Lune

sAñ

o 1 - n

úmero

227

20 de

sept

imeb

re 20

10Q

2.00www.hoy.com.gt

HoyHoyg

ua

te

ma

la

ArmAmento

A L L A n A n d o s v i v i e n d A s e n A L d e A L A m A j A dA d e

z A c A pApágina 2

Foto

: Alb

a Pa

xtor

/ H

OY

decomisAn

BusQue HOY su Póster

Foto

s: A

lba P

axto

r / H

OY

Adultos

Armamento

Los capturados Ever Nehemías Ramos Gómez y Édgar Rigoberto Martínez Vidal, fueron capturados en dos allanamientos realizados en aldea La Majada, Zacapa.

En los allanamientos se localizó armamento de grueso calibre y gran cantidad de municiones los que fueron trasladados a la capital.

EncuEntrAn ArsEnAl

AlbA pAxtor/HoyZacapa. Varios allanamientos se realiza-ron con base a una orden emanada de un juzgado de la ciudad capital, en la aldea La Majada, de Zacapa, donde se detuvo a tres personas capturadas, entre ellas un menor de edad, así como se decomisó gran canti-dad de municiones y armas de grueso cali-bre.

Los allanamientos fueron simultáneos

y participaron elementos de la SAIA, Minis-terio Público y la Policía, quienes procedie-ron a la búsqueda de droga y armamento.

En la primera vivienda fueron captura-dos Ever Nehemías Ramos Gomez, de 29 años, y Jonathan Adalberto Gómez Suchi-té, de 16. En la segunda, se detuvo a Édgar Rigoberto Martínez Vidal (camisa celeste), de 29. Fueron trasladados a la capital, bajo fuertes medidas de seguridad, junto con lo incautado.

Cabecera: ZacapaPoblación: 213,313 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10

ZACAPA

noticias2 lunes 20 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

noticiasLunes 20 de septiembre de 2010 3

nivia gómez / hoyCuando se cruzaba la calle de la 9a avenida y 14 calle de la zona 1, el joven Mardo Estuardo Esquivel Carranza, de 20 años, fue atropellado por un bus urbano de la ruta 32, el cual se dio a la fuga, informaron agentes de la Policía.

En ese momento, elementos de la Comisaría 16 inicia-ron la búsqueda de la camioneta, con resultados negativos, se indicó.

Personas que caminaban por la zona dijeron que el joven momentos antes había salido de una tienda y que por ir comiendo no se dio cuenta que el bus se dirigía hacia él, y lo atropelló.

El fallecido fue reconocido por su medio hermano Víctor Nahu Aldana Carranza, quien llegó al lugar. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif.

Bus de la ruta 32 lo atropellaJoven muere cuando salía de una tienda

El cuerpo de Estuardo Esquivel quedó sobre la cinta asfáltica.

nivia gómez/ hoyUna camioneta tipo agrícola placas particulares P-913CZY, fue encontrada estacionada en el lobby del hotel del centro comercial Tikal Futura, de la zona 11 capitalina, informaron agentes de la Policía Nacional Civil.

F i s c a le s del M i n i s t er io P úbl ic o, a sí c omo a gent es de la Div isión Especia liza-da de Investigación Cr imi-n a l ( DEIC ), proced ieron a practica r u n reg istro en el vehículo, donde localizaron en su i nt er ior l a c a nt id ad de 400,460 quetza les y 150 dólares.

Investigan vínculosSegún las investigaciones, se cree que la camioneta perte-nece a Magdoni Daniren Cha-cón Reyes, a quien se le inves-tiga para establecer si tiene algún vínculo con el supuesto narcotraficante Mauro Salo-món Ramírez Barrios, quien se encuentra prófugo.

Hallan dinero en vehículo

Foto

: PNC

/ HO

Y

Foto

: Jor

ge C

elis

/ HO

Y

Camioneta agrícola en cuyo interior se halló gran cantidad de dinero en efectivo.

atacados a tiros nivi a gómez / hoy Una menor fallecida y dos perso-nas heridas dejó una balacera que se originó en el Lote 7, manzana 66, sector 1, colonia Nuevo Ama-necer, de la zona 21, informaron los bomberos Municipales.

Según los vecinos, las vícti-mas estaban platicando cuando fueron sorprendidas por sujetos desconocidos que les dispararon en repetidas ocasiones.

L o s b om b e r o s a l l l e g a r estabilizaron a los heridos y los trasladaron al hospital Roose-velt, donde a su arribo dejó de existir la menor identificada como Evelin Jessenia Ramírez Morales, de 15 años, indicó José Rodríguez, portavoz de la insti-

tución.Los heridos fueron identifica-

dos como Héctor Arriaga, de 25 años, e Israel Vin Ajín, de 39.

Fiscales del Ministerio Públi-co se hicieron presentes al lugar del ataque e iniciaron las inves-tigaciones del caso.

Fallece una menor y 2 adultos heridos

Foto

s:Jo

sé R

odríg

uezr

/ HO

Y

Otro de los heridos recibe asistencia médica en el centro asistencial.

La menor Evelin Ramírez Morales falleció a su ingreso al hospital.

Lunes 20 de septiembre de 20104 noticias

Demandan más presupuestoVan a paros

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

/HOY

carlos Ventura / Hoy

Quetzaltenango. El Sin-dicato de Trabajadores de la Salud de Quetzaltenango dio a conocer que el próxi-mo jueves 23 tomarán las carreteras a nivel nacional con el fin de hacerle pre-sión al Gobierno central y al Congreso de la República para un mejor presupues-to a la red hospitalaria del país, señalo Carlos Cabre-ra, miembro del Consejo Directivo del Sindicato Nacional de Salud.

Cabrera sostuvo una reunión con los sindicalis-tas del hospital regional,

donde los trabajadores decidieron efectuar con-centraciones y bloqueos y aseguraron estar orga-nizados para no afectar los servicios de salud a los que tiene derecho la pobla-ción, por lo que según ellos darán los servicios nor-malmente “mañana mar-tes 21 vamos a manifestar frente al Congreso de la República para que aprue-

ben un mejor presupuesto, además vamos a solicitar la renuncia del director del hospital de Quetzalte-nango, Giovanni Ortega, y pediremos que no se cons-truya el Comedor Solidario dentro de este nosocomio”, dijo el sindicalista.

“No hemos llegado a nin-gún acuerdo con el Ejecuti-vo y por eso hemos decido esta medida”, agregó.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

Los trabajadores realizarán bloqueos el 23 de este mes.

Los sindicalistas del hospital de Quetzaltenango acordaron bloquear las carreteras.

Piden mejoras en todo el sistema de Salud a nivel nacionalsalubristas a paros el 23

Foto

: Rol

ando

Mira

nda/

HOY

rolando miranda/ HoyRetalhuleu. En horas de la mañana se llevó a cabo una conferencia de prensa donde líderes sindicales del Área de Salud, Juven-tud en Resistencia Retal-teca y Frente Nacional de Lucha FNL, informaron a los diferentes medios de comunicación sobre un bloqueo de carreteras el próximo 23 de septiem-bre a nivel nacional.

Apoyo al FNLLos sa lubristas mani-festaron que el apoyo al Frente Nacional de Lucha FNL, es para exigir el pre-supuesto de Salud Públi-

ca y que mejoren los ser-vicios a las personas en los puestos de Salud y hospital nacional de este departamento. Además, informaron que ya no hay insumos y esto hace que el servicio no se dé adecua-damente.

Los sindicalistas die-ron a conocer que blo-quearan las diferentes carreteras a nivel nacio-nal, y que el taponamiento será desde muy temprano. Esta medida fue decidida ya que el Gobierno hace caso omiso a las peticio-nes que se han planteado por parte de los manifes-tantes.

“La lucha es de todos y pedimos al pueblo en general que nos compren-da, ya que esta medida de presión nos favorece a todos”, dijo Oswaldo Her-nández, líder sindicalista.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 5

RETALHULEU

2km

Los sindicalistas del hospital de Retalhuleu decidieron irse a paros si el Gobierno no resuelve sus demandas.

OPINIóNLunes 20 de septiembre de 2010 5

Peligró la gente“Considero que debieron estar más preparados, la policía tiene que velar por la seguridad de las personas y ese día arriesgaron la vida de varias que se encontra-ban en el lugar ”. Geonani GonzálezPiloto

Darles crédito“No debemos de ver sólo lo malo que hacen, también hay que darle crédito al trabajo que realizan”.Enilda LópezCantante

No están bien“Cómo se les ocurrió hacerlo en un lugar público. La verdad, no están bien ”.Gonzalo JuanComerciante

En peligro“Pusieron en peligro la vida de muchas per-sonas pudieron haber muerto muchas mas”.Byron SasbínEstudiante

Quisieron lucirse“Quisieron lucirse y no hicieron nada bueno. Se les fue al que busca-ban, no debe pasar” .Cecilia ContrerasSecretaria

Protegernos“Los agentes que murieron merecen todo nuestro respeto querían protegernos”.Karla CastilloAma de casa

Dar seguridad“Tenían que pensar en la seguridad de la gente que se encontra-ba en ese momento”.Saidy GodoyEstudiante

Sólo pantalla“Deben de preocu-parse de que todo les salga bien y no sólo hacer la pantalla”.Víctor Nájera Albañil

Lo sucedido el 15 de septiembre en Tikal Futura, dejó en claro la poca preparación con que cuenta la Policía Nacional Civil, para cubrir este tipo de operativos.

Nivia gómez / hoy

¿Qué opinión tiene sobre lo sucedido en

Tikal Futura ?

PNC deficiente

A la ya confusa situación en la que todos vivimos, en donde salimos de casa y no sabemos qué va a suceder,

cuando invertimos lo hacemos casi a ciegas, y el panorama político del país parece encaminarse hacia una borrasca con bruma que no permi-te atisbar, en lo más mínimo, con una candidatura oficial ilegal y una oposición débil y fragmentada, hacia dónde vamos. Ese panorama desalentador en donde nada puede planificarse debida-mente, los hechos contradictorios y los cabos sueltos que ha dejado una tremenda balacera en un hotel y cen-tro comercial, con muertos, heridos, capturados y espantados, vehículos

blindados, armas impresionantes, sacos de dinero, cuentas bancarias, huídas, escapes, narcotraficantes, ministros de alguna iglesia asesi-nados, policías uniformados y de particular, incertidumbre sobre sus mandos, pobres explicaciones, todo ayudando a generar más rumores y notas informativas que contradicen las anteriores, han incrementado una vorágine de malestar social por la cual pocas veces habíamos atravesado. Ése es el entorno en el que nuestros hijos y nietos están creciendo; ése es el ambiente cotidiano que está, con cada día que pasa, volviendo insen-sible a la muerte y al dolor a nues-tra juventud, perfilándose, de esta manera, un futuro complicado para

ellos cuando, dentro de unos años, se conviertan, a su vez, en padres y madres de familia. No es lo normal vivir apresados en nuestros hogares. No debiera ser parte de nuestra vida sentirnos amenazados al salir de casa y, para algunos, al estar también en élla. Vivir con temor, volteando a ver sobre el hombro a cada rato, en cada semáforo o parada de camioneta, no es vivir con dignidad, y a eso se viene acostumbrando nuestra población. El proceso para revertir las cosas y ganarle el pulso a la delincuencia todavía es posible, pero el confuso entorno en que nos encontramos lo hace, por demás, difícil.

Editorial

CASA Edi TorA: LA iNFormACióN

CorrECTA, S.A.EdiTorA GENErAL:

Alix Lilian Artola ArévaloEdi Tor Grá Fi Co:

helwar López Correo electrónico:

opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

Tiempos confusos

departamentos7 Lunes 20

de septiembre de 2010

HoYUn nUevo Diario

Foto

s: G

usta

vo G

irón/

HOY Parque acuático

Los niños y adultos disfrutan nadar en aguas de este parque acuático, formado al subir las aguas del lago.

Parque recreativo convertido en acuático

roLando miranda/hoyRetalhuleu. El sábado a l mediodía varias personas se alertaron en el parque recreativo Ocosito, ya que un joven murió ahogado en el río delmismo nombre, se informó.

Fue identificado como Herson Geovani Coloc Rive-ra, de 18 años.

Varios jóvenes compa-ñeros del occiso alertaron a los bomberos voluntarios para que rescataran a Coloc. Los socorristas realizaron un rastreo en el río y después de localizar el cuerpo lo rescataron, utilizando equipo especial de buceo.

Según versión de sus compañeros, ellos se encontraban celebrando los últimos días de estudio a la orilla del río, cuando Coloc pidió que le tomaran una foto parándose sobre una piedra, pero perdió el equilibrio por causas que se desconocen y cayó a la profundidad del río y ya no salió.

El cuerpo de Coloc fue trasladado a la morgue del Inacif.

Sube nivel del lagoguStavo girón/hoy

Sololá. Debido a las lluvias que durante las últimas semanas azotaron el territorio sololateco, el nivel del agua del lago Atitlán subió unos 4 metros lo que ha ocasionado que negocios, vivien-das, muelles y otras estructuras que se

encontraban en la orilla quedaran parcialmente inundados.

En Santiago Atitlán se había cons-truido un parque a unos 300 metros

de la orilla del puerto lacustre, el cual era utilizado como parte del atrac-tivo turístico de la región, luego de las lluvias y el aumento del nivel del agua éste se convirtió en una piscina, o como le dicen los lugareños en un parque acuático.

“Las playas de Santiago Atitlán no eran aptas para que se pudiera nadar ni disfrutar en familia por eso es que ahora con el parque inundado apro-vechamos al máximo las refrescan-tes aguas del lago”, dijo a HOY, Alma Sinay, vecina del lugar.

El parque quedó bajo el agua, lo que es aprovechado por cientos de niños y adultos.

Santiago atitlán

En familia

El parque recreativo se convirtió en parque acuántico y ahora los pobladores disfrutan bañándose ensus aguas.

Esta madre de familia junto a sus menores hijos, disfrutan de un día en el nuevo ‘parque acuático’.

Estudiante se ahogaCelebraban cierre escolar en río Ocosito

Cabecera: SololáPoblación: 398,519 hab.Extensión: 1,060Municipios: 19

SOLOLÁ

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

Foto

: Rol

ando

Mira

nda/

HOY

DEPaRTamEnToS Lunes 20 de septiembre de 20108

amparo salazar/ HoYQuetzaltenango. Marco Antonio Sánchez Godínez, de 24 años, falleció cuando se conducía en una motocicleta placas M 355 BKK, a consecuencia de haber sido atropellado por un vehículo, que luego se dio a la fuga, indico Carlos Molina, de los bomberos Municipales, de Coatepeque.

Molina expresó que el acci-dente se registró en el kilóme-tro 231 de la ruta al Pacífico, y añadió que debido al impacto el motorista fue expulsado a una

Víctima se conducía en su motocicletaCabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 5

RETALHULEU

2km

Foto

: Ósc

ar T

oled

o/ H

OY

Por complicidad

Óscar Toledo/ HoY

Quiché. Francisco Leonel Ven-tura, de 34 años de edad, vincu-lado a Mauro Salomón Ramírez Barrios, presunto capo del narco-

tráfico de San Marcos, quedó en prisión preventiva a solicitud de la Fiscalía Distrital del Ministe-rio Público de Quiché, se informó.

Según el fiscal, existen prue-bas de que el carro que condu-cía cuando fue capturado, una camioneta de reciente modelo, BMW, color negro, participó en la balacera del miércoles pasado en el centro comercial Tikal Futura, capitalino.

Vehículo que manejaba Ventura al momento de ser capturado y que estuvo involucrado en balacera.

Manejaba carro de narco

Cabecera: Santa Cruz del QuichéPoblación: 861,089 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21

QUICHÉ

Marco Antonio Sánchez Godínez murió atropellado por un vehículo que luego se dio a la fuga.

murió atropelladoFo

tos:

Am

paro

Sal

azar

/ HO

Y

cuneta, donde murió de mane-ra inmediata debido a las heri-das que recibió en el cráneo, fue trasladado a la morgue.

En esta motocicleta se conducía Marcos Sánchez, cuando fue atropellado.

menor es detenido cuando recogía dinero de extorsión

puente inconcluso

En coRTo

quetzaltenango. Un adolescente de 14 años fue aprehendido tras un operativo montado por la Policía en la 16 avenida, en cercanías del mercado Las Flores, de la zona 1, cuando recogía un paquete que supuestamente contenía seis mil quetzales. producto de una extorsión a la directora de un colegio.

retalhuleu. Vecinos de diferentes comunidades aún esperan que terminen la obra de un puente ubicado en la línea C-14 al Sis, del municipio de San Andrés Villa Seca. Este quedó abandonado con un avance del 25% a un costo de 280 mil quetzales.

son capturados por roboquetzaltenango. Ángel Roberto Rivera Masvirre, de 19 años, y Estuardo Antonio Mexicanos Alvarado, de 40, fueron capturados cuando con un cuchillo amenazaban a una joven de 20 años, a quien le quitaron sus pertenencias en la 16 avenida y 1a. calle de la zona 1 de esta ciudad. A cada uno se le incautó un cuchillo.

Foto: Carlos Ventura/ HOY

Foto: Rolando Miranda/ HOY

Foto: Carlos Ventura/ HOY

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Ho

yH

oy

guatemala

Foto: AFP / HOY

mo

de

lo

de

ho

y

HOY

12 Lunes 20 de septiembre de 2010 f ama

‘Easy A’ fue presentada en Los Ángeles

LA CHICA Más

PROMIsCUAAgenCIAs / HOy

‘Easy A’ es la historia de una chica (Emma Stone, de ‘Zombie-land’ y ‘Superbad’) que finge acostarse con su mejor amigo gay para que lo dejen de molestar y golpear en el colegio. Pronto, otros chicos no populares le están pidiendo ayuda y ella se con-vierte en el centro de los chismes de los pasillos y los lockers por creerla una promiscua... y claro, su popularidad aumenta exageradamente.

Coincidiendo con que la clase está leyendo ‘La letra escarla-ta’, decide portar en su pecho la letra A de “adúltera”, en medio del shock de maestros (Thomas Haden Church y Lisa Kudrow, de ‘Friends’) y compañeros (entre ellos, Amanda Bynes, Cam Gigandet de ‘Twilight’ y Penn Badgley de ‘Gossip Girl’).

‘Easy A’ se estrena en la Unión Americana prometiendo ser una de las comedias estudiantiles más entretenidas de los últi-mos años, con un humor negro similar al de la genial ‘Mean Girls’ (¿recuerdas cuando Lindsay actuaba?) o la ácida ‘Hea-thers’, de Winona Ryder.

Si además, sumamos un elenco tan extenso como atractivo, estamos frente al que podría ser el primer gran éxito del otoño.

Emma Stone y su amiga inseparable Taylor Swift en la premier de Los Ángeles.

amigas

será de las comedias más entretenidas

Lunes 20 de septiembre de 2010 fama 13

‘Easy A’ fue presentada en Los Ángeles

LA CHICA Más

PROMIsCUA

La bella Taylor Swift acom-pañó a la protagonista en la presentación de ‘Easy A’.

amigasserá de las comedias más entretenidas

Lunes 20 de septiembre de 2010fama14

AgenciAs / HoyEn una campaña agresiva para captar al público joven, la marca de cámaras fotográficas Kodak convocó a Pitbull para ser su imagen por considerar-lo el artista latino más poderoso y el que tiene más alcance para ese público.

Pitbull nos cuenta que no dudó un segundo en aceptar-lo, pero no sólo porque era bueno para incrementar su cuenta bancaria, sino porque eso significaba mucho más: marcar el poder de los latinos en un país en donde algunos sectores están tratando de frenarlo.

P i t b u l l s e pone la bandera de los latinos pa ra defen-dernos y con la sencillez que lo carac-teriza desde el comienzo de la charla en donde sus primeras palabras son: “Buenos días, soy Arman-do Christian Pérez, mucho gusto”, olvidando que es el ven-dedor de millones de discos.

el poder de

pitbullKodak eligió al cantante para ser su imagen

En el Mes de la Herencia Hispana Pitbull se convierte en nuestro mejor representante.

Es uno de los artistas que más entradas tiene en YouTube y sus canciones dan vuelta el mundo.

CelebraCionesYoutube

Redacción/HoyCon una calidad de ima-gen LED y sonido insupe-rable, el nuevo monitor de la serie M80DF de LG ofre-ce el complemento perfec-to para el entretenimiento informático.

LG un aliado en solucio-nes ideales para empresas y el hogar, ha anunciado la llegada del nuevo miem-bro de su familia de moni-tores: la serie M80 LED TV. Esta nueva serie fue diseñada especialmente para el entretenimiento. Su modelo insignia, LG M80DF, es el primer moni-tor TV LED, con un altavoz de sonidos graves o Woofer integrado.

“Cada vez más perso-nas quieren disfrutar de contenido en sus disposi-tivos digitales en el hogar. Con woofer, conexión USB y gráficos ideales para videojuegos, los monito-res M80 se ajustan a cual-quier necesidad perfec-tamente”- expresa Brian Kwon, vicepresidente de LG Solutions Company Business. “El sonido de la serie M80DF y su amplia gama de opciones de entre-tenimiento es una prome-sa de posibilidades para los monitores TV”.

16 Lunes 20 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Ver, trabajar y escuchardiseñado en torno al concepto de ‘Poderoso’, el nuevo M80dF permite apreciar de manera espectacular programas de televisión, música y una variedad de opciones de entretenimiento. el M80dF es el primero en incluir un Woofer o altavoz de graves para un sonido totalmente envolvente. además, los monitores de la serie LG M80 también tienen un sintonizador de televisión digital.

VidaTecnológica

Monitor con Woofer

característicasAdemás de sus características inigualables, la serie LG M80 incorpora los mejores elementos de un diseño Premium. El único medio de soporte que incluye tiene una forma de bola. Todos los monitores de la serie LG M80 cuentan con un marco súper estrecho y un grosor de escasos 16.5mm haciendo de ésta una serie elegante y sofisticada.

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Conflictiva

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Peligro inminenteEl almirante James Greer cae enfermo y Ryan es nombrado subdirector de la CIA. Su primera misión: investigar el asesinato de uno de los amigos del presidente. Por The Film Zone, a las 13:20 hrs.

tvc a b l e

Tengo una compañera de trabajo que es bastante conflictiva y a veces pienso que no es feliz, si no está peleando con

alguien. Los otros compañeros ya no quieren hablarle y constantemente la rechazan, pero ella ni aún así se da cuenta que su mal carác-ter la está aislando de los demás. El problema es que ella discute con cualquiera y no hace mucho le contradijo al jefe una orden de tra-bajo que le había dado y paró haciendo lo que ella quiso. Le he dicho que cambie su forma de ser porque puede perder el empleo, sin embar-go a ella eso tampoco le importa. No sé por qué actúa de esa manera. Me preocupa porque es madre soltera y tiene a su cargo dos hijos pequeños y sostiene a su mamá.Sonia González

Estimada Sonia

Tu consejera

Admiro tu precupación por la situación en que pueda quedar tu compañera en caso que llegara a perder el trabajo. Pero siento que te estás extralimitando con ello. Pues si a ella no le preocupa no veo por qué a ti tiene que serlo. Ella ya es una persona adulta y sabe perfectamente que su carácter lo único que le traerá son sinsabores y soledad. Habla con ella y trata de averiguar lo que le pasa real-mente, pueda ser que esté atravesando pro-blemas emocionales y esto la lleve a actuar en la forma en que lo hace. Dile que de continuar con su comportamiento, puede quedarse sin empleo y entonces su situación será peor de lo que pueda estar ahora. Ojalá lo entienda.

DinotrenBuddy y su familia adoptiva de pteranodontes van de paseo y aventuras en un tren donde conocen a dinosaurios de todos los tipos y eras. Por discovery Kids, a las 12:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)sostenga las riendas con firmeza y no desconfíe de su intuición. su buen criterio lo guiará hacia una salida.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Tal vez sea necesario volver a situaciones que restablezcan en su pareja el clima de romance. Permítase un reencuentro desde otro lugar.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)es necesario que se tenga más confianza en usted mismo, y sólo espere de los demás la mayor honestidad posible.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)Tenga en cuenta las situaciones que han puesto algo vul-nerable el ánimo de su pareja, y no recargue una relación que podría resentirse.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)es posible que esos conflictos sentimentales sean porque nunca se ha planteado que este tema es de ida y vuelta.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Reprograme sus horarios y agéndese una visita al odontólogo. Un chequeo de rutina le evitará problemas.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Trate de expresar de la mejor manera posible lo que le pasa a su corazón. Recibirá la ternura que espera.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)no desespere. Acepte que transcurra el tiempo necesario para lograr cerrar definitivamente viejas heridas.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)sus compañeros confían en su buen criterio para lograr resultados y no dejar margen al error o al malentendido. Pero no se confíe y esté atento de lo que decide.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Usted sabe poner los límites en el momento indicado, y eso le da una tranquilidad extra. no extreme esta actitud.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)no se detenga a explicar cada uno de los pasos que da. si los tiene en cuenta, nadie podrá tomarlos a mal.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Respete la necesidad actual de vivir su intimidad aunque sea una pareja de toda la vida. será una gran experiencia.

17Lunes 20 de septiembre de 2010

Todo públicoEl último maEstro dEl airE

Eskala 3D: 16:10/ 18:25/ 20:40 Eskala: 14:50/ 15:30/ 17:05/ 17:45/ 19:20/ 20:00/ 21:33Oakland 3D: 14:45/ 17:15/ 19:45/ 22:10Oakland Vip: 16:00/ 18:30/ 21:00Oakland: 15:10/ 15:50/ 17:30/ 18:10/ 19:15/ 19:50/ 20:30/ 21:35/ 22:10Miraflores 3D: 10:15/ 12:40/ 15:05/ 17:30/ 20:00/ 22:20Miraflores: 11:00/ 11:50/ 12:50/ 13:20/ 14:10/ 15:10/ 15:41/ 16:30/ 17:30/ 18:00/ 18:50/ 19:50/ 20:20/ 21:10Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 6:10/ 7:20/ 8:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Cobán: 4:00/ 6:10Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00

Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30como pErros y gatosOakland 3D: 15:05/ 17:15Oakland: 14:30/ 16:30Miraflores 3D: 10:30/ 12:30/ 14:30/ 16:30/ 18:40/ 20:40Miraflores: 11:30/ 13:30/ 15:30Capitol: 3:00/ 5:00Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00Concepción: 3:10/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00/ 4:00Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 son como niños

Eskala: 15:00/ 19:15/ 21:25Oakland Vip: 14:00/ 15:30/ 18:00/ 20:30Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:30/ 20:45/ 21:50Miraflores: 11:15/ 11:45/ 13:25/ 12:20/ 13:55/ 14:30/ 15:35/ 16:05/ 16:40/ 17:45/ 18:15/ 18:50/ 19:55/ 20:25/ 21:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Via: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Pra. Escuintla: 3:30/ 5:40/ 7:50Chimaltenango: 3:00/ 5:00/ 7:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 El aprEndiz dE brujo

Eskala: 15:40/ 18:00Oakland Vip: 14:30/ 17:00/ 19:30/ 22:00Oakland: 15:55/ 18:20/ 20:45Miraflores: 11:30/ 12:40/ 13:50/ 15:00/ 16:10/ 17:20/ 18:30/ 19:40/ 20:50/ 22:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Metroncentro: 2:00/ 4:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Cobán: 4:10/ 6:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20mi villano favoritoEskala: 15:30/ 18:35/ 21:00Oakland: 14:55/ 17:05Miraflores 3D: 16:30Miraflores: 11:20/ 13:30/ 15:40/ 17:50Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00

CARTELERA DE CINE

El último maEstro dEl airE

Dos jóvenes de la tribu del agua descubren a un chico llamado Aang, a quien reconocen como el Avatar anunciado por una profecía y quien puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar el equilibrio en el mundo.

HOY DEPORTES18 Lunes 20 de septiembre de 2010

imparabLesMunicipal liquida el invicto y golea 4-1 a Comunicaciones

agencias / HoyEl equipo de Municipal goleó la

tarde del domingo a Comunica-ciones 4-1 en la edición 253 del

Clásico guatemalteco en el Estadio Nacional Mateo

Flores. En el cierre de la

novena jornada el conjunto escarlata

ganó, goleó y gustó.El equipo edil fue

superior sobre su archirrival,

los albos.L a s

a n o t a -ciones p o r

p a r -te del los rojos fueron dobletes de los artilleros Guillermo Ramírez y Mario Rodríguez, mientras que por el lado cre-ma la única anotación fue de Tránsito Montepeque.

La décima jornada de este torneo el cuadro de Xinabajul recibe a mitad de semana al conjunto de Comunicaciones.

Los Rojos por su parte viajan a Trini-dad y Tobago para enfrentar al Joe Public por la cuarta jornada de la Liga de Cam-peones de la Concacaf, donde sólo les sir-ve la victoria para mantenerse con vida y poder acceder a la siguiente fase del tor-neo internacional.

Mario Rodríguez marcó dos go-les para el 4-1 sobre los cremas en el Mateo Flores.

Goleada

ResultadosComunicaciones 1 - Municipal 4, Suchitepéquez 7 - Universidad 0, Peñarol 2 - Juventud Retalteca 2, Heredia 3 - Xelajú 2, Mictlán 1 - Xinabajul 0, Marquense 2 - Malacateco 1.

Posiciones: 1. Municipal (19), 2. Juv. Retalteco (15), 3. Marquense (15), 4. Heredia (14), 5. Comunicaciones (14), 6. Suchitepéquez (13), 7. Mictlán (13), 8. Xelajú (12), 9. Xinabajul (12), 10. Malacateco (12), 11. Peñarol (7) y 12. Universidad (4).

la afición roja salió contenta con la goleada que le propinó Municipal a Comunicaciones.

DEPORTESlunes 20 de septiembre de 2010 19eto’o salva al inter samuel eto’o fue el protagonista del Inter de Milán al lograr los dos goles en la victoria 1-2 ante el Palermo que tiene al Cesena y a los de Benítez en lo más alto de la tabla.

agencias / HoyEl Valencia se puso líder de la Liga espa-ñola tras ganar hoy 2-1 en el campo del Hércules (14) en partido de la tercera jor-nada del campeonato español, mientras el Atlético de Madrid, hasta ahora prime-ro, cayó 2-1 ante el Barcelona, quedando ahora tercero.

El Barcelona (5) se adelantó en el mar-cador con un gol del argentino Leo Messi (13’) antes de que Raúl García equilibrara con un cabezazo (25’) y antes del descan-so Gerard Piqué puso el 2-1 con un remate en un córner (32’).

En un partido igualado, el Atlético aca-bó cayendo y perdiendo el liderato liguero en favor del Valencia, que frente al Hércu-les abrió el marcador en el minuto 2 con una volea del internacional Juan Mata, antes de ampliar su ventaja con un gol por la escuadra de Pablo Hernández (23’).

En otros juegos, Racing de Santander le ganó 2-0 al Zaragoza y el Villarreal se impuso 2-1 al Levante.

El Barcelona rompe el maleficio en el Calderón al ganar 2-1 al Atlético

Messi vuelve a ser determinante, abrió el camino para la victoria aunque al final salió lesionado.

Iniesta felicita a Piqué tras anotar el gol de la victoria 2-1 sobre el atlético de Madrid.

messi se va 15 días de bajaEn cORTO

el delantero leo Messi tuvo que abandonar en camilla el terreno de juego del Vicente Calderón tras caer lesionado en el minuto 90 por una entrada del checo ujfalusi, que le mandó directamente a la ducha. tras una primera exploración, los servicios médicos del Barcelona han confirmado que el argentino sufre una distensión del ligamento lateral interno del tobillo derecho, sin afectación ósea.

aL fin cae

ClásiCa

goleada

Municipal terMina con el invicto creMa al vencer 4-1

Foto

s:A

rchi

vo /

HO

Y

página 18

BArsA gAnA 2-1 Y messi se lesiOnA

Premier en lOs ángeles de “eAsY A”

PáginA 19

PáginA 12 Y 13

Foto

: Jor

dy m

arro

quín

/ H

OY

Foto

: AFP

/ H

OY

DEPORTES

Deportes

www.hoy.com.gtHOyHOyg

ua

te

Ma

la

lunes 20 de septiembre de 2010

el resumen de la jornada

9 7-0 1-0 2-11-4 3-22-2

amaf