• Núm. 394 any VIII225 ptes. /1,35 euros Els 4 Cantons Dijous, 26 juliol del 2001

Catalana de Diagnòstic i Cirurgia

adquireix VHGC

PÀG. 43

SETMANA

Lopategui lamenta el poc suport

de l'Ajuntament

PÀG. 3

CIUTAT

Els grups municipals fan balanç

del curs polític PÀG. 10

iOCIETAT

Urbanisme aprova el pla especial del

centre d'oci Divèrsia PÀG. 16

Sant Cugat tindrà un museu descentralitzat

PÀG. 32

EL DIARI DE SANT CUGAT

Inaugurada la piscina municipal de la Floresta La col·laboració entre Ajuntament i Cooperativa d'Aigües de la Floresta ha fet possible la construcció de la nova piscina municipal.

La Floresta ja té piscina municipal després que el cap de setmana passat s'inaugurés ofi­cialment, tot i que funcionava des d'una set­mana abans. Un equipament que ha estat pos­sible gràcies al treball conjunt de la societat civil i la política, la Cooperativa d'Aigües de la Floresta i l'Ajuntament de Sant Cugat.

Aquesta nova instal·lació, que es troba dins del Pla d'Instal·lacions Esportives que al seu moment va elaborar l'equip de govern munici­pal, està situada al costat del Centre Cívic i de les pistes municipals de Can Llobet. Prop de 100 persones van ser presents a l'acte inaugu­ral i a la jornada de portes obertes. PÀG. 28

Solucions per a una llar confortable

E * Portes Finestres ^ J j ^ M 3 y F e S Mallorquines Tendals

GARRIGA A L U M I

EXPOSICIÓ I VENDA: C/Xerric, 2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

D HE

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

2 CLUB DEL SUBSCRIPTOR el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

CLUB DEL SUBSCRIPTO

Jumplng QUAD Sant Cugat

M i

IS

1 Excursió de 2 hores PER A 2 PERSONES

A LA MUNTANYA • EN GRUP I AMB GUIA • CAPS DE SETMANA I FESTIUS

PER FER AMB ELS AMICS 0 LA FAMÍLIA • NOMÉS CAL TENIR CARNET B-1 0 Al

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

M A G G I E R E I L L Y

<

b <

§

s t a r c r o s s e d

Maggle Reilly

CD Maggie Reilly CADA SETMANA SORTEGEM 2 CD ENTRE ELS SUBSCRIPTORS

(ESCOLLITS A L'ATZAR PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

ÍS s S <

JK**

L A C A R P A Sant Cugat

toSfCaurant £A«0

Vips per obtenir consumicions gratis VENIU A RECOLLIR-LOS AMB EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR

(RESERVAT EL DRET D'ADMISSIÓ)

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

ILEFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 STÍÏ5!ÍÏÏÏÏ?»h

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Lopategui deixa el curs per "falta de suport"

Josep M. Codina / SANT CUGAT

El guitarrista José Luís Lopategui després de 30 anys, no farà el Curs Internacional de Guitarra a Sant Cugat per falta de suport de l'Ajuntament. Així ho va dir en una roda de premsa en què també va exposar en quin punt es troben les coses per arribar a aquesta deci­sió. Segons Lopategui, ja fa anys que l'Ajuntament no aposta pel Curs Internacional de Guitarra que celebra cada estiu, des de fa 24 anys, al Casal Borja i on participen músics de renom i per on han pas­sat guitarristes que després han estat recone­guts internacionalment. Segons el catedràtic, "el suport municipal ha anat minvant al llarg dels anys fins al punt que els músics que par­ticipen en els diferents concerts vénen per l'a­mistat que els uneix més que pel catxet que podem pagar". El guitarrista assegura que "li dol" prendre aquesta decisió però que no pot continuar "aportant tant de mi mateix, tant professionalment com econòmicament". També va dir que ho deixa en un moment de la seva carrera "ple de maduresa, experiència però encara amb molta il·lusió'", per això no descarta que el Curs Internacional de Guitarra José Luís Lopategui es continuï fent a una altra ciutat. Pel setembre hi ha prevista una reunió amb l'Ajuntament .per exposar el pro­blema tot i que hi ha poques esperances que es pugui solucionar. El mestre proposarà tres opcions, una de mínims per continuar fent el

Un moment de la roda de premsa que va oferir Lopategui JORDI GARCIA

curs, l'altra de reactivació i una altra per orga­nitzar un concurs internacional de guitarra a Sant Cugat. Segons Lopategui, "el curs es podria reactivar amb més conferències i con­certs oberts a tothom amb músics de qualitat i que això seria positiu per a la ciutat". Per Lopategui, les coses han arribat a un punt que ja es tracta "de dignitat", ja que l'aportació municipal és de 100.000 pessetes i si es con­

tinua fent el curs és "un miracle de fe, volun­tat i vocació". El catedràtic, que "ja fa deu anys que no s'hi guanya cap diner", decidirà més tard si torna al món editorial o discogrà­fic en què també hi té experiència, tot i que es reafirma en la seva voluntat "de transmetre tots els meus coneixements" i la voluntat de projectar Sant Cugat per "l'estima que sempre m'ha demostrat la ciutat".

L'Ajuntament no augmentarà

Taportació La regidora de Serveis Personals,

Àngels Ponsa diu que "l'Ajuntament ja va apostar en el seu moment pel Curs Internacional José Luís Lopategui aportant diners i infraestructures i que això s'ha mantingut durant aquests anys". Segons Ponsa, "el curs també compta amb les inscripcions i durant aquests anys s'haurien d'haver buscat altres fonts de finançament". Com passa amb altres esdeveniments, "l'Ajuntament ajuda al principi, però després les entitats han de buscar altres fonts d'ingressos". La regidora diu que "no es poden aportar més diners per­què consideren que el pressupost és just, tenint en compte la repercussió del curs i la importància que té per a la ciutat". Sense voler entrar amb enfron­taments, Ponsa considera que "al llarg d'aquests anys el curs s'ha anat dei­xant caure i que no s'ha fet res per impulsar-lo", i afegeix que "si que és cert que al principi venien músics de renom internacional, aquest no és el cas dels darrers anys". Amb tot, Àngels Ponsa, assegura que "si no es fa el curs, representarà una pèrdua per a Sant Cugat i sap greu que després de 30 anys es deixi de fer un certamen com aquest". Ponsa conclou que "estem oberts a mantenir converses, però és difícil augmentar l'aportació econòmica".

Un curs internacional amb trenta anys d'història i un gran mestre al capdavant

J.M.C. / SANT CUGAT

Aquest any s'ha celebrat al Casal Borja la trentena edició i el que podria ser l'última, del Curs Internacional José Luis Lopategui. La idea va sorgir ara fa trenta anys quan un grup d'a­lumnes de Lopategui li van sol·licitar que conti­nués amb les classes de guitarra després d'haver acabat el curs. A banda del santcugatenc, els cur­sos han comptat amb convidats d'excepció com Narciso Yepes, Scott Willy, Ros Marie Cabestany, Lluís Claret, Ismael Barandio i Joe Difrancis, entre d'altres. Els músics han partici­pat en concerts o han ofert mastersclass als alumnes participants. En diverses ocasions ha estat el mateix Lopategui qui ha participat dels

concerts, a banda d'impartir classes magistrals als seus alumnes.També s'han fet conferències sobre música i monogràfics o homenatges a con­certistes com Miquel Llobet, Heitor Villa-Lobos, Joaquin Rodrigo, Frederic Mompou o al mateix Narciso Yepes. També han passat per Sant Cugat, Victòria dels Àngels, Serrat o Víctor Monge, entre d'altres. Gran part de la setantena d'alum­nes de tot el món que han participat en el curs, han repetit assistència i d'altres són ara músics de renom internacional. Lopategui és concertista de guitarra, catedràtic del Conservatori Superior, de Música de Barcelona i membre de l'Institut de Música de Cambra de Nova York. Ha editat diversos llibres especialitzats i discos monogrà­fics, a banda d'oferir concerts per tot el món. Narciso Yepes a Sant Cugat

IMPRESSIÓ DIGITAL ACABATS

Plafonats Ien foam-cartró ploma) Laminats IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapsulats ^mb injecció de tinta ídes d'1 unitat)

Finsa 135x200 cm

miii SOLUCIONS GRÀFIQUES

PROVES COLOR Cromalíí) / Iris

GRAVACIO DE CD'S

Tiratges curts FILMACIÓ DE FOTOLITS

ESCANNER DE TAMBOR 1 5 • T e l 9 3 5 9 0 1 0 8 6 - 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Marxem de vacances, amb la notícia encara calenta de l'adjudicació de l'Hospital General de Catalunya a l'empresa Catalana de Diagnòstics i Cirurgia (CDC) contra tots els pronòstics, ja que semblava que tots els números els tenia la Mútua de Terrassa, però quatre de les cinc parts que decidien no hi han apostat, només ho ha fet la Generalitat de Catalunya. Fins i tot l'Ajuntament de Sant Cugat s'ha decantat per Catalana de Diagnòstics i Cirurgia, sobretot per les inversions a curt termini que farà aquesta empresa a la migrada tre­soreria de l'Hospital. El personal, que hem vist sovint pels carrers de la ciutat reclamant el vot per a l'empresa que ha resultat guanyadora, no s'han cansat de denunciar interessos polítics en el procés, que uns i altres han des­mentit. La seva pressió de ben segur que ha ajudat a prendre, després de diversos ajornaments, la decisió final. Si això representa que per al malmès centre s'obre una etapa de consolidació i estabilitat tant econòmica com laboral, estem davant d'una gran notícia per als milers d'usuaris com per al col·lectiu de treballadors i treballadores, que han estat en bona part el puntal que ha aguantat el xàfec i la pressió d'aquests darrers anys sense que l'assistència en resultés afectada. Una bona noticia per a un equipament que s'ha demostrat necessa-

Editorial

L'HGC surt de la UVI ri per a la nostra ciutat, ja que la seva ubicació i el nivell sanitari de les seves instal·lacions, encara que infrauti-litzades, han donat durant aquests anys un gran servei sanitari. En aquests moments, cal recordar els inicis d'aquesta aventura de la sanitat catalana, el darrer gran projecte de la societat civil per bastir un equipament sanitari de nivell internacional amb l'aportació de més de setanta mil socis, molts de la nostra ciutat. Aquelles eren èpoques que amb el país com a referent comercial, es venien tot tipus de projectes; per sort, en aquest cas ha quedat un gran patrimoni que en altres casos tot va quedar en fum. Un equipament que va obrir moltes expectatives arreu de Catalunya però que ben aviat es van anar fonent com un glaçó de gel, en part per una manca de previsió de negoci, impulsat amb mes il·lusió que altra cosa per un bon nombre de persones amb molt bona fe però amb poc pragmatisme, sense adonar-se que les xifres que havien de garantir la viabilitat eren una quimera. L'Hospital ja va néixer amb menys del cin­quanta per cent del seu immens equipament tancat, enca­ra avui sense utilitzar. A partir d'aquí, tot va anar com un carro baixant pel pedregar, sobretot per les primeres eta­pes gestionades per personatges que, a banda de malme­tre els recursos, van aconseguir esfumar quantitats

milionàries que encara avui no s'han aclarit. Ja se sap, quan un patrimoni és de molts i molt repartit, sovint hi ha algú que fa l'agost, i l'Hospital va ser un clar exem­ple de malbaratament i mala gestió. Davant l'ofec es van orquestrar operacions financeres i acords amb els socis impossibles de complir i que encara van inflar més el globus de la precarietat. Després va arribar la suspensió de pagaments, que va afectar centenars de petits proveï­dors que després d'aixecar-la i condonar més de la mei­tat del deute, encara no han cobrat ni un cèntim dels ter­minis establerts. La fallida va acabar amb les esperances de recuperació per si mateix, i va obrir l'Hospital a la subhasta, o sigui al moment actual, això sí, després que tots els seus socis hagin perdut tots els drets i de molt temps, diners i esforços personals esgotats, tant del seu col·lectiu laboral com dels darrers responsables. El que ara s'espera és que aquesta nova etapa sigui la definitiva d'un equipament que ha passat més temps a la UVI que a les sales de recuperació.

Nosaltres, el vostre setmanari, tornarem el pròxim mes de setembre seguint apropant-vos la informació més propera, la de Sant Cugat del Vallès.

Us desitgem a tots que passeu unes molt bones vacances d'estiu.

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir ies 20 ratlles mecanografiades, L'autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de Vautor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SA M CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Senyalització viària

Abans que res, el que pretenc amb aquest escrit és advertir al Departament de Trànsit de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès d'una manca de senyalització en l'encreuament entre el c/ Santa Teresa i el c/ Dos de Maig.

Qui circula en cotxe per Sta. Teresa i es vol incorporar en direcció a la dreta al c/ Dos de Maig, no troben cap senyal d'stop, ni de cediu el pas. Aquest fet provoca que facin la incorporació a aquesta nova via de manera massa lliure i sense prestar la degu­da atenció. D'altra banda, qui baixa pel c/ Dos de Maig, tampoc no troba cap senyal de detenció per una incorporació amb prio­ritat de la seva dreta.

Conclusió: més d'una "enganxada", de moment verbal, entre conductors que volen i tenen ambdós la raó.

Què és el més civilitzat? fer aquest escrit, i el menys correcte és haver de sen­tir el munt d'improperis que em va propinar l'altre dia un conductor que venia pel c/ Sta. Teresa amb l'arxiconeguda frase de: "Dona, havia de ser".

Irene Palazón Barriuso

Pàrquing de ia plaça Octavià

Vull que quedi clar que som uns quants els que no estem d'acord amb la proposta dels comerciants de fer un pàrquing a la

plaça Octavià. Amb l'aparcament de darre­re del Monestir, que encara li falta molt per omplir-se, i el que s'està fent als Quatre Cantons, penso que aquest que proposen no és necessari i malmetria un espai únic al poble com és la plaça del Monestir.

No sé per on voldrien fer entrar i sortir els cotxes, ni sé què aportaria de nou amb uns pàrquings a 200 metres, llevat d'aques­ta obsessió dels botiguers de tenir tots un pàrquing davant la seva botiga.

Sant Cugat és de tots i no només dels comerciants.

Joana Sanmarti Roca

EI català

Basten dues línies per aprovar (o no) les declaracions del senyor Rafael Ribó en la compareixença de la senyora Gil, en les quals comentava que en aquelles escoles tan polèmiques existeix discriminació lin­güística. Ens vàrem traslladar a viure a Espanya, vam aterrar a Barcelona i els nens (nascuts fora d'Espanya) es troben amb el nostre català. Col·legi en català i castellà. Per la nostra part, inquietud perquè als

nens els suposaria un altre canvi, a més del país, els amics, la família... Al col·legi s'entesten que aprenguin el català: es diri­geixen a ells en català i en castellà (la seva llengua materna), elaboren una llisteta de paraules que van aprenent en català, ens presenten la psicòloga del col·legi, els ensenyen a llegir i a escriure primer en català (té més registres fonètics que el cas­tellà)...

Ara la de 4 anys em parla sovint en català i el de 5, el llegeix correctament. I tot això, molt senyor meu, a l'Escola Infantil La Farga.

Blanca Hernàndez

Inauguració de la piscina de la Floresta

Diumenge 22 de juliol, 2/4 de 10 del matí. i Vinga, anem a la Cursa Popular de la Floresta!, que després hem d'anar a la inau­guració oficial de la tan desitjada i espera­da "piscina". Les dotze del migdia, sota un sol escalfador que fa agafar moltíssimes ganes de banyar-se. Van arribant els mem­bres del consistori, l'equip de govern i l'o-

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

1 C. Sant Antoni. 4244

P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès L O C A L Tel. 93 589 62 82

I C U « T Fax 93 674 20 24

els4cantons9totsantcugat.com

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Cart>ó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon

Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala,

Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín

GERENT: Anna Cornellà

REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL: ÜI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

iadheridaa: ( g ) A C P C

C l l l l l l l d » I» P r e m a a

- - ^ Maó* fCfaueÍs.£^~--^~ ~^/^—^' C. Mera Ftodoreda 8 Local 7

Distribució del Tel./Fax 93 589 23 71 Diari de Sant Cugat Sant Cugat als suscriptors

OPINIÓ el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

posició, i els veïns, recelosos, també van arribant. Volen sentir els parlaments que es puguin fer, però quina sorpresa, el Sr. Alcalde sols corre una cortina que amagava una placa comme­morativa de l'acte i no diu res; apa, tots al piscolabis.

Per favor, equina mena d'acte és aquest que ni tan sols es diuen dues paraules de benvinguda als veïns assistents? ^ Potser la por que fem els florestans el va deixar sense parla? ^,0 potser el fet de dir alguna bajanada com ja ens té acostumats el va fer callar? Els comentaris dels veïns no es van fer esperar, i la seva indignació també va ser present. ^Però què s'ha pensat aquest senyor que som els florestans? Per això més valia

que no hagués vingut, i un llarg etcètera de comentaris que me'ls callo per educació. Sr. Batlle, aquesta carta no és tan sols la meva opinió dels fets, sinó la de molts dels assistents i la d'altres que no varen venir.

Amb aquestes línies us vull transmetre la inquietud d'uns veïns que veuen amb tristesa i amb cert desconcert que les coses que es demanen, quan s'aconse­gueixen no són ni de bon tros el que havien desitjat, i que no s'han fet com calia. Sr. Recoder, potser haureu de repassar una mica com s'ha de presentar un alcalde en una inauguració.

Xavier Sans Cordomi

Pere Soler (*)

En una societat democràtica s'avança dia a dia, i el pen­sament plural és base d'a­

questa realitat, i precisament és democràtica perquè respecta la

L'exemplaritat de l'Ajuntament en entredit

pluralitat, el pensament divers i la llibertat d'expressió. Doncs a Sant Cugat des de l'equip de govern i del partit que lidera aquest govern han començat a

agafar tics autoritaris o del pensa­ment únic encomanats molt possi­blement pel seu company de camí en aquesta tasca de governar una ciutat (PP), pel que respecta a la llibertat d'expressió. Aquest escrit pretén ser una denúncia d'unes actituds poc exemplars de

"L'equip de govern ha retirat pancartes, abans que el PSC

tingués temps de fer-ho pels seus mitjans''

qui hauria de donar el millor exemple. Com ja és palès, l'activitat del PSC a Sant Cugat ha estat en els darrers temps força dinàmica, tot i que s'ha intentat silenciar. Diversos actes i campanyes rea­litzats han estat anunciats a través del mitjà més estès a la nostra ciutat: la pancarta. Doncs bé, l 'e­quip de govern ha retirat en diver­ses ocasions pancartes a través de la brigada municipal, abans que el mateix PSC tingués temps de fer-ho pels seus mitjans. A vega­des els actes ja havien estat realit­zats i en altres no hi havia una data concreta de caducitat i ells (qui?) van decidir fer-ho. Tothom recorda la pancarta Volem solu­cions per al trànsit col·locada al carrer Valldoreix i per la qual tanta gent ens va felicitar; doncs bé, aquesta va ser retirada dues vegades per l'Ajuntament, un cop perquè s'havia caigut (?) i l'altra

perquè no tocava fer campanya (?), o la de Volem més transport públic al carrer Santiago Rusinol, que just abans de la diada de Sant Jordi va desaparèixer (?), per posar dos mals exemples. Fins aquí tot ha estat un estira-i-arron-sa provocat pel mateix recel polí­tic normal. Però l'Ajuntament ha anat més enllà, ha multat el PSC, així com a altres entitats del poble, per la col·locació d'una pancarta a la plaça Lluís Millet (plaça de l'estació) anunciant un acte públic: Idees per a la ciutat, idees per al país. Motiu de san­ció: el lloc escollit. Hores des­prés, en el

hom), i tots els santcugatencs hem vist com ens embrutaven les parets per l'anunci d'aquest con­cert i de pancartes mal col·loca­des a la via pública i amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. ^.L'Ajuntament s'autoimposarà alguna sanció? <,0 ha imposat sancions als orga­nitzadors del concert i a les orga­nitzacions o grups polítics que embruten literalment contenidors, papereres, parets i mobiliari urbà? <,En funció de qui o què es decideix sancionar? Amb motiu de les eleccions el PSC va proposar i impulsar un

protocol per mateix lloc hi havia col·locada una pancarta de l ' A j u n t a m e n t anunciant acti­vitats de la Festa Major, sanció que ja ha estat pagada. CDC ha col·locat pancartes sense data de caducitat al carrer Santiago Rusinol; també les hi trauran? Moltes altres entitats també han fet ús d'aquest medi; han estat totes multades? Però pel que fa a l'Ajuntament, sembla que això de la via pública no vagi amb ells. Un altre mal exemple: donar suport a un con­cert organitzat per Maulets (tant si és discutible o no que l'Ajuntament i organismes que depenen d'ell com Ràdio Sant Cugat hagin de donar suport a idees polítiques des de la seva posició de governants per a tot-

"Quan el PSC sigui al front del govern

no farà ús de la seva autoritat per fer callar

veus crítiques"

regular la col·locació de propaganda a les vies públi­ques per no embrutar la ciu­tat, aquesta podria ser la base per buscar

de nou consens. Des del Partit dels Socialistes de Catalunya volem fer una crida oberta a l'Ajuntament perquè prengui una altra actitud amb la llibertat d'expressió i el dret que té una opció política que aspira a governar la ciutat i que és l'alternativa real a l'actual equip de govern. Quan el PSC sigui al front del govern no farà ús de la seva autoritat per fer callar veus crítiques amb modes pocs democràtics i discriminadors.

(*) Pere Soler Artalejo és secreta­ri de Comunicació del PSC Sant Cugat

PereVlvó(*)

Abans d'acomiadar-les, seguim encara una mica més aquestes primeres

Corts a Sant Cugat, hi retornarem per apropar-nos a les convocades novament el 1419 per un altre rei i una altra dinastia, les d'Alfons el Magnànim: Les sessions eren molt irregulars: dues per setmana, cada quinze dies, o passaven mesos... La durada solia ser d'un sol dia. Llevat d'alguns clergues, acabada la jornada, la majoria devien partir cap a Barcelona, ben lluny encara en

Les Corts de Sant Cugat sota sospita! (i 4)

aquell temps, però no cal pas pen­sar que el Monestir tingués prou espai per acollir tothom, ni la vila prou hostal per a "tants solemnes p e r s o n a t g e s " :

í,per què feien també les crides a toc de trompeta des de la plaça? Molts no eren veïns de Barcelona, procedien d'arreu de Catalunya, però, la majoria de les "grans famí­lies", hi tenien casa, inclosos bisbes i abats. A més, sovint s'hi fan representar per procurador. Fins el nostre abat, que ho tenia a casa mateix, hi envia algun monjo. Cap dels documents anomena mai el Monestir com a "reial" o "impe­rial" o amb ambdós llampants títols a la vegada, tal com se n'ompliran la boca en els segles posteriors. El Monestir és, simplement: el Monestir de Sant Cugat del Vallès. Amb rei present o sense, aquelles Corts van fent la "viu viu", orfes de

grans decisions algun tavernot on devien arri-bar-s'hi de tant en tant els més joves, per escampar la boira acompan­yant-la d'un bon got de vi que, llavors -almenys d'això- sí que en teníem. Si no:

"Cap document anomena el Monestir com a "reial"

o "imperial" o amb ambdós títols a la

vegada"

que cridin l'aten­ció, més aviat hi criden els con­flictes. Ara, n'ha sorgit un altre, el que faltava: hi ha qui dubta de la legalitat de les

decisions ja preses, perquè el rei decidí -diuen- el trasllat de

Perpinyà a Sant Cugat sense el vis-tiplau dels convocats: "Segons cos­tum i com sempre s'havia fet sota el regnat del rei en Pere, de glorio­sa memòria". Déu n'hi do del que ha d'aguantar a casa nostra el pie-

"Déu n'hi do del que ha d'aguantar a casa nostra el pietós rei en Martí I,

perquè ja en devia estar fins al capdamunt"

tós rei en Martí I, perquè ja en devia estar fins al capdamunt (o els nassos), ho ratifica tot tal com demanen, aprofitant el discurs per dir-los que, de la qüestió dels cava­llers, res de res, que els braços sem­pre han estat tres, i amb tres n'hi ha hagut sempre ben bé prou. Però, és que també han demanat el trasllat de les Corts, ara de Sant Cugat a Barcelona... Sigui perquè a Sardenya hi ha con­flictes o perquè ja en té prou de problemes de "cuina", accepta

també mudar de lloc: al convent de fra Menors de Barcelona. Les Corts, amb seu a Sant Cugat, hau­ran durat un parell d'anys. Al rei, el canvi li devia doldre, perquè sentia devoció envers el Monestir, fins, el 1404, n'havia aconseguit relíquies de sant Sever, a qui atribuïa el gua­riment d'una cama amb risc de gan-grena, traslladant-les a la catedral. ^Tenia més vocació de monjo que de rei? A més de Martí l'Humà, se'l coneix també com l'Eclesiàstic o el Frare... I, com que la meva curiositat per les Corts s'esgota gairebé a Sant Cugat, el que va passar a aquell convent de frares de Barcelona, que us ho expliqui un altre... Curiositat que recuperarem, si Déu vol, a partir del 1419, amb noves Corts a casa. Però entremig hi ha el mes d'agost, en què tots ens con­vertim en una mena de talps, inclòs El Diari de Sant Cugat. Per tant, des dels respectius caus, desitgem-nos: bones vacances!

(*) Pere Vivó és exrecior del Monestir

asse.v,

BELL& ATS & i

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral

Serveis Jurídics *:>!PÏ ï*> Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84 • Fax 93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

vV la xocolata... ff^ffy.

/>vs •Is entrepans... <0fvff\.

/ a j í el cafè... <ffv*H

N ÜK les pastes... -ffvffv el suís... f fv f fv ySJ^r les pastes... -ffvffv el suís... f fv f fv

Com si fos de t o u la vida PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

•

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Comerciants del Casc Antic / Associació d'Assentadors del Mercat Municipal Pere San / Ateneu Santcugatenc

Aparcament soterrat a la plaça del Monestir (Octavià i Augusta): iNomés una raó, Sr. Recoder, només una raó!

Amb aquest titular, voldrí­em resumir el sentir gene­ral entre els comerciants

del casc antic de Sant Cugat, que no entenem de cap manera com és possible que una cosa tan clara i evident sigui rebutjada sistemàti­cament pel consistori municipal des de la legislatura de l'anterior alcalde, Sr. Aymerich, i que pre­senciem des de la més completa impotència un seguit d'argu­ments, excuses, raons tècniques, e t c , per tal de fer 3 nous petits aparcaments soterrats (addicio­nals als existents a l'actualitat) i defugir la decisió de fer-ne un de gran i cèntric a la plaça del Monestir. I per això el nostre interès a donar a conèixer a l'opinió pública de Sant Cugat com valorem els fets, quins son els arguments que defensem i deixar molt clara la nostra proposta. És la primera vegada en tots

aquests anys que portem debatent la conveniència o no de construir un aparcament soterrat a la plaça del Monestir, que els comerciants afectats volem reflexionar en veu alta sobre aquest assumpte. Tampoc volem entrar ni crear polè­mica. Amb esperit positiu i volun­tat constructiva aportarem la nostra opinió en un tema que ens afectarà moltíssim en el futur. És un tema complex, amb moltes parts impli­cades, opinions dispars i que malauradament ve de molt lluny. Començarem la nostra anàlisi en un fet molt recent, el ple munici­pal del dilluns 16 de juliol del 2001. No voldríem repetir el que probablement deu haver sortit en els diferents mitjans de Sant Cugat, però creiem que és molt important analitzar tot el que va passar aquest dia, ja que és la con­seqüència de totes les accions i gestions dutes a terme en les darreres setmanes.

r

El Sever i en Tito

Contrallum

En aquest ple municipal es va aprovar una moció alternativa, presentada a corre-cuita per l'e­quip de govern municipal com a reacció a la moció presentada pel PSC en aquest ple. En resum, la moció del PSC, que va comptar amb el suport d'ERC i d'IC-V i amb la qual la majoria dels comer­ciants del casc antic hi estem totalment d'acord, bàsicament demanava: 1. Supressió durant 6 mesos de les obres de la plaça Octavià. 2. Realitzar amb caràcter d'urgèn­cia un estudi de viabilitat de l'a­parcament de la plaça del Monestir. 3. Es defineix clarament la plaça Octavià / Augusta com a lloc idoni per situar l'aparcament, a més, avalat per l'opinió i posició dels comerciants i veïns del barri. El PP, tot i haver-se mani­festat inicial­ment a favor d'aquesta moció i consegüent­ment donar suport als comerciants de Sant Cugat, a l'hora de la veritat canvia de postura i conjuntament amb CiU presenten una moció alternativa, que oferia les següents diferències respecte a la del PSC: 1. No té en compte la supressió de les obres. 2. No es defineix en el lloc con­cret a realitzar l'aparcament, sinó que parla de la "zona més propera a la plaça Octavià". 3. No es marca cap termini con­cret. Només parla de fer-ho amb "caràcter d'urgència". Bé, fins aquí el relat dels fets. Ara toca valorar el perquè de tot: 1. Valorar i agrair l'esforç del PSC en la preparació, presentació i defensa d'una moció que reflectia perfectament la posició de tots el comerciants. També agrair el suport dels altres partits, ERC i IC-V, en la seva defensa. 2. Per què va canviar d'opinió el PP? Sembla que el fet va sorpren­dre fins i tot alguns membres de l'executiva local del partit, que donaven per fet el suport al comerç. Segurament la utopia era pensar el contrari. 3. Si l'Ajuntament ha basat tota la seva política de vianantització en uns estudis molt detallats fets sobre les necessitats d'aparca­ments a Sant Cugat, ^quin és e l sentit de fer-ne ara un altre de nou, addicional, amb caràcter d'urgèn­cia? Í,NO deu ser que no n'hi ha cap, d'estudi i ara s'ha de fer de pressa i corrents? ^,0 no és més que una solució dilatòria per tal de donar llargues, fer callar veus i deixar que passi el temps? Molt ens temem que això darrer sigui la realitat. 4. Es va criticar el moment esco­llit per presentar aquesta moció. Caldria insistir en el fet que és un tema que segons recordem ja ve de la legislatura del primer alcalde democràtic modern, Sr. Casas, del PSC. El cas és que els comer­ciants hi hem seguit insistint i que

mai ningú no ens ha fet cas. 5. £1 ara quins arguments dóna l'equip de govern? Només en tenim constància de dos: el pri­mer, el va exposar el Sr. Carbó en la primera reunió celebrada a la Casa de Cultura quan va dir que no s'havia trobat cap empresa dis­posada a tirar endavant les obres per poca rendibilitat. Primer argu­ment contrarestat, ja que al poc temps ja disposàvem d'una empresa interessada. El segon, manifestada pel Sr. Ferrés al final del ple, en el sentit que si s'exca­va a la plaça Octavià, teníem el risc de trobar restes arqueològi­ques que obliguessin a parar les obres entre 3 i 5 anys. Argument també invalidat per la voluntat dels comerciants d'acceptar aquest risc i assumir-ne les conse-

" L'equip de govern insisteix que els nous aparcaments en construcció i els previstos

cobreixen perfectament les necessitats de Sant Cugat ja que el saldo net de creació de places

d'aparcament és del doble dels actuals"

qüencies. 6. L'equip de govern insisteix que els nous aparcaments en construc­ció i els previstos cobreixen per­fectament les necessitats de Sant Cugat ja que el saldo net de crea­ció de places d'aparcament és del doble dels actuals. Permeti'ns que ho dubtem, ja que en la recent pre­sentació a la Casa de Cultura del Pla del Centre el Sr. Recoder ens va oferir la dada de 240 places netes de creació, que és ridícula després de tanta despesa i enre­nou. El Sr. Recoder va dubtar i es va comprometre a revisar aquesta dada i a fer-la pública. Encara l'esperem.

"Es juga a curt i jugant tant a curt passa que l'oferta s'incrementa

dramàticament i de cop"

7. Estem convençuts que no hi ha cap planificació estratègica a llarg termini. El més lluny que es mira és la data del 2003, any de les noves eleccions. Es juga a curt i jugant tant a curt passa que l'ofer­ta s'incrementa dramàticament i de cop, i que les empreses cons­tructores i explotadores dels apar­caments denuncien una baixa ren­dibilitat de la inversió. 8. El Sr. Ferrés argumenta que no es poden parar les obres actual­ment en marxa. No ho entenem. Probablement generi un cost, però no hi veiem cap més raó que pura­ment de manca de voluntat i acti­tud. Fins aquí el nostre comentari i valoració d'aquest ple, però enca­ra ens queden algunes reflexions per fer: 1. En el sopar anual de Sant Cugat Comerç, el Sr. Recoder, que presi­dia l'acte, va dir en el seu discurs:

• Que tenia una total confiança en el comerç de Sant Cugat i que veia el futur amb optimisme, ganes i il·lusió. • Que volia fer de Sant Cugat un centre comercial a cel obert. • Que sabien què volien fer, que tenien les coses clares i que tot estava en marxa. • Com a contrapartida, demanava al comerç de Sant Cugat que fos un comerç competitiu i amable, amb una imatge en la línia del projecte i potencial d'una ciutat en creixement.

• I en definitiva, que no havíem de témer pel futur. Doncs és curiós, no han passat ni cinc mesos i aquestes paraules ens sonen en la distància gairebé irre­als, com un somni. Ens enfrontem a uns mesos (anys) plens d'incer­

teses i dubtes sobre el futur que ens espera. Uns carrers totalment aixe­cats, obres per tot arreu, sensa­ció d'impotèn­cia i de margi­nació.

2. La comunitat catòlica de la parròquia de Sant Pere, gran damnificada també per les obres i per la dificultat d'acce­dir en cotxe de forma relativament fàcil al Monestir, no s'ha fet sen­tir encara cap vegada. És com a mínim sorprenent. Es pràcticament impossible que les persones amb dificultats físi­ques puguin assistir a les celebra­cions litúrgiques els cap de setma­na. Les persones de fora, que necessiten el cotxe per desplaçar-se. El numeret dels casaments i enterraments seria de pel·lícula de Berlanga.

Finalment, volem exposar les nos­tres propostes tenint en compte que el centre, i concretament el casc antic, és el motor econòmic i centre vital i neuràlgic de la ciutat:

1. Construcció d'un aparcament soterrat a la plaça del Monestir (Octavià / Augusta) de capacitat per a unes 1.000 places com a mínim amb entrada pel carrer Sant Medir i sortida pel carrer Castellví, i la possibilitat d'unir-lo pel carrer de la Torre amb el de la plaça del Rei.

2. Retornar com més aviat millor al seu emplaçament habitual el mercat ambulant dels dijous, tot respectant les normes de seguretat i higiene necessàries. Ampliar la superfície del mateix, ocupant carrers adjacents i la plaça Pep Ventura, per tal de descongestio­nar-lo i fer-ne més fàcil la visita.

3. Dinamització del Mercat Municipal Pere San. Construcció d'un supermercat de proximitat. 4. Remodelació i vianantització de la plaça Pere San, Pep Ventura i carrers de l'entorn. Garantir l'accés en cotxe al Mercat.

Sant Cugat, 23 de juliol del 2001

Comerciants del Casc Antic Associació d'Assentadors del Mercat Municipal Pere San Ateneu Santcugatenc

PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

• I 7

Els subscriptors de

Les benzineres BP de Sant Cugat

faran un descompte de 3 pessetes

per litre a tots ets subscriptors

d'EL DIARI DE SANT CUGAT que

presentin el carnet que rebran

properament.

Benzinera BP de la Carretera de Cerdanyola

gastarem menys en Ctra. de Cerdanyola Tel.: 93 674 65 60

93 675 11 19

0 b D Coll Fava (Ronda Nord)

Tel.: 93 675 11 34 benzina

8 OPINIÓ el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

La vida de fa quatre dies...

Crec que ens ha tocat viure un temps en què hem pogut ser testimonis d'uns canvis bru­

tals en la manera de viure, perquè en molts llocs fins ben entrats els anys 50 o fins i tot els 60, no es vivia gaire diferent de com s'havia viscut durant generacions i generacions, al llarg de segles i segles. Acabo de llegir un lli­bre d'en Ramon Carnicer titutlat

Donde las Hurdes se llaman Cabrera. La Cabrera és una zona d'una de les comarques més pobres i segurament més desconegudes de la Península: el Bierzo, que es troba a la part nord-oest de Lleó. La lectura d'aquest llibre et fa posar la pell de gallina, l'autor explica el que va viure viatjant als pobles de la Cabrera l'any 1962: la zona és molt muntan­yosa amb altures de 1.500 i 2.000 metres, i hi vivien pràcticament aïllats, sense carreteres, sense llum i totalment submergits en la misèria. Moltes cases no tenen vidres, i a l'hi­vern amb la neu i el fred només tro­baven escalfor vora els animals, i entre la població es veien clars signes de desnutrició i d'endogàmia. Ara tot ha canviat, les carreteres, encara que estretes i tortuoses, han aconseguit trencar amb l'aïllament i han provo­cat que la gent marxés a altres llocs per poder guanyar-se la vida. Quan et passeges per aquelles terres, i no només per la zona de Cabrera, et tro­bes amb persones que et parlen de la vida de pagès tan dura que vivien fins fa ben poc. A casa nostra potser no trobarem vivències tan extremes, però fins no fa gaires anys es vivia en unes condicions molt dures de treball

i de subsistència. El nostre Sant Cugat mateix, acabada la Guerra Civil, era tan sols un petit poble de pagesos amb només uns 5.000 veïns, i la vida, per molts d'ells, no hauria de ser gens fàcil. Hi ha una història que sempre m'ha

"Van intentar fugir, un, el besavi dels meus fills, va salvar la dona, però va perdre la mula i el

poc que portava"

impressionat molt, el protagonista és el besavi dels meus fills, era de la Segarra, de petit havia fet de pastor i s'havia quedat petit pel poc que havia menjat, de gran feia de pagès, és va casar, cap al 1906, amb una dona alta, forta i amb molt de caràc­ter, i van decidir anar a Barcelona a passar-hi dos o tres dies, perquè no hi havien anat mai. Van prendre la mula i un farcell amb menjar i una mica de roba, el viatge el van fer amb una altra parella que també s'havien acabat de casar i que també portaven una mula. Seria el

que ara en diem el "viatge de nuvis". Quan van arribar al riu Llobregat l'havien de travessar, hi havia molt poca aigua, era l'estiu, i van asseure les dones damunt de les mules i es van posar a travessar el riu pel lloc on devia ser més fàcil; quan estaven a la meitat, van sentir un soroll molt fort, ells no entenien què devia ser aquell terrabastall, estaven estran-yats, no ho havien sentit mai, i es van quedar al mig del riu astorats, escol­tant aquell soroll que no sabien d'on venia i mirant a unes persones que des de la riba del riu els feien senyals i els cridaven, quan de cop van veure baixar l'aigua del riu amb una força increïble i arrossegant tot el que tro­bava, havia fet tempesta riu amunt, i la fúria de l'aigua baixava ara riu avall, davant de l'astorament d'a­quells pobres pagesos de secà, que sense haver vist ploure, veien ara com el riu baixava amb tanta ràbia. Aleshores van intentar fugir corrents, un, el besavi dels meus fills, va salvar la dona, però va per­dre la mula i el poc que portava, l'al-tre va perdre la mula, el poc que por­tava i també la dona. Ens sorprenen ara aquestes històries submergits com estem en el nostre

món de superabundància, de como­ditats i de frivolitats, i també de ponts i autopistes, i nosaltres hem estat tes­timonis d'aquest canvi perquè hi ha qui encara ho pot explicar perquè ho ha viscut. Però als nostres fills, i ja no parlem dels nostres néts, sempre els semblarà que la vida que ara viuen és la que ha existit sempre i que sempre s'ha viscut tan bé com ara.

(*) Montserrat Rumbau és historia­dora

T I N T O R E R I A B U G A D E R I A

.Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA

QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILIÏ

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60

Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

Dades del subscriptor

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades de la subscripció Dades per al pagament

Nom Data d'alta

NIF o DNI

Banc/Caixa

Adreça oficina

DCDD nom m DCEDDDDDDD Entitat Oficina OC Núm. de compte

Titular

I I Comptat L J Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès, de del 2001 Signatura

IMPRESSIÓ DIGITAL ACABATS

Ptafonats (en foam-cartró ploma) IMPRESSIÓ DE PÒSTERS

Encapsulats Amh injecció de tinta (des d l unitat) Finsa 135x200 crn

m — r — m m i

SOLUCIONS GRÀFIQUES

PROVES COLOR Cromalín / iris

GRAVACIÓ DE CDS

FILMACIÓ DE FOTOLITS Tiratges curt.

SCANNER DE TAMBOR S a n t A n t o n i , 1 5 - T e l . 9 3 5 9 0 1 0 8 6 - 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t

A l * ò PE MARXAR TAN LLUNY. PE SANT CUGAT,

COM SrH0 HAN PRES ELS PEL PIARI ?

Poca Conya N

t>E MOMENT BÉ. ELS HE PIT QÜE ENS AN\VEM PE VACANCES

... * LA CARTA QÜE HE FICAT A L AMPOLLA EXPLICO PER QÜE PENSEM OUEPAR-NOS

AG.UÍ UNA LLARGA TEMPORAPA

...POTSER TENIM SORT I EL „ SETEMBRE ENS LA PUBLIQUEN !!

*& >»<&*

ce

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001 9

NOVES PROMOCIONS D'HABITATGE

EN VENDA: 103 Habitatges Protegits

Requisits: • Mínim 5 anys de padró • Ser major de 18 anys • No tenir cap habitatge en propietat • Acreditar ingressos entre 1 i 5,5 milions

Sol·licituds: Tardor 2001

LLOGUER: 40 Habitatges

Sol·licituds: 1er Trimestre 2003

Informació: Avda. Torreblanca 2-8 of 1H 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 17 32 Fax 93 589 17 92 www.promusa.es e-mail: spm@promusa.es

10 Dijous 26 juliol del 2001

Balanç positiu del curs II lític Ester Castanyer / SANT CUGAT

Aquest ha estat un any molt positiu pel que fa al desenvolupament i l'inici de nous projectes per a la ciutat. Aquesta és la valora­ció que en fan l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la seva sòcia de govern, la primera tinent d'alcalde i portaveu del PP, Berta Rodríguez.

Al finalitzar aquest curs polític, l'alcalde Lluís Recoder, s'ha mostrat satisfet pels resul­tats d'aquest any ja que, segons ha afirmat, "ha estat un temps molt aprofitat i de molta activitat que ens ha servit per acabar d'enge­gar projectes que han de permetre que Sant Cugat doni un salt positiu cap endavant". En aquest sentit, Recoder ha destacat que, mal­grat el temps que s'ha hagut d'invertir a pre-

"Ha estat un temps de molta activitat que ens ha servit per

acabar d'engegar projectes que permetran que la ciutat doni un

salt positiu cap endavant"

parar els projectes i buscar recursos, "al llarg d'aquests darrers meso's ja s'han engegat diverses coses i s'han acabat de dissenyar els serveis que necessitarà la ciutat en àmbits tan diversos com ensenyament, sanitat, lleure o esports".

D'altra banda, l'alcalde ha volgut destacar també l'esforç destinat a mantenir la identitat

Lluís Recoder i Berta Rodríguez es mostren satisfets del balanç global de l'any

i la personalitat de la nostra ciutat. "Hem donat passos molt importants en aquesta línia de fer que la nostra no sigui una ciutat dormi­tori sinó que segueixi sent una ciutat amb vida pròpia i que tingui instruments per arrelar la gent que ve de fora".

Ja de cara al setembre, per l'alcalde de

L'oposició denuncia la manca de solidesa a l'equip de govern

Sant Cugat el més important és vetllar perquè tots els projectes es vagin concretant, es com­pleixin els calendaris de les obres i s'iniciïn aquelles coses que encara no s'han començat. També, i en l'àmbit cultural, Lluís Recoder ha fet referència a la celebració del mil·lenari de la butlla del Papa Silvestre II, i ha afegit que

"els actes de celebració ens serviran per pro­jectar la ciutat cap enfora i per reforçar enca­ra més la identitat de la nostra ciutat".

Des del PP, la seva sòcia de govern, Berta Rodríguez, ha destacat també que "aquest ha estat un any de molta feina, tot i que potser encara no ha vist el seu fruit perquè ara comencen a realitzar-se els projectes després de tota la feina a l'ombra per desenvolupar-los" i ha volgut fer especial referència a l'a­cord assolit entre totes les formacions pre­sents al consistori, a excepció d'ERC, sobre el futur creixement de la ciutat. Per la primera tinent d'alcalde, "aquest és un projecte impor-tantíssim que ens garantirà una ciutat sosteni­ble en tots els sentits ja que, tot i que vindrà més gent, el primer que farem seran les infra-estructures que ens permetran assumir aquest creixement de Sant Cugat".

UNA BONA RELACIÓ AMB L'OPOSICIÓ La valoració de les relacions amb l'oposi­

ció també ha estat positiva per part dels dos socis de govern municipal. Tant Lluís Recoder com Berta Rodríguez han coincidit a destacar la bona relació personal que hi ha entre els membres del consistori, i que segons l'alcalde, "és cordial i sempre buscant el dià­leg i l'entesa". Pel que fa a la relació política, tots dos han afirmat també que s'han produït les diferències pròpies de la dinàmica de govern i oposició, i que per Berta Rodríguez, "són obligatòries ja que és la feina de l'oposi­ció. Crec que estan fent una molt bona oposi­ció i no hem d'oblidar que d'aquesta manera també es fa vibrar l'altra banda de la taula".

E.C. / SANT CUGAT

L'inici dels principals projectes de ciutat, la manca d'una relació fluida entre l'equip de govern i la societat civil de Sant Cugat i l'e­xistència de fissures entre els socis de govern són algunes de les principals qüestions que han comentat els partits de l'oposició en rela­ció amb els mesos d'aquest curs polític.

Així ho ha maifestat el portaveu del PSC, Jordi Menéndez, que ha destacat que, tal com es va poder veure en el darrer ple municipal, aquesta legislatura està marcada per una coa­lició d'equip de govern que "s'està posant en dubte, ja que cada cop més sembla que no és un pacte cohesionat ni prou sòlid", i per "una manca de capacitat de generar complicitats i aliances socials amb els veïns i les entitats".

Tot i això, Menéndez ha volgut subratllar també altres qüestions positives com l'acord sobre el futur creixement de la ciutat o el fet que s'hagin començat a realitzar alguns dels projectes com la remodelació de la rambla del Celler o les instal·lacions esportives de Coll Fava, entre d'altres, i ha destacat la relació

entre equip de govern i oposicó, assegurant que "entre tots busquem el respecte i la cor­dialitat".

Per al portaveu d'IC-Y Francesc Godàs, aquest és també "l'any dels grans projectes", tot i que ha volgut remarcar la poca relació entre l'equip de govern i les associacions de la ciutat, assegurant que "sembla que els ha mar­cat més el calendari que no la necessitat d'a­rribar a acords amb les entitats i les persones implicades en els diversos projectes". El por­taveu ecosocialista ha fet referència també a la importància dels acords assolits en el tema de l'Eix Vertebrador però ha denunciat l'existèn­cia de punts foscos en la relació entre l'equip de govern i l'oposició, ja que, segons ha dit, "hi ha altres qüestions importants per a la ciu­tat com poden ser Torre Negra o els plans de mobilitat, en els quals no acabem de saber quina és l'estratègia que se segueix".

Per últim, la secció local d'ERC ha fet una valoració força crítica d'aquest curs polític per considerar que "hi ha una manca impor­tant de diàleg i d'informació cap als veïns i cap als mateixos partits polítics". Així ho ha

Els grups de l'oposició reconeixen els projectes però denuncien la poca sintonia amb la societat

afirmat el portaveu de la formació, Eduard Pomar, que ha manifestat la seva preocupació "pel model de ciutat excloent que s'està con­solidant" i per la manca d'una actuació clara en temes com Torre Negra, la protecció del medi ambient, el trànsit o la construcció de nous equipaments, entre d'altres coses.

Des d'ERC s'ha denunciat també una

escassa relació entre equip de govern i aques­ta formació i s'ha posat en dubte la cohesió del pacte de govern, ja que segons Pomar, "continuen veient-se fissures, tant per part d'UDC com per part del PP, que sembla que en algun moment volen marcar distàncies amb el partit majoritari i ens donen a entendre que el pacte no és tan sòlid com podria semblar".

CIUTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 11

La plaça Octavià queda totalment tancada al trànsit de vehicles

E.C. / SANT CUGAT

L'accés a la plaça Octavià està tan­cat al trànsit de vehicles des del passat dilluns amb motiu dels treballs de remodelació.

Aquestes obres, que van començar a principis de juliol i s'a­llargaran fins a principis de l'any vinent, tenen l'objectiu de convertir aquest espai en una gran plaça cívica oberta al Monestir i on es puguin fer tot tipus d'activitats lúdiques i cultu­rals. Amb aquesta voluntat, els treballs han consistit fins al moment en l'eli­minació de l'arbrat i l'aixecament del mobiliari urbà, i continuaran amb la renovació del paviment, entre d'altres actuacions.

Entre les principals conseqüències d'aquesta remodelació cal destacar el trasllat del mercadet setmanal, que s'ha ubicat temporalment al carrer Abat Armengol, i el tancament del trànsit, que des d'aquest dilluns no permet accedir a la plaça Augusta per la zona de davant del Monestir.

Des de l'Ajuntament, el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, ha recordat

que mentre durin aquestes obres i des­prés, amb la vianantització de la zona, les persones que vulguin accedir a la part de darrere del Monestir ho hauran de fer utilitzant altres vies alternatives com la ronda Nord o l'avinguda Francesc Macià, que quedarà oberta als dos sentits de circulació cap a mit­jans d'agost. "Del que es tracta", ha explicat Ferrés, "és d'anar rodejant aquest centre que queda tancat però que amb les diverses rutes alternatives mantindrà la seva permeabilitat".

Pel que fa als carrers de la Torre i Santiago Rusinol, no quedaran afec­tats per les obres tot i que durant els caps de setmana restaran tancats com a zona de vianants.

Per tal d'informar degudament d'aquestes modificacions viàries, el consistori ha col·locat ja els pertinents cartells senyalitzadors. Totes les per­sones que ho vulguin, poden també dirigir-se a l'Oficina del Pla del Centre, que entre els dies 30 de juliol i 31 d'agost es traslladarà provisional­ment a les oficines de l'Ajuntament situades al número 25 del carrer Dos de Maig.

La plaça Octavià està tancada al trànsit des del passat dilluns amb motiu de les obres JORDI GARCIA

El nom de Recoder s'apunta entre el dels possibles candidats a la presidència de l'ACM

• « • i

E.C. / SANT CUGAT

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, podria ser un dels candi­dats a presidir l'Associació Catalana de Municipis, segons ha pogut saber EL DIARI DE SANT CUGAT. Recoder, però, no ha vol­gut fer cap declaració al respecte.

La notícia de la possible can-didatua de Recoder arriba després de la moció de censura que PSC i ERC van presentar contra l'alcal­dessa de Santa Cristina d'Aro, Pilar Blasco, i que l'ha portat a abandonar aquest càrrec així com

la presidència de l'ACM i la copresidència del Segon Congrés de Municipis de Catalunya.

De moment, però, i segons ha confirmat el president de la Diputació de Lleida i vicepresi­dent de l'ACM, Josep Pont, Blasco mantindrà fins al mes de setembre el càrrec de presidenta en funcions, tot i que en el cas d'haver de signar algun decret o document, això ho haurà d'assu­mir el vicepresident més antic de l'Associació, que en aquest cas és el president de la Diputació de Tarragona, Josep Marin.

Pel que fa a la substitució de Pilar Blasco, des de l'ACM s'ha apuntat la possibilitat de convocar una assemblea el proper dia 1 de setembre amb l'objectiu d'esco­llir el nou president, tot i que la data podria modificar-se per tal de fer coincidir els representants dels més de 750 municipis que integren aquesta associació.

Segons ha pogut saber aquesta publicació, un dels possibles can­didats a ocupar aquest càrrec podria ser l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que de moment no ha volgut fer cap

El claustre va acollir una sessió prèvia del Congrés de Municipis JORDI GARCIA

comentari afirmant o desmentint aquesta informació.

Cal recordar que Lluís Recoder serà un dels ponents del Segon Congrés de Municipis de Catalunya, que organitzen con­juntament l'Associació Catalana

de Municipis i la Federació de Municipis de Catalunya. Concretament, Lluís Recoder par­ticipa en el Congrés com a relator de la ponència Oportunitats per a tothom, que es presentarà el dia 20 d'octubre a la ciutat de Reus.

Amb el Diable al cos. Ni tan sols a l'infern han somiat mai amb una cosa així. Sent fins a on

pots arribar en un sospir i deixa't emportar per un automòbil amb un

poder sobrenatural. Instal·la't al nou SEAT León 1.6 Sport amb 16V i

experimenta a la teva pell què és tenir sota control 105 endiablats CV.

SEAT León 1.6 Sport 16V per 2.530.000 ptes.

Per no parlar del seu equipament: volant de tres radis en cuir, suspensió i seients esportius,

A coixins de seguretat, ABS i llantes d'aliatge. I tot de sèrie. Per convertir en inoblidable

cada instant de la conducció, cada tram de la carretera. I si tanta conducció esportiva t'aca­

lora, no temis, l'aire condicionat de sèrie refrescarà... fins i tot al mateix dimoni. S í EEE f—1 •

a u t o emoción Preu recomanat pel fabricant: 2 .530.000 ptes. / 1 5 . 2 0 5 , 6 1 < . SSATtflon 1.6 Sport, IVA, transport I Pta Ptever Gasolina inclosos. Oferta valida per a vehicles en estoc a la Península i les Balears fins a finat de mes.

"""ma""a Autocomarca del Vallès C/ Lluís Companys i Jover, 29 • Tetf. 93 674 68 50 - SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)

1 2 CIUTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

Modernitat i identitat a ERC

M.M. / SANT CUGAT

Els militants i simpatitzants de la secció local d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) es van reunir dijous passat per fer un sopar de germanor al restaurant Talismàn de la nostra ciutat. El sopar va comptar amb la presència del secretari general d'ERC, Josep-Lluís Carod-Rovira, que es va diri­gir als presents per explicar les ínies que considera que ha de eguir la formació de cara al futur. /lodernitat, progrés i identitat són :ls tres eixos en què el líder repu-)licà va basar l'evolució política i'ERC.

Carod-Rovira va llançar tres idees bàsiques sobre les quals treba­llar des d'ERC. La primera, en referència a la modernitat en matè­ria cultural i tecnològica. Carod va destacar que l'accés igualitari a la societat de la informació havia de ser "un objectiu prioritari del govern". D'altra banda, el líder •epublicà considera que és impor-ant que hi hagi un model educatiu, •ultural i comunicatiu propi a Catalunya. Pel que fa a infraestruc-ures, Carod-Rovira considera que 'cal avançar-nos a les necessitats iel futur".

Un altre dels punts que va iestacar va ser la necessitat d'un srogrés social i j c o n ò m i c . En rquest sentit, va 'emarcar la íecessitat d'adequar els sous, les icnsions i les beques al cost de la /ida a Catalunya. També va remar­car la importància d'invertir en •ecerca, element que considera

ÉÈà

El sopar va aplegar més d'un centenar de persones

"fonamental". A més, va apuntar la necessitat de crear un "pla de xoc" contra la pobresa.

Finalment, l'úl-

ERC ha editat un butlletí on explica les polítiques i accions de la formació i que s'està repartint a

domincili

tim eix que va destacar Carod-Rovira va ser el de la identitat, que considera que és "un camí més llarg i apas­sionant, perquè

també és més nou". El secretari general de la formació d'esquerres també va remarcar que "hi ha països que existeixen malgrat l'Estat" i va assegurar que "hem de fer un dis­

seny de país en què compartim una base mínima". En el tema de la identitat va apostar per "renovar la nostra visió del país" i també per la creació d'una "política nacional pròpia" en matèria d'immigració.

En referència a l'estat actual de la política catalana, Carod-Rovira considera que hi ha una "deixade­sa", ja que "s'ha perdut la il·lusió, l'ambició i la passió", uns elements que considera que "nosaltres podem aportar".

D'altra banda, també es va pre­sentar el nou butlletí d'ERC de Sant Cugat, on es pretén "visualitzar l'al-ternativa" de les seves propostes.

LA CIUTAT ALA TEVA MÀ

LA REBRÀS A CASA TEVA

Els veïns de les Planes denuncien els nous horaris de la Línia 3 d'autobús

E.C. / LES PLANES

El PERI de les Planes i l'adhesió al bitllet únic van ser alguns dels temes centrals del consell de districte de les Planes que es va celebrar dilluns passat al Centre Cívic.

Davant les crítiques d'alguns veïns i dels grups de l'oposició pel fet que des de fa mesos no s'hagi convo­cat el grup de treball d'urbanisme i per la manca d'informació sobre aquest tema, que segons van dir "sembla que està força parat", el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible,

les Planes van manifestar la seva voluntat de "defensar l'actual PERI però a la vegada defensar els veïns que han presentat el contenciós demanant una requalificació d'unes parcel·les de bosc a sòl urbà".

Durant el consell de districte també es va informar als veïns sobre la integració tarifària i els canvis intro­duïts en els autobusos urbans de Sant Cugat, unes modificacions que van ser durament criticades pels veïns i l'opo­sició ja que, en el cas de les Planes, han suposat una reducció dels horaris de la Línia 3 d'autobús. Entre altres reivin­

dicacions, els Joan Carbó va assegurar que des­prés de l'estiu podran presentar-se ja els primers plànols elaborats per l'enginyeria que s'encarrega del PERI però va recordar que "el pressupost final del projecte no es podrà determinar fins que el projecte estigui totalment elaborat".

D'altra banda, el tinent d'alcalde va manifestar la seva preocupació pel contenciós administratiu que s'ha pre­sentat contra aquest PERI, però va recordar que "el PERI continua sent vigent i s'estan donant llicències, i ara hem de ser capaços de resoldre aques­ta qüestió".

En aquest mateix sentit, els repre­sentants de l'Associació de Veïns de

L'A.V. defensarà el PERI però també les persones

que han presentat un contenciós demanant

requalificacions

veïns van dema­nar un increment de la freqüència de pas de l'auto­bús així com més cobertura del dis­tricte. Per la seva banda, el regidor

d'IC-V, Joan Balada, va sol·licitar una nova reunió del grup de treball de mobilitat per informar dels nous hora­ris i introduir els canvis pertinents.

Altres temes del ple van ser la pavimentació del camí de Can Casas, que començarà aquest mes d'agost i es finalitzarà cap a mitjans de setem­bre, l'arranjament de les escales del carrer de la Llum. D'altra banda, els veïns van reiterar la seva oposició a l'increment de les contribucions espe­cials i van demanar millores en la se­nyalització i la neteja dels vials.

Joves d'Esquerra Verda celebren la seva trobada anual

E.C. / CERDANYOLA

El Patronat Flor de Maig de Collserola va acollir el cap de set­mana passat la trobada anual dels Joves d'Esquerra Verda. La jornada va comptar enguany amb l'assistèn­cia d'unes 60 persones, entre ells 3 membres de la secció de Sant Cugat.

L'objectiu d'aquesta trobada, que s'acostuma a celebrar durant els mesos d'estiu, és oferir un espai de formació i de debat per als mem­bres de les joventuts ecosocialistes. Amb aquesta finalitat, durant el cap de setmana passat la branca juvenil d'IC-V va poder assistir a una xerrada del president d'IC-V, Joan Saura, a la presentació de la seva nova pàgona web o a diversos tallers dedicats a temes tan diversos com la llibertat i la seguretat sexual, els drets laborals o l'Agenda 21.

Des dels Joves d'Esquerra Verda de Sant Cugat, el seu coordi­

nador, Carles Casanova, va fer un balanç satisfactori de les diverses propostes ja que segons va dir, "totes aquestes activitats ens han servit per conèixe'ns millor amb els nous militants".

Aquest any, però, i segons el mateix Casanova, la trobada va tenir un caràcter especial ja que, d'una banda, va servir per celebrar el desè aniversari de la formació, i de l'altra, va comptar amb la parti­cipació de diversos membres de la recentment creada Federació Els Verds-Esquerra Verda. En aquest sentit, el santeugatenc va assegurar que "ha estat una experiència molt interessant" i va afegir que "aquesta trobada els ha servit a ells, que ara comencen, per veure com funcio­nem com a organització, i ens ha permès també constatar que mal­grat el que es pot pensar sovint, a Catalunya el panorama polític està més clar que a la resta de l'Estat, on hi han hagut moltes escissions".

CIUTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 13

PSC vol acords per les nn̂ inversions al Ferran i Clua

E.C. / VALLDOREIX

La secció local del PSC presen­tarà avui una moció al ple de Valldoreix demanant que l'EMD acordi amb la comunitat educativa de l'escola Ferran i Clua com s'inverti­ran els recursos que es destinaven fins ara a pagar els dos professors d'edu­cació física i psicomotricitat.

Després del compromís adoptat en el darrer ple de Valldoreix pel pre­sident de l'EMD, Miquel Paraira, de seguir invertint en l'escola els recur­

sos que fins ara es destinaven a aquests professors, que ara finançarà la Generalitat, els socialistes volen demanar que s'estableixin acords entre l'EMD i els pares i mestres per tal de determinar quines són les prin­cipals necessitats i on han d'anar des­tinats aquests recursos. "El que volem és que siguin les parts afectades les que decideixin com s'han de reinver­tir aquests diners i quines són les prio­ritats", va explicar en roda de premsa la vocal del Grup Socialista de Valldoreix, Carmen Pérez, que va

afegir que "l'EMD ha d'oferir als ciu­tadans de Valldoreix una qualitat de serveis, i aquesta a vegades està allunyada de les necessitats reals. Per això volem que es posin d'acord amb la comunitat educativa i l'AMPA per veure com es resol aquesta situació".

D'altra banda, i també relacionat amb l'ensenyament, el primer secre­tari del PSC de Sant Cugat, Salvador Gausa, ha manifestat la seva preocu­pació per l'endarreriment que s'està produint en el desplegament del mapa escolar de la ciutat, i especialment en

L'escola Ferran i Clua va ser l'escenari de la roda de premsa del PSC

equipaments com l'escola de Pla del Vinyet, la segona línia del Collserola o la vuitena escola de primària, que encara no compta amb una previsió. En aquest sentit, Gausa va afirmar que "estem preocupats per la incapa­

citat de l'equip de govern per arribar a acords amb el Departament d'Ensenyament", i va destacar la necessitat que aquestes qüestions siguin prioritàries en l'agenda política dels propers anys.

Una santcugatenca, propietària del primer cotxe elèctric del país

E.C. / MIRA-SOL

"Està molt bé, com a segon cotxe la utilitat és la mateixa i a més et sents bé perquè no estàs contaminant". Així s'expressa la santcugatenca Eulàlia Castelló, propietària del primer cotxe elèctric que va arribar a Catalunya.

De la marca Kewet, aquest vehicle va ser fabricat l'any 1992 i va arribar al nostre municipi ara fa un any, quan Eulàlia Castelló i el seu marit, Patrick Renau, el van comprar a Alemanya de segona mà. Des d'aleshores, Castelló utlitza aquest vehicle elèctric per des­plaçar-se per Sant Cugat, i segons assegura, "em resulta molt pràctic. No substitueix un cotxe de gasolina però com a segon vehicle és perfecte".

I és que algunes dels seus princi­pals avantatges són la manca de con­taminació o el fet de no consumir ben­zina. "Jo no he de pensar a posar gaso­

lina, quan arriba el vespre l'endollo durant la nit i l'endemà ja tinc autono­mia per tot el dia".

Tot i així, un cotxe d'aquestes característiques té els seus desavantat­ges: un d'ells és la seva poca autono­mia (d'uns 70 km), o que necessita d'un garatge per poder-lo estacionar i carregar. "No es pot deixar al carrer, l'has de carregar i aquest país no està preparat per això, no és com a altres llocs on ja hi ha centrals per endollar-lo", explica Castelló. Altres inconve­nients són la necessitat d'importar o la desconfiança de les companyies asse­guradores, que no volen assegurar-los.

Però aquests no són motius sufi­cients perquè els cotxes elèctrics no es vagin introduint. "Cal acostumar-s'hi i costa", reconeix Castelló, "però crec que la gent està motivada i només s'ha de provar, després et sents bé perquè col·labores amb el medi ambient".

•:m*jmM\

l r jW<*j

Eulàlia Castelló utilitza el cotxe per la seva feina de veterinària i els desplaçaments per Sant Cugat JORDI GARCIA

S I S T E M E S DE S E G U R E T A T COMPÍEMENTS OOMÒTCSI DE fSOTKCIÓ

Per a la teva

tranquil·litat.

Prevenció, seguretat

i la nostra experiència

Av. Lluís Companys, 50 • Tel. 93 589 17 99 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

14 CIUTAT el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Enquesta

Com passarà aquestes vacances d'estiu? Després de treballar durant tot l'any, la majoria de polítics de la nostra ciutat aprofiten les vacances d'estiu per passar el temps amb la família i aprofitar ei temps per dedicar-se a diverses aflcions com llegir, passejar o fer esport, entre d'altres. La majoria d'ells també acostumen a marxar uns dies (molts d'ells a la muntanya, per la que sembla que hi ha una gran predilecció) i viatjar, tot i que d'altres prefereixen quedar-se a Sant Cugat i gaudir del nostre municipi I dels seus voltants. Això sí, per a tots, aquests dies d'agost són uns dies per descansar.

LLUÍS RECODER, ALCALDE

"Com acostumo a fer, aniré a la muntanya, a una casa que lloguem a la Cerdanya, i aprofitaré sobretot per estar amb la família, per descansar, llegir molts llibres, anar amb bicicle­ta, pujar moltes muntanyes, i també per pensar una mica".

BERTA RODRÍGUEZ, PP "Jo m'estaré a Sant Cugat. Després

d'anar tot el dia amunt i avall amb el Pont Aeri a Madrid, per vacances vull estar amb la família. A més, una de les coses més desconegudes per la gent d'aquí és Sant Cugat, hi ha moltes excursions per fer sense haver de marxar lluny".

RAMON BONASTRE, CDC "Jo faré vacances. Com que durant

tot l'any la feina m'obliga a viatjar con­tínuament, ara intentaré moure'm el mínim possible i disfrutar de la meva família, dels fills, que durant l'any veig poc, i també d'aquest entorn de Sant Cugat".

.éff\

^ É H _•_ HtaM FRANCESC GODAS, IC-V

"Jo passaré les vacances a la mun­tanya, com acostumo a fer perquè m'agrada molt, i també hauré d'anar uns dies a França on assistiré a un stage de Rugbi. Però bàsicament, jo dedico aquests dies d'estiu a descan­sar".

JOAN RECASENS, UDC "Jo, per vacances el que vull fer és

intentar disfrutar dels meus fills, estar amb la família i descansar. En princi­pi no marxaré sinó que em quedaré per aquí i aprofitaré per llegir i fer diverses coses que durant l'any no puc disfrutar".

EDUARD POMAR, ERC "Encara no sé gaire on aniré.

Suposo que marxarem uns dies fora del país ja que sempre acostumem a fer un viatge a l'estranger de 8 o 10 dies, i després la resta del temps em quedaré per aquí i aprofitaré per des­cansar una mica".

JORDI MENÉNDEZ, PSC "Jo les vacances les aprofito per

descansar i disfrutar-les amb la famí­lia. Com és habitual, me n'aniré uns dies a Sant Salvador i després aquest any marxarem amb la família, i ani­rem a passar uns dies a l'illa de Lanzarote".

JOSÉ FERNANDO MOTA, EUIA "Aquest estiu, primer aniré a pas­

sar quinze dies a Galícia i després em dedicaré els altres quinze dies a des­cansar i a llegir tota una pila de llibres que tinc acumulats. Aquestes vacan­ces seran per tenir uns dies de lectura i de repòs".

L'AV vol millores al carrer de la Creu

E.C. / SANT CUGAT

Els veïns i comerciants del carrer de la Creu tenen previst reu­nir-se demà amb l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per parlar dels principals problemes que

afecten aquest carrer. Des de ja fa temps, l'Asso­

ciació de Comerciants i Veïns d'a­questa zona està reivindicant algu­nes millores de la via com una solució al problema del trànsit, que segons asseguren, no s'ha resolt

amb la col·locació de pilones a les voreres, una millora de la imatge del carrer donant facilitats als veïns perquè puguin arranjar i pin­tar les façanes de les cases o una millora de la zona de l'aparcament de darrere del Monestir, que

segons afirmen, "ofereix un aspec­te desolador".

Així ho ha explicat el president de l'Associació de Comerciants i Veïns del Carrer de la Creu, Jaume Valls, que ha destacat que aquests són uns problemes que hi són des de sempre i que, malgrat haver-se fet algunes actuacions, no han aca­bat de resoldre la situació, i ha afe­git que "ja sabem que amb la via-nantització s'hauran de fer coses en aquest carrer, però el que volem és que, mentrestant, no quedi tan abandonat".

Davant d'aquesta situació, i després de les diverses cartes que els veïns han adreçat a l'Ajuntament, el president de l'en­titat veïnal ha explicat que demà tenen prevista una reunió amb l'al­calde, i ha mostrat la seva espe­rança que això serveixi per trobar algunes solucions.

"Del que es tracta ara", ha des­tacat Jaume Valls, "és que puguem parlar i plantejar les nostres reivin­dicacions i que així, entre tots puguem decidir que és el que es pot fer".

— — — — : -—7-r _ _ _ _ _ _ _

revelar els teus rodets no ho dubtis, OM et donem ta màxima qualitat i el millor servei!

digital point* i Sant Cugat

PUBUCÍTAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 15

1

La casa dels teus somnis és a casa teva

Rbla. del Celler, 121 - Sant Cugat del Vallès

Tel, 93 589 54 31 - Fax 93 589 54 91

16 el diari de Sant Cugat

Dijous 29 juliol del 2001

Urbanisme aprova el pla especial de Divèrsia

E.C. - E.B. / CAN SANT JOAN

La Comissió d'Urbanisme de Barcelona (CUB) va aprovar el 18 de juliol el pla especial que ha de permetre construir el complex d'oci Divèrsia en uns terrenys entre Sant Cugat i Cerdanyola. D'aquesta manera, s'ha donat un pas més cap a aquest parc d'oci promogut per la multinacional anglesa TH1 SA, que no podrà fer-se realitat fins que la Comissió d'Urbanisme de Catalunya (CUC) no hi doni el vistiplau.

Aquesta aprovació, que compta ara amb un termini perquè els ajuntaments puguin presentar al·legacions, ha arribat dos mesos després que la CUB deixés el tema sobre la taula a petició del mateix alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va demanar temps per estudiar la situació econò­mica de THI, així com l'oposició manifestada pels veïns i per la majoria dels grups polítics.

Finalment, però, la semana passada es va procedir a aquesta aprovació davant la manca de posicionament per part de l'Ajuntament de Sant Cugat. Així ho ha explicat Recoder, que no s'ha mostrat sorprès per la notícia ja que, segons ha

Recoder ha assegurat que totes les portes continuen

encara obertes i que l'Ajuntament segueix la fase

de reflexió

dit, "hi ha uns terminis establerts en els quals, un cop acomplerts, si no hi ha un posicionament, s'actua". Recoder ha afegit també que "aquesta aprovació és només un pas i totes les portes enca­ra continuen obertes", i ha recordat que continua la fase de reflexió i que s'estan mantenint reu­nions amb els veïns afectats i amb els promotors.

D'altra banda, i pel que fa a les relacions amb l'Ajuntament de Cerdanyola -que es mostra favorable al projecte- l'alcalde ha explicat que estan mantenint converses ja que, "tot i defensar el parc d'oci, també entenem la nostra posició".

Pel que fa a la resta de formacions del con­sistori, la portaveu del PP, Berta Rodríguez, que al seu moment ja va manifestar la seva voluntat que s'aturés el projecte i s'estudiés la seva ido-

Aquests són actualment els terrenys on la multinacional anglesa THI vol construir Divèrsia, a Can Sant Joan, i al fons, la clínica Asepeyo

neïtat, ha recordat que encara falta la decisió de la CUC que de moment "estem en un període interí per veure què cal fer". Rodríguez ha desta­cat també que aquest és un tema d'àmbit supra-municipal i que, per tant, cal arribar a un acord amb totes les parts. "El que hem d'aconseguir", ha dit Rodríguez, "és arribar a consensuar un projecte que sigui correcte i sigui assumit per tots, i sobretot pels veïns, ja que el que importa al cap i a la fi són les persones".

Des del PSC, el portaveu, Jordi Menéndez, ha manifestat la seva voluntat de conèixer en quin estat es troba el període de reflexió engegat

pel consistori ja que, segons ha dit, "si el senyor alcalde va aconseguir que el tema quedés sobre la taula perquè estava fent una reflexió, ara el que cal veure és a quines conclusions s'ha arribat, el que volem és que se'ns n'informi". En el mateix sentit s'ha expressat Francesc Godàs, d'IC-Y que ha manifestat també que cal considerar l'o­pinió dels ciutadans. "No podem oblidar que hi ha un gran rebuig, és cert que des del punt de vista urbanístic no hi ha cap il·legalitat però un altra cosa és l'aspecte social", ha dit Godàs.

Per la seva banda, el portaveu local d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC),

Eduard Pomar, ha demanat a la CUB que res­pecti el període de reflexió obert per l'Ajuntament i ha recordat que el consistori va encarregar un estudi sobre la ubicació del com­plex i la necessitat de fer-lo, però ha dit que enca­ra no se'n saben els resultats.

Per últim, el portaveu de la plataforma ciuta­dana, Raül Ferré, ha rebut amb indignació la notícia. A l'espera de reunir-se amb l'alcalde, Ferré assegurava dimarts que es tracta d'una ope­ració especulativa de requalificació dels terrenys i ha apuntat la via judicial com el proper pas a seguir.

Divèrsia, un projecte marcat per la polèmica "Sant Cugat tindrà divuit sales de cine­

ma més" era el titular de l'aleshores ELS 4 CANTONS el 14 d'abril del 2000, quan va aparèixer per primera vegada Divèrsia als mitjans de comunicació. Entre els mesos de gener i març de l'any que ve s'anunciava que el parc d'oci, amb una inversió de 12.000 milions, seria una realitat. A cavall entre Sant Cugat i Cerdanyola, Divèrsia, un projecte de la multinacional anglesa THI SA, se situarà entre la clínica Asepeyo, els Ferrocarrils Catalans, la fàbrica Àlmar i l'autopista A-7, al polígon industrial de Can

Sant Joan. Les obres, d'una durada estima­da de divuit mesos, havien de començar, segons el director general de THI a Espanya, Eric van Daalen, aquest mes de juliol. L'alcalde Lluís Recoder defensava "els operadors locals dedicats al lleure", dient que tindrien "preferència" a l'hora d'optar a un espai dins el complex. Un apar­cament per a 1.500 vehicles, cinemes -con­vertint Sant Cugat en la tercera ciutat en nombre de pantalles de Catalunya-, bars i restaurants i una discoteca era l'oferta ini­cial de Divèrsia. El projecte va ser aprovat

per tots els grups municipals representats a l'Ajuntament de Sant Cugat. Una platafor­ma en contra i la progressiva rectificació de tots els partits polítics de la seva postura, excepte CiU, van marcar els mesos poste­riors. El primer va ser el PSC i l'últim el PP, soci de govern de la coalició nacionalista, que va desmarcar-se'n i va fixar una posició contrària al complex lúdic. L'alcalde no es cansava de repetir que no es tractava d'un projecte d'oci nocturn, una de les principals queixes de la plataforma. L'Ajuntament va presentar una al·legació en què es limitava

la zona dedicada als bars. Com a molt, serà de 2.500 m2. La pressió popular, que també argumentava en contra la proximitat d'una escola i un centre hospitalari, va fer que desaparegués del projecte la discoteca, un espai de 1.500 m2 que es va dividir en dos. Amb això s'arribava a un 10% del total dedicat a l'oci nocturn. La Comissió d'Urbanisme va posposar el sí el mes de maig passat perquè un dels socis financers principals de THI, un fons d'inversions aus­tralià, va abandonar el projecte. Dos mesos després s'ha reactivat.

XV UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU (UIP) DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

La UNESCO demana sortides innovadores per al País Basc

Emili Bella / TORRE NEGRA

El director del centre UNES­CO de Catalunya, Fèlix Martí, va impartir divendres una de les ses­sions de la Universitat Internacional de la Pau (UIP). Martí va afirmar que el futur de la identitat catalana, juntament amb la basca i la gallega, passarà per un diàleg que impliqui tota la ciu­tadania. D'altra banda, va recla­mar propostes innovadores per a la situació al País Basc, deixant de banda "solucions polítiques que han estat bones en altres contex­tos", va afirmar. A més, va afegir que l'exministre de l'Interior Jaime Mayor Oreja va donar una imatge "lamentable" durant la treva amb ETA.

Martí es reconeix en un siste­ma que defensi el reconeixement de la diversitat d'identitats col·lectives com a element princi-

Fèlix Martí, al Centre Borja

pal per a la convivència en comu­nitat.

Divendres va ser el preludi de les conclusions de la quinzena edició de la UIP, que es va cele­brar durant tota la setmana passa­

da al Centre Borja de la nostra ciutat. Un altre dels ponents va ser el membre cofundador de la fede­ració de col·lectius d'immigrants de Catalunya, Saoka Kingolo, que va parlar sobre la situació actual

de les associacions d'immigrants al nostre país. Kingolo, que va aterrar a Catalunya l'any 1988, va distingir tres tipus de col·lectius relacionats amb la immigració: els formats per immigrants, els mix­tos i els de suport a les persones vingudes de fora. Segons Kingolo, "a Catalunya, des de fa molts anys existeix una federació de col·lec­tius d'immigrants, una experièn­cia única en l'àmbit europeu". Pel ponent, "com més associacions d'immigrants s'han creat, més acostament hi ha hagut entre les comunitats". Aquestes entitats tenen en comú, tal com explica Kingolo, que són un grup reduït de persones que han coincidit en

El director del centre UNESCO de Catalunya

parla d'Euskadi a la Universitat

Internacional de la Pau

el temps en una societat acollido­ra, i que són persones que com­parteixen algun component identi-tari, entre d'altres. Alguns dels objectius d'aquestes associacions són donar a conèixer la situació del país d'origen i fomentar la defensa de la identitat cultural. L'acte, que va començar amb tres quarts d'hora de retard, va comp­tar amb l'assistència d'unes 25 persones.

Més de 100 assistents

Més d'un centenar de persones s'han inscrit a la quinzena edició de la UIP. L'organització esperava menys participació, ja que feia dos anys que no es con­vocava. De fet, la resposta del públic, vingut en alguns casos de Madrid i de Lleida, ha assolit els nivells de les pri­meres edicions de l'experièn­cia. Tot i això, la Fundació de la UIP ja té previstos canvis de cara a l'any que ve, ja que consideren que ha estat una trobada massa local. Una de les secretàries de la UIP, Neus Sotomayor, ha assegurat que per la setzena edició "s'hau­ran de millorar coses". Algunes idees que s'han apuntat són començar la difu­sió abans, descarregar el pro­grama de sessions a la tarda, i la de preveure més espais de relació i distensió: "Facilitar més estones per xerrar i refle­xionar". També s'ha pensat a convalidar les inscripcions amb crèdits a la universitat i a convidar professors d'altres universitats que no siguin l'Autònoma -també d'Espanya-

AMPA augura per al curs vinent nous barracons

Emili Bella / SANT CUGAT

La Coordinadora d'Associacions de Mares i Pares de Sant Cugat (AMPAS) ha reiterat la seva preocupació davant del retard en l'aplicació del mapa escolar. La seva presidenta, Núria Serraïma, ha assegurat que "s'està plantejant un problema molt gran", que podria desenvocar, en el pitjor dels casos, en la instal·lació de nous barracons a la ciutat. Serraïma ha recordat que si el curs 2002-03, els alumnes del Pla i Farreras no estan a la futura escola del Pla del Vinyet, els del quart ins­titut (també conegut com l'institut Sant Cugat) no es podran traslladar a l'edifici del Pla i Farreras. Actualment, els nois i noies del quart institut estan ubicats a l'edifi­ci antic del Collserola, que és "peti-tíssim", segons la presidenta d'AMPA. "Hi ha molt poques aules", continua. Aquest curs hi

Núria Serraïma ARXIU

havia dues classes de primer d'ESO, i una de tercer. Però el curs vinent el nombre de classes augmentarà i l'e­difici quedarà petit. Serraïma calcu­la que si el mes de setembre no comencen les obres al Pla del Vinyet, es plantejarà una situació

nova, que podria obligar a instal·lar barracons o a reubicar els alumnes en altres instituts. De fet, les obres, que duraran 13 mesos, haurien d'ha­ver començat l'I de juliol. Serraïma ha apuntat també que cal tenir en compte el temps que es pot trigar a fer el trasllat d'una escola sencera en un altre edifici, ja que s'ha de sumar a aquest any i un mes.

El ple de l'Ajuntament va apro­var una moció per demanar explica­cions al Departament d'Ensenyament de la Generalitat, que és el responsable del retard. La portaveu dels pares ha explicat que un dels motius pel quals es podrien retardar les obres és perquè "hi pot haver algú que no vegi la urgència, o perquè hi ha altres prioritats". Serraïma també ha lamentat que el retard de la segona fase del Collserola pot conduir a més barra­cons a Sant Cugat per al curs 2003-04.

Les escoles bressol es queixen per la reducció de plantilla

Redacció / SANT CUGAT

Un grup de professors de les escoles bressol de la nostra ciutat han manifestat la seva contrarietat en la decisió de reduir la plantilla de mestres de cara al curs vinent. Des de l'Ajuntament es considera que aquesta mesura no afectarà la qualitat del servei d'educació infantil a la nostra ciutat.

Els i les mestres de les escoles bressol de Sant Cugat van fer arribar a l'Ajuntament un comunicat en què es lamentava d'aquesta mesura, amb què es redueix un professor per grup en la franja dels dos als dos anys i mig. "Creiem que aquesta decisió

Els mestres creuen que suposarà una baixada

en la qualitat del servei, al contrari del que creu l'Ajuntament

afecta greument la qualitat del servei que ofereixen les nostres escoles", asseguren. Fonts del consistori sant-cugatenc han desmentit que aquesta reducció de plantilla pugui suposar

una baixa en el nivell de qualitat del servei. D'altra banda, el grup de mestres que han elaborat el document de queixa, també assegura que "en aquest moment

que l'Ajuntament es planteja la crea­ció de nous serveis d'educació infan­til, considerem que això no hauria de fer-se reduint la qualitat dels serveis actualment en funcionament". El curs vinent l'escola El Niu afegirà 17 noves places, i es preveu la construc­ció de dos nous centres que suposaran 140 llocs nous.

• CATALONIA C E R À M I C

EXPOVENDES: FMNI Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08 Ptge. La Plana, 10 Badalona. Tel. 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Banyeres d'hidromassatge • Accessoris • Materials per a la construcció

1 8 PUBLICITAT

Éil i ïMi l i l HHHHBHH|j

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Participa en el 4 t COtlCUfS

>T fotoportada Bases:

100.000 ptes. en premis per a

les millors fotografies • Les fotos podran ser en blanc i negre o color i la seva mida, 18x24. • El tema és lliure. • Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d'una fotografia. • Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pi. Dr. Galtes, 9; d Santa Maria, 14) com a comprovant del seu revelatge a l'esmentat establiment de fotografia. • Cada fotografia haurà d'anar acompanyada d'un títol, a banda d'indicar-hi el lloc on s'ha fet la fotografia i la data de la seva realització, el nom de l'autor/a i el seu telèfon. • Les fotos s'hauran d'enviar abans del 17 de setembre a «TOT SANT CUGAT» («La millor imatge de l'estiu»), d Sant Antoni, 42-44, 08190 de Sant Cugat del Vallès. • El jurat estarà format per fotògrafs professionals, una representació de ZOOM i del «TOT SANT CUGAT». • El guanyador/a, a més de reproduir la foto a la portada del «TOT Sant Cugat», aconseguirà per gentilesa de ZOOM Centre de la Imatge 25.000 ptes. en revelatges i còpies; el 2n classificat, 20.000 ptes.; el 3r classificat, 15.000 ptes.; i el 4t, 5è, 6è i 7è, 10.000 ptes. cadascun. • Totes les fotografies s'exposaran a la galeria de ZOOM Centre de la Imatge abans de finals d'any. • Totes les fotos presentades passaran a formar part de l'arxiu fotogràfic del «TOT SANT CUGAT» i sempre podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la revista fent menció del seu autor/a.

Mirades amazòniques

Una rialla a la vida

Hèlix

Ho organitza:

S e m p r e a p r o p t e u

Pits de fang

Hi col·labora; CENTRE DE LA IMATGE

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 29 juliol del 2001 19

L'Espai Jove suspèn quatre tallers d'estiu

Emili Bella / SANT CUGAT

Quatre dels 18 tallers de l'Espai Jove de la Casa de Cultura programats per a aquest juliol han quedat suspesos per manca de quò­rum. Es tracta del de malabars, el de grafits, el de management i el de periodisme radiofònic. L'Ajuntament de Sant Cugat asse­gura que en aquests quatre casos no s'ha arribat al nivell mínim de participació, fet que ha provocat que se suspen-g u e s s i n . L'empresa que gestiona l'Espai Jove és des del mes de maig la Fundació Pere Tarrés, amb seu a Barcelona, gua­nyadora del segon concurs públic organitzat pel consistori santcugatenc després de declarar desert el primer. La Fundació va acabar la temporada al vol i ha organitzat el primer gran

paquet d'activitats aquest mes de juliol. El tècnic de Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat, Manel Turón, espera que de cara al darrer trimestre de l'any hi haurà més gent que vulgui participar en els cursos i assegura que "encara funcionarà millor".

El taller de periodisme radiofò­nic, que s'havia de fer en col·labo­ració amb l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat, estava progra­mat per a la segona quinzena d'a­quest mes. En un primer moment

va semblar que es faria, ja que així ho feien preveure les preinscripcions. Però al final es va haver de suprimir de la programació "quan es va tru­

car la gent i va fallar". Cada taller té un cost econòmic que s'ha de finançar amb les quotes d'inscrip­ció, que es calculen en funció del material que es farà servir, del pro-

La manca d'inscripcions ha fet

suprimir els cursos de ràdio, 'management',

grafits i malabars

Activitat a l'Espai Jove

fessor que l'impartirà, de les hores i de la publicitat que es fa, entre d'altres factors. En alguns casos l'Ajuntament aporta uns diners extres per donar suport a un curs que comença. El de malabars, per exemple, costava gairebé 7.500 pessetes; el de grafits, unes

JORDI GARCIA

12.000; i el de management no arribava a les 3.000. El taller de ràdio només es feia a l'estiu. Altres cursos que sí que es fan són el de teatre, el de curtmetratges, el de capoeira -que no s'havia fet mai-, el de fotografia, el de guitarra o el d'Internet. Tots els cursos acabaran

demà. Segons el responsable de la Fundació Pere Tarrés, David Bernal, les activitats d'estiu han atret una cinquantena de joves. Bernal ha explicat que si bé l'ofer­ta és superior a d'altres anys, la participació és sensiblement infe-

Pregó positiu per començar la festa major a la Floresta

Redacció / LA FLORESTA

Un dels veïns més antics i cone­guts de la Floresta, Jordi Baró, va ser l'encarregat de donar el tret de sortida a la festa major de la Floresta. L'optimisme pel nivell de vida actual al districte va ser la tòni­ca del pregó, que va encetar dos caps de setmana plens d'activitats.

El pregó d'inici de la festa gran de la Floresta es va fer dissabte a la plaça de Josep Playà del districte. Baró, que ha estat vinculat a diver­ses entitats florestanes, com el casal o la comissió de festes, va destacar en el seu parlament les millores que s'han viscut al districte, com la construcció de la piscina municipal que es va inaugurar oficialment diu­menge, i la bona convivència al dis­tricte.

En total hi ha 25 activitats pro­gramades en aquesta festa major. Jordi Baró fent el pregó ENRIC FABRE

Equips d'arquitectes de gran prestigi faran Pirelli Mar jBohigas, Tusquets, Chipperfield i un equip que col·labora lamb el vilanoví Taller 3 guanyen el concurs internacional

<PAÜ. t.ittmmw

L'Ajuntament ^ •-

Mor l'editor del Diari de Vilanova, Josep Francesc Huguet

Redacció / VILANOVA

Josep Francesc Huguet, editor del Diari de Vilanova, del Diari del Baix Penedès i exmembre de la junta de govern de l'Associació Catalana de Premsa Comarcal, a la qual també està adscrita aques­ta publicació, va morir dissabte 23

a l'edat de 63 anys com a conse­qüència d'una greu malaltia. L'any 2000, la Generalitat va con­cedir-li la Creu de Sant Jordi. El diari de la capital del Garraf és el més antic de l'Estat espanyol, amb més de 150 anys d'història. L'any passat van celebrar-ho amb diver­ses activitats.

rAmat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

D 93 590 68 80 Sant Just Bonavista 63-65 0) 93 480 36 00

Les imatges de l'estiu, en el 4t concurs del TOT

M.M. / SANT CUGAT

El setmanari TOT Sant Cugat ja ho té tot a punt per la quarta edició del concurs TOTfotoportada. En aquest hi poden participar totes aquelles fotografies que els seus lectors facin al llarg d'aquest estiu. En total hi haurà 100.000 pessetes en premis.

Les bases d'aquest concurs indiquen que les fotografies participants podran ser en blanc i negre o en color, però hauran de ser de 18x24. El tema pot ser lliure i cada lector hi podrà par­ticipar amb una fotografia. Aquestes s'hauran de revelar a la botiga Zoom, i ha de portar un segell de l'establiment al dors com a comprovant. A banda, cada fotografia haurà d'anar acompanyada per un títol, el lloc on s'ha fet, la data en què es va fer i les dades per­sonals de l'autor o autora de la imatge. Les fotografies partici­pants s'hauran d'entregar a o enviar al TOT Sant Cugat abans del 17 de setembre.

La imatge guanyadora serà portada del TOT Sant Cugat, però totes les fotografies s'ex­posaran a la galeria de Zoom Centre de la Imatge abans de finalitzar l'any. Totes les imat­ges recollides passaran a formar part de l'arxiu fotogràfic del TOT.

Inici de les converses per l'ús de Torre Blanca Magda Méndez / SANT CUGAT

El Consell Local de la Joventut i representants de l'Ajuntament de Sant Cugat van mantenir dilluns la primera reu­nió per arribar a un acord sobre l'ús definitiu de la masia de Torre Blanca, que continua habitada per l'Assemblea Okupa de la nostra ciutat. En aquesta primera troba­da, l'Ajuntament va plantejar la possibilitat de fer un casal de joves a Torre Blanca i la necessi­tat que els okupes abandonessin l'edifici en el termini d'una set­mana.

Un grup de sis representants del Consell Local de Joventut es va reunir dilluns al migdia amb el tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, el tècnic de Joventut, Manel Turon, i el de Cultura, Jordi Gonzàlez. Segons una de les representants del consell que van assistir a la reunió, Laia Moix, des de l'Ajuntament s'ha propo­sat la creació d'un casal de joves que estaria gestionat pel mateix Consell Local de Joventut. Les condicions com a contrapartida són que els okupes que actual­ment es troben a la masia de Torre Blanca l'abandonin en el termini d'una setmana (és a dir, fins dilluns vinent), també que el pri­mer any des de l'inici del projec­te estigui destinat a un taller ocu-

El Consell Local de Joventut gestionaria la masia de Torre Blanca

pacional per rehabilitar l'edifici. "Ens va sorprendre, perquè és

la primera vegada que ens deixa tant de marge", assegurava Moix. Malgrat tot, no es confiava en què l'Assemblea Okupa acceptés aquestes condicions, ja que han manifestat en diverses ocasions que si han de deixar la casa, ho volen fer "el més natural possible, de mica en mica". En aquest sen­tit, han plantejat la possibilitat d'arribar a compartir l'espai amb la realització del taller ocupacio-nal. Un altre dels aspectes en què no estan d'acord és que el projec­

te és exclusivament municipal, quan els okupes havien plantejat la possibilitat d'abandonar la masia, si el projecte es discutia en el Consell Local de Joventut i no s'utilitzava tan sols com a interlo­cutor. A més, un dels aspectes que es reclamen des de l'Assemblea Okupa és que fos un casal social, no només per a joves, sinó que també hi tinguessin cabuda aque­lles entitats que no tenen local en l'actualitat. En aquesta línia, ja s'han iniciat els contactes amb diverses entitats i associacions, com l'Associació de Veïns de

Torre Blanca, l'Ateneu o la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat. En aquest sentit, des de l'Ajuntament es considera que la Casa de Cultura es podria convertir en un hotel d'entitats.

Per Moix, la proposta de l'Ajuntament "com a punt de par­tida està bé", però està previst que presentin noves propostes en la reunió que està prevista per avui. La proposta municipal es va fer arribar ahir al Consell, que va dis­cutir-ho en una reunió amb l'Assemblea Okupa.

FAV vol informes d'ambulàncies

M.M. / SANT CUGAT

La Federació d'Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat, repre­sentada dins de la Coordinadora Comarcal de Federacions Veïnals, es va reunir el passat 17 de juliol amb el Servei Català de la Salut. Aquesta reunió s'emmarca en la línia de les trobades que s'han mantingut al llarg dels darrers mesos amb els res­ponsables de la Regió Sanitària Centre i del Vallès. En aquesta darre­ra sessió, la FAV ha demanat infor­mes sobre el servei d'ambulàncies,

entre d'altres. El president de la FAV, Xavier

Laborda, va assegurar que la reunió va ser molt informativa, però que aquesta informació "costa molt de trobar d'una altra manera".

En aquesta reunió es van tractar diferents temes que afecten Sant Cugat i la comarca. Entre aquests, el del Servei d'Ambulàncies, del qual s'ha demanat un informe sobre les seves activitats i funcionament. Laborda va explicar que des del Servei Català de la Salut havia divi­dit el servei d'ambulàncies en dos tipus: el d'urgències i el de transport

J cjplitec Serveis

Pintures decoratives Lampisteria M

Fusteria de la llar Treballs de paleta ^*%

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

de malalts. A més, també els han informat que, tot i que no s'ha ampliat el nombre d'ambulàncies, sí que s'ha augmentat el seu horari amb personal per poder atendre les necessitats.

Un altre dels temes destacats que es van tractar a la reunió va ser l'es­tat actual de les llistes d'espera. En aquest sentit, el SCS va informar de que estava aplicant un pla quadria-nual per tal de limitar a u'n màxim de 6 mesos un total de 16 patologies, entre les quals figuren les opera­cions de matriu, pròstata, cataractes i hèrnia. "S'està treballant molt bé en aquesta línia", considera Laborda, que creu que és necessari que la gent conegui aquesta campanya, ja que "el pacient que porta més de sis mesos esperant pot reclamar perquè se l'hospitalitzi immediatament".

D'altra banda, també es va plan­tejar la utilitat de crear una taula de sanitat, com les que hi ha a Terrassa i a Rubí, ja que és "molt important

• —i • i x l j | f# I 1 /

[ / iii

I i À

mm ->:

. . • ' . , . . • • • •

La FAV s'ha reunit en diverses ocasions amb responsables del SCS

que hi hagi canals estables per rebre informació, segons el president de la FAV

A més, també es va informar en aquesta reunió que hi hauria un aug­ment en la plantilla del CAP de Sant Cugat, amb dos metges més a temps parcial i una infermera. En principi

s'haurien d'haver incorporat ja, però s'acabaran d'incorporar a finals d'any.

La FAV de Sant Cugat ha dema­nat, a banda de l'informe sobre les ambulàncies, informació sobre els plans de salut i la memòria de la comarca.

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 21

L'assemblea del CMSC dóna llum verda a la nova seu

E.C. / SANT CUGAT

L'assemblea general del Club Muntanyenc Sant Cugat va donar dimecres passat el vistiplau al projec­te de la nova seu de l'entitat.

Després de l'aprovació del ple municipal, que el 16 de juliol va con­cedir a aquesta entitat la cessió d'un solar municipal ubicat a la rambla del Celler, la junta directiva del CMSC va demanar l'aprovació de l'assemblea per tirar endavant el pla de finança­ment de la nova seu i establir els con­tractes corresponents per al projecte. D'aquesta manera, l'entitat ha donat el pas definitiu per poder fer el nou local, que podria estar construït a mit­jans del 2003 i comptaria amb 2 o 3 plantes, una zona de 500 metres qua­drats per a activitats a l'aire lliure i un rocòdrom. El CMSC, Narcís Castanyer, va assegurar que "per a nosaltres l'aprovació de l'Ajuntament era essencial però el més important era aconseguir una unanimitat com la que hem tingut", i va afegir també que a banda d'aquesta aprovació, es va decidir també crear 3 comissions de seguiment del projecte i convocar una nova reunió abans d'aprovar el pressu­post definitiu.

Polèmica pel cartell de festa major de Valldoreix

major* Valldoreix 2001

*n

del 14 al 16 de setembre V*4l*·*NUK»«

Cartell guanyador de la festa major de Valldoreix CEDIDA Cartell de festa major de Rubí

L'originalitat del cartell guanyador del concurs de la festa major de Valldoreix s'ha posat aquests dies en dubte després que s'hagi observat la seva similitud amb un dels cartells guanyadors de la festa major de Rubí, celebrada el mes de juny passat.

Davant d'aquesta situació, i sense

haver-se pogut posar en contacte amb l'autora d'aquest cartell, l'EMD no ha volgut fer cap comentari al respecte. Per la seva banda, l'autor del cartell de Rubí, Jonathan Arias, ha assegurat que el seu disseny, fet per a una assig­natura de dissey gràfic, és original, i ha reconegut no explicar-se la situació

ja que, tot i ser veïna de Rubí com ell, no coneix l'autora de l'altre cartell.

Tot i això, Arias ja ha manifestat la seva voluntat de fer un escrit donant fe de l'originalitat del seu disseny i ha dit que no descarta posar-se també en contacte amb l'EMD de Valldoreix per veure què cal fer. Redacció.

L'Ajuntament signarà un conveni per als discapacitats

Redacció / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat i l'empresa Fundosa Social Consulting signaran demà una declaració d'intencions com a pas previ d'un futur conveni entre les

dues parts per desenvolupar accions de suport i integració social i labo­ral de persones que pateixin algun tipus de discapacitat.

Amb això, el consistori santcu-gatenc vol dur a terme una política activa d'integració de persones

amb discapacitats en la plantilla municipal. Per aquest motiu es realitzarà una tasca d'integració laboral entre les empreses de la nostra ciutat, que quedarà definida en el futur conveni de col·labora­ció.

L'acord previ de demà destaca la importància de l'àmbit local com a espai idoni per impulsar i desenvo­lupar polítiques a favor de les per­sones amb problemes d'adaptació.

FUNDACIÓ ONCE Fundosa és una societat de la

Fundació ONCE, dedicada al

desenvolupament de programes de millora de l'ocupabilitat per als dis­capacitats.

El primer pas després de la sig­natura serà la constitució d'un grup de treball conjunt entre diver­sos membres de l'Ajuntament de Sant Cugat i de Fundosa, que tindrà per objecte l'elaboració d'un pla de treball específic, a més de promoure les accions necessà­ries per arribar a la signatura del conveni de col·laboració que per­metrà facilitar la integració a la ciutat de les persones que tenen algun tipus de discapacitat.

La Unió es prepara per succeir Josep Puig

Emili Bella / SANT CUGAT

El proper mes de desembre hi haurà eleccions a la presidència de la Unió Santcugatenca. Josep Puig ja ha anunciat que no tornarà a presentar cap candidatura després de quatre anys al capdavant de l'entitat. Per aquest motiu, dijous 19 es va reunir una trentena de socis per començar a preparar la successió de l'actual pre­sident. De moment, encara no hi ha formada cap candidatura clara, però sí que hi ha la voluntat que se'n pre­sentin diverses. Tot i la poca partici­pació en aquesta assemblea, fonts de la Unió asseguren que s'ha convocat una altra reunió de cara al setembre per "anar formant una o diverses can­didatures a presentar en les properes eleccions a junta". La trobada serà, de nou, oberta a tots els 400 socis de l'entitat centenària. "Ningú no cen­tralitza cap candidatura", afirmen les mateixes fonts, desmentint que exis­teixi cap grup organitzat. El proper mes de novembre s'obrirà el termini per presentar les candidatures. En les passades eleccions només es va pre­sentar la candidatura de Josep Puig, que no ha tancat les portes a tomar-se a presentar, però més endavant, "d'a­quí un any o dos. Però ara, de moment necessito un descans", ha dit. Darrerament Puig va descartar temporalment la possibilitat de crear una Fundació de la Unió, mantenint el sistema assembleari actual, que actuaria de manera paral·lela. La decisió va quedar postposada per més endavant, ja que hi havia una forta oposició per part d'alguns socis.

Abans de l'arribada de Puig a la presidència es convocaven eleccions cada any i cada dos. L'actual presi­dent va assegurar que necessitava més de dos anys per desenvolupar el seu projecte. Tot i això, Puig va fixar un límit de quatre anys.

%J9i

Amb fusta tractada és més fàcil

Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial

Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

*ï¥wwC da^éietS i (mtdeà d4m feúmé matí i tmd&, ZïüMéteé oé&tt- mmén matim.

*t/é*t& ai ^tu€4t el fifUmm centre

22 SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

El sopar d'inici de la festa també va comptar amb rom cremat ENRIC FABRE La gastronomia va ser molt present a la festa major d'aquest any

La festa major de Can Barata omple de vida els carrer del barri

Redacció/ CAN BARATA

Les activitats gastronòmiques, les esportives i els balls van ser alguns dels actes més destacats de l'edició d'enguany de la festa major de Can Barata. Una actuació dels

Castellers diumenge i una arrossada popular van ser les activitats encar­regades de tancar el cap de setmana de festa grossa al barri santcuga-tenc.

La festa major de Can Barata va començar a les nou del vespre de divendres amb un sopar de germa­

nor que va comptar amb l'animació d'una disco-mòbil. El cap de setma­na pròpiament dit va començar amb competicions, com una gimcana per a totes les edats i petanca per pare­lles. També dissabte es va fer un concurs de dibuix i un partit de fut­bol. El guanyador del concurs de

dibuix serà la il·lustració de la por­tada del programa d'actes de la festa major de l'any que ve. El ball de festa major va ser a la nit amb l'actuació de l'orquestra Kripton.

Diumenge el dia va començar amb una xocolatada, seguida d'acti­vitats juvenils, com curses de bici­

cletes, rebentar globus o curses de sacs. L'actuació central de la diada va ser la dels Castellers de Sant Cugat, que es van decidir per l'en­lairament d'alguns castells de sis. La festa major de Can Barata va acabar omplint bé la panxa amb una arrossada popular. El menú estava conformat per un plat de paella, sangria, cervesa i postres, i els socis de l'associació de veïns tenien inviacions per a aquest dinar de festa major. Un concurs de postres amb premis per a la millor presenta­ció, millor degustació, originalitat i de consolació va tancar la festa.

SCCC cara a cara amb els seus clients per la morfopsicologia

Redacció / SANT CUGAT

El nas indica les emocions. Els llavis indiquen l'instint. Totes les paris de la cara ens poden donar pistes sobre el caràcter de nosaltres

PATRULLA DELIMPIEZA SANT CUGAT, S.L

• Neteja de locals comercials, empreses,

hospitals, pàrquings i particulars

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat.

'En la contractació de la primera

neteja, l'ahrillantament de franc

(només comunitats).

Pg. Torre olonco, 25-27 total i

fcWon»: 93 675 38 M • 93 589 73 40

mateixos o dels nostres amics o familiars. Durant tota aquesta set­mana, el Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) està oferint als seus clients i visitants la possibilitat de descobrir les peculiaritats de la morfopsicologia al hall central del Centre Comercial.

Un equip de professionals d'a­questa tècnica que permet estudiar la personalitat dels individus a tra­vés de la forma del seu rostre ana­litza gratuïtament la personalitat de les persones que ho desitgin o, fins i tot, a través de fotografies. A més, també s'ha previst un minicurset per a demà, a partir de dos quarts de set de la tarda, on s'ensenyaran les nocions bàsiques d'aquesta ciència a qui hi estigui interessat.

D'altra banda, també s'han ins­tal·lat uns plafons amb les pautes generals sobre el significat de cada part de la cara i l'anàlisi de perso­natges famosos. Imatge de la campanya "Cara i Caràcter" al Sant Cugat Centre Comercial ENRIC FABRE

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 23

Quatre ferits en un sol accident de trànsit

Redacció / SANT CUGAT

Quatre persones van resultar ferides el passat dia 15 d'aquest mes com a conseqüència d'un acci­dent de trànsit que es va produir pels volts de les deu del vespre en una cruïlla de l'avinguda de Rius i Taulet. Tots quatre ferits van ser traslladats en ambulància fins a l'Hospital General de Catalunya. Dos dels afectats anaven en un dels cotxes, matriculats a Barcelona, mentre que els altres dos anaven a l'altre vehicle. GPC, de 32 anys, en conduia un, mentre que SRR, de 22, l'altre. HJW, de 33 anys, acompa­nyava el primer, i ICF, de 24 anys, era passatger del segon.

D'altra banda, el mateix dia 15 es van detectar fins a tres accidents més a la ciutat, però cap d'ells va provocar danys personals. A un quart de dues de la matinada van xocar dos turismes a la confluència de la carretera de Sant Cugat al Papiol amb el passeig del Nard. Una hora més tard, un cotxe va sor­tir de la calçada i va topar amb una illeta del carrer del torrent dels Ferrussons. Una mica més tard, un altre turisme col·lisionava amb un banc i una cabina telefònica allà on es troben l'avinguda del Baixador amb la plaça de Joan Borràs.

El dia 12 d'aquest mes, la poli­cia municipal va registrar quatre accidents més a Sant Cugat, sense que s'haguessin de lamentar danys a persones. Els dos del mati van ser al passeig del Nard amb el carrer de Victòria, on un camió va envestir una altra cabina telefònica, i a l'a­vinguda de l'Enllaç amb el camí de Can Ganxet. Els de la tarda van pas­sar al carrer de Rovellat, quan es va desfrenar un vehicle i va afectar dos cotxes més, i a la rotonda de l'Hipòdrom, en xocar dos turismes.

EL DIARI torna a partir del dia 6 de setembre

Redacció / SANT CUGAT

El que teniu a les vostres mans és la darrera edició d'EL DIARI DE SANT CUGAT de la temporada 2000-2001. Després de les vacan­ces del mes d'agost, tornareu a trobar aquesta publicació als quioscos de la ciutat -i al de la FNAC d'El Triangle de Barcelona- i a les bústies de casa vostra. El dia 6 de setembre tor­narà a aparèixer el diari, però nosaltres ens posarem en marxa abans per oferir-vos en safata tota la informació de la ciutat puntual­ment.

L'Ateneu ja té a punt la nova programació de cursos fins al desembre

Emili Bella / SANT CUGAT

L'Ateneu Santcugatenc ja ha començat a preparar la programació dels cursos i tallers que es podran fer a partir del 15 d'octubre i fins al 20 de desembre. Només tres cursos es repetiran: escriptura creativa, tarot i ritmes caribenys. L'organitzadora, Maria Farriol, ha assegurat que espe­ra que s'hi inscriguin unes 200 per­sones -el trimestre passat s'hi van apuntar 170 persones-. L'oferta de l'Ateneu s'organitza en quatre blocs temàtics: coneixements, benestar personal, recursos i expressió. Dins d'aquests àmbits es poden trobar cursos com història de l'art -on s'en­senyarà com llegir un quadre-, histò­ria de Catalunya, tai-txí o enquader­nació -el primer que es fa relacionat amb les manualitats-. L'organització també ha volgut destacar que els cur­sos de cuina de bolets i de Nadal es faran precisament pensant en l'èpo­ca de l'any. D'altra banda, també es podran fer tallers de risoteràpia o de cuina japonesa. Farriol ha explicat que cada trimestre es fa un taller de cuina d'un altre país del món -el passat es va dedicar als menjars marroquins-. Els tallers només duren un mes, a diferència dels cur­sos, que s'allarguen durant tot el tri­mestre. En alguns casos, com el de ritmes caribenys o el de tarot, entre d'altres, hi haurà dos nivells d'apre-

Imatge d'una activitat de l'Ateneu

nentatge: un d'iniciació i un d'a­vançat, perquè les persones que van assistir el trimestre passat en aques­tes disciplines puguin aprofundir-hi.

Les inscripcions es podran fer a partir del 17 de setembre i fins que comencin els cursos de 5 a 9 de la tarda a l'Ateneu. El preu varia entre

les 3.000 i les 9.000 pessetes. Farriol ha destacat que no hi haurà preins-cripcions i ha recordat que les places són limitades. L'única preferència serà per a les persones que estiguin en llista d'espera perquè no van poder accedir als cursos del trimestre passat.

Aba Guima viatja a la República Dominicana en un projecte solidari Magda Méndez/ SANT CUGAT

Un grup de 13 joves santcuga-tencs membres del grup Aba Guima són des de dilluns a la República Dominicana. Durant un mes i mig, els nois i noies participaran en un projecte d'intercanvi amb un grup de joves del país caribeny.

Aquest intercanvi cultural es fa amb la comunitat agrícola de Palavé, dedicada a les plantacions de sucre. Aquest projecte l'han estat preparant des de fa dos anys, quan va sorgir el grup d'uns campaments del Grup de Natura. Durant la pri­mera setmana faran de monitors d'un grup de nens de la comunitat, que és molt propera a la capital.

Aquest projecte inclou diversos temes a tractar, des de la difusió de la cultura catalana fins a investiga­ció en el camp de medi ambient. També hi ha previst un intercanvi

Masia de Torre Blanca

gastronòmic en què també hi prendrà part un grup de Suïssa. Per a les activitats el grup santcugatenc ha preparat material divers, com plafons, tot i que "no anem amb un programa molt establert, sinó amb activitats possibles, però ja veurem si ho farem exactament així", segons explicava un dels membres

JORDI GARCIA

d'Aba Guima, German Llerena. Per a aquest projecte han rebut

dues subvencions, una del 0,7% de Sant Cugat (de 250.000 pessetes) i una altra del Fons Català de Cooperació (de 400.000). "Intenta ser un projecte que no imposi cap manera d'entendre la cooperació", assegurava Llerena.

Breus

Tres premis pera

Originalets L'empresa Originalets de

la nostra ciutat ha guanyat tres premis Anuària de comunica­ció gràfica local i comarcal, que es van lliurar dimarts 17 a Igualada. D'una banda, el guardó a la publicació periò­dica d'àmbit cultural encarre­gada per l'Ajuntament. De l'altra, el premi en la categoria de logotip o marca pel treball que ha fet per a Elastex. I el tercer, pel cartell anunciador del Nadal a l'Envelat. L'objectiu del certamen és el d'acostar els valors d'aquest tipus de comunicació a la societat, alhora que es reco­neix la tasca dels dissenya-dors. També han estat recone­gudes empreses i dissenya-dors de Badalona, Mataró, el Vendrell, Súria, Barcelona i Igualada.

Cinema a la fresca a Valldoreix

Los padres de ella, Anita no perd el tren, Missió: Impossible II, Granujas a medio pelo, Dinosauri i Chocolat són les pel·lícules que encara es poden veure a les ses­sions de cinema a l'aire lliure organitzades per l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix al pati del Casal de Cultura del districte. Cada divendres fins al dia 31 d'agost es podrà assistir a les projeccions. Només una sessió serà no apta per a menors de 13 anys, Missió: Impossible II. La resta de films són recoma­nats per a tothom, dos dels quals seran en català, els dos primers d'agost. Els passis seran gratuïts i començaran a partir de les 10.30 de la nit.

AUTÈNTICA ACUPUNTURA CHINA

^vA uru 30 anos de experiència en

\p medicina tradicional china. Únicamente terapias naturales

Mora 18 Esc. A 1"2' Cugat del Vallès

09 82 Tel.656 38 35 \

24 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat

finmniiif11

Dijous 26 juliol del 2001

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA FINS AL 29 DE JULIOL

(Tota la informació a la pàgina següent) Org. Comissió de Festes de la Floresta Col. Ajuntament

Agenda cultural

Exposicions

VISITEU LES NOSTRES EXPOSICIONS!

CODÓ «PEDRA I FERRO»

FINS AL 31 D'AGOST AL CLAUSTRE DEL MONESTIR

Activitats

SALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ DE PEP CODÓ (escultures). Fins al 31 d'agost. Al í claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES

• GALERIA ARIADNA ROBERT: SALVADOR BATLLE: «Records | d'un artista». Fins al 28 de juliol. Org. Ariadna Robert (c/ Santa | Maria).

• POU D'ART: COL·LECTIVA. Fins al 27 de juliol. Org. Pou d'Art i (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• CANALS GALERIA D'ART: «MASCARADA - ART AFRICÀ» (sala 1 1). COL·LECTIVA (sala 2). Fins al 28 de juliol. Org. Canals Galeria | d'Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• SALA RUSINOL: COL·LECTIVA D'ESTIU. Fins al 31 de juliol. Org. Sala Rusinol (d Santiago Rusinol, 52, tel. 93 675 47 51).

• UNIÓ SANTCUGATENCA: «ESTADES TEATRALS A CHIAPAS». I A càrrec de Sílvia Servan. Fins a l'1 d'agost. Org. Sílvia Servan.

• ENFOC, CENTRE D'ART: «SEQÜÈNCIES VÀRIES», d'Adolf. Fins 1 a l'1 de setembre. Org. Enfoc, Centre d'Art.

• ADOLF TALLER D'ART. Exposició permanent. Taller d'estampa- j ciógratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller § d'art.

• ESTUDI FERRAN MARTl: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

DIVENDRES 27 DE JULIOL

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA - A les 22 h. Nit jove: projecció de curtmetrat-ges, circ, actuacions de Mr. Hyde, FF, Dinastia, Muten Roshi, Dj's. A les pistes esportives de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta. Col. Ajuntament.

A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE A VALLDOREIX «Los padres de ella». Director: Jay Roanch. Amb Blyte Danner, Ben Stiller, Teri Polo i Robert de Niro. A la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

DISSABTE 28 DE JUUOL

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA - A les 10 h. Jocs infantils amb inflables, escu­ma, concurs de puzzles, jocs i tallers per a nens. - Tarda: contacontes, xocolatada, jocs de rol, concurs de graffitis, campionat d'escacs, etc. - A les 23 h. Ball de festa major. Amb l'orques­tra Bonança. A les pistes esportives de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta. Col. Ajuntament.

DIUMENGE 29 DE JULIOL

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA - A les 11 h. Jocs infantils amb inflables i escu­ma. Mercat de l'intercanvi on es podran inter­canviar objectes. - A les 13.30 h: IX Trobada de Paellers. ' - A les 15 h. Dinar de germanor. - A les 16.30 h. Ballaruca de sobretaula. - A les 20 h. Ballada de sardanes amb la Cobla la Principal del Llobregat. - A les 22 h. Exhibició de balls de saló. - A les 22.30 h. Cantada d'havaneres i tradi­cional cremat. A les pistes esportives de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta. Col. Ajuntament.

DIVENDRES 3 D'AGOST

A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE A VALLDOREIX «Anita no perd el tren». Director: Ventura

IMm -mm^ím

Pons. Amb Rosa M. Sardà i José Coronado. A la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

DISSABTE 4 D'AGOST

PEL·LÍCULA A LA FRESCA A LA FLORESTA«Mogambo». Preu: 300 ptes. A la UREF. Org. UREF.

DIUMENGE 5 D'AGOST

A les 18 h. MÚSICA JOVE A LA FLORESTA A càrrec de joves DJ de l'entitat. Preu: 300 ptes. A la UREF. Org. UREF.

DIVENDRES 10 D'AGOST

A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE A VALLDOREIX «Misión imposible II». Director: John Woo. Amb Tom Cruise, Dougray Scott. A la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

DIUMENGE 12 D'AGOST

A les 19 h. BALLADA DE SARDANES Amb les cobles Sant Jordi i Ciutat de Barcelona. Als jardins del Monestir. Org. Entitat Sardanista de Sant Cugat. Col. Ajuntament.

DIVENDRES 17 D'AGOST

A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE A VALLDOREIX «Granujas de medio pelo». Director:,Woody Alien. Amb Woody Alien, Hugh Grant, Tracey Ullman. A la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

ALTRES ACTIVITATS

• ACTIVITATS DEL CASAL DE BARRI DE L'ATE­NEU Concerts a la Fresca, els dijous a les 22.30 h. Clàssica, jazz, blues, africana, etc. Campionats de jocs de taula, cada dia a la tarda escacs, car­tes, dòmino, daus, etc. I també serva de bar i terrassa. A l'Ateneu Santcügatenc - Casal de barri.

• ACTIVITATS DE LA UNIÓ RECREATIVA I D'ES­

PORTS DE LA FLORESTA - Taller de teatre: dimarts de 19 a 20 h, a càrrec d'Oriol Mayol. Per a nens i nenes de més de 7 anys. - Pel·lícula a la fresca: tots els dissabtes d'estiu, a les 23 h. - Música jove: tots els diumenges d'estiu a la tarda. Per a més informació: tardes de 18 a 23 h. Tel. 93 674 78 33 Org. UREF.

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'AULA DE SO Estades musicals. Jazz. Aula de música. Claqué. Per a més informació, tel. 93 589 76 40. Org. Ass. Musical Aula de So.

• ACTIVITATS INFANTILS D'ESTIU A LES PLA­NES Casals d'aventura. Anirem a diferents platges, parcs aquàtics, excursions per Collserola i mol­tes coses més. Per a nens i nenes de 9 a 14 anys. Org. Ajuntament.

• ESTIU AL LOKAL DE JOVES DE LES PLANES Una sortida a Port Aventura, excursions, jocs de rol, etc. Truca-hi i demana informació: 93 589 73 08. Org. Ajuntament.

• LA CIUTAT DE LA DANSA Classes: del 7 al 10 d'agost. Informació i ins­cripcions: Varium, tel. 93 203 13 01. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Varium. Col. Ajuntament, Centre Cultural, Diputació de Barcelona.

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA ARTlSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTERPRETACIÓ PIANÍSTICA - Música de Cambra. A càrrec d'Antoni Besses. Del 26 d'agost a l'1 de setem­bre. Concert d'inauguració: dia 26 a les 19.30 h. A càrrec d'alumnes de l'Escola. Informació i inscripcions a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

• TALLERS D'ESTIU A L'ESPAI JOVE Música moderna, còmic, videocinema, graftt-tts, fotografia, danses,, inidagó a internet, malabars, teatre, periodisme radiofònic, discjò-quei. Inscripcions a l'Espai Jove de la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82. Org. Fundació Tarrés - Ajuntament.

CULTURA el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001 25

Josep Anselm Clavé continua la seva obra (II) Continuo amb l'obra de l'insig­

ne músic, explicada pel seu amic cronista Conrad Roure publicat a El Diluvio de Barcelona del segle XIX.

Al cap d'uns anys d'actuar Aurora, sent ja molts els seguidors amb què comptava l'insigne músic-poeta, el 2 de febrer del 1850, va fundar la primera Societat Coral d'Espanya. La Fraternitat, en un nucli de 40 coristes.

Aquesta entitat, a la revetlla de la Mare de Déu d'agost, va donar la primera serenata pública, que va merèixer els elogis de la premsa pel seu fundador. La Fraternitat prosseguí amb les seves serenates, fins que al 8 de novembre de 1851 va donar el primer ball corejat a la platea del teatre Odeón.

A imitació de La Fraternitat, i amb idèntics fins, que podríem dir artisticosocials, es formaren en els anys 1851-52 altres entitats corals que no va fundar Clavé, però en les quals va cooperar activament. Foren La Colla del Born, El Cor de l'Aurora, més conegut com La Colla del Sastre, i el Cor de l'Alba, conegut també com La Colla del Carrer Mitjà.

Seguidament, es fundaren societats corals a la majoria de pobles de Catalunya, seguint una organització semblant a les entitats primitives, arribant a deu a finals del 1852 i a 85 al maig del 1861.

Al juliol del 1853 La Fraternitat va començar una sèrie de balls corejats als jardins de la Nimfa. Però l'obra d'en Clavé va ser en tot moment socialista, és a dir, demòcrata, per les autoritats del moment.

Els noms que prenien, La Fraternitat, Aurora, etc, així com el lema Progrés, virtut, treball i amor, no feien cap referència a l'art musical. Tampoc a la República, però a les autoritats les consideraven democràtiques i sub­versives i això, unit a l'animadver­sió contra el seu fundador, era causa que posessin contínues tra­ves al seu bon camí.

Els balls de la Nimfa foren tit­llats de "càtedras de vagància" i, sota el pretext que "la classe obrera tindria d'ocupar-se del treball i no dels balls i dels cants", les autoritats de Barcelona, un cop celebrat el cin­què ball, els varen fer suspendre.

A desembre de 1853 Clavé aconseguí reemprendre els seus concerts en els Camps Eliseus, continuant durant dos anys. Al 1854 es van donar els moviments pel tancament de les fàbriques i la pujada al poder del general Espartero, i Clavé participà i actuà com a moderador dels desmans de la multitud, aïrada contra els seus opressors.

El primer de juliol de 1856, els Mossos d'Esquadra es presentaren al domicili d'en Clavé, amb una ordre del general Espartero, perquè Antoni fos portat a la seva presèn­cia. Antoni, en el moment de l'acte, no era al domicili i Josep Anselm el va anar a buscar per comunicar-li l'ordre rebuda. Els dos germans decidiren acudir a Capitania per saber el que Zapatero desitjava. El general digué a Antoni que, per no veure's obligat a afusellar-lo, elegís el lloc on volia ser desterrat. Antoni era d'un temperament exal­tat, i contestà altanerament les paraules de Zapatero. Les rèpliques anaren pujant de to fins que Josep Anselm i Antoni es barallaren amb Joan Zapatero i els seus ajudants, els mossos que eren a la guàrdia es veieren obligats a intervenir per posar fi a la baralla. Acabada aquesta, els germans Clavé varen ser empresonats a la Ciutadella, i als pocs dies portats a Mallorca amb ordre de no retornar fins a nova ordre.

Un cop desterrats a Mallorca els dos germans Clavé, aquests no disposaven de mitjans per sostenir-se a l'exili, però els components de La Fraternitat no abandonaren el seu apòstol i cada setmana li reme­tien el que bonament podien durant aquells dies de revolta a Barcelona.

A mitjans d'agost del 1856, Espartero va caure del poder, que compartia amb O'Donnell. Després d'un agitat temporal polí­tic, Narvàez entrà com a president del Gabinet, concedint, com a acte popular, una amnistia general als condemnats polítics de tots els camps. Els Clavé entraven en aquesta amnistia, però veient que les autoritats els tenien oblidats, sense permís varen retornar a Barcelona.

Durant algun temps, Josep Anselm restà amagat, però veient que no era objecte de cap persecu-

Cors cantant al 50è aniversari de la societat

ció, reanudà el seus assajos a La Fraternitat, amb caràcter clandestí.

Feia quatre mesos que Clavé es trobava a Barcelona, que la seva filla emmalaltí, Enriqueta. Clavé

morint. Aquest, compadint-se, per­què també tenia una filla que es trobava en greu estat, li digué: "Des d'aquest moment queda lliu­re, però amb la condició que no es

El cor de La Lira, en una excursió a la costa. Anys 40

havia procurat permanèixer durant aquest temps, breus estades a casa, a fi que si fos buscat, no el trobes­sin, però durant la dolència de la seva filla, aquesta va empitjorar tant que va arribar a punt de morir, despreocupant-se el pare de dissi­mular la seva estada a la ciutat. Però algú el va denunciar i el capità general el va cridar. Aquest el va reprendre perquè havia deso­beït les ordres del desterrament sense el seu permís. On Clavé res­pongué que la seva filla s'estava

posi més en política". Clavé va contestar: "General, si surto d'ací lliure sortiré tant republicà com hi he entrat".

Clavé en aquella època militava i es manifestava republicà, i ho era de debò.

Les persecucions continuades de què fou objecte ell i els seus amics, es convenceren que la monarquia a Espanya era incompa­tible amb el socialisme, mentre aquest tenia molts punts de contac­te de concepte de República.

Durant les persecucíonis de què fou objecte, les societats en van rebre les conseqüències on les societats corals van disminuir en números, i Clavé, desitjós de reco­brar la preponderància d'abans, tornà a invertir quasi la totalitat de les seves activitats pel seu ressorgi­ment.

A fi de no haver de dependre de la voluntat dels empresaris dels diversos jardins on actuava, Clavé en construí un al costat mateix del de la Nimfa, que titulà Jardí d'Euterpe, i en ell, durant dotze anys hi va donar els concerts La Fraternitat, canviant el nom primi­tiu pel d'Euterpe, a causa que el públic denominà el cor pel lloc on actuava.

En el Jardí d'Euterpe, al juliol de 1857 es va fer el primer ball-concert, que es va continuar cele­brant totes les tardes dels dies fes­tius.

El dia de Sant Joan del 1858 s'inauguraren els concerts mati­nals i a l'agost els vespertins.

La labor de Clavé durant els onze anys de permanència en el Jardí d'Euterpe fou nodridíssima, i es van estrenar la quasi totalitat de les obres del seu vast repertori.

Als anys 1860, 61, 62 i 64 Clavé organitzà grans festivals, on participaven cors de tots els llocs de Catalunya. A l'últim dels men­cionats hi acudiren un conjunt de 57 Societats Corals, en un total de dos mil noranta coristes i tres-cents professors d'orquestra.

CARPINTERÍA DE ALUMINI0 J . C R U Z , S . L .

Aluminier TECHNAL

S O M O S F A B R I C A N T E S Interpretamos obras a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

26 SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

La Setmana

Els Castellers ^ de Sant Cugat, 9 de festa

Diumenge 22 de juliol Allà on hi ha una festa major, hi trobem els Castellers de

Sant Cugat i, en aquesta ocasió, no podia ser menys, la nostra colla va actuar, com recull la imatge, a la festa major del barri de Can Barata. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETAT Dijous 26 juliol del 2001 27

' . * •

A

Sopar per a militants Dijous 19 de juliol

La secció local d'ERC va celebrar la setmana passada el seu tradicional sopar per a militants i simpatitzants, una trobada que enguany va comptar amb l'al·licient afegit de la presència del secretari general del partit, Josep-Lluís Carod-Rovira. D'aquesta manera, els republicans van voler aprofi­tar la jornada per resoldre els dubtes dels militants, infor­mar sobre la nova línia de la formació i, de passada, con­fraternitzar una estona amb els membres de la premsa l O C a l . Fotografia: JORDI GARCIA

i uiiicirSia· Dimecres 25 de juliol

Unió Democràtica de Catalunya a Sant Cugat també ha volgut aprofitar aquests darrers dies abans de les vacances per relacionar-se d'una forma més distesa amb els mitjans de comunicació de la ciutat. El restaurant de Mira-sol Can Cabassa (habitual per als membres del PP) va ser l'esce­nari escollit en aquesta ocasió per oferir un bon dinar a la premsa, fer una mica de broma i repassar alguns dels prin­cipals temes de l'agenda política local. Fotografia: JORDI GARCIA

corre mobles des de 1949

OBRIM A L'AGOST EXCEPTE DEL 13 AL 19

F r a n c e s c M o r a q a s . 33 • Te l . 93 5 9 0 88 S a n t C u g a t d e l V a l l è s

. v w . c a r r e m o b l e s . c o m

28 el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

Josep Maria Ros, president de la Cooperativa d'Aigües de la Roresta, i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, descobreixen una de les dues plaques que presidiran la nova piscina d'estiu JORDIGARCIA

NOVA PISCINA MUNICIPAL DESCOBERTA D'ESTIU DE LA FLORESTA

RECODER INAUGURA LA PISCINA DE LA FLORESTA P

Àlex López / LA FLORESTA

iscina Munic ipal Cooperativa

d'Aigües de la Floresta. Aquest és el nom que rep el nou equipament municipal que va inaugurar diumenge al migdia l'al­calde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Recoder va estar acompanyat de Berta Rodríguez, tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, tinent d'alcalde de Presidència, Joan Carbó, tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, i Alfredo Bergua, regidor d'Esports.

Aquesta nova instal·lació, que està dins del Pla d'Instal·lacions Esportives que al seu moment va elaborar el consistori, està situada al costat del Centre Cívic i de les pistes municipals de Can Llobet. Amb aquesta piscina municipal ja en són tres les que hi ha a Sant Cugat: les de Sant Cugat, Valldoreix i ara la Floresta. La piscina va entrar en funcionament el divendres 13 de juliol.

El cost total d'aquesta piscina d'estiu ha estat de 80 milions de pessetes, 33 dels quals han estat aportats per la Cooperativa

d'Aigües de la Floresta i la resta per l'Ajuntament de Sant Cugat.

Prop de 100 persones van ser presents en aquesta inauguració, que també va ser decretada jornada de portes obertes. En l'acte, l'alcalde Lluís Recoder i el presi­dent de la Cooperativa d'Aigües de la Floresta, Josep Maria Ros, van descobrir les dues plaques que presidiran la nova piscina.

RECODER DESTACA LA RAPIDESA

Lluís Recoder va assegurar a EL DIARI DE SANT CUGAT que "és una piscina que ha

costat molt d'esforç fer-la. Estic molt sorprès de com s'ha fet, de ràpid. Hem com­plert els terminis que ens vam fixar".

Aquesta nova instal·lació municipal, però, encara no està finalitzada. En una segona fase, l'Ajuntament de Sant Cugat construirà un nou edifici amb vestidors que donaran servei a la pista municipal coberta de Can Llobet i a la piscina. També s'ende­rrocarà l'edifici antic i s'ampliarà la zona de solàrium. També s'hi ubicarà el bar. Les obres del nou edifici de vestidors comença­ran al setembre i finalitzaran dos mesos des-

Equipaments i serveis de la piscina • 2 piscines: 1 de rectangular de 25x12,5 metres amb sis carrers de natació i 1 d'o

valada de 40 m2 per als més petits

• Zona de solàrium de gespa natural

• Servei de guarda-roba

• Servei de bar

• Servei de vigilància i socorrisme

pres del seu inici. Recoder també va dir que "si algun dia es decideix que és necessari cobrir-la, ho farem".

Josep Maria Ros, president de la Cooperativa d'Aigües de la Floresta, va assegurar que "per la Floresta avui és un dia de joia. Per nosaltres és molt important per­què cal recordar que els tràmits amb l'Ajuntament han durat set anys i un mes". Ros va explicar també que "últimament

l'Ajuntament ha demostrat molt d'interès per tirar endavant aquest projecte i la prova és que la piscina s'ha construït en només tres mesos".

Josep Maria Ros, que va qualificar aquesta piscina descoberta d'"excel·lent", va recordar que "aquesta ha estat una reivin­dicació molt important a la Floresta que va néixer de la Cooperativa d'Aigües de la Floresta".

ESPORTS el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 29

VOLEIBOL

TMA GRUPO SÀNCHEZ ES EL NOU ESPÒNSOR DEL CV SANT CUGAT TMA Grupo Sànchez és el nou patrocinador del Club Voleibol Sant Cugat per a la temporada 2001-2002, després de l'acord definitiu a què van

arribar dimarts. Aquesta és la primera empresa santcugatenca que dóna suport a l'esport local després que fa uns mesos la regidoria d'Esports

de l'Ajuntament de Sant Cugat presentés el pla de patrocini. D'aquesta manera, TMA Grupo Sànchez es converteix en el principal patrocinador

del CV Sant Cugat. Carles Castro, que s'ha replantejat abandonar el club al setembre, assegura que "això és el que buscàvem".

Alex López / SANT CUGAT

TMA Grupo Sànchez és el nou principal patrocinador del Club Voleibol Sant Cugat per a la propera temporada 2001-2002. L'acord defi­nitiu va tenir lloc dimarts al migdia. El regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, ha assegurat que "quan vam presentar el nou pla de patrocini ja vaig deixar ben clar que el CV Sant Cugat era l'entitat que, per les seves especials circumstàncies, tenia la prioritat absoluta". Bergua ha assegurat també que "des de la regidoria d'Esports hem treballat de valent per aconse­guir-ho i ho hem fet realitat".

Alfredo Bergua ha volgut agrair també l'aposta de TMA Grupo Sànchez "per l'esport local", que "pretén donar suport perquè el CV Sant Cugat aconsegueixi fites impor­tants". "Ha estat la primera empresa santcugatenca a donar el primer pas en aquest pla de patrocini. M'agradaria fer una crida a altres empreses santcugatenques perquè puguin ajudar a altres clubs i entitats de la ciutat". Finalment, Bergua ha explicat que "la intenció és que TMA Grupo Sànchez sigui el patrocinador del CV Sant Cugat els propers anys. Que tingui continuïtat".

Imatge d'un partit al Pavelló Municipal de Valldoreix JORDI GARCIA

Per la seva banda, el president del CV Sant Cugat, Carles Castro, s'ha mostrat del tot satisfet. "Això és el que buscàvem i ja ho tenim. Aquest fet no és important només per ara, sinó també per un futur. És important que puguem parlar de continuïtat".

Carles Castro també ha anunciat

que des del consistori se li ha dema­nat que continuï com a president. Castro ha admès que "m'ho he de pensar. Si finalment cal que segueixi, ho faré".

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat ja coneix el calendari de competició de la prope­

ra temporada 2001-2002, primera a la Lliga FEY Segons el precalendari que el 18 de juliol passat va fer públic la Federació Espanyola de Voleibol. El CV Sant Cugat estrenarà categoria el cap de setmana del 6 i 7 d'octubre a domicili, a la pista del CV L'Illa Grau de Castelló. Precisament, aquest equip ja va militar fa dues temporades amb el conjunt santcuga-tenc a Primera Nacional.

El primer partit al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix serà el dissabte 13 d'octubre i el rival, el CV Elx d'Alacant. El darrer com­promís al campionat de la Lliga FEV durà el sènior A femení a la pista del CV Leganés (Madrid).

En la primera volta de la compe­tició, el Club Voleibol Sant Cugat visitarà el CV L'Illa Jordi (Castelló), el Puerto Cruz Voleipuerto (Tenerife), el Marichal Airtel Tenerife, la Universidad de Almeria, la Companía de Maria (Sevilla) i el CV Olímpico (Les Palmas de Gran Canària), mentre que rebrà la visita del CV Elx (Alacant), el Múrcia 2001, el Club Natació Sabadell, el CV Quart (València), i el CV Leganés (Madrid).

El sènior A femení començarà la pretemporada el dilluns 27 d'agost a Valldoreix.

CORRETJA GUANYA EL PRIMER TÍTOL DE L'ANY A AMSTERDAM

À.L. / SANT CUGAT

Des de l'octubre del 2000 que Alex Corretja no guanyava un tor­neig del circuit ATP, quan va vèncer a Tolosa, exceptuant la Copa Davis. Diumenge, però, va vèncer l'ATP d'Amsterdam (Holanda) sobre terra batuda en doblegar en la final el marroquí Younes el Aynoui per 6-3, 5-7, 7-6 (0), 3-6 i 6-4 en 3 hores i 40 minuts. El jugador local no havia aconseguit guanyar el seu adversari en els dos enfrontaments en què s'ha­vien vist les cares. A més, Younes el

Aynoui s'havia proclamat el 1999 campió d'aquest torneig del circuit ATP de tenis.

Corretja, recent finalista a Roland Garros, havia derrotat en semifinals l'holandès Sjeng Schalken per 7-6 (7-4) i 6-1.

El tenista santcugatenc, cap de sèrie número dos d'un torneig dotat amb 400.000 dòlars, va assolir diu­menge el primer títol de la tempora­da i el quinzè des que és professional.

La temporada anterior Corretja va guanyar els tornejos d'Indian Wells, Kitzbuhel, Washington, Gstaad i Tolosa.

SEGON DEBUT DE LA FARGA AL CAMP DE L'ANDALUCÍA

A.L. / SANT CUGAT

El CD la Farga s'estrenarà a la lliga per segon any consecutiu al terreny de joc de la UD Andalucía. El conjunt sabadellenc va finalitzar cin­què la passada temporada.

L'equip de Mira-sol ha estat enquadrat al grup quart de Segona Regional i debutarà al campionat el cap de setmana del 15 i 16 de setem­bre. La segona jornada significarà el primer enfrontament de la Farga coma equip local. Llavors, els juga­dors que una campanya més entre­

narà Antoni Barrachina, rebran al camp municipal de Mira-sol el Maurina Egara CF de Terrassa. La 34 i última jornada de lliga farà possible que la Farga visiti el camp de la UD la Planada. Serà el cap de setmana del 25 i 26 de maig del 2002.

Els adversaris de la Farga seran els següents: AndalucíOa, Badia, Campoamor, Sabadell, Barberà, San Pedró Lumen, Carolinense, Ca N'Oriach, Maurina Egara, Joventut 25 de Setembre, Llano de Sabadell, Can Rull Rómulo Tronchoni, La Romànica, EF Cerdanyola, Joan XXTJI, Rubí B i la Planada.

Breus

Caballero, campiona d'Espanya

Melissa Caballero ha triomfat de totes totes al Campionat d'Espanya en categoria júnior, que des de dijous i fins diumenge va celebrar-se a Benidorm. Caballero s'ha proclamat campiona d'Espanya en qua­tre proves. En la prova dels 100 metres esquena va acon­seguir la seva millor marca personal, que ara és d'l minut i 5 segons. En les altres tres proves va obtenir la millor marca nacional dels 16 anys. Aquestes són els 400 metres crol (4 minuts i 20 segons), els 200 metres estils (2 minuts i 21 segons) i els 200 metres crol (2 minuts i 4 segons).

Del 3 al 7 de setembre, Caballero participarà amb la selecció espanyola de natació als Jocs del Mediterrani, que tindran lloc a Tunis. Abans, però, aquest cap de setmana participarà a les finals de la Lliga de Clubs. /À.L.

Bergua visita la PBSC

El regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, ha estat l'úl­tima autoritat a signar en el llibre d'honor de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Aquest acte es va celebrar avui fa una setmana al local de l'entitat santcugatenca. L'acte també va estar presidit per Josep Maria Félez, presi­dent de la PB Sant Cugat.

Altres personatges de la vida santcugatenca com l'al­calde Lluís Recoder o el regi­dor d'Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau, i també Emili Creu, directiu del Futbol Club Barcelona, ja han estampat la seva signatu­ra en el llibre d'honor.

Félez ha confirmat que entre els santcugatencs que aviat signaran en el llibre d'honor de la PB Sant Cugat s'hi troben Alex Corretja i el vicepresident del Barca, Àngel Fernàndez. /À.L.

GASOII R o r t s g r a t u ï t s Contestador les 24 h

Tel. 93 58077 62 ESPAI I • Distribuïdor oficial

30 ESPORTS el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

PRESENTACIÓ A BARCELONA DEL II FÒRUM INTERNACIONAL DE L'ESPORT D'ELIT

EL CAR ACOLLIRÀ AL SETEMBRE EL II FÒRUM DE L'ESPORT D'EUT Centres d'alt rendiment esportiu de tot el món seran presents de l ' l i al 13 de setembre a les instal·lacions del Centre d'Alt Rendiment

(CAR) de Sant Cugat en la segona edició del Fòrum Internacional de l'Esport d'Elit. Divendres passat al Palau Marc de Barcelona va cele­

brar-se la presentació d'aquest certamen, que va anar a càrrec de Jordi Vilajoana, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan

Antoni Camunas, secretari general de l'Esport, i Francesc de Puig, director del CAR de Sant Cugat.

Breus

Àlex López / BCN - SANT CUGAT

Jordi Vilajoana, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan Antoni Camunas, secretari general de l'esport de la Generalitat de Catalunya, i Francesc de Puig, director del Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, van presentar divendres en conferèn­cia de premsa el II Fòrum Internacional de l'Esport d'Elit, que tindrà lloc al CAR de Sant Cugat de l'U al 13 de setembre. Aquest acte va dur-se a terme al Palau Marc de Barcelona i va comptar amb l'as­sistència d'una trentena de persones.

El principal objectiu d'aquesta segona edició és establir vies de comunicació i col·laboració entre els diferents centres d'alt rendiment de tot el món. Fins al moment, -encara és obert el període d'inscripció- ja s'hi han apuntat un total de 17 països, mentre que en la primera edició, que va celebrar-se a la ciutat australiana de Sydney, s'hi van inscriure un total de 15 països. Igualment, mentre a Sydney van ser-hi presents 30 dele­gats, ara n'hi ha 52. Hi haurà repre­sentació dels cinc continents.

El programa consta de quatre xerrades principals i tres simposis, que presentaran especialistes de tot el món. En aquestes xerrades es comen­taran models com l'australià, que tant d'èxit han assolit. Els tres idiomes oficials són el català, el castellà i l'anglès.

En Tacte també es va presentar la pàgina web oficial d'aquest II Fòrum Internacional d'Esport d'Elit, que serà www.forumelitesport.com, on

Joan Antoni Camunas, Jordi Vilajoana i Francesc de Puig van presentar el II Fòrum d'Esport d'Elit JOSEP MASIP

s'hi pot trobar tot tipus d'informació.

VILAJOANA, MOLT SATISFET Jordi Vilajoana, conseller de

Cultura de la Generalitat de Catalunya, va assegurar en la roda de premsa que "l'organització d'aquest segon fòrum s'emmarca dins un moment important de l'esport del nostre país, que des de fa uns anys travessa per un moment excel·lent". Va ser precisament a Sydney l'any 1999 quan es va decidir que aquesta segona edició es faria a Sant Cugat el 2001. Segons Vilajoana, "a Sydney vam adonar-nos del respecte que es té pel nostre esport i també de la nos­

tra capacitat organitzativa, que ja vam demostrar als Jocs Olímpics de Barcelona 92".

Per la seva banda, Joan Antoni Camunas, secretari general de l'Esport de la Generalitat de Catalunya, va destacar que "ens tro­bem davant d'un projecte importan-tíssim en què hem treballat des de fa dos anys". Camunas va afirmar també que "aquest fòrum permetrà situar cada vegada més el CAR de Sant Cugat en el món i que alhora generi una atractivitat que per als esportistes i per als centres d'alt ren­diment de tot el món tinguin com a punt de referència aquest centre d'alt

rendiment de casa nostra". Camunas encara va anar més lluny tot desta­cant que "el CAR de Sant Cugat tin­gués un lideratge clar respecte a la resta de centres d'alt rendiment".

Finalment, Francesc de Puig, director del CAR de Sant Cugat, va voler agrair molt sincerament "l'es­forç i la dedicació de totes aquelles persones que han fet possible aquest fòrum. També vull donar les gràcies a tota la gent del CAR que s'hi ha bolcat de totes totes".

Molt probablement, la tercera edició del Fòrum Internacional de l'Esport d'Elit tindrà lloc el 2003 a Atenes (Grècia).

Convocat el Consell Municipal Després que l'alcalde

constituís el Consell Municipal de l'Esport de Sant Cugat, es convoca avui per primera vegada la perma­nent. Els punts que s'hi trac­taran són bàsicament tres. L'Ajuntament presentarà un informe de l'edició d'en­guany -la vintena- dels Jocs Esportius en Edat Escolar, també informarà sobre quin és l'estat actual del Pla de Patrocini esportiu, i Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives del consistori analitzarà l'es­tat de les construccions que s'estan fent ara mateix, com el complex esportiu de Coll Fava.

La permanent tindrà lloc aquesta nit a partir de les vuit a l'Ajuntament de Sant Cugat. Hi seran presents Joan Recasens, tinent d'al­calde de Presidència, Alfredo Bergua, regidor d'Esports, Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, Antoni Pérez, president de la Coordinadora d'Entitats Esportives, entre altres assis­tents.

A l'hora de tancar aques­ta edició, Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, s'havia de reunir ahir amb la Coordinadora d'Entitats Esportrives. Els diferents temes a tractar eren els següents: el Pla de Patrocini Esportiu, el que podria signi­ficar la segona edició de FestaEsport 2001 i revisar els criteris de subvenció a enti­tats esportives locals. /À.L.

EL DEPORTIVO VENÇ LA MARATÓ DE L'OLIMPYC

À.L / LA FLORESTA

El Club Deportivo la Floresta va adjudicar-se dissabte a la nit per ter­cer any consecutiu la Marató de Futbol Sala que des de fa divuit anys organitza l'Olimpyc Floresta FS. El Deportivo va imposar-se en la final d'aquest torneig al Champion FS per 4 gols a 1. La final va ser presencia­da per prop de 200 persones. En semifinals, el Deportivo va vèncer el Les Planes, mentre que el Champion FS va guanyar el Nottingham Pressa. L'equip campió va estar integrat, entre d'altres, per components del

primer equip de l'Olimpyc Floresta FS, com els germans Reixach, Joan i Jordi, Ventura, i Esteve Minarro, i pel jugador del FS Winterthur Sant Cugat, Sergio Garcia.

La classificació final d'aquesta nova edició de la Marató, que va dis­putar-se a les pistes municipals de Can Llobet a la Floresta, va ser la següent: CD la Floresta; Champion FS; les Planes, Nottingham Pressa; Reliquias; Ai que Patirem; Hijos del Sur; Tipo Guapo; Pim-Pam Anem Fent; PTM; Si Hay que Ir, Se Va; La Tasqueta; i Chimigraf.

Aquest campionat de futbol sala d'estiu va iniciar-se divendres a les

nou del vespre, i va finalitzar dissab­te a les onze de la nit, quan es va jugar la final. Aquesta va estar presi­dida per Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. Després, l'Olimpyc Floresta va entregar un trofeu als tretze equips participants.

Enguany, però, cal destacar l'a­fluència de públic a la XVIII Marató de Futbol Sala, que va omplir contí­nuament les grades. Una de les nove­tats de la present edició és que aquells equips que van voler van poder banyar-se a la nova piscina municipal descoberta de la Floresta, just al costat del torneig. El CD la Floresta ha guanyat la Marató dels últims tres anys

ESPORTS el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 31

FUTBOL

EL SANT CUGAT DISPOSA NOMÉS DE CINC JUGADORS El primer equip del Sant Cugat Esport FC només disposa ara mateix de cinc jugadors de cara a la propera temporada. Aquests són Joan Garcia,

Alberto Cortés, César Sanahuja, Carlos Linares i Dani Calderón, que torna a la disciplina vermell-i-negra. Mentrestant, la junta directiva i el cos

tècnic treballen encara en la recerca de nous jugadors que configurin la plantilla del Sant Cugat Esport 2001-2002. D'altra banda, però, ja es

coneixen els cinc enfrontaments que el primer equip jugarà a la pretemporada, tot i que molt probablement se'n jugaran d'altres.

Alex López / SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport FC només té a hores d'ara cinc jugadors de cara a la propera temporada 2001-2002. Aquests són els jugadors Juan Garcia, Alberto Cortés, César Sanahuja, Carlos Linares i Dani Calderón (Can Parellada). Tot i així, el cos tècnic i directiu de l'entitat santcugatenca treballa en la incorpo­ració de jugadors. L'entrenador del primer equip, Juanjo Gil, té la inten­ció d'iniciar la pretemporada el dijous 16 d'agost al Camp Municipal d'Esports de la rambla del Celler amb uns 24 jugadors, malgrat 19 o 20 seran els qui integraran la plantilla del Sant Cugat Esport FC 2001-2002.

El que ja sí s'ha programat és el calendari de partits de pretemporada. El primer de tots es disputarà el 19 d'agost, quan el Sant Cugat jugarà al camp del Castellbisbal. Els següents partits seran: Montanesa - Sant Cugat (21 d'agost); Sant Cugat - Santo Cristo (25 d'agost); Sant Cugat - UE Rubí (1 de setembre); i Santo Cristo - Sant Cugat (9 de setembre).

Tot i que encara no ha estat con­firmat de forma oficial, el Sant Cugat Esport FC podria fer la pre­sentació el dissabte 1 de setembre a les vuit del vespre abans que es dis-

Quasi amb tota seguretat, el Sant Cugat Esport FC començarà la lliga al Camp Municipal d'Esports

puti la tercera edició del Torneig de l'Amistat, partit que es jugarà al Camp Municipal d'Esports entre el Sant Cugat Esport FC i la Unió Esportiva Rubí, de Primera Catalana.

EL COMPROMÍS DE RECODER L'alcalde de Sant Cugat, Lluís

Recoder, ha assegurat a EL DIARI DE

SANT CUGAT que "mantinc ferm el meu compromís que el Sant Cugat Esport FC no marxarà del camp de futbol de la rambla del Celler fins que el nou camp no estigui acabat i reuneixi les condicions i requisits necessaris per fer el trasllat defini­tiu". Recoder també ha dit que "estem donant tota la pressa del

món a l'empresa constructora, però repeteixo que el Sant Cugat Esport FC no s'ha de preocupar. Si han de començar la propera temporada al Camp Municipal d'Esports, que la comencin. No passa res".

Recoder no descarta que s'orga­nitzi algun partit per acomiadar l'actual camp de futbol.

A la prova hi van prendre part 68 corredors

LA CURSA DE LA FLORESTA BAT EL RÈCORD DE LA PROVA

L'atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat Oriol Cascalló va procla­mar-se campió absolut d'una nova edició de la cursa de festa major de la Floresta. Cascalló, amb un temps de 13 '40", va aconseguir batre el rècord de la prova. Aquesta cursa es va córrer diumenge al matí amb un

recorregut de 4,5 quilòmetres. En total, hi van participar 68 corredors.

El primer atleta florestà a creuar la línia d'arribada va ser Carles Gorgas, amb un registre de 14'48". Els corredors més petits van ser Elías Estaran, de 6 anys, i Elisabet Cantos, de 8 anys. / À.L.

Finalment, sf s'ha pogut finalitzar el Circuit Català al CE Valldoreix ENRICFABRE

ACABA EL CIRCUIT CATALÀ JUVENIL AL CE VALLDOREIX

Enric Guaita, del Club Natació Sant Cugat, en categoria infantil masculí, Maria del Mar Cabrera, en infantil femení, Jaume Farràs, en cadet masculí, Sònia Inigo, en cadet femení, i Lourdes Pasqual, en júnior femení, són els vencedors de les finals del Circuit Juvenil Català que

es van haver d'ajornar el diumenge 15 de juliol a causa de la pluja i que finalment sí es van poder jugar dis­sabte passat a la tarda. L'única final que tampoc no es va poder jugar va ser la de la categoria aleví femení. Aquest torneig s'ha disputat al Club Esportiu Valldoreix. /À.L.

Breus Carceller, segon a Barberà

El jove jugador santcuga-tenc d'escacs Marc Carceller ha finalitzat darrerament en segona posició al XXIV Open Internacional del Vallès d'escacs, que s'ha celebrat a Barberà. El jugador, de 14 anys, va cloure segon al grup B-2.

El santcugatenc va perdre en primera ronda, però poste­riorment va aconseguir sumar quatre victòries conse­cutives. En la sisena ronda va empatar i en la setena i penúl­tima va superar el que final­ment es proclamaria campió del seu grup.

Marc Carceller havia de guanyar obligatòriament l'úl­tima ronda per proclamar-se campió, però va acabar fent taules amb el seu company de club, Carlos Ruiz.

El jugador ja ha pres part en aquest torneig en altres ocasions, però mai havia aca­bat segon. Aquest campionat de caràcter internacional -amb presència de jugadors de fora l'Estat espanyol- és obert a totes les categories.

Marc Carceller és juga­dor de la Penya d'Escacs de Cerdanyola del Vallès. /À.L.

Torneig del Mas Gener

masculí Des de dissabte a les qua­

tre de la tarda i fins diumen­ge a la una del migdia se celebrarà a la pista municipal de Mas Gener la cinquena edició de les 24 Hores de Futbol Sala Masculí, compe­tició que organitza el Club Esportiu Mas Gener.

En aquesta cinquena edi­ció no consecutiva hi partici­paran un total de nou equips, dos d'ells de Rubí i un de Sabadell. La resta són equips integrats per jugadors de tots els districtes.

Després de la final, que es disputarà diumenge als voltants de la una del migdia, el CE Mas Gener lliurarà un trofeu a tots els equips parti­cipants. L'organització també farà entrega de quatre trofeus més: al màxim golejador, a l'equip menys golejat, al millor jugador del torneig i també al conjunt més espor­tista.

L'any passat aquest tor­neig no es va disputar. El CE Mas Gener ja va muntar fa dos caps de setmana el seu torneig femení. /À.L.

32 el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

El futur museu de Sant Cugat estarà repartit per la ciutat El Celler Cooperatiu, Sant Adjutori, Can

Cabassa i el forn Ibèric formaran part

del futur museu de Sant Cugat, que

tindrà la seu central al Monestir. El

Centre disposarà de tots els serveis

que té un bon museu, amb el Monestir

com a principal valor patrimonial.

J.M.C. / SANT CUGAT

El futur museu de Sant Cugat, que s'ubi-carà al Monestir, serà un museu territorial que explicarà la història de la ciutat amb el Monestir com a principal valor patrimonial. En una ala de la planta al voltant del claustre, s'hi ubicarà una exposició permanent oberta al públic on es parlarà del paper que ha jugat el Monestir en la història de Sant Cugat i com a propietari feudal a Catalunya fins a la seva desamortització. També s'explicarà mit­jançant tots els elements museístics més moderns, com ara ordinadors, audiovisuals, fotografies, plànols i plafons explicatius, la importància patrimonial de l'edifici i el seu entorn, lligats a l'ús que n'ha fet la població al llarg dels anys. Malgrat que el museu no podrà tenir objectes de primer ordre perquè es troben al Museu Diocesà, al Museu de Terrassa o al MNAC, la coordinadora del pro­jecte museístic, Àngels Solé, assegura que serà "un bon museu amb tots els serveis que ofereixen els millors centres". El museu del Monestir serà com la seu central de la resta de subseus que estaran al Celler Cooperatiu, a l'església romànica de Sant Adjutori, a Can Cabassa i al forn ibèric, on s'hi podrà anar mitjançant visites guiades i concertades. Un

El Celler Cooperatiu explicarà la transformació econòmica lligada a la terra i la vinya

cop enllestides les excavacions de les ruïnes romanes de Can Cabassa i el forn ibèric, ara només cal adequar-ho per acollir-hi les visi­tes. El Centre d'Interpretació del Museu tindrà tots els serveis per al públic com ara atenció pedagògica a les escoles, un centre de documentació lligat a l'Arxiu i a la Biblioteca Municipal i els serveis de restauració, conser­

vació i difusió. Pel que fa al Celler Cooperatiu, es preveu

que en els més de 200 metres quadrats de l'al-tell, se'n conservi el cub, una premsa i altres màquines a través de les quals es veurà el pro­cés d'elaboració del vi. També s'explicaran les transformacions econòmiques de la ciutat lligades al conreu i a l'explotació de la vinya.

Es preveu que tot aquest projecte estigui enllestit a finals de l'any 2002. Els membres redactors del projecte museològic són els arqueòlegs medievalistes Marina Miquel, Jordi Aguelo i Imma Lorés. El Consell Assessor el formen Montserrat Rumbau, Domènec Miquel, Miquel Barceló, Jordi Casas, Antoni Riera i Josep M. Sòria.

La visita permet veure una imatge diferent del claustre ENRIC FABRE

Per primer cop el claustre rep visites nocturnes guiades

J.M.C. / SANT CUGAT

Uns 35 ciutadans van ser divendres, els pri­mers visitants nocturs al claustre del Monestir. La visita guiada de nit que l'Ajuntament ha organitzat de prova, ha permès veure el claus­tre d'una forma més distesa i informal. La ruta també ha permès apreciar la sala capitular del claustre, un espai que habitualment no es veu en les visites de dia. La nova activitat, de més d'una hora de durada i que va acabar amb una copa de cava, s'ha centrat en el claustre ja que més endavant es preveu visitar també de nit l'església del Monestir. A banda del valor arquitectònic i històric, els visitants van seguir amb atenció les anècdotes que amb el temps s'han produït en aquest emblemàtic espai.

£\M | B «•** | 8 " % Jfc

el diari de Sant Cugat

faltar Vanimació dels

carrers

Cecília Valls. Cantant d'òpera Aquesta Santcugatenca de 32 anys va començar al Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell però de seguida va anar a Txèquia, on ja fa dos anys que treballa. Allà ha aconseguit l'experiència interpretant cinc òperes l'any i ha trobat la seguretat i reconeixement professional que dóna formar part del teatre de l'òpera Moravské Divadlo, a Olomouc. Fotografia: JORDI GARCIA

Josep M. Codina / SANT CUGAT

Com va començar en el món de l'òpera?

Jo ja era música perquè vaig acabar la carrera de piano i anava cantant amb cors. Quan estava en els Amics de l'Òpera de Sabadell vaig assa­bentar-me que Mathy Pinkas, una professora de l'acadèmia búlgara, estava fent calsses. Vaig anar a clas­se amb ella i després de tres anys ja vaig fer un concert a la República Txeca. A la mitja part del concert unxefde l'òpera del teatre de la ciu­tat em va venir a veure per fer-me un contracte. Al cap de mig any vaig acabar els estudis i m'hi vaig quedar a treballar. Amb tres anys i mig em vaig treure els vuit exàmens de cant com a alumna lliure del Conservatori de Música de Barcelona.

tAmb quina òpera va començar a Txèquia?

Vaig començar amb una òpera Txeca, en txec. Les dues vídues, i a partir d'aleshores ja només vaig fer papers principals.

iCom funciona el teatre d'Olomouc, la ciutat on treba­lla?

Allà hi ha gent contractada com a solistes que és el meu cas, el cor, l'orquestra, el cos de ballet i un equip d'actors. Cada setmana hi ha ballet, òpera, opereta i teatre.

I la vida laboral com és?

Hi ha un contracte per als artistes per un any que es va renovant amb un salari estable, vacances pagades i seguretat social. Amb tot, cadascú es busca o et proposen actuacions a diferents llocs. L'avantatge és que no t'has de preocupar perquè se t'a­cabi la feina quan s'acaba un òpera, com passa aquí. Allà per un cantant jove això és un luxe i aquí, impen­sable. Allà faig una o dues actua­cions per setmana amb papers prin­cipals. Aquí això no es fa.

I el ritme de treball?

Es fan cinc estrenes l'any de mane­ra que cada dos mesos hi ha una estrena. Normalment es fan quatre òperes i una opereta. Després de l'estrena, aquesta obra roda durant

un any unes vint vegades pels dife­rents grups d'abonats que hi ha. Això fa que hi hagi cinc títols que van rodant i que s'ajunten amb alguns de la temporada passada. Jo tinc cinc papers i en un mateix mes pots fer La flauta màgica, els Contes de Hoffman o La núvia venuda.

I a Catalunya, £com veu la situació dels cantants d'òpera?

Difícil. A Txèquia hi ha una borsa de treball on els joves hi van a can­tar i hi assisteixen tots els caps dels 14 teatres del país i d'aquí en surten molts contractes. Tots aquests tea­tres tenen un cos estable de can­tants. Aquí es fa més com a Itàlia o altres països, que es contracta una persona per a una òpera i en farà cinc o sis funcions. Potser guanyes més diners però no tens seguretat ni agafes tanta experiència com si fas vint funcions de cinc òperes. Aquests dos anys m'estan servint molt d'experiència.

òLa veurem alguna vegada actuar a Sant Cugat?

Actuar no ho sé. A curt termini no

La biblioteca obre els matins durant l'agost

J.M.C. / SANT CUGAT

A causa de l'èxit de l'any passat, la Biblioteca del Mil·lenari obrirà els matins durant tot el mes d'agost. El centre de consulta i lectura obrirà de dilluns a divendres de 10 del matí a 2 del migdia mantenint els seus serveis habituals. L'any passat unes 1.500 persones van passar per la biblioteca durant l'estiu i es van deixar en prés­tec 2.346 documents o llibres. Malgrat que a Sant Cugat s'hi queden pocs ciutadans durant l'estiu, hi ha un públic fidel a la biblioteca que aprofi­ta per llegir o fer consultes.

| fe~~

tornaré. És difícil imaginar-se aque­lla situació aquí. Allà hi ha òpera a preus assequibles. La mateixa entrada val igual a platea que als pisos.

I el públic d'allà com és?

El públic va molt més al teatre i a l'òpera que aquí. Es un costum i això no vol dir que hi entenguin molt, o més que aquí. De petits, però, ja tenen molta música a l'es­cola i una formació musical consi­derable. A més, les òperes es fan en txec perquè arribin a tothom perquè allà se li dóna molta importància també al contingut de l'obra.

òLi ha costat adaptar-se a

El primer any potser va ser una mica dur per l'idioma i el fred, però ara amb la gent del teatre hi estic molt a gust. Mai no he tingut cap problema, tinc molt bones relacions i tenen un sentit de l'humor molt divertit. En això tenen un punt de mediterranis.

Què trobes a faltar de Catalunya i Sant Cugat?

Es troba a faltar l'animació dels carrers. Els castellers, les sardanes, les botifarrades al carrer, les festes majors. Això ho porta el clima del país. Allà a les 7 de la tarda ja no hi ha ningú pels carrers. La gent es tanca a casa que a més es té com un espai protegit que no tothom hi pot entrar. En canvi, tenen una naturale­sa envejable. Es fa molt d'esport, hi ha llacs per tot arreu on s'hi pot patinar. A la primavera s'omple d'aus i cignes, i de flors. Un paisat­ge molt bucòlic que apareix de sobte.

í.Com es presenta la pròxima Ja?

Farem el Don Joan, El barber de Sevilla i tres més, a banda de les òperes de l'anterior temporada que les anirem acabant. Normalment els papers que em donen ja són ade­quats pel meu tipus de veu. S'aprèn molt amb els directors d'escena, que sempre són diferents. Per l'idio­ma ja no tinc problema, al contrari, al no ser la meva llengua m'aprenc més bé els papers que els que són d'allà. Sóc l'única estrangera. Amb tot, sempre hi ha l'apuntador, que fan servir més els altres que jo.

La biblioteca estarà oberta els matins d'agost

RECOPILACIÓ "PINTORS I" Fins al 31 de Juliol

J. SARQUELLA "Veles a Palamós".OIi/Tela 81 xl 16 cm.

SaflBusffiol

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

SOCIS FONS D'ART

Tel. 93 675 47 51

Horari estiu; matins de 9 a 14 h

tardes hores convingudes caps de setmana tancat

34 CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

El Reportatge Text: Mariàngela Rovira / Fotografia: Ma. A. Rovira

El català, única llengua oficial? 'Tenim una memòria esca­

dussera...'' Víctor Alba

Un vespre calorós el Cafè Auditori s'anima amb la presentació del llibre de Josep Maria Terricabras Raons i tòpics. Catalanisme i antica-talanisme. ERC remarca l'assistència de cinquanta o seixanta persones, atretes per la popularitat de l'autor; un filòsof -catedràtic de prestigi a Girona que, insòlitament, parla clar de temes que interessen.

L'autor comenta que d'antimilita­risme n'hi ha a tot el món, però d'an-ticatalanisme no, ni a Europa ni enlloc, només a Espanya, i cal desemmascarar-lo. Els catalans estem acomplexats, ens hauríem de desacomplexar. Aquí es pot viure només en castellà, i no només en català!

-La Constitució defensa el cas­tellà, a mi em poden obligar a conèi­xer-lo però jo no puc obligar a apren­dre el català... EI respecte a la identi­tat de Catalunya es podria fer de mol­tes maneres, per exemple amb un estat plurinacional o amb la inde­

pendència. Es parla del bilingüisme, de com

és ben provat que són situacions tem­porals perquè sempre la llengua més forta es menja la dèbil. L'ús social del català està en retrocés, com remar­quen els estudis recents.

-Si es vol defensar el català, cal­dria que fos l'única llengua oficial, seria una protecció. La cooficialitat no és la igualtat, és la legalització de la diferència. El castellà és tan potent que no pot estar mai en perill, aquí. Quan es diu el contrari, és que hi ha molta ignorància, i orgull, trobes gent que semblen el rei del mambo!

Reivindiquen la seva llibertat de parlar el castellà, però sovint no saben cap més llengua; quina lliber­tat és aquesta? Terricabras diu que els defensarà i ajudarà a aprendre idio­mes. Li demano com és que cap par­tit català, cap, no demana l'oficialitat única.

-Per por, tenen por de semblar excloents i totalitaris, quan no és

Domini lingüístic català i dialectes (J. Coromines)

això. Les llengües s'han de defensar. És escandalós, els estudiants conei­xen el Quixot i no el Tirant, la gent no coneix el seu país. A Espanya hi ha una gran ignorància de Catalunya, s'ha afavorit; els governs saben que la ignorància és manipulable... El drama és seu i fan veure que és meu.

Es parla del poder collossal de la televisió, de certes ràdios on sembla que se segueixen consignes.

-És espantós, els insults contra els catalans d'algunes cadenes, i tot amb un nivell intel·lectual miserable, una moral baixíssima. Ja sabem que els mitjans de comunicació fan opi­nió, però si darrere hi ha consignes!

Josep Maria Terricabras comenta altres possibilitats diferents del bilin­güisme, que, a més, no és mai estric­

te. A Suïssa, al cantó italià, tots par­len italià i a l'alemany tots alemany, això garanteix que la llengua forta no domini la petita. Es parla d'identitat i de nació, de nacionalismes autoritaris i no autoritaris; d'aquest sentiment a Europa, que és fortíssim, i és un tema de poder. Quan allà se'n parla, mai no és del català, i caldria no estar tan acomplexats. Es parla de la globalit-zació només per als rics.

A la xerrada i al llibre es veuen dels humans com fets i tornats a fer, les diferències entre catalans i l'aire comú de família que tenim. Un nacionalisme no excloent sinó inte­grador, participar en un col·lectiu lliurement. Catalunya acollidora. De saber d'on véns per saber on vas.

-Barrera s'esvera, jo li dic que no

s'ha de pensar que tenim com una marca i els que vénen no... Amb l'ai­re de família és diferent, les parelles acaben assemblant-se, no?

Atreveix-te apensar és un èxit de vendes, xifra rècord de 18.000 exem­plars. Els llibres de Terricabras són clars i plens d'interès; (potser massa exemples d'esports, vista la invasió exagerada, agressiva i abassegadora que patim i que sembla que cap intel·lectual no denuncia).

Un polític espanyol (Ruiz G.) digué que han fet el TGV -cost de 400.000 milions- perquè València no miri a Catalunya. Ben clar! Diuen que perilla el castellà de 400 milions de parlants, front al català que en té de 6 a 7. El poderós aixafa el petit mentre aquest es deixa.

La galeria Ariadna Robert obre a l'agost

J.M.C. / SANT CUGAT

La galeria d'art Ariadna Robert DO tancarà durant el mes d'agost i a partir del dia 7 acull una mostra de Suri. Suri és un pintor jove en el

ARÇ S'OFEREIX: SECRETARIA INTERNACIONAL

•Atenció personalitzada de les trucades de la seva empresa.

• Agenda professional: concertació visites.

• Màrqucting telefònic.

• Domiciliació comercial.

• Per només 16.000 ptes mes durant 12 h. al diu.

P° Torreblanca, 21-23 l°3" Tel 93 589 77 70 Fax 93 589 88 34

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

món de l'art que té una forma molt personal d'expressar una variada mostra de paisatges. En els seus quadres, sobretot d'ambients urbans i de pobles, l'artista descom-pon les formes i els colors per trans­metre una forma moderna de veure l'entorn més natural. Els quadres coloristes i de gran bellesa de Suri ompliran la sala del carrer Santa Maria fins al 15 de setembre.

D'altra banda, ara fa un any que l'Ariadna Robert es feia un lloc a Sant Cugat dins el sector de l'art. El seu responsable, Jordi Robert, valo­ra positivament aquest primer any d'existència de la sala: "Crec que la galeria ocupa el seu lloc dins l'am­pli ventall artístic de la ciutat i ofe­reix obres de pintors de gran renom que alternem amb joves promeses artístiques". Durant els últims mesos s'han pogut veure obres d'artistes com Sicardi, Cuixart,

Joaquin Hidalgo, Jordi Traperho, Frederic Cabanas, Antonio Sorolla o la col·lectiva de Paco Minuesa, entre d'altres. De cara a la pròxima temporada, la galeria continuarà en la mateixa línia i de moment avança una col·lectiva del fons d'art de la sala per al mes d'octubre i una mos­tra de Clapera Mayà, un paisatgista olotí que trenca amb l'estil habitual de l'escola d'Olot. A més, la galeria Ariadna Robert continua amb la creació del seu Club d'Art, que vol arribar als 500 socis. Aquest Club permet pagar les obres d'art de forma fraccionada sense càrregues, o bé anar augmentant un compte fins que trobem aquella obra que més necessitem. Pel que fa a l'Associació de Galeries d'Art de Sant Cugat, Jordi Robert opina que "és una associació jove que ha arrencat molt bé i que cal continuar potenciant l'art".

Imatge d'una de les exposicions d'aquest any a la galeria Ariadna Robert ARXIU

CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 35

La musica 'house' ocupa el bar Clàssic

La inauguració va estar animada per un públic heterogeni

J.M.C. / SANT CUGAT

El bar Clàssic, a Torre Blanca, canvia d'estil i ara s'orienta cap a la música house. Dijous passat es va inaugurar aquesta nova etapa del local, en què els diferents estils de house i els nous DJ es converteixen en protagonistes. L'acte va comptar amb la presència d'un nombrós públic de totes les edats repartits entre els antics clients del bar i els futurs nous assidus al local. En el Clàssic s'han canviat alguns aspec­tes de la decoració i el mobiliari per

adequar-lo a les noves necessitats i deixar un espai més ampli per ballar. La barra continuarà oferint una variada oferta de combinats. Tots els caps de setmana a partir del dijous, els DJ Ché-que-bò i Joe Black seran els encarregats de punxar la millor música del moment i crear un ambient festiu i de diversió per a la gent jove. Segons Ché-que-bò, "a diferència d'altres DJ, nosaltres mirem quin tipus de música vol el client a banda de fer un repàs al house passant per variants com l'à­cid, el jazz, bossanova, funky i la música electrònica".

C06D

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

Tel. 93 590 86 00 www.pecomunicacio.com

L'art a Sant Cugat

Estudis d'artistes

Imma Pueyo / VALLDOREIX

Fa pocs dies, l'artista de Sant Cugat Adolf va inau­gurar el seu estudi a

Valldoreix. Va comunicar-ho a la premsa i particularment als seus amics. Això fa pensar que està obert, perquè tothom pugui visi­tar-lo, veure la seva obra, opinar i dialogar directament amb ell, és a dir, que hi hagi el contacte directe entre l'artista i l'especta­dor, tan necessari per a tots dos, com avui difícil, atès el paper que ocupa l'intermediari en el mercat de l'art, obstaculitzant aquesta connexió.

El taller de l'artista és un espai íntim, personal, un lloc de trobada amb el món interior on es perd, en els moments de con­centració, la realitat exterior. S'hi pot percebre l'ànima que inspira l'obra, subtilment mani­festa en els objectes escampats, en les obres encara per acabar, en els esbossos d'una primera idea.

Hi ha estudis d'artistes que formen part del recorregut cul­tural dels qui busquen en l'art un motiu per al seu viatge. És el cas del Bateau Lavoir, actual-

Espaí patrocinat per:

ment a la plaça Emile-Goudeau, a París, prop de Montmartre, una casa on Picasso, Juan Gris, Pau Gargallo, Manolo, entre d'altres, utilitzaren com a taller i realitzaren les seves pintures i escultures. Com a tal, també fou un indret de reunió d'artistes, de marxants d'art, de literats. Avui, reconstruïda després d'un incen­di, reivindica la importància de la seva funció al·ludint al moment del naixement del cubisme.

Un altre estudi interessant és el de l'escultor Brancusi, que llegà el conjunt del contingut del seu taller el 1957 al MNAM de París. Destruït el lloc original, ha estat reproduït al costat del centre Pompidou, on es pot visi­tar. És un espai musealítzat que el públic pot observar darrere d'un vidre, com un aparador, una mica fred i buit de contin­gut, perquè la mà prudent del tècnic ha disposat ordenada­ment, enumerant-les, les eines netes i polides, sense l'esperit i la pols que segurament impreg­nava tot el material.

L'estudi de l'Adolf a Valldoreix és un recinte clar, obert, integrat per tres espais ben definits, sense grans divi­

sions. Del primer pengen les pintures a manera d'exposició, al costat eines, teles, la premsa dels gravats, la taula de treball i, darrere, la biblioteca amb els lli­bres d'art, per no oblidar les fonts del coneixement i la cultu­ra. En el seu particular ambient es respira l'ordre i l'harmonia que projecta en les obres.

Conèixer l'estudi de l'autor pot fer canviar la nostra visió de la seva obra. La veiem no sols com un objecte de sensacions plaents, sinó també realitat de pensament i creativitat de l'ésser sensible, individualista, que és l'artista. Hi ha altres estudis que es poden visitar a Sant Cugat, pocs, però, si es té en compte la quantitat de persones que treba­llen en diferents camps artístics. És difícil tenir un taller propi i no haver de treballar, com es pot, en una habitació de casa. Algunes ciutats han cedit edifi­cis industrials, fàbriques fora d'ús que s'han convertit en cen­tres artístics de gran importàn­cia. Tenim l'exemple ben proper de Palo Alto, al Poble Nou de Barcelona. A Sant Cugat, el poc desenvolupament industrial i el preu del sòl, no permet gaires esperances.

La vísión de futura, e) caràcter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los llderes del sector farmacéutico desde 1885.

Nuestras especialidades farmacéuticas y productos han ganado la confianza de la comunidad científica y de la Sociedad, avalando así una larga trayectoria al Servicio de la salud.

Todos y cada uno en Boehringer Ingelheim tenemos una mentalidad emprendedora que enlaza con nuestro objetivo: Aportar valor mediante la Innovación.

Boehringer \\\W Ingelheim

Boehringer Ingelheim, S.A Europharma, SA Laboratorios Fher, SA

CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

Història del còmic

Yellow Kid, de Richard F. Outcault

Yellow Kid, 25 d'octubre 1896. La que es va considerar primera imatge del còmic

Jordi Frontons

El personatge El 24 de desembre de 1893 va ser una data que va

marcar el destí de la història, ja que va aparèixer el pri­mer suplement còmic a color a la premsa. El World, diari de Nova York editat per Joseph Pulitzer, publicava ja al 1895 una sèrie d'il·lustracions de gran mida anomenada At the Circus in Hogan'sAlley. Bàsicament els dibuixos mostraven un carrer ple de diversos personatges de tota mena. Un dels subjectes que es mostrava sovint era un nen vestit amb una mena de camisa de dormir de color blau, que més endavant va canviar pel definitiu,el groc. El trapella jovenet d'ascendència irlandesa i oriental aviat va anar destacant sobre la resta de personatges, i es convertí en l'eix central de les històries i anècdotes que succeïen al carrer i que s'escenificava als dibuixos. El nen. amb les dents separades i completament calb, també va ser precursor dels actuals grafits a la part davantera de les samarretes, ja que a cada dibuix mos­trava una frase enginyosa diferent al frontal de la camisa de dormir, igual que avui dia succeeix amb les samarre­tes esportives. Aquesta frase, malgrat tot, no tenia relació directa amb les escenes que es reflectien al global de la gran vinyeta, per la qual cosa si bé es podia insinuar un apropament a allò que serien els còmics, encara no s'ha­via inventat el llenguatge de la narrativa dibuixada. No obstant, així va ser en aquesta obra, Yellow Kid, nom amb què es batejà el personatge, on va aparèixer el que es considera el primer episodi en format de còmic de la història.

Yellow Kid s'havia traslladat amb al seu creador, Richard F. Outcault, al New York Journal, de l'editor Randolph Hearts, i va ser al suplement dominical del 25 d'octubre de 18% on, sota el títol The Yellow Kid and His JVW Phonograph, apareixia un lloro amagat en un fonògraf que parlava, mitjançant el que després seria el clàssic globus o entrepà dels còmics, a Yellow Kid, el qual li contestava des del següent dibuix. Aquest va ser sens dubte el primer còmic de tota la història.

Curiosament, aquest enorme avanç no va ser seguit en un primer moment per cap dibuixant, ni tan sols pel seu creador, que a la setmana següent tornava a presen­tar a Yellow Kid sota el format normal d'il·lustració pura.

Les enormes possibilitats que oferia fer parlar als

personatges dibuixats, és a dir, narrar històries comple­xes mitjançant il·lustracions, no van ser desenvolupades correctament fins força avançat l'any 1897, i curiosa­ment no va ser el seu creador, Outcault, el continuador i principal estudiós del nou mitjà de comunicació, que va arribar fins i tot a retirar a Yellow Kid de la circulació durant la guerra entre Espanya i els EEUU, al 1898, ja que el color groc era refusat per les masses populars per­què recordava la bandera espanyola.

Randolph Hearts va demanar a un jove dibuixant, Rudolph Dirks (1877-1968), que dibuixés una nova sèrie per al Journal basada en la idea de Max und Moritz del creador Wilshelm Bush, és a dir, una parella de nens que realitza constants i divertides trapelleries, idea que molt més tard va donar lloc als cèlebres Zipi i Zape d'Escobar. La sèrie que Dirks va desenvolupar va ser The Katzenjammer Kids, que va aparèixer per primera vega­da el 12 de desembre de 1897 amb el títol Ach, Those Katzenjammer Kids! Va ser en aquesta sèrie on amb rela­tiva freqüència els principals personatges parlaven a tra­vés dels ara normals globus o entrepans, per la qual cosa podríem dir que si bé el llenguatge del còmic va veure la llum per primera vegada gràcies a Richard F. Outcault, va ser Rudolph Dirks el primer en adonar-se de les immenses possibilitats que oferia la narrativa dibuixada

L'autor Richard Felton Outcault, a qui podríem considerar el

primer guionista-dibuixant de la història dels còmics va néixer a Lancaster, Ohio, al 1863. Després d'estudiar a la MacMicken University de Cincinnati es va traslladar a Nova York on va treballar, des de 1894, al World dibui­xant les planxes citades anteriorment dels primers suple­ments dominicals de premsa. Outcault s'emportà el per­sonatge Yellow Kid al Journal de Randolph Hearts al 1896, on va coincidir amb altres grans il·lustradors com E. W Kemble (1861-1933), autor de The Blackberries, Harry Grening (1876-1930), creador de Tinkle Brothers, Louis Wain (1860-1939) que va editar Tabbies i James Swirmerton (1875-1974) que va fer el mateix amb Tigers.

Quan Outcault va deixar la sèrie de Yellow Kid, va publicar Poor Li'l Mose, al 1901, i Buster Brown, al 1902, al New York Herald. Més endavant, va tornar al Journal per crear les sèries Tommy Dodd i Aunt Ophelia.

Outcault va morir a Nova York al 1928, després d'haver estat l'autèntic iniciador del novè art.

EÉMM /

Rius i Toulet, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07 i

història \ del •

còmic

Un moment de l'actuació de la Cobla Contemporània ENRICFAE

El públic respon a la ballada de sardanes

J.M.C. / SANT CUGAT

La Cobla Contemporània va satisfer els nombrosos sardanistes que van participar en la ballada de diumenge davant la Casa de Cultura. El públic va ovacionar especialment la interpretació de la

Guissonenca obra d'Agustí Serratacó i que va motivar que els assistents demanessin diverses repeticions als músics. Per al prò­xim dia 12 d'agost, la cita és amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. Si la resposta de públic és bona com fins ara, no es descar­ta fer més ballades durant l'estiu.

Sortida anual de l'Arxiu Gavín

Imatge dels col·laboradors de l'Arxiu Gavín

J.M.C. / SANT CUGAT

Els col·laboradors de l'Arxiu Gavín han fet la seva sortida anual, aquest any al Berguedà. Els 26 par­ticipants van visitar l'església pre-romànica de Sant Quirze de Pedret, el Museu del Transport de la Pobla

de Lillet on també van fer un recor­regut per la població i els absis romànics de la parròquia de Sant Jaume de Frontanyà. Ja de tornada, el grup va passar per l'Espunyola, la Vall d'Orà i fins l'església de Sant Pere de Grau d'Escales, on es conjuga a la perfecció l'art amb la natura.

CULTURA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 37

Imatge d'una escena de la representació teatral ENRICF

La Floresta s'intriga amb 'La ratonera', d'Agatha Christie

J.M.C. / LA FLORESTA

U Agrupació Teatral la Floresta ha tornat a intrigar els espectadors que van assistir dissabte a la repre­sentació de La ratonera, una novel·la de l'escriptora anglesa Agatha Christie. El públic que omplia la sala va seguir amb gran interès el desenllaç de l'obra que es va estrenar el 16 de juliol passat i que ara es reposava amb motiu de la festa major del districte. L'obra tracta sobre la venjança que prepa­ren els vuit personatges per haver patit quan eren nens les normes d'un reformatori de l'Anglaterra dels anys 50. El muntatge, dirigit per Pedró José Martín, manté la intriga fins al final de l'obra grà­cies, entre altres aspectes, a la bona interpretació dels actors entre els quals destaquen M. Carmen Torres en el paper principal o la dels actors

Saud Rahman i Xavier Gerhard, entre d'altres. També cal destacar l'escenografia de Joan Miras que té un pes important en el conjunt del muntatge. Pel director Pedró José Martín, "el text d'Agatha Christie té molt ganxo i misteri a banda de ser un text molt ben construït i amb una gran riquesa de detalls". L'escriptora Agatha Christie és coneguda per ser una de les novel·listes més importants dels últims temps de relats policíacs, de misteri i intriga, a banda que els seus llibres són molt coneguts per haver-se'n fet versions per al cine­ma i la televisió. L'Agrupació Teatral la Floresta representarà prò­ximament La ratonera a poblacions com Llançà i Cubelles, i a pobla­cions encara per determinar de les comarques de Lleida. Amb tot, la companyia teatral ja barreja dife­rents títols per a una nova obra per a la pròxima temporada.

www.ripley.cine.com

Cinema i guerra de sexes

JANA

Ell- Mira!, ja han estrenat Pearl Harbor. Ella- Diuen que està molt ben feta. Si et sembla,

podem anar a veure-la. Ell- Home, i tant! No me la perdria per res del

món. Ella- D'acord, anem-hi aquest divendres. Hi ha

alguna pel·lícula més que estigui bé? Ell- Ara, per l'estiu, és mal temps. No hi ha res

debò. La filla- El diario de Bridget Jones és força

divertida. Ella- Ai sí, que bé! Ja m'ho han dit. Anem a

veure les dues, Pearl Harbor i aquesta altra. Ell (a la filla)- Per què no calles? -a la seva

muller- No vull anar a veure aquesta. És una baja­nada.

Ella- Home, una per a tu i una per a mi. Prou que ja saps que les de guerra no m'agraden.

Conversa normal d'un matrimoni, sempre que no tinguin ja molt assumit el fet d'anar al cinema cadascú per la seva banda.

Que homes i dones tenim gustos molt diferents a l'hora de triar pel·lícules hauria de ser un fet evi­dent i reconegut, per més que alguns insisteixin a no reconèixer les diferències i tendeixin cap a una universalització que contradiu la realitat quotidiana.

Una magnífica paròdia d'aquesta diversitat la va mostrar la pel·lícula Algo para recordar de Norah Ephron. Totes les dones, grans i petites, es commouen fins a les llàgrimes amb el melodrama romàntic Tu i jo (Cary Grant i Deborah Kerr), davant de l'estupefacció i resignació dels homes, que no ho entenen. El cunyat del protagonista, Sam (Tom Hanks), dóna Paltra versió, còmica, equipa­rant el que representa Tu i jo per a les dones amb Dotze del patíbul per als homes. Algo para recordar

ressalta que hi hapellis de dones. Aquest és un fet que molts crítics semblen no

apreciar. El món dels crítics pertany, per majoria aclaparadora, als homes, i aquests qualifiquen les pel·lícules segons els seus criteris, tan objectius com subjectius. Que algú, i no tan sols una persona, digui que Pearl Harbor té una hora i quaranta minuts avorrits i quaranta minuts extraordinaris, respon a un criteri netament masculí. Encara que aquests quaranta minuts siguin tècnicament impe­cables, resulten excessius, ja que són un plagat d'a­tacs, bombardejos, explosions, crits, foc i ferits. Tan excessius que també resultan avorrits, segons el punt de vista. Són pura exhibició sense progressió dramàtica. Per una altra banda, durant l'altra part tan menyspreada, hi ha apunts d'una època amb un toc nostàlgic molt aconseguits. "Pearl Harbor" no arriba mai a ser un relat excel·lent, però no està tan descompensat com alguns manifesten. Portant a l'extrem les comparacions, diríem que té dues parts de pel·li de dones i una d'homes amants de gestes bèl·liques.

Però no s'atura aquí el tema. Un home posarà pels núvols pel·lícules com Abierto hasta elamane-cer o Matrix -i ja sé que no són comparables-, men­tre que les dones preferiran Mas allà de los suenos o El hombre que susurraba a los cabaUos -que tam­poc tenen un nivell de qualitat comparable.

Encara hi ha més diferències, en aquest cas per edat. Els joves, nois, flipen amb Blade, les primeres pel·lícules del director Sam Raimi o el tipus de cinema connectat amb el món del còmic; els grans disfruten amb els subgèneres mafiosos i policíac, tipus novel·la negra. I les dones? Amb les bajana­des. Com a molt, es reconeixen els mèrits de Chocolat però poc més. De les romàntiques diran els homes, esparverats, "por favor!", imitant l'advo­cat de la sèrie (TAlly McBeal.

Crítica de cinema

Quin parell de bruixes! Isabel Sàez

Pel·lícula: 'Las seductaras'. Director. David Mirkin. Actors: Sigoumey Weaver, Jermifer Love Hewitt, Gené

Hackman. Durada: 130 minuts. Max (Sigourney Waver) i Page {Jermifer Love Hewitt) són

mare i filla, i es dediquen aun negoci substanciós: seduir homes amb diners, estafar-los i deixar-los tirats. El sistema? Max troba la manera de casar-se amb ells. Page els sedueix la mateixa nit de noces i ja tenen un bon motiu per al divorci amb la conse­güent indemnització.

Las seductoras és la millor excusa per veure Sigoumey Weaver, àlies tinent Ripley a la sèrie Alien, explotant el seu ves­sant de comedianta. Si a Armas de mujer donava la talla en la seva rèplica a Melanie Grifiíth i Hanison Ford (recordem l'es­cena del llit amb la cama enguixada), aquest cop té camp de sobres per lluir-se i justificar tota sola el visionat de la pel·lícula:

La presència de la jove Jermifer Love Hewitt {Sé b que hicisteis el ultimo verano 1 i 2) era necessària per exigències del guió i el resultat és forca decoratiu, a base de vestits mínims que destaquen la seva figura, però l'interès queda centrat, de lluny,

en les aventures de la mama, una dona completament cínica i amoral, de molts recursos. Per això, quan la pel·lícula desenvo­lupa la història romàntica entre Page i Jack (Jason Lee) baixa nota.

Per sorpresa nostra, trobem en paper secundari Gené Hackman, en el paper de vell i calamitós milionari del tabac, possible víctima de les maquinacions d'aquesta bruixa impaga­ble que és Max. Sorpresa perquè no es recorda en tot el seu his­torial professional un Hackman passat de voltes com en aquest cas.

Hackman es presta a fer un paper apallassat, nas vermell inclòs, però no sembla trobar el punt, força la nota i no es veu natural, un tret que l'ha caracteritzat sempre. Bé, sempre hi ha un primer cop.

Tampoc sembla trobar el punt Ray Liotta (Dean) durant la primera part de la seva intervenció, un actor que no sempre encerta la pel·lícula però que elL personalment, no decep. Al principi, Liotta no encaixa en les escenes, es limita a seguir les evolucions de Max, i sembla que no es cregui el seu paper. Encara que després remunta i ja el trobem més ajustat, queda clar que l'actor americà no és el millor comediant del mon i ii van molt més els papers tèrbols i misteriosos on pot fer gala de la seva ambigüitat

Rentem i planxem per a tu

AUTOSERVEI de RENTADORES I ASSECADORES "de MONEDES"

PLANXAT de CAMISES EXPRESS • SERVEI de TINTORERIA

Servei de recollida i entrega a domicili

/ ^ T c o s lOtifà&l&L ARIPLANXAR>

AGOST PERMANENTMENT OBERT Av. Cerdanyola, 17 Sant Cugat Tel. 93 589 55 88

38 SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

Les bodes t u emporaua

Debora Falguera i Richar Drevet Jordi Sanz i Isolda Rocamora Santi Torres i Sandra Gonzalez Àngel Espín i Núria Argoles Manel Gallego i Isa Pérez

Amanda Sancho i Josep Toia Ignasi Pardos i Mireia Romà Josep Escavia i Isabel Odena Amadeu Morató i Carol Pascual Lourdes Luna i Francesc Seriol

Josep Manzano i Sònia Garcia Raúl Torres i Helena Fernàndez Oscar Margalet i Anna Sitja Marta Subirà i Manel Sarasa Anna Navarro i Lluís Rius

Mònica López i Ferran Margineda M. Àngeles Sans i Jaime Navarro José Javier Perdices i Sara Muntaner Giancarlo Cola i M. Cristina Rocío Arias Horst Hagen i Norma Mercedes

We

Maica Alcón i Xavier Torres Àngel Borrega i Eva Rius Josep Martínez i Anna Vilaró Manel Escudero i Maite Loma Jordi Camps i Verònica Iglesias

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 39

Miquel Rovira i Cristina Frias Jordi Gimeno i Ariana Soteras Jordi Piella i Mercè Abadia Daniel Just i Anna Ardevol Juan Montiel i Cristina Ibanez

Daniel Giner i Maite Arroyo Sergi Vilaró i Esther Penataro Linda Jons i Àlvaro Quintanilla Pedró Miguel Sanchez i Ester Vidal Jordi Sanz i Laura Raurell

Eduard Pont i Ester Lleixa Pepi Palma i Eugenio Barroso Javi Manchado i Alba Grau Josep Maria Ferrer i Edit Sesmilo Eduard Bagaria i Meritxell Beltran

Sílvia Giménez i Rafa Holgado Salvador Cases i Ma José València Julio Cuacos i Mercedes Lagunas Isabel Tari i Berna Fernàndez Sònia Lorente i Àlvaro Prades

Javi Méndez i Maite Carmona David Escalante i Sònia Durante Paco Villanueva i Mabel Fernàndez Jordi Cano i Maria José Mufioz Ana Donada i Fede Giner

Evi Cifuentes i Chema Casas Cristina Adam i Jaume Martí Marc Dimó i Maria del Mar Ceferino Mateo Ros i Judith Sala Mercedes Rey i José Ramon Marín

40 SOCIETAT el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

Eva deia Rubia i Julian Guardia Myriam Blanch i Juan Knuth Antonio Carpio i Joaquima Garcia Montse Bardulet i Gonzalo Garcia Susana Carmona i Joaquin Vear

Josep Segarra i Maria Marquez Verònica Camps i Pier Paolo Rossi Roser Borrajas i Miquel Urroz Gemma Elorriaga i Miguel Àngel Rojas Marta Arcas i Eugenio Cabrero

Gerardo Cama i Paloma Sales Marta Segura i Gabriel Babiloni Antonio Rodríguez i Núria Pirïero Marc Casaldaliga i Marta Pomares Pere Farré i Anna Terron

Francisco Sanchez i Marta Sanchez Mercè Salamanca i Àngel Aycard Mireia Garcia i Antoni Baldi Valeri Boronina i Ruben Amaro Javier Sabaté i Juana Domínguez

Judith Parcet i Jordi Parera Beatriz de Latorre i Raül Casamitjana Cristina Teixidó i Sebastià Vidueira Montserrat Monleon i Alexandro Ballarini Jordi Costa i Maria José Berge

Cecibel Nancy Motato i Fausto Osbaldo Isabel Noguerol i Àngel Ponce Maria Martin i Jordi Salse Sergio Muscieles i Ms Eugènia Revuelta Irene Molera i Marc Castelló

SOCIETAT el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 41

1 • *$*

m * -"•

í * JJJJJH

! i ML Àngel Sanz i Sandra Dolcet Ma Carmen Luna i Jaume Camps Esteve Ferrer i Martina Diaz Núria Bordas i Jordi Garriga Marcos Gonzalez i W Dolores Diaz

Juan Ignacio Echevarria i Alicía Llorente M;onica Murïoz i Joan Navarro Estrella Sanchez i Miquel Puello Alicia Medinillas i Juan Carlos Nieto Pilar Barreira i Javier Garcia

Pilar Diaz i Jesús Diaz Jordi Navarro i Alicia Masana Maria Recasens i Nacho Martínez Cristina López i Fidi Randrianarivony Minerva Aligue i Albert López

Belen Luna i Sergio Gassó Yolanda Barranco i Eluterio Torres Vicenç Presno i Carme Escorceu Belen López i Xavi Oliva Carmen Arques i Bartolomé Carmona

Carmen Cuesta i Alfonso Saucedo Rafael Robledo i Rosa Molina Oscar Solans i Berta Diaz Juan Sanchez i Raquel Canalar Juan Antonio Ledesma i Alicia Rodríguez

Antonio Arias i Gertru Olmedo Santi Beascona i Arena Miserachs Ariadna Llorens i Jorge Cortijo Gabriel Pejó i Gemma Montoliu Lluis Medina i Maria Sirera

42 SOCIETAT cl diari de Sant Cugat

Ana Figueras i Pedró Marïach Pedró Martínez i M5 Carmen Alegre Carles Goded i Mar Garcia Ferran Ibanez i Ana Riballo Quim Cardona i Anna Llopis

Lluis Beringues i Mercè Marti Carlos Maya i Anrea Navarro Josep Ms Cruces i Glòria Puigdueta Juan Pedró Jiménez i Silvia Argillaga Manuel Calvo i M5 Rosa Gallego

Pilar Ornses i Marc Rodríguez Xavier Sanchez i Montse Velazquez Alejandro Puche i Maite Torras David Martín i Irene Tinto Pere Vilarasau i Isabel Maria Gómez

Juan Pulido i Marta Guerrero Aurora Francisco i Manel Expósito Jesús Alonso i Rosa Maria Marí Marta Egea i Xavi Reig Eva Maria Betran i David Pratdepadua

Silvia Lara i Josep Rollo Juan Antonio Garcia i Mirella Comajuncosa Andrés Martínez i Verònica Sartori Carles Domínguez i Yolanda Vera Isabel Zamora i Armando Zoritia

Lídia Llamas i Jordi Reixach Susanna Civis i Josep Lluis Moral Osvaldo Sallei i Marta Pihero Mercè Agut i Maurille Kouassi Nacho Fernandez i Mireia Fons

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001 43

I )NfllvIÍil CDC compra l'Hospital General

Mlcol Sabaté / MIRASOL

L'oferta presentada per Catalana de Diagnòstics i Cirurgia (CDC) ha estat esco­llida per majoria reforçada, és a dir, per qua­tre vots a un, com la millor opció per fer la gestió de l'Hospital General de Catalunya (HGC), en la reunió celebrada ahir entre els cinc representants de la comissió de credi­tors.

Tal com es preveia, només la Generalitat ha decantat el vot cap a l'oferta presentada per Mútua de Terrassa, mentre que Hisenda, Seguretat Social, l'Ajuntament de Sant Cugat i els treballadors han donat el vot a CDC, empresa que depèn de CVC Capital Partners.

Cap a dos quarts de tres de la tarda, Rosa Fabiàn, representant dels treballadors a la comissió, donava la bona nova a la plantilla, que van rebre la notícia amb aplaudiments i molta satisfacció. Fabiàn va declarar: "Comença una nova etapa i entre tots hem de convertir aquest hospital en el primer d'Europa; i estic segura que ho aconsegui­rem".

Rosa Guinjoan, portaveu del comitè de treballadors, va agrair visiblement emocio­nada la col·laboració i el suport a la plantilla en les diverses manifestacions que han fet per pressionar les institucions.

La plantilla ha pressionat les institucions amb diverses manifestacions JORDI GARCIA

D'altra banda, els diferents representants de la comissió, així com el president de l'Hospital General, Pere Narbona, no van voler fer declaracions i prefereixen esperar que passin uns dies abans de valorar la reso­lució.

D'aquesta manera finalitza, doncs, un conflicte que es va iniciar l'abril del 1999,

quan l'HGC va presentar la fallida voluntà­ria amb un deute acumulat de 17.000 milions de pessetes.

L'oferta de CDC promet una inversió de més de 1.800 milions el primer any enfront els 250 que presentava Mútua de Terrassa. A més, el projecte sanitari pretén reforçar les àrees de cardiologia, odontologia i cirurgia.

La taxa d'atur augmenta lleugerament al municipi

M. S. / SANT CUGAT

El nombre d'aturats el mes de juny a la nostra localitat ha augmentat en 4 persones respecte al mes de maig i ha situat la taxa d'atur en un 5, 85%. Així doncs, al munici­pi hi ha registrats actualment un total de 1.305 persones aturades. Aquesta xifra és preocupant si la comparem amb la del mes de juny de l'any 2000 en la qual el nombre de gent a l'atur va ser de 1.165, 140 menys que enguany.

Pel que fa al conjunt de la comarca, el Vallès Occidental se situa com la tercera més alta de Catalunya, amb una taxa del 7,1%, només superada per l'Anoia i el Baix Ebre. 22.586 és el nombre d'aturats que hi ha a la comarca, 1.077 persones més que al juny del 2000.

Pel que fa a les poblacions que registren una taxa d'atur més elevada, cal destacar Ripollet, amb una taxa del 8,3%, Vacarisses, amb una taxa del 8,5% o Cerdanyola amb un 7,8%, entre altres, que han fet que la taxa al conjunt de la comarca s'enfilés fins al 7,1%.

Per últim, cal assenyalar que un 62,4% del total dels 22.586 aturats que hi ha al Vallès són dones. És a dir, a la comarca bus­quen feina actualment 14.094 dones i 8.492 homes.

Criteris ambientals a les compres de l'Ajuntament

M. S. / SANT CUGAT

L'Ajuntament va presentar la setmana pas­sada la nova experiència pionera a Catalunya per introduir criteris ambientals en els proces­sos de compra del consistori. De moment l'ex­periència pilot se centra en tres àmbits: compra de material d'escriptori, material d'ofimàtica i serveis d'àpats.

L'objectiu d'aquesta prova pilot, que es duu a terme juntament amb el Centre Català del Reciclatge del Departament de Medi Ambient de la Generalitat és desenvolupar una metodologia que es pugui aplicar en la compra de productes i que ha d'aportar millores tant en l'àmbit econòmic com en l'àmbit social i cultural.

Martí Garcia, tinent d'alcalde d'Economia i Hisenda, s'ha compromès a "implicar-se acti­vament en el desenvolupament d'una política de productes i serveis ambientals implantant projectes exemplificats i demostratius dels beneficis de l'aplicació d'aquesta política mediambiental".

Aquests criteris es tindran en consideració des de la fase de la planificació, passant per la

Imatge del departament d'Hisenda de l'Ajuntament de Sant Cugat JORDI GARCIA

presa de decisions, fins a l'elecció de proveï­dors, productes i tecnologies apropiades des d'un punt de vista ambiental. Aquestes mesu­res es complementaran amb la participació i la col·laboració del personal municipal en tots els seus àmbits.

Martí Garcia ha afegit que "la intenció és convertir Sant Cugat en un municipi pioner en l'aplicació de criteris mediambientals en la

compra dels seus productes i serveis i demos­trar que tots els àmbits de la vida pública i pri­vada són susceptibles de ser mediambiental-ment correctes".

D'altra banda, el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, s'ha mostrat satisfet perquè "les diferents àrees de l'Ajuntament adoptin criteris mediambientals que ajudin a preservar l'entorn".

La Cambra inicia una campanya sobre l'euro per als comerciants

M. S. / TERRASSA

Amb el lema Cal fer els deures, la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa llança una campanya informativa a tots els comerços de la demarcació sobre què han de fer i com han d'actuar davant la implantació de l'euro. En aquest sentit, la Cambra, a través de les asso­ciacions de comerciants, ofereix aquesta informació perquè considera que encara hi ha empresaris que no tenen clar com implicarà concretament l'adopció de l'euro en la seva gestió diària.

A partir del gener del 2002, tota empresa haurà de comerciar en euros. Si no pot fer-ho tindrà grans dificultats per mantenir-se activa i sobreviure al mercat competitiu actual.

Per aquesta raó, la cambra oferirà en un format desenfadat, algunes observacions i recomanacions sobre com afrontar el que serà un dels canvis més importants de la història del país i que suposarà un esforç important tant per part d'empresaris com de ciutadans, especialment per als empresaris de sectors d'atenció al públic, com són els comerços i els serveis.

44 ECONOMIA el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

"Parar les obres de la plaça Octavià és problemàtic però buscarem les solucions que necessita el comerç

Jaume Tubau Regidor de Comerç de la ciutat, analitza quina és la situació del procés de vianantització a la ciutat i el desenvolupament de la mostra Sant Cugat Actiu, així com altres temes que darrerament han aixecat polèmica entre els comerciants, com és el cas del trasllat del tradicional mercat ambulant del carrer Major o la dificultat per ubicar un aparcament a la plaça Octavià, entre altres qüestions. Fotografia: ARXIU

Mlcol Sabaté/ SANT CUGAT

En primer lloc, ^podria dir-nos com veu el comerç de Sant Cu­gat?

Crec que tenim un comerç molt pre­parat i que ha sabut adaptar-se a les noves necessitats del consumidor. No oblidem que en els darrers anys la ciutat s'ha vist envoltada de grans centres comercials i en canvi, el comerç de sempre ha sapigut supor­tar la pressió i ha sapigut conviure-hi, fet que valoro molt positivament.

Però darrerament els comer­ciants es queixen que les vendes han baixat... £És culpa de la via­nantització?

Ens trobem en una primera fase del procés de vianantització del centre i és un procés que ha de beneficiar a tots: comerciants i ciutat. Al principi, quan vam començar a tancar alguns carrers els caps de set-

"Pere San és la zona més castigada però també serà la més

beneficiada quan finalitzi la vianantització"

mana s'ha de dir que tothom hi esta­va en contra. En canvi, ara crec que molta gent ho aprofita per apropar-se al centre i passejar; cada cop es veuen més bosses, i això vol dir que la gent compra més. En aquest sentit, l'Ajun­

tament ha fet el que havia de fer, és a dir, portar la gent al centre. Ara li toca al comerciant espavilar-se perquè el vianant entri a la seva botiga. Lamentablement, també és cert que en un procés de vianantització sem­pre hi ha alguna botiga que es queda pel camí, perquè no pot adaptar-se o no sap evolucionar.

Quin és el següent pas del pro­cés?

Un cop estigui construït el pàrquing dels Quatre Cantons començarà la vianantització del carrer Santiago Rusinol. En aquest aspecte, som cons­cients que sense places d'aparcament no es poden vianantitzar els carrers.

tCom està funcionant la comissió creada per tal de consensuar pro­postes I idees, etc, al respecte?

És una comissió on predomina la cor­dialitat, hi ha molt diàleg, es parla i penso que estem aconseguint coses molt positives també gràcies a les propostes dels comerciants.

Però, en canvi, Sant Cugat Co­merç es queixa del poc paper que té dins la comissió...

Crec que aquesta no és l'opinió de la majoria d'associats a SCC. Quan la seva presidenta diu que aquesta no és forma de governar, crec que està par­lant a títol personal i no com a presi­denta de l'associació.

HI ha un nombre important de

ÀQjü IMMOBILIÀRIA, S i .

•Promocions

•Comprav·nda

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Valies

•Lloguers

•Solars...

Tel.93 6 7 4 31 41

comerciants que demana un apar­cament a la plaça Octavià, equina és la seva opinió?

Hi ha un nombre elevat de comer­ciants que demanen la construcció d'aquest pàrquing però també n'hi ha un nombre important que creu que amb els que hi haurà serà suficient o que hi ha altres prioritats. Hi ha un estudi molt ben fet pel RACC que diu clarament que el nombre d'aparcaments a la ciutat no és deficitari. Crec que avui per avui no hi ha manca de places d'aparca­ment. Tot i això, recentment vam aprovar una moció que deia que es faria un estudi amb caràcter d'urgèn-

"Lamentablement, en un procés de

vianantització sempre hi ha alguna botiga que

es queda pel camí"

eia per ubicar un aparcament a l'en­torn del Monestir. Veurem què diu aquest estudi que fem, perquè així ho demanen els comerciants i veurem si aquests n'accepten els resultats. També m'agradaria remarcar que un cop estigui el centre vianantitzat, caminar des de la plaça dels Quatre Cantons fins a la plaça Octavià seran dos minuts.

^Aquest estudi inclou la possibili­tat d'ubicar l'aparcament a la plaça Octavià?

No. Hi ha una cosa molt clara: en aquests moments parar les obres del Monestir és, segurament, impossible. Ara bé, fer un pàrquing a l'entorn del Monestir no diem que sigui impossi­ble. Els canvis de la ciutat són cons­tants i estem creixent moltíssim. Per això farem un estudi per veure si han aparegut noves necessitats en aquest sentit. De totes maneres, voldria recor­

dar que darrere el Monestir hi ha un pàrquing que ningú em pot negar que està situat al centre del poble. Potser no hi ha una bona accessibilitat, però és el centre del poble. N'estem construint un a la plaça dels Quatre Cantons que estem convençuts que s'om-plirà i, a més, es preveu la cons­trucció d'un altre pàrquing a la rambla del Celler, de pàrquings de superfície davant del CAP, del pàrquing de l'estació...

cJ pel que fa al tema del mercat ambulant, que tanta polèmica ha aixecat entre comerciants?

El mercat ambulant s'ha traslladat provisionalment i sempre s'ha parlat d'una mesura provisional. Aquest trasllat ha estat la solució menys dolenta de les plantejades. Som conscients que en aquests moments la zona més castigada de la ciutat és la de Pere San, però també serà la més beneficiada quan finalit­zi el procés. N'estic convençut. Un cop finalitzin les obres, el mercat ambulant ha de tornar al seu lloc, tot i que no tornarà com estava fins ara per qüestions de seguretat.

Alguns comerciants es van quei­xar d'una manca d'informació al respecte...

Això no és cert i ho dic així de rotund. Nosaltres ens vam reunir amb els assentadors del mercat Pere San, amb els assentadors del mercat ambulant, i fins i tot vam anar a veure 4 o 5 boti­gues representatives de la zona per tal d'explicar quina era la situació.

Passant a un altre tema, icom s'està preparant la mostra Sant Cugat Actiu?

La veritat és que tenim totes les pla­ces, uns 126 estands, pràcticament ocupades i això vol dir que s'estan fent les coses ben fetes. Altres anys

omplíem la carpa tres setmanes abans; aquest any, en canvi, ja està tot ple dos mesos abans de la mostra. Entre els participants hi ha tant empre­ses com comerços de tot tipus. A més, enguany els concessionaris de cotxes, uns 19, hi acudeixen massivament i estan separats de la resta d'estands.

En canvi, SCC afirma que no s'ha tingut en compte als comer­ciants...

Com he dit abans, crec que la presi­denta, M. Eulàlia Egea, no parla en representació del comerç quan fa aquestes declaracions. SCC té línia directa amb la nostra regidoria, fins i tot amb l'alcalde, i crec que quan una cosa realment interessa s'ha d'infor­mar i s'ha de fer un esforç. S'ha de tenir en compte que l'Ajuntament és qui aporta més diners a aquesta mostra, amb més de 30 milions, amb l'objectiu de promo-cionar el nostre comerç. En aquest sentit, també nosaltres podríem dir que ens hauria agradat una mica més de recolzament per part de l'associació de comerciants.

Per últim, &creu que SCC és representativa del comerç de la ciutat?

M'agradaria creure que sí i des d'a­questa regidoria sempre hem defen­sat SCC com un interlocutor vàlid de tot el comerç de Sant Cugat. Ara bé, quan sento la seva presidenta fer segons quines declaracions ho dubto, però com a regidor de Comerç crec que sí que és representativa. La junta de l'associació hauria d'in­tervenir més quan La seva presiden­ta fa declaracions d'aquest tipus perquè crec que no tots els comer­ciants pensen igual. Difícilment tro­barem un altre ajuntament on l'as­sociació de comerciants tingui obertes permanentment les portes a les seves necessitats.

La millor selecció d'habitatges

ARENASAN

ALQUILER

• Piso nuevo con terraza de 48m2 (Z. centro). Sup. 85m2, 3 hab. con arm. emp. (1 tipo suite), 2 banos, pk, alarma, calefacción gas, suministros contratados Alquiler: 95.000 ptas.

• PI. baja (C/ Pahissa). Sup. 158m2, 4 hab., 2 banos, 1 aseo, jardin priv. 70m2, calef. gas, piscina comun, trast. Suminist. contrat Alquiler: 220.000 ptas.

• Torre adosada (Z. Golf). Sup. 450m2,4 hab. tipo suite, gran sal-com., buhardilla, jardin privado y com. con piscina, garaje 3 c , calef. gas, alarma, suminist. contrat. . .Alquiler: 360.000 ptas.

Enclavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

1 0 1 P I S O S

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (Incluso habltaclones), por gran demanda de clientes con referenclas.

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. Àtico Dúplex, 2h., sola- OBRA NUEVA. Bajos con jardin y Dúplex. . .

rium, calefac. A estrenar. 100.000 .' Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3banos, trza, buhardi- • Pisos de 2" mano. . .Desde 20 M hasta 92 M

lla 60m2 160.000 • Casas Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios preciós. üTambién alto

standingü TODOS LOS PRECIÓS Y MUCHÍSIMOS MAS, üLLÀMANOS YAÜ

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ÒRGAN FINQUES GIRONELLA VENDES • Av. Cerdanyola. Pis. Sup. 120m2,4 dor, lbany,

2 trses, traster, calefacció gas natural. 26,3 M • Av. Cerdanyola. Pis dúplex. Sup. 87m2, 3 dor,

1 bany, 1 pk + traster. 32 M • Can Magí. Pis pràcticament nou. Sup. 95m2, 3

dor, 2banys, I pk + traster, z. comunitària amb piscina.

• Coll Fava. Torre adossada. Sup. 193m2, 3 dor,

2banys, trses, jardí privat, garatge, cuina-offi-ce, ben cuidada 47,9 M

1 Bellaterra. Torre unifamiliar reformada fa 5 anys. Sup. 140m2, 3 dor, lbany, 1 lavabo, cuina-office, garatge, z. comunitària amb pis­cina 49 M

1 Valldoreix - Zona Montmany. Unifamiliar. Sup. 165m2, 3 dor, 2banys, 1 lavabo, cuina-office, piscina. Solar 537,30 m2 58 M

ALQUILER • C/ Major. Àtico 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, bano comp., trza 15m2. Vistas y sol 90.000.

• Zona Edèn. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 banos comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad 125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 banos comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados la calidad 165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, bano comp., trza 10m2. Todo reformado 31 M

• Coll Fava. PI. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 banos comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bns comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina 57,5 M.

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08 C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS SANT CUGAT BUFET JURÍDIC LLOVERAS • Jto. estación. Piso reformado, 100m2, 4hab,

cocina equipada, calef., parket, trza. . . 120.000 • Av. Vall d'Or. Casa estilo modernista para res­

taurar. Solar 1.760m2. Única en la zona. 117 M • Can Trabal. Torre indv. 386m2, 5 hab + despa-

cho, sal-com. 66m2, solar 670m2 160 M • C/ Vallès. Local 208m2, total, diàfano. 269.000 • Jto. Estación. Piso nuevo, 4 hab, 2b, trza, jardin

y piscina comun., pk, calef, aire acond parket, alarma, serv. domóticos 250.000.

• Jto. Estación. Varios pisos nuevos de 110m2,

130m2 y 150m2, 4 hab, trza, sol, jardin y pisci­na comun., pk opcional. . . .48M, 50M y 55M.

• Av. Mas Fuster. Torre indiv. reformada 130m2. 3 hab. dobles, solar 380m2, sol, vistas 43 M

• Muy Céntrico. Local comercial, 250 m2 + patio, A.A., calefac. Ideal para banco. 390.000

• Can Trabal-El Pinar. Finca 685m2 solar, 120m2 casa, zona idílica, vistas excelentes, bien conservada. OPORTUNIDAD . . .37 M

• Céntrico. Dúplex seminuevo, 2 hab dobles, calefac, A.A., servicios de alta 100.000.

DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI

• Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrals i fiscals • Comunitats de propietaris

Doctor Murillo. 14 • Tel. 93 674 08 97

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

GRUPASSA MULTICASA • St. Cugat - Coll Fava. Piso 90m2 const, 3 hab. (1

suitte), 2 banos, pk. Z. comun. piscina. .39,5 M. • St. Cugat - Mercat Pere San. Piso 108m2, 4 hab.,

coc-equip, bano, as, trza 10m2, patio 20m2. OCASION 29,7 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso 120m2 const, 3 hab, bano y aseo, 9 aiïos de antigüedad. Dúplex para entrar a vivir, 2 pk en precio 46,5 M.

• St. Cugat - Parc Central. 3 hab., 2 bns, salón 26m2, trza 33m2, acceso directo a z. comun. con pisc, pi. pk y trastero. Solo 4 anos 47,5 M.

• St. Cugat - Can Picanyol. DÚPLEX 150m2 const, 60m2 trza, 4 hab., 3 bns, sal-comedor, muy lumi-noso, todo ext, 2 pk, z. comun ajardinada, piscina, calefac, A/E 66,5 M.

• St. Cugat - Z. Ribatallada. 100m2 const., 4 hab., 2 bns, salón comedor 26m2, trza, bien orientado, z. comun., pk + trastero. Situación excelente. 39 M.

• St. Cugat - Z. Kampio. Piso 153m2, salón come­dor 36m2, cocina office, 4 hab grandes, plaza pk, terraza 21m2 + 6m2, a actualizar, buenas vistas, muy luminoso 48,7 M.

1 Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre­ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y trastero 62,5 M

1 Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M

1 jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardin pri­vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardin, 3 dormito­rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable 63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 banos, preciosas vistas, z. comunitària con piscina y pàrking 45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, gran cocina y zona comunitària con pisci­na 46 M

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71 Rambla del Celler, 2 » Tel. 93 589 00 66

INICIATIVES S.C. CASTELLVÍ UNIFAMILIARS •Valldoreix (avi antiga (anys 30). 200 nr,

solar 900 m2. piscina 50 M • Montmany. 290 nr, solar 658 nr, 4 dormito­

ris + estudi, 2 banys, garatge 65 M • Mira-sol. Prop estació, 346m2, solar 978m2, 5

dor, 3 banys, garatge 120 M • Mas Janer. 220m2 (soalr 450m2), 5 dormito­

ris, 2 banys, piscina, garatge 75 M

PISOS • Av. Cerdanyola. 78m:, 4 domitoris., cuina per

acabar 22M • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys.

Per reformar 30,5 M • Pintor Murillo. 140 nr, 4 dormitoris, 2 banys

+ lavabo, piscina 52 M • Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 banys, garatge

(2c) 75 M Despatxos en lloguer i venda

VENTAS PISOS - TORRES • Roda de Barà-Playa. Piso 75m2, 2h dob, lh ind,

lb, trza, pk, jdín com, a 50m playa. . .18.9M. • C/ Vallès. Àtico 75m2, 1 hb dob, arm emp, 2h

ind, lb, coc nva, calef. gas, trza 9m2. 27,3M. • Estación. Piso 80m2, 3h, lb, ase, gas nat, cli-

matizado 23,1M. • Coll Fava. Pisos a partir de 32,3M. • Mira-sol. Torre 170m2. Solar 360m2, 2h dob,

2h indv, sal. 32m2 chim, gje 25m2, calefac­ción gas natural 68,3M.

• C/Vallès. Atico 75m2, lhab dob, 3hb in, lb, cocina y bano reform. Sol tardes. . . .25,2M.

C/Vallès. Piso 70m2, lhab dob, 2hb in, lb, reformado, calefac. gas 26,3M.

C/ Vallès. 70m2, lhab d, 2hb ind lb. . .23,1M. ALQUILERES PISOS - TORRES • Coll Fava. Piso 90m2, 2h ind, 1 suite, 2b, calef,

pk, trastero, jardin, piscina com. . . .115.000. • Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db,

lhab indv, pk 150.000. • St. Francesc. Local 80m2 70.000.

C/ Vic. 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10 C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

G.I.P.E. ACTIU IMMOBILIÀRIA VENDA • Av. Cerdanyola. 65m2, 1 hab. 25 M. • Parc Central. 155m2, menjador 40m2,4 hab (1

suite), 2 banys, lavabo, cuina-office, safareig, armaris encastats, trsa 12m2, traster, 2 pk, z. comun amb piscines, vestuari i gimnàs. 65M.

• Torre Valldoreix / Mira-sol. Parcel·la 1.000m2, casa 300m2, 5 hab, estudi 30m2, 3 banys, garatge 2 cotxes 95M.

Nova construcció Can Trabal

• 390m2, saló menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 hab amb bany i arm. enc, aire cond., garatge 2 c, piscina, 80m2 jardí. 120 M.

LLOGUERS (Despeses comun. incloses en tots els lloguers) • C/ Granollers. Adossada 3 hab (1 suite), 2

banys, estudi amb golfes, cuina, saló-menj., jdí, garatge, pisc. com 195.000.

• Coll Fava. Pis 4 hab, arm emp., 2 banys, cuina-safareig, saló-menj, trsa, traster, pk, piscina i jardí comunitaris 140.000.

• Àtic z. estació. Sol tot el dia. 75m2, menj-estar, cuina, 3 dor, saf, bany. Est. 2 trses 30m2. 25,3M.

• C/ St. Bonaventura. A 3 min. estació, 70m2. menj, cuina refor, 3dor, lb. Ben orientat.26 M.

• St. Francesc, al costat Coll Fava. Reformat. 85m2, menj-est, cuina-off, saf, 3 dor, bany, parquet, calef, trsa, tot exterior. 28M

• Z. estació. A 1 min.. Refor. Per entrar a viure-hi. Menj-est, cuina, 2 dor, bany, calef, par­quet, ascensor. 30,5 M.

•Àtic pg. St. Magí. 100m2, trsa 18m2. menj-est, cuina, saf, 4dor, 2b, calef, pk opc. Per entrar a viure-hi 38,5 M.

• Àtic Dúplex. Z. Torreblanca. Finca 2 anys. 110m2. 4dor, est, 2b, pk, trast, z. com. pisc 39,5 M.

• Parc Central. Baixos 100m2 + jdí priv 250m2, 3dor (1 suite), 2banys, calef, 2pk, trast. . .59 M.

• Lloguer. Baixos z. Golf 70m2 + 40m2 trsa, 2 dor (1 suite), 2 banys, pk doble, traster. . . .140.000.

• Lloguer. Unifamiliar la Floresta. 225m2, solar 600m2, 4 dor (2 suites), 3 banys, 2 pk. .300.000

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17 Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

1

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001

HER FINQUES IMDESA • Can Alzamora. Dúplex Semi nuevo 85 m2 , 3

hab. (2dobles), com. 26m2, coc imp, 2 bafios imp, trza y balcón, z. ajard, pk incl. Tiene que verlo 27 M

• Av. l'Estatut. Dúplex obra nueva. A partir de 95m2, 3hab dbls, comedor 20m2, 2 bafios, solàrium 1 lm2, balcón. Desde 26,6 M

• Casas obra nueva. Z. residencial «Els Nius». Casas 185m2, com 26m2, 3 hab. dob., coc-off, gje 50m2, bri, 2 as, arm. emp., solàrium, buhar. A 5 min. golf St. Cugat. Solo. . .37M.

• St. Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 dbls), com 30m2, 2 bfis, as., buhard 18m2, solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. comun. Llàmenos e infórmese.

• Torre obra nueva Can Mir. Sup. 118m2, 4 hab (2 dbls), 2 banos, jardín 500m2, comedor 28m2, pk incl. No deje de verla 41 M

• Piso semi nuevo. 100m2, comedor 23m2, 4hab, bafio y aseo, balcón, calefacción, todo exterior, pk incluido 21,650 M

• Camino Cruz. Pis nuevo a estrenar, 120m2,4 hab, 1 bafio + aseo, sal-com 28m2, coc-off, 2 trzas. Buenos acab., 2 vecinos, soleado. 40 M.

• Coll Fava PI. baja lOOm2,3h (1 suite), 2bfis, sal-com. 25m2, coc 12m2, jdn priv. 60nf, Ipk, trast. .41,2 M

• Z. Chic. PI. baja 95m2, 3hab (1 suite), 2 bns, sal-com. 25m2, coc-off, jard. priv, 60m2, 1 pk grande, z. comun. pisc. • 47,5 M

• Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 banos, as., sal-com. 26m2, cocina, jardín priv., garaje 2 c , 2 afios antig 57,5 M.

• Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pi., 4h

(1 suite con vestid)+hab servicio c/bfi, 3 banos, sal-com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jar­dín, pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. 110M. Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. Solar 640 m2. Perfecto estado. Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, vestidor), hab. ser. con ducha, 4bfis, sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c, trast, bibliot. Solar 3.000m2, pisc. .170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62 Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS • 0349 Z. Torreblanca. Pis 74m2, total refor, com,

coc, 3h, lb, trza, parket, calef, ase, amueb.27,9M. • 0334. Adosada. 200m2, gje, sala juegos, z. lav,

sal-com. con chim, coc, lh, 2b, la, estud con bano y solàrium, calef, jdín priv. . . . .52,5 M

• 0337 PI. del Coll. Totalmente reformado, come­dor, cocina, 2h (antes 3), lb, todo exterior, par­ket, climalit, ascensor. 22,850 M.

• 0335 Rbla. Ribatallada. 90m2 útiles, comedor, coc., 3h (2 dobles), 2b, ext, calefac, muy solea­

do y luminoso, z. infantil, 1 pk, trast. . . .39 M • 0269 Coll Fava. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b,

trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. 43,5 M •0316 Z. residencial. 140m2, salón-comedor,

cocina-off, 4h (3 dobles, 1 suite), 2b, calefac, aire cond., 2pk, trast, parque infant, pisc comun. Antig. 8 afios 65 M.

• 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salón-com., coç-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calef, aire acond., orient, sur, pisc corn., perfec­to estado, ant. 7 afios 69,8 M

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu-• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2

saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office,

• Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja-

• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M

• Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M

C/ Dos de Maig. 25 » Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES

PISOS EN LLOGUER

• Àtic a la Rbla. del Celler. 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, parquet, terrassa. Tot nou. 135.000

• Pis moblat a la Rbla. del Celler. 3 habitacions + estudi, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, llar de foc, terrassa 150.000 • Pis moblat a prop estació. Per estudiants. 4 habitacions, 2 banys, calefacció 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 habitació, bany, plaça de pàrquing i terrassa . . . .85.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

INMARBA, S.A. VENDES • Pis z. St. Domènec 2 dormitoris, 1 bany. Tot reformat, vistes 29,5 M • Pis a 1 min. estació, 2 dor, 1 bany, tot reformat, A.A. Impecable 30 M • Pis z. Correus, 4 dor, 1 bany, llav, cuina nova, saló 28m2, bon estat 31,5 M • Pis Coll Fava. 4 dor, 2 banys, z. comunitària amb piscina. Pk opcional 43 M • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Adossada, z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav., terrassa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Adossada, z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, llav., mansarda, pk, pisc. Impecable 83 M • Torre. Z. estació Mira-sol. Solar 380m2, casa 4 dor., impec, sol, z. tranquil·la. . . .67 M • Torre la Floresta. Solar 600m2, casa 300m2, nova per estrenar 78 M • Torre Valldoreix. Z. Mas Roig, 300 m2, solar 1.400m2, 6/7 dor, 3b. Bon estat 115 M

Av. Lluïs Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINCAS OCCIDENTE

VENTAS • Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salón-

comedor, jardín 80 m2. Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina 44 M • Estudio en alquiler. 1 hab., bano, cocina totalmente equipada, calefacción, A.A., soleado y cén-

trico 70.000 ptas/mes. • Oportunidad parejas. 2 habitaciones, bano y cocina nuevos, parket, todo exterior, balcón, tran-

quilo y luminoso. Reformado 23 M • Local en alquiler. Frente Ambulatorio. Esquinero. Gran escaparate 100.000 ptas/mes.

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

RIVER IMMOB. & SERVICE VENTAS • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios,

bano completo, cocina-office, salón-comedor y terraza 26,5 M

• Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, bano y estudio con solàrium 29,5 M

• Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office con lavavajillas y salón-comedor 35 M

• Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

salón-comedor, zona comunitària con piscina i plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a Çollserola 36 M

• Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria con piscina i plaza de pàrking 48,9 M

• Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 banos completos, aseo, estudio 30 m2, terraza 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona comunitària con piscina 69,8 M

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, 3 habitacions, traster, galeria,

natural, molt a prop de l'estació bnay complet, 2 terrasses, gas

85.000 • C/ Sallès. Local 115m2 95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000

• C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 125.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 93 674 14 97

STILO PISOS EN VENTA •Coll Fava. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, bano, aseo, jardín 42m2, 2 pk, piscina y jardín comunitario 47 M

• Z. Cànovas del Castillo, jto. Rbla. Ribata­llada, 5 hab., 2 banos 32 M

LOCAL • Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de

vehículos. CÉNTRICO 175.000

ESTABLECIMIENTO •Local 120m2. Con instalaciones. Cerca

Coll Fava. 100.000 + valor instalaciones. SOLARES EN VENTA •Valldoreix. 1.000 m2, cerca estación, 25 m.

fachada 75 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Av. M.C. Verdaguer. Sup. 1.200

m2. Apto residència geriàtrica, clínica, cole-gio, etc 24 M

C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) « Tel. 93 674 88 OI

DOING IT LEÓN TOMÀS VENDES • Ref 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci­na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M

•Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 bafios y

patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 bafios, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 42 M

Tasaciones gratultas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

PARQUINGS • C/ Balmes En venda

LOCALS EN LLOGUER

PISOS I CASES EN LLOGUER • Planta baixa, al costat del parc de Torre

Blanca. Suminsitraments donats d'alta. 70.000 ptes/mes.

• Adossada a Can Rabella, 3 habitacions, golfes, • Locals en lloguer al costat de l'estació, de 70 a 1 bany, 1 lavabo, cuina, ampli saló-menjador, pk 2 cotxes, safareig, jardí privat.

160.000 ptes/mes.

90 m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació. 1 Local en lloguer al carrer St. Tomàs. 1 Al costat del Monestir. 200 m2.

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79 Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios -

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ~ ~ ^ -iQué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casasde alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinarytafios. .•.('úiiio trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez» Eficàcia • Trato y seguimiento personal i zado

(•.Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme.

^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ;,Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C, Beltran i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

AUGUSTA SERVEIS VENDES • Av. Cerdanyola. Pis 70m2, 3 hab., bany, pk

opc, reformat 27,3 M • Z. pi. Coll. Pis 77m2, 2 hab, bany, Ipk + tras­

ter, total, reformat 28,9 M • Can Magí. PI. baixa 83m2,3 hab, 2 banys, Ipk +

trast, jardí privat 60m2, z. com amb pisc 36,1 M • Z. estació. Triplex 142m2, 4h + estudi, 2 banys,

cuin-off, sal-menj, trsa 22m2, a reform. 47,5 M • Coll Fava. PI. baixa 110m2, 3 hab., 2b, 1 pk. +

trast, jardí priv 140m2, z. com. pisc. . . .53,3 M

• Can Magí. Dúplex 144m2, 3hab + estudi 24m2, 2b, 2pk+traster, trsa 40m2, z. com. amb piscina 58,750 M

LLOGUERS • Z. estació. Pis 70m2, 2hab, bany. 90.000 • Coll Fava. Pis 60m2, 2hab, bany, Ipk, z. com

piscina 130.000. • Zona Eixample. Pis 170m2, 4 hab, 2 banys,

lav, 2pk + traster, z. com. piscina. . .230.000. ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIETARIS.

DEMANI'NS PRESSUPOST

C/ F. Moragas, 31 . Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

el diari de Sant Cugat Dijous 26 juliol del 2001 47

:• •:. ••••;••••..•;.•••..

Guia pràctica TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr2a Tel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80

EULÀLIA PINYOL M.Farrés, 15 A-lc. D Tel. 93 674 44 69

LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

CARPINTERIA DE ALUM1NIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax: 93 589 48 96

MiM'l..*..*« FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI MERCADÉ Creu. 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03

JORDI ( l l i BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 41 47

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

liVr·W'litòiWl J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

«•-rH·ti'MH··M DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BELLA ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys i Jover, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 Fax: 93 675 24 11

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

u i i H H - m ü PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CUESANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

GAUDf CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CABANAS Santiago Rusiüol, 54 Tel. 93 674 06 49

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUNBIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

•.MiMU-MJ,!!*» TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubi, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

miiiim'ii'iHiHm CARREFOUR Rubi-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

mi'HiiT-ijHi'i'im TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat-Cerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 3121

MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M.Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

•*iiihHiin--a ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 % 02

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Lluis Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

H'h'Hiii'mnin BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2nla belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

l·'=HfiH'i'li'ilti>ÍTl TOBELLA Santiago Rusiüol, 49 Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 8108

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ENTITATS BANCÀRIES

CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20

Tel. 93 589 38 52

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusiüol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

• M I H H i i m FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

IfltfflMWI'ffl CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Fax: 93 674 15 64 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 Fax: 93 675 13 07

FOTO VÍDEO F.R Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

SALA RUSINOL Santiago Rusiüol

Tel. 93 675 47 51

CANALS GALE­RIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

Hiiwmtiil·ii.H CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Cami del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT • CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

mmmsmm MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

•:ii.!,·.viniii« HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 1140

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

ill',;:l;v;;ir.ii!H-i Vegeu pàgines 44-45

• h'IflíMWt'M APPLE CENTER Plaça Unió, 3 * Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

•lih-i·M'MH A. ZAMORA S.L. MaCinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, SA. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

«ï'írtH'ffli l RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

«iHL'HiJH--» CARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ANNA FUSET Santiago Rusiüol, 45 Tel. 93 589 50 72

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

ADMINISTRACIÓ NÚM. I Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

f U M r l . V A ' i i l MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

LLIBRERIES PAPERERIES

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

-lOI.ES SANT CUGAT Can Fatjó dels Au-rons-Campoa-mor,12-N.3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

«If··r·niW'M MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33

La Guia de Sant Cugat 2001-2002

LA REBRÀS A CASA TEVA

Distribució a totes les llars i establiments del municipi

Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat

Dades d'interès i la millor cartografia

Guies

48 GUIA COMERCIAL el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

Guia pràctica Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusifiol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGA VERDA Av. RiusiTaulet, 120 Tel. 93 544 24 11

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 Fax: 93 589 54 91

liWH·l'HI.W'.l INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

li'iH'l.W'Klti'HH BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca, 25-27, local 6 T17F. 93 675 38 64

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

••MHH.W.« BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

ESSEüSüSa CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 58944 95

U.UV,Hi'í,1".'il GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

SÀBAT Santiago Rusinol. 46 Tel. 93 675 12 99

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

l^iiil'M'MilK-l CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA'S Elies Rogent, 18 A

Tel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

• •Ir-Ml-Mil SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

•li-'./m'.·.v-M MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

• :M:ML']J_VT7rcü CUCARRÓ Santiago Rusinol. 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I

COMPONENTS

LEÓN EIXÍ, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCI­CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ­NIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

AIR TELECOM Telefonia i comuni­cacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

•.l.'.t',.Hi,lf TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

OKNET Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

WASH'N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88

•i .^vl.n» ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45

VETERINOS Hospital obert les 24 h RiusiTaulet, 31 Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 66642 8142

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIATOURS Plana Hospital. 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE

REHABILITACIÓ

SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l'agost

DR. I KKN A LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av, Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Cattifiuall de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiftol, 2, ent. la. Tel 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBE­SITAT I MEDICI­NA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

•ifíi'WilïïïOi SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Cl Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

CERVAL, GERIA-TR1A DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r.desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

TELE ASS1S. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, ma­lalts crònics o conva­lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

•;;•;: i V:.'.V,M HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

• ' .VÜiWiiM LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER­RAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

CENTRE DENTAL 1 QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 -lr2a. Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò­tesis, odontopediatría, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. -desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odon­tologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A. despatx 6. Tel. 93 589 03 % Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3,2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dladv9-13hi 16-

20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

•·w,<i·.w4fci CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 5106

i',<'iíiiríWiii;i^ DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

A1NA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

• Í Í ' K ' I W JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles or­topèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ­PIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a. Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psico­teràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres­

sions, alcoholisme, toxicomania, tras­torns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA,desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU­NITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15-Iria. Tel. 93 587 91 87

TOC0GINEC0L0GIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDI­NA IJ J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

t.m.W·lVl·f.l JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gra!. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

«V .tan Ixwislhvid

Plaça Dr. Galtes

Tel. 93 675 61 73

Centre Comercial Kampió Tel. 93 675 07 50

' IVaumato log ia , A r t roscòp ia y C i rug ía Or topèd ica

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, A-.IS.I. Arcsa, Caja Salud. C'aser, Cygna. H.N.A, Mútua Gral . Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otr.iv

Centre Mèdic Sàbat. ( 7 Santiago Rusinol, 2 . Tel 93 674 15 26

SALUMS l legums cuits,

bacallà i conserves • • •

Sant Antoni , 50 Tel . 93 674 57 52

• I N T E R I O R E S *

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93 .674 .56 .12

h t tp / /empresos, arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Anunciar-se en aquesta secció

costa molt poc

&Q<Silutt-Qontrol

i Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

Cl Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

AL NEN I ADOLESCENT

Aiíla Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Hi col·laboren:

Dr. JESÚS CABNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA M' de LA PENA: Logopeda infantil

SlLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantoiuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097

Rbla.Ribatallada, 20- ler. 3a

Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL Dijous 26 juliol del 2001 49

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- Ic. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BARBOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Tauler. 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOI X A Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MASROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MIMIN Plaça Octavia, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 4945 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 % Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Placa Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ora Rubi-Sabadell. km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

La Recepta de Ma. Àngels Quadras

CAP I POTA A LA CATALANA

INGREDIENTS (per a 6 persones) - Careta 500 g - Tripa 500 g - Potes 4 - Oli 3 dl - Cebes 2 - Pinyons 25 g - Pebre 10 grans - Tomàquets madurs 6 - Vi ranci 1 copa - AU 5 grans - Ramet d'herbes (llorer, farigola, pastanaga, porro) - Pa fregit 3 llesques petites

ELABORACIÓ Correntment, tant la careta com la tripa o la pota, ja es venen al mercat blanquejades, és a dir, mig bullides, cosa que s'acostuma a preparar als escorxadors. Poseu la carn, d'aquesta manera, en una cassola al foc amb aigua freda, les herbes, el pebre i un pols de sal. Ho deixeu coure fins que s'estovi, llavors traieu la carn del foc i l'escorreu, retireu l'os de les potes i talleu-ho tot a quadrats no gaire grans. Deixeu al foc roent, en una cassola de terrissa, l'oli, l'all, el pa i els pinyons. Una vegada fregit, ho passeu a un morter, amb el mateix oli, primer daureu la carn a un foc força roent i després, un cop retirada la carn, hi sofregiu a poc a poc la ceba tallada ben fina i els tomàquets pelats i trin­xats fins -si veieu que s'enganxa a la cassola hi afegiu una mica d'aigua- i un cop fet hi tireu el tall i una mica del brou amb què l'hem cuit. Agafeu el morter on teniu l'all, el pa i els pinyons. Ho piqueu bé, ho banyeu amb vi ranci i ho afegiu a la cassola. Deixeu-ho coure tot junt i saleu-ho abans de treure-ho del foc. Amb una bona samfaina, aquest plat és molt estimat: aleshores cal evitar el sofregit corrent i fer coure la carn amb la samfaina (ceba, pebrot, tomàquet i albergínia). Si s'ha de guardar per l'endemà, no hi poseu patates.

COMENTARI Aquest plat, als anys trenta, va ser un dels més apreciats per la classe obrera de Catalunya. Un dels indrets on es feia millor era al menjador del vell escorxador municipal de Barcelona on, juntament amb el de "Sang i fetge amb ceba", era el plat preferit per a l'esmorzar de forquilla de primeres hores del matí.

Us desitjo bones vacances a tots i especialment al Jordi i la Mercè de la Llibreria Jordi i que segueixin essent tan feliços.

• • * * • • > • • • • • • • •

per carn de la bona

Migdia, 25 Tel. 93 674 12 85

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

•

Mercat Pere San Parada 1.04

Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

•

Ramon Escayola, 57 Valldoreix

Tel 93 675 00 52

MENU DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

O Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

ï*A«0 V t A FUOSOfIA Hi tVOA/

i \*ài&r W * < <f«)T*Aí

Cafè Rudirorí s n a c k • b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Els ofereix el servei per a:

Cafè Rudirorí s n a c k • b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Aniversaris Celebracions Recepcions Festes Etc.

Cranja-Bar

Plaça Augusta,4

ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA

Tel.93 589 88 90

l i M A S I A

1 1 1 1 ( 1 1 1 1

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

GAUDEIX AMB ELS TEUS McMENÚS DELS SABORS

DE L'ESTIU

HcHèXiC McSfcH&S*

HCÀUSTRIA HcíHDïA

amb

mf s* McDonald's

Sant Cugat Centre Comercial

BAR RESTA ORANT

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Carns i verdures brasa Coques xapata

Cargols a la llauna

Tota una t rad ic ió

Pi. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 6Í2 24 24 / 93 580 86 60 Bel I aterra I

EL CASINET RESTAURANT

Menú diari i entrepans

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

Com d fos de tota la vida

la xocolata... * f v » H als entrepans... <*H*K al cafè... **v**o-las pastes... **v#f«. al suís... ff*tt*

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

p - m a i 1

"Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat e ls4can tons@to tsan tcuga t . com - f l l d l

AGENDA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H

Primera plana. Informatiu amb Eva

Romero.

A LES 10.00 H ' Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 H

Ni de conya. Programa d'humor amb

Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H

Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep

M. Miró.

A LES 13.30 H

Actualitat esportiva. Esports amb Anna

Barreda.

A LES 13.40 H

Amb molt de gust. Programa de gastro­

nomia amb Pep Blanes.

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 20.00 H Noticies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 20.30 H L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 21.00 H Rock World (dimarts). Musica pop rock amb Ivàn Medina. 'C'hill Out' (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 22.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Segle XXI (dimecres). Programa de debat

i entrevistes amb Oriol Junqueras i Àlex Asensio.

Didascàlia (dijous). Programa d'arts

escèniques amb Pep Tugues.

L'estrena (div.). Programa de cinema amb

Jordina Reinón i Xavi Torres.

A LES 23.00 H Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes

amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous).

Programa d'humor. Repetició.

L'hora bruixa (divendres). Programa d'e­

soterisme amb Carles Roca i Noemí

Artero.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai

de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí.

Bones noticies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i

comarcal.

Dissabte A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 H Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 H Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 16.00 H Azimut. Amb Jesús Torné.

A LES 18.00 H L'estrena. Repetició.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Diumenge A LES 9.00 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Didascàlia. Repetició.

A LES 17.00 H Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 21 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn I Tancat per vacances: (Farmàcies Salavert (23/7-12/8), Cullell (23/7-] 16/8), Riera (23/7-19/8), Beringues (25/7-15/8), Llorens (6/8-2/9), Fornós (9/8-2/9), Texidó (9/8-4/9), Moral (13/8-2/9), Bustillo (13/8-2/9).

DIJOUS 26 Domènech Pg. St. Magí, 50 93 674 33 53

DIVENDRES 27 Llorens Santa Maria, 27 93 674 15 31

DISSABTE 28 Texidó Rbla. del Celler, 97 93 674 77 49

DIUMENGE 29 Mora Santa Teresa, 40 93 675 33 44

DILLUNS 30 Fornós Manel Farrés, 95 (Parc Central) 93 674 05 12

DIMARTS 31 Serret Pg. Baixador, 78 (Mira-sol) 93 674 23 72

DIMECRES 1 Isern Pg. La Floresta, 9 (La Floresta) 93 674 18 63

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serres (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Santoral DIJOUS 26

St. Joaquim i Sta. Anna, pares de la Mare de Déu. Sta. Exupèria, mr.

DIVENDRES 27 Sts. Cugat, mr.; Pantaleó, metge, mr.; Celestí I, papa. Sta. Juliana, vg. mr.

DISSABTE 28 Sta. Caterina Thomas, vg., Agustina. Sts. Nazari i Cels, mrs..

DIUMENGE 29 Stes. Marta, vg.; Serafina. Sts. Olaf, rei, mr.; Pròsper, bisbe; Adam..

DILLUNS 30 Sts. Pere Crisòleg, bisbe, dr.; Abdon i Senén (Nin i Non), mrs.

DIMARTS 31 Sts. Ignasi de Loyola, fundador dels jesuïtes; Fabi, mrs.; Germà, bisbe.

DIMECRES 1 Sts. Alfons M. de Liguori, b.; Feliu (Fèlix), mr.; Pere ad vincula.

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

MATRICULA A LA PISCINA MUNICIPAL DE LA RAMBLA DEL CELLER

• Fins al 27 de juliol: recollida de número a la piscina municipal. Aquest número no determina l'ordre de matrí cula.

• 30 de juliol matí: sorteig per determinar el número

des del qual es començarà a matricular.

• 30 de juliol tarda: publicació de la llista d'ordre de matrícula que indicarà el dia i hora de la mateixa.

• 3 de setembre: inici de les matriculacions

Per a més informació, truqueu a la piscina municipal 93 589 19 96

sí m í ^•:<^: • •:•.::-:: ^ I Í

DAVANT ELS INCENDIS FORESTALS LA INFORMACIÓ ÉS PROTECCIÓ

MMMMtf|ia||MMaMI||MM|H||IIH|

Us recordem que ens trobem dins l'època d'alt risc d'incendi forestal i fins al 15 d'octubre cal extremar les precaucions:

• ÉS PROHIBIT FER FOC. No feu foc de camp ni costellades al bosc. • No llenceu cigarretes enceses, ni des del cotxe ni caminant pel bosc. • No llenceu escombraries ni deixalles en abocadors incontrolats al bosc. • No acumuleu piles de llenya al costat de casa vostra. • Mantigueu els jardins ben cuidats. Segueu les herbes i retireu les bran

ques mortes per dificultar la propagació del foc fins al vostre habitatge. • No permeteu que la vegetació del jardí estigui en contacte amb casa vos

tra. Esporgueu totes aquelles branques que s'apropin a menys de 3 metres de les xemeneies o altres entrades en tot el perímetre de l'edifici.

• No deixeu les bombones de butà ni altres dipòsits de combustible al jardí. Guardeu-les a dintre de casa, lluny de les finestres i portes d'entrada, o en una construcció especialment concebuda per aquest fi.

• Si detecteu un foc, truqueu als Bombers (085) • Permeteu i faciliteu al càrreega d'aigua per als serveis d'extinció: dels

pous, piscines, basses, etc..., que tingueu.

PER PREVENIR ELS INCENDIS FORESTALS NECESSITEM LA VOSTRA COL·LABORACIÓ

AGENDA el diari de Sant Cugat

Dijous 26 juliol del 2001 J J J ,

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat 93 565 70 00

Casa de Cultura 93 589 13 82 EMD Valldoreix 93 674 27 19 OMIC 93 589 31 88 PROMUSA 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83

Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15

General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00

Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 2105 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18 AAW V Carme Mira-sol. .93 674 10 03 AAW St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAW i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

BOMBERS Bellaterra 93 692 80 80 Generalitat 085

Rubí - Sant Cugat 93 699 80 80

ENTITATS

ASDI 93 675 35 03

CPA 93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis 93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

LLEURE

Arxiu Gavín 93 674 25 70

Arxiu Municipal 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix 93 674 45 99

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 08 47

Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

Club Muntanyenc 93 674 53 96

Coral de la Unió 93 674 10 06

Esbart Sant Cugat 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98

Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ

El Diari de St C. "Els 4 C." . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59

TOT Sant Cugat 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda 93 589 11 55

Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes 93 204 75 03

Sant Pere Octavià 93 674 11 63 Valldoreix 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional 93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil 092

Municipal (Valldoreix) 908 79 51 25

Comissaria St. Cugat 93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80 Urgències 091

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89

Catalana de Gas 93 725 29 44

Correus 93 674 70 96

ENHER Rubí 93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73

FECSA (avaries) 900 74 74 74

Funerària 93 589 55 52

Repsol-Butà 93 674 15 80

Recollida voluminosos 93 589 28 17

SOREA 93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport 93 478 50 00

Carreteres 93 204 22 47

FGC 93 205 15 15

Grua 93 674 33 71

RENFE 93 490 02 02

Port 93 318 87 50

Ràdio Taxi 93 589 44 22

Taxis (parada) 93 674 09 97

Valldoreix (parada) 93 674 11 11

Cinemes Sant Cugat Horaris CINESA SANT CUGAT

CINESA 1 El diario de Bridget Jones 16.00 -18.10 - 20.20 - 22.30

CINESA 2 Planes de boda 16.00-18.10

CINESA 2 Pearl Harbor 20.30

CINESA 3 Shrek 16.15 - 18.25 - 20.35 - 22.40

CINESA 4 Parque Jurasico 3 16.15 - 18.30 - 20.45 - 22.50

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes

YELMO 1 Parque Jurasico 3 16.15-18.15- 20.25 - 22.40

YELMO 2 Shrek 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

YELMO 3 El emperador y sus locuras 16.00

YELMO 3 Pearl Harbor 18.00 - 22.00

YELMO 4 Swordfish 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 5 La pesadilla 16.00 - 18.15 - 20.40 - 22.55

YELMO 6 Las seductores 17.15 - 19.45 - 22.30

YELMO 7 La sucia historia de Joe Guarro 16.30 - 18.30 - 20.30

YELMO 7 Evolution 22.50

YELMO 8 Ingenias y peligrosas 18.00

YELMO 8 Tomb Raider 16.00 - 19.50 - 22.45

YELMO 9 Planes de boda 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

1 lur

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Informació i inscripcions De dimarts a divendres

De 9 a 13 hi de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

A C T I V I T A T S D ' E S T I U Org. EMD de Valldoreix

L'EMD US DESITJA UN BON ESTIU

ÚLTIMES PLACES DELS ESPLAIS D'ESTIU

• Casals d'esplai: Agost (del 30 de juliol al 10 d'agost), setembre (del 3 al 14)

Inscripcions: Casal de Cultura de Valldoreix, dimarts, dime­cres i dijous de 8.30 a 13.30 h. Tel./Fax: 93 589 82 69

CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE

Tots els divendres de juliol i agost a les 22.30 h, a la pi. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix

AQUEST DIVENDRES DIA 27: LOS PADRES DE ELLA

Agost 2001 • Divendres 3: Anita no perd el tren (catalana)

• Divendres 10: Mísión Imposible II • Divendres 17: Granujas a medio pelo

* Divendres 24: Dinosaurio (doblada al català) • Divendres 31: Chocolat

ENTRADA LLIURE

FESTA MAJOR INFANTIL - 17 DE SETEMBRE DEL 2001

INSCRIPCIÓ OBERTA AL CASAL OE CULTURA DE VALLDO­REIX a partir de 3 anys. Org.: EMD de Valldoreix.

PLACES LIMITADES

Horari: de 8.30 a 18.30 h (dinar inclòs). Casal de Cultura de Valldoreix. Tet. 93 589 82 69

8.30 h - Servei d'acollida 9.15 h - Esmorzar amb xocolatada

10.00 h - Gimcana a càrrec de Creu Roja, jocs populars, infla­bles (Titànic i Balena)

12.30 h - Espectacle "Conte de participació'' 14.00 a 15.00 h - Dinar 15.00 h - Jocs inflables

16.30 h - Pallassos 'Teatre mòbil" 17.30 h - Animació "Puja aquf dalt i balla"

18.30 h - Fi de Festa

ACTIVITAT GRATUÏTA!!!

B SANT CUGAT El cinema de casa teva ESTRENA 3a SETMANA 3a SETMANA 8a SETMANA

EL DIARIO DE BRIDGET

SALA1: 16.00- 18.10- 20.20- 22.30 GOLFA: 00.35. M. 13 ANYS

£ /WWÍOT/ /UNIVERSAL Pàrking 2 h gratis

Accessos intuusvaiftls

Carnet Jove

Venda 3!:l!C!pa(iS

Sesiones Pagament amí; rtumeradas targeta crèdit

52 SOCIETAT

SANTCUGATENCS "No hi ha cap núvia lletfa" Montse Sant Des de fa dos anys I mig, Montse Sant ha fotografiat quasi 200 nuvis. Aquestes fotografies es publiquen cada dijous a EL DIARI DE SANT CUGAT, una secció que té molt d'èxit i que ja està més que consolidada. En aquesta entrevista, Sant ens deta­lla un munt d'anècdotes I curiosi­tats. La responsable d'aquesta sec­ció detalla que els santcugatencs són molt receptius a l'hora de dei­xar-se fotografiar. Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT

Dos anys I mig fent fotografies de nuvis per a EL DIARI DE SANT CUGAT...

Malgrat de vegades és una feina una mica avorrida perquè estic força temps esperant que surtin els nuvis, també és un treball molt divertit, molt alegre. La gent quan es casa està contenta.

LI ha donat temps, fins I tot, de fer amics.

" És ben cert. Encara hi ha gent que té el cos­tum d'anar a veure tots els nuvis que es casen al Monestir. S'ofereixen a cuidar-me la gossa mentre jo faig el reportatge.

Troba dificultats per retratar els nuvis?

He hagut d'inventar-me la meva pròpia fór­mula perquè es deixin fotografiar, tot i que majoritàriament els fa molta il·lusió. La mare del nuvi sempre pregunta si li costarà diners fer la fotografia, el nuvi sempre diu sí a la primera perquè està del tot estabornit, però la que sempre mana a última hora és la núvia. És la que decideix si es fa la foto o no. O sigui que ja sé a qui li he de demanar permís per fer la foto.

Es a dir, que aquesta iniciativa els agra­d a -Els fa molta il·lusió. Només hi ha un cinc per

cent de la gent que no vol fer-se la fotografia

i jo, evidentment, els respecto.

Deu haver-hl bodes de tots els tipus.

Una vegada n'hi va haver una de molt origi­nal. La núvia va arribar amb un camió, però un camió enorme i gran. Això sí, amb totes les flors que es pot imaginar. També en recor­do una altra que la núvia va arribar amb un cotxe de cavalls. Els cavalls estaven nerviosos i es menjaven les flors. També n'hi ha hagut d'altres que han arribat amb cotxes antics, que últimament s'ha posat molt de moda.

Recorda alguna anècdota especial?

En tinc moltíssimes. No acabaria mai. No fa gaire una parella va sortir un moment de la feina per casar-se. Anaven amb l'uniforme de la feina. I a la fotografia, lògicament, van sor­tir amb l'uniforme. També he estat en una boda on hi havia agents se seguretat. En una altra que em van confondre amb la responsa­ble de protocol de la boda.

^Realment, se celebren tantes bodes a la nostra ciutat?

Se'n fan encara més, però com que és molt normal no podem arribar a totes. Si volgués­sim podríem omplir cinc pàgines de fotogra­fies. Només hi ha dos mesos que els santcu­gatencs no es casen. Són els mesos de desem­bre i gener.

Ha detectat alguna cosa més?

Les bodes que es fan a l'església se celebren molt més a l'estiu perquè els vestits de núvia són molt més vistosos en aquesta època. I en

canvi, les bodes a l'Ajuntament es fan més aviat a l'hivern.

Com són els vestits dels nuvis, en gene­ral?

El vestit del nuvi varia molt poc. Als nuvis els falta una mica d'imaginació. En canvi, el ves­tit de la núvia hi ha una imaginació increïble. Aquest any està de moda el vestit amb faldilla amb molt de vol. He vist vestits de tots els tipus. No hi ha cap núvia lletja. De totes maneres, també he de dir que he vist vestits molt curiosos. Fa cosa d'un any, una parella va casar-se a l'Ajuntament i ell anava vestit de Lluís XV i ella de Maria Antonieta.

Per què creu que aquest producte té tan d'èxit entre els santcugatencs?

És una pàgina d'EL DIARI DE SANT CUGAT on s'informa simplement d'un fet que agrada a tothom. La gent vol saber qui s'ha casat. És una pàgina alegre i, això, avui en dia s'agra­eix. El lector vol oblidar-se de les males notí­cies. Demostra que la bona notícia també pot ser notícia. A més, aquesta secció la llegeixen tant dones com homes.

Com va sorgir aquesta idea?

Sabíem que a Sant Cugat s'hi casa molta gent i en Ramon Grau, editor de Premsa Sant Cugat SL, i jo vam bolcar-nos en aquesta ini­ciativa. I, després de dos anys i mig, ens hem adonat que ha estat un gran encert i un èxit total. El resultat ha estat que és una pàgina simpàtica.

l'estirabot JORDI CASAS

Nyaps democràtics Gènova ha estat un gran nyap. Ha

posat una vegada més en evidència que els grans debats requereixen dues premisses prèvies: el reconeixement de les parts i la racionalització dels continguts en discussió (i en aquest cas també la clarificació de què es vol discutir). El fracàs del debat sempre és imputable a les parts. En aquest cas, i dit ras i curt, al poder polític i a la societat civil. Em sembla que quelcom semblant -i salvades les distàncies, que són enormes- passa a casa nostra. Quatre exemples. Pedrera Berta: en el tema de la seva conversió en dipòsit de residus inerts (el qualificatiu també està en discussió), l'Ajuntament i la Pataforma en contra d'aquest projecte no han estat capaços de posar-se d'a­cord en els paràmetres tècnics a res­pectar. Esperem que quan aquests existeixin, hi hagi la suficient dosi de valentia política per prendre la decisió que pertoqui (sigui la que sigui). Urbanització dels barris (i en especial el de la Floresta): una operació d'imat­ge pressupostària està dificultant el consens necessari del veïns per fer-se càrrec de les despeses que representa. Cal esperar que al final s'imposi el seny i no el màrqueting, és a dir, que s'opti per pactar els terminis d'execu­ció i les prioritats socials. Agenda Local 21: l'equip de govern anuncia urbi et orbi l'obertura d'un procés de discussió, sense límits de participació, per tal de dotar-nos d'un projecte de ciutat ecològicament sostenible. Immediatament, una desena d'entitats i tots els partits de l'oposició denun­cien un vici d'origen: no es pot atomit­zar la discussió, cal que les entitats cíviques juguin en aquest procés un paper de primer ordre. Pàrquing de la plaça del Monestir: s'aprova fer un estudi d'urgència quan les obres ja són començades. A part de constituir un absurd, representa tomar a mirar-nos la ciutat amb els ulls dels automobilis­tes i els comerciants i deixar de banda la visió del vianant i la pacificació del trànsit al centre de la ciutat. i,On queda la proposta d'un gran eix per a vianants des de la plaça d'en Coll a l'estació? No és possible que no ens sapiguem escoltar i ens dediquem a fer nyaps democràtics.

León Tomàs

GESTIÓ I CONFIANÇA

Assessorament empresarial - Negocis - Comptabilitat - Gestoria

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès