+,-().&./%&!()*!'$%"+!N%6'.+&!0?8K! 0)'%+)('".)(4!?3)*!1.+!8:+"634'3+(4!K%7%4.-/%)'!0LH0! 0)'%+)('".)(4!L"7%&'.6M!H%&%(+6$!0)&'"'3'%!0CH8! 0)&'"'3'!C('".)(4!*%!H%6$%+6$%!8:+.)./"R3%!0;H! 0)&'"'3'!;"%++%!H"6$%'!0HK! 0)&'"'3'!*%!H%6$%+6$%!%'!*%!KQ7%4.--%/%)'!<1.+/%+4,!@HV#@O=!0VP#HP! 0)'%+)('".)(4!V6"%)'"1"6!P.3)6"4!1.+!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!()*!P.)'+.4!0VH8! 0)&'"'3'!VQ)Q:(4("&!*%!H%6$%+6$%&!8:+"6.4%&!0#P! 0)'%+)('".)(4!#+,-().'.4%+()6%!P%)'+%!f8H0! f%),(!8:+"634'3+(4!H%&%(+6$!0)&'"'3'%!fE#H0! f%),(!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!0)&'"'3'%!LPN! L(5.+('."+%!P%)'+(4!NQ'Q+")("+%!LCEHN! L(5.+('."+%!C('".)(4!*%!4TE4%7(:%!%'!*%!H%6$%+6$%&!NQ'Q+")("+%&!LVJ#O! L.)*.)!V6$..4!.1!J,:"%)%!()*!#+.-"6(4!O%*"6")%!OHP! O%*"6(4!H%&%(+6$!P.3)6"4!OHB! O().!H"7%+!B)".)!C0#H! C":%+"()!0)&'"'3'%!1.+!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!CH0! C('3+(4!H%&.3+6%&!0)&'"'3'%!@PPSE! @+:()"&('".)!*%!P..-Q+('".)!%'!*%!P..+*")('".)!-.3+!4(!L3''%!6.)'+%!4%&!!! !!!S+()*%!E)*Q/"%&!@PE8P! @+:()"&('".)!*%!P..+*")('".)!-.3+!4(!L3''%!6.)'+%!4%&!E)*Q/"%&!%)!81+"R3%!! !!! !!!P%)'+(4%!@S8;H@N! @11"6%!S(5.)("&!-.3+!4T8/Q4".+('".)!*%!4(!;+.*36'".)!*%!4(!N"()*%!@0E! @11"6%!0)'%+)('".)(4!*%&!E-"A..'"%&!@ONS! @+:()"&('".)!-.3+!4(!O"&%!%)!N(4%3+!*3!?4%37%!S(/5"%!;88#! ;+.:+(//%!(:(")&'!81+"6()!#+,-().&./"(&"&!;8##EP! ;()F81+"6()!#&%'&%!()*!#+,-().&./"(&"&!E+(*"6('".)!P(/-(":)!;HP#! ;+.>%'!*%!H%6$%+6$%&!P4")"R3%&!&3+!4(!#+,-().&./"(&%!HK0! H3+(4!K%7%4.-/%)'!0)'%+)('".)(4!HBP8! H">M&3)"7%+&"'("+!P%)'+3/!8)'c%+-%)!V8KP! V.3'$%+)!81+"6()!K%7%4.-/%)'!P.//3)"',!V0K8! Vc%*"&$!0)'%+)('".)(4!K%7%4.-/%)'!83'$.+"',!V@KE;H8! V.6"Q'Q!-.3+!4%!KQ7%4.--%/%)'!*%&!;+.*36'".)&!8)"/(4%&!#KH! BCK;gI.+4*!G()MgIJ@!V-%6"(4!;+.:+(//%!1.+!H%&%(+6$!()*!#+(")"):!")!!! !!!#+.-"6(4!K"&%(&%&!#KHP! #+.-"6(4!K"&%(&%&!H%&%(+6$!P%)'+%!#;H0! #+.-"6(4!;%&'"6"*%&!H%&%(+6$!0)&'"'3'%!##H0! #&%'&%!()*!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!0)&'"'3'%!BCK;! B)"'%*!C('".)&!K%7%4.-/%)'!;+.:+(//%!BV80K! B)"'%*!V'('%&!8:%)6,!1.+!0)'%+)('".)(4!K%7%4.-/%)'!BVK8! B)"'%*!V'('%&!K%-(+'/%)'!.1!8:+"634'3+%!B#H@! B:()*(!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!@+:()"A('".)!IJ@! I.+4*!J%(4'$!@+:()"A('".)!

! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! "7

CONTENTS!

Page!SECTION A – NEWS

0)7"'%*!E&&(,W!S%)%'"6!*"7%+&"',!()*!:%)%!14.c!")!morsitans!:+.3-!'&%'&%!14"%&! !!Y`Y!

H%:"&'+('".)!1.+!'$%!e_'$!/%%'"):!.1!'$%!0VP#HPD!;+%'.+"(! !!Y`]!H.4%!()*!"/-.+'()6%!.1!'$%!&.6".F%6.)./"6!()*!634'3+(4!1(6'.+&!")!'$%!!

+%&%(+6$!()*!6.)'+.4!.1!'+,-().&./"(&"&! !!Y`_!S3"*"):!%6.)./"6!-+")6"-4%&!1.+!&'+('%:"6!-4())"):!1.+!'&%'&%!()*!!

'+,-().&./.&"&!6.)'+.4g%+(*"6('".)!")!I%&'!81+"6(! Y`\!O.+%!'$()!YXX!XXX!-%.-4%!")1%&'%*!c"'$!&4%%-"):!&"6M)%&&!")!8):.4(! !!Y^X!d.")'!?8@g08E8!K"7"&".)!#%6$)"6(4!P.F.-%+('".)!;+.>%6'&! !!Y^Y!

! ! !!!!!SECTION B – ABSTRACTS

Y9!!S%)%+(4!<")643*"):!4()*!3&%=! !!Yê!e9!!#&%'&%!5".4.:,!

<(=!H%(+"):!.1!'&%'&%!14"%&!!!!!!!!! F!!<5=!#(U.)./,D!()('./,D!-$,&".4.:,D!5".6$%/"&'+,! !!Y^[!<6=!K"&'+"53'".)D!%6.4.:,D!5%$(7".3+D!-.-34('".)!&'3*"%&! !Y^_!

[9!!#&%'&%!6.)'+.4!<")643*"):!%)7"+.)/%)'(4!&"*%!%11%6'&=!! Y^j!`9!!E-"*%/".4.:,W!7%6'.+F$.&'!()*!7%6'.+F-(+(&"'%!")'%+(6'".)&! !!!!F!^9!!J3/()!'+,-().&./"(&"&!

<(=!V3+7%"44()6%! Y^\!<5=!;('$.4.:,!()*!"//3).4.:,! F!<6=!#+%('/%)'! Y]e!

]9!!8)"/(4!'+,-().&./"(&"&!<(=!V3+7%,!()*!*"&'+"53'".)! Y]^!<5=!;('$.4.:,!()*!"//3).4.:,! Y_X!<6=!#+,-().'.4%+()6%! Y_[!<*=!#+%('/%)'! Y_^!

_9!!EU-%+"/%)'(4!'+,-().&./"(&"&!<(=!K"(:).&'"6&! !!!!Y_]!<5=!;('$.4.:,!()*!"//3).4.:,! Y__!<6=!P$%/.'$%+(-%3'"6&! Y_\!

j9!!#+,-().&./%!+%&%(+6$!<(=!P34'"7('".)!.1!'+,-().&./%&! !!!!F!<5=!#(U.)./,D!6$(+(6'%+"A('".)!.1!"&.4('%&! YjY!<6=!L"1%!6,64%D!/.+-$.4.:,D!5".6$%/"6(4!()*!/.4%634(+!&'3*"%&! Yje!

!

eXXe Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly !

! Y`Y

!SECTION A – NEWS

INVITED ESSAY !Genetic diversity and gene flow in morsitans group tsetse flies

E9V9! f+(1&3+9! 0.c(! V'('%! B)"7%+&"',D! 8/%&D! 0.c(! ^XXYYF[eee! BV89! k%M+(1&3+b!"(&'('%%*3l!

#$%!R3%&'".)!.1!$.c!'.!(6$"%7%!%11%6'"7%!4%7%4&!.1!'&%'&%!14,!6.)'+.4!('!1")()6"(44,!()*!%)7"+.)/%)'(44,!(66%-'(54%!6.&'&!"&!-%+%))"(4!()*!6.)'%)'".3&9!E7%)!'$.3:$!'&%'&%!14"%&!(+%!&4.c!'.!+%-+.*36%D!-.-34('".)&!&%%/!'.!+%6.7%+!&..)%+!.+!4('%+!(1'%+!6.)'+.4!/%(&3+%&!(+%!+%4(U%*9!8! :+%('! 6(-(6"',! ()*!-+.-%)&"',! '.!*"&-%+&%! "&! &("*! '.!5%! 6$(+(6'%+"&'"6! .1! '&%'&%!14"%&D! ()*! /(),! %U-%+'&! &3::%&'! '$('! (+%(Fc"*%! 6.)'+.4! /%(&3+%&! ()*! %+(*"6('".)! (+%!3).5'(")(54%! 1.+! '$"&! +%(&.)!(4.)%9!@'$%+&!6.)'%)*! '$('!(+%(Fc"*%!/%'$.*&D! ")643*"):! '$%!&'%+"4%!")&%6'!'%6$)"R3%D!6()!5%!3&%*!&366%&&1344,!'.!(6$"%7%!(!$":$!*%:+%%!.1!6.)'+.49!P()!(!&'3*,!.1!'&%'&%!14,!-.-34('".)!:%)%'"6&!(**!(),'$"):!'.!'$%!.):."):!*%5('%m!0!5%4"%7%!"'!6()9!J%+%T&!c$,9!

I$"4%! '$%! '&%'&%! 14,! "&! '+(*"'".)(44,! &$.c)! .)! /(-&! (&! 5%"):! *"&'+"53'%*! ")! 5+.(*!5%4'&D!c"'$")!'$%&%!5%4'&! '&%'&%!14,!-.-34('".)&!(+%!-('6$"4,!*"&'+"53'%*9!B)")1%&'%*!+%:".)&!-+%&3/(54,! 6.)&"&'! .1! 3)&3"'(54%! .+! /(+:")(44,! &3"'(54%! $(5"'('9! E7%)! c"'$")! ")1%&'%*!-('6$%&D!'&%'&%!14"%&!(+%!(::+%:('%*!")'.!*%/%&!(/.):!c$"6$!'$%+%!/(,!5%!7(+,"):!*%:+%%&!.1! "&.4('".)9!S"7%)! (--4"6('".)!.1! %11%6'"7%! 6.)'+.4!/%(&3+%&D! $.c! 4(+:%! ()! (+%(!/3&'! 5%!'+%('%*!'.!/")"/"A%!+%F")7(&".)m!d.$)!J(+:+.7%!&3::%&'&!'$('!7%+,!4(+:%!(+%(&!(+%!+%R3"+%*D!:+%('%+! '$()! YX!XXX! &R3(+%! M"4./%'+%&! <J(+:+.7%D! d9I9! eXXX9! 8! '$%.+%'"6(4! &'3*,! .1! '$%!")7(&".)!.1!64%(+%*!(+%(&!5,! '&%'&%!14"%&!<K"-'%+(W!S4.&&")"*(%=9!Bulletin of Entomological ResearchD!90D!eXYFeX\=9!V3--.&%D!'$%)D!'$('!(!'&%'&%!-('6$!$(&!5%%)!%4"/")('%*9!I$('!"&!'$%!+"&M!.1! ")7(&".)!1+./!)%(+5,!-('6$%&m!?+.)'(4!(*7()6%!.1!morsitans!:+.3-!14"%&!$(&!5%%)!&$.c)!'.!5%!.1!'$%!.+*%+!.1!_!M/!-%+!,%(+!()*!*%)&"',F*%-%)*%)'!+%&-.)&%&!/":$'!")6+%(&%!'$('!7(43%D!53'! '$%!*"&'()6%&!5%'c%%)!-('6$%&!(+%! '..!:+%('! '.!/%(&3+%!%U-%+"/%)'(44,!5,!/(+MD! +%4%(&%D! ()*! +%6(-'3+%!/%'$.*&9!O.+%.7%+D! (+%(&! 5%'c%%)! -('6$%&! (+%! 4"M%4,! '.! 5%!3)&3"'(54%!1.+!'&%'&%!+%-+.*36'".)!&.!'$('!1+.)'(4!(*7()6%&!1("4!()*!4.):!+():%!6.4.)"A('".)!.1!64%(+%*!(+%(&!"&!)%6%&&(+,9!

0)! -+")6"-4%D! c%! 6.34*! /%(&3+%! :%)%! 1+%R3%)6"%&! .1! '&%'&%! 14"%&! ")! 'c.! .+! /.+%!-('6$%&!()*!*%+"7%! ")*"6%&!.1!:%)%! 14.c!c"'$")!()*!(/.):! '$%/9!#$"&! "&! '$%!-+.7")6%!.1!-.-34('".)!:%)%'"6&9!E7.43'".)(+,! ")&":$'&!/(,!(4&.!6./%! 1+./!&36$!&'3*"%&D! (&!c%!&$(44!&%%9!I%44!*%7%4.-%*!'$%.+,!'%(6$%&!'$('!'$%!%U6$():%!.1!(--+.U"/('%4,!.)%!+%-+.*36"):!14,!-%+!:%)%+('".)D!.)!(7%+(:%D!"&!&311"6"%)'!'.!-+%7%)'!1"U('".)!.1!:%)%'"6!*"11%+%)6%&!5%'c%%)!-.-34('".)&9!O.+%.7%+D!'$"&!n6+"'"6(4T!/":+('".)!+('%!"&!7"+'3(44,!")*%-%)*%)'!.1!-.-34('".)!&"A%o!I$%'$%+! '$%! n+%(4T!)3/5%+! "&! X9^!.+! e! "&! ).'! 5".4.:"6(44,! &":)"1"6()'! p! ")!-+")6"-4%D!)3/%+"6(44,!4"''4%!:%)%!14.c!6()!.7%+6./%!4.6(4!:%)%'"6!*"11%+%)'"('".)9!0)!'$%.+,D!'$%)D!c%!$(7%!(!-.c%+134!'..4!c"'$!c$"6$!'.!%U(/")%!'$%!).'".)!.1!5".4.:"6(44,!&":)"1"6()'!%U6$():%!.1!'&%'&%!14"%&!5%'c%%)!-('6$%&9!

O%(&3+%/%)'! .1! :%)%! 1+%R3%)6"%&! ).c(*(,&! "&! (! 1("+4,! +.3'")%! (11("+9! I%! 6()!%U(/")%!:%)%'"6!*"7%+&"',!('!4.6"!'$('!6.*%!1.+!%)A,/%&!p!&.!6(44%*!"&.A,/%&!()*!(44.A,/%&!p! 5,! 3&"):! &'(+6$D! -(-%+D! .+! -.4,(6+,4(/"*%! %4%6'+.-$.+%&"&D! 6.3-4%*!c"'$! $"&'.6$%/"6(4!


!Yè

&'(")"):!'.!*%/.)&'+('%!%)A,/%!(6'"7"',!()*!(44%4"6!7(+"('".)9!#$%!6$"%1!*+(c5(6M!"&!'$('!.1!-+%&%+7"):!%)A,/%!(6'"7"',!")!1"%4*F6.44%6'%*!&(/-4%&9!#$%!-+%1%++%*!/%'$.*D!3&"):!4"R3"*!)"'+.:%)D! "&! ).'! (4c(,&! (7("4(54%D! ()*! ("+4")%&! .1'%)! +%13&%! '.! (66%-'! &$"-/%)'&! .1! '$"&!")).63.3&!&35&'()6%9!!

8).'$%+! &.3+6%! .1! :%)%! *"7%+&"',! "&! /"6+.&('%44"'%! 4.6"9! O"6+.&('%44"'%&! (+%! &$.+'!+%-%'"'"7%! )364%.'"*%! &%R3%)6%&! '$('! 7(+,! ")! )3/5%+D! 1.+! %U(/-4%D! kP8l)D! c$%+%! '$%!)3/5%+!.1!+%-%('&!)!7(+"%&9!KC8!6()!5%!%U'+(6'%*!1+./!+(-"*4,!*+"%*!.+!%'$().4!-+%&%+7%*!14"%&D!'$%+%5,!/(M"):!&(/-4"):!()*!'+()&-.+'!'.!'$%!4(5.+('.+,!%(&"%+9!G3'!/36$!%)%+:,!()*!&M"44!"&!+%R3"+%*!'.!1")*!/"6+.&('%44"'%!4.6"!()*!'.!*%&":)!()*!'%&'!'$%!-+"/%+&!)%6%&&(+,!'.!(/-4"1,!'$%/!")!'$%!-.4,/%+(&%!6$(")!+%(6'".)!<;PH=9!

844.A,/%D!"&.A,/%D!()*!/"6+.&('%44"'%!4.6"!(+%!-+%&%)'!")!'c.!6.-"%&9!#$3&!'$%,!6()!5%!3&%*!'.!/%(&3+%!:%).',-"6!1+%R3%)6"%&9!S%).',-"6!1+%R3%)6"%&D!")!'3+)D!(44.c!%&'"/('%&!'.!5%!/(*%!.1!*%-(+'3+%&!1+./!+()*./!/('"):!c"'$")!-.-34('".)&9!844%4%!1+%R3%)6"%&!6()!5%! 3&%*! '.! '%&'! $,-.'$%&%&! (5.3'! '$%! ")*%-%)*%)6%! .1! 'c.! .+! /.+%! &(/-4%&! "9%9! :%)%'"6!*"11%+%)'"('".)9!!

;PH!6()!5%!3&%*!'.!/%(&3+%!7(+"('".)!")!/"'.6$.)*+"(4!:%)%&9!O"'.6$.)*+"(!6.)'(")!&"):4%! 6.-,! 4.6"! ()*! (+%! /('%+)(44,! ")$%+"'%*9! N(+"()'&! *.! ).'! +%6./5")%! &.! '$%!/"'.6$.)*+"(4! :%)./%! "&! ")$%+"'%*! (&! (! 3)"'9! #$3&! /"'.6$.)*+"(4! 4.6"! 6()! 5%! 3&%*! '.!/%(&3+%!:%)%'"6!*"11%+%)'"('".)!.1!-.-34('".)&!()*!/('%+)(4!4")%&!.1!*%&6%)'!5%6(3&%!.1!'$%!64.)(4!-(''%+)!.1!")$%+"'()6%9!O.+%.7%+D!/"'.6$.)*+"(4!7(+"('".)!"&!/36$!/.+%!&%)&"'"7%!'.!-.-34('".)!<*%/.:+(-$"6=!%7%)'&!'$()!"&!)364%(+!7(+"('".)!5%6(3&%!.1!"'&!")$%+"'()6%!-(''%+)!()*!'$%!1(6'! '$('! "'&!:%)%&!(+%!+%-+%&%)'%*!5,!&"):4%!6.-"%&D!).'!*.354%D!(&! "&! '$%!6(&%!1.+!)364%(+!:%)%&9!

#$%!1.+%:."):!M")*&!.1!:%)%'"6!7(+"('".)!$(7%!5%%)!(--4"%*!'.!&./%!morsitans!:+.3-!'&%'&%! 14"%&9! #$%! &(/-4"):! c(&! 6(++"%*! .3'! 5,! C":%4! S+"11"'$&! ")! #$%! S(/5"(D! f%),(D!h(/5"(D!h"/5(5c%D!O.A(/5"R3%D!()*!C(/"5"(D!H%:!844&.--! ")!G.'&c()(D!V'%7%!O"$.M!")! E'$".-"(D! ()*!O(+6!N+%,&%)D! (4&.! ")! E'$".-"(9! #$%! 4(5.+('.+,!c.+M! ()*! ()(4,&"&!c(&!-%+1.+/%*!")!/,!4(5.+('.+,!('!0.c(!V'('%!B)"7%+&"',9!!

!Genetic diversity

V.D!c$('!*.!'$%!*('(!&$.cm!?"+&'D!4%'T&!%U(/")%!*"7%+&"'"%&D!"9%9!/(:)"'3*%&!.1!:%)%'"6!7(+"('".)9! L('%+D! 0T44! *%(4! c"'$! :%)%! 14.c9! K"7%+&"'"%&! ('! /"'.6$.)*+"(4! 4.6"! %&'"/('%! '$%!-+.5(5"4"',! '$('! 'c.! +()*./4,! 6$.&%)! '&%'&%! 14"%&! $(7%! *"11%+%)'! $(-4.',-%&9! ?.+! )364%(+!:%)%&D!*"7%+&"',!6()!5%!%U-+%&&%*!")!'%+/&!.1!'$%!)3/5%+!.1!7(+"()'&!<(44%4%&=!('!%(6$!4.63&!()*! (&! $%'%+.A,:.&"'"%&! p! '$%! -+.-.+'".)! .1! 4.6"! c"'$! *"11%+%)'! <).)F/('6$"):=! (44%4%&9!O"'.6$.)*+"(4!*"7%+&"'"%&D!(7%+(:%*!.7%+!-.-34('".)&D!c%+%!`Y!-%+6%)'!")!G. pallidipesD![^!-%+6%)'!")!G. m. morsitansD!()*!`[!-%+6%)'!")!G. m. submorsitansD!53'!.)4,!ee!-%+6%)'!")!G.m. centralis9! #$%+%! c%+%! "/-.+'()'! 6.)'+(&'&! ")! '$%&%! *"7%+&"'"%&! (/.):! +%:".)(4!-.-34('".)&!'$('!0T44!+%'3+)!'.!4('%+9!

844.A,/%!*('(!")*"6('%!'$('!morsitans!:+.3-!14"%&!(+%!$%'%+.A,:.3&!('!(5.3'!]!-%+6%)'!.1!'$%"+!4.6"!<$%'%+.A,:.&"'"%&!('!-.4,/.+-$"6!4.6"D!$.c%7%+D!c%+%!(5.3'!e^!-%+6%)'=9!#$%!]!-%+6%)'!7(43%!6./-(+%&!c"'$!$%'%+.A,:.&"'"%&!.1!(5.3'!Yj!-%+6%)'! ")!$.3&%!14"%&!()*!1(6%!14"%&! <Musca domestica! ()*! M. autumnalisD! +%&-%6'"7%4,=9! #$%! &(/%! /%'$.*&! &$.c!&"/"4(+4,! $":$! 4%7%4&! .1! *"7%+&"',! <$%'%+.A,:.&"',=! ")! )3/%+.3&! 4(*,5"+*! 5%%'4%! ()*! 4%(1!5%%'4%! &-%6"%&! <P$+,&./%4"*(%=9! O"6+.&('%44"'%! *"7%+&"'"%&! <$%'%+.A,:.&"'"%&=! c%+%! /36$!:+%('%+! '$()! '$%! (44.A,/%! *"7%+&"'"%&D! 4(+:%4,! 5%6(3&%! '$%,! (+%! -+.5(54,! 3)'+()&6+"5%*D!&35>%6'! '.! $":$%+! /3'('".)! +('%&D! ()*! *.! ).'! +%&-.)*! '.! )('3+(4! &%4%6'".)! <"9%9! '$%,! (+%!


! Y`[

n&%4%6'"7%4,!)%3'+(4T=9!#$3&D!")!G. pallidipesD!'$%!)3/5%+!.1!(44%4%&!-%+!4.63&!c(&!7%+,!/36$!:+%('%+! ('! -.4,/.+-$"6! /"6+.&('%44"'%! 4.6"! </%()D! eX9j! -%+! 4.63&=! '$()! ('! -.4,/.+-$"6!(44.A,/%! 4.6"! </%()D! [! -%+! 4.63&=9!O"6+.&('%44"'%! $%'%+.A,:.&"'"%&! <*"7%+&"'"%&=D! (7%+(:%*!.7%+!-.-34('".)&!()*!-.4,/.+-$"6!4.6"D!c%+%!_Y!-%+6%)'!")!G. pallidipesD!_[!-%+6%)'!")!G.m. morsitansD!jY!-%+6%)'!")!G. m. submorsitansD!()*!_X!-%+6%)'!")!G. m. centralis9!

#$%!/(:)"'3*%!.1!:%)%'"6!*"7%+&"',! "&! "/-.+'()'! 1+./!%7.43'".)(+,D!%6.4.:"6(4D! ()*!$"&'.+"6(4! -.")'&! .1! 7"%c9! ?.+! %U(/-4%D! '$%.+,! &$.c&! (! *"+%6'! +%4('".)&$"-! 5%'c%%)!$"&'.+"6(4!-.-34('".)!&"A%&!()*!*"7%+&"',9!#$3&D!'$%!6./-(+('"7%4,!4.c!*"7%+&"'"%&!")!'&%'&%!14"%&!(+%!()!")*"6('".)!'$('!$"&'.+"6(4!/%()!'&%'&%!-.-34('".)!&"A%&!$(7%!5%%)!6.)&"*%+(54,!4%&&! '$()! '$.&%! .1! /(),! K"-'%+(! ()*! P.4%.-'%+(D! ()*! (+%! 6.)&"&'%)'! c"'$! '&%'&%T&! 4.c!+%-+.*36'".)!+('%&9!!

L.c!*"7%+&"'"%&!6()!&3::%&'!$"&'.+"6(4!n5.''4%)%6M&T!")!-.-34('".)!&"A%D!")!c$"6$!.)%!.+!/.+%!&366%&&"7%!:%)%+('".)&!3)*%+:.!(!:+%('!+%*36'".)!")!)3/5%+&9!G.''4%)%6M&!")!'&%'&%!-.-34('".)&! $(7%! 5%%)! 6.)>%6'3+%*D! (&! (! 6.)&%R3%)6%! .1! +")*%+-%&'! %-"A..'"6&! ")! '$%!)")%'%%)'$!()*!%(+4,!'c%)'"%'$!6%)'3+"%&a!")*%%*D!&36$!c(&!*%/.)&'+('%*!")!h"/5(5c%!()*!64("/%*! ")! B:()*(! <+%7"%c&! 6()! 5%! 1.3)*! ")! ?.+*! d9D! Y\_YD! The Role of the Trypanosomiases in African Ecology9! P4(+%)*.)! ;+%&&D!@U1.+*D! ()*! L%(M! V9S989D! Y\\jD!Tsetse Biology and Ecology: Their Role in the Epidemiology and Control of Trypanosomiasis9! 0LH0! C("+.5"gP8G0=9! Glossina morsitans centralis! ")! G.'&c()(! ()*!O(/"4"!C('".)(4!;(+M!")!C(/"5"(!&$.c%*!(!+%/(+M(54%!-(36"',!.1!/"'.6$.)*+"(4!7(+"('".)!<.)4,! (! [! -%+6%)'! 6$()6%! '$('! 'c.! +()*./4,! 6$.&%)! 14"%&! c.34*! $(7%! *"11%+%)'!/"'.6$.)*+"(4!$(-4.',-%&=D!-.-34('".)&!$(7"):! +%6.7%+%*!1+./!%U'%)&"7%!6.)'+.4! &6$%/%&!")!'$%!@M(7():.!+%:".)9!O"'.6$.)*+"(4!*"7%+&"'"%&!")!G. m. submorsitans!c%+%!/36$!4%&&!")!#$%! S(/5"(! <e]! -%+6%)'=! '$()! ")! E'$".-"(! <j`! -%+6%)'=a! ")! h"/5(5c%D! G. pallidipes!*"7%+&"'"%&! c%+%! .)4,! Y^! -%+6%)'D! 53'! ")! f%),(! ()*! E'$".-"(! '$%,! (7%+(:%*! ^`! -%+6%)'9!O"6+.&('%44"'%!7(+"('".)!&$.c%*!).!$")'!.1!5.''4%)%6M&!")!G. morsitans!&949!53'!c(&!+%*36%*!")!h"/5(5c%()!G. pallidipes9!844.A,/%!*"7%+&"'"%&D!.)!'$%!.'$%+!$()*D!&%%/%*!'.!5%!'.'(44,!3)(11%6'%*! 5,! -3'('"7%! 5.''4%)%6M&9! ?.+! %U(/-4%D! h"/5(5c%()! G. pallidipes! &$.c%*!&4":$'4,! /.+%! $%'%+.A,:.&"',! '$()! f%),()! -.-34('".)&! %7%)! '$.3:$! /"'.6$.)*+"(4! ()*!/"6+.&('%44"'%!7(+"('".)!c(&!7%+,!/36$!4%&&9!#$3&D!"'!&%%/&!'$('!'&%'&%!-+.7"*%!()!%U(/-4%!.1!n5(4()6"):!&%4%6'".)T!(6'"):!.)!(44.A,/%!$%'%+.A,:.'%&D! '$%+%5,!-+./.'"):!*"7%+&"',!('!(44.A,/%!4.6"9!!

#$%.+,! '%(6$%&! '$('! +%6.7%+,! 1+./! 5.''4%)%6M&! +%R3"+%&! '%)&! .1! '$.3&()*&! .1!:%)%+('".)&D! 1(+! /.+%! '$()! '$%! +.3:$4,! jXX! :%)%+('".)&! &")6%! '$%! +")*%+-%&'! %-"A..'"69!#$%+%1.+%D!'$%!'&%'&%!-.-34('".)&!'$('!c%!&'3*,!'.*(,!&$.34*!&'"44!%U$"5"'!64%(+!%7"*%)6%!.1!'$%!%(+4"%+!5.''4%)%6M&9!#$%!)('3+%!.1!'$%!%7"*%)6%!")643*%&!*"&%R3"4"5+"3/!5%'c%%)!1.+6%&!.1! /3'('".)D! /":+('".)D! ()*! :%)%'"6! *+"1'9! V.! 1(+D! $.c%7%+D! c%! (+%! 3)(54%! '.! +%>%6'! )344!$,-.'$%&%&!'$('!-.-34('".)&!(+%!")!/3'('".)F*+"1'!%R3"4"5+"3/9!L(+:%+!&(/-4%!&"A%&!()*!'$%!*%7%4.-/%)'! .1! /.+%! &%)&"'"7%! &'('"&'"6(4! '%&'&! /(,D! ")! 13'3+%D! (44.c! /.+%! *%1")"'"7%!")7%&'":('".)&9!

!Gene flow

#$+%%! ")*%-%)*%)'! 4")%&! .1! :%)%'"6! %7"*%)6%! &$.c!(53)*()'! 7(+"('".)! ")!morsitans!:+.3-!'&%'&%!14"%&!()*!'$"&!7(+"('".)!6()!5%!3&%*! '.!%&'"/('%!:%)%!14.c!c"'$")!()*!(/.):!-.-34('".)&9!J.c!6()!'$"&!5%!*.)%m!!

01!:%)%!14.c!"&!3)+%&'+"6'%*D!:%)%!1+%R3%)6"%&!(/.):!-.-34('".)&!c"44!5%!&'('"&'"6(44,!$./.:%)%.3&9!G3'!c$('! *.%&! "'!/%()! "1! '$%,! *"11%+! &":)"1"6()'4,m!8)*!c$,! &$.34*! '$%,!


!Y``

*"11%+!('!(44D!"1!'$%,!*.!).'!+%&-.)*!'.!)('3+(4!&%4%6'".)!()*!$(7%!(!6.//.)!()6%&'+,m!#$%!()&c%+!"&!'$('!*"11%+%)6%&!")!:%)%!1+%R3%)6"%&!(+"&%!5%6(3&%!'$%!4(c&!.1!6$()6%!.-%+('%!")!'$%!'+()&/"&&".)!.1!(44%4%&!1+./!.)%!:%)%+('".)!'.!'$%!)%U'a!'$3&D!'$%!&/(44%+!'$%!5+%%*"):!-.-34('".)!'$%!:+%('%+!"&!'$%!7(+"()6%!")!:%)%!1+%R3%)6"%&9!#$"&!"&!'%+/%*!n:%)%'"6!*+"1'T!()*!"&! (! /(>.+! %7.43'".)(+,! 1.+6%9! #$%! /(>.+! +%&34'! .1! *+"1'! "&! '$('! :%)%! 1+%R3%)6"%&! .1!-.-34('".)&! '%)*! '.! *"7%+:%! 1+./! %(6$! .'$%+! ")! -+.-.+'".)! '.! '$%"+! "&.4('".)! 1+./! %(6$!.'$%+9! #$%! "&.4('".)! /(,! 5%! &-('"(4D! '%/-.+(4D! 5%$(7".3+(4D! -+%/('"):D! -.&'/('"):D! %'69!@--.&%*! '.! *+"1'! "&! "//":+('".)D! ()*D! (&! c%! $(7%! &%%)D! )3/%+"6(44,! 4"''4%! %U6$():%! .1!+%-+.*36"):!/":+()'&!"&!%11%6'"7%!")!+%7%+&"):!'$%!%11%6'&!.1!*+"1'9!!

I%!6()!*.!5%''%+!'$()!(!&"/-4%!'%&'!1.+!*"11%+%)6%&!5,!/%(&3+"):!'$%!/(:)"'3*%&!.1!*%-(+'3+%&! 1+./! +()*./! /('"):9! #$%! /.&'! 6.//.)4,! 3&%*! ")*%U! .1! *%-(+'3+%&! 1+./!+()*./! /('"):! "&! FD! '$%! &.F6(44%*! ")5+%%*"):! 6.%11"6"%)'9! C.c! F! /(,! 5%! 7"%c%*! (&! (!6.++%4('".)!.1!:%)%&9!0)!'$%.+,D!F!6()!'(M%!7(43%&!1+./!!Y!</('"):&!.)4,!5%'c%%)!3)4"M%=!'.!Y! <4"M%!/('%&!.)4,!c"'$! 4"M%W! 6./-4%'%4,! ")5+%*=9! 0'!/(M%&! &%)&%! '$('! 14"%&! ")!(!-(+'"634(+!4.6('".)!(+%!/.+%!4"M%4,!'.!/('%!c"'$!%(6$!.'$%+!'$()!c"'$!14"%&!")!().'$%+!4.6('".)D!&.!'$%+%!c"44!5%!(!/%(&3+%!.1!*+"1'!'$('!4%(*&!'.!:%)%'"6!*"11%+%)'"('".)9!#$%!64(&&"6(4!%&'"/('%!.1!*+"1'!<.+!:%)%'"6!*"11%+%)'"('".)=!(/.):!-.-34('".)&!"&!'%+/%*!FV#9!#$%!)344!$,-.'$%&"&!"&!FV#!q!X9!S%)%+(44,! &-%(M"):D!FV#! %&'"/('%&! .1!"! X9X^! (+%! 6.)&"*%+%*! '.! ")*"6('%! (! 5".4.:"6(44,!&":)"1"6()'!*%:+%%!.1!*"11%+%)'"('".)9!S%)%'"6!*"11%+%)'"('".)!-+.7"*%&!(!6.)'")3.3&!&6(4%!.1!+%-+.*36'"7%!"&.4('".)D!")!-+")6"-4%!7(+,"):!1+./!A%+.!'.!3)"',9!!

!Gene flow among conspecific tsetse fly populations

E&'"/('%&!.1!FV#!5(&%*!.)!(44.A,/%D!/"'.6$.)*+"(4D!()*!/"6+.&('%44"'%!7(+"('".)!c%+%!6.)&"&'%)'9!0)!G. m. submorsitansD!FV#!#!X9Y_!p!X9[^!<*%-%)*"):!.)!'$%!/%'$.*!.1!()(4,&"&=!(/.):! &%7%)! -.-34('".)&! ")! #$%! S(/5"(! ()*! E'$".-"(D! 53'!FV#! c(&! .)4,! X9XY]! (/.):!&(/-4%&!c"'$")!6.3)'+"%&9!I%!1")*!'$('!FV#!#!X9Yj!(/.):!&"U!G. m. morsitans!-.-34('".)&D!1"7%! .1! c$"6$! .+":")('%*! ")! h(/5"(! ()*! h"/5(5c%9!O.+%! %U'%)&"7%! &(/-4"):! .1!G. m. morsitans!"&!)%6%&&(+,!'.!:%'!()!%&'"/('%!.1!:%)%!14.c!(/.):!14,!5%4'&9!8/.):!&%7%)!G. m. centralis!-.-34('".)&!%U'%)*"):!1+./!#()A()"(!'.!G.'&c()(D!"'!c(&!1.3)*!'$('!FV#!#!X9Y\9!8!/36$!:+%('%+!%&'"/('%!c(&!.5'(")%*!('!/"'.6$.)*+"(4!4.6"D!1.+!c$"6$!FV#!#!X9j_!<+%6(44!'$('!/"'.6$.)*+"(4!4.6"!(+%!/36$!/.+%!&%)&"'"7%!'.!*%/.:+(-$"6!3-$%(7(4&!'$()!(+%!)364%(+!4.6"=9!

Glossina pallidipes! &$.c%*D! (/.):! YY! -.-34('".)&D! (! 7%+,! $":$! *%:+%%! .1!*"11%+%)'"('".)! ('! (44.A,/%! 4.6"! <FV#! #! X9Y\pX9e`D! *%-%)*"):! .)! /%'$.*! .1! ()(4,&"&=D!/"6+.&('%44"'%!<FV#!#!X9e\=D!()*!/"'.6$.)*+"(4!4.6"!<FV#!#!X9^Y=9!V'3*,!+%7%(4%*!'$('!(/.):!).+'$%+)! -.-34('".)&D! /"'.6$.)*+"(4! FV#! #! X9êD! c$%+%(&! FV#! #! X9ej! (/.):! &.3'$%+)!-.-34('".)&9!O"6+.&('%44"'%! 4.6"! &$.c%*! '$%!&(/%! '+%)*&!53'!(44.A,/%! 4.6"!*"*!).'9!#$%&%!*('(! ")*"6('%! '$('!:%)%'"6!*+"1'!('!(44.A,/%! 4.6"! "&!:+%('4,!*(/-%)%*!()*!-+.7"*%&! 13+'$%+!%7"*%)6%!.1!5(4()6"):! &%4%6'".)! (6'"):!.)! (44.A,/%! 4.6"! <f+(1&3+D!E9V9D! eXXeD!;.-34('".)!&'+36'3+%! .1! '$%! '&%'&%! 14,!Glossina pallidipes! %&'"/('%*! 5,! (44.A,/%D!/"6+.&('%44"'%D! ()*!/"'.6$.)*+"(4!:%)%!*"7%+&"'"%&9!Insect Molecular BiologyD!11D![_F`^=9!!

E&'"/('%&!.1!FV#!6()!5%!6.)7%+'%*!'.!$,-.'$%'"6(4!%&'"/('%&!.1!'$%!/%()!)3/5%+!.1!+%-+.*36"):! .+:()"&/&! %U6$():%*! -%+! :%)%+('".)D!Nm9! #$%! /('$%/('"6(4! +%4('".)&$"-! "&!*%6%-'"7%4,!&"/-4%!()*!%)'("4&!/(),!(&&3/-'".)&D!53'!Nm!6()!-+.7"*%!3&%134!-%+&-%6'"7%!5,! ")*"6('"):! '$%! (/.3)'! .1! :%)%! 14.c! ")! &"/-4%! '%+/&9! #$%! /%()&D! '(M%)! .7%+! (44!-.-34('".)&D!c%+%!%U6$():%&!.1!Y9Y!+%-+.*36'"7%&!-%+!:%)%+('".)!(/.):!G. m. morsitansD!


! Y`^

X9X`pY9Y! (/.):! G. m. centralis! <5(&%*! .)! /"6+.&('%44"'%! 7&9! /"'.6$.)*+"(4! 4.6"D!+%&-%6'"7%4,=D!X9^pY9e!(/.):!G. m. submorsitansD!()*!X9]pX9j!(/.):!G. pallidipes9!O.&'!.1!'$%!1.+%:."):!%&'"/('%&!*.!).'!*"11%+!:+%('4,!1+./!YD!'$('!"&D!'$%!n6+"'"6(4T!(/.3)'!.1!:%)%!14.c!5%4.c!c$"6$!:%)%'"6!*+"1'!6()!-+.6%%*!'.!1"U('".)!.1!*"11%+%)'!:%).',-%&!")!*"11%+%)'!-.-34('".)&9!O.&'! ")&%6'! &-%6"%&! &$.c!Nm!7(43%&! '$('!7(+,! 1+./! 1"7%!.+! '%)! '.!$3)*+%*&!()*!'$.3&()*&9!

#$%!$":$!*%:+%%!.1!:%)%'"6!*"11%+%)'"('".)!(/.):!morsitans!:+.3-! '&%'&%! ")!:%)%+(4!()*!G. pallidipes! ")! -(+'"634(+! "&! &3+-+"&"):! c$%)! %6.4.:"6(4! ()*! %U-%+"/%)'(4! *('(! (+%!6.)&"*%+%*9!Glossina pallidipes! "&!$":$4,!/.5"4%!p!")*%%*D!"'!"&!&("*!'.!5%!'$%!/.&'!7(:"4%!'&%'&%9!0!&$(44!+%'3+)!'.!'$%!6.)'+(&'!5%'c%%)!%6.4.:"6(4!()*!:%)%'"6(4!%7"*%)6%&!4('%+9!

!Gene flow within populations

S%).',-"6! 1+%R3%)6"%&D! ")! '%+/&!.1! %U-%6'%*!()*!.5&%+7%*!$%'%+.A,:.&"'"%&D! 6()!5%!3&%*! '.! '%&'! $,-.'$%&"&! '$('! /('"):&! (+%! +()*./! c"'$")! -.-34('".)&9! ?.+! %U(/-4%D! (!*%1"6"%)6,! .1! $%'%+.A,:.'%&! c"'$")! (! -.-34('".)! "&! %7"*%)6%! '$('! 'c.! .+! /.+%! *%/%&! .1!*"11%+%)'! :%)%! 1+%R3%)6"%&! c%+%! &(/-4%*a! '$"&! 6()! $(--%)! c$%)! &(/-4%&! 1+./! *"11%+%)'!4.6('".)&! (+%! -..4%*9! #$%! 6$"%1! %&'"/('.+! "&! F0V! <")5+%%*"):! F! 1.+! ")*"7"*3(4&! 0! ")! V!<&35=-.-34('".)&=9! V(/-4"):!morsitans! :+.3-! '&%'&%! ")*"6('%*! '$('! /('"):&!c%+%! +()*./!c"'$")!-.-34('".)&9!V36$!*('(!")*"6('%!).!4(+:%!&6(4%!"//":+('".)9!!

!What may we conclude?

?"+&'D!c"'$! 'c.! "/-.+'()'! %U6%-'".)&D! '$%! 1.+%:."):!*('(!.)!:%)%!*"7%+&"'"%&!*.!).'!")*"6('%!:%)%'"6(44,!*%'%6'(54%!5.''4%)%6M&!")!-.-34('".)!&"A%&9!#$%!%U6%-'".)&!6.)6%+)!G.m. centralis! ")! G.'&c()(! ()*! G. pallidipes! ")! h"/5(5c%! c$%+%! '$%! $"&'.+"6(4! +%6.+*!&3::%&'&!'$('!&36$!5.''4%)%6M&!.663++%*!")!G. morsitans!&949!()*!G. pallidipesD!*3%!'.!$.&'!()"/(4!+%*36'".)!6(3&%*!5,!'$%!+")*%+-%&'!.3'5+%(M9!#$%!&(/%!+")*%+-%&'!%-"A..'"6&!&c%-'!'$+.3:$!E(&'!()*!I%&'!81+"6(D!53'!'$%!:%)%'"6!*('(!&3::%&'!'$('!'&%'&%!-.-34('".)&!c%+%!).'!&.!:+%('4,!(11%6'%*!(&!")!&.3'$%+)!81+"6(9!!

V%6.)*D! '&%'&%! -.-34('".)&! (+%! $":$4,! &'+36'3+%*! 5,! :%)%'"6! *+"1'D! c"'$! &3+-+"&"):4,!4"''4%! :%)%! 14.c! (/.):! '$%/D! (! &%%/"):4,! 63+".3&! +%&34'! 6.)&"*%+"):! '$%! c%44! M).c)!-+.-%)&"',! 1.+! '&%'&%! 14"%&! '.! *"&-%+&%9!O.+%.7%+D! 6./-(+(54%!c.+M! .)! .'$%+!K"-'%+(! ()*!/(),!%6.)./"6(44,!()*!/%*"6(44,!"/-.+'()'! ")&%6'&!:%)%+(44,!&$.c!/36$!$":$%+!+('%&!.1!:%)%!14.c!'$()!'$.&%!+%6.+*%*!")!'&%'&%9!#$%!4"'%+('3+%!&3::%&'&!1+.)'(4!(*7()6%&!.1!'&%'&%!-.-34('".)&!(7%+(:"):!^!'.!_!M/!,%(+4,9!!

J.c! 6()! '$%! 1.+%:."):! 6.)'+(*"6'".)! 5%! +%&.47%*m! 8+%! '$%! :%)%'"6! *('(! 1(34',! .+D!/.+%! 4"M%4,D! "&! '$%"+! ")'%+-+%'('".)! &"/-4,! c+.):m! S%)%'"6! ()(4,&"&! "&! 53"4'! .)! J(+*,FI%")5%+:! (&&3/-'".)&! c$"6$! (+%! +(+%4,! &('"&1"%*!c$%)! *%(4"):!c"'$! )('3+(4! -.-34('".)&!()*! (+%! 6%+'(")4,! ")(--4"6(54%! '.! '&%'&%9! 01! '&%'&%! -.-34('".)&! (+%! +%6.7%+"):! 1+./! %(+4"%+!&%7%+%! 5.''4%)%6M&! ()*! *"&+3-'"7%! -.-34('".)! 1+(:/%)'('".)&D! '$%,! c.34*! ).'! 5%! ('!/3'('".)F*+"1'!%R3"4"5+"3/D!()*!6.)643&".)&!5(&%*!.)!()!(&&3/-'".)!.1!%R3"4"5+"3/!6.34*!5%! ")! %++.+9! V'('"&'"6(4! '%&'&! 1.+! %R3"4"5+"3/D! $.c%7%+D! -+.7"*%! ).! %7"*%)6%! '$('! '$%!(&&3/-'".)!"&!1(4&%9!!

C('3+(4! &%4%6'".)! .11%+&! ().'$%+! +('".)(4"A('".)! 1.+! '$%! (--(+%)'! 6.)'+(*"6'".)!5%'c%%)!%6.4.:"6(4!()*!:%)%'"6(4!6.)643&".)&9! 0)!-+")6"-4%D! '&%'&%! 1(+! +%/.7%*! 1+./!'$%"+!$./%! '%++"'.+"%&! /(,! 5%! ('! (! &":)"1"6()'! +%-+.*36'"7%! *"&(*7()'(:%9! 8*(-'('".)! '.! 4.6(4!%)7"+.)/%)'&!/(,!5%!)%6%&&(+,!()*!/.&'!"//":+()'&!/(,!*"%!c"'$.3'!"&&3%9!!


!Y`]

I%! (4&.! &$.34*! 6.)&"*%+! &6(4%9! E6.4.:"6(4! *('(! -%+'(")! '.! *"&'()6%&! ")! '%)&! .1!M"4./%'+%&9!#$%!:%)%'"6!&(/-4"):!&3//(+"A%*!$%+%!")7.47%*!*"&'()6%&!+():"):!1+./!'%)&!'.!'$.3&()*&!.1!M"4./%'+%&9!O%()&!'(M%)!.7%+!&(/-4%&!'$('!7(+,!&.!:+%('4,!")!*"&'()6%!(+%!(-'!'.!5%!/"&4%(*"):!5%6(3&%!'$%!+%4('".)&$"-!5%'c%%)!Nm!()*!FV#!"&!).)4")%(+9!G3'!-("+c"&%!-.-34('".)! %&'"/('%&! &$.c! 6.++%4('".)&! 5%'c%%)! :%)%'"6! ()*! :%.:+(-$"6(4! *"&'()6%&! ()*!'$%,!(4&.!:%)%+(44,!6.)1"+/! '$%! 4.c!+('%&!.1!:%)%! 14.c9!#$"&! "&!%)6.3+(:"):!5%6(3&%! 4.c!+('%&!.1!:%)%! 14.c!&3--.+'! '$%!6.)6%-'!.1! (+%(Fc"*%!6.)'+.4D! ()*!-+%*"6'! 4.c! +('%&!.1! +%F6.4.)"A('".)! .1! $(5"'('! 4.&'! '.! '&%'&%9! 0)! -+")6"-4%D! '$%! &'%+"4%! ")&%6'! '%6$)"R3%! <V0#=!")7.47"):!&'%+"4%!14,!+%4%(&%&!5,!("+6+(1'!/(,!c%44!-+.7%! '.!5%!/.+%!%11%6'"7%! ")! +%*36"):!)('3+(4!-.-34('".)&!'$()!(+%!'+(-&D!'(+:%'&D!()*!'(+:%'%*!&-+(,&!5%6(3&%!4(+:%+!(+%(&!6()!5%!'+%('%*!3)"1.+/4,!()*!%11"6(6".3&4,9!8)*!+%4%(&%*D!&'%+"4%!/(4%&!/(,!'3+)!.3'! '.!5%!/36$!/.+%! %11%6'"7%! ")! 1")*"):! &/(44D! $(+*F'.F+%(6$! '&%'&%! 1.6"! '$()! (+%! %)'./.4.:"&'&D! +3+(4!&.6".4.:"&'&D!%6.)./"&'&D!()*!&'(M%$.4*%+&!%7%+,c$%+%9!!

L%'T&!5%(+!")!/")*!'$('!:%)%'"6!()*!%6.4.:"6(4!+%&%(+6$!/%(&3+%!*"11%+%)'!'$"):&!'$('!(+%!).'!&'+"6'4,!6./-(+(54%a!")*%%*D!'$%!6.)'+(&'!5%'c%%)!%6.4.:"6(4!()*!:%)%'"6!*"&-%+&(4&!/(,!5%! 4%&&! ")!-+(6'"6%! '$()! ")! '$%.+,9!?3+'$%+! +%&%(+6$!).c!3)*%+c(,!&$.34*!5+"):! ")'.!5%''%+! 1.63&! +%4('".)&$"-&! 5%'c%%)! :%.:+(-$"6(4! *"&'()6%&D! :%)%'"6! *"&'()6%&D! ()*D! 7"(!-$,&".4.:"6(4! (*(-'('".)D! '$%! -.&&"5"4"',! .1! )('3+(4! &%4%6'".)! ")! %U-4(")"):! '$%! 5+%%*"):!&'+36'3+%!.1!'&%'&%!14"%&9!!

8&!1.+!(+%(Fc"*%!6.)'+.4D! ")!/,!.-")".)!%U-%+"/%)'(4!&'%+"4%!14,!+%4%(&%&!.7%+! 4(+:%!(+%(&!&$.34*!1"+&'!5%!/(*%!")!.+*%+!'.!4%(+)!&./%'$"):!.1!")'%+(6'".)&!5%'c%%)!+%4%(&%*!()*!c"4*!14"%&!")!'%+/&!.1!&'%+"4%!/('"):!+('%&!()*!'(+:%'!-.-34('".)!+%&-.)&%&!'.!n5"+'$!6.)'+.4T9!P.)1.3)*"):!'+%('/%)'&!*%&":)%*!'.!/(U"/"A%!&'%+"4%! '.!c"4*!+('".&!&$.34*!5%!(7."*%*!")!&36$!%U-%+"/%)'&9!L('%+D!'+%('/%)'!5,!V0#!.1!%)'"+%!-('6$%&D!(&!*%1")%*!5,!&('%44"'%!"/(:%+,!()*!:+.3)*! +%6.))("&&()6%D!/":$'!-+.7"*%! 4%7%4&!.1!6.)'+.4! '$('!c.34*!%)*3+%! 1.+!/(),D!/(),!,%(+&9!!

!Acknowledgement9! #$"&! -(-%+! .1! '$%! 0.c(! 8:+"634'3+%! ()*! J./%! E6.)./"6&!

EU-%+"/%)'! V'('".)D! 8/%&D! 0.c(D! ;+.>%6'! ]^\eD! c(&! &3--.+'%*! 5,! BV;JV! S+()'! 80Fê`^]XYD!J('6$!86'D!()*!V'('%!.1!0.c(!13)*&9!

!!

REGISTRATION FOR THE 27th MEETING OF THE ISCTRC, PRETORIA

H%:"&'+('".)! 1.+! '$%! e_'$! O%%'"):! .1! '$%! 0)'%+)('".)(4! V6"%)'"1"6! P.3)6"4! 1.+!#+,-().&./"(&"&!H%&%(+6$!()*!P.)'+.4! <0VP#HP=!$(&!.-%)%*9!#$%!/%%'"):! "&!.+:()"A%*!3)*%+! '$%! (3&-"6%&! .1! '$%! 81+"6()! B)".)D! ()*! c"44! 5%! $%4*! ")! ;+%'.+"(D! V.3'$! 81+"6(D!V%-'%/5%+!e\'$!'.!@6'.5%+![+*!eXX[9!

#$%!*+(1'!(:%)*(!$(&!'$%!1.44.c"):!/(")!&%6'".)&W!H%7"%c!.1!H%&%(+6$!()*!P.)'+.4!<c$"6$! c"44! ")643*%! 6.3)'+,! +%-.+'&=a! ;+.'.A..4.:,D! 0//3).4.:,! ()*! K"(:).&"&a!E)'./.4.:,a!J3/()!#+,-().&./"(&"&a!8)"/(4!#+,-().&./"(&"&a!Glossina!6.)'+.49!

#$%! &6"%)'"1"6! (+'"64%&! 1.+! .+(4! -+%&%)'('".)! &$.34*! ).'! %U6%%*! [!XXX! c.+*&! ()*!&$.34*! 6.)'(")! ()! (5&'+(6'! ).'! %U6%%*"):! [XX!c.+*&9! #$%! (5&'+(6'! &$.34*! 6.)'(")W! #"'4%D!@5>%6'"7%!.1!'$%!V'3*,D!@3'4")%!.1!O%'$.*.4.:,D!H%&34'&!")!G+"%1!()*!P.)643&".)&9!

#$%+%! c"44! 5%! (! ;.&'%+! V%&&".)! c"'$! 5+"%1! .+(4! -+%&%)'('".)9! #$%! (5&'+(6'! ()*!/()3&6+"-'!/3&'!6.)1.+/!'.!'$%!1.+/('!")*"6('%*!1.+!.+(4!-+%&%)'('".)9!;.&'%+&!c"44!5%!Y!r!Y9e^/a! '$%! '"'4%! &$.34*! 5%! 6.)6"&%D! ()*! 1.44.c%*! 5,! '$%! (3'$.+<&=! )(/%! ()*! (11"4"('".)&9!


! Y`_

P$(+(6'%+! $%":$'&! +%6.//%)*%*W! #"'4%! ('! 4%(&'! e6/a!V35'"'4%&! ('! 4%(&'! Y6/a! #%U'! ('! 4%(&'!X9e^6/9!#$%!-.&'%+&!&$.34*!5%!4%:"54%!")!6./1.+'!1+./!(!*"&'()6%!.1!Y/9!

V3//(+"%&! .1! &6"%)'"1"6! (+'"64%&! ")! *3-4"6('%! E):4"&$! ()*! ?+%)6$! &$.34*! 5%! &%)'!-+%1%+(54,!5,!%F/("4!&.!(&!'.!+%(6$!'$%!V%6+%'(+"('!).'!4('%+!'$()![X!8-+"4!eXX[9!

#$%!c.+M"):!4():3(:%&!.1!'$%!/%%'"):!c"44!5%!E):4"&$!()*!?+%)6$D!()*!'$%+%!c"44!5%!&"/34'()%.3&!'+()&4('".)9!

8++"7(4! -(+'"634(+&! 1.+! -(+'"6"-()'&! ")! ;+%'.+"(! &$.34*! 5%! 6.//3)"6('%*! '.! '$%!0VP#HP! V%6+%'(+,D! 8Bg0G8HD! ;9@9! G.U! [X_j]D! C("+.5"D! f%),(9! ?(U! C.&9! e^`FeFeeX^`]gee]^]^9! EF/("4W! >.'$(/9/3&""/%b.(3F"5(+9.+:! .+! V.4./.)9$("4%/(+"(/b.(3F"5(+9.+:D! c"'$! 6.-,! '.! K+! H.5! G(:)(44! +5(:)(44b/c%596.9A(! .+! 5(:)(44+b(44%+'.)9!MA)'49:.79A(9!!!!

!ROLE AND IMPORTANCE OF SOCIO-ECONOMIC AND CULTURAL

FACTORS IN THE RESEARCH AND CONTROL OF TRYPANOSOMIASIS !

#$%! 1.44.c"):! "&! (! &3//(+,! .1! (! -.&"'".)! -(-%+! $(7"):! '$%! (5.7%! '"'4%D! 5,! K+!O343/5(! f(/3():(D! -+%&%)'%*! ('! '$%! O%%'"):! .1! '$%! ;()%4! .1! 8*7"&.+,! S+.3-! P.F.+*")('.+&D!@3(:(*.3:.3D!G3+M")(!?(&.D!e]Fej!V%-'%/5%+!eXXY9!

#&%'&%F'+()&/"''%*! '+,-().&./"(&"&! &'"44! &'()*&! (&! ()! "/-.+'()'! 6.)&'+(")'! '.!(:+"634'3+(4! *%7%4.-/%)'! ")! '$%! &35$3/"*! <")643*"):! '$%! c%''%+! (+%(&! .1! '$%! &%/"F(+"*!A.)%&=! ()*! $3/"*! A.)%&! .1!81+"6(9! S%)%+(44,! '$%! 5%)%1"'&! .1! '&%'&%! ()*! '+,-().&./"(&"&!<#s#=!6.)'+.4!c"44!*%+"7%!1+./!'$%!+%*36%*!+"&M!.1!6.)'+(6'"):!'$%!*"&%(&%D!5.'$!$3/()!()*!()"/(49!#$%+%!c"44!(4&.!5%!(!*"/")3'".)!")!'$%!%U-%)&%&!")63++%*!")!-+%7%)'".)!()*!*"&%(&%!'+%('/%)'9!#$%&%!1(6'.+&!c"44! '$3&! "/-+.7%!$3/()!$%(4'$!()*! '$%!-+.*36'"7"',!.1!%U"&'"):!4"7%&'.6M9!

#$%!-(-%+!"&!.+:()"A%*!(+.3)*!'$+%%!/(")!'.-"6&W!<Y=!()!.7%+7"%c!.1!&.6".F%6.)./"6!1(6'.+&!'.!(66.3)'!1.+!")!'$%!+%&%(+6$!()*!6.)'+.4!.1!'&%'&%!()*!'+,-().&./"(&"&a!<e=!'$%!+.4%!.1! &.6".F634'3+(4! 1(6'.+&! (11%6'"):! 6.//3)"',! -(+'"6"-('".)! ")! '$%! 6.)'+.4! (6'"7"'"%&! '.!%)&3+%!&3&'(")(5"4"',!.1!'$%!5%)%1"'&!*%+"7%*!1+./!#s#!6.)'+.4D!()*!<[=!'$%!"/-.+'()6%!.1!-(&'! 4%&&.)&! ()*! %U-%+"%)6%&! ")! &'+('%:"6! -4())"):! ")6.+-.+('"):! &.6".F634'3+(4! (&-%6'&! ")!*%&":)D! /.)"'.+"):! ()*! %7(43('".)! .1! #s#! 6.)'+.4! -+.:+(//%&9! #$%+%! "&! (! &35&'()'"(4!5"54".:+(-$,!")643*"):!\_!"'%/&!*+(c)!1+./!-354"&$%*!()*!3)-354"&$%*!&.3+6%&9!

8!4"&'!<c"'$!5+"%1!6.//%)'&=!.1!(7("4(54%!6.)'+.4!'%6$)"R3%&!"&!-+.7"*%*9!0'!")643*%&!:+.3)*!()*!(%+"(4! &-+(,"):a! &'%+"4%! ")&%6'! '%6$)"R3%! <V0#=a! '+(-&!()*! '(+:%'&g&6+%%)&!.1'%)!%)$()6%*!c"'$!(''+(6'()'!.*.3+&a!")&%6'"6"*%F'+%('%*!4"7%&'.6Ma!$3&5()*+,!.1!'+,-().'.4%+()'!4"7%&'.6Ma!()*!*+3:!'$%+(-,9!0'%/&!'$+%%!()*!1.3+!(+%!&./%'"/%&!5+(6M%'%*!3)*%+!'$%!'%+/!5("'!'%6$).4.:,9!

#$%! *%7%4.-/%)'! .1! 5("'! '%6$).4.:"%&! $(&! '+"::%+%*! 'c.! "/-.+'()'! &$"1'&! ")! '$%!+%&%(+6$!()*!6.)'+.4!.1!'+,-().&./"(&"&!5%,.)*!'$%!"&&3%!.1!6.&'&!()*!+%'3+)&9!#$%!1"+&'!"&!'$%! ")7.47%/%)'! .1! 5%)%1"6"(+"%&! (&! -(+')%+&9! #$%! &%6.)*! "&! '$%! /.7%! (c(,! 1+./! 4(+:%!&6(4%D!:.7%+)/%)'F&3--.+'%*!&6$%/%&!'.!&/(44F&6(4%!6.//3)"',F5(&%*!-(+'"6"-('".)!c$%+%!'&%'&%!6.)'+.4!")'%+7%)'".)&!6()!5%!+%:(+*%*!(&!4.6(4!-354"6!:..*&9!G+.(*4,!&-%(M"):D!c"'$!'$%!7(+"%',!.1! '%6$)"6(4!.-'".)&!).c!(7("4(54%D! '$%+%! "&!6.)&%)&3&! '$('!:..*!.--.+'3)"'"%&!()*!-.&&"5"4"'"%&!%U"&'!1.+!%11%6'"7%!6.)'+.4!.1!'$%!*"&%(&%9!!

#$%! '%6$)"6(4"'"%&! .1! $()*4"):! '$%! +%R3"+%*! 6.)6%-'&! .1! %6.)./"6! ()(4,&"&! (+%!*"&63&&%*9!O.&'!.1!'$%!1("43+%&!.1!*%7%4.-/%)'!-+.>%6'&!$(7%!5%%)!(''+"53'%*!'.!'$%!1(6'!'$('!'$%!6.//3)"'"%&!6.)6%+)%*!c%+%! 4%1'!.3'!.1!(44! '$%!-+.6%&&!+%4('%*! '.!*%&":)D!1.+/34('".)!


!Y`j

()*!"/-4%/%)'('".)!.1!-.4"6,9!P()!'$"&!c%(M)%&&!5%!+%6'"1"%*m!#$%!-+%&%)'!-(-%+!(*7.6('%&!6.//3)"',!-(+'"6"-('".)!()*!+%4('%*!).'".)&!")!#s#!6.)'+.4!-+.:+(//%&D!")!'$%!6.)'%U'!.1!(! /.+%! %11%6'"7%! (--+.(6$! '.! &3&'(")(54%! +3+(4! *%7%4.-/%)'D! c$%'$%+! ()! (+%(Fc"*%! .+! (!1(+/%+g6.//3)"',F5(&%*!(--+.(6$!"&!%)7"&(:%*9!

I$('! "&! /%()'! 5,! (! 6.//3)"',D! 6.//3)"',! -(+'"6"-('".)D! ()*! +%4('%*! '%+/&D! "&!*%1")%*9!P.//3)"',!")7.47%/%)'!/(,!+():%!1+./ '.M%)!-(+'"6"-('".)!.)!'$%!.)%!$()*!'.!1344!-(+'"6"-('".)!()*!%/-.c%+/%)'!.)!'$%!.'$%+9!#$%.+"&'&!(4&.!*"&'"):3"&$!5%'c%%)!t'.-F*.c)u!()*!t5.''./F3-u!-+.:+(//%&!")!6.//3)"',!-(+'"6"-('".)9!#$%!c%(M)%&&!.1!'$%!'.-F*.c)!(--+.(6$D!")"'"('%*!()*!*"+%6'%*!5,!6%)'+(4!:.7%+)/%)'!.+!(11"4"('%*!(:%)6"%&D!"&!'$('!'$%+%! "&! (! '%)*%)6,! 1.+! (! 3)"1.+/! &'+('%:,! '$('! *.%&! ).'! +%14%6'! 4.6(4! &.6"(4D! 634'3+(4! .+!-.4"'"6(4! 6.)*"'".)&9! @)! '$%! .'$%+! $()*D! 5.''./F3-! &'+('%:"%&! (+%! *"11"634'! '.! "/-4%/%)'!5%6(3&%!7%+,!.1'%)!/%/5%+&!.1!'$%!6.//3)"',!<1(+/%+&D!4(5.3+%+&D!4.6(4!.-")".)!4%(*%+&=!/3&'!(66%-'!%)$()6%*!+%&-.)&"5"4"'"%&!")!*%6"&".)F/(M"):!(6'".)&!'.!1341"4!'$%"+!*+%(/&!()*!(&-"+('".)&9!!!!

P%+'(")! 6(&%! &'3*"%&! .1! 6.//3)"',! -(+'"6"-('".)! ")! #s#! 6.)'+.4! (+%! %U(/")%*! ")!/.+%! *%'("49! #$%&%! ")643*%W! P.//3)"',F5(&%*! #s#! 6.)'+.4! ")! G3+M")(! ?(&.D! ")! Pv'%!*T07."+%a!")!G3&"(!K"&'+"6'D!f%),(a!()*!")!L(/5c%!N(44%,D!f%),(9!

#$%!/(>.+!1")*"):&!(+%!&3//(+"A%*!6.)6%+)"):!&.6".F%6.)./"6!()*!634'3+(4!1(6'.+&!'$('! *%'%+/")%! c$%)! ()*! $.c! "'! /":$'! 5%! (--+.-+"('%! '.! ")7.47%! 6.//3)"'"%&! ()*!")*"7"*3(4!4"7%&'.6M!1(+/%+&!")!#s#!6.)'+.4!.-%+('".)&9!0)1.+/('".)!'.!*('%!"&!/.&'!+%(*"4,!(7("4(54%! c$%)! '(+:%'&! ()*! '+(-&! (+%! '$%! -+")6"-(4! '%6$)"R3%&! 5%"):! -+.-.&%*! 1.+! #s#!6.)'+.49! J.c%7%+D! %U-%+"%)6%! "&! &4.c4,! %/%+:"):! c"'$! .'$%+! ).)F5("'! '%6$).4.:"%&D!")643*"):! ")'%:+('%*! &,&'%/&! .1! 6.)'+.4! ")7.47"):! &%7%+(4! (--+.(6$%&! '.! %)&3+%!&3&'(")(5"4"',9!

844!'$%!+%&%(+6$!()*!%U-%+"%)6%&!")!&35FV($(+()!(+%(&!&3::%&'!'$('!")!4.6('".)&!c$%+%!'$%+%! "&! &4%%-"):! &"6M)%&&! ('! -+%&%)'D! .+! c$%+%! &%+".3&! .3'5+%(M&! .1! $3/()! 81+"6()!'+,-().&./"(&"&! <J8#=!$(7%!.663++%*!c"'$")! 4"7"):!/%/.+,D! '$%+%!c.34*! 4.:"6(44,! 5%! (!/(>.+! ")6%)'"7%! 1.+! 6.//3)"',! (6'".)9!@3'&"*%! '$%&%! 4.6('".)&D! "'! "&! ).'! %(&,! '.! "*%)'"1,!&"/"4(+! ")6%)'"7%&! '$('!/":$'!/.5"4"&%! '$%!c$.4%!-.-34('".)9!@c)%+&$"-!.1! 6(''4%D ()*! ")!&./%! ")&'()6%&! '$('! .1! .'$%+! 4"7%&'.6MD! $(7%! 5%%)! ")*"6('%*! (&! (! &":)"1"6()'! 1(6'.+!*%'%+/")"):! ")*"7"*3(4! c"44"):)%&&! '.! 6.)'+"53'%! +%&.3+6%&! '.! #s#! 6.)'+.49! I$%+%!6.//3)"'"%&!*%-%)*!.)!6(''4%!1.+!'$%"+!4"7%4"$..*D!(&!"&!'$%!6(&%!")!/.&'!-(&'.+(4!&.6"%'"%&D!"'! "&! '$%! 6.&'&g5%)%1"'&! 6(4634('".)&! .1! (4'%+)('"7%! &'+('%:"%&! '$('! c"44! ")143%)6%! -%.-4%! ")!'$%"+! *%6"&".)&! '.! -(+'"6"-('%! ")*"7"*3(44,! .+! (&! (! 6.//3)"',! ")!#s#! 6.)'+.4! .-%+('".)&9!?3+'$%+! +%4('%*! "&&3%&! (+%! *"&63&&%*D! ")643*"):! c$%'$%+! '$%! 6.//3)"',! $(&! %U-%+"%)6%*!-+%7".3&! %U'%+)(44,! ")"'"('%*! +%&%(+6$F*%7%4.-/%)'! (6'".)a! M).c4%*:%! 5,! '$%! 1(+/"):!6.//3)"',! .1! '$%! &,/-'./&! .1! ()"/(4! '+,-().&./"(&"&a! '$%! (/.3)'! .1! '"/%! '$('! '$%!6.//3)"',! 6()! *.)('%! '.! '$%! -+.>%6'a! 7"44(:%! ()*! &.6"(4! &'+36'3+%a! (:%! .1! 6.//3)"',!-(+'"6"-()'&D! '$%"+! 4%7%4! .1! %*36('".)D! ()*! '$%! *"&'()6%! 1+./! '$%! -.")'! .1! (6'".)! <%9:9! '$%!'+(-&!'.!5%!&%+7"6%*=9!!

O.&'! .1! '$%! 1("43+%&! .1! *%7%4.-/%)'! -+.>%6'&! ")! :%)%+(4D! ()*! '&%'&%! ()*!'+,-().&./"(&"&! 6.)'+.4! -+.:+(//%&! ")! -(+'"634(+D! $(7%! 5%%)! (''+"53'%*! '.! '$%! 1(6'! '$('!-.'%)'"(4!()*!(6'3(4!5%)%1"6"(+"%&!c%+%!4%1'!.3'!.1!'$%!-+.6%&&!+%4('%*!'.!*%&":)D!1.+/34('".)!()*! "/-4%/%)'('".)! .1! -.4"6,9! #$%+%! "&! ).c! ()! 3+:%)'! )%%*! 1.+! '$%! )%c! (--+.(6$! '.!5%6./%!*%/()*F!+('$%+!'$()!&3--4,F*+"7%)9!#$%+%!(+%!&%7%+(4!4%&&.)&!'.!5%!4%(+)'!1+./!'$%!:+.c"):! *"&"443&".)/%)'! c"'$! 5.'$! 4(+:%F&6(4%D! :.7%+)/%)'F/()(:%*! &6$%/%&! ()*! '$%!R3%&'".)(54%! &3&'(")(5"4"',! .1! /.&'! &/(44F&6(4%D! 6.//3)"',F5(&%*! -+.:+(//%&! '$('! c"44!


! Y`\

$%4-! '.! *%'%+/")%! c$%)! ()*! $.c! "'! /":$'! 5%! (--+.-+"('%! '.! ")7.47%! 6.//3)"'"%&! ()*!")*"7"*3(4!4"7%&'.6M!.c)%+&!")!#s#!6.)'+.49!!!GUIDING ECONOMIC PRINCIPLES FOR STRATEGIC PLANNING IN TSETSE

AND TRYPANOSOMOSIS CONTROL/ERADICATION IN WEST AFRICA !#$%!1.44.c"):!"&!(!*+(1'!&3//(+,!.1!(!-.&"'".)!-(-%+!$(7"):!'$%!(5.7%! '"'4%D!5,!K+!

84%U()*+(! ;9O9! V$(cD! -+%&%)'%*! ('! '$%! O%%'"):! .1! '$%! ;()%4! .1! 8*7"&.+,! S+.3-! P.F.+*")('.+&D!@3(:(*.3:.3D!G3+M")(!?(&.D!e]Fej!V%-'%/5%+!eXXY9!

#$"&!-(-%+!&%%M&!'.!(**+%&&!'$%!"&&3%!.1!$.c!'.!")'%:+('%!%6.)./"6!6+"'%+"(! ")'.!'$%!&'+('%:"6! -4())"):! -+.6%&&! 1.+! '&%'&%! ()*! '+,-().&./.&"&! 6.)'+.4! ")!I%&'! 81+"6(9! 0'! c(&!.+":")(44,!-+%-(+%*!1.+!'$%!?8@g08E8!c.+M&$.-!$%4*!")!@3(:(*.3:.3!")!O(,!eXXYD!()*!1.63&%&!.)!'$%!"&&3%&!+("&%*!('!'$('!c.+M&$.-9!0'!'(M%&!(&!"'&!&'(+'"):!-.")'!G+%)'!Vc(44.cT&!;88#!-.&"'".)!-(-%+D!c$"6$! +%7"%c%*! '$%!:+.c"):! 4"'%+('3+%!.)! '$%!%6.)./"6! "/-(6'!.1!'$%! *"&%(&%D! ()*! 6./-4%/%)'&! '$"&! c"'$! +%6%)'! +%1%+%)6%&! ()*! (! +(-"*! .7%+7"%c! .1! '$%!5%)%1"'F6.&'!&'3*"%&!3)*%+'(M%)9!!

V")6%! '$"&! $(&! 5%%)! /36$! *%5('%*D! ()*! $(&! -+.1.3)*! "/-4"6('".)&! 1.+! '$%! ',-%! .1!&'+('%:,!(*.-'%*D!'$%!/%'$.*.4.:"6(4!"&&3%&!")7.47%*!")!'$%!%6.)./"6!(--+("&(4!.1!-.'%)'"(4!-+.>%6'&! '.! 6.)'+.4! '$%! *"&%(&%! (+%! 1"+&'! *"&63&&%*! ")! &./%! *%'("49! #$"&! *"&63&&".)! "&!-(+'"634(+4,!'"/%4,!")! '$%! 4":$'!.1! '$%!63++%)'!;()F81+"6()!")"'"('"7%&D!c$"6$!+%7%(4!(!)%%*!1.+!'$%!c"*%+!&6"%)'"1"6!6.//3)"',!()*!-4())%+&!'.!3)*%+&'()*!'$%!"/-4"6('".)&!1.+!-.4"6,!()*! *%6"&".)F/(M"):! .1! '$%! %6.)./"6! '%6$)"R3%&! 3&%*9! #$%! 4"'%+('3+%! .)! '$%! %6.)./"6!(--+("&(4! .1! 4"7%&'.6M! -+.>%6'&! 3)"7%+&(44,! (*7.6('%&! -3''"):! &./%! 7(43%! .)! '$%! 3&%! .1!/.)%,!.7%+!'"/%D!+%14%6'"):!"'&!.--.+'3)"',!6.&'!")!'%+/&!.1!+%&.3+6%&!*"7%+'%*!1+./!.'$%+!-+.>%6'&!()*!'$%!)%%*!'.!1"U!&./%!/")"/3/!(66%-'(54%!+('%!.1!+%'3+)!.)!-354"6!")7%&'/%)'&9!#$%!3&%!.1!n*"&6.3)'T!+('%&!"&!(66.+*"):4,!+%6.//%)*%*!$%+%D!c$"4%!(--4,"):!4.c!*"&6.3)'!+('%&!")!'$%!%U(/-4%&!3&%*D!&.!(&!'.!+%*36%!'$%!%11%6'!.1!*%14('"):!5%)%1"'&!.663++"):!")!'$%!*"&'()'!13'3+%!(&!6./-(+%*!'.!-+%&%)'!6.&'&9!!!!

#$%! '%+/&! .1! +%1%+%)6%! 1.+! '$"&! c.+M! c%+%! '.! -+.*36%! %6.)./"6! :3"*%4")%&! 1.+!-4())%+&! ")! '$%! '&%'&%g'+,-().&./.&"&! 1"%4*D! (66.+*"):4,! "'! "&! (+:3%*! '$('! ")! '$%! 63++%)'!")&'"'3'".)(4! 6.)'%U'D! %(6$! ")*"7"*3(4! -+.>%6'! .+! A.)%! &$.34*! 5%! '$%! &35>%6'! .1! (! &%-(+('%!5%)%1"'F6.&'!()(4,&"&D!&.!'$('!"'!"&!(&&%&&%*!.)!"'&!.c)!/%+"'&D!).'!.)!"'&!-.&&"54%!'%6$)"6(4!6.)'+"53'".)! '.! (! -.'%)'"(4! 6.)'")%)'Fc"*%! -+.:+(//%9! #$"&! (:(")! "&! -(+'! .1! &.3)*!%6.)./"6!-+(6'"6%9!#$%! &%''"):!.3'! .1!5%)%1"'&! ()*! 6.&'&! (66.+*"):! '.! '$%! +34%&!.1!-(+'"(4!()(4,&"&!"&!%U-4(")%*!1.+!'$%!6(&%!.1!'&%'&%!()*!'+,-().&./.&"&!6.)'+.49!#$"&!*"&63&&".)D!")!-(+'"634(+D! %/-$(&"&%&! '$%! "/-.+'()6%! .1! ")6.+-.+('"):! 1(+/%+&T! 63++%)'! &'+('%:"%&! '.!6.)'+.4! '$%!*"&%(&%! ")'.! '$%!()(4,&"&9!V'3*"%&!$(7%! &$.c)! '$('! ")!/(),!(+%(&! '$%"+!3&%!.1!'+,-().6"*%&!"&!%11%6'"7%a! '$"&!/%()&!'$('!(!-+.-.+'".)!.1!*"&%(&%!4.&&%&!(+%!(4+%(*,!5%"):!&366%&&1344,!(7."*%*9!#$%!5%)%1"'&! 1+./! ")'+.*36"):! '&%'&%!6.)'+.4! ")! '$"&!&"'3('".)!c.34*!).'!5%! '$%!%4"/")('".)!.1!(44!-.&&"54%! 4.&&%&!*3%! '.! '+,-().&./.&"&D!53'!c.34*!6.)&"&'!.1!&(7"):&!")!'$%!3&%!.1!'+,-().6"*%&!-43&!(!13+'$%+!+%*36'".)!")!'$%!4.&&%&!*3%!'.!'$%!*"&%(&%9!8!*,)(/"6!$%+*!/.*%4! ")6.+-.+('"):!()"/(4! '+(6'".)! "&!3&%*! '.!&"/34('%! '$%!5%)%1"'&!()*!6.&'&! .1! '&%'&%! %+(*"6('".)D! '+,-().6"*%! 3&%D! ()*! '$%! &c"'6$! 1+./! .)%! '.! '$%! .'$%+9! #$"&!"/-4"%&! '$('!1(+/%+&T!63++%)'!&'+('%:,!.1! '(+:%'"):!-+.*36'"7%!()"/(4&!5+"):&!$":$!+%'3+)&9!#&%'&%!6.)'+.4!5%6./%&!/.+%!-+.1"'(54%!")!$":$%+!6$(44%):%!(+%(&!"1!&311"6"%)'4,!4(+:%!6(''4%!


!Y^X

-.-34('".)&! %U"&'! '.!/(M%!3-! '$%! n5%)%1"'! 3)"'&T! -%+! &R3(+%!M"4./%'+%! ()*!c$%+%! '$%+%! "&!%7"*%)6%!.1!*+3:!+%&"&'()6%9!!

V%6.)*4,D!1+./!'$"&!*"&63&&".)!.)!/%'$.*.4.:,D!"'!"&!(+:3%*!'$('!'$%+%!"&!(!)%%*!1.+!-4())%+&! '.! (*.-'! (! &'()*(+*"&%*! ()*! '+()&-(+%)'! (--+.(6$! 1.+! (&&%&&"):! '&%'&%! ()*!'+,-().&./.&"&!6.)'+.4!&6$%/%&9!#$"&!c.34*!("/!1"+&'4,!'.!5%!6.&'F%11%6'"7%!()*!&%6.)*4,!'.!-+.*36%!+%&34'&!1.+!*"11%+%)'!-+.>%6'&! '$('!6.34*!5%!6./-(+%*!()*!3&%*!1.+!+()M"):!()*!-+".+"',! &%''"):9! 0)! '$"&! 6.)'%U'! '$%+%! "&! ()!3+:%)'!)%%*! 1.+!3-*('%*! ()*! 1344,! 6./-(+(54%!6.&'"):&! .)! '$%! 7(+".3&! 1.+/&!.1! '&%'&%! 6.)'+.4D! (&! '$%,!c.34*! (--4,! ")!I%&'!81+"6(! ()*!")643*"):!.7%+$%(*&D!&.!'$('!'$%,!6()!5%!(--4"%*!5,!-4())%+&9!

#$"+*4,D!'$%!-(-%+!'+"%&!'.!6./-4%/%)'!'$%!S0V!c.+M!.)!'$%!&-('"(4!*"&'+"53'".)!.1!'$%!1(6'.+&! ")143%)6"):! '$%! %6.)./"6&D! ()*! '$%! -+%*"6'".)&! .1! '$%! 4"M%4,! +('%&! .1! 6$():%&D! 5,!4..M"):! ('! '$%! *,)(/"6&! .1! 5%)%1"'&! ()*! 6.&'&! .7%+! '"/%D! %&-%6"(44,! ")! +%4('".)! '.! '$%!*%)&"'"%&!.1!$3/()!()*!6(''4%!-.-34('".)&9!8!6.)6%-'3(4!/.*%4!&$.c&!'&%'&%!6.)'+.4!6.&'&!1(44"):!c"'$! +"&"):! $3/()! -.-34('".)&9! G%)%1"'&D! $.c%7%+D! ")"'"(44,! +"&%D! '$%)! -%(M!c$%)!/"U%*!1(+/"):!"&!c%44!%&'(54"&$%*!53'!'&%'&%!6$(44%):%!-%+&"&'&D!()*!4(&'4,D!1(44!c$%)!$3/()!-.-34('".)&!+"&%!'.!(! 4%7%4!c$%+%!'$%!14,T&!$(5"'('!5%6./%&!%+.*%*!()*g.+!1%c%+!6(''4%!(+%!M%-'9!#$"&!-.")'&!'.!'$%!%U"&'%)6%!.1!'c.!'3+)"):!-.")'&!")!'$%!%6.)./"6&!.1!'&%'&%!6.)'+.4W!1"+&'4,D! 5%4.c! (! 6%+'(")! 6(''4%! .+! $3/()! -.-34('".)! *%)&"',! '$%+%! (+%! ")&311"6"%)'! 5%)%1"'!3)"'&! '.!/(M%! "'!-+.1"'(54%a! ()*!&%6.)*4,D!(5.7%!(!6%+'(")! 4%7%4D! 14,!6$(44%):%! "&! +%*36%*D!4.&&%&!*3%!'.!'$%!*"&%(&%!*%64")%D!()*!6(''4%!)3/5%+&!/(,!(4&.!5%!4.c%+!(&!'$%!(/.3)'!.1!:+(A"):!4()*!"&!+%*36%*9!#$"&!/.*%4!"&!3&%*!'.!6$(+(6'%+"&%!&"'3('".)&!c$%+%!6.)'+.44"):!'$%!*"&%(&%! /(,! .+! /(,! ).'! 5%! -+.1"'(54%9! #$%&%! &"'3('".)&! ()*! '$%! -+.1"'(5"4"',! 4"/"'&! .+!'3+)"):! -.")'&! "*%)'"1"%*! 6.")6"*%! '.! (! 4(+:%! %U'%)'! c"'$! '$.&%! %/%+:"):! 1+./! '$%! S0V!-+".+"',F&%''"):! %U%+6"&%&9! #$%! 'c.! (--+.(6$%&! '$3&! 7%+,! /36$! 6./-4%/%)'! %(6$! .'$%+D!&3::%&'"):! '$('! '$%! %6.)./"6! (--+("&(4&! &$.34*! 1.63&! .)! '$.&%! A.)%&! '$('! %/%+:%! (&!-+".+"',!(+%(&!1+./!'$%!S0V!1"4'%+"):!-+.6%&&9!!!

MORE THAN 100 000 PEOPLE AFFECTED BY SLEEPING SICKNESS IN ANGOLA

!V4%%-"):! &"6M)%&&! (11%6'&! YXX! XXX! -%.-4%! ")! 8):.4(D! '$%! *"+%6'.+! .1! '$%! 6.3)'+,w&!

0)&'"'3'%!1.+!'$%!E+(*"6('".)!.1!#+,-().&./"(&"&D!#%.1"4.!d.&%)()*.D!$(&!+%7%(4%*9!!d.&%)()*.!'.4*!;8C8!")!L3()*(!'$('!'$%!6.3)'+,w&!4.):!6"7"4!c(+!c(&!'.!54(/%!1.+!

'$%! (4(+/"):! &-+%(*! .1! '$%! *"&%(&%D!c$.&%! -+%7(4%)6%! &$.'! 3-! 1+./!X9X]! -%+6%)'! k.1! '$%!-.-34('".)l!'%)!,%(+&!(:.!'.!YX!-%+6%)'!).c9!

#&%'&%! 14"%&! <Glossina=! %U"&'! ")!Y`!.1!8):.4(w&!Yj!-+.7")6%&a! &4%%-"):! &"6M)%&&! "&! (!$%(4'$! -+.54%/! ")!G%):.D!f3()A(FC.+'%D!fc()A(FV34D!O(4()>%D!B">%D!h("+%D! ()*!L3()*(!-+.7")6%&9!V./%!e_!XXX!6(&%&!.1!&4%%-"):!&"6M)%&&D!")643*"):!`!XXX!")!L3()*(D!'$%!6(-"'(4D!$(7%! 5%%)! +%-.+'%*! &")6%! 1":$'"):! +%&3/%*! ")! Y\\eD! d.&%)()*.! &("*D! (**"):! '$('! $"&!")&'"'3'%! )%%*&! ('! 4%(&'! BV! x^! /"44".)! -%+! ,%(+! '.! 6./5('! '$%! *"&%(&%9! #$%! 13)*&! (+%!+%R3"+%*!'.!1")()6%!'$%!.-%+('".)&!.1!ee!/.5"4%!()*!`[!1"U%*!'%(/&!()*!'.!53,!'$%!+%R3"+%*!-+.*36'&9!

866.+*"):! '.! d.&%)()*.D! '+,-().&./"(&"&! c"44! 5%! %+(*"6('%*! .)4,! "1! '$%+%! "&!&"/34'()%.3&!'+%('/%)'!.1!'$%!*"&%(&%!")!8):.4(D!'$%!K%/.6+('"6!H%-354"6!.1!P.):.D!()*!V3*()D! c$%+%! "'! "&! c"*%&-+%(*9! 84'$.3:$! &4%%-"):! &"6M)%&&! $(&! 5%%)! -+%&%)'! ")! 8):.4(!&")6%!'$%!\'$!6%)'3+,D!"'!c(&!.)4,!")!Y\`\!'$('!/.5"4%!'+%('/%)'!'%(/&!&'(+'%*!7"&"'"):!'$%!


! Y^Y

(11%6'%*! +%:".)&9! V")6%! '$('! %+(D! '$%! &"'3('".)! "/-+.7%*! 6.)&"*%+(54,D! ()*! '$%! )3/5%+! .1!6(&%&!c(&!+%*36%*!1+./!^!XXX!'.!.)4,![!")!Y\_`9!J.c%7%+D!'$%!.3'5+%(M!.1!6"7"4!c(+!(1'%+!'$%!6.3)'+,w&!")*%-%)*%)6%!")!C.7%/5%+!Y\_^!&%7%+%4,!$(/-%+%*!'$%!0)&'"'3'%w&!(6'"7"'"%&9!0'&!")1+(&'+36'3+%!c(&!*%&'+.,%*!.+!-43)*%+%*D!c$"4%!/.&'!%U-%+'&!14%*!(5+.(*9!8'!'$%!%)*!.1!'$%!6"7"4!c(+!")!8-+"4!eXXeD!'$%!")&'"'3'%!*%6"*%*!'.!%U'%)*!"'&!.-%+('".)&!'.!(44!'$%!(11%6'%*!-+.7")6%&!")!'$%!6.3)'+,D!d.&%)()*.!&("*9!!

JOINT FAO/IAEA DIVISION TECHNICAL CO-OPERATION PROJECTS !

#$%!d.")'!?8@g08E8!K"7"&".)!.1!C364%(+!#%6$)"R3%&!")!?..*!()*!8:+"634'3+%D!()*!'$%! ?8@g08E8! 8:+"634'3+%! ()*! G".'%6$).4.:,! L(5.+('.+,D! V%"5%+*.+1D! 08E8D! N"%))(D!$(7%! 4"&'%*! '$%! .):."):! #%6$)"6(4! P.F.-%+('".)! ;+.>%6'&! +%4('"):! '.! '&%'&%! ()*!'+,-().&./"(&"&! 6.)'+.4D! ")! '$%! 0)&%6'! ;%&'! P.)'+.4! C%c&4%''%+! C.9^\D! d34,! eXXe9! #$%!+%(*%+!"&!+%1%++%*!'.!'$"&!C%c&4%''%+!1.+!1344%+!*%'("4&D!(&!'$%!4"&'!5%4.c!*.%&!).'!)%6%&&(+"4,!6.7%+!(44!'$%!(6'"7"'"%&!.1!'$%!+%&-%6'"7%!-+.>%6'&9!

E#Jg^gXYeW!Integrating SIT for Tsetse Eradication9!#$"&!&3--.+'&!'$%!6.)&'+36'".)!.1!(!/.*%+)!/(&&F+%(+"):!1(6"4"',!1.+!Glossina!pallidipes9!

fECg^gXeeW! Integrated Area-Wide Tsetse and Trypanosomosis Management in Lambwe Valley9!J":$!/.+'(4"',!('!(!4.6(4!G. pallidipes!6.4.),!"&!5%"):!")7%&'":('%*D!'.!'+(6%!'$%!&.3+6%!.1!'$%!-+.54%/9!

OL0g^gXY_W!Integrated Control of Animal Trypanosomosis through creation of a Tsetse Fly Free Zone9! 0)'%)&"7%! ()*! %U'%)&"7%! &3+7%,&! 1.+!Glossina!palpalis!gambiensis! (+%!3)*%+!c(,!")!'$%!L(!?(,(!V,&'%/!<.1!'$%!H"7%+!C":%+!5(&")=!")!O(4"a!'$%!+%&34'&!c"44!5%!3&%*!'.!*%7%4.-!(!14,!&3--+%&&".)!&'+('%:,9!!

H8?g^gX^YW! SIT for Tsetse and Trypanosomosis Management in Africa9! #%6$)"6(4!(&&"&'()6%!()*!%R3"-/%)'!(+%!-+.7"*%*!1.+!(!)%c!'&%'&%!+%(+"):!1(6"4"',!('!P0HKEVD!")!.+*%+!'.!-+.*36%!14"%&!1.+!3&%!")!'$%!O(4"!-+.>%6'!<&%%!(5.7%=9!

V8?g^gXX^W! Situation Analysis of the Feasibility and Desirability of Tsetse Fly Eradication9! V(/-4%&! .1!Glossina! brevipalpis! $(7%! 5%%)! &$"--%*! '.! V.3'$!81+"6(! '.!&'(+'!(!6.4.),!'$%+%!<8HPF@N0D!;+%'.+"(=9!?"%4*F6.44%6'%*!G. brevipalpis!()*!G. austeni!c"44!(4&.!5%!'+()&1%++%*!'.!'$"&!")&%6'(+,9!

BH#g^gXY\W!Support to National Tsetse and Trypanosomosis ManagementW!#&%'&%!<G. brevipalpis=!()*!'+,-().&./.&"&!(+%!5%"):!&3+7%,%*!.)!O(1"(!0&4()*9!EU'%)&".)&!'.!'$%!%U"&'"):! '&%'&%! +%(+"):! 1(6"4"',! ('! #():(! (+%! 3)*%+! c(,D! 1.+! '$"&! '.! 5%6./%! +%:".)(4!6%)'+%!1.+!'$%!+%(+"):!.1!*"11%+%)'!&-%6"%&!.1!14,9!

BS8g^gXe[W! Integrated Sterile Insect Technique Based Intervention against Tsetse in Buvuma Island9! 0)&%6'(+"%&! ('! '$%! L"7%&'.6M! H%&%(+6$! 0)&'"'3'%D! #.+.+.D! (+%! '.! 5%!3-:+(*%*D! ()*! (! Glossina! fuscipes! fuscipes! 6.4.),! c"44! 5%! %&'(54"&$%*9! 8! &'+('%:"6!-+.:+(//%!*.63/%)'!$(&!5%%)!-+%-(+%*D!.3'4")"):!(!&'+('%:,!1.+!'$%!6+%('".)!.1!(!'&%'&%!1+%%!A.)%!(+.3)*!'$%!L(M%!N"6'.+"(!V$.+%9!

#$%! ")'%+%&'%*! +%(*%+! /(,! (4&.! c"&$! '.! +%1%+! '.! $''-Wggccc9"(%(9.+:g-+.:+(//%&g!)(1(g*`g")*%U9$'/4D!()*!$''-Wggccc91(.9.+:gI80PEC#g8:+"6349$'/9!

Y! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! Yê

SECTION B - ABSTRACTS !

!1. GENERAL (INCLUDING LAND USE)

!kV%%!(4&.!25W!).9!Ye`Y_l!!Ye[j_! Kabayo, J.P., 2002.! 8"/"):! '.! %4"/")('%! '&%'&%! 1+./! 81+"6(9! Trends in

ParasitologyD!18!<YY=W!`_[p`_^9!!

f(5(,.W!;8##EP!P.F.+*")('".)!@11"6%D!@+:()"A('".)!.1!81+"6()!B)"',D!;@!G.U!eXXX[e!8**"&!85(5(D!E'$".-"(9!k>-M9-(''%6b'%4%6./9)%'9%'l!

!#$%! -+.54%/! .1! '&%'&%F'+()&/"''%*! '+,-().&./"(&"&! .663+&! .)4,! ")! &35FV($(+()!

81+"6(D!c$%+%! "'! +%-+%&%)'&! (!/(>.+! 6.)&'+(")'! '.! &.6".F%6.)./"6! *%7%4.-/%)'9!#$%!E(&'!81+"6()!1.+/!.1!&4%%-"):!&"6M)%&&D!6(3&%*!5,!Trypanosoma brucei rhodesienseD!"&!()!(63'%!()*! 1('(4! *"&%(&%D! c$%+%(&! '$%! I%&'! 81+"6()! 1.+/D! 6(3&%*! 5,! Trypanosoma brucei gambienseD! "&! :%)%+(44,! /.+%! 6$+.)"6! ()*! *%5"4"'('"):9! #$%! 81+"6()! :.7%+)/%)'&! $(7%!*%7%4.-%*! (! )%c! ")"'"('"7%D! M).c)! (&! '$%! ;()! 81+"6()! #&%'&%! ()*! #+,-().&./"(&"&!E+(*"6('".)!P(/-(":)D!c$"6$!&%%M&!'.!%/-4.,!()!(+%(Fc"*%!(--+.(6$!()*!(--+.-+"('%!14,!&3--+%&&".)!/%'$.*&! '.! %+(*"6('%! '&%'&%! 1+./!(+%(&!.1! '&%'&%! ")1%&'('".)D!-+.:+%&&"7%4,D! '.!34'"/('%4,!6+%('%!'&%'&%F1+%%!A.)%&9!!Ye[jj! Rogers, D.J. & Randolph, S.E., 20029!8!+%&-.)&%!'.!'$%!("/!.1!%+(*"6('"):!'&%'&%!

1+./!81+"6(9!Trends in ParasitologyD!18!<Ye=W!^[`p^[]9!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H.:%+&W! K%-(+'/%)'! .1! h..4.:,D! B)"7%+&"',! .1! @U1.+*D! V.3'$! ;(+M&! H.(*D!@U1.+*D!@yY![;VD!Bf9!k*(7"*9+.:%+&bA..9.U9(693Ml!

!8)! (/5"'".3&! -4()! '.! %+(*"6('%! '&%'&%D! ()*! '$%+%1.+%! '&%'&%F'+()&/"''%*!

'+,-().&./"(&%&D! 1+./! 81+"6(! c(&! 4(3)6$%*! ('! '$%! []'$! @+:()"A('".)! .1! 81+"6()! B)"',!&3//"'! /%%'"):! <#.:.D! d34,! eXXX=! ")! (! 5.4*! (''%/-'! '.! +%F1.63&! (''%)'".)! .)! .)%! .1!81+"6(T&! :+%('%&'! &6.3+:%&9! #$"&! -4()! ")7.47%&! '$%! 3&%! .1! '$%! &'%+"4%! ")&%6'! '%6$)"R3%! '.!(6$"%7%! 1")(4! %+(*"6('".)! ")! (+%(&! c$%+%! '$%! 14,! "&! &3--+%&&%*! 5,! /.+%! 6.)7%)'".)(4!/%'$.*&! <&36$! (&! '+(-&! ()*! '(+:%'&=9! 0)! '$"&! (+'"64%! '$%! 63++%)'! ("/&! .1! '$"&! -+.>%6'! (+%!R3%&'".)%*!.)!$"&'.+"6(4D!%6.4.:"6(4D!4.:"&'"6(4!()*!1")()6"(4!:+.3)*&9!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e5!

! Y^[

!2. TSETSE BIOLOGY

!<(=!!HE8H0CS!@?!#VE#VE!?L0EV! !!!!!

!<5=!#8y@C@OzD!8C8#@OzD!;JzV0@L@SzD!G0@PJEO0V#Hz!!

!Ye[j\! Akman, L., Yamashita, A., Watanabe, H., Oshima, K., Shiba, T., Hattori, M.

& Aksoy, S., 2002.!S%)./%!&%R3%)6%!.1!'$%!%)*.6%4434(+!.54":('%!&,/5".)'!.1!'&%'&%!14"%&D!Wigglesworthia!glossinidia9!Nature GeneticsD!32!<[=W!`Xep`X_9!

!!!!!!!!!!8M&.,W!K%-(+'/%)'! .1! E-"*%/".4.:,! ()*! ;354"6!J%(4'$D! V%6'".)! .1!N%6'.+!G".4.:,D!z(4%!B)"7%+&"',!V6$..4!.1!O%*"6")%D!]X!P.44%:%!V'+%%'D!]X]!LE;JD!C%c!J(7%)D!P#!X]^YX!BV89!

!O(),!")&%6'&!'$('!+%4,!.)!(!&"):4%!1..*!&.3+6%!'$+.3:$.3'!'$%"+!*%7%4.-/%)'(4!6,64%!

$(+5.3+!5%)%1"6"(4!/"6+.5%&!'$('!-+.7"*%!)3'+"%)'&!(5&%)'!1+./!'$%"+!+%&'+"6'%*!*"%'9!#&%'&%!14"%&D!'$%!7%6'.+&!.1!81+"6()!'+,-().&./%&D!1%%*!%U643&"7%4,!.)!54..*!()*!+%4,!.)!.)%!&36$!")'+(6%4434(+!/"6+.5%!1.+!)3'+"'".)(4!-+.7"&".)"):!()*!1%63)*"',9!8&!(!+%&34'!.1!6.F%7.43'".)!c"'$!$.&'&!.7%+!/"44".)&!.1!,%(+&D! '$%&%!/3'3(4"&'&!$(7%!4.&'!'$%!(5"4"',!'.!&3+7"7%!.3'&"*%!'$%! &$%4'%+%*! %)7"+.)/%)'! .1! '$%"+! $.&'! ")&%6'! 6%44&9!I%! -+%&%)'! '$%! 6./-4%'%! ()).'('%*!:%)./%!.1!Wigglesworthia!glossinidia!brevipalpisD!c$"6$!"&!6./-.&%*!.1!.)%!6$+./.&./%!.1! ]\_!_e`! 5(&%! -("+&! <5-=! ()*! .)%! &/(44! -4(&/"*D! 6(44%*! -I":YD! .1! ^!eXX! 5-9! S%)%&!")7.47%*!")!'$%!5".&,)'$%&"&!.1!7"'(/")!/%'(5.4"'%&D!(--(+%)'4,!%&&%)'"(4!1.+!$.&'!)3'+"'".)!()*!1%63)*"',D!$(7%!5%%)!+%'(")%*9!B)%U-%6'%*4,D! '$"&!.54":('%T&!:%)./%!5%(+&!$(44/(+M&!.1!5.'$!-(+(&"'"6!()*!1+%%F4"7"):!/"6+.5%&D!()*!'$%!:%)%!%)6.*"):!'$%!"/-.+'()'!+%:34('.+,!-+.'%")!K)(8!"&!(5&%)'9!!Ye[\X! Gariou-Papalexiou, A., Yannopoulos, G., Zacharopoulou, A. & Gooding, R.H.,

2002.! ;$.'.:+(-$"6! -.4,'%)%! 6$+./.&./%! /(-&! 1.+! Glossina morsitans!submorsitans!<K"-'%+(!W!S4.&&")"*(%=W!6,'.:%)%'"6!()(4,&"&!.1!(!6.4.),!c"'$!&%UF+('".!*"&'.+'".)9!GenomeD!45!<^=W!j_YpjjX9!

!S..*"):W! K%-(+'/%)'! .1! G".4.:"6(4! V6"%)6%&D! B)"7%+&"',! .1! 845%+'(D!E*/.)'.)D!8G!#]S!eE\D!P()(*(9!k+.)9:..*"):b3(45%+'(96(l!

!;$.'.:+(-$"6! -.4,'%)%! 6$+./.&./%! /(-&! 1+./! '+"6$.:%)! 6%44&! .1! -$(+('%! (*34'!

Glossina morsitans submorsitans!c%+%!6.)&'+36'%*9!B&"):! '$%! &'()*(+*! &,&'%/!%/-4.,%*!'.!/(-!-.4,'%)%!6$+./.&./%&!.1!DrosophilaD!'$%!6$(+(6'%+"&'"6!4()*/(+M&!c%+%!*%&6+"5%*!1.+! '$%!y!6$+./.&./%!()*!'$%! 'c.!(3'.&./%&!<LY!()*!Le=9!V%UF+('".!*"&'.+'".)D!c$"6$! "&!%U-+%&&%*!")!/(4%!G. m. submorsitansD!c(&!1.3)*!'.!5%!(&&.6"('%*!c"'$!()!y!6$+./.&./%!<yG=!'$('!6.)'(")&!'$+%%!")7%+&".)&!")!%(6$!(+/9!;+%4"/")(+,!*('(!")*"6('%!).!*"11%+%)6%&!")!'$%!1%63)*"',!.1!y8y8!()*!y8yG!1%/(4%&D!53'!'$%+%!(+%!")*"6('".)&!'$('!G. m. submorsitans ")!6.4.)"%&!.+":")('"):!1+./!G3+M")(!?(&.!()*!C":%+"(!$(7%!:%)%&!.)! '$%!(3'.&./%&!()*!<.+=!'$%!z!6$+./.&./%!'$('!&3--+%&&!%U-+%&&".)!.1!&%UF+('".!*"&'.+'".)9!!

e5! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! Y^`

Ye[\Y! Haddow, J.D., Poulis, B., Haines, L.R., Gooding, R.H., Aksoy, S. & Pearson, T.W., 2002.! 0*%)'"1"6('".)! .1! /(>.+! &.4354%! &(4"7(+,! :4()*! -+.'%")&! ")! '%)%+(4!Glossina morsitans morsitans9! Insect Biochemistry and Molecular BiologyD!32!<\=W!YX`^pYX^[9!

!;%(+&.)W! K%-(+'/%)'! .1! G".6$%/"&'+,! ()*! O"6+.5".4.:,D! ;%'6$! G3"4*"):D!B)"7%+&"',! .1! N"6'.+"(D! N"6'.+"(D! GPD! P()(*(! NjI! [;]9! k-(+(&"'%!b377/937"696(l!

!V(4"7(+,! :4()*&! .1! '&%'&%! 14"%&! <K"-'%+(W! S4.&&")"*(%=! 6.)'(")! /.4%634%&! '$('! (+%!

")7.47%*! ")! -+%7%)'"):! 54..*! 64.''"):!*3+"):! 1%%*"):! (&!c%44! (&!/.4%634%&! '$.3:$'! '.! 5%!")'"/('%4,! (&&.6"('%*!c"'$! '+,-().&./%! *%7%4.-/%)'! ()*!/('3+('".)9!J%+%!c%! -+%&%)'! (!-+.'%")! /"6+.6$%/"6(4! ()(4,&"&! .1! '$%! /(>.+! &.4354%! -+.'%")&! .1! '$%! &(4"7(+,! :4()*&! .1!Glossina morsitans morsitansD! ()! "/-.+'()'!7%6'.+!.1!81+"6()! '+,-().&./%&9!K"11%+%)'"(4!&.435"4"A('".)!.1!&(4"7(+,!-+.'%")&!c(&!1.44.c%*!5,!+%7%+&%F-$(&%D!$":$F-%+1.+/()6%!4"R3"*!6$+./('.:+(-$,!<J;LP=!()*!()(4,&"&!.1!1+(6'".)&!5,!YFK!:%4!%4%6'+.-$.+%&"&!'.!+%7%(4!1.3+!/(>.+! -+.'%")&9! E(6$! -+.'%")!c(&! &35>%6'%*! '.! (/").! (6"*!/"6+.()(4,&"&! ()*!CF'%+/")(4!/"6+.&%R3%)6"):9! 8! -+.'%")! 6$%/"6(4! (--+.(6$! 3&"):! $":$F+%&.43'".)! eFK! :%4!%4%6'+.-$.+%&"&! ()*! /(&&! &-%6'+./%'+,! c(&! (4&.! 3&%*! '.! "*%)'"1,! '$%! &(4"7(+,! -+.'%")&9!O('+"UF(&&"&'%*D! 4(&%+! *%&.+-'".)! ".)"A('".)! '"/%F.1F14":$'! <O8LK0F#@?=! /(&&!&-%6'+./%'+,!()*!R3(*+3-.4%! '"/%F.1F14":$'! <2F#@?=! '()*%/!/(&&!&-%6'+./%'+,!/%'$.*&!c%+%!3&%*!1.+!-%-'"*%!/(&&!/(--"):!()*!&%R3%)6"):D!+%&-%6'"7%4,9!V%R3%)6%!")1.+/('".)!()*!-%-'"*%!/(&&!/(-&!R3%+"%*! (:(")&'! '$%!CPG0!).)F+%*3)*()'!*('(5(&%! 6.)1"+/%*! '$%!"*%)'"',!.1!'$%!1"+&'!-+.'%")!(&!'&%'&%!&(4"7(+,!:4()*!:+.c'$!1(6'.+FY!<#VS?FY=9!#c.!-+.'%")&!c"'$! ).! M).c)! 13)6'".)! c%+%! "*%)'"1"%*! (&! '&%'&%! &(4"7(+,! :4()*! -+.'%")! Y! <#&(4! Y=! ()*!'&%'&%!&(4"7(+,!:4()*!-+.'%")!e!<#&(4!e=9!#$%!1.3+'$!-+.'%")!c(&!"*%)'"1"%*!(&!#&%'&%!()'":%)F^!<#8:F^=D!c$"6$!"&!(!/%/5%+!.1!(! 4(+:%!1(/"4,!.1!()'"F$(%/.&'('"6!-+.'%")&9!#$%!+%&34'&!&$.c! '$('! '$%&%! 1.3+! -+.'%")&! (+%! '$%! /.&'! (53)*()'! &.4354%! :%)%! -+.*36'&! -+%&%)'! ")!&(4"7(+,! :4()*&! .1! '%)%+(4!G. m. morsitans9! I%! *"&63&&! '$%! -.&&"54%! 13)6'".)&! .1! '$%&%!/(>.+!-+.'%")&!")!6,64"6(4!'+()&/"&&".)!.1!81+"6()!'+,-().&./%&9!!!Ye[\e! Haines, L.R., Haddow, J.D., Aksoy, S., Gooding, R.H. & Pearson, T.W., 2002.!

#$%!/(>.+! -+.'%")! ")! '$%!/"*:3'! .1! '%)%+(4!Glossina morsitans morsitans! "&! (!/.4%634(+! 6$(-%+.)%! 1+./! '$%! %)*.&,/5".'"6! 5(6'%+"3/! Wigglesworthia!glossinidia9!Insect Biochemistry and Molecular BiologyD!32!<YY=W!Yè\pY`[j9!

!;%(+&.)W! K%-(+'/%)'! .1! G".6$%/"&'+,! ()*! O"6+.5".4.:,D! G.U! [X^^! ;%'6$!G3"4*"):D! B)"7%+&"',! .1! N"6'.+"(D! N"6'.+"(D! G+"'"&$! P.43/5"(D! P()(*(! NjI![;]9!k-(+(&"'%b377/937"696(l!

!O.4%634%&!")!'$%!/"*:3'!.1! '$%!'&%'&%!14,!<K"-'%+(W!S4.&&")"*(%=!(+%!'$.3:$'! '.!-4(,!

()! "/-.+'()'! +.4%! ")! '$%! 4"1%! 6,64%! .1! 81+"6()! '+,-().&./%&! 5,! ")143%)6"):! '$%"+! ")"'"(4!%&'(54"&$/%)'! ")! '$%! /"*:3'! ()*! &35&%R3%)'! *"11%+%)'"('".)! %7%)'&! '$('! 34'"/('%4,! (11%6'!-(+(&"'%! '+()&/"&&".)9! 0'! "&! '$3&! "/-.+'()'! '.!*%'%+/")%! '$%!/.4%634(+! 6./-.&"'".)!.1! '$%!'&%'&%!/"*:3'! '.! ("*! ")! 3)*%+&'()*"):! *"&%(&%! '+()&/"&&".)! 5,! '$%&%!/%*"6(44,! "/-.+'()'!")&%6'! 7%6'.+&9!J%+%D!c%! +%-.+'! '$('! '$%!/.&'! (53)*()'! -+.'%")! ")! '$%!/"*:3'&! .1! '%)%+(4!<3)1%*=!Glossina morsitans morsitans!"&!(!]X!MK(!/.4%634(+!6$(-%+.)%!.1!5(6'%+"(4!.+":")9!


! Y^^

#c.! &-%6"%&! .1! &,/5".'"6! 5(6'%+"(! +%&"*%! ")! '$%! '&%'&%! /"*:3'D! Sodalis glossinidius! ()*!Wigglesworthia glossinidia9! #.! *%'%+/")%! '$%! %U(6'! .+":")! .1! '$%! ]X! MK(! /.4%634%D! (!-+.'%")!/"6+.6$%/"6(4!(--+.(6$!")7.47"):!'c.F*"/%)&".)(4!<eFK=!:%4!%4%6'+.-$.+%&"&!()*!/(&&!&-%6'+./%'+,!c(&!3&%*9!;%-'"*%!/(&&!/(-&!c%+%!6./-(+%*!c"'$!7"+'3(4!-%-'"*%!/(-&!-+%*"6'%*! 1.+! S. glossinidius! ()*! W. glossinidia! ]X! MK(! 6$(-%+.)%! &%R3%)6%&9! ?.3+!&":)('3+%! -%-'"*%&! c%+%! "*%)'"1"%*D! +%7%(4"):! '$('! '$%! &.3+6%! .1! '$%! 6$(-%+.)%! c(&!W. glossinidia9!P./-(+('"7%!eK!:%4!%4%6'+.-$.+%&"&!()*!"//3).54.''"):!13+'$%+!+%7%(4%*!'$('!'$"&!-+.'%")!c(&!4.6(4"A%*!'.!'$%!5(6'%+"./%!()*!).'!'$%!*"&'(4!-.+'".)!.1!'$%!'&%'&%!/"*:3'9!#$%!-.&&"54%!13)6'".)!.1!'$"&!$":$4,!(53)*()'!%)*.&,/5".)'!6$(-%+.)%!")!'$%!'&%'&%!/"*:3'!"&!*"&63&&%*9!!!Ye[\[! Hao, Z.G. & Aksoy, S., 2002.!;+.7%)'+"6343&F&-%6"1"6!6KC8&!6$(+(6'%+"A%*!1+./!

'$%! '&%'&%D! Glossina morsitans morsitans9! Insect Biochemistry and Molecular BiologyD!32!<Ye=W!Y]][pY]_Y9!

!8M&.,W!K%-(+'/%)'! .1! E-"*%/".4.:,! ()*! ;354"6!J%(4'$D! V%6'".)! .1!N%6'.+!G".4.:,D!z(4%!B)"7%+&"',!V6$..4!.1!O%*"6")%D!]X!P.44%:%!V'+%%'D!]X]!LE;JD!C%c!J(7%)D!P.))%6'"63'!X]^YXD!BV89!k&%+(-9(M&.,b,(4%9%*3l!

!!!!!!!!!;%+"'+.-$"6!/('+"U!<-%+"'+.-$"6!/%/5+()%!.+!;O=!"&!()!"/-.+'()'!&'+36'3+%!")!'$%!:3'!

.1!/.&'!")&%6'&!('!&./%!&'(:%!")!'$%"+!*%7%4.-/%)'9!0'!"&!6./-.&%*!.1!6$"'")D!-+.'%")&!()*!-+.'%.:4,6()&9!O34'"-4%! +.4%&! 1.+! '$%!;O!+():"):! 1+./!-(+'"'".)"):!.1!*":%&'"7%!%)A,/%&!()*! 1..*! '.!-+.'%6'".)!.1!:3'!%-"'$%4"(4! 6%44&! 1+./!7"+(4! ()*!-(+(&"'"6! ")7(&".)!$(7%!5%%)!-+.-.&%*9!I$"4%!/.&'!(*34'!/%/5%+&!.1!K"-'%+(!$(7%!(!#,-%!0!;O!&,)'$%&"A%*!")!+%&-.)&%!'.! (! 54..*! /%(4D! '$%! /%*"6(44,! ()*! (:+"634'3+(44,! "/-.+'()'! 7%6'.+! ")&%6'D! '&%'&%D! $(&! (!&4%%7%F4"M%!#,-%! 00!;O!c$"6$! "&!6.)&'"'3'"7%4,!&,)'$%&"A%*!5,!6%44&! ")! '$%!-+.7%)'+"6343&!<6(+*"(=9! B&"):! (! *"11%+%)'"(4! $,5+"*"A('".)! (--+.(6$D! c%! $(7%! "*%)'"1"%*! '$+%%! (53)*()'!6KC8&! 1+./! (! -+.7%)'+"6343&! 6KC8! 4"5+(+,! .1!Glossina morsitans morsitansW!GmPro1D!GmPro2!()*!GmPro39!KC8!&%R3%)6%!()(4,&"&!")*"6('%&!'$('!GmPro1!()*!GmPro2!&$(+%!&"/"4(+"'"%&! c"'$! '$%! -%+"'+.-$")FY^! 1(/"4,! .1! 4(+7(4! ;O! -+.'%")&D! c$"4%! GmPro3! "&! (!/%/5%+! .1! '$%! &%+")%! -+.'%(&%! 1(/"4,9!C.+'$%+)! ()(4,&"&! ")*"6('%&! '$('! '+()&6+"-'&! 1.+! (44!'$+%%! 6KC8&! (+%! -+%1%+%)'"(44,! %U-+%&&%*! ")! '$%! -+.7%)'+"6343&! '"&&3%9! #$%! %U-+%&&".)!-+.1"4%! .1! '$%&%! :%)%&! ")! +%&-.)&%! '.! '$%! -+%&%)6%! .1! '+,-().&./%! ")*"6('%&! '$('!'+()&6+"-'".)!.1!GmPro1!"&!")6+%(&%*!")!'$%!-+%&%)6%!.1!-(+(&"'%&!<"//3)%!&%)&"'"7%=D!c$"4%!'$%! .'$%+! 'c.! (+%! ).'! (11%6'%*9!I%&'%+)! ()(4,&"&! 3&"):! ()'"5.*"%&! *%7%4.-%*! (:(")&'! '$%!+%6./5")()'!S/;+.e!&$.c&!"'&!-+"/(+,!4.6(4"A('".)!")!'$%!:3'!'.!5%!c"'$")!'$%!-%+"'+.-$"6!/('+"U!&'+36'3+%9!I%!*"&63&&!'$%!/.4%634(+!6$(+(6'%+"&'"6&!.1!'$%&%!-+.7%)'+"6343&!&-%6"1"6!6KC8&!()*!'$%"+!-+.*36'&!(&!c%44!(&!'$%"+!-.'%)'"(4!+.4%!1.+!7%6'.+!6.)'+.4!&'3*"%&9!!!Ye[\`! Pollock, J.N., 2002.! @5&%+7('".)&! .)! '$%! 5".4.:,! ()*! ()('./,! .1! P3+'.).'"*(%!

<K"-'%+(W! V6$"A.-$.+(=9! kS4.&&")"*(%l! Journal of Natural HistoryD! 36W! Y_e^pY_`^9!

!;.44.6MW!e^!;(4/%"+(!O()&".)&D!P$3+6$!H.(*D!J.7%D!E(&'!V3&&%U!GC[!e?8D!Bf9!

!

e5! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! Y^]

C%c! ")1.+/('".)! 6.)6%+)"):! '$%! 5".4.:,! ()*! ()('./,! .1! Cyrtona! &--9! ()*!Curtonotum! quinquevittatum! <P3+'.).'"*(%D! E-$,*+."*%(=! "&! :"7%)9! K3+"):! '$%! $.'D! *+,!&%(&.)! '$%! 4(''%+! &-%6"%&! 4%(7%&! "'&!c(+'$.:!53++.c!+%13:%&!('!)":$'9!Cyrtona! &--9! +%&'! ")!*%)&%4,! &$(*%*!$3/"*!$(5"'('&!*3+"):! '$%! &(/%! &%(&.)D!*"&-%+&"):! ")! '$%! 6..4%+! &%(&.)&9!;.&'(5*./")(4!&64%+"'%&!()*!")'%+)(4!()('./,!.1!'$%!/(4%!(5*./%)!(+%!*%&6+"5%*!1.+!5.'$!:%)%+(9! 8! &3::%&'%*! :+.3)*! -4()! .1! '$%! E-$,*+."*%(! "&! .3'4")%*9! #$%! 1(/"4"%&!S(&'%+.-$"4"*(%D! S4.&&")"*(%! ()*! J"--.5.&6"*(%! (+%! +%:(+*%*! (&! 6.44%6'"7%4,! '$%! &"&'%+!:+.3-! .1!@%&'+"*(%D! ()*! 5(&%*! ")! -(+'! .)! '$%! 6./-(+('"7%! ()('./,! .1! P3+'.).'"*(%D! '$%!c$.4%!6./-4%U!"&!&%%)!(&!*%+"7"):!1+./!%(+4,!%-$,*+."*&D!).'!1+./!P(4,-'+('(%9!!Ye[\^!Wren, B.W., 2002.! K%6"-$%+"):! '&%'&%w&! &%6+%'! -(+')%+9!Nature GeneticsD! 32! <[=W!

[[^p[[]9!!

I+%)W! K%-(+'/%)'! .1! 0)1%6'".3&! ()*! #+.-"6(4! K"&%(&%&D! L.)*.)! V6$..4! .1!J,:"%)%! ()*! #+.-"6(4! O%*"6")%D! L.)*.)! IPYE! _J#D! Bf9!k5+%)*()9c+%)b4&$'/9(693Ml!

!#$%!:%)./%!&%R3%)6%!.1!'$%!5(6'%+"(4!%)*.&,/5".)'!Wigglesworthia!glossinidia!'$('!

+%&"*%&!")!'$%!:3'!.1!'$%!'&%'&%!14,!$(&!5%%)!*%'%+/")%*9!G%6(3&%!'$%!'&%'&%!14,!+%4"%&!.)!'$"&!5(6'%+"3/! 1.+! 1%+'"4"',! ()*! )3'+"'".)D! '$"&! ")1.+/('".)! /(,! 5%! 3&%134! ")! +%*36"):! 14,!-.-34('".)&!()*!$(4'"):!'$%!&-+%(*!.1!'$%!*%(*4,!81+"6()!&4%%-"):!*"&%(&%9!!Ye[\]! Yan, J., Cheng, Q., Narashimhan, S., Li, C.-B. & Aksoy, S., 2002.!P4.)"):!()*!

13)6'".)(4!%U-+%&&".)!.1!(!1('!5.*,F&-%6"1"6!6$"'")(&%!6KC8!1+./!'$%!'&%'&%!14,D!Glossina morsitans morsitans9! Insect Biochemistry and Molecular BiologyD!32!<\=W!\_\p\j\9!

!8M&.,W!K%-(+'/%)'! .1! E-"*%/".4.:,! ()*! ;354"6!J%(4'$D! V%6'".)! .1!N%6'.+!G".4.:,D!z(4%!B)"7%+&"',!V6$..4!.1!O%*"6")%D!C%c!J(7%)D!P#!X]^YXD!BV89!k&%+(-9(&M.,b,(4%9%*3l!

!8! 6$"'")(&%! 6KC8D!GChit1! c(&! "&.4('%*! 1+./!Glossina morsitans morsitans! ()*!

&$.c)! '.! 5%! &-%6"1"6(44,! %U-+%&&%*! ")! 1('! 5.*,! '"&&3%9! SP$"'Y! "&! %)6.*%*! 5,! (! Y9]! M5!/HC8!c"'$!(!-3'('"7%!.-%)!+%(*"):!1+(/%!<@H?=!.1!`]X!(/").!(6"*&!<-+%*"6'%*!-0!q!_9^D!/9c9! q! ^YMK(=! '$('! 6.)'(")&! (! &":)(4! -%-'"*%! *./(")! ()*! 'c.! -.'%)'"(4! NF4")M%*!:4,6.&,4('".)!&"'%&9!#$%!@H?!%U$"5"'&!$./.4.:,! '.!7(+".3&!6$"'")(&%&!6$(+(6'%+"A%*! 1+./!")&%6'&9! 0'! $(&! '$%! 6.)&%+7%*! 6('(4,'"6! &"'%! +%&"*3%&! ()*! '$%! 6,&'%")%F+"6$! [{F%)*! *./(")!(&&.6"('%*! c"'$! 6$"'")! 5")*"):! (4'$.3:$! '$%! &%+")%g'$+%.)")%! +"6$! *./(")! "&! (--(+%)'4,!/"&&"):9!V.3'$%+)!54.'! *('(! ")*"6('%! '$('!GChit1! "&!-+%&%)'! (&! (! &"):4%F6.-,! 4.63&! ")! '$%!Glossina!:%)./%9!C.+'$%+)!()(4,&"&! ")*"6('%&! '$('! '+()&6+"-'&! 1.+!SP$"'Y!6()!5%!*%'%6'%*!.)4,!1+./!'$%!1('!5.*,!.1!(*34'!14"%&9!V"/"4(+4,D!6$"'")(&%!(6'"7"',!6.34*!5%!*%'%6'%*!")!1('!5.*,!53'!).'!")!'$%!:3'!.+!&(4"7(+,!:4()*!'"&&3%&9!#$%!1344F4%):'$!6KC8!c(&!%U-+%&&%*! in vitro!")!Drosophila!Ve!6%44&!()*!'$%!/.4%634%!c(&!-+.*36%*!")!(!&.4354%!1.+/9!;.4,64.)(4!()'"5.*"%&!+("&%*!(:(")&'!+%6SP$"'Y!6.34*!+%6.:)"A%!(!-+.'%")!.1!(5.3'!^X!MK(!")!(*34'!1('!5.*,!%U'+(6'&9!0)!(**"'".)!'.!1('!5.*,D!6$"'")(&%!-+.'%")!c(&!*%'%6'%*!5,!I%&'%+)!()(4,&"&!1+./!'$%!/"4M!:4()*!'"&&3%!.1!-+%:)()'!1%/(4%&!(&!c%44!(&!1+./!'$%!")'+(3'%+")%!4(+7(4!()*!-3-(4! *%7%4.-/%)'(4! &'(:%&9! C.! 6$"'")(&%! &-%6"1"6! /HC8! '+()&6+"-'&! 6.34*! 5%! .5&%+7%*


! Y^_

$.c%7%+D! 1+./! 4(+7(%!()*!-3-(%9!#$%! ")'+(3'%+")%! 4(+7(!.1! '&%'&%!/(,!+%6%"7%! '$%!-+.'%")!1+./!"'&!/.'$%+!7"(!'$%!/"4M!:4()*!+.3'%9!#$%!/.4%634(+!6$(+(6'%+"&'"6&!.1!GChit1!()*!"'&!-+.*36'!()*!'$%!-.'%)'"(4!+.4%!.1!'$"&!6$"'")(&%!")!'&%'&%!5".4.:,!(+%!*"&63&&%*9!!!

<6=!K0V#H0GB#0@CD!EP@L@SzD!GEJ8N0@BHD!;@;BL8#0@C!V#BK0EV!!!!Ye[\_! Evans, W.G. & Gooding, R.H., 2002.!#3+534%)'!-43/%&!.1!$%('D!/."&'!$%('D!()*!

6(+5.)! *".U"*%! %4"6"'! 3-c")*! ()%/.'(U"&! ")! '&%'&%! 14"%&! Glossina morsitans morsitans!I%&'c..*! <K"-'%+(W!S4.&&")"*(%=9!Canadian Journal of ZoologyD!80!<_=W!YY`\pYY^^9!

!!!!!!!!!!E7()&W!K%-(+'/%)'!.1!G".4.:"6(4!V6"%)6%&D!B)"7%+&"',!.1!845%+'(D!E*/.)'.)D!8G!#]S!eE\9!kc%7()&b3(45%+'(96(l!

!#$%! +.4%&! ()*! ")'%+(6'".)&! .1! '3+534%)'! -43/%&! .1! $%('D! /."&'! $%('D! ()*! 6(+5.)!

*".U"*%! ")! /%*"('"):! 3-c")*! 14":$'! .1! (*34'! '&%'&%! 14"%&! <Glossina morsitans morsitans=!c%+%! ")7%&'":('%*! 3&"):! (! c")*! '3))%4! ")! (! 6.)&'()'F%)7"+.)/%)'! 6$(/5%+9! J%('!1436'3('".)&! ")! '$%! -43/%! '$('! c%+%! *%'%6'%*! 5,! (! '$%+/.6.3-4%! ()*! *"&-4(,%*! (&!.&6"44.&6.-%! '+(6%&! (44.c%*! *"+%6'! 7"&3(4"A('".)! .1! '$%! &'+36'3+%&! .1! '$%! -43/%&9!V":)"1"6()'4,! /.+%! 14"%&! 14%c! 3-c")*! c$%)! %U-.&%*! '.! -43/%&! .1! <"=! 6(+5.)! *".U"*%!<X9XX^Y!-%+6%)'!(5.7%!5(6M:+.3)*=!()*!("+!<^j!-%+6%)'!+%4('"7%!$3/"*"',=!6./-(+%*!c"'$!("+!(4.)%a!<""=!6(+5.)!*".U"*%!()*!$%('%*!("+!<[^!-%+6%)'!+%4('"7%!$3/"*"',!()*!'%/-%+('3+%!1436'3('"):!3-! '.!X9X\!|P!(5.7%!5(6M:+.3)*=! 6./-(+%*!c"'$! 6(+5.)!*".U"*%! ()*! ("+a! ()*!<"""=! 6(+5.)! *".U"*%! ()*! /."&'! <je! -%+6%)'! +%4('"7%! $3/"*"',=! $%('%*! ("+! <'%/-%+('3+%!1436'3('"):!3-!'.!X9X^!|P!(5.7%!5(6M:+.3)*=!6./-(+%*!c"'$!6(+5.)!*".U"*%!()*!$%('%*!("+9!J.c%7%+D!'$%+%!c%+%!).!&":)"1"6()'!*"11%+%)6%&!")!3-c")*!14":$'!.1!14"%&!%U-.&%*!'.!-43/%&!.1!<"=!("+!6./-(+%*!c"'$!$3/"*"1"%*!("+!<]^!-%+6%)'!+%4('"7%!$3/"*"',=a!<""=!6(+5.)!*".U"*%!()*!$%('%*!("+!6./-(+%*!c"'$!$%('%*!("+!(4.)%a!()*!<"""=!6(+5.)!*".U"*%!()*!/."&'!$%('%*!("+! 6./-(+%*! c"'$! /."&'! $%('%*! ("+! (4.)%9! H%6.+*%*! '%/-%+('3+%! 1436'3('".)&! ")! $%('!-43/%&!'+()&-.+'%*!*.c)c")*!1+./!(!'%'$%+%*!&'%%+!")!(!-(&'3+%!&$.c%*!-(''%+)&!&"/"4(+!'.!'$.&%! -+.*36%*! ")! '$%! c")*F'3))%4! -43/%&9! #$%&%! +%&34'&! &3::%&'! '$('! $.&'! %/"&&".)&! .1!6(+5.)!*".U"*%!(4.)%!()*!6./5")%*!$%('!()*!/."&'3+%!6(++"%*!*.c)c")*!5,!4.cF7%4.6"',!c")*&! %4"6"'! 3-c")*! ()%/.'(U"&! ")! '&%'&%! 14"%&D!c$"6$!*"&'"):3"&$! '$%&%! %/"&&".)&! 1+./! (!5(6M:+.3)*!.1!4.c%+!('/.&-$%+"6!4%7%4&9!!Ye[\j! Krafsur, E.S. & Endsley, M.A., 2002.!O"6+.&('%44"'%!*"7%+&"'"%&!()*!:%)%!14.c!")!

'$%! '&%'&%! 14,D!Glossina morsitans s.l9!Medical and Veterinary EntomologyD!16!<[=W!e\ep[XX9!

!f+(1&3+W!K%-(+'/%)'!.1!E)'./.4.:,D!0.c(!V'('%!B)"7%+&"',D!8/%&!08!^XXYYD!BV89!k%M+(1&3+b"(&'('%9%*3l!

!#&%'&%! 14"%&! .663-,!*"&6.)'")3.3&!$(5"'('&! ()*!:%)%! 14.c!(/.):! '$%/!)%%*&! '.! 5%!

")7%&'":('%*! ")! ()'"6"-('".)! .1! (+%(Fc"*%! 6.)'+.4! -+.:+(/&9! S%)%'"6! *"7%+&"'"%&! c%+%!%&'"/('%*!('!&"U!/"6+.&('%44"'%! 4.6"! ")!&%7%)!Glossina morsitans submorsitans!-.-34('".)&!()*!1"7%!/"6+.&('%44"'%! 4.6"! ")!&"U!G. m. morsitans!-.-34('".)&9!C%"T&!3)5"(&%*!*"7%+&"'"%&!c%+%! X9jXj! ()*! _]! (44%4%&! ")! G. m. submorsitans! ()*! X9_e_! ()*! ^^! (44%4%&! ")! G. m.

[! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! Y^j

morsitans9!K"7%+&"'"%&!c%+%!4%&&!")!'$+%%!4(5.+('.+,!634'3+%&9!O('"):&!c%+%!+()*./!c"'$")!-.-34('".)&9!;.-34('".)&!c%+%!$":$4,!*"11%+%)'"('%*!:%)%'"6(44,9!;.-34('".)&!c%+%!&'+.):4,!&35*"7"*%*D!(&!")*"6('%*!5,!1"U('".)!")*"6%&!<?!<V#==!.1!X9Yj!")!G. m. morsitans!()*!X9Y_!")!G. m. submorsitans9!#$"+',F1"7%!-%+6%)'!.1!'$%!:%)%'"6!7(+"()6%!")!G. m. submorsitans!c(&!(''+"53'%*!'.!*"11%+%)6%&!5%'c%%)!-.-34('".)&!1+./!#$%!S(/5"(!()*!E'$".-"(9!844!(7("4(54%!:%)%'"6! %7"*%)6%! &3::%&'&! '$('! :%)%'"6! *+"1'! "&! /36$! :+%('%+! '$()! :%)%! 14.c! (/.):!G. morsitans!s.l.!-.-34('".)&9!!Ye[\\! Ruxton, G.D., 2002.! #$%! -.&&"54%! 1"')%&&! 5%)%1"'&! .1! &'+"-%*! 6.('! 6.4.+('".)! 1.+!

A%5+(9!Mammal ReviewD!32!<`=W!e[_pe``9!!

H3U'.)W! K"7"&".)! .1! E)7"+.)/%)'(4! ()*! E7.43'".)(+,! G".4.:,D! 0)&'"'3'%! .1!G"./%*"6(4! ()*! L"1%! V6"%)6%&D! S+($(/! f%++! G3"4*"):D! B)"7%+&"',! .1!S4(&:.cD!S4(&:.c!SYe!jSSD!Bf9!kS9H3U'.)b5".9:4(9(693Ml!

!#$%!4"'%+('3+%!(**+%&&"):!%7.43'".)(+,!+%(&.)&!1.+!'$%!&'+"-%*!-(''%+)&!.1!A%5+(!6.('&!

"&! +%7"%c%*! $%+%9! ;.&&"54%! /%6$()"&/&D! ()*! '$%! %7"*%)6%! 1.+! ()*! (:(")&'! '$%/D! (+%!*"&63&&%*9!#$%&%!/%6$()"&/&!&-()!1.3+!:%)%+(4!'$%/%&W!-+.'%6'".)!1+./!-+%*('.+&a!&.6"(4!13)6'".)&a! '$%+/.+%:34('".)a! ()*! -+.'%6'".)! 1+./! '&%'&%! 14"%&9! #$%! 4(&'! "&! '$%! .)4,!$,-.'$%&"&! '$('! $(&! 5%%)! '%&'%*! %U-%+"/%)'(44,D! ()*! '$%! +%&34'&! .1! '$%&%! '%&'&! (+%!")6.)643&"7%9! 8**"'".)(44,! .+! (4'%+)('"7%4,D! (4'$.3:$! &'+"-%&! (--(+%)'4,! ")6+%(&%! A%5+(!7"&"5"4"',! ")!*(,4":$'D! "'! "&! ('! 4%(&'!-4(3&"54%! '$('! '$%,!-+.7"*%! %11%6'"7%! 6+,-'"6!-+.'%6'".)!1+./!-+%*('.+&!")!-..+!4":$'D!(4'$.3:$!6+"'"6(4!'%&'"):!$(&!).'!5%%)!(''%/-'%*9!@'$%+!+%4('%*!%7.43'".)(+,!R3%&'".)&!(+%!+("&%*!()*!&3::%&'".)&!/(*%!1.+!13'3+%!+%&%(+6$9!!

3. TSETSE CONTROL (INCLUDING ENVIRONMENTAL SIDE EFFECTS) !kV%%!(4&.!25W!).&9!Ye[j_D!Ye[jjD!YeèYl!!Ye`XX!Mamuye H. & Dawit A., 2002.!;('$.:%)"6"',!.1!E'$".-"()!"&.4('%&!.1!Metarhizium!

anisopliae! ()*! Beauveria! bassiana! (:(")&'! '$%! '&%'&%! 14,D!Glossina morsitans morsitans9!Pest Management Journal of EthiopiaD!6W!e[pe\9!!

!O(/3,%W!E'$".-"()!J%(4'$! ()*!C3'+"'".)!H%&%(+6$! 0)&'"'3'%D!;@!G.U!YeèD!8**"&!85(5(D!E'$".-"(9!k/(/3,%$b,($..96./l!

!E)'./.-('$.:%)"6!13):"D!Metarhizium anisopliae!EED!M. anisopliae!OOD!Beauveria!

bassiana! ??D! B. bassiana! SS! ()*! B. bassiana! 8f! "&.4('%*! 1+./! *"11%+%)'! &.3+6%&! ")!E'$".-"(! c%+%! %7(43('%*! (:(")&'! '$%! '&%'&%! 14,D! Glossina morsitans morsitans! ")! '$%!4(5.+('.+,9! Metarhizium! anisopliae! "&.4('%&! EE! ()*! OO! 6(3&%*! /.+'(4"'"%&! .1! \]9]_!-%+6%)'! ()*!_[9[[!-%+6%)'! +%&-%6'"7%4,D!c$"4%!B. bassiana! "&.4('%&! 6.*%*! (&!??D!SS!()*!8f! &$.c%*! -%+6%)'! /.+'(4"'"%&! .1! _^9XXD! ][9[[! ()*! ^[9[[D! +%&-%6'"7%4,9! Beauveria!bassiana!??!c(&!&":)"1"6()'4,!5%''%+! '$()!B.!bassiana!8f!<;}X9X^=9!V-.+%!-+.*36'".)!.1!-+%&3/(54,! -+./"&"):! "&.4('%&D! M. anisopliae! OO! ()*! EED! c(&! *%'%+/")%*! .)! &.4"*!&35&'+('%&D!c$.4%!:+(")&!.1!+"6%D!c$%('D!5(+4%,!()*!&.+:$3/9!G.'$!"&.4('%&!:+%c!5%&'!.)!+"6%!:"7"):!(!,"%4*!.1!Y9èrYX\!&-.+%&g:!.1!+"6%!1.+!M.!anisopliae!OO!()*!Y9]erYX\!&-.+%&g:!.1!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ^(!

! Y^\

+"6%!1.+!M.!anisopliae!EE9!C.!+%4('".)&$"-!c(&!.5&%+7%*!5%'c%%)!/."&'3+%!6.)'%)'!.1!:+(")!',-%&!()*!&-.+%!,"%4*!<;~X9X^=9!#$%!-.'%)'"(4!.1!'$%!"&.4('%&!1.+!'$%!6.)'+.4!.1!'&%'&%!14"%&!"&!*"&63&&%*9!!Ye`XY!Mihok, S., 2002.!#$%!*%7%4.-/%)'!.1!(!/34'"-3+-.&%!'+(-!<'$%!CA"=!1.+!'&%'&%!()*!

.'$%+!5"'"):!14"%&9!Bulletin of Entomological ResearchD!92!<^=W![j^p`X[9!!

O"$.MW![jj!P$3+6$!V'+%%'D!H3&&%44D!@)'(+".D!f`H!Y8jD!P()(*(9!!k&/"$.Mb&,/-('"6.96(l!

!C%c!'+(-!*%&":)&!1.+!'&%'&%!<S4.&&")"*(%=D!&'(54%!14"%&!<O3&6"*(%W!V'./.U,")(%=D!()*!

$.+&%!14"%&!<#(5()"*(%=!c%+%!'%&'%*!")!f%),(!'.!*%7%4.-!(!/34'"-3+-.&%!'+(-!1.+!5"'"):!14"%&9!O(),! 6.)1":3+('".)&! ()*! 6.4.3+g1(5+"6! 6./5")('".)&! c%+%! 6./-(+%*! c"'$! (! &"/-4"1"%*D!543%F54(6M! '+"():34(+! '+(-! '.! "*%)'"1,! 1%('3+%&! .1! *%&":)! ()*! /('%+"(4&! '$('! +%&34'! ")!%R3"'(54%! 6('6$%&9! C%c! *%&":)&! c%+%! '%&'%*! (:(")&'! 6.)7%)'".)(4! '+(-&D! c"'$! (! 1.63&! .)!Glossina pallidipes! ()*!G. longipennisD!Stomoxys nigerD! ()*!Atylotus agrestis9!8! &"/-4%!*%&":)! 5(&%*! .)!/")"/(4! 543%! ()*! 54(6M! +%6'():34(+! -()%4&D! 1.+! (''+(6'".)! ()*! 6.)'+(&'D!c"'$! (! '+(-! 5.*,! 6.)&"&'"):! .1! ()! ")).7('"7%! 6.)1":3+('".)! .1! )%''"):D! -+.7%*! 5%&'9! #$"&!nCA"T!'+(-!<Vc($"4"!1.+!14,=!6(3:$'!(&!/(),!.+!&":)"1"6()'4,!/.+%!'&%'&%!()*!5"'"):!14"%&!'$()!(),! 6.)7%)'".)(4! '+(-9! #$%! CA"! '+(-! +%-+%&%)'&! (! /(>.+! "/-+.7%/%)'! 1.+! V'./.U,")(%D!")643*"):! '$%!6.&/.-.4"'()!&-%6"%&!Stomoxys calcitransD!c"'$!3-! '.!%":$'! '"/%&! '$%!6('6$!1.+!M%,!81+"6()!Stomoxys!&--9!+%4('"7%!'.!'$%!5%&'!'+(-!1.+!'$"&!:+.3-!<'$%!N(7.3(=9!P('6$%&!.1!/(),!:%)%+(!.1!#(5()"*(%D!")643*"):!&-%6"%&!(4/.&'!)%7%+!6(3:$'!")!'+(-&!<Philoliche=D!(+%! %U6%44%)'D! ()*! (+%! &"/"4(+! '.! '$.&%! .1! 4(+:%+! '+(-&! *%&":)%*! 1.+! '$"&! -3+-.&%! <'$%!P().-,=9! 0/-+.7%/%)'&! ")! 6(-'3+"):! 5"'"):! 14"%&! c%+%! (6$"%7%*! c"'$.3'! 6./-+./"&"):!%11"6"%)6,!1.+!'$%!&(7())($!'&%'&%!&-%6"%&!G. pallidipes9!P('6$%&!.1!13&6(!:+.3-!'&%'&%!<G. longipennis!()*!G. brevipalpis=!c%+%!$":$%+!.+!c%+%!'$%!&(/%!(&!6('6$%&!")!:..*!'+(-&!1.+!'$%&%! &-%6"%&! <CSeSD! V"(/%&%=9! 84'.:%'$%+D! '$%! .5>%6'"7%! .1! *%7%4.-"):! (! &"/-4%D!%6.)./"6(4!'+(-!c"'$!$(+/.)"A%*!%11"6"%)6,!c(&!(6$"%7%*9!

4. EPIDEMIOLOGY: VECTOR-HOST AND VECTOR-PARASITE INTERACTIONS

!kV%%!(4&.!25W!).&9!Ye[\eD!YeèYD!Ye`[`l!!!

5. HUMAN TRYPANOSOMIASIS

<(=!VBHNE0LL8CPE!Ye`Xe! Chappuis, F., Pittet, A., Bovier, P.A., Adams, K., Godineau, V., Hwang, S.Y.,

Magnus, E. & Büscher, P., 2002.!?"%4*!%7(43('".)!.1!'$%!P8##gTrypanosoma brucei gambiense! .)! 54..*F"/-+%:)('%*! 1"4'%+! -(-%+&! 1.+! *"(:).&"&! .1! $3/()!81+"6()! '+,-().&./"(&"&! ")! &.3'$%+)! V3*()9! Tropical Medicine and International HealthD!7W!<YY=W!\èp\`j9!

!

^(! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y]X

P$(--3"&W!OV?pVc"'A%+4()*D! +3%! *3! L(6! YeD! YeYY! S%)%7(! ]D! Vc"'A%+4()*9!k1+()6."&96$(--3"&b$63:%96$l!

!O.&'!$3/()!81+"6()! '+,-().&./"(&"&!<J8#=!6.)'+.4!-+.:+(//%&!")!(+%(&!%)*%/"6!

1.+!Trypanosoma brucei gambiense! +%4,! .)! (! &'+('%:,!.1! (6'"7%!/(&&! &6+%%)"):!c"'$! '$%!P(+*!8::43'")('".)!#%&'!1.+!#+,-().&./"(&"&!<P8##=gT. b. gambiense9!I%!%7(43('%*!'$%!-%+1.+/()6%D! &'(5"4"',! ()*! +%-+.*36"5"4"',! .1! '$%! P8##gT. b. gambiense! .)! 54..*F"/-+%:)('%*! 1"4'%+! -(-%+&! <P8##F?;=! ")! f(>.Ff%>"! P.3)',D! V.3'$! V3*()D! c$%+%! &./%!(+%(&!(+%!")(66%&&"54%!'.!/.5"4%!'%(/&9!#$%!P8##F?;!c(&!-%+1.+/%*!c"'$!(!:+.3-!.1!YXX!-%.-4%!c"'$!(!-.&"'"7%!P8##!.)!c$.4%!54..*!")643*"):!Y_!6.)1"+/%*!J8#!-('"%)'&!()*!'$%!+%&34'&!c%+%!6./-(+%*!c"'$!'$%!P8##!.)!-4(&/(!<P8##F;=9!#$%!P8##F?;!c(&!+%-%('%*!.)!"/-+%:)('%*!1"4'%+!-(-%+&!&'.+%*!('!(/5"%)'!()*!+%1+":%+('%*!'%/-%+('3+%!1.+!YD![D!_!()*!Y`!*(,&9!8).'$%+!je!-('"%)'&!c"'$!J8#D! ")643*"):!_j!c"'$!(!-.&"'"7%!-(+(&"'.4.:,D!c%+%!'%&'%*! c"'$! '$%! P8##F?;! ()*! *3-4"6('%! 1"4'%+! -(-%+! &(/-4%&! c%+%! &%)'! '.! (! +%1%+%)6%!4(5.+('.+,!'.!(&&%&&!+%-+.*36"5"4"',9!#$%!P8##F?;!c(&!-.&"'"7%!")!\X!.1!\\!-('"%)'&!c"'$!J8#! <&%)&"'"7"',W! \Y! -%+6%)'=9! 0'! c(&! 4%&&! &%)&"'"7%! '$()! '$%! P8##F;! </%()! *"43'".)!*"11%+%)6%W!pe9^=9!#$%+%!c(&!).!&":)"1"6()'!4.&&!.1!&%)&"'"7"',!(1'%+!&'.+(:%!1.+!3-!'.!Y`!*(,&!5.'$!('! (/5"%)'!()*! 6..4! '%/-%+('3+%9!H%-+.*36"5"4"',!.1! '$%!P8##F?;!c(&! 1.3)*! '.!5%!%U6%44%)'! <�W!X9j`=9!#$%!P8##F?;!6()! '$%+%1.+%!5%! +%6.//%)*%*!(&!(! &6+%%)"):! '%&'! 1.+!J8#! ")! (+%(&! c$%+%! '$%! 3&%! .1! P8##F;! "&! ).'! -.&&"54%9! ?3+'$%+! &'3*"%&! .)! 4(+:%+!-.-34('".)!&(/-4%&!")!*"11%+%)'!%)*%/"6!1.6"!(+%!&'"44!)%%*%*!5%1.+%!'$%!P8##F?;!6()!5%!+%6.//%)*%*!1.+!3)"7%+&(4!3&%9!!Ye`X[! Lejon, V., Legros, D., Richer, M., Ruiz, J.A., Jamonneau, V., Truc, P., Doua,

F., Djé, N., N’Siesi, F.X., Bisser, S., Magnus, E., Wouters, I., Konings, J., Vervoort, T., Sultan, F. & Büscher, P., 2002.! 0:O! R3()'"1"6('".)! ")! '$%!6%+%5+.&-")(4! 143"*! .1! &4%%-"):! &"6M)%&&! -('"%)'&! 5,! (! 4('%U! 6(+*! (::43'")('".)!'%&'9!Tropical Medicine and International HealthD!7!<j=W!]j^p]\e9!

!L%>.)W! K%-(+'/%)'! .1! ;(+(&"'.4.:,D! 0)&'"'3'%! .1! #+.-"6(4! O%*"6")%D!C('".)(4%&'+(('!Y^^D!GpeXXX!8)'c%+-%)D!G%4:"3/9!k74%>.)b"':95%l!

!8)! ")6+%(&%*! 0:O! 6.)6%)'+('".)! ")! 6%+%5+.&-")(4! 143"*! <PV?=D! .663++"):! (&! (!

6.)&%R3%)6%!.1!/(&&"7%!")'+('$%6(4!0:O!&,)'$%&"&D!"&!(!/(+M%+!.1!")'%+%&'!1.+!*"(:).&"&!.1!'$%! /%)"):.F%)6%-$(4"'"6! &'(:%! ")! $3/()! 81+"6()! '+,-().&./"(&"&9! J.c%7%+D! ")! 63++%)'!-+(6'"6%D!0:O!")!PV?!"&!).'!*%'%+/")%*!5%6(3&%!.1!'$%!4(6M!.1!(!&"/-4%!()*!+.53&'!'%&'!'$('!"&! (--4"6(54%! ")! 81+"6()! +3+(4! +%:".)&! c$%+%! '$%! *"&%(&%! -+%7("4&9! I%! *%&6+"5%! '$%!*%7%4.-/%)'!.1!(!&%)&"'"7%!&%/"R3()'"'('"7%!6(+*!(::43'")('".)!'%&'D!L8#Eyg0:OD!1.+!0:O!R3()'"1"6('".)! ")! PV?9! #$%! '%&'! "&! &"/-4%! ()*! 1(&'! ()*! '$%! 4,.-$"4"A%*! +%(:%)'! +%/(")&!&'(54%! %7%)! ('! `^! |P9! PV?! %)*F'"'+%&! .5'(")%*! c"'$! L8#Eyg0:O! -(+(44%4! '$%! 0:O!6.)6%)'+('".)&! *%'%+/")%*! 5,! )%-$%4./%'+,! ()*! %)A,/%F4")M%*! "//3).&.+5%)'! (&&(,9!K%'%6'".)!.1!")'+('$%6(4!0:O!&,)'$%&"&!"&!'$%!/.&'!&%)&"'"7%!/(+M%+!1.+!PCV!")7.47%/%)'!")!&4%%-"):!&"6M)%&&9!8'!(!63'F.11!7(43%!�jD!'$%!&%)&"'"7"',!()*!&-%6"1"6"',!.1!L8#Eyg0:O!1.+! ")'+('$%6(4! 0:O!&,)'$%&"&!(+%!j\9`!()*!\e9_!-%+6%)'9!8&!(!6.)&%R3%)6%D!-('"%)'&!c"'$!L8#Eyg0:O! %)*F'"'+%&! �j! (+%! 4"M%4,! '.! $(7%! ")'+('$%6(4! 0:O! &,)'$%&"&D! '$3&! 6%)'+(4!)%+7.3&!&,&'%/! ")7.47%/%)'! ()*! '$%+%1.+%!&$.34*!5%! '+%('%*!(66.+*"):4,9!?3+'$%+! &'3*"%&!&$.34*! 6.)6%)'+('%! .)! '$%! +%4('".)&$"-! 5%'c%%)! '$%! L8#Eyg0:O! %)*F'"'+%&D! -+%&%)6%! .1!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ^(!

! Y]Y

")'+('$%6(4! 0:O! &,)'$%&"&! ()*! .663++%)6%! .1! '+%('/%)'! 1("43+%&! ")! -('"%)'&! '+%('%*! c"'$!-%)'(/"*")%9!!!Ye`X`! Radwanska, M., Claes, F., Magez, S., Magnus, E., Perez-Morga, D., Pays, E. &

Büscher, P., 2002.!C.7%4!-+"/%+!&%R3%)6%&!1.+!-.4,/%+(&%!6$(")!+%(6'".)F5(&%*!*%'%6'".)! .1! Trypanosoma brucei gambiense9! American Journal of Tropical Medicine and HygieneD!67!<[=W!ej\pe\^9!

!H(*c()&M(W! K%-(+'/%)'! .1! ;(+(&"'.4.:,D! 0)&'"'3'%! 1.+! #+.-"6(4! O%*"6")%D!C('".)(4%&'+(('!Y^^D!eXXX!8)'c%+-D!G%4:"3/9!k/+(*c()&b*5/93459(695%l!

!;+.:+%&&! ")! *"(:).&"&D! '+%('/%)'D! ()*! %-"*%/".4.:,! .1! $3/()! 81+"6()!

'+,-().&./"(&"&! <&4%%-"):! &"6M)%&&=! *%-%)*&! .)! '$%! %U"&'%)6%! .1! &-%6"1"6! ()*! &%)&"'"7%!*"(:).&'"6!'..4&9!0)$%+%)'!&$.+'6./"):&!.1!&%+.4.:"6!()*!-(+(&"'.4.:"6!*"(:).&'"6!/%'$.*&!6()! 5%! .7%+6./%! 5,! /.4%634(+! '%6$)"R3%&9! #$%+%1.+%D! c%! $(7%! *%7%4.-%*! (! )%c!-.4,/%+(&%! 6$(")! +%(6'".)! <;PH=! '%&'! 3&"):! -+"/%+&! *%+"7%*! 1+./! '$%! +%6%)'4,! "*%)'"1"%*!&%R3%)6%! .1! '$%! Trypanosoma! brucei! gambienseF&-%6"1"6! :4,6.-+.'%")! <#:&S;=9! #$%!&-%6"1"6"',! .1! '$%! #:&S;F;PH! c(&! %7(43('%*! .)! KC8! %U'+(6'%*! 1+./! _[! *"11%+%)'!'+,-().&./%!-.-34('".)&!5%4.):"):! '.!*"7%+&%! '(U.)./"6!:+.3-&! '$('!c%+%! "&.4('%*! 1+./!7(+".3&!$.&'!&-%6"%&D!()*!1+./!*"11%+%)'!:%.:+(-$"6!.+":")&9!#$%!#:&SF;PH!c(&!&$.c)!'.!5%! &-%6"1"6! 1.+!T. b. gambiense! ()*!c(&! &3"'(54%! 1.+! *%'%6'".)! .1! '+,-().&./%!KC8! ")!54..*!&(/-4%&!.1!-('"%)'&!c"'$!6.)1"+/%*!&4%%-"):!&"6M)%&&9!!Ye`X^! Truc, P., Lejon, V., Magnus, E., Jamonneau, V., Nangouma, A., Verloo, D.,

Penchenier, L. & Büscher, P., 20029! E7(43('".)! .1! '$%! /"6+.FP8##D!P8##gTrypanosoma brucei gambienseD! ()*! L8#EygT. b. gambiense!/%'$.*&!1.+! &%+.*"(:).&"&! ()*! &3+7%"44()6%! .1! $3/()!81+"6()! '+,-().&./"(&"&! ")!I%&'!()*!P%)'+(4!81+"6(9!Bulletin of the World Health OrganizationD!80! <YY=W! jjepjj]9!

!#+36W!0HK!BHX[^D!@PE8PD!G;!ejjD!z(.3)*QD!P(/%+..)9!k'+36b"66)%'96/l!

!!!!!!!!!!!!!!!!!#$%!.5>%6'"7%!.1!'$"&!&'3*,!c(&!'.!%7(43('%!'$%!-%+1.+/()6%!.1!&%+.4.:"6(4!'%&'&!3&"):!

*+"%*! 54..*! .)! 1"4'%+F-(-%+&! </"6+.F6(+*! (::43'")('".)! '%&'! 1.+! '+,-().&./"(&"&! </"6+.FP8##==! -%+1.+/%*! 3)*%+! 1"%4*! ()*! 4(5.+('.+,! 6.)*"'".)&! ()*! 3&"):! c$.4%! 54..*!<<P8##gT. b. gambiense=! <c5FP8##=! ()*! 4('%U! (::43'")('".)! <L8#EygT. b. gambiense=!<c5FL8#Ey==!1.+!'$%!&%+.*"(:).&"&!()*!&3+7%"44()6%!.1!$3/()!81+"6()!'+,-().&./"(&"&!")!I%&'! ()*! P%)'+(4! 81+"6(9! I%! %7(43('%*! '$%! /"6+.FP8##D! c5FP8##! ()*! c5FL8#Ey!/%'$.*&! ")! Pv'%! *T07."+%! ()*! '$%! P%)'+(4! 81+"6()! H%-354"6! 5,! &6+%%)"):! \`X! -%.-4%9!V%)&"'"7"',!()*!&-%6"1"6"',!c%+%!6(4634('%*!1.+!%(6$!&%+.4.:"6(4!'%&'a!.)4,!-('"%)'&!c"'$!'$%!6.)1"+/%*!-+%&%)6%!.1!'+,-().&./%&!")!'$%!54..*!.+!4,/-$!(&-"+('%!c%+%!6.)&"*%+%*!'+3%!-.&"'"7%&9! ;.&"'"7%! ()*!)%:('"7%! -+%*"6'"7%! 7(43%&!c%+%! (4&.! 6(4634('%*9!E(6$!.1! '$%! '%&'&!&$.c%*! (! 4.c%+! &%)&"'"7"',! ")! '$%! P%)'+(4! 81+"6()! H%-354"6! '$()! ")! Pv'%! *T07."+%9! #$%!+%&34'&! 6.)1"+/%*! '$%! %11"6"%)6,! .1! '$%! 64(&&"6! c5FP8##! '.! *%'%6'! &4%%-"):! &"6M)%&&!-('"%)'&9! #$%! /"6+.FP8##! /%'$.*! 6()! 5%! 3&%*! 1.+! $3/()! 81+"6()! '+,-().&./"(&"&!&3+7%"44()6%!"1!'$%!'%&'!"&!-%+1.+/%*!.)!'$%!&(/%!*(,!(&!'$%!54..*!6.44%6'".)D!.+!"1!&(/-4%&!(+%! &'.+%*! ('! `! |P9!@'$%+c"&%D!/"6+.FP8##!6()!5%!3&%*!c$%)!(5&.43'%! &%)&"'"7"',! "&! ).'

^6! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y]e

+%R3"+%*9! #$%! '%6$)"R3%! 5(&%*! .)! c5FL8#Ey! &$.34*! .)4,! 5%! 3&%*! 1.+! $":$F&-%6"1"6"',!&6+%%)"):9!!!

<5=!;8#J@L@Sz!8CK!0OOBC@L@Sz!!!!

!<6=!#HE8#OEC#!!Ye`X]! Blum, J. & Burri, C., 2002.!#+%('/%)'!.1!4('%!&'(:%!&4%%-"):!&"6M)%&&!6(3&%*!5,!T.

b. gambienseW!(!)%c!(--+.(6$!'.!'$%!3&%!.1!()!.4*!*+3:9!Swiss Medical WeeklyD!132!<^p]=W!^Yp^]9!

!!!!!!!!!!G43/W! Vc"&&! #+.-"6(4! 0)&'"'3'%D! V.6")&'+(&&%! ^_D! ;@! G.U! PJp`XXe! G(&%4D!Vc"'A%+4()*9!kd.$())%&9G43/b3)"5(&96$l!

!O%4(+&.-+.4! "&! '$%! &'()*(+*! '+%('/%)'! .1! 4('%F&'(:%! '+,-().&./"(&"&9! #$%!

*%7%4.-/%)'! .1! '+%('/%)'! &6$%*34%&! c(&! -+%7".3&4,! -3+%4,! %/-"+"6(49! S%)%+(44,!/%4(+&.-+.4!"&!:"7%)!")!'$+%%!&%+"%&!.1!'$+%%!'.!1.3+!6.)&%63'"7%!")>%6'".)&D!:"7%)!%7%+,!e`!$.3+&D!c"'$!()! ")'%+7(4!.1!(5.3'!.)%!c%%M!5%'c%%)! '$%!&%+"%&9!G(&%*!.)!-$(+/(6.M")%'"6!()(4,&"&D! 6./-3'%+! &"/34('".)&! ()*! %U'%)&"7%! 4"'%+('3+%! +%&%(+6$! 6.7%+"):! (44! &6$%*34%&!-+%7".3&4,!3&%*! ()*! '%&'%*D! (! )%c! &6$%*34%D! 6.)&"&'"):!.1! '%)!*("4,! 6.)&%63'"7%!*.&%&!.1!e9Y]! /:gM:! .1! '$%! *+3:! c(&! &3::%&'%*9! #$%! -$(+/(6.M")%'"6! /.*%4! c(&! 7(4"*('%*! ")!3)")1%6'%*! 7%+7%'! /.)M%,&9! C.! 3)%U-%6'%*! *+3:! (663/34('".)! ()*! ).! &,&'%/"6! '.U"6!%11%6'&! c%+%! .5&%+7%*9! 0)! (! -"4.'! 64")"6(4! '+"(4! ")! P.):.! HKP! (! &/(44! :+.3-! .1! T. b. gambiense! -('"%)'&! <)!q!YY=!c(&! '+%('%*! &366%&&1344,!c"'$! '$%!)%c!&6$%*34%9! 0)! ()!.-%)!+()*./"A%*! 64")"6(4! '+"(4! 6.)*36'%*! ")! ^XX! -('"%)'&! ")! 8):.4(! '$%! 64")"6(4! %11"6(6,! ()*!&(1%',! .1! '$"&! )%c! 6.)6"&%! '+%('/%)'! c%+%! 6./-(+%*! c"'$! '$.&%! .1! &'()*(+*! -+.'.6.4!'+%('/%)'9! ;(+(&"'.4.:"6(4! 63+%! e`! $.3+&! (1'%+! '+%('/%)'!c(&! YXX!-%+6%)'! ")! 5.'$! :+.3-&9!V'('"&'"6(4! ()(4,&"&!,"%4*%*!).!&":)"1"6()'!*"11%+%)6%&! 1.+! (*7%+&%! %7%)'&!5%'c%%)! '$%! 'c.!'+%('/%)'!-+.'.6.4&9!#$%!)%c!&6$%*34%!+%*36%&!'$%!(/.3)'!()*!6.&'!1.+!'$%!*+3:!5,!(5.3'!.)%!'$"+*D!()*!'$.&%!1.+!$.&-"'(4"A('".)!5,!(5.3'!(!$(419!!Ye`X_! Conway-Klaassen, J.M., Wyrick-Glatzel, J.M., Neyrinck, N. & Belair, P.A.,

2002.! 81+"6()! &4%%-"):! &"6M)%&&! ")! (! ,.3):! 8/%+"6()! '.3+"&'9! Laboratory MedicineD!33!<YX=W!_j[p_jj9!

!P.)c(,Ff4((&&%)W! P4")"6(4! L(5.+('.+,! V6"%)6%&! ;+.:+(/D! B)"7%+&"',! .1!C%7(*(D!L(&!N%:(&D!CND!BV89!!

!8)!(66.3)'! "&!:"7%)!.1! '$%!&,/-'./&D!*"(:).&"&D!64")"6(4! '+%('/%)'!()*!+%6.7%+,!.1!

()! YjF,%(+! .4*! /(4%! '.3+"&'D! c$.! $(*! 6.)'+(6'%*! '+,-().&./"(&"&! *3+"):! (! '.3+! '$('!")643*%*!-(+'&!.1!f%),(!()*!#()A()"(9!!Ye`Xj! Jennings, F.W., Rodgers, J., Bradley, B., Gettinby, G., Kennedy, P.G.E. &

Murray, M., 2002.! J3/()! 81+"6()! '+,-().&./"(&"&W! ;.'%)'"(4! '$%+(-%3'"6!5%)%1"'&! .1! ()! (4'%+)('"7%! &3+(/")! ()*! /%4(+&.-+.4! +%:"/%)9! Parasitology InternationalD!51!<`=W![jYp[jj9!

!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ^6!

! Y][

H.*:%+&W!K%-(+'/%)'!.1!N%'%+")(+,!P4")"6(4!V'3*"%&D!B)"7%+&"',!.1!S4(&:.c!N%'%+")(+,! P4")"6(4! V'3*"%&D! B)"7%+&"',! .1! S4(&:.c! N%'%+")(+,! V6$..4D!G%(+&*%)!H.(*D!S4(&:.c!S]Y!Y2JD!Bf9!k>%()9+.*:%+&b7%'9:4(9(693Ml!

#+%('/%)'! .1! 4('%F&'(:%! $3/()! 81+"6()! '+,-().&./"(&"&! "&! 6./-4"6('%*! 5,! '$%!-+%&%)6%! .1! '+,-().&./%&! c"'$")! '$%! 6%)'+(4! )%+7.3&! &,&'%/! <PCV=9! #$%! +%:"/%)!6.//.)4,!-+%&6+"5%*!'.!'+%('!PCVF&'(:%!*"&%(&%!")7.47%&!'$%!3&%!.1!'$%!'+,-().6"*(4!*+3:&!&3+(/")! ()*!/%4(+&.-+.49! V3+(/")! *.%&! ).'! 6+.&&! '$%! 54..*F5+(")! 5(++"%+! %11"6"%)'4,! ()*!'$%+%1.+%D!('!).+/(4!*.&(:%&D!c"44!).'!63+%!PCVF&'(:%!")1%6'".)&9!8)!")"'"(4!'+%('/%)'!c"'$!&3+(/")!"&!:"7%)!'.!%4"/")('%!'$%!-(+(&"'%&!1+./!'$%!-%+"-$%+(4!'"&&3%&9!#$"&!"&!1.44.c%*!5,!(!6.3+&%!.1!")'+(7%).3&!/%4(+&.-+.4D!c$"6$!6()!%)'%+!'$%!PCV9!J.c%7%+D!/%4(+&.-+.4!).'!.)4,! -+.*36%&! &%7%+%! (*7%+&%! +%(6'".)&! 53'! (4&.! "&! %U'+%/%4,! -(")134! '.! (*/")"&'%+9!@)%!-.&&"54%! /%'$.*! '.! $%4-! (44%7"('%! '$%&%! -+.54%/&! "&! '.! +%*36%! '$%! '.'(4! (/.3)'! .1!/%4(+&.-+.4! ")! '$%! '+%('/%)'! +%:"/%)9!#$"&! &'3*,! ")*"6('%&!(! &,)%+:"&/!5%'c%%)! &3+(/")!()*!/%4(+&.-+.4!()*!*%/.)&'+('%&!'$('!%U-%+"/%)'(4!/3+")%!PCVF'+,-().&./"(&"&!6()!5%!63+%*!c"'$!(!&"):4%!")'+(-%+"'.)%(4!*.&%!.1!eX!/:gM:!&3+(/")!1.44.c%*!(4/.&'!"//%*"('%4,!5,!X9X^!/4!<`9^!�/.4=!'.-"6(4!/%4(+&.-+.49!#$%&%!*.&(:%&!c"44!).'!63+%!'$%!")1%6'".)!c$%)!(*/")"&'%+%*!(&!/.).'$%+(-"%&9!O.+%.7%+D!'$%!'"/"):!.1!'$%!*+3:!(*/")"&'+('".)!(--%(+&!'.!5%! 6+36"(4! '.! '$%! &366%&&134! .3'6./%!.1! '$%! +%:"/%)9! 01! '$%! ")'%+7(4! 5%'c%%)! ")>%6'".)!.1!&3+(/")!()*!(--4"6('".)!.1!'.-"6(4!/%4(+&.-+.4!"&!%U'%)*%*!1+./!Y^!/")!'.!'$+%%!.+!&%7%)!*(,&D! '$%! ")1%6'".)&!(+%!).'!63+%*D!(4'$.3:$!%U'%)*%*!+%4(-&%! '"/%&!.663+!1.44.c"):!'$%&%!+%:"/%)&!c$%)! 6./-(+%*!c"'$! /.).'$%+(-,! (--+.(6$%&9! #$3&D! '$%+%! "&! &'+.):! %7"*%)6%!'$('! ")>%6'%*! &3+(/")! ()*! '.-"6(4! /%4(+&.-+.4! &$.34*! 5%! :"7%)! (4/.&'! &"/34'()%.3&4,! '.!(6$"%7%!'$%!/.&'!%11%6'"7%!6./5")('".)!.1!'$%!'c.!*+3:&9!!!Ye`X\! Legros, D., Ollivier, G., Gastellu-Etchegorry, M., Paquet, C., Burri, C.,

Jannin, J. & Büscher, P., 2002.!#+%('/%)'!.1!$3/()!81+"6()!'+,-().&./"(&"&!p!-+%&%)'! &"'3('".)! ()*! )%%*&! 1.+! +%&%(+6$! ()*! *%7%4.-/%)'9! Lancet Infectious DiseasesD!2!<_=W!`[_p``X9!

!L%:+.&W! E-"6%)'+%D! j! +3%! V(")'! V(5")D! _^XYY! ;(+"&D! ?+()6%9! k*4%:+.&b!%-"6%)'+%9/&19.+:l!

!J3/()!81+"6()! '+,-().&./"(&"&! +%F%/%+:%*! ")! '$%!Y\jX&9!J.c%7%+D! 4"''4%! -+.:+%&&!

$(&! 5%%)! /(*%! ")! '$%! '+%('/%)'! .1! '$"&! *"&%(&%! .7%+! '$%! -(&'! *%6(*%&9! #$%! 1"+&'F4")%!'+%('/%)'! 1.+! &%6.)*F&'(:%! 6(&%&! "&! /%4(+&.-+.4D! (! '.U"6! *+3:! ")! 3&%! &")6%! Y\`\9! J":$!'$%+(-%3'"6! 1("43+%! +('%&! $(7%! 5%%)! +%-.+'%*! +%6%)'4,! ")! &%7%+(4! 1.6"9! #$%! (4'%+)('"7%D!%14.+)"'$")%D! "&! 5%''%+! '.4%+('%*! 53'! *"11"634'! '.! (*/")"&'%+9!8! '$"+*! *+3:D! )"13+'"/.UD! "&! (!6$%(-D! .+(44,! (*/")"&'%+%*! *+3:! ).'! ,%'! 1344,! 7(4"*('%*! 1.+! 3&%! ")! $3/()! 81+"6()!'+,-().&./"(&"&9! C.! )%c! *+3:&! 1.+! &%6.)*F&'(:%! 6(&%&! (+%! %U-%6'%*! ")! '$%! )%(+! 13'3+%9!G%6(3&%!.1!+%&"&'()6%!()*!'$%!4"/"'%*!)3/5%+!.1!63++%)'!'+%('/%)'&D!'$%+%!/(,!&..)!5%!).!%11%6'"7%!*+3:&! (7("4(54%! '.! '+%('! '+,-().&./"(&"&! -('"%)'&D! %&-%6"(44,! &%6.)*F&'(:%! 6(&%&9!8**"'".)(4! +%&%(+6$! ()*! *%7%4.-/%)'! %11.+'&!/3&'! 5%!/(*%! 1.+! '$%! *%7%4.-/%)'! .1! )%c!6./-.3)*&D!")643*"):W!'%&'"):!6./5")('".)&!.1!63++%)'!'+,-().6"*(4!*+3:&D!6./-4%'"):!'$%!64")"6(4!*%7%4.-/%)'!.1!)"13+'"/.U!()*!+%:"&'%+"):! "'! 1.+! '+,-().&./"(&"&D!6./-4%'"):! '$%!64")"6(4!*%7%4.-/%)'!.1!()!.+(4!1.+/!.1!%14.+)"'$")%D!-3+&3"):!'$%!*%7%4.-/%)'!.1!KG!ej\!()*! "'&! *%+"7('"7%&D! ()*! (*7()6"):! '$%! -+%F64")"6(4! *%7%4.-/%)'! .1! /%:(A.4D! %7%)'3(44,!

^6! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y]`

%):(:"):!1"+/4,!")!"'&!64")"6(4!*%7%4.-/%)'9!;(+')%+&!1+./!'$%!-354"6!()*!-+"7('%!&%6'.+!(+%!(4+%(*,! %):(:%*! ")! >.")'! ")"'"('"7%&! '.! /(")'(")! '$%! -+.*36'".)! .1! 63++%)'! *+3:&9! #$"&!)%'c.+M! &$.34*! :.! 13+'$%+! ()*! 5%! +%&-.)&"54%! 1.+! (&&":)"):! &%4%6'%*! '%(/&! '.! 3+:%)'4,F)%%*%*! +%&%(+6$!-+.>%6'&!c"'$! 13)*&!-+.7"*%*!5,! ")*3&'+,!()*!:.7%+)/%)'&9!8'! '$%! &(/%!'"/%D!.)!(! 4.):! '%+/!5(&"&D! (/5"'".3&! +%&%(+6$!-+.:+(//%&! 1.+!)%c!6./-.3)*&!/3&'!5%!&3--.+'%*!'.!%)&3+%!'$%!&3&'(")(54%!*%7%4.-/%)'!.1!)%c!*+3:&9!!!Ye`YX! Lejon, V., Lardon, J., Kenis, G., Pinoges, L., Legros, D., Bisser, S., N’Siesi, X.,

Bosmans, E. & Büscher, P., 2002.!0)'%+4%3M")!<0L=p]D!0Lpj!()*!0LpYX!")!&%+3/!()*! PV?! .1!Trypanosoma brucei gambiense! &4%%-"):! &"6M)%&&! -('"%)'&! 5%1.+%!()*!(1'%+!'+%('/%)'9!Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and HygieneD!96!<[=W![e\p[[[9!!

!L%>.)W! K%-(+'/%)'! .1! ;(+(&"'.4.:,D! 0)&'"'3'%! .1! #+.-"6(4! O%*"6")%D!C('".)(4%&'+(('!Y^^D!GpeXXX!8)'c%+-%)D!G%4:"3/9!k74%>.)b"':95%l!

!V%+3/!()*!6%+%5+.&-")(4!143"*!<PV?=!6.)6%)'+('".)&!.1!")'%+4%3M")!<0L=p]D!0LpjD!0Lp

YXD!'3/.3+!)%6+.&"&!1(6'.+p�!()*!")'%+1%+.)p�!c%+%!*%'%+/")%*!")!`]!Trypanosoma brucei gambiense!&4%%-"):!&"6M)%&&!-('"%)'&!")!KH!P.):.D!5%1.+%!()*!(1'%+!'+%('/%)'9!866.+*"):!'.! '$%"+! PV?! 6%44! )3/5%+! 5%1.+%! '+%('/%)'D! -('"%)'&! c%+%! 64(&&"1"%*! (&! %(+4,F&'(:%! <Xp^!6%44&g�4=D! ")'%+/%*"('%F&'(:%!<]peX!6%44&g�4=!.+! 4('%F&'(:%!-('"%)'&!<~eX!6%44&g�4=9!0)!&%+3/D!&4":$'4,! $":$%+! 0Lpj! 6.)6%)'+('".)&! c%+%! 1.3)*! ")! %(+4,F&'(:%! -('"%)'&! 6./-(+%*! c"'$!")'%+/%*"('%F!.+!4('%F&'(:%!-('"%)'&9!#$%&%!$":$!0Lpj!4%7%4&!*+.--%*!(1'%+!'+%('/%)'9!J":$%+!0LpYX! 6.)6%)'+('".)&! c%+%! *%'%6'%*! ")! &%+3/! .1! -('"%)'&! ")! ")'%+/%*"('%F! .+! 4('%F&'(:%!6./-(+%*!c"'$!%(+4,F&'(:%!-('"%)'&9!0)!5.'$!")'%+/%*"('%F!()*!4('%F&'(:%!:+.3-&D!&%+3/!0LpYX!*%6+%(&%*!(1'%+!'+%('/%)'9!0)!PV?D!%4%7('%*!6.)6%)'+('".)&!.1!0Lp]D!0Lpj!()*!%&-%6"(44,!.1! 0LpYX! c%+%! .5&%+7%*! ")! 4('%F&'(:%! T. b. gambiense! -('"%)'&9! 81'%+! '+%('/%)'D! '$%&%!6.)6%)'+('".)&! *+.--%*! '.! 4%7%4&! &"/"4(+! '.! '$.&%! .1! '$%! .'$%+! -('"%)'&9! #3/.3+! )%6+.&"&!1(6'.+p�!c(&!*%'%6'%*!.)4,!")!(!1%c!&%+3/!()*!PV?!&(/-4%&D!c$"6$!c%+%!&6(''%+%*!.7%+!'$%!*"11%+%)'!-('"%)'!:+.3-&9!0)'%+1%+.)p�!c(&!*%'%6'%*!")!&%+3/!.1!1"7%!-('"%)'&!()*!+%/(")%*!3)*%'%6'(54%!")!PV?9!!Ye`YY!Mpia, B. & Pépin, J., 2002.! P./5")('".)! .1! %14.+)"'$")%! ()*! /%4(+&.-+.4! 1.+!

/%4(+&.-+.4F+%&"&'()'! S(/5"()! '+,-().&./"(&"&9! Tropical Medicine and International HealthD!7!<\=W!__^p__\9!

!;Q-")W! P%)'+%! 1.+! 0)'%+)('".)(4! J%(4'$D! [XXYD! Ye�/%! 87%)3%! C.+*D!V$%+5+..M%D!23%5%6D!P()(*(!dYJ!^C`9!k>-%-")XYb6.3++"%+93&$%+596(l!

!#$%! .5>%6'"7%! c(&! '.! %7(43('%! '$%! %11"6(6,! ()*! '.U"6"',! .1! (! 6./5")('".)! .1!

%14.+)"'$")%! ()*!/%4(+&.-+.4! (/.):! +%4(-&"):! 6(&%&! .1!S(/5"()! '+,-().&./"(&"&9! ?.+',F'c.! 4('%F&'(:%! Trypanosoma brucei gambiense! '+,-().&./"(&"&! -('"%)'&! +%4(-&"):! (1'%+!")"'"(4! '+%('/%)'! c"'$! /%4(+&.-+.4! c%+%! '+%('%*! c"'$! (! &%R3%)'"(4! 6./5")('".)! .1!")'+(7%).3&!%14.+)"'$")%!<YXX!/:gM:!%7%+,!&"U!$.3+&!1.+!1.3+!*(,&=!1.44.c%*!5,!'$+%%!*("4,!")>%6'".)&!.1!/%4(+&.-+.4!<[9]!/:gM:D!3-! '.!YjX!/:=9!#$%,!c%+%! '$%)!1.44.c%*!3-!1.+!e`!/.)'$&9!#c.!<`9j!-%+6%)'=!-('"%)'&!*"%*!*3+"):!'+%('/%)'9!@1!'$%!`X!&3+7"7"):!-('"%)'&D!'c.!$(*!(!'+%('/%)'!1("43+%D!Y[!()*!Y\!/.)'$&!(1'%+!$(7"):!+%6%"7%*!'$%!6./5")('".)!'$%+(-,9

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ](!

! Y]^

G,!f(-4()pO%"%+!()(4,&"&D!'$%!'c.F,%(+!-+.5(5"4"',!.1!63+%!c(&!\[9[!-%+6%)'!<\^!-%+6%)'!6.)1"*%)6%!")'%+7(4W!j`9[pYXX!-%+6%)'=9!#$"&!&%R3%)'"(4!6./5")('".)!$(&!()!%11"6(6,!()*!(!'.U"6"',! &"/"4(+! '.! (! &%7%)F*(,! 6.3+&%! .1! %14.+)"'$")%! /.).'$%+(-,D! 53'! "&! %(&"%+! '.!(*/")"&'%+9! I$%'$%+! &36$! '$%+(-%3'"6! &366%&&! 6.++%&-.)*&! '.! &,)%+:"&/! 5%'c%%)!%14.+)"'$")%!()*!/%4(+&.-+.4D!.+!/%+%4,!/%()&!'$('!1.3+!*(,&!.1!%14.+)"'$")%!/.).'$%+(-,!&311"6%&!1.+!&36$!-('"%)'&D!c"44!)%%*!'.!5%!*%'%+/")%*!")!(!6./-(+('"7%!'+"(49!

!Ye`Ye! Ruiz, J.A., Simarro, P.P. & Josenando, T., 2002.! P.)'+.4! .1! $3/()! 81+"6()!

'+,-().&./"(&"&! ")! '$%! 23"�(/(! 1.63&D! 8):.4(9!Bulletin of the World Health OrganizationD!80!<\=W!_[jp_`^9!

!!!!!!!!V"/(++.W!IJ@D!;@!G.U!Y^^!z(.3)*QD!P(/%+..)9!k&"/(++.�c$.!b,($..91+l!

!#$%! .5>%6'"7%! c(&! '.! 3-*('%! '$%! %-"*%/".4.:"6(4! &'('3&! .1! $3/()! 81+"6()!

'+,-().&./"(&"&!<J8#=D!(4&.!M).c)!(&!&4%%-"):!&"6M)%&&D!")!'$%!23"�(/(!1.63&D!-+.7")6%!.1!G%):.D!8):.4(D!()*!'.!%&'(54"&$!(!J8#!6.)'+.4!-+.:+(//%9!0)!Y\\_D!j!_\]!-%.-4%!<'$%!-.-34('".)!.1![Y!7"44(:%&=!c%+%!&%+.4.:"6(44,!&6+%%)%*!1.+!Trypanosoma!brucei!gambienseD!'$%!6(3&('"7%!(:%)'!.1!J8#9!0)!Y\\j!()*!Y\\\D!&3+7%,&!c%+%!6(++"%*!.3'!")!7"44(:%&!c$%+%!J8#! 6(&%&! $(*! 5%%)! "*%)'"1"%*! ")! Y\\_9! 0)*"7"*3(4&! c%+%! &6+%%)%*! 3&"):! '$%! 6(+*!(::43'")('".)! '+,-().&./"(&"&! '%&'! <P8##=D! ()*! '$%)! %U(/")%*! 1.+! '$%! -+%&%)6%! .1! '$%!-(+(&"'%9! P8##F-.&"'"7%! ")*"7"*3(4&! ")! c$./! '$%! -+%&%)6%! .1! '$%! -(+(&"'%! 6.34*! ).'! 5%!6.)1"+/%*! c%+%! 13+'$%+! '%&'%*! c"'$! '$%! P8##! 3&"):! &%+3/! *"43'".)&D! ()*! '$.&%! c"'$! (!-.&"'"7%!()'"5.*,!%)*! '"'+%!.1!YF")F`!.+!(5.7%!c%+%!1.44.c%*!3-9!;('"%)'&!c"'$!�YX!c$"'%!6%44&g�4!()*!).!'+,-().&./%&!")!'$%"+!6%+%5+.&-")(4!143"*!<PV?=!c%+%!64(&&"1"%*!(&!5%"):!")!'$%! 1"+&'! &'(:%!.1! '$%!*"&%(&%9!N%6'.+! 6.)'+.4!c(&!).'! 6.)&"*%+%*!)%6%&&(+,!.+! 1%(&"54%9! 0'!c(&!1.3)*!'$('!'$%!/(")!'+()&/"&&".)!(+%(&!c%+%!.)!'$%!fc()A(!+"7%+5()M&D!c$%+%!^!Xè!")$(5"'()'&!4"7%9!0)!Y\\_D!'$%!J8#!-+%7(4%)6%!c(&!Y9\_!-%+6%)'D!53'!'$"&!*%6+%(&%*!'.!X9^^!-%+6%)'! ")! Y\\j! ()*! '.! X9[[! -%+6%)'! ")! Y\\\9!#$%! +%4(-&%! +('%!c(&! [! -%+6%)'! ")! -('"%)'&!'+%('%*!c"'$!-%)'(/"*")%!()*!Y9^!-%+6%)'! ")!-('"%)'&! '+%('%*!c"'$!/%4(+&.-+.49! 0)!-('"%)'&!'+%('%*!c"'$!-%)'(/"*")%D!'$%+%!c(&!).!*"11%+%)6%!")!'$%!+%4(-&%!+('%!1.+!-('"%)'&!c"'$!")"'"(4!PV?!c$"'%!6%44!6.3)'&!.1!Xp^!6%44&g�4!.+!]pYX!6%44&g�49!#$%!.7%+(44!/.+'(4"',!+('%!c(&!X9]!-%+6%)'! ()*! '$%! +('%! .1! +%(6'"7%! (+&%)"6(4! %)6%-$(4.-('$,! (/.):! '$%!/%4(+&.-+.4F'+%('%*!-('"%)'&! c(&! Y9_! -%+6%)'9! 0)! 6.)643&".)D! '$%! %-"*%/".4.:"6(4! &'('3&! .1! '$%! *"&%(&%! c(&!3-*('%*! ()*! '$%! '+()&/"&&".)! (+%(&! c%+%! *%1")%*9! #$%! 6.)'+.4! /%'$.*&! "/-4%/%)'%*!(44.c%*!'$%!*"&%(&%!-+%7(4%)6%!'.!5%!+%*36%*9!8!/(-!.1!'$%!&'3*,!(+%(!"&!:"7%)9!!!

6. ANIMAL TRYPANOSOMIASIS !

<(= VBHNEz!8CK!K0V#H0GB#0@C!!

Ye`Y[! Kidanemariam, A., Hadgu, K. & Sahle, M., 2002.!;(+(&"'.4.:"6(4!-+%7(4%)6%!.1!5.7")%!'+,-().&./.&"&!")!f")*.!f."&$(!*"&'+"6'D!I.44("'(!A.)%D!&.3'$!E'$".-"(9!Onderstepoort Journal of Veterinary ResearchD!69!<e=W!YX_pYY[9!!

!f"*()%/(+"(/W! K%-(+'/%)'! .1! N%'%+")(+,! #+.-"6(4! K"&%(&%&D! ?(634',! .1!N%'%+")(+,!V6"%)6%D!;+"7('%!G.U!yX`!@)*%+&'%-..+'D!XYYX!V.3'$!81+"6(9!

](! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y]]

!8! 6+.&&F&%6'".)(4! &3+7%,! '.! *%'%+/")%! '$%! *"&'+"53'".)! ()*! -+%7(4%)6%! .1!

'+,-().&./.&"&!c(&!6.)*36'%*!")!f")*.!f."&$(!*"&'+"6'D! ")!'$%!I.44("'(!A.)%!")!&.3'$%+)!E'$".-"(9!8!'.'(4!.1!Y!XXj!(*34'!6(''4%!c(&!%U(/")%*!('!%":$'!*"11%+%)'!4.6(4"'"%&9!K(+M!1"%4*!%U(/")('".)!.1!'$%!5311,!6.('D!(&!c%44!(&!&'(")%*!'$")!54..*!1"4/!%U(/")('".)!()*!-(6M%*!6%44!7.43/%!<;PN=!%7(43('".)!c%+%!'$%!*"(:).&'"6!'%6$)"R3%&!3&%*9!#$%!.7%+(44!-+%7(4%)6%!.1!5.7")%!'+,-().&./.&"&!c(&!Y^!-%+6%)'9!8/.):!'$%!-.&"'"7%!()"/(4&D!YXj!<_Y9Y!-%+6%)'=D!`[! <ej9`! -%+6%)'=! ()*! Y! <X9]! -%+6%)'=! c%+%! *3%! '.! Trypanosoma vivaxD! Trypanosoma congolense! ()*!/"U%*! ")1%6'".)!<T. vivax! ()*!T. congolense=D! +%&-%6'"7%4,9!#$%! ")1%6'".)!+('%! .1!T. vivax! ()*!T. congolense! 7(+"%*! &":)"1"6()'4,! <;}X9XY=9! #$%!/%()! ;PN! .1! '$%!-.&"'"7%! ()*! )%:('"7%! ()"/(4&! +():%*! 5%'c%%)! Yj9[p[e9Y! -%+6%)'! ()*! e]9jp[[9`! -%+6%)'D!+%&-%6'"7%4,9!#$%!/%()!;PN!.1!)%:('"7%!()"/(4&!<ej!-%+6%)'=!c(&!&":)"1"6()'4,!$":$%+!'$()!'$%! /%()! ;PN! .1! -.&"'"7%! ()"/(4&! <ee9[! -%+6%)'=! <;}X9XXY=9! #$%+%! c(&! ()! ")7%+&%!(&&.6"('".)! .1! ;PN! c"'$! '$%! -+%7(4%)6%! .1! '+,-().&./.&"&! <;~X9X^=9! #$%! $%+*! (7%+(:%!;PN!7(43%&!.1!%(6$!&"'%!*%6+%(&%*!c"'$!")6+%(&"):!-+.-.+'".)!.1!'$%!-.&"'"7%!$%+*&!.1!'$('!-(+'"634(+!&"'%9!@1!'$%!*"(:).&'"6!'%&'&!%/-4.,%*D!'$%!/"6+.$(%/('.6+"'!5311,!6.('!'%6$)"R3%!"&!+%4('"7%4,!&%)&"'"7%!()*!"'!$(&!()!(**%*!(*7()'(:%!.1!")*"6('"):!'$%!:%)%+(4!6.)*"'".)!.1!'$%!()"/(4!5,!$(%/('.6+"'!/%(&3+%/%)'9!0)!7"%c!.1! '$%!+"&M!.1! '+,-().&./.&"&D!(!6.)'+.4!")'%+7%)'".)! '$+.3:$! '$%! &'+('%:"6! (--4"6('".)! .1! (--+.-+"('%! '+,-().6"*(4! *+3:&! "&!+%6.//%)*%*9!8! '&%'&%! 14,!6.)'+.4! &6$%/%! '.! +%*36%!$.&'p'&%'&%! 14,!6.)'(6'! "&!%R3(44,!(&!"/-.+'()'!(&!6$%/.'$%+(-,!()*!6$%/.-+.-$,4(U"&!(:(")&'!'+,-().&./.&"&9!!Ye`Y`!Magona, J.W. & Mayende, J.S.P., 2002.! @663++%)6%! .1! 6.)63++%)'!

'+,-().&./.&"&D! '$%"4%+".&"&D! ()(-4(&/.&"&! ()*! $%4/")'$.&"&! ")! ?+"%&"()D! h%53!()*! V($"c(4! 6(''4%! ")!B:()*(9!Onderstepoort Journal of Veterinary ResearchD!69!<e=W!Y[[pY`X9!!

!O(:.)(W!L"7%&'.6M!J%(4'$!H%&%(+6$!0)&'"'3'%D!;@!G.U!\]D!#.+.+.D!B:()*(9!!

8)! %-"*%/".4.:"6(4! ")7%&'":('".)! c(&! 6.)*36'%*! .)! 1(+/&! ")! #.+.+.! ()*! V.+.'"!*"&'+"6'&! .1! B:()*(! 1+./! d()3(+,! '.! ?%5+3(+,! eXXX! '.! *%'%+/")%! '$%! 6(3&%! .1! +%-.+'%*!-%+&"&'%)'! /.+'(4"',! .1! 6(''4%9! G4..*! ()*! 1(%6(4! /('%+"(4! .1! \j! 6(''4%! 6./-+"&"):! [[!?+"%&"()&D!^j!h%53!()*!_!V($"c(4!c%+%!%U(/")%*9!H%&34'&!+%7%(4%*!'$('!&%7%)!<_9Y!-%+6%)'=!6(''4%!$(*!'+,-().&./%!")1%6'".)D!/(")4,!*3%!'.!Trypanosoma!vivax!()*!T. bruceiD!Y_!<Y_9[!-%+6%)'=!Fasciola!")1%6'".)D!ej!<ej9]!-%+6%)'=!:(&'+.")'%&'")(4!)%/('.*%!")1%6'".)D![[!<[[9_!-%+6%)'=! Theileria! &-9! ")1%6'".)! ()*! Y[! <Y[9[! -%+6%)'=! Anaplasma! marginale! ")1%6'".)9!O"U%*!")1%6'".)&!c%+%!*%'%6'%*!")![X!-%+6%)'D!eX9]!-%+6%)'!()*!`[!-%+6%)'!.1!'$%!?+"%&"()D!h%53!()*!V($"c(4!6(''4%!+%&-%6'"7%4,9!8)(%/"(!<;PN}e^=!c(&!*%'%6'%*!")!e`!-%+6%)'D!Y\!-%+6%)'! ()*! Y`! -%+6%)'! .1! '$%! ?+"%&"()D! h%53! ()*! V($"c(4! 6(''4%! +%&-%6'"7%4,9! ;%+&"&'%)'!/.+'(4"',!.1!6(''4%!.)!'$%&%!1(+/&!6.34*!$(7%!5%%)!*3%!'.!%"'$%+!&"):4%!.+!/"U%*!-(+(&"'"6!")1%6'".)&!-+.5(54,!%U(6%+5('%*!5,!/(4)3'+"'".)9!!Ye`Y^!Magona, J.W., Mayende, J.S.P. & Walubengo, J., 2002.!P./-(+('"7%!%7(43('".)!

.1! '$%! ()'"5.*,F*%'%6'".)! EL0V8! '%6$)"R3%! 3&"):! /"6+.-4('%&! -+%6.('%*! c"'$!*%)('3+%*!6+3*%!()'":%)&!1+./!Trypanosoma congolense!.+!Trypanosoma vivax9!Tropical Animal Health and ProductionD!34!<`=W!e\^p[Xj9!

!


! Y]_

O(:.)(W!L"7%&'.6M!J%(4'$!H%&%(+6$!0)&'"'3'%D!;@!G.U!\]D!#.+.+.D!B:()*(9!!

#c.!?8@g08E8!")*"+%6'!%)A,/%F4")M%*!"//3).&.+5%)'!(&&(,&!<EL0V8=D!c$"6$!3&%!/"6+.-4('%&! -+%6.('%*! c"'$! *%)('3+%*! 6+3*%! Trypanosoma congolense! .+! Trypanosoma!vivax!()'":%)!1.+!*%'%6'"):!()'"F'+,-().&./(4!()'"5.*"%&!")!5.7")%!&%+(D!c%+%!%7(43('%*!1.+!'$%"+! &%)&"'"7"',D! &-%6"1"6"',! ()*! -.&"'"7%! ()*! )%:('"7%! -+%*"6'"7%! 7(43%&D! 3&"):! [eX!B:()*()!1"%4*!&(/-4%&!<M).c)!)%:('"7%!&%+(D!n!q!jXa!M).c)!-.&"'"7%!&%+(D!n!q!jXa!6(''4%!$%+*&!c$%+%!6.)'+.4!.1! '&%'&%!()*! '+,-().&./.&"&!c(&!-+(6'"&%*D!n!q!jXa!()*!6(''4%!$%+*&!c$%+%! '$%+%!c(&! ).! &36$! 6.)'+.4D! n! q! jX=9! P3'F.11! -.")'&! .1! [X! -%+6%)'! ()*! e^! -%+6%)'!-.&"'"7"',!c%+%!*%'%+/")%*!1.+!'$%!T. congolense!()*!T. vivax!(&&(,&D!+%&-%6'"7%4,D!3&"):!(!/.*"1"%*! H@P! <+%6%"7%+! .-%+('"):! 6$(+(6'%+"&'"6=! ()(4,&"&9! #$%!T. congolense! (&&(,! $(*!%&'"/('%*! *"(:).&'"6! &%)&"'"7"',! ()*! &-%6"1"6"',! .1! ][9_! -%+6%)'! ()*! ^_9^! -%+6%)'D!+%&-%6'"7%4,D!c$"4%!'$%!T. vivax!(&&(,!$(*!%&'"/('%*!*"(:).&'"6!&%)&"'"7"',!()*!&-%6"1"6"',!.1!jY9[! -%+6%)'! ()*! jY9[! -%+6%)'D! +%&-%6'"7%4,9! #$%! 'c.! (&&(,&! 6.)*36'%*! ")! -(+(44%4! $(*!%&'"/('%*! *"(:).&'"6! &%)&"'"7"',! ()*! &-%6"1"6"',! .1! je9^! -%+6%)'! ()*! jj9_! -%+6%)'D!+%&-%6'"7%4,9!B&"):!'$%!&%+(!1+./!'$%!6(''4%!")!'$%!(+%(!c"'$!6.)'+.4!<*%'%6'%*!-+%7(4%)6%!.1!'+,-().&./.&"&!X!-%+6%)'=D! 5.'$! '$%!T. congolense! ()*!T. vivax! (&&(,&!$(*!)%:('"7%! ()*!-.&"'"7%!-+%*"6'"7%!7(43%&!.1!YXX!-%+6%)'!()*!X!-%+6%)'D!+%&-%6'"7%4,9!B&"):!'$%!&%+(!1+./!'$%!6(''4%! ")!'$%!(+%(!c"'$.3'!6.)'+.4!<*%'%6'%*!-+%7(4%)6%!.1! '+,-().&./.&"&!Y^!-%+6%)'=D!'$%!T. congolense!(&&(,!$(*!)%:('"7%!()*!-.&"'"7%!-+%*"6'"7%!7(43%&!.1!\Y!-%+6%)'!()*![[!-%+6%)'D!+%&-%6'"7%4,D!()*!'$%!T. vivax!(&&(,!$(*!)%:('"7%!()*!-.&"'"7%!-+%*"6'"7%!7(43%&!.1!\[! -%+6%)'! ()*! e_! -%+6%)'D! +%&-%6'"7%4,9! #$%!T. congolense! (&&(,!c(&! ")! 1("+! (:+%%/%)'!c"'$!'$%!5311,!6.('!'%6$)"R3%!<GP#=!<�!q!X9e^=D!c$"4%!'$%!T.!vivax!(&&(,!c(&!")!&35&'()'"(4!(:+%%/%)'! c"'$! '$%! GP#! <�! q! X9]e^=D! ()*! 5.'$! (&&(,&! 6.)*36'%*! ")! -(+(44%4! c%+%! ")!&35&'()'"(4!(:+%%/%)'!c"'$!'$%!GP#!<�!q!X9_Xj=9!G.'$!(&&(,&!c%+%!1.3)*!'.!5%!-+.1"6"%)'!()*!&3"'(54%!1.+!'$%!*"(:).&"&!.1!5.7")%!'+,-().&./.&"&D!%&-%6"(44,!c$%)!3&%*!")!-(+(44%49!!!Ye`Y]! Irungu, P., Nyamwaro, S.O. & Masiga, D.K., 2002.! ?")()6"(4! "/-4"6('".)&! .1!

+%(+"):!&$%%-!()*!:.('&!3)*%+!)('3+(4!'+,-().&./.&"&!6$(44%):%!('!S(4()(!+()6$D!f%),(9!Tropical Animal Health and ProductionD!34!<]=W!^X[p^Y[9!

!O(&":(W!O.4%634(+!G".4.:,!()*!G".'%6$).4.:,!B)"'D!0P0;ED!;@!G.U![X__eD!C("+.5"D!f%),(9!k*/(&":(b"6"-%9.+:l!

!8! &'3*,! '.! 6./-(+%! '$%! -+.1"'(5"4"',! .1! +%(+"):! &$%%-! ()*! :.('&! 3)*%+! )('3+(4!

'+,-().&./.&"&!6$(44%):%!c(&!6(++"%*!.3'!.)!S(4()(!+()6$!")!&.3'$F%(&'%+)!f%),(!5%'c%%)!d34,!Y\\]!()*!@6'.5%+!Y\\_9!V%7%)',F)")%!/(4%!c%()%+!&$%%-!()*!_\!/(4%!c%()%+!:.('&!c%+%! /.)"'.+%*! /.)'$4,! 1.+! c%":$'! 6$():%&! ()*! 1.+')":$'4,! 1.+! '+,-().&./.&"&9! #$%!()"/(4&!.1!%(6$!&-%6"%&!c%+%!*"7"*%*!")'.!'c.!:+.3-&9!S+.3-!Y!c(&!()!3)'+%('%*!6.)'+.4D!c$"4%! :+.3-! e! c(&! '+%('%*! c"'$! "&./%'(/"*"3/! 6$4.+"*%! <V(/.+")=! ('! X9^! /:gM:! 5.*,!c%":$'! %7%+,! '$+%%! /.)'$&9! 0)! 5.'$! :+.3-&D! '+,-().&./%! ")1%6'".)&! c%+%! *%'%6'%*! 5,!/"6+.&6.-,!()*! '+%('%*!c"'$! *"/")(A%)%! (6%'3+('%! <N%+"5%)=D! ('! [9^!/:gM:! 5.*,!c%":$'D!c$%)!'$%!-(6M%*!6%44!7.43/%!+%(6$%*!Y_!-%+6%)'!.+!5%4.c9!#$%!-+.1"'(5"4"',!.1!%(6$!*+3:!+%:"/%!c(&! %U-+%&&%*! (&! '$%!/(+:")(4! +%7%)3%! .7%+! '$%! 6.&'! .1! '+,-().&./.&"&! <O@#=9!#$%+%!c%+%!:+%('%+!4.&&%&!.66(&".)%*!5,!'+,-().&./.&"&!")!&$%%-!'$()!")!:.('&9!8)"/(4&!.1!5.'$! &-%6"%&! .)! 6$%/.-+.-$,4(U"&! :(7%! $":$%+! O@#! 7(43%&! '$()! '$.&%! '$('! +%6%"7%*!6$%/.'$%+(-,!.)!*"(:).&"&9!J.c%7%+D!'$%!O@#!7(43%&!1.+!'$%!6$%/.-+.-$,4(6'"6!+%:"/%!

](! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y]j

c%+%!$":$%+!1.+!&$%%-!'$()!1.+!:.('&D!&3::%&'"):!'$('!'$%!:+%('%+!c%":$'!:(")!5,!&$%%-!/.+%!'$()! 6./-%)&('%*! 1.+! '$%! $":$%+! 6.&'! .1! /(")'(")"):! '$%/! 3)*%+! $":$! '+,-().&./.&"&!6$(44%):%9! #$3&D! (!S(4()(! +()6$%+! c.34*! 5%! 5%''%+! .11! M%%-"):! &$%%-! +('$%+! '$()! :.('&D!.'$%+!'$"):&!5%"):!%R3(49!#$%!/(+:")(4!+%7%)3%!-%+!*.&%!.1!V(/.+")!c(&!4.c%+!'$()!'$('!.1!N%+"5%)! 1.+! 5.'$! &-%6"%&D! &3::%&'"):! '$('! &'+('%:"6! 3&%! .1! V(/.+")! '"/%*! '.! -+%6%*%! '$%!-%(M!")6"*%)6%!.1!'+,-().&./.&"&!/":$'!5%!(!5%''%+!.-'".)!'.!+("&%!'$%!.7%+(44!-+.1"'(5"4"',!")!&$%%-!()*!:.('&9!!Ye`Y_!Masiga, R.C. & Nyang’ao, J.M.N., 2001.! 0*%)'"1"6('".)! .1! '+,-().&./%! &-%6"%&!

1+./!6(/%4!3&"):!-.4,/%+(&%!6$(")! +%(6'".)!()*!-+.6,64"6! '+()&1.+/('".)! '%&'9!Journal of Camel Practice and ResearchD!8!<Y=W!Y_pee9!!

!O(&":(W!fE#H0D!;@!G.U![]eD!f"M3,3D!f%),(9!

!#$%!"*%)'"1"6('".)!.1!'+,-().&./%!&-%6"%&!")!1"%4*!")1%6'".)&!.1!6(/%4&!"&!"/-.+'()'!"1!

(--+.-+"('%!*%6"&".)&!.)!'+%('/%)'!()*!6.)'+.4!(+%!'.!5%!/(*%9!#$%!*%7%4.-/%)'!.1!&-%6"1"6!KC8! -+.5%&! $(&! :+%('4,! "/-+.7%*! '$%! (663+(6,! .1! "*%)'"1"6('".)! .1! '+,-().&./%&9! #$%!-.4,/%+(&%!6$(")!+%(6'".)!<;PH=!"&!(!/.+%!&%)&"'"7%! '%6$)"R3%! '$('! +%R3"+%&!(&! 4"''4%!(&!(!&"):4%! -(+(&"'%! 1.+! "*%)'"1"6('".)9! #$"&! "&! -(+'"634(+4,! "/-.+'()'! ")! 1"%4*! ")1%6'".)&! c$%+%!-(+(&"'(%/"(!/(,! 5%! 4.c9! #$%! .5>%6'"7%! .1! '$"&! &'3*,!c(&! '.! 6$(+(6'%+"A%! '+,-().&./%&!1+./!1"%4*! ")1%6'".)&!.1!6(/%4&!3&"):!;PH!()*!'$%!;+.6,64"6!#+()&1.+/('".)!#%&'! <;##=9!K3%! '.! '$%! (5&%)6%! .1! (!Trypanosoma!brucei! &-%6"1"6! -+.5%D! '$%! in vitro! '+()&1.+/('".)!c(&!3&%*!'.!*"&'"):3"&$!5%'c%%)!T. brucei!()*!T. evansi9!;(+(&"'%&!c%+%!-(&&(:%*!")!/"6%!()*!KC8!%U'+(6'%*!1+./!'+,-().&./%&!"&.4('%*!1+./!/.3&%!54..*9!KC8!-+"/%+&!&-%6"1"6!'.!T. evansi!',-%!8D!T. congolenseD!T. vivax!()*!(!&('%44"'%!KC8!&%R3%)6%!&-%6"1"6!1.+!'$%!&35:%)3&!Trypanozoon!c%+%!3&%*!'.!&6+%%)!(!'.'(4!.1!jX!&(/-4%&9!Trypanosoma!evansi!c(&!*%'%6'%*!")!_]!-%+6%)'!.1!'$%!"&.4('%&!6.)1"+/"):!"'!'.!5%!'$%!/.&'!"/-.+'()'!&-%6"%&!6(3&"):!'+,-().&./.&"&!")!6(/%4&!")!f%),(9!?"7%!-%+!6%)'!.1!'$%!&(/-4%&!&$.c%*!T. brucei!(4.)%!()*!Y^!-%+6%)'!%7"*%)6%*!/"U%*!")1%6'".)&!.1!T. congolense!()*!T. brucei!+%&-%6'"7%4,9!@1!'$%!jX!&(/-4%&D!e]!c%+%!'%&'%*!1.+!T. congolenseD!j!<[Y!-%+6%)'=!&(/-4%&!$(*!T. congolense!%"'$%+!(&!(!&"):4%!.+!/"U%*!")1%6'".)&9!!!Ye`Yj!Michel, J.F., Dray, S., de La Rocque, S., Desquesnes, M., Solano, P., De

Wispelaere, G. & Cuisance, D., 2002. O.*%44"):! 5.7")%! '+,-().&./.&"&!&-('"(4!*"&'+"53'".)!5,!S0V!")!()!(:+.F-(&'.+(4!A.)%!.1!G3+M")(!?(&.9!Preventive Veterinary MedicineD!56!<Y=W!^pYj9!!

!O"6$%4W! P0HKEVgP0H8KFEON#D! G.5.! K".34(&&.D! G3+M")(! ?(&.9! k>%()F1+()6."&9/"6$%4b6"+(*91+l!

!O.*%44"):! .1! '$%! &-('"(4! *"&'+"53'".)! .1! 5.7")%! '+,-().&./.&"&! -+%7(4%)6%! ")!

V"*%+(*.3:.3!*"&'+"6'!G3+M")(!?(&.!c(&!-%+1.+/%*!5,!3&"):!(!6./5")('".)!.1!&-('"(4!()*!&'('"&'"6(4!()(4,&"&9!G(&%*!.)!(!6./-+%$%)&"7%!()*!:%.:+(-$"6(44,!+%-+%&%)'('"7%!6%)&3&!.1!$%+*&!()*!1(+/&!")!'$%!(+%(D!/.+%!'$()!e!XXX!6(''4%!c%+%!+()*./4,!6$.&%)!()*!'$%"+!54..*!&(/-4%*!*3+"):! 1"%4*!&3+7%,9!K('(!.)! 4"7%&'.6M! 1(+/"):!-+(6'"6%&!c%+%! +%6.+*%*!1.+!%(6$!1(+/9! 844! *('(! c%+%! /(--%*! c"'$")! (! S0V! '.! :%)%+('%! )%c! ")1.+/('".)! .)! &-('"(4!6.)&'+(")'&!")!'$%!(+%(9!V3+7%,&!+%&34'&!c%+%!()(4,&%*!()*!&%+.4.:"6(4!-+%7(4%)6%!*('(!c%+%!


! Y]\

/.*%44%*!3&"):!4.:"&'"6!+%:+%&&".)9!#$%!/.*%4!(44.c%*!"*%)'"1"6('".)!()*!R3()'"1"6('".)!.1!+"&M!1(6'.+&9!0)!(!&%6.)*!&'%-!'$%!&'('"&'"6(4!/.*%4!c(&!3&%*!-+%*"6'"7%4,!.)!'$%!%)'"+%!1(+/!-.-34('".)!")!'$%!(+%(9!#$"&!/%'$.*!c(&!&366%&&134!")!-+%*"6'"):!'$%!&%+.4.:"6(4!-+%7(4%)6%!1.+! %(6$! ")*"7"*3(4! $%+*! ")! '$%! &(/-4%D! 1+./! '$%"+! 4"7%&'.6M! /()(:%/%)'! -(''%+)&! ()*!&-('"(4! 4.6('".)9! ;+%*"6'%*! -+%7(4%)6%&! c%+%! +%-+%&%)'%*! c"'$")! '$%! S0VD! '(M"):! *("4,!/.7%/%)'&! .1! ()"/(4&! ")'.! (66.3)'9! V-('"(4! *"&'+"53'".)! .1! -+%7(4%)6%! c.34*! "443&'+('%!&-%6"1"6! 4.6('".)&! ('! +"&M! 1+./! ()! %-"*%/".4.:"6(4! 7"%c-.")'9! 0'! :"7%&! %7"*%)6%! '$('! '$%!$,*+.4.:"6(4! )%'c.+M! ()*! 4()*! .663-('".)! -(''%+)&! ")! '$%! &(7())(F',-%! 6.3)'+,&"*%! (+%!-4(,"):!()!"/-.+'()'!-(+'!c$%)!&'+36'3+"):!(!&.F6(44%*!t'+,-().&./.&"&!&-(6%u9!!

!Ye`Y\! Ogunsanmi, A., Taiwo, V. & Ohore, G., 2000.!8--4"6('".)!.1!()'":%)F*%'%6'".)!

%)A,/%! "//3).(&&(,! 1.+! '$%! *"(:).&"&! .1! -.+6")%! Trypanosoma brucei!")1%6'".)9!Veterinarski Archiv,!70!<^=W!e[Ype[j9!!

!#("c.W! K%-(+'/%)'! .1! I"4*4"1%! ()*! ?"&$%+"%&! O()(:%/%)'D! B)"7%+&"',! .1!05(*()D!05(*()D!C":%+"(9!

!#$%! -+%7(4%)6%! +('%! .1! Trypanosoma brucei! ")1%6'".)! ")! -":&! c(&! (--+("&%*! 5,! (!

/.).64.)(4! ()'"5.*,F5(&%*! ()'":%)F*%'%6'".)! %)A,/%! "//3).(&&(,! <()'":%)FEL0V8=9!G4..*!&(/-4%&!c%+%!6.44%6'%*!")!'$%!(5(''."+!1+./!-":&!+%(+%*!")!'$%!+(")!1.+%&'!()*!*%+"7%*!&(7())($! +%:".)! .1! C":%+"(! 3)*%+! '$%! '+(*"'".)(4! %U'%)&"7%! /()(:%/%)'! &,&'%/9! G4..*!&(/-4%&!c%+%! (4&.! 6.44%6'%*! 1+./!^X! %U.'"6! -":&! +%(+%*! .)! (! 6.//%+6"(4! 1(+/!c"'$! 14,F-+..1!-%)&9!#$%&%!54..*!&(/-4%&!c%+%!()(4,A%*!1.+!-+%&%)6%!.1!'+,-().&./%&!()*!()'":%)&!")! -%+"-$%+(4! 54..*9! @1! Yj\! -.+6")%! 54..*! &(/-4%&! ^Y! <e_9X! -%+6%)'=! c%+%! -.&"'"7%! 1.+!6"+634('"):! ()'":%)&D!c$%+%(&! .)4,! 1.3+! <e9Y! -%+6%)'=! $(*! *%/.)&'+(54%! '+,-().&./%&! (&!+%7%(4%*! 5,! '$%! $(%/('.6+"'! 6%)'+"13:('".)g5311,! 6.('! '%6$)"R3%9! I$%)! '$%! ^Y! 54..*!&(/-4%&! 6.44%6'%*! ")! EK#8! '35%! 6.++%&-.)*"):! '.! '$.&%! &%+(! '$('! c%+%! -.&"'"7%! 1.+! T. brucei! ()'":%)&! c%+%! &35").634('%*! ")'.! /"6%D! `]! <\X9Y! -%+6%)'=! .1! '$%! /"6%! 5%6(/%!")1%6'%*9!K%/.)&'+('".)!.1!'+,-().&./%&!")!'$%!")1%6'%*!/"6%!"&!&3--.+'"7%!-+..1!'$('!'$%!-(+(&"'%&!c%+%!+%&"*"):!")!'$%!")1%6'%*!$.&'&9!V(/-4%&!6.44%6'%*!1+./!^X!%U.'"6!-":&!")!14,F-+..1! -%)&!c%+%! (44! ()'":%)FEL0V8! )%:('"7%9! 0)! (**"'".)D! ).)%! .1! '$%! 6.++%&-.)*"):! ^X!6.)'+.4!54..*!&(/-4%&!$(*!*%/.)&'+(54%! '+,-().&./%&!5,! '$%!5311,!6.('!/%'$.*D!).+!*.!'$%,! &$.c! *%'%6'(54%! -(+(&"'%&! (1'%+! &35").634('".)! ")'.! /"6%9! #$3&D! ()'":%)FEL0V8!(--%(+%*! '.! 5%! (! 5%''%+! ()*! /.+%! 3&%134! '..4! 1.+! /(&&! &%+.F%-"*%/".4.:"6(4! &3+7%,! .1!-.+6")%!T. brucei!")1%6'".)!(&!6./-(+%*!c"'$!'$%!5311,!6.('!'%6$)"R3%9!

!YeèX! Robinson, T.P., Harris, R.S., Hopkins, J.S. & Williams, B.G., 2002.!8)!%U(/-4%!

.1! *%6"&".)! &3--.+'! 1.+! '+,-().&.! /"(&"&! 6.)'+.4! 3&"):! (! :%.:+(-$"6(4!")1.+/('".)! &,&'%/! ")! %(&'%+)! h(/5"(9! International Journal of Geographical Information ScienceD!16!<`=W![`^p[]X9!

!H.5")&.)W!0LH0D!;@!G.U![X_X\D!C("+.5"D!f%),(9!

!0)!/(),!81+"6()!6.3)'+"%&!c$%+%!5.'$!S.7%+)/%)'!+%&.3+6%&!()*!*.).+!("*!1.+! '$%!

6.)'+.4!.1! '&%'&%F'+()&/"''%*! '+,-().&./"(&"&!(+%!*%64")"):D! '$%+%! "&!()! ")6+%(&"):!)%%*! '.!"*%)'"1,! (+%(&!c$%+%! ")'%+7%)'".)! "&!/.&'! 4"M%4,! '.! 5%! '%6$)"6(44,D! %6.)./"6(44,D! &.6"(44,!()*! %)7"+.)/%)'(44,! &3&'(")(54%9! 86'"7"'"%&! '$%)! 6()! 5%! 1.63&%*! &.! '$('! '$%! /(U"/3/

]5! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y_X

5%)%1"'&! (+%! .5'(")%*! 1+./! 4"/"'%*! +%&.3+6%&9!I%!*%&6+"5%! (! *%6"&".)F&3--.+'! 1+(/%c.+M!5(&%*! .)! (! :%.:+(-$"6(4! ")1.+/('".)! &,&'%/! '.! "*%)'"1,! (+%(&! .1! $":$! -+".+"',! 1.+! '$%!6.)'+.4! .1! '&%'&%! ()*! '+,-().&./"(&"&! ")! '$%! 6.//.)! 14,! 5%4'! .1! %(&'%+)!h(/5"(9!K":"'(4!6.7%+(:%&!c%+%! :%)%+('%*! 1.+! &"U! %)7"+.)/%)'(4! 7(+"(54%&W! <Y=! 6(''4%! *%)&"',D! <e=! $3/()!*%)&"',D! <[=! 4()*! *%&":)('".)D! <`=! +%4('"7%! (+(54%! -.'%)'"(4D! <^=! 6+.-F3&%! ")'%)&"',! ()*! <]=!-+.U"/"',!'.!%U"&'"):!6.)'+.4!.-%+('".)&9!#$%!*"&'+"53'".)!.1!'&%'&%!")!'$%!(+%(!c(&!-+%*"6'%*!3&"):! (! /34'"7(+"('%! </(U"/3/! 4"M%4"$..*=! ()(4,&"&! .1! (+%(&! .1! M).c)! -+%&%)6%! ()*!(5&%)6%! ()*! (! &%+"%&! .1! %)7"+.)/%)'(4! *('(9! EU-%+"%)6%*! h(/5"()! 7%'%+")(+"()&! ()*!5".4.:"&'&!c.+M"):!")!'$%!+%:".)!%&'(54"&$%*!6+"'%+"(!c%":$'&!1.+!'$%!")-3'!7(+"(54%&!()*!'$%!*('(! c%+%! ")'%:+('%*! ")! (! :%.:+(-$"6(4! ")1.+/('".)! &,&'%/! <S0V=D! 3&"):!c%":$'%*! 4")%(+!6./5")('".)&! '.! -+".+"'"A%! (+%(&! 1.+! '+,-().&./"(&"&! 6.)'+.49! #$%! +%&34'&! .1! '$"&! %U%+6"&%!()*!%&'"/('%&!.1!'$%!%++.+&!")7.47%*!(+%!*"&63&&%*9!!YeèY! Sharma, S.P., Losho, T.C., Malau, M., Mangate, K.G., Linchwe, K.B.,

Amanfu, W. & Motsu, T.K., 2001.! #$%! +%&3+:%)6%! .1! '+,-().&./.&"&! ")!G.'&c()(9! Journal of the South African Veterinary AssociationD! 72! <`=W! e[epe[`9!

!V$(+/(W! C('".)(4! N%'%+")(+,! L(5.+('.+,D! ;+"7('%! G(:! XX[^D! S(5%+.)%D!G.'&c()(9!

!!!!!!!!!!0)!7"%c!.1!'$%!.663++%)6%!.1!&%7%+(4!6.)1"+/%*!64")"6(4!6(&%&!.1!)(:()(!()*!+%-.+'&!

.1! $%(7,! 5.7")%! /.+'(4"',D! (! -(+(&"'.4.:"6(4! &3+7%,! c(&! 6.)*36'%*! '.! *%'%+/")%! '$%!-+%7(4%)6%!.1! '+,-().&./%! ")1%6'".)! ")!6(''4%! ")!O(3)!()*!V$(M(c%!(+%(&!.1!C:(/"4()*!*"&'+"6'9!I%'!54..*!1"4/&D!5311,!6.('!()*!S"%+)&(F&'(")%*!'$"6M!()*!'$")!54..*!&/%(+&!c%+%!3&%*! '.! *%'%6'! '+,-().&./%&! ")! ()"/(4&9! @7%+(44D! '+,-().&./%! ")1%6'".)! +('%! c(&! Y^9\j!-%+6%)'D! c"'$! ^9\`! -%+6%)'! ()*! e_9e\! -%+6%)'! ")! O(3)! ()*! V$(M(c%! +%&-%6'"7%4,9! #$%!3+:%)'!)%%*!'.!6./5('!'+,-().&./.&"&!")!C:(/"4()*D!-(+'"634(+4,!")!'$%!V$(M(c%!(+%(D!"&!$":$4":$'%*D!()*!(!'$+%%F-$(&%!")'%:+('%*!'&%'&%!6.)'+.4!&'+('%:,!1.+!'$"&!*"&%(&%!-+.54%/!"&!*"&63&&%*9!!

<5=!;8#J@L@Sz!8CK!0OOBC@L@Sz!!

kV%%!(4&.!25W!).9!Yeè]l!!

Yeèe! Bengaly, Z., Sidibe, I., Ganaba, R., Desquesnes, M., Boly, H. & Sawadogo, L., 2002.! P./-(+('"7%! -('$.:%)"6"',! .1! '$+%%! :%)%'"6(44,! *"&'")6'! ',-%&! .1!Trypanosoma congolense! ")! 6(''4%W! 64")"6(4! .5&%+7('".)&! ()*! $(%/('.4.:"6(4!6$():%&9!Veterinary ParasitologyD!108!<Y=W!YpY\9!!

!G%):(4,W! P0HKEVD! XY! G;! `^`D! G.5.FK".34(&&.! XYD! G3+M")(! ?(&.9!k6"+*%&b"+*951l!

!#$%! -('$.4.:,! .1! 81+"6()! 5.7")%! '+,-().&./.&"&! c(&! 6./-(+%*! ")! h%53! 6(''4%!

&3563'()%.3&4,! ").634('%*!c"'$! '$+%%! 64.)%&! .1! '+,-().&./%&! 6.++%&-.)*"):! '.! '$%! '$+%%!:%)%'"6(44,! *"&'")6'! ',-%&! .1! Trypanosoma! congolensea! &(7())(F',-%D! c%&'! 81+"6()!+"7%+")%g1.+%&'F',-%! ()*! M"4"1"F',-%9!844! ").634('%*! ()"/(4&! 5%6(/%! -(+(&"'(%/"6! 5%'c%%)!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ]5!

! Y_Y

&%7%)!()*!%4%7%)!*(,&!-.&'F")1%6'".)!<*-"=9!#$%!&(7())(F',-%!&$.c%*!6.)&"&'%)'4,!$":$%+!4%7%4&!.1!-(+(&"'(%/"(D!()*!4.c%+!-(6M%*!+%*!6%44!7.43/%!-%+6%)'(:%&!()*!4%3M.6,'%!6.3)'&!'$()!'$%!.'$%+!'c.!',-%&9!#$%!&,)*+./%!c(&!(4&.!/.+%!&%7%+%!")!'$%!&(7())(F',-%!()*!4%*!")%U.+(54,!'.!*%('$!5%'c%%)!e\!()*!^`!*-"!c$"4%!()"/(4&!c"'$!'$%!1.+%&'!.+!'$%!M"4"1"F',-%&!+%6.7%+%*! 1+./! %(+4"%+! &,/-'./&! ()*! $(%/('.4.:"6(4! (4'%+('".)&! (1'%+! '$+%%! /.)'$&! .1!")1%6'".)9! G,! '$%! %)*! .1! '$%! %U-%+"/%)'D! '$%! ()"/(4&! &%41F63+%*! 1+./! '$%! 1.+%&'F',-%!")1%6'".)!()*!'$%!M"4"1"F',-%!-(&&%*!3)*%+!6.)'+.49!#$%!+%&34'&!.1!'$%!-+%&%)'!&'3*,!")*"6('%*!64%(+! *"11%+%)6%! ")! -('$.:%)"6"',! 5%'c%%)! '$%! '$+%%! ',-%&! .1!T. congolensea! '$%! &(7())(F',-%!c(&! 7"+34%)'!c$"4%! '$%! 1.+%&'F',-%!c(&! .1! 4.c!-('$.:%)"6"',! ()*! '$%! M"4"1"F',-%!c(&!).)F-('$.:%)"69!!

Yeè[!Masiga, D.K., Okech, G., Irungu, P., Ouma, J., Wekesa, S., Ouma, B., Guya, S.O. & Ndung’u, J.M., 2002.!S+.c'$!()*!/.+'(4"',! ")!&$%%-!()*!:.('&!3)*%+!$":$!'&%'&%!6$(44%):%!")!f%),(9!Tropical Animal Health and ProductionD!34!<]=W!`j\p^XY9!

!!!!!O(&":(W!O.4%634(+!G".4.:,!()*!G".'%6$).4.:,!B)"'D!0P0;ED!;@!G.U![X__eD!C("+.5"D!f%),(9!k*/(&":(b"6"-%9.+:l!

!#+,-().&./.&"&! "&! (! /(>.+! "/-%*"/%)'! '.! 4"7%&'.6M! -+.*36'".)! ()*! %6.)./"6!

*%7%4.-/%)'! ")! '$.&%! (+%(&! .1! 81+"6(! c$%+%! "'! "&! %)*%/"69! 84'$.3:$! &/(44! +3/")()'&!(--%(+! '.! -%+1.+/! 5%''%+! '$()! 6(''4%! ")! 7(+".3&! (:+.F%6.4.:"6(4! A.)%&D! '$%! "/-.+'()6%! .1!'+,-().&./.&"&! $(&! ).'! 5%%)! %U'%)&"7%4,! ")7%&'":('%*! ")! '$%&%! 4"7%&'.6M9! #$"&! &'3*,!c(&!*%&":)%*!'.!")7%&'":('%!'$%!-+%7(4%)6%!.1!'+,-().&./.&"&!")!&$%%-!()*!:.('&!")!()!%)*%/"6!(+%(!()*! '.! %7(43('%! '$%!-%+1.+/()6%!.1!*"11%+%)'!5+%%*&!3)*%+!$":$! '&%'&%!6$(44%):%!()*!'$%!-.'%)'"(4! +.4%!.1! 6$%/.-+.-$,4(U"&! ")! '$%! 6.)'+.4! .1! '$%! *"&%(&%9!#$%! +%&34'&! &$.c%*!'$('! '&%'&%!14"%&!1%%*!+%(*"4,!.)!&/(44!+3/")()'&D!()*!'$('!'$%&%!()"/(4&!(+%!&3&6%-'"54%! '.!'+,-().&./.&"&9! #$%! V/(44! E(&'!81+"6()! :.('&! (6R3"+%*! 1%c%+! ")1%6'".)&! '$()! '$%! G4(6M!J%(*! ;%+&"()! ()*! K.+-%+! &$%%-! 3&%*! ")! '$%! &'3*,9! 0)! 5.'$! &$%%-! ()*! :.('&D!6$%/.-+.-$,4(U"&! c"'$! "&./%'(/"*"3/! 6$4.+"*%! <V(/.+")D! H$.)%! O%+"%3UD! 8))%6,D!?+()6%=! c(&! -+.'%6'"7%D! +%&34'"):! ")! 1%c%+! ")1%6'".)&! ()*! $":$%+! 5.*,! c%":$'! :(")9!#+,-().&./.&"&! 6(3&%*! ()(%/"(! ")! 5.'$! &$%%-! ()*! :.('&D! ()*! ()"/(4&! c$.&%! ;PN! 1%44!5%4.c! Y^! -%+6%)'! +(+%4,! +%6.7%+%*D! %7%)! c"'$! '+,-().6"*(4! *+3:! '+%('/%)'9! #$%! -%(M!'+()&/"&&".)!-%+".*!c(&!5%'c%%)!.)%! ()*! '$+%%!/.)'$&! (1'%+! '$%! -%(M! '&%'&%! 14,! *%)&"',D!c$"6$!+("&%&!'$%!-.&&"5"4"',!.1!%11%6'"7%!&'+('%:"6!-+.-$,4(U"&9!!Yeè`!Mattioli, R.C. & Mehlitz, D., 2001.! N%6'.+F5.+)%! $(%/.-(+(&"'"6! 6./-4%U%&W! (!

/(>.+! -.'%)'"(4! *"&%(&%! +"&M! 1(6'.+! "/-("+"):! 6(''4%! $%(4'$! ()*! -+.*36'".)! ")!'&%'&%F")1%&'%*!(+%(&!.1!I%&'!81+"6(9!Journal of Agriculture and Environment for International DevelopmentD!95!<ep[=W!e[_pe``9!

!8)"/(4!;+.*36'".)!()*!J%(4'$!K"7"&".)D!?..*!()*!8:+"634'3+%!@+:()"A('".)!.1! '$%!B)"'%*!C('".)&D! ?8@D!N"(4%! *%44%!#%+/%! *"!P(+(6(44(D! XXYXX!H./%D!0'(4,9!

!H%-%('%*!'+,-().&./%!")1%6'".)&!+%)*%+!5.'$!'+,-().&3&6%-'"54%!()*!'+,-().'.4%+()'!

6(''4%!/.+%! &3&6%-'"54%! '.! '"6M! (''(6M! ()*D! 6.)&%R3%)'4,D! '.! ")6+%(&%*! 6$(44%):%&! .1! '"6MF


! Y_e

5.+)%! /"6+.F.+:()"&/! &-%6"%&! ()*! +%&-%6'"7%! ")1%6'"7%! ").634('%*! *.&%&9! 0)! &36$! (!&"'3('".)D! %)A..'"6! &'(5"4"',! '.! '"6MF'+()&/"''%*! ")1%6'".)&! /(,! 7()"&$9! H%6%)'4,D! '$+%%!-('$.4.:"6(4! &,)*+./%&D! +%&-.)&"54%! 1.+! $":$! /.+'(4"',D! $(7%! 5%%)! +%-.+'%*! ")! CTK(/(!6(''4%!-.-34('".)&!4"7"):!")!&35F$3/"*!()*!$3/"*!A.)%&!.1!S3")%(!()*!V%)%:(4!")1%&'%*!5,!'&%'&%!14,!()*!'"6M&9!#$%&%!&,)*+./%&!(+%! '%+/%*D! ")!7%+)(634(+! 4():3(:%D!H%*!()*!G4(6M!I.34(!()*!K(&&.!")!S3")%(!()*!V%)%:(4D!+%&-%6'"7%4,9!tH%*u!()*!tG4(6Mu!*%)./")('".)&!.1! '$%!I.34(!&,)*+./%!(--%(+! '.!5%! +%4('%*D! +%&-%6'"7%4,D! '.!$(%/.:4.5")3+"(! <H%*=!()*!6,().'"6! (&-%6'! <G4(6M=! .1! (--(+%)'! /36.3&! /%/5+()%&! ")! &"6M! ()"/(4&9!I.34(! per se &":)"1"%&D! ")! 4.6(4! 4():3(:%D! t3)-.-34('%*! +%/.'%! (+%(! 4.6('%*! 1(+! .11! ")! '$%! &(7())($u9!K(&&.!*%&":)('%&!(!).'!c%44F*%1")%*!()"/(4!-('$.4.:"6(4!&'('3&9!I%!).'%!'$('D!")!'$%!6(&%!.1!H%*!()*!G4(6M!I.34(D! '$%!*%&6+"-'".)!.1!(!*%4")%('%*!:%.:+(-$"6!(+%(! "&! ")643*%*!5,! '$%!")*":%).3&!-%.-4%! ")! '$%!*%1")"'".)!.1! '$%&%! 'c.!&,)*+./%&9!#$"&!c.34*! ")*"6('%! '$('! '$%!-('$.:%)&!")7.47%*!(+%!6.)1")%*!'.!*%1")%*!A.)%&9!;+%4"/")(+,!")1.+/('".)!&3::%&'&!'$%&%!&,)*+./%&! (+%! 6(3&%*! 5,! (! 6.//.)! ")1%6'"7%! $(%/.-(+(&"'"6! 6./-4%U! 6./-.&%*! .1!'+,-().&./%&! ()*! '"6MF5.+)%! ()(-4(&/.&"&! ()*g.+! 5(5%&".&"&9! ;%+&-%6'"7%! ")7%&'":('".)&!(+%! )%%*%*! '.! .5'(")! %-"*%/".4.:"6(4! *('(! '.! "*%)'"1,! '$%! /"6+.F.+:()"&/&! ")7.47%*D!*%)&"',! ()*! &%(&.)(4"',! .1! -.'%)'"(4! 7%6'.+&! ()*! '.! (&&%&&! '$%! "/-(6'! .1! '$%! -('$.4.:"6(4!6$(44%):%! ")! .+*%+! '.! &%'! 3-D! "1! )%6%&&(+,D! (*%R3('%! ()*! %6.)./"6(44,! -+.1"'(54%! 6.)'+.4!/%(&3+%&9!!Yeè^! Ndoutamia, G., Mbakasse, R.N., Brahim, A. & Khadidja, A., 2002.!0)143%)6%!*%!

4(!'+,-().&./.&%!�!T. congolense!&3+!4%&!-(+(/�'+%&!$Q/('.4.:"R3%&D!/")Q+(3U!%'! -+.'Q.FQ)%+:Q'"R3%&! 6$%A! 4%&! 6$�7+%&! &($Q4"%))%&! *3! #6$(*9! k0)143%)6%! .1!Trypanosoma! congolense! ")1%6'".)! .)! &./%! $(%/('.4.:"6(4! ()*! &%+3/!5".6$%/"6(4!-(+(/%'%+&!")!&($%4"()!:.('&9l!Revue de Médecine VétérinaireD!153!<]=W![\^p`XX9!!

!C*.3'(/"(W! L(5.+('."+%! *%! H%6$%+6$%&! NQ'Q+")("+%&! %'! h..'%6$)"R3%&! *%!?(+6$(D!G9;9!`[[D!C*>(/Q)(D!#6$(*9!k)*.3'(b")')%'9'*l!

!!!!!!!!!!!!!!!!!?.+',! V($%4"()! :.('&! c$.&%! $(%/.:4.5")! ',-%&! $(*! 5%%)! *%'%+/")%*D! c%+%!

%U-%+"/%)'(44,! ")1%6'%*D! %(6$! .)%! c"'$! YX]! '+,-().&./%&! <Trypanosoma congolense! 0L!YYjX! &'.6M! &(7())(! ',-%=9! P4")"6(4! &":)&D! 5.*,! c%":$'D! $(%/('.4.:"6(4! ()*! &%+3/!5".6$%/"6(4! -(+(/%'%+&!c%+%! +%6.+*%*! .7%+! &"U!/.)'$&9!#$%!V($%4"()! :.('&!c%+%! $":$4,!&3&6%-'"54%!'.!'$%!")1%6'".)9!#$%,!*%7%4.-%*!()!(63'%!*"&%(&%!c$"6$!c(&!4%'$(4!c"'$")!1.3+!c%%M&9!#$%!-+%-('%)'!-%+".*!c(&!(--+.U"/('%4,!&%7%)!*(,&9!K3+"):!'$%!(63'%!-$(&%!.1!'$%!*"&%(&%D! '$%! ()"/(4&! *"&-4(,%*! 4(6M! .1! (--%'"'%D! -(4%! .634(+! /%/5+()%&D! c('%+"):! %,%&D!&'(::%+"):! /.7%/%)'&! ()*! .66(&".)(4! *"(++$.%(9! #$%! $(%/('.6+"'! *+.--%*! 1+./! [j9]j!-%+6%)'!'.!e^9_e!-%+6%)'!()*!.1'%)!+%(6$%*!'$%!6+"'"6(4!-.")'!.1!Y^!-%+6%)'9!8'!'$('!'$+%&$.4*!'$%!()"/(4&!c%+%!3)(54%!'.!&'()*!3-!()*!*"%*!3)4%&&!(!'+,-().6"*(4!'+%('/%)'!c(&!(--4"%*9!#$%! T. congolense! '+,-().&./"(&"&! %7.43'".)! c(&! (&&.6"('%*! ('! *"11%+%)'! 4%7%4&! c"'$!&":)"1"6()'!6$():%&!")!$(%/('.4.:"6(4!()*!&%+3/!5".6$%/"6(4!-(+(/%'%+&9!#$%!*"&%(&%!c(&!/(")4,! 6$(+(6'%+"A%*! 5,! '$%! *%6+%(&%! .1! '$%! +%*! 54..*! 6%44&D! $(%/.:4.5")D! (453/")D!6$.4%&'%+.4D!:4,6(%/"(!()*!'$%!+"&%!")!4%7%4!.1!'$%!c$"'%!54..*!6%44&D!&%+3/!"+.)D!6(46"3/D!5"4"+35")%&!()*!3+%(9!#$%!/.&'!734)%+(54%!%)A,/%&!c%+%!'$%!'+()&(/")(&%&!'$%!(6'"7"',!.1!c$"6$!7(+"%*!6.)&"*%+(54,!'$+.3:$.3'!'$%!%U-%+"/%)'(4!-%+".*9!!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ]6!

! Y_[

Yeè]! Taiwo, V.O., Adejinmi, J.O. & Oluwaniyi, J.O., 2002.!C.)F"//3)%!6.)'+.4!.1!'+,-().&./.&"&W! 0)! 7"'+.!.U"*('"7%! 53+&'! .1!;O8F!()*! '+,-().&./%F&'"/34('%*!)%3'+.-$"4&! .1!G.+()! ()*!CTK(/(!6(''4%9!Onderstepoort Journal of Veterinary ResearchD!69!<e=W!Y^^pY]Y9!!

!#("c.W! K%-(+'/%)'! .1! N%'%+")(+,! ;('$.4.:,D!B)"7%+&"',! .1! 05(*()D! 05(*()D!C":%+"(9!

!8)!in vitro!(&&(,!'$('!/%(&3+%&!'$%!:%)%+('".)!.1!&3-%+.U"*%!()".)&!<Xep=!c(&!3&%*!'.!

(&&%&&!'$%!4%7%4!.1!.U"*('"7%!53+&'!.1!-$.+5.4!/,+"&'('%!(6%'('%!<;O8=F!()*!'+,-().&./%F&'"/34('%*!)%3'+.-$"4&!"&.4('%*!1+./!$%(4'$,!G.+()!()*!CTK(/(!6(''4%D!()*!'$.&%!")1%6'%*!c"'$!Trypanosoma congolense9!;O8!&'"/34('".)!.1!$%(4'$,!5.7")%!)%3'+.-$"4&!+%&34'%*!")!5%'c%%)![XXp`XX!-%+6%)'!")6+%(&%!")!Xep!:%)%+('".)9!C%3'+.-$"4&!.1!G.+()!6(''4%!%U$"5"'%*!&4":$'4,! <53'! ).'! &":)"1"6()'4,=! $":$%+! Xep! :%)%+('".)! 6(-(6"',! '$()! '$.&%! .1! '$%!CTK(/(!5+%%*9! In vitro! &'"/34('".)! 5,! '+,-().&./%&! .1! )%3'+.-$"4&! "&.4('%*! 1+./! Trypanosoma congolenseF")1%6'%*!6(''4%!6(3&%*!&":)"1"6()'!")6+%(&%&!")!Xep!:%)%+('".)D!%&-%6"(44,!.)!*(,&!Y`D! ej! ()*! è! -.&'F")1%6'".)D! ")! 5.'$! 5+%%*&! .1! 6(''4%9! C.! &":)"1"6()'! *"11%+%)6%&! c%+%!.5&%+7%*! ")! Xep! :%)%+('".)! 6(-(6"',! .1! '$%! )%3'+.-$"4&! .1! %"'$%+! 5+%%*! .1! ")1%6'%*! 6(''4%!'$+.3:$.3'! '$%! -%+".*! .1! (&&(,9! #$%! +%&34'&! .1! '$"&! &'3*,! $(7%! &$.c)! '$('! ;O8! ()*!'+,-().&./%&! *.! 6(3&%! ()! %)$()6%*! in vitro! .U"*('"7%! 53+&'D! $%)6%! '+,-().&./%!-$(:.6,'.&"&!()*!M"44"):!(6'"7"',!.1!)%3'+.-$"4&9!C%3'+.-$"4&!$(7%!5%%)!&$.c)!'.!-4(,!7%+,!&":)"1"6()'! +.4%&! ")!-(+(&"'%!64%(+()6%D!$%)6%! +%*36'".)!.1! '+,-().&./%!-(+(&"'(%/"(9!#$%!+('%&! .1! 5.'$! in vitro! :%)%+('".)!.1! Xep! ()*! '+,-().&./%!-$(:.6,'.&"&! .7%+! '"/%!*"*! ).'!*"11%+!&":)"1"6()'4,!5%'c%%)!G.+()!()*!CTK(/(!5+%%*&!.1!6(''4%D!%7%)!*3+"):!T. congolense!")1%6'".)! ")! '$"&! &'3*,9!J%)6%D! "'!/(,!5%! ")1%++%*! '$('! &3&'(")%*!()*!$":$%+!-(+(&"'(%/"(D!/.+%! -+.).3)6%*! )%3'+.-%)"(D! ")(*%R3('%! 5.)%! /(++.c! +%&-.)&%! ()*! 4%&&! %11%6'"7%!'+,-().&./%F&-%6"1"6! "//3)%! +%&-.)&%D! +('$%+! '$()! *%1%6'"7%! )%3'+.-$"4! '+,-().&./%!*%&'+36'".)D!/(,!5%!'$%!-+.54%/!.1!'+,-().&3&6%-'"54%!6(''4%!5+%%*&9!!!

<6=!#Hz;8C@#@LEH8CPE!!kV%%!(4&.!25W!).9!Ye`[`l!!Yeè_! Faye, D., Osaer, S., Goossens, B., Van Winghem, J., Dorny, P., Lejon, V.,

Losson, B. & Geerts, S., 2002.!V3&6%-'"5"4"',!.1! '+,-().'.4%+()'!I%&'!81+"6()!Kc(+1!:.('&!()*!?Y!6+.&&%&!c"'$!'$%!&3&6%-'"54%!V($%4"()!5+%%*!'.!%U-%+"/%)'(4!Trypanosoma congolense!")1%6'".)!()*!")'%+(6'".)&!c"'$!$%4/")'$!")1%6'".)&!()*!*"11%+%)'!4%7%4&!.1!*"%'9!Veterinary ParasitologyD!108!<e=W!YY_pY[]9!

!?(,%W!0#PD!;OG!Y`D!G()>34D!#$%!S(/5"(9!k*%'$"%91(,%b"'69:/l!

!?.+',! -3+%! I%&'! 81+"6()! Kc(+1! <I8K=! :.('&! ()*! [^! .1! "'&! ?Y! 6+.&&%&! c"'$! '$%!

V($%4"()!5+%%*!c%+%!3&%*!")!(!/34'"1(6'.+"(4!%U-%+"/%)'(4!*%&":)!'.!%7(43('%!'$%!%11%6'&!.1!()!%U-%+"/%)'(4!Trypanosoma congolense!")1%6'".)!()*!")'%+(6'".)&!c"'$!)('3+(4!$%4/")'$!")1%6'".)&! ()*! *"11%+%)'! 4%7%4&! .1! *"%'! .)! $%(4'$! ()*! -+.*36'"7"',! .1! '$%&%! 'c.! 5+%%*&9!#+,-().&./%!")1%6'".)!6(3&%*!(!&%7%+%!*+.-!")!-(6M%*!6%44!7.43/%!<;PN=D!53'!'$"&!c(&!).'!&":)"1"6()'4,!(11%6'%*!5,!5+%%*9!C%"'$%+!*%c.+/"):!).+!*"%'!$(*!(),!%11%6'!.)!'$%!6.3+&%!.1!


! Y_`

()(%/"(!(1'%+!'+,-().&./%!")1%6'".)9!#$%!/%()!&6.+%!.1!-(+(&"'(%/"(!'%)*%*!'.!5%!$":$%+!")!6+.&&5+%%*&!'$()!")!I8K!:.('&!(4'$.3:$!'$"&!c(&!).'!&":)"1"6()'!<;!~!X9X^=9!V"/"4(+4,D!'$%! ()'"5.*,! +%&-.)&%! '.! '+,-().&./%! ")1%6'".)! c(&! ).'! &":)"1"6()'4,! *"11%+%)'! 5%'c%%)!5+%%*&9!;(+(&"'(%/"(!4%7%4!c(&!&":)"1"6()'4,!")143%)6%*!5,!'$%!4%7%4!.1!*"%'!c"'$!'$%!:+.3-!3)*%+!$":$!&3--4%/%)'('".)!$(7"):!(!$":$%+!/%()!-(+(&"'(%/"(!&6.+%!'$()!'$%!:+.3-!3)*%+!4.c! &3--4%/%)'('".)9!I%":$'! 4.&&! *3%! '.! '+,-().&./%! ")1%6'".)! '%)*%*! '.! 5%! :+%('%+! ")!6+.&&5+%%*&! '$()! ")!I8K!:.('&!<;!~!X9X^=9!K3+"):!'$"&!&'3*,D! '$%+%!c(&!).!*"11%+%)6%!")!/%()!$%4/")'$!%::!.3'-3'!5%'c%%)!6+.&&5+%*!()*!I8K!:.('&9!J.c%7%+D!5%'c%%)!c%%M&!`!()*!YX!(1'%+!'+,-().&./%!")1%6'".)!<6.++%&-.)*"):!'.!(!-%+".*!.1!$%(7,!+(")1(44!()*!$":$4,!")1%6'"7%! -(&'3+%&=D! '$%! /%()! %::! .3'-3'! c(&! $":$%+! ")! '$%! 6+.&&5+%%*&9! #$%!"//3).&3--+%&&"7%! %11%6'! .1! '+,-().&./%! ")1%6'".)&! c(&! +%7%(4%*! 5,! (! 4.c%+! ()'"5.*,!+%&-.)&%! '.! Haemonchus contortus! ")! ")1%6'%*! ()"/(4&! 6./-(+%*! c"'$! '$%! 3)")1%6'%*!6.)'+.4&9!#+,-().&./%! ")1%6'".)! '%)*%*! '.! ")6+%(&%! &'+.):,4%! %::!.3'-3'9!#$"&! &'3*,! *"*!).'!+%7%(4!(),!&3-%+".+!'+,-().'.4%+()6%!.1!I8K!:.('&!6./-(+%*!c"'$!6+.&&5+%%*&9!!!Yeèj! Ogunsanmi, A., Taiwo, V., Onawumi, B., Mbagwu, H. & Okoronkwo, C.,

2001.!P.++%4('".)!.1!-$,&".4.:"6(4!-4(&/(!4"-"*!4%7%4&!c"'$!+%&"&'()6%!.1!6(''4%!'.!'+,-().&./.&"&9!Veterinarski ArhivD!70!<^=W!e^Ype^_9!

!#("c.W! K%-(+'/%)'! .1! I"4*4"1%! ()*! ?"&$%+"%&! O()(:%/%)'D! B)"7%+&"',! .1!05(*()D!05(*()D!C":%+"(9!

!J(%/('.4.:"6(4! 7(43%&! ()*! ")*"6%&! (&! c%44! (&! -4(&/(! 4"-"*&! <6$.4%&'%+.4! ()*!

'+":4,6%+"*%=!4%7%4&!c%+%!&'3*"%*!")!'+,-().'.4%+()'!CTK(/(!()*!'+,-().&3&6%-'"54%!I$"'%!?34()"!<h%53=!6(''4%!+("&%*!")!'$%!&(/%!%)7"+.)/%)'!")!.+*%+!'.!*%'%+/")%!'$%!-+.5(54%!+.4%!.1! -4(&/(! 4"-"*&! 4%7%4&! ")! '$%! -$%)./%).)! .1! '+,-().'.4%+()6%! ")! '+.-"6(4! 6(''4%9! #$%!$(%/('.4.:"6(4! -(+(/%'%+&! ()*! ")*"6%&D! &36$! (&! ;PND! J5! 6.)6%)'+('".)D! HGPD! IGP!6.3)'&D!OPN!()*!OPJD!&$.c%*!).!&":)"1"6()'!*"11%+%)6%&!<;~X9X^=!5%'c%%)!'$%!'c.!6(''4%!5+%%*&!.+!&%U9!CTK(/(!6(''4%!$(*!&":)"1"6()'4,!4.c%+!4%7%4&!.1!-4(&/(!6$.4%&'%+.4!<;}X9X^=!()*!'+":4,6%+"*%&!<;}X9XY=!'$()!?34()"!6(''4%9!O(4%!CTK(/(!6(''4%!$(*!&":)"1"6()'4,!$":$%+!-4(&/(! 6$.4%&'%+.4! 4%7%4&! '$()! 1%/(4%&9!I$"4%! ).! &":)"1"6()'! :%)*%+! *"11%+%)6%! <;~X9X^=!c(&! .5&%+7%*! ")! -4(&/(! '+":4,6%+"*%! 4%7%4&! ")! CTK(/(! 6(''4%D! (! &":)"1"6()'4,! $":$%+!<;}X9XYe=! -4(&/(! '+":4,6%+"*%! 4%7%4! c(&! +%6.+*%*! ")! 1%/(4%!I$"'%! ?34()"! 6(''4%! '$()! ")!'$%"+!/(4%!6.3)'%+-(+'&9!#$%!1")*"):&!")!'$"&!&'3*,!&3::%&'!(!-.&&"54%!6.++%4('".)!5%'c%%)!-4(&/(! 4"-"*! 4%7%4&! ()*! '+,-().'.4%+()6%! .+! &3&6%-'"5"4"',! 5%'c%%)! CTK(/(! ()*! I$"'%!?34()"!6(''4%9!#$%!+.4%&!.1!-4(&/(!4"-"*&!")!'+,-().&./%!:+.c'$!()*!*"11%+%)'"('".)D!(&!c%44!(&!")!'$%!-('$.4.:,!.1!'$%!*"&%(&%!")!'$%!$.&'D!(+%!*"&63&&%*9!!Yeè\! Tano, K., Kamuanga, M., Faminow, M.D. & Swallow B.M., 2001.!8*.-'".)!()*!

*%/()*!1.+!'+,-().'.4%+()'!6(''4%!")!'$%!&35F$3/"*!A.)%!.1!I%&'!81+"6(9!Journal of Agriculture and Environment for International DevelopmentD!95! <eg[=W!eY[pe[]9!

!#().W! P%)'+%! 07."+"%)! *%! H%6$%+6$%&! E6.)./"R3%! %'! V.6"(4%&! <P0HEV=D!B)"7%+&"'Q!*T85"*>()pP.6.*,D!Xj!G;!Ye\^!85"*>()!XjD!Pv'%!*T07."+%9!

!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! ]*!

! Y_^

G(.34Q! "&! .)%! .1! &%7%+(4! 5+%%*&! .1! I%&'! 81+"6()! V$.+'$.+)! 6(''4%! <Bos taurus brachycheros=!'$('!(+%!'+,-().'.4%+()'!()*!'$3&!6()!&3+7"7%!()*!-+.*36%!")!(+%(&!.1!4.c!'.!/.*%+('%! '&%'&%! <Glossina! &--9=! 6$(44%):%!c"'$.3'! '$%! ("*! .1! *+3:&9! 0)! &.3'$%+)!G3+M")(!?(&.D!G(.34Q!(+%!+("&%*!3)*%+!*"11%+%)'!/()(:%/%)'!&,&'%/&!(4.):!c"'$!'+,-().&3&6%-'"54%!h%53! <Bos! indicus=! ()*!6+.&&5+%*!OQ+Q!6(''4%9!8! '+%)*!(/.):! 4"7%&'.6M! 1(+/%+&! '.c(+*&!4(+:%! h%53F',-%! 6(''4%! "&! -%+6%-'"54%D! +("&"):! 6.)6%+)&! (5.3'! '$%! +"&M! .1! %U'")6'".)! .1!G(.34Q9!8! &'3*,!c(&! 3)*%+'(M%)! ")! 'c.! (+%(&! .1! &.3'$%+)!G3+M")(!?(&.! <;(,&!L.5"! ()*!f.3+.3/(=!'.!%7(43('%!'$%!/(")!1(6'.+&!(11%6'"):!(*.-'".)!()*!3'"4"A('".)!.1!G(.34Q!()*!'.!*%'%+/")%!'$%!-+.&-%6'&!1.+!"'&!6.)&%+7('".)9!E/-$(&"&!c(&!-4(6%*!.)!'$%!+v4%!.1!1(+/%+&T!&35>%6'"7%!-%+6%-'".)&!.1!'$%!'+("'&!.1!G(.34Q!+%4('"7%!'.!.'$%+!5+%%*&9!#$%!+%&34'&!.1!(!L.:"'!/.*%4! ")*"6('%! '$('! ")*":%).3&! 1(+/%+&! ()*! '$.&%! :%)%+(44,! ")7.47%*! ")! &35&"&'%)6%!-+.*36'".)! &,&'%/&! (+%!/.+%! 4"M%4,! '.! M%%-!G(.34Q! 6(''4%! ")! '$%"+! $%+*&9! 0)! 6.)'+(&'D! '$%!-+.5(5"4"',!"&!7%+,!4.c!1.+!/":+()'&!()*!/"U%*!6+.-F4"7%&'.6M!1(+/%+&!'.!+("&%!'$"&!5+%%*9!?(+/%+&T! $":$! +('"):! .1! '$%! .7%+(44! *%&"+(5"4"',! .1! G(.34Q! ")6+%(&%&! '$%! -+.5(5"4"',! .1!(*.-'".)!c$"4%!(!$":$!+('"):!.1!h%53T&!1"')%&&!'.!'+(6'".)!)%:('"7%4,!(11%6'&!'$%!-+.5(5"4"',!.1! (*.-'".)! .1!G(.34Q9!#$%! &'+('%:,! 1.+! in situ! 5+%%*! 6.)&%+7('".)! &$.34*! 5%! '(+:%'%*! '.!'+(*"'".)(4! 1(+/%+&!.1!;(,&!L.5"!:"7%)! '$%"+! $":$!-+.5(5"4"',!.1! (*.-'"):!G(.34Q! ()*! '$%!$":$!*"&6+%'".)!'$%,!%U%+6"&%!.7%+!'$%!6$."6%!.1!'$"&!5+%%*!(&!&$.c)!5,!'$%!4(+:%!-+.-.+'".)!.1!G(.34Q!6(''4%!-3+6$(&%*!()*!")'+.*36%*!")'.!'$%"+!$%+*&9!!

<*=!#HE8#OEC#!!kV%%!(4&.!25W!).9!Ye`[\l!!Ye`[X! Delespaux, V., Geerts, S., Brandt, J., Elyn, R. & Eisler, M.C., 2002.!O.)"'.+"):!

'$%!6.++%6'!3&%!.1!"&./%'(/"*"3/!5,!1(+/%+&!()*!7%'%+")(+,!(&&"&'()'&!")!E(&'%+)!;+.7")6%!.1!h(/5"(!3&"):!'$%!"&./%'(/"*"3/FEL0V89!Veterinary ParasitologyD!110!<Ype=W!YY_pYee9!

!K%4%&-(3UW! 0)&'"'3'%! .1! #+.-"6(4! O%*"6")%D! C('".)(4%&'+(('! Y^^D! GpeXXX!8)'c%+-D!G%4:"3/9!k7*%4%&-(3Ub"':95%l!

!8!&3+7%,!'.!/.)"'.+!'$%!3&%!.1!'+,-().6"*(4!*+3:&!5,!6(''4%!5+%%*%+&!c(&!6.)*36'%*!

")!h(/5"(9!B&%!c(&!/(*%!.1!(!R3%&'".))("+%!()*!.1!'$%!"&./%'(/"*"3/FEL0V8!'%6$)"R3%9!@)%!$3)*+%*!()*! 'c%)',! 'c.!1(+/%+&!()*!^X!7%'%+")(+,!(&&"&'()'&!c%+%! ")'%+7"%c%*9!#$%!"&./%'(/"*"3/FEL0V8!c(&!3&%*!'.!/.)"'.+!'$%!"&./%'(/"*"3/!&%+3/!6.)6%)'+('".)!")!_e!6(''4%D!.)%!c%%M!(1'%+!3)&3-%+7"&%*! '+%('/%)'!5,!^]!1(+/%+&!()*!Y]!7%'%+")(+,!(&&"&'()'&9!84'$.3:$!'$%+%!c(&!).!64%(+!")*"6('".)!.1!3)*%+%&'"/('".)!.1!'$%!c%":$'!.1!'$%!()"/(4&!()*!(4'$.3:$! 1(+/%+&! $(*! (*%R3('%! M).c4%*:%! .1! '$%! 6.++%6'! 3&(:%! .1! "&./%'(/"*"3/D! '$%!+%&34'&! &3::%&'! 1+%R3%)'! 3)*%+*.&"):! c$%)! 6.)&"*%+"):! "&./%'(/"*"3/! &%+3/!6.)6%)'+('".)&!.)%!c%%M!(1'%+!'+%('/%)'9!0)!_]!-%+6%)'!.1!'$%!6(&%&D!'$%!%U-%6'%*!-+.'%6'".)!-%+".*!c(&!%R3(4!.+!&$.+'%+!'$()!ej!*(,&!()*!%R3(4!.+!&$.+'%+!'$()![[!*(,&!")!\X!-%+6%)'!.1!'$%!'+%('%*!6(''4%9!!!Ye`[Y! Olila, D., McDermott, J.J., Eisler, M.C., Mitema, E.S., Patzelt, R.J., Clausen,

P.H., Poetzsch, C.J., Zessin, K.H., Mehlitz, D. & Peregrine, A.S., 2002.!K+3:!

_(! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! Y_]

&%)&"'"7"',! .1! '+,-().&./%! -.-34('".)&! 1+./! 6(''4%! ")! (! -%+"F3+5()! *("+,!-+.*36'".)!&,&'%/!")!B:()*(9!Acta TropicaD!84!<Y=W!Y\p[X9!

!;%+%:+")%W! K%-(+'/%)'! .1! ;('$.5".4.:,D! @)'(+".! N%'%+")(+,! P.44%:%D!B)"7%+&"',!.1!S3%4-$D!S3%4-$!@CD!CYS!eIYD!P()(*(9!

!P(''4%!1+./!^X!1(+/&!")!O3M.).!P.3)',D!B:()*(D!c%+%!/.)"'.+%*!1.+!'+,-().&./%&!

%7%+,! &%6.)*! /.)'$! .7%+! ()! YjF/.)'$! -%+".*! <Y\\^pY\\]=! 5,! /")"F()".)! %U6$():%!6$+./('.:+(-$,!()*!$(%/('.6+"'!6%)'+"13:('".)!'%6$)"R3%&9!E":$'%%)!'+,-().&./%!"&.4('%&!6.44%6'%*! 1+./! 6(''4%! *3+"):! '$"&! -%+".*!c%+%! 6$(+(6'%+"A%*! ")! 6(''4%D! :.('&! ()*!/"6%! 1.+!'$%"+! &%)&"'"7"',! '.! $./"*"3/D! "&./%'(/"*"3/! ()*! *"/")(A%)%a! '%)! .1! '$%! "&.4('%&! c%+%!&%4%6'%*! +()*./4,D! %":$'! c%+%! 1+./! ()"/(4&! '$('! $(*! '$%! $":$%&'! &%+3/! "&./%'(/"*"3/!6.)6%)'+('".)&! ('! '$%! '"/%! '$%! "&.4('%&! c%+%! 6.44%6'%*9! 844! '$%! "&.4('%&! 6.)'(")%*! .)4,!Trypanosoma brucei! ()*g.+! T. vivax9! 0)! )("7%! G.+()! <Bos indicus=! 6(''4%! '$%! "&.4('%&!%U$"5"'%*!4.c!-('$.:%)"6"',!()*!c%+%!&%)&"'"7%!'.!*"/")(A%)%!(6%'3+('%!('![9^!/:gM:!5.*,!c%":$'!<5c=!()*!"&./%'(/"*"3/!6$4.+"*%!('!X9^!/:gM:!5c9!0)!:.('&D!1"7%!.1!%":$'!"&.4('%&!c%+%! $":$4,! -('$.:%)"6D! -+.*36"):! 64")"6(4! &":)&! ")*"6('"7%! .1! 6%)'+(4! )%+7.3&! &,&'%/!")7.47%/%)'!c"'$")!]X!*(,&!.1!")1%6'".)a!(44!&36$!"&.4('%&!6.)'(")%*!T. brucei9!J.c%7%+D!(44!%":$'! -.-34('".)&! c%+%! &%)&"'"7%! ")! :.('&! '.! *"/")(A%)%! (6%'3+('%! ('! [9^! /:gM:! 5c9! 0)!6.)'+(&'D!1.3+!-.-34('".)&!c%+%!+%1+(6'.+,!'.!'+%('/%)'!c"'$!"&./%'(/"*"3/!6$4.+"*%!('!X9^!/:gM:! 5c! ")! ('! 4%(&'! .)%! .3'! .1! '$+%%! :.('&! %(6$9! ?3+'$%+/.+%D! 1"7%! -.-34('".)&! c%+%!+%1+(6'.+,!'.!'+%('/%)'!c"'$!$./"*"3/!6$4.+"*%!('!Y9X!/:gM:!5c!")!(!/")"/3/!.1!'c.!.3'!.1! '$+%%!:.('&!%(6$9! 0)!/"6%D! '$%!^X!-%+6%)'!63+('"7%!*.&%!7(43%&! 1.+!YY!O3M.).! "&.4('%&!'$('!6.)'(")%*!T. brucei!+():%*!1+./!X9[X!'.!Y9j\!/:gM:!5c!1.+!*"/")(A%)%!(6%'3+('%D!1+./!X9Xe! '.!X9Y_!/:gM:!5c!1.+! "&./%'(/"*"3/!6$4.+"*%!()*! 1+./!X9\X! '.!`9^_!/:gM:!5c!1.+!$./"*"3/!6$4.+"*%9!#$3&D!5,!6./-(+"&.)!c"'$!+%1%+%)6%!*+3:F&%)&"'"7%!-.-34('".)&D!(44!'$%!&'(5"4('%&!c%+%!$":$4,!&%)&"'"7%!'.!*"/")(A%)%!()*!"&./%'(/"*"3/D!c$"4%!&./%!%U-+%&&%*!4.c!4%7%4&!.1!+%&"&'()6%!'.!$./"*"3/9!!!!

7. EXPERIMENTAL TRYPANOSOMIASIS !

<(= K08SC@V#0PV!!Ye`[e! Desquesnes, M. & Dávila, A.M.R., 20029! 8--4"6('".)&! .1! ;PHF5(&%*! '..4&! 1.+!

*%'%6'".)!()*!"*%)'"1"6('".)!.1!()"/(4!'+,-().&./%&W!(!+%7"%c!()*!-%+&-%6'"7%&9!Veterinary ParasitologyD!109!<[p`=W!eY[pe[Y9!!

!K%&R3%&)%&W! P0H8KpEON#gP0HKEVD! XY! G;D! G.5.FK".34(&&.D! G3+M")(!?(&.9!k/9*%&R3%&)%&b1(&.)%'951l!

!#$"&!-(-%+!("/&! '.! +%7"%c!'$%!(--4"6('".)&!.1! '$%!-.4,/%+(&%!6$(")!+%(6'".)!<;PH=!

1.+! '$%! *%'%6'".)! ()*! "*%)'"1"6('".)! .1! '+,-().&./%&! ")! ()"/(4&9! #$%! *"(:).&"&! .1!'+,-().&./%&D! ")"'"(44,! 5(&%*! .)! /"6+.&6.-"6! .5&%+7('".)&! ()*! '$%! $.&'! +():%! .1! '$%!-(+(&"'%&D! $(&! 5%%)! "/-+.7%*D! &")6%! '$%! Y\jX&D! 5,! KC8F5(&%*! "*%)'"1"6('".)9! #$%&%!*"(:).&'"6! '%6$)"R3%&! %7.47%*! &366%&&"7%4,! '$+.3:$! KC8! -+.5"):D! ;PH! (&&.6"('%*! '.!KC8!-+.5"):D!()*!63++%)'4,!'.!;PH!(4.)%9!V%7%+(4!KC8!&%R3%)6%&!$(7%!5%%)!")7%&'":('%*!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! _5!

! Y__

(&! -.&&"54%! '(+:%'&! 1.+! *"(:).&"&D! %&-%6"(44,! /34'"F6.-,! :%)%&! &36$! (&! /")"F%U.)D!M")%'.-4(&'"*!/")"F6"+64%&D!%'69D!53'!'$%!/.&'!1(7.3+%*!'(+:%'!"&!'$%!)364%(+!&('%44"'%!KC8!.1!/")"F6$+./.&./%&D!c$"6$!-+%&%)'&!'$%!(*7()'(:%&D!()*!'$%!*+(c5(6M&D!.1!$":$4,!+%-%'"'"7%!&$.+'!&%R3%)6%&! <YeXp]XX5-=9!V%7%+(4! 4%7%4&!.1!&-%6"1"6"',!$(7%!5%%)!(6$"%7%*!1+./!&35F:%)3&!'.!&-%6"%&D!&35F&-%6"%&!()*!%7%)!',-%&9!H()*./!-+"/"):!.1!'+,-().&./%!KC8!$(&!%7%)! (44.c%*! t"&.4('%! &-%6"1"6u! "*%)'"1"6('".)9! @'$%+! c.+M! 5(&%*! .)! /"6+.&('%44"'%!&%R3%)6%&!$(&!-+.7"*%*!/(+M%+&!1.+!-.-34('".)!:%)%'"6!&'3*"%&9!?.+!+%:34(+!*"(:).&"&D!'$%!&%)&"'"7"',! .1! ;PH! $(&! ")6+%(&%*! c"'$! '$%! (*7()6%/%)'! .1! '%6$).4.:"%&! 1.+! &(/-4%!-+%-(+('".)D! '.! +%(6$! (! 4%7%4! .1! Y! '+,-().&./%g/4! .1! 54..*D! c$"6$! $(&! 5+.3:$'! '.! 1"%4*!&(/-4%&! (! &%)&"'"7"',! 'c.! '.! '$+%%! '"/%&! $":$%+! '$()! '$('! .5'(")%*! 1+./! /"6+.&6.-"6!.5&%+7('".)!.1!'$%!5311,!6.('9!V"/"4(+4,D!;PH!$(&!(44.c%*!()!")6+%(&%!")!'$%!&-%6"1"6"',!()*!&%)&"'"7"',!.1!*"(:).&"&!")!7%6'.+&!&36$!(&!'&%'&%!14"%&9!J.c%7%+D!5%6(3&%!.1!'$%!*"7%+&"',!.1!Trypanosoma! &-%6"%&! -.'%)'"(44,! -+%&%)'! ")! (! &"):4%! $.&'D! ;PH! *"(:).&"&! 6(++"%*! .3'! .)!$.&'!/('%+"(4!+%R3"+%&!&%7%+(4!;PH!+%(6'".)&a!1.+!%U(/-4%D!")!6(''4%D!3-!'.!1"7%!+%(6'".)&!-%+!&(/-4%! /(,! 5%! +%R3"+%*9! H%&%(+6$! "&! ).c! 1.63&"):! .)! (! *"(:).&"&! 5(&%*! .)! '$%!(/-4"1"6('".)! .1! '$%! ")'%+)(4! '+()&6+"5%*! &-(6%+pY! <0#VpY=! .1! +"5.&./(4! KC8! c$"6$!-+%&%)'&!'$%!(*7()'(:%&!.1!5%"):!(!/34'"F6.-,!4.63&!<YXXpeXX=D!$(7"):!(!&/(44!&"A%!<[XXpjXX!5-=D!c$"6$!7(+"%&!1+./!.)%!'(U.)!'.!().'$%+!53'!"&!6.)&%+7%*!")!&"A%!")!(!:"7%)!'(U.)9!#$"&!/(,! 4%(*! '.! '$%!*%7%4.-/%)'!.1!(!/34'"F&-%6"%&F&-%6"1"6!*"(:).&'"6!-+.'.6.4!3&"):!(!&"):4%! ;PH9! G,! +%*36"):! '$%! 6.&'! .1! '$%! ;PH! *"(:).&"&D! '$"&! '%6$)"R3%! c.34*! (44.c! (!:+%('%+! )3/5%+! .1! 1"%4*! &(/-4%&! '.! 5%! '%&'%*! ")! %-"*%/".4.:"6(4! &'3*"%&! ()*g.+! c.34*!")6+%(&%!'$%!7(+"%',!.1!Trypanosoma!&-%6"%&!'$('!6.34*!5%!*%'%6'%*9!?3+'$%+!")7%&'":('".)&!(+%! +%R3"+%*! '.! *%7%4.-! ()*! .-'"/"A%! /34'"F&-%6"%&F&-%6"1"6! *"(:).&'"6! '..4&! 1.+!'+,-().&./%&D!c$"6$!6.34*!(4&.!&%+7%!(&!(!/.*%4!1.+!&36$!'..4&!")!.'$%+!-('$.:%)&9!!

Ye`[[! Radwanska, M., Magez, S., Perry-O’Keefe, H., Stender, H., Coull, J., Sternberg, J.M., Büscher, P. & Hyldig-Nielsen, J.J., 2002.!K"+%6'! *%'%6'".)!()*!"*%)'"1"6('".)!.1!81+"6()!'+,-().&./%&!5,!143.+%&6%)6%!in situ!$,5+"*"A('".)!c"'$! -%-'"*%! )364%"6! (6"*! -+.5%&9! Journal of Clinical MicrobiologyD! 40! <YY=W!è\^pè\_9!

!H(*c()&M(W!K%-(+'/%)'!.1!0//3).4.:,D!S+..'%!V6$33+!J.&-"'(4D!@4*!O(")!G3"4*"):! J`_D! @5&%+7('.+,! _\e^D! P(-%! #.c)D! V.3'$! 81+"6(9!k/+(*c()&b36':&$Y936'9(69A(l!

!!!!!!!!!!I%!$(7%! *%7%4.-%*! (! +(-"*! ()*! %(&,F'.F-%+1.+/! 143.+%&6%)6%! in situ! $,5+"*"A('".)!

'%&'! '$('! (44.c&! &-%6"1"6! "*%)'"1"6('".)! .1! '+,-().&./%&! 1+./! '$%! &35:%)3&!TrypanozoonD!3&"):! -%-'"*%! )364%"6! (6"*! -+.5%&9! ;+.5%&! c%+%! *%&":)%*! '.! '(+:%'! &35:%)3&F&-%6"1"6!&%R3%)6%&! .)! '$%!/34'"-4%F6.-,! YjV! +HC8D! :+%('4,! 1(6"4"'('"):! '$%! *%'%6'".)! .1! (! &"):4%!'+,-().&./%9!!

<5=!;8#J@L@Sz!8CK!0OOBC@L@Sz!!kV%%!(4&.!25W!).9!Yeèjl!!Ye`[`! Noël, W., Gh, G.H., Raes, G., Namangala, B., Daems, I., Brys, L., Brombacher,

F., De Baetselier, P. & Beschin, A., 2002.! 0)1%6'".)! &'(:%F*%-%)*%)'!

_5! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Y_j

/.*34('".)!.1!/(6+.-$(:%!(6'"7('".)!")!Trypanosoma congolenseF+%&"&'()'!()*!F&3&6%-'"54%!/"6%9!Infection and ImmunityD!70!<YY=W!]YjXp]Yj_9!

!G%&6$")W! P%4434(+! 0//3).4.:,! B)"'D! ?4%/"&$! 0)'%+3)"7%+&"',! 0)&'"'3'%! 1.+!G".'%6$).4.:,D! N0GpNBGD! ;((+*%)&'+(('! ]^D! GpY]`X! V'pS%)%&"3&FH.*%D!G%4:"3/9!k(5%&6$")b7359(695%l!

!#$%! 6.)'+"53'".)! .1! 6,'.M")%&! ()*! 6$%/.M")%&! '.! +%&"&'()6%! ()*! &3&6%-'"5"4"',! '.!

81+"6()! '+,-().&./"(&"&! +%/(")&! 6.)'+.7%+&"(49! 0)! '$%! -+%&%)'! &'3*,D! '$%! 4%7%4&! .1! ',-%! 0!()*!',-%!00!6,'.M")%&!()*!.1! '$%!OP;pY!6$%/.M")%!c%+%!6./-(+%*!*3+"):! '$%!%(+4,!()*!4('%! &'(:%&! .1! Trypanosoma congolense! ")1%6'".)! ")! &3&6%-'"54%! G8LGg6! ()*! +%&"&'()'!P^_GLg]! /"6%9! O.+%.7%+D! '$%! &'('3&! .1! /(6+.-$(:%! (6'"7('".)! c(&! 6./-(+%*! ")! '$%&%!()"/(4&!5,!()(4,A"):!'$%!")*36"54%!)"'+"6!.U"*%!&,)'$(&%F(+:")(&%!5(4()6%D!'3/.+!)%6+.&"&!1(6'.+! &%6+%'".)D! ()*! %U-+%&&".)! .1! '$%! ?0hhY! ()*!zO! :%)%&9! K('(! &$.c! '$('! 6$():"):!1+./! (! -+%*./")()'! ',-%! 0! 6,'.M")%! %)7"+.)/%)'! ")! '$%! %(+4,! &'(:%! .1! ")1%6'".)! '.! (!-+%*./")()'! ',-%! 00! 6,'.M")%! %)7"+.)/%)'! ()*!()!%)$()6%*!OP;pY! &%6+%'".)! ")! '$%! 4('%!&'(:%!.1!")1%6'".)!6.++%4('%&!c"'$!+%&"&'()6%!'.!T. congolense9!P.)6./"'()'4,D!/(6+.-$(:%!(6'"7('".)! %7.47%&! 1+./! (! 64(&&"6(4! '.! (! -+%*./")()'! (4'%+)('"7%! -$%).',-%9!I%! 13+'$%+!6.)1"+/%*!'$('!'$%!&"/34'()%.3&!.663++%)6%!.1!',-%!0g',-%!00!6,'.M")%&!")!'$%!%(+4,!&'(:%!.1!")1%6'".)!")!&3&6%-'"54%!G8LGg6!/"6%D!+%14%6'%*!5,!'$%!-+%&%)6%!.1!/(6+.-$(:%&!%U$"5"'"):!(!/"U%*!64(&&"6(4g(4'%+)('"7%!(6'"7('".)!-$%).',-%D!"&!(&&.6"('%*!c"'$!3)6.)'+.44%*!-(+(&"'%!:+.c'$! ()*! %(+4,! *%('$9! 0)'%+4%3M")p`! <0Lp`=! ()*! 0LpY[! &":)(44"):! *"*! ).'! ")143%)6%! '$%!&3&6%-'"5"4"',! .1!G8LGg6!/"6%! '.!T. congolense! ")1%6'".)! ()*! ")'%+%&'"):4,!c%+%! ).'! '$%!/(")! '+"::%+! '.! (4'%+)('"7%! /(6+.-$(:%! (6'"7('".)9! 0)! T. congolenseF+%&"&'()'! P^_GLg]!/"6%D!.3+!+%&34'&!6.++.5.+('%*!'$%!")*36'".)!.1!?0hhY!()*!zO!:%)%!%U-+%&&".)&!c"'$!'$%!(4'%+)('"7%!-('$c(,!.1!/(6+.-$(:%!(6'"7('".)9!0)!&3&6%-'"54%!G8LGg6!/"6%D!$.c%7%+D!zO!53'!).'!?0hhY! ")*36'".)! +%14%6'%*! '$%!%/%+:%)6%!.1! (4'%+)('"7%4,!(6'"7('%*!/(6+.-$(:%&9!J%)6%D!'$%!?0hhY!()*!zO!:%)%&!/(,!5%!3&%134!/(+M%+&!'.!*"&6+"/")('%!5%'c%%)!*"&'")6'!-.-34('".)&!.1!(4'%+)('"7%4,!(6'"7('%*!/(6+.-$(:%&9!!!Ye`[^! Ojok, L., Kaeufer-Weiss, I. & Weiss, E., 2002.! K"&'+"53'".)! .1! Trypanosoma!

congolense! ")! ")1%6'%*! /34'"/(//('%! +('&! <Mastomys! coucha=W! 4":$'! ()*!%4%6'+.)!/"6+.&6.-"6(4!&'3*"%&9!Veterinary!ParasitologyD!105!<`=W![e_p[[]9!

!@>.MW!K%-(+'/%)'!.1!N%'%+")(+,!;('$.4.:,D!?(634',!.1!N%'%+")(+,!O%*"6")%D!O(M%+%+%! B)"7%+&"',D! ;@! G.U! _X]eD! f(/-(4(D! B:()*(9! k7%'-('$b!")1.6./96.93:l!

!0)!()!(''%/-'!'.!*%'%+/")%!c$%'$%+!Trypanosoma congolense!.663+&!5.'$!c"'$")!()*!

.3'&"*%! '$%! 54..*! 7%&&%4&! ")! ()! ")1%6'%*! ()"/(4! $.&'D! /34'"/(//('%! +('&! <Mastomyscoucha=!c%+%! ")1%6'%*!c"'$!T. congolense! ()*! &(/-4%&! 1+./! &-4%%)D! 4,/-$! ).*%&D! 5.)%!/(++.cD!4"7%+D!M"*)%,D!43):&D!5+(")D!$%(+'D!")'%&'")%&D!.7(+"%&!()*!'%&'%&!c%+%!6.44%6'%*9!#$%!'"&&3%!&(/-4%&!c%+%!1"U%*!()*!-+.6%&&%*!1.+!4":$'!()*!%4%6'+.)!/"6+.&6.-"6(4!%U(/")('".)9!0)!(44! '$%!'"&&3%&!%U(/")%*D!'+,-().&./%&!c%+%!1.3)*!.)4,!c"'$")!'$%!43/%)!.1!4(+:%!()*!&/(44! 54..*!7%&&%4&D! 6(-"44(+"%&! ()*! &")3&%&9! 0'! "&! 6.)643*%*! '$('! 1.44.c"):!%)'+,! ")'.! '$%!54..*! 6"+634('".)! (1'%+! ")'+(F-%+"'.)%(4! ")1%6'".)! .1!M. couchaD! T. congolense! +%/(")&!+%&'+"6'%*!'.!'$%!54..*&'+%(/9!!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly _6!

! Y_\

!Ye`[]! Olaniyi, M.O., Taiwo, V.O. & Ogunsanmi, A.O., 2001.! J(%/('.4.:,! ()*!

*,)(/"6&! .1! %+,'$+.6,'%! /%/5+()%! &"(4"6! (6"*! 6.)6%)'+('".)! *3+"):!%U-%+"/%)'(4!Trypanosoma congolense!()*!T. brucei!")1%6'".)!.1!&$%%-9!Journal of Applied Animal ResearchD!20!<Y=W!^_p]`9!

!#("c.W! K%-(+'/%)'! .1! N%'%+")(+,! ;('$.4.:,D!B)"7%+&"',! .1! 05(*()D! 05(*()D!C":%+"(9!

!J(%/('.4.:"6(4! 6$():%&! ()*! '$%! *,)(/"6&! .1! %+,'$+.6,'%! /%/5+()%! &"(4"6! (6"*!

6.)6%)'+('".)!c%+%!&'3*"%*!")!&$%%-!%U-%+"/%)'(44,!")1%6'%*!c"'$!Trypanosoma congolense!<G")6$"!G(&&(! &'+(")=! ()*!T. brucei! <L(1"(! &'+(")=9! G.'$! &-%6"%&! .1! '+,-().&./%&! 6(3&%*!7(+,"):!*%:+%%&!.1!-('$.:%)"6"',9!#$%!()(%/"(!c(&!/.+%!&%7%+%!<;!}X9X^=!")!T. brucei!'$()!")!T. congolense! ")1%6'%*!&$%%-9!#$%+%!c(&!&":)"1"6()'!<;!}X9X^=!+%*36'".)!")!%+,'$+.6,'%!/%/5+()%! &3+1(6%! &"(4"6! (6"*! 6.)6%)'+('".)! c"'$! -+.:+%&&".)! .1! ")1%6'".)! ")! 5.'$! T. congolense!()*!T. brucei!")1%6'%*!&$%%-9!!

<6=!PJEO@#JEH8;EB#0PV!!Ye`[_! Ali, H., König, G.M., Khalid, S.A., Wright, A.D. & Kaminsky, R.,

2002.!E7(43('".)!.1!&%4%6'%*!V3*()%&%!/%*"6")(4!-4()'&!1.+!'$%"+!")!7"'+.!(6'"7"',!(:(")&'! $%/.14(:%44('%&D! &%4%6'%*! 5(6'%+"(D! J0NpYp#! ()*! ',+.&")%! M")(&%!")$"5"'.+,D! ()*! 1.+! 6,'.'.U"6"',9! Journal of EthnopharmacologyD! 83! <[=W! eY\peej9!

!f�)":W!0)&'"'3'!1i+!;$(+/(A%3'"&6$%!G".4.:"%D!B)"7%+&"',!.1!G.))D!C3&&(44%%!]D!Kp^[YY^!G.))D!S%+/(),9!k:9M.%)":b3)"F5.))9*%l!

!E'$).5.'()"6(4! ")7%&'":('".)&! 4%*! '.! '$%! &%4%6'".)! .1! Y\! -4()'! &-%6"%&D! 3&%*!

'+(*"'".)(44,! ")! V3*()! (:(")&'! /(4(+"(! ()*! .'$%+! &"/"4(+! '+.-"6(4! *"&%(&%&D! 1.+! 13+'$%+!&'3*"%&9! Pamianthe peruviana! <8/(+,44"*(6%(%=! %U$"5"'%*! &":)"1"6()'! (6'"7"',! (:(")&'! (!6$4.+.R3")%F+%&"&'()'! Plasmodium falciparum! &'+(")! <fY=! ()*! (! 6$4.+.R3")%F&%)&"'"7%!&'+(")! <C?^`=! c"'$! 0P^X! 7(43%&! .1! X9]! ()*! Y9Y! �:g/4D! +%&-%6'"7%4,9! 8**"'".)(44,D! P.peruviana! &$.c%*! 6.)&"*%+(54%! (6'"7"'"%&! (:(")&'!Trypanosoma brucei rhodesiense! <0P^X!Y9^! �:g/4=! ()*! T. cruzi! <0P^X! YY9j! �:g/4=9! #$%! ()'"-4(&/.*"(4! (6'"7"',! .1! '$%! *"11%+%)'!%U'+(6'&! .1! Salvadora persica! <V(47(*.+(6%(%=! (:(")&'! P. falciparum! C?^`! &'+(")! c%+%!1.3)*! '.! 5%! X9]! �:g/4! <&'%/&=! ()*! X9_! �:g/4! <4%(7%&=9! EU'+(6'&! .1! *"11%+%)'! -(+'&! .1!Combretum hartmannianum! <P./5+%'(6%(%=! -.&&%&&%*! &":)"1"6()'! (6'"7"',! (:(")&'! '$%!6$4.+.R3")%F&%)&"'"7%!P. falciparum!&'+(")!<C?^`=!c"'$!0P^X!7(43%&!.1!X9e!�:g/4!<5(+M=D!X9`!�:g/4! <&'%/=! ()*!`9[!�:g/4! <4%(7%&=9!O.&'! ")'%+%&'"):4,D! '$%! %U'+(6'&! .1! '$%! 4%(7%&! .1!C.hartmannianum!'.'(44,!")$"5"'%*!'$%!%)A,/%!J0NpY!+%7%+&%!'+()&6+"-'(&%!<J0NpY!H#=!('!(!6.)6%)'+('".)!.1!]]!�:g/49!8!6./-(+(54,!&'+.):!(6'"7"',!(:(")&'!p56lck!',+.&")%!M")(&%!c(&!(4&.!&%%)!1.+!'$"&!%U'+(6'9!!!Ye`[j! D’Silva, C. & Daunes, S., 2002. #$%! '$%+(-%3'"6! -.'%)'"(4! .1! ")$"5"'.+&! .1! '$%!

'+,-().'$".)%! 6,64%! kT. bruceil9!Expert Opinion on Investigational DrugsD! 11!<e=W!eY_pe[Y9!

_6! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly e^<`=!

! YjX

!KTV"47(W! K%-(+'/%)'! .1! P$%/"&'+,! ()*! O('%+"(4&D! #$%! O()6$%&'%+!O%'+.-.4"'()!B)"7%+&"',D! d.$)!K(4'.)! G3"4*"):D! P$%&'%+! V'+%%'9!O()6$%&'%+!OY!^SKD!Bf9!

!!!!!!!!!!#$%+%! "&! ()! 3+:%)'! )%%*! 1.+! )%c! *+3:&! ")! '$%! '+%('/%)'! .1! $3/()! 81+"6()!

'+,-().&./"(&"&D!P$(:(&T!*"&%(&%!()*!4%"&$/()"(&"&9!#$"&!(+'"64%!-+.7"*%&!()!.7%+7"%c!.1!63++%)'!*+3:&D!'$%"+!1.+/34('".)&!()*!'$%"+!*%1"6"%)6"%&9!#(+:%'&!1.+!'$%!*%&":)!.1!)%c!*+3:&!()*! (! +('".)(4%!-+.7"*%*! 1.+! '(+:%'"):! %)A,/%&!.1! '$%! '+,-().'$".)%! 6,64%! (+%!*%&6+"5%*9!G".6$%/"6(4! (&-%6'&! .1! '$%! 6,64%! ()*! '$%! 63++%)'4,! ")7%&'":('%*! '(+:%'! '+,-().'$".)%!+%*36'(&%!(+%!*"&63&&%*!(&!(+%!'$%!&%7%+(4!64(&&%&!.1!")$"5"'.+&!()*!'$%"+!in vitro!-.'%)6"%&9!E7"*%)6%! "&! -+.7"*%*! 1.+! 6.)&"*%+"):! '$%! '+,-(+%*.U")&! (&! (! )%c! '(+:%'! 1.+! ()'"-+.'.A.(4!6$%/.'$%+(-,! ()*! (! &3//(+,! .1! :43'('$".)%F5(&%*! ")$"5"'.+&! c"'$! &":)"1"6()'! in vitro!(6'"7"',!"&!-+%&%)'%*9!!!Ye`[\! Karanja, W.M., Mdachi, R.E. & Murilla, G.A., 2002.!8! 6./-%'"'"7%! %)A,/%F

4")M%*!"//3).&.+5%)'!(&&(,!1.+!*"/")(A%)%9!Acta TropicaD!84!<e=W!_^pjY9!!

f(+()>(W!fE#H0D!;@!G.U![]eD!f"M3,3D!f%),(9!!!!!!!

K"/")(A%)%! (6%'3+('%! $(&! +%/(")%*! (! 7%+,! "/-.+'()'! '$%+(-%3'"6! *+3:! 1.+!'+,-().&./.&"&! ")! 6(''4%D! &$%%-! ()*!:.('&! &")6%! "'&! ")'+.*36'".)! ")'.! '$%!/(+M%'! ")!Y\^^9!K%&-"'%!"'&!6.)'")3%*!3&%D!'$%!/%'$.*&!(7("4(54%!1.+!"'&!*%'%6'".)!")!5.*,!143"*&!(+%!4%):'$,!()*! ")%11"6"%)'! 1.+! +.3'")%! /.)"'.+"):! .1! *+3:! 4%7%4&! ")! '+%('%*! ()"/(4&9! 8! 6./-%'"'"7%!%)A,/%!4")M%*!"//3).&.+5%)'!(&&(,!<EL0V8=!$(&!).c!5%%)!*%7%4.-%*!()*!.-'"/"A%*!1.+!'$%!*%'%6'".)!.1!*"/")(A%)%!")!5.7")%!&%+3/9!0)!'$%!(&&(,D!*"/")(A%)%!")!'$%!'%&'!&(/-4%&!()*! '$('! ")!(!)%c4,!*%7%4.-%*!*"/")(A%)%F$.+&%+(*"&$!-%+.U"*(&%!6.)>3:('%! 6./-%'%! 1.+!()'"5.*"%&! '.! *"/")(A%)%! +("&%*! ")! +(55"'&! ()*! "//.5"4"A%*! .)! (! /"6+.'"'+%! -4('%9!#%'+(/%'$,45%)A"*")%F$,*+.:%)! -%+.U"*%! <#OGgJe@e=! "&! 3&%*! (&! 6$+./.:%)F&35&'+('%!&,&'%/9!#$%!(&&(,!$(&!(!*%'%6'".)! 4"/"'!.1!X9j!):g/4!.1!&%+3/!c"'$!(!$":$!&-%6"1"6"',!1.+!*"/")(A%)%9! P+.&&F+%(6'"7"',! c"'$! %"'$%+! $./"*"3/! 5+./"*%! ()*! R3")(-,+(/")%!&34-$('%g6$4.+"*%!.1!X9XXX`!-%+6%)'!"&!)%:4":"54%!c$"4%!'$('!c"'$!"&./%'(/"*"3/!6$4.+"*%!"&!X9_Y!-%+6%)'9!#$%!(&&(,!c(&!(54%!'.!*%'%6'!*"/")(A%)%!4%7%4&!")!).+/(4!G.+()!&'%%+&!1.+!('!4%(&'!'c.!c%%M&!(1'%+!")'+(/3&634(+!")>%6'".)!c"'$!'$%!*+3:!('!(!*.&%!.1![9^!/:gM:!5c9!#$%!(&&(,! c"44! 5%! 3&%134! ")! /.)"'.+"):! *"/")(A%)%! 3&%D! ()*! *%7%4.-/%)'! .1! +%&"&'()6%! ")!'+,-().&./.&"&!%)*%/"6!(+%(&9!!!Ye``X!Marasco, C.J. Jr., Kramer, D.L., Miller, J., Porter, C.W., Bacchi, C.J.,

Rattendi, D., Kucera, L., Iyer, N., Bernacki, R., Pera, P. & Sufrin, J.R., 2002.!V,)'$%&"&! ()*! %7(43('".)! .1! ()(4.:3%&! .1! ^{F<k<h=F`F(/").FeF53'%),4l/%'$,4(/").=F^{F*%.U,(*%).&")%! (&! ")$"5"'.+&! .1! '3/.+! 6%44! :+.c'$D!'+,-().&./(4!:+.c'$D! ()*!J0NpY! ")1%6'"7"',9! kT. bruceil!Journal of Medicinal ChemistryD!45!<e[=W!^YYep^Yee9!

!V31+")W!K%-(+'/%)'!.1!;$(+/(6.4.:,!()*!#$%+(-%3'"6&D!S+(6%!P()6%+!K+3:!P%)'%+D! H.&c%44! ;(+M! P()6%+! 0)&'"'3'%D! G311(4.D! C%c! z.+M! Yè][! BV89!kd()"6%9&31+")b+.&c%44-(+M9.+:l!

eXXe! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! j5!

! YjY

!!

8. TRYPANOSOME RESEARCH !

<(=!PBL#0N8#0@C!@?!#Hz;8C@V@OEV!!

<5=!#8y@C@OzD!PJ8H8P#EH0h8#0@C!@?!0V@L8#EV!!Ye``Y! Gibson, W., 2002.!I"44!'$%!+%(4!Trypanosoma brucei rhodesiense!-4%(&%!&'%-!!!!!!!!!!!!!!!!!1.+c(+*m!Trends in ParasitologyD!18!<YY=W!`j]p`\X9!!

S"5&.)W! V6$..4! .1! G".4.:"6(4! V6"%)6%&D! B)"7%+&"',! .1! G+"&'.4D! G+"&'.4D! GVj!YBSD!Bf9!kc9:"5&.)b5+"&'.49(693Ml!

!#$%!&4%%-"):!&"6M)%&&!'+,-().&./%&!Trypanosoma brucei rhodesiense!()*!T. brucei

gambiense! (+%! /.+-$.4.:"6(44,! ")*"&'"):3"&$(54%! 1+./! %(6$! .'$%+! ()*! 1+./! T. brucei bruceiD!c$"6$! *.%&! ).'! ")1%6'! $3/()&9! #$%! +%4('".)&$"-&! 5%'c%%)! '$%&%! '$+%%! &35&-%6"%&!$(7%! 5%%)! 6.)'+.7%+&"(49! V%7%+(4! ,%(+&! (:.D! '$%! 6$(+(6'%+"A('".)! .1!T. brucei gambiense!c(&!+%7"%c%*!")!()!(''%/-'!'.!64(+"1,!()*!*+(c!'.:%'$%+!'$%!+%&34'&D!()*!'.!-3'!'$%/!")!'$%!6.)'%U'!.1! '$%!5".4.:,!.1! '$%!.+:()"&/9!#$%!*"&6.7%+,!.1!(!:%)%!(&&.6"('%*!c"'$!$3/()F&%+3/!+%&"&'()6%!")!T. brucei rhodesiense!()*!'$%!6.)&%R3%)'!+%(--+("&(4!.1!'$%!"*%)'"',!.1!'$"&!'+,-().&./%!-+./-'!'$"&!6./-()".)!(+'"64%9!!Ye`è!Momen, H., 2002.!O.4%634(+! '(U.)./,!.1! '+,-().&./('"*&W!V./%!-+.54%/&!()*!

-"'1(44&9!Archives of Medical ResearchD!33!<`=W!`Y[p`Y^9!!!

O./%)W!%*"'.+D!G344%'")!.1!'$%!I.+4*!J%(4'$!@+:()"A('".)D!E0;g0OKD!IJ@D!eX!87%)3%!8--"(D!YeYY!S%)%7(D!e_D!Vc"'A%+4()*9!k/./%)$bc$.9")'l!!!!!!!!!!

!#+,-().&./('"*&!(--%(+!'.!$(7%!(''+(6'%*!'$%!-(+'"634(+!(''%)'".)!.1!'(U.)./"&'&!()*!

(!c%(4'$!.1!*('(!1+./!&'3*"%&!3&"):!(!7(+"%',!.1!'%6$)"R3%&!"&!(7("4(54%9!#$%+%!(+%D!$.c%7%+D!&./%! -.'%)'"(4! -"'1(44&! ")! &36$! &'3*"%&9! 8! :%)%+(4! -+.54%/! ")! '$%! '(U.)./,! .1!'+,-().&./('"*&!"&!'$('!.)4,!(!&/(44!(/.3)'!.1!'$%!'+3%!*"7%+&"',!"&!+%14%6'%*!")!'$%!4"/"'%*!)3/5%+!.1!"&.4('%&!"*%)'"1"%*!()*!&'3*"%*!1+./!'$"&!1(/"4,9!8)!(&&.6"('%*!-+.54%/!"&!'$('!.1!6.)13&".)!.7%+!'$%!"*%)'"',!.1!'$%!.+:()"&/&9!@'$%+!6.)6%+)&!")643*%!'$%!-+.54%/&!.1!4.):!5+()6$! (''+(6'".)&! ()*! /3'('".)(4! &('3+('".)D! '$%! 4.&&! .1! -$,4.:%)%'"6! &":)(4! 1+./! '$%!(663/34('".)! .1! .7%+4(--"):! /3'('".)&D! ()*! '$%! 1(6'! '$('! :%)%! -$,4.:%),! 6()).'! 5%!%R3('%*!c"'$!.+:()"&/!-$,4.:%),!()*!'$('!.+:()"&/&!(+%!/.+%!'$()!>3&'! '$%!&3/!.1!'$%"+!:%)%&9! 8**"'".)(4! 6./-4"6('".)&! 6()! .663+! *3%! '.! )3/%+.3&! 6(&%&! .1! $.+"A.)'(4! :%)%!'+()&1%+!5%'c%%)!.+:()"&/&9!#$%!3&%!.1!(!4(+:%!&(/-4%!.1!+%6%)'!"&.4('%&!1+./!'$%!1"%4*!"&!(4&.!"/-.+'()'!&.!'$('!'$%!'+3%!*"7%+&"',!.1!'$%&%!.+:()"&/&!"&!+%14%6'%*!")!'$%&%!&'3*"%&D!()*!5"(&! *3%! '.! &%4%6'".)D! 6.)'(/")('".)D! ()*! /"&"*%)'"1"6('".)! c$%)! "&.4('%&! $(7%! 5%%)!/(")'(")%*!1.+!4.):!-%+".*&!")!634'3+%!"&!%4"/")('%*9!!!Ye``[! Van der Heyden, N. & Docampo, R., 2002.! V":)"1"6()'! *"11%+%)6%&! 5%'c%%)!

-+.6,64"6!()*!54..*&'+%(/!1.+/&!.1!Trypanosoma brucei!")!'$%!/(")'%)()6%!.1!

j6! Tsetse and Trypanosomiasis Information Quarterly! e^<`=!

! Yje

'$%"+! -4(&/(!/%/5+()%! -.'%)'"(49!Journal of Eukaryotic MicrobiologyD!49! <^=W!`X_p`Y[9!

!!!!!!!K.6(/-.W! L(5.+('.+,! .1! O.4%634(+! ;(+(&"'.4.:,D! K%-(+'/%)'! .1!;('$.5".4.:,D!B)"7%+&"',!.1!044")."&!('!B+5()(pP$(/-(":)D!eXXY!V9!L")6.4)!87%)3%D!B+5()!0L!]YjXeD!BV89!k+.*.6b3"369%*3l!

!<6=!L0?E!PzPLED!O@H;J@L@SzD!G0@PJEO0P8L!8CK!O@LEPBL8H!V#BK0EV!!kV%%!(4&.!25W!).9!Ye[\^l!!Ye```! Boibessot, I., Turner, C.M.R., Watson, D.G., Goldie, E., Connel, G., McIntosh,

A., Grant, M.H. & Skellern, G.G., 2002.! O%'(5.4"&/! ()*! *"&'+"53'".)! .1!-$%)()'$+"*")%!'+,-().6"*%&!")!Trypanosoma brucei9!Acta!TropicaD!84!<[=W!eY\peej9!

!S+()'W!G".%):")%%+"):!B)"'D!B)"7%+&"',!.1!V'+('$64,*%D!YX]!H.''%)+.c!E(&'D!I.41&.)!P%)'+%D!S4(&:.c!S`!XCID!Bf9!k/9$9:+()'b&'+('$9(693Ml!

!Ye``^! Berriman, M., Hall, N., Sheader, K., Bringaud, F.D., Tiwari, B., Isobe, T.,

Bowman, S., Corton, C., Clark, L., Cross, G.A.M., Hoek, M., Zanders, T., Berberof, M., Borst, P. & Rudenko, G., 2002.! #$%! (+6$"'%6'3+%! .1! 7(+"()'!&3+1(6%! :4,6.-+.'%")! :%)%! %U-+%&&".)! &"'%&! ")!Trypanosoma brucei9!Molecular and Biochemical ParasitologyD!122!<e=W!Y[YpY`X9!!

!!!!!!!!!H3*%)M.W!#$%!;%'%+!O%*(c(+!G3"4*"):!1.+!;('$.:%)!H%&%(+6$D!B)"7%+&"',!.1!@U1.+*D!@U1.+*!@yY![VzD!Bf9!k:4.+"(9+3*%)M.b/%*(c(+9.U9(693Ml!

!!Ye``]! Bochud-Allemann, N. & Schneider, A., 2002.! O"'.6$.)*+"(4! &35&'+('%! 4%7%4!

-$.&-$.+,4('".)! "&! %&&%)'"(4! 1.+! :+.c'$! .1! -+.6,64"6! Trypanosoma brucei9!Journal of Biological ChemistryD!277!<[]=W![ej`\p[ej^`9!

!V6$)%"*%+W!K%-(+'/%)'!.1!G".4.:,gh..4.:,D!B)"7%+&"',!.1!?+"5.3+:D!P$%/")!*3!O3&Q%!YXD!PJpY_XX!?+"5.3+:D!Vc"'A%+4()*9!k()*+%9&6$)%"*%+b3)"1+96$l!

!Ye``_! Bringaud, F., Biteau, N., Melville, S.E., Hez, S., El-Sayed, N.M., Leech, V.,

Berriman, M., Hall, N., Donelson, J.E. & Baltz, T., 2002.!8!)%cD!%U-+%&&%*!/34'":%)%! 1(/"4,! 6.)'(")"):! (! $.'! &-.'! 1.+! ")&%+'".)! .1! +%'+.%4%/%)'&! "&!(&&.6"('%*! c"'$! -.4,/.+-$"6! ! &35'%4./%+"6! +%:".)&! .1! Trypanosoma brucei9!Eukaryotic CellD!1!<Y=W!Y[_pY^Y9!!

!G+"):(3*W! L(5.+('."+%! *%! ;(+(&"'.4.:"%! O.4Q634("+%D! B)"7%+&"'Q! N"6'.+!V%:(4%)!G.+*%(3U!00D!BOHp^XY]!PCHVD![[X_]!G.+*%(3U!6%*%UD!?+()6%9!

!Ye``j! Bringaud, F., Biteau, N., Melville, S.E., Hez, S., El-Sayed, N.M., Leech, V.,

Berriman, M., Hall, N., Donelson, J.E. & Baltz, T., 2002.!8!)%cD!%U-+%&&%*!/34'":%)%! 1(/"4,! 6.)'(")"):! (! $.'! &-.'! 1.+! ")&%+'".)! .1! +%'+.%4%/%)'&! "&!


! Yj[

(&&.6"('%*!c"'$!-.4,/.+-$"6!&35'%4./%+"6!+%:".)&!.1!Trypanosoma brucei! <7.4!YD!-:!Y[_D!eXXe=9!<P.++%6'".)=!Eukaryotic CellD!1!<e=W![Y^9!

!G+"):(3*W! L(5.+('."+%! *%! ;(+(&"'.4.:"%! O.4Q634("+%D! B)"7%+&"'Q! N"6'.+!V%:(4%)!G.+*%(3U!00D!BOHp^XY]!PCHVD![[X_]!G.+*%(3U!6%*%UD!?+()6%9!

!Ye``\! Breitling, R., Klingner, S., Callewaert, N., Pietrucha, R., Geyer, A., Ehrlich,

G., Hartung, R., Müller, A., Contreras, R., Beverley, S.M. & Alexandrov, K., 2002.! C.)F-('$.:%)"6! '+,-().&./('"*! -+.'.A.(! (&! (! -4('1.+/! 1.+! -+.'%")!+%&%(+6$!()*!-+.*36'".)9!Protein Expression and PurificationD!25!<e=W!eX\peYj9!

!84%U()*+.7W!K%-(+'/%)'!.1!;$,&"6(4!G".6$%/"&'+,D!O(U!;4()6M!0)&'"'3'%!1.+!O.4%634(+! ;$,&".4.:,D! @''.! J($)! V'+(&&%! YYD! `èe_! K.+'/3)*D! S%+/(),9!kM"+"449(4%U()*+.7b/-"F*.+'/3)*9/-:9*%l!

!Ye`^X! Buckner, F.S., Kateete, D.P., Lubega, G.W., Van Voorhis, W.C. & Yokoyama,

K., 2002.! Trypanosoma! brucei! -+%),4('%*F-+.'%")! 6(+5.U,4! /%'$,4'+()&1%+(&%!-+%1%+&!1(+)%&,4('%*!&35&'+('%&9!Biochemical JournalD!367!<[=W!jX\pjY]9!!

!z.M.,(/(W! K%-(+'/%)'! .1! P$%/"&'+,D! B)"7%+&"',! .1! I(&$"):'.)D! V%(''4%D!I8!\jY\^D!BV89!kM.$%",b39c(&$"):'.)9%*3l!

!Ye`^Y! Camacho, M.D., Phillipson, J.D., Croft, S.L. and Rock, P., Marshall, S.J. &

Schiff, P.L. Jr, 2002.! 0)! 7"'+.! (6'"7"',! .1! Triclisia patens! ()*! &./%!5"&5%)A,4"&.R3").4")%!(4M(4."*&!(:(")&'!Leishmania donovani!()*!Trypanosoma brucei brucei9!Phytotherapy ResearchD!16!<^=W!`[ep`[]9!

!!!!!!!!!P(/(6$.W! P%)'+%! 1.+! ;$(+/(6.:).&,! ()*! ;$,'.'$%+(-,D! #$%! V6$..4! .1!;$(+/(6,D!B)"7%+&"',!.1!L.)*.)D!e\p[\!G+3)&c"6M!VR3(+%D!L.)*.)!IPYC!Y8yD!Bf9!

!Ye`ê! Chaudhuri, M., Sharan, R. & Hill, G.C., 2002.!#+,-().&./%!(4'%+)('"7%!.U"*(&%!

"&! +%:34('%*! -.&'F'+()&6+"-'".)(44,! ('! '$%! 4%7%4! .1! HC8! &'(5"4"',9! kT. bruceil!Journal of Eukaryotic MicrobiologyD!49!<`=W!e][pe]\9!

!J"44W! K%-(+'/%)'! .1! O"6+.5".4.:,D! O%$(++,! O%*"6(4! P.44%:%D! C(&$7"44%D!#%)%&&%%![_eXjp[^\\D!BV89!

!Ye`^[! Colman, P.M. & Smith, B.J., 20029! #$%! '+,-().&./(4! '+()&F&"(4"*(&%W! #c.!

6('(4,'"6! 13)6'".)&!(&&.6"('%*!c"'$!.)%!6('(4,'"6! &"'%9!StructureD!10! <YY=W!Y`]]pY`]j9!

!P.4/()W! I(4'%+! ()*! E4"A(! J(44! 0)&'"'3'%! .1! O%*"6(4! H%&%(+6$D! YS! H.,(4!;(+(*%D!;(+M7"44%D!N"6'.+"(![X^XD!83&'+(4"(9!

!!!!!!!!!!


! Yj`

Ye`^`! Conway, C., Proudfoot, C., Burton, P., Barry, J.D. & McCulloch, R., 2002.!#c.!-('$c(,&!.1!$./.4.:.3&!+%6./5")('".)!")!Trypanosoma brucei9!Molecular MicrobiologyD!45!<]=W!Y]j_pY_XX9!

!!!!!!!!!O6P344.6$W!#$%!I%446./%!P%)'+%!1.+!O.4%634(+!;(+(&"'.4.:,D!#$%!8)*%+&.)!P.44%:%D!B)"7%+&"',! .1!S4(&:.cD! ^]!K3/5(+'.)!H.(*D!S4(&:.c!SYY! ]CBD!Bf9!k+/6\Ab3*619:4(9(693Ml!

!Ye`^^!!Cross, M., Kieft, R., Sabatini, R., Dirks-Mulder, A., Chaves, I. & Borst, P.,

2002.!dF5")*"):!-+.'%")!")6+%(&%&!'$%!4%7%4!()*!+%'%)'".)!.1!'$%!3)3&3(4!5(&%!d!")!'+,-().&./%!KC89!kT. bruceil!Molecular MicrobiologyD!46!<Y=W![_p`_9!

!G.+&'W!#$%!C%'$%+4()*&!P()6%+!0)&'"'3'%D!K"7"&".)!.1!O.4%634(+!G".4.:,!()*!P%)'%+!1.+!G"./%*"6(4!S%)%'"6&D!;4%&/()4(()!YeYD!YX]]!Py!8/&'%+*(/D!#$%!C%'$%+4()*&9!k;G.+&'b)M"9)4l!!

Ye`^]! Crossman, A. Jr., Paterson, M.J., Ferguson, M.A.J., Smith, T.K. & Brimacombe, J.S., 2002.! ?3+'$%+! -+.5"):! .1! '$%! &35&'+('%! &-%6"1"6"'"%&! ()*!")$"5"'".)!.1!%)A,/%&!")7.47%*!('!()!%(+4,!&'(:%!.1!:4,6.&,4F-$.&-$('"*,4").&"'.4!<S;0=! 5".&,)'$%&"&9! kT. bruceil! Carbohydrate ResearchD! 337! <eYpe[=W! eX`\peX^\9!

!G+"/(6./5%W! V6$..4! .1! L"1%! V6"%)6%&! <P$%/"&'+,=D! P(+)%44,! G3"4*"):D!B)"7%+&"',! .1! K3)*%%D! K3)*%%D! KKY! `JCD! Bf9! k>9&95+"/(6./5%!b*3)*%%9(693Ml!!

Ye`^_! Denicola, A., Rubbo, H., Haden, L. & Turrens, J.F., 2002.!EU'+(/"'.6$.)*+"(4!4.6(4"A('".)! .1! C8KJF13/(+('%! +%*36'(&%! ")! '+,-().&./('"*&9! kT. bruceil!Comparative Biochemistry and Physiology B – Biochemistry and Molecular BiologyD!133!<Y=W!e[pe_9!

!#3++%)&W!K%-(+'/%)'!.1!G"./%*"6(4!V6"%)6%&D!B)"7%+&"',!.1!V.3'$!84(5(/(D!O.5"4%D!8LD!BV89!k>'3++%)&b3&.3'$(49%*3l!

!Ye`^j! Diehl, S., Diehl, F., El-Sayed, N.M., Clayton, C. & Hoheisel, J.D., 2002.!

8)(4,&"&!.1!&'(:%F&-%6"1"6!:%)%!%U-+%&&".)!")!'$%!54..*&'+%(/!()*!'$%!-+.6,64"6!1.+/!.1!Trypanosoma brucei!3&"):!(!:%)./"6!KC8F/"6+.(++(,9!Molecular and Biochemical ParasitologyD!123!<e=W!YY^pYe[9!

!J.$%"&%4W! K"7"&".)! .1! ?3)6'".)(4! S%)./%! 8)(4,&"&D! K%3'&6$%&!f+%5&1.+&6$3):&A%)'+3/D! 0/! C%3%)$%"/%+! ?%4*! ^X]D! ]\YeX! J%"*%45%+:D!S%+/(),9!k>9$.$%"&%4b*M1A9*%l!

!Ye`^\! Fang, J. & Beattie, D.S., 2002.!H.'%).)%F")&%)&"'"7%!C8KJ!*%$,*+.:%)(&%! "&! (!

-.'%)'"(4! &.3+6%!.1! &3-%+.U"*%! ")!-+.6,64"6!Trypanosoma brucei!/"'.6$.)*+"(9!Molecular and Biochemical ParasitologyD!123!<e=W!Y[^pYè9!

!!!!!!!!!!


! Yj^

G%(''"%W!K%-(+'/%)'!.1!G".6$%/"&'+,!()*!O.4%634(+!;$(+/(6.4.:,D!;@!G.U!\YèD! I%&'! N"+:")"(! B)"7%+&"',! V6$..4! .1! O%*"6")%D! O.+:()'.c)D! IN!e]^X]p\YèD!BV89!k*5%(''"%b$&69c739%*3l!

!Ye`]X! Foster, J.A., Quan, N., Stern, E.L., Kristensson, K. & Herkenham, M., 2002.!

0)*36%*!)%3+.)(4!%U-+%&&".)!.1!64(&&!0!/(>.+!$"&'.6./-('"5"4"',!6./-4%U!/HC8!")! (63'%! ()*! 6$+.)"6! ")14(//('".)! /.*%4&9! k+('&D! T. b. bruceil! Journal of NeuroimmunologyD!131!<Ype=W!j[p\Y9!

!!!!!!!!!!?.&'%+W! V%6'".)! .)! ?3)6'".)(4! C%3+.()('./,D! C('".)(4! 0)&'"'3'%! .1! O%)'(4!J%(4'$D![]!P.)7%)'!K+"7%D!G3"4*"):![]D!H../!eKY^D!G%'$%&*(D!OK!eXj\ep`X_XD!BV89!k>(1b6.*.)9)"$9:.7l!

!Ye`]Y! Fukai, Y., Nihei, C., Yabu, Y., Suzuki, T., Ohta, N., Minagawa, N., Nagai, K. &

Kita, K., 2002.! V'+(")F&-%6"1"6! *"11%+%)6%! ")! (/").! (6"*! &%R3%)6%&! .1!'+,-().&./%!(4'%+)('"7%!.U"*(&%9! kT. brucei bruceil!Parasitology InternationalD!51!<e=W!Y\^pY\\9!

!!f"'(W! K%-(+'/%)'! .1! G"./%*"6(4! P$%/"&'+,D! S+(*3('%! V6$..4! .1!O%*"6")%D!#$%! B)"7%+&"',! .1! #.M,.D! _p[pY! J.):.D! G3)M,.pM3D! #.M,.! YY[pXX[[D!d(-()9!kM"'(Mb/93F'.M,.9(69>-l!

!Ye`]e! Furuya, T., Kessler, P., Jardim, A., Schnaufer, A., Crudder, C. & Parsons, M.,

2002.!S436.&%!"&!'.U"6!'.!:4,6.&./%F*%1"6"%)'!'+,-().&./%&9!Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of AmericaD!99!<ee=W!Y`Y__pY`Yje9!

!;(+&.)&W! V%(''4%! G"./%*"6(4! H%&%(+6$! 0)&'"'3'%D! V%(''4%D! I8! \jYX\D! BV89!k/-(+&.)&b&5+"9.+:l!!

Ye`][! García-Salcedo, J.A., Nolan, D.P., Gijón, P., Gómez-Rodriguez, J. & Pays, E.A., 2002.!8!-+.'%")!M")(&%!&-%6"1"6(44,!(&&.6"('%*!c"'$!-+.4"1%+('"7%!1.+/&!.1!Trypanosoma brucei!"&!13)6'".)(44,!+%4('%*!'.!(!,%(&'!M")(&%!")7.47%*!")!'$%!6.F.+*")('".)!.1!6%44!&$(-%!()*!*"7"&".)9!Molecular MicrobiologyD!45!<e=W![X_p[Y\9!!

!S(+6�(FV(46%*.W! L(5.+('.+,! .1! O.4%634(+! ;(+(&"'.4.:,D! BLG! p! 0)&'"'3'%! .1!O.4%634(+!G".4.:,!()*!O%*"6")%D!Ye!H3%!*%&!;+.1%&&%3+&!d%%)%+!%'!G+(6$%'D!Gp]X`Y!S.&&%4"%&D!G%4:"3/9!k>()'.)".b*5/9"459(695%l!

Ye`]`! Igo, R.P. Jr, Weston, D.S., Ernst, N.L., Panigrahi, A.K., Salavati, R. & Stuart, K., 2002.! H.4%! .1! 3+"*,4('%F&-%6"1"6! %U.+"5.)364%(&%! (6'"7"',! ")! Trypanosoma brucei!HC8!%*"'"):9!Eukaryotic CellD!1!<Y=W!YYepYYj9!!

!V'3(+'W! V%(''4%! G"./%*"6(4! H%&%(+6$! 0)&'"'3'%D! V%(''4%D! I(&$"):'.)! \jYX\D!K%-(+'/%)'!.1!;('$.5".4.:,D!B)"7%+&"',!.1!I(&$"):'.)D!V%(''4%D!I(&$"):'.)!\jY\\D!BV89!

!


! Yj]

Ye`]^! Klingbeil, M.M., Motyka, S.A. & Englund, P.T., 2002.!O34'"-4%!/"'.6$.)*+"(4!KC8!-.4,/%+(&%&!")!Trypanosoma brucei9!Molecular CellD!10!<Y=W!Y_^pYj]9!

!E):43)*W! K%-(+'/%)'! .1! G".4.:"6(4! P$%/"&'+,D! d.$)! J.-M")&! O%*"6(4!V6$..4D!G(4'"/.+%D!OK!eYeX^D!BV89!k-%):43)*b>$/"9%*3l!

!Ye`]]! Li, Z.Y. & Wang, C.C., 2002.!?3)6'".)(4!6$(+(6'%+"A('".)!.1! '$%!YY!).)F8#;(&%!

&353)"'! -+.'%")&! ")! '$%! '+,-().&./%!Y\!V!-+.'%(&./(4! +%:34('.+,! 6./-4%U9! kT. bruceil!Journal of Biological ChemistryD!277!<`^=W!è]j]pè]\[9!!

!I():W! K%-(+'/%)'! .1! ;$(+/(6%3'"6(4! P$%/"&'+,D! BPV?D! ^Y[! ;(+)(&&3&!87%)3%D!V()!?+()6"&6.D!P8!\`Y`[pX``]D!BV89!k66c():b6:4936&19%*3l!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ye`]_! Liu, L., Liang, X.H., Uliel, S., Unger, R., Ullu, E. & Michaeli, S., 2002.!HC8!

")'%+1%+%)6%! .1! &":)(4! -%-'"*%F5")*"):! -+.'%")! VH;^`! %4"6"'&! *%4%'%+".3&! %11%6'&!()*! -+.'%")! &.+'"):! *%1%6'&! ")! '+,-().&./%&9! Journal of Biological ChemistryD!277!<`\=W!`_[`jp`_[^_9!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!O"6$(%4"W!?(634',!.1!L"1%!V6"%)6%&D!G(+p04()!B)"7%+&"',D!H(/('pS()!ê\XXD!0&+(%49!k/"6$(%&b/("495"39(69"4l!!!!!!!!!!

!Ye`]j!Magez, S., Stijlemans, B., Baral, T. & De Baetselier, P., 2002.!NVSFS;0!()6$.+&!

.1!81+"6()! '+,-().&./%&W! '$%"+! +.4%! ")!/(6+.-$(:%!(6'"7('".)!()*! ")*36'".)!.1!")1%6'".)F(&&.6"('%*! "//3).-('$.4.:,9! Microbes and InfectionD! 4! <\=W! \\\pYXX]9!!O(:%AW! L(5.+('.+,! .1! P%4434(+! 0//3).4.:,D! ?+%%! B)"7%+&"',! .1!G+3&&%4&g?4%/"&$! 0)'%+3)"7%+&"',! 0)&'"'3'%! 1.+! G".'%6$).4.:,D! ;((+*%)&'+(('!]^D!Y]`X!V")'!S%)%&"3&!H.*%D!G%4:"3/9!k&'/(:%Ab7359(695%l!

!Ye`]\!Maslov, D.A., Zíková, A., Kyselová, I. & Lukeš, J., 20029! 8! -3'('"7%! ).7%4!

)364%(+F%)6.*%*! &353)"'! .1! '$%! 6,'.6$+./%! 6! .U"*(&%! 6./-4%U! ")!'+,-().&./('"*&9!kT. bruceil!Molecular and Biochemical ParasitologyD!125!<Ype=W!YY[pYe^9!

!O(&4.7W! K%-(+'/%)'! .1! G".4.:,D! B)"7%+&"',! .1! P(4"1.+)"(D! H"7%+&"*%D! P8!\eêYD!BV89!k/(&4.7b36+(6Y936+9%*3l!

!Ye`_X!McConville, M.J., Ilgoutz, S.C., Teasdale, R.D., Foth, B.J., Matthews, A.,

Mullin, K.A. & Gleeson, P.A., 2002.! #(+:%'"):! .1! '$%! SH0;! *./(")! '.! '$%!transFS.4:"!)%'c.+M!"&!6.)&%+7%*!1+./!-+.'"&'&!'.!()"/(4&9!kT. bruceil!European Journal of Cell BiologyD!81!<\=W!`j^p`\^9!

!S4%%&.)W!K%-(+'/%)'!.1!G".6$%/"&'+,!()*!O.4%634(+!G".4.:,D!B)"7%+&"',!.1!O%45.3+)%D!N"6'.+"(![XYXD!83&'+(4"(9!k-:4%%&.)b3)"/%459%*39(3l!

!


! Yj_

Ye`_Y!Müller, I.B., Domenicali-Pfister, D., Roditi, I. & Vassella, E., 2002.! V'(:%F&-%6"1"6! +%R3"+%/%)'! .1! (! /"'.:%)F(6'"7('%*! -+.'%")! M")(&%! 5,! Trypanosomabrucei9!Molecular Biology of the CellD!13!<YY=W![_j_p[_\\9!

!!!!!!!!!N(&&%44(W! 0)&'"'3'! 1i+! h%445".4.:"%D! B)"7%+&"'�'! G%+)D! PJp[XYe! G%+)D!Vc"'A%+4()*9!k%+"M97(&&%44(b"A593)"5%96$l!

!Ye`_e! Pal, A., Hall, B.S. & Field, M.C., 2002.!E7"*%)6%!1.+!(!).)FLKLF/%*"('%*!%)'+,!

+.3'%! 1.+! '$%! '+,-().6"*(4! *+3:! &3+(/")! ")! Trypanosoma! brucei9! kV$.+'!6.//3)"6('".)l!Molecular and Biochemical ParasitologyD!122!<e=W!eY_peeY9!

!!!!!!!!!?"%4*W!I%446./%!#+3&'!L(5.+('.+"%&!1.+!O.4%634(+!;(+(&"'.4.:,D!K%-(+'/%)'!.1!G".4.:"6(4!V6"%)6%&!()*!P%)'+%!1.+!O.4%634(+!O"6+.5".4.:,!()*!0)1%6'".)D!0/-%+"(4! P.44%:%! .1! V6"%)6%D! #%6$).4.:,! ()*! O%*"6")%D! EU$"5"'".)! H.(*D!L.)*.)!VI_!e8zD!Bf9!

!Ye`_[! Pitula, J.S., Park, J., Parsons, M., Ruyechan, W.T. & Williams, N., 2002.!#c.!

1(/"4"%&!.1!HC8!5")*"):!-+.'%")&!1+./!Trypanosoma!brucei!(&&.6"('%!")!(!*"+%6'!-+.'%")F-+.'%")! ")'%+(6'".)9!Molecular and Biochemical ParasitologyD! 122! <Y=W!jYpj\9!

!I"44"(/&W! K%-(+'/%)'! .1! O"6+.5".4.:,D! I"'%5&M,! P%)'%+! 1.+! O"6+.5"(4!;('$.:%)%&"&! ()*! 0//3).4.:,D! V'('%! B)"7%+&"',! .1! C%c! z.+M! ('! G311(4.D!G311(4.D!Cz!YèY`D!BV89!k)c4b(6&395311(4.9%*3l!

!Ye`_`! Quijada, L., Guerra-Giraldez, C., Drozdz, M., Hartmann, C., Irmer, H., Ben-

Dov, C., Cristodero, M., Ding, M. & Clayton, C., 2002.! EU-+%&&".)! .1! '$%!$3/()! HC8F5")*"):! -+.'%")! J3H! ")! Trypanosoma brucei! ")6+%(&%&! '$%!(53)*()6%! .1! /HC8&! 6.)'(")"):! 8BF+"6$! +%:34('.+,! %4%/%)'&9!Nucleic Acids ResearchD!30!<eX=W!``Y`p`è`9!

!P4(,'.)W!hOGJD!0/!C%3%)$%"/%+!?%4*!ejeD!Kp]\YeX!J%"*%45%+:D!S%+/(),9!k664(,'.)bA/5$93)"F$%"*%45%+:9*%l!

!Ye`_^! Schmidt, A., Clayton, C.E. & Krauth-Siegel, R.L., 20029! V"4%)6"):! .1! '$%!

'$".+%*.U")! :%)%! ")! Trypanosoma brucei brucei9! kV$.+'! 6.//3)"6('".)l!Molecular and Biochemical ParasitologyD!125!<Ype=W!eX_peYX9!

!f+(3'$FV"%:%4W! B)"7%+&"',! .1! J%"*%45%+:D! C%3%)$%"/%+! ?%4*! ^X]D! ]\YeX!J%"*%45%+:D!S%+/(),9!kM+(3'$F&"%:%4b3+A93)"F$%"*%45%+:9*%l!

!Ye`_]! Schmidt, T.J., Brun, R., Willuhn, G. & Khalid, S.A., 2002.!8)'"F'+,-().F&./(4!

(6'"7"',!.1!$%4%)(4")!()*!&./%!&'+36'3+(44,!+%4('%*!&%&R3"'%+-%)%!4(6'.)%&9!Planta MedicaD!68!<j=W!_^Xp_^Y9!

!!!!!!!!!


! Yjj

V6$/"*'W!0)&'"'3'%!1i+!;$(+/(A%3'"&6$%!G".4.:"%D!J%")+"6$pJ%")%pB)"7%+&'�'!K3&&%4*.+1D! B)"7%+&"'�'&&'+(&&%! YD! S%59e]9e[D! `Xee^! Ki&&%4*.+1D! S%+/(),9!k&6$/"*''b3)"F*3%&&%4*.+19*%l!!

Ye`__! Steenkamp, D.J., 2002.!#$".4!/%'(5.4"&/!.1!'$%!'+,-().&./('"*&!(&!-.'%)'"(4!*+3:!'(+:%'&9!kT. bruceil!IUBMB LifeD!53!<`p^=W!e`[pe`j9!

!V'%%)M(/-W! K"7"&".)! .1! P$%/"6(4! ;('$.4.:,D! ?(634',! .1! J%(4'$! V6"%)6%&D!B)"7%+&"',! .1! P(-%! #.c)D! @5&%+7('.+,! _\[^D! V.3'$! 81+"6(9!k*(()b6$%/-('$936'9(69A(l!

!!Ye`_j! Tan, K.S.W., Leal, S.T.G. & Cross, G.A.M., 20029!Trypanosoma brucei!OHEYY!

"&! ).)F%&&%)'"(4! 53'! ")143%)6%&! :+.c'$D! $./.4.:.3&! +%6./5")('".)! ()*! KC8!*.354%F&'+()*!5+%(M!+%-("+9!Molecular and Biochemical ParasitologyD!125!<Ype=W!YYpeY9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!P+.&&W! L(5.+('.+,! .1! O.4%634(+! ;(+(&"'.4.:,D! #$%! H.6M%1%44%+! B)"7%+&"',D!G.U! Yj^D! Ye[X! z.+M! 87%)3%D! C%c! z.+MD! Cz! YXXeYp][\\D! BV89!k:%.+:%96+.&&b+.6M%1%44%+9%*3l!

!Ye`_\! Thomson, L.M., Lamont, D.J., Mehlert, A., Barry, J.D. & Ferguson, M.A.J.,

2002.!;(+'"(4!&'+36'3+%!.1!:43'(/"6!(6"*!()*!(4()")%F+"6$!-+.'%")D!(!/(>.+!&3+1(6%!:4,6.-+.'%")! .1! '$%! ")&%6'! &'(:%&! .1! Trypanosoma congolense9! Journal of Biological ChemistryD!277!<^X=W!`jj\\p`j\X`9!!

!?%+:3&.)W! K"7"&".)! .1! G".4.:"6(4! P$%/"&'+,! ()*! O.4%634(+! O"6+.5".4.:,D!#$%!I%446./%! #+3&'! G".6%)'+%D! B)"7%+&"',! .1! K3)*%%D! K3)*%%!KKY! ]CHD!Bf9!k/9(9>9?%+:3&.)b*3)*%%9(693Ml!

!Ye`jX! Timms, M.W., van Deursen, F.J., Hendriks, E.F. & Matthews, K.R., 2002.!

O"'.6$.)*+"(4! *%7%4.-/%)'! *3+"):! 4"1%! 6,64%! *"11%+%)'"('".)! .1! 81+"6()!'+,-().&./%&W! E7"*%)6%! 1.+! (! M")%'.-4(&'F*%-%)*%)'! *"11%+%)'"('".)! 6.)'+.4!-.")'9!Molecular Biology of the CellD!13!<YX=W![_`_p[_^\9!

!O(''$%c&W! V6$..4! .1! G".4.:"6(4! V6"%)6%&D! B)"7%+&"',! .1! O()6$%&'%+D!O()6$%&'%+!OY[!\;#D!Bf9!kM%"'$9/(''$%c&b/()9(693Ml!

!Ye`jY! Ulbert, S., Cross, M., Boorstein, R.J., Teebor, G.W. and Borst, P., 2002.!

EU-+%&&".)! .1! '$%! $3/()!KC8! :4,6.&,4(&%! $VOBSY! ")!Trypanosoma brucei!6(3&%&!KC8!*(/(:%!()*!")'%+1%+%&!c"'$!d!5".&,)'$%&"&9!Nucleic Acids ResearchD!30!<Yj=W![\Y\p[\e]9!

!G.+&'W!K%-(+'/%)'!.1!O.4%634(+!G".4.:,!()*!P%)'+%!.1!G"./%*"6(4!S%)%'"6&D!#$%! C%'$%+4()*&! P()6%+! 0)&'"'3'%D! ;4%&/()4(()! YeYD! YX]]! Py!8/&'%+*(/D!#$%!C%'$%+4()*&9!k-95.+&'b)M"9)4l!

!!!!!!!!!!


! Yj\

Ye`je!Wang, Z.F., Drew, M.E., Morris, J.C. & Englund, P.T., 2002.! 8&,//%'+"6(4!*"7"&".)!.1! '$%!M")%'.-4(&'!KC8!)%'c.+M!.1! '$%! '+,-().&./%9!EMBO JournalD!21!<Yj=W!`\\jp^XX^9!

!E):43)*W! K%-(+'/%)'! .1! G".4.:"6(4! P$%/"&'+,D! d.$)! J.-M")&! O%*"6(4!V6$..4D!G(4'"/.+%D!OK!eYeX^D!BV89!k-%):43)*b>$/"9%*3l!

!Ye`j[!Wickstead, B., Ersfeld, K. & Gull, K., 2002.!#(+:%'"):!.1!(!'%'+(6,64")%F")*36"54%!

%U-+%&&".)! &,&'%/! '.! '$%! '+()&6+"-'".)(44,! &"4%)'! /")"6$+./.&./%&! .1!Trypanosoma brucei9! kV$.+'! 6.//3)"6('".)l! Molecular and Biochemical ParasitologyD!125!<Ype=W!eYYpeY]9!

!S344W! V"+!I"44"(/!K3))! V6$..4! .1! ;('$.4.:,D!B)"7%+&"',! .1!@U1.+*D! V.3'$!;(+M&!H.(*D!@U1.+*!@yY![HED!Bf9!kM%"'$9:344b-('$.4.:,9.U9(693Ml!

!Ye`j`! Zavala-Castro, J.E., Acosta-Viana, K., Baylon-Pacheco, L., González-Robles,

A., Guzmán-Marín, E. & Rosales-Encina, J.L., 2002.! f")%'.-4(&'! KC8F5")*"):!-+.'%")!-+.1"4%!")!'$%!%-"/(&'":.'%!1.+/!.1!Trypanosoma cruzi9!Archives of Medical ResearchD!33!<[=W!e^Xpe^]9!

!h(7(4(FP(&'+.W! L(5.+('."+%! *%! G".4.:�(! P%434(+D! P%)'+.! *%! 0)7%&'":(6".)%&!H%:".)(4%&D! K+9! J,*%,.! C.:36$"D! B8KzD! 879! 0'A(%&! `\X! y! ^\D! \_XXX!OQ+"*(D!z36('�)D!OQU"6.9!kA6(&'+.b'3)M393(*,9/Ul!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Documents

DFID - Food and Agriculture Organization · 2021. 2. 9. · ISSN 0142-193X Cirad-emvt TSETSE AND TRYPANOSOMIASIS INFORMATION QUARTERLY Volume 25 Part 4, 2002 Numbers 12387–12484