DIARIUM METAMORPHOSIS

DIARIUM METAMORPHOSIS

Daniel Bosshart

2


3


Daniel Bosshart

ORTUS EIUS

4

© Daniel Bosshart «Diarium Metamorphosis»

Winterthur (Switzerland), Juni 2012 [email protected]

http://danielbosshart.blogspot.com/

Druck und Herstellung: Mattenbach AG, Winterthur

«Diarium Metamorphosis» erscheint vereinzelt als Beigabe zu

Daniel Bosshart

METAMORPHOSIS

ISBN 978-3-03731-098-4 80 Seiten, farbig, 23 x 30 cm, Hardcover

Edition Moderne www.editionmoderne.ch

https://service.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=3&DEST=http%3A%2F%2Fwww.editionmoderne.ch

5

Daniel Bosshart


ORTUS EIUS

6

7

8

9

ICH GING DANACH AUCH NOCH SPÄTABENDS HIN… … UND BALD SCHON WURDEN SIE SCHLIESSLICH ABGEBROCHEN…

10

… ABER ES FREUTE MICH, DASS ICH DIE HÄUSER ALS SCHAUPLATZ DER GESCHICHTE NOCH ÜBER IHR DASEIN HINAUS WEITER IN ERINNERUNG BEHALTEN KONNTE…

11

MITTWOCH, 01. APRIL 2009

…NACH DEM ERSTELLEN DES KONZEPTES UND DES STORYBOARDES WAR ICH BEREIT, DIE GESCHICHTE KONKRET UMZUSETZEN…

HEUTE WAR ES ENDLICH SOWEIT…

ICH ARBEITE VON NUN AN AM MORGEN ZU HAUSE…

AM MORGEN ZUHAUSE…

AM NACHMITTAG BEI DER AR-BEIT IM ARCHITEKTURBÜRO…

ALS ICH MEINEN NEUEN NACHBARN DAVON ERZÄHLTE SCHIEN ES, DASS DAS GANZE NUN OFFIZIELL GESTARTET WAR…

SAMSTAG, 11. APRIL 2009

ES WAREN BEREITS EINIGE JAHRE VERGANGEN WAREN, SEIT ICH IN DIESEM RHYTMUS ARBEITEN KONNTE, ES WAR WIE EIN ZURÜCKKOMMEN IN EINE ALTE GEWOHNHEIT…

12

SONNTAG, 19. APRIL 2009

HEUTE NACHMITTAG SCHNITT ICH DIE BLÄTTER ZU, WELCHE ICH BÖGEN AUS FOTOKARTON VON 70 X 100CM GEKAUFT HATTE.

MONTAG, 20. APRIL 2009

SPÄTESTENS UM 08:00 MELDET SICH MEIN KNURRENDER MAGEN:

«ZWISCHENFALL» VON MELK THAL-MANN

DER KAFFE NACH 08:00 IST NUR KURZFRISTIG EINE LÖSUNG…

ZUERST ABER ARBEITE ICH NOCH NICHT AUF DEN ORIGINALEN, SONDER ERSTELLE AUFGRUND DES STORYBOARDES EINE SKIZZE DER SEITE IN ORIGINALGRÖSSE, UM DAMIT IM ORGINAL NICHT MEHR NACH DER GENAUEN FORM SUCHEN ZU MÜSSEN UND DEN ERZÄHLSTRANG NOCHMALS KONTROLLIEREN ZU KÖNNEN.

13

MITTWOCH, 22. APRIL 2009

ALSO HABE ICH MIR HEUTE ETWAS KLEINES GEGESSEN…

… WAS ABER DAS KNURREN AUCH NICHT STOPPEN KONNTE.

…SO WAR ICH EINFACH FROH, ALS ICH ENDLICH DAS MITTAGESSEN ZUBEREITEN KONNTE…

ICH BEREITS MIT DEM VORSKIZZIEREN SOWEIT, DASS ICH

MIT DER ARBEIT AM ORIGINAL BEGINNEN

KONNTE.

…ICH GENOSS DIE ARBEIT UND DIE MUSIK, DIE ICH NUN WIEDER REGELMÄSSIG WÄHREND DEM ZEICHNEN HÖREN KONNTE.

…NACH DIESEN ERSTEN WOCHEN WAR

Mhmm …

14

MONTAG, 27. APRIL 2009

DA MEIN MIR GESTELLTER TAGESZEITPLAN ZIEHMLICH ENG ANGELEGT WAR, KAM ICH MIR EIN BISSCHEN WIE EIN SPORTLER VOR:

DIE ERSTEN SKIZZEN SCHAUTE ICH MIT CLA WERRO AN…

Jetzt cha di anschiinend nüt me hebbä

Ja, so isch guet… Aha!

15

DONNERSTAG, 30. APRIL 2009

ES WURDE IM BÜRO IMMER

Chumm scho…

MÜDE…

AM NÄCHSTEN MORGEN WAR ICH ENTSPRECHEND

KAM ES GLEICH IM COMIC «VALLAT» VOR, DEN ICH GERADE IN DER PAUSE AM LESEN BIN.

ALS ICH GESTERN MORGEN AM ODEON ZEICHNETE (SEITE 13)

…es muess natürlich

use gheijä… grad jetzt d‘Kettle

SPÄTER & SPÄTER…

16

FREITAG, 19. JUNI 2009

DONNERSTAG, 21. MAI 2009 (AUFFAHRT)

TROTZ FEIERTAG BIN ICH NORMAL UM 05:00 AUFGESTANDEN, DASS ICH MEIN GESETZTES WOCHENZIEL ERREICHEN KONNTE.

SO BLIEB MIR DANN AUCH DOCH NOCH ETWAS VOM FREIEN TAG…

DIE VORZEICHNUNG VOM 2. KAPITEL KONNTE ICH HEUTE BEENDEN…

… UND ICH GÖNNTE MIR EIN KURZE PAUSE UM 11:30…

...UND AM FREITAG WURDE ICH MIT DER VORZEICHNUNG MIT ZWEI, DREI AUS-

SAMSTAG, 04. JULI 2009

...ICH SCHAUTE SIE IM BÜRO ZUSAM-MEN MIT MARIO UND CLA AN… NAHMEN…

Mhm… Diä Spiegelig gaht doch gar nid! wOW

17

MITTWOCH, 08. JULI 2009

18

ICH HÖRE JEWEILS GERNE EHER RUHIGE MUSIK, WELCHE MICH IN DER STIMMUNG

GEGEN MITTAG ABER DARF ES AUCH ETWAS ANDERES SEIN, UM IM TAG ANZUKOMMEN…

GEN ZU MÜSSEN…

FREITAG, 17. JULI 2009

SONNTAG, 19. JULI 2009 DAS REINIGEN DER TUSCHSCHREIBER WAR WOHL DAS EINZIG NÜTZLICHE…

ICH BIN FROH EINMAL NICHTS ERLEDI-

TRÄGT…

MOMENTAN LÄUFT ES GUT. IM SCHNITT 1 SEITE PRO TAG…

19

DIENSTAG, 04. AUGUST 2009

ES SCHEINT EINE ENTSCHEIDENDE SEITE ZU WERDEN.

DIE VIELEN HINTERGRUNDBILDER SIND AUS-SCHNITTE, WELCHE EIN GESAMTBILD VER-MITTELN. DER BLICK VON A. AUF DIE GE-SICHTER, DIE AUSSCHNITTE DER GESCHICHTE.

ICH BIN BEI SEITE 33 UND HABE DAS GEFÜHL, DASS ES BEI DIE-SER SEITE EGAL IST, WIE LAN-

FREITAG, 28. AUGUST 2009

GE ICH DARAN HABE.

BEIM AUFFÜLLEN DER TUSCH-… ÖFFNETE SICH DIE HÜLSE UND DER KLEINE KEGEL MIT DEM FEINEN STIFT FLOG HERAUS…

…SO KONNTE ICH WIEDER NORMAL WEITERARBEITEN…

…MIT GUT ZUREDEN UND VORSICH-TIGEM ZURECHTBIEGEN, GELANG ES MIR JEDOCH DEN DRAHT WIEDER ZU RICHTEN…

STIFTE…

20

DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2009

IN DIESER WOCHE MUSSTE ICH DEN GANZEN TAG IM ARCHITEKTURBÜRO ARBEITEN…

ICH STAND ABER TROTZDEM UM 05:00 AUF, UM NICHT AUS DEM RYHTMUS ZU FALLEN…

SAMSTAG, 26. SEPTEMBER 2009


AM MONTAG WAR ICH ER-STAUNT, DASS ES HELL WAR ALS ICH AUF-WACHTE.

MANCHMAL ERINNTE ICH MICH AN DIE ZEIT, ALS ICH DIE ARBEIT AM BUCH BEGONNEN HATTE…

UND ICH ERHIELT EINEN EINDRUCK WIE EIN HALBES JAHR KURZ UND DOCH SO EINE LAN-GE DIE ZEIT SEIN KANN…

21

SAMSTAG, 24 OKTOBER 2009

GESTERN BIN ICH MIT DER REINZEICH-NUNG FERTIG GEWORDEN.

DER ZEITPUNKT WAR GERADE RECHTZEITIG, DA ICH VON NUN ZWEI WOCHEN IM ARCHITEK-TURBÜRO ARBEITEN SOLLTE.

ähä

Mäld’sch di im nöchschte Früelig, wänn d’ es paar Siite färtig häsch...

Kopie der ersten Seite

AM DIENSTAG 3. NOVEMBER 2009 WAR ES DANN SOWEIT: ICH GING ZU MEINEM VERLAG…

22

ICH BRAUCHTE ETWAS MUT ZU BE-GINN- EIGENTLICH IST ES NICHTS NEUES EINE SEITE ZU KOLORIEREN- UND DOCH, DA SICH DIE GESCHICHTE NUN ENTSCHEIDEND VERÄNDERN WIRD...

DIE VORSICHT HAT SICH AUSBEZAHLT. DIE ERSTEN SEITEN ENTSPRECHEN MEINEN VORSTELLUNGEN WIE SCHON LANGE NICHT MEHR.

ICH MACHE ETWA ZWEI SEITEN PRO WOCHE. DAS ENTSPRICHT ETWA DEM SCHNITT, DEN ICH ERWARTET HATTE.

nid schlächt…

ICH ARBEITE NACH DEM UNTERBRUCH NUN SEIT ZWEI WOCHEN WIEDER HALBTAGS ZUHAUSE UND HABE MIT DER FARBE BEGONNEN…

sAMSTAG, 28. NOVEMBER 2009

23

DA ICH INNERHALB EINER WOCHE NOCH ZWEI ANDERE ILLUSTRATIONEN ABGEBEN SOLLTE, HATTE ICH BESONDERS LETZTEN SONNTAG NICHT VIEL VOM FREIEN TAG…

Das müsst au nid unbedingt sii...

Sonntag, 06:15

UND NACHDEM ICH UM 19:00 FERTIG WURDE, MUSSTE ICH NOCH DAS VELO FLICKEN, STATT NOCH ETWAS ZU ENT-SPANNEN…

DAS EINFÄRBEN IST JEDESMAL EIN WAGNIS, DA SICH DER EIN-DRUCK GERADE BEIM RAUM INS NEGATIVE VERSCHLECHTERT UND NUR DURCH DAS VERTRAUEN AN DIE HELL/DUNKEL AUSARBEITUNG VERBESSERT SICH DER EINDRUCK, AUCH WENN NUN DIE SEITEN MIT DEM INNENRAUM DEUTLICH DÜNKLER SIND…

DIESE ZWEI WOCHEN WAR ICH AM ZIM-MER. OBWOHL ICH IMMER WUSSTE, DASS DIE WÄNDE GRÜN UND DAS HOLZ DUNKEL MACHEN WOLLTE, ERKANNTE ICH ERST JETZT, DASS ES IN DER FARBIGKEIT DEM BILD VON FELIX VALLOTTON «DIE WEISSE UND DIE SCHWARZE» GLEICHT. ICH NAHM DAS BILD HERVOR UM DEN EINDRUCK ZU VERSTÄRKEN…

24

SAMSTAG, 09. JANUAR 2010

IN DER WEIHNACHTSWOCHE GAB ES WE-NIGSTENS 3 TAGE AN DENEN ICH ARBEI-

…GERADE DIE ZEIT, UM DIE SEITEN VOR SILVESTER FERTIG ZU MACHEN…

TEN KONNTE…

25

SAMSTAG, 30. JANUAR 2010

DIE LETZTEN ZWEI WOCHEN ICH GING ABER TROTZDEM ZUR ARBEIT…

ICH TRANK VIEL TEE, VON DEM ICH LANG- ICH MISCHE MIR EINE SPEZIAL MI-

HEUTE HABE ICH MEINE STIMME WIEDER ES LÄSST SICH ENTSCHEIDEND ANGE-NEHMER ARBEITEN OHNE ERKÄLTUNG…

WAR ICH ERKÄLTET.

SAM GENUG HABE.

LANGSAM GEFUNDEN…

SCHUNG:

26

SAMSTAG, 13. FEBRUAR 2010

MONTAG, 01. MÄRZ 2010 FÜR DIE GRUNDIERUNG DES 1. KAPITELS HABE ICH DIE GENAUE MISCHUNG (IM VERHÄLTNIS)

TUSCHE: ROHRER&KLINGER, LEIPZIG-CO.

27

DOCH AUS EINER WOCHE, WURDE WOCHEN, DASS ICH WEGEN DER ZUVIELEN ARBEIT IM BÜRO NICHT MEHR AM BUCH WEITERZEICHNEN KONNTE…

AM DONNERSTAG 25. FEBRUAR 2010 BIN ICH MIT DEM KOLORIEREN DES 1. KAPITELS FERTIG GEWORDEN…

WIEDER WAR DAS TIMING PRÄZISE, DENN WIEDER SOLLTE ICH EINE WOCHE IM BÜRO ARBEITEN.


ICH HABE MICH BEREITS AN DEN AR-BEITSDRUCK GEWÖHNT, DER ALLTAG WIRD ABER SO AUF NULL REDUZIERT...

Hm, da chan ich mir no überlegge,

wiän i d‘Grundierig im 2. Kapitel söll

mache...

…NACH DER ARBEIT NUR SCHNELL DUSCHEN UND MÖGLICHST SCHNELL HERUNTERFAHREN…

28

…LIEF IM TV NOCH EINE DOKU ÜBER DIVERSE GITTARISTEN, UND DIE

LEIDENSCHAFT UND HINGABE IN IHR GITARRENSPIEL LIESSEN MEINEN

GEDANKEN ABSCHWEIFEN…

Ou nei, jetzt mag i nid no s‘Gschirr

abwäschä..

ICH HÄTTE WAHRSCHEINLICH ZU RAU-CHEN BEGONNEN, HÄTTE ICH NICHT DIE MUSIK…


… UND LANGSAM LICHTETE SICH DER HORIZONT

… UND AUS WOCHEN WURDEN MONATE…

29

… UND NACH ETWA FÜNF MONATEN UNTERBRUCH KONNTE ICH WIEDER UMSTELLEN…

SONNTAG, 08. AUGUST 2010

ES SCHIEN EINE LAST ZU FALLEN UND ES BEKAM ALLES EINEN ANDEREN SINN…

Ah, nid vergäs-se, jetzt bruch i wieder Rüebli...

No e bitz düschter...

UND ALLES SCHEINT SICH WIEDER AUF EINES ZU KONZENTRIEREN...

Also, jetzt chan i d‘Grundierig usprobiere...

SAMSTAG, 14. AUGUST 2010 ICH HATTE AUCH WENIGER MÜHE

SCHLAFEN ZU GEHEN…

Ich weiss fasch nümme, wiä das

gsi isch...

EINEM KLAREN ZIEL...

SO KANN ICH HEUTE ABEND WIEDER RECHTZEITIG SCHLAFEN GEHEN MIT

NUN ALSO VERSUCHTE ICH DIESE WOCHE ZU HAUSE ZU ARBEITEN

Ich weiss gar nid rächt, was im Büro

ahstaht, so guet

30

AM FREITAG GING ICH NOCHMALS ZU DAVID BASLER IN DEN VERLAG

DER WILLE AM MORGEN WAR DA UM WIEDER UM 05:00 AUFZUSTEHEN...

DIES ZEIGTE MIR, DAS ICH DAS WIRKLICH MACHEN MUSS...

De Schnitt die Gschicht isch

komisch, chönnti me de nöd wäglah?

Ah, er luegts nomal gnau ah… … und di

zwei Bilder bruuchts diä?

…mhmm tja chan i mer überlegge

…s‘chönnt ja wiä no es Bild vom Embryo

Sascha

Michelle

DIE KRITIK HATTE MICH WACHGERÜTTELT UND MICH ZURÜCK IN DIE ARBEIT GEBRACHT, JEDES DETAIL ZUM STIMMEN ZU BRINGEN.

HEUTE MACHTE ICH MICH DARAN DIE VOR-SCHLÄGE ZU PRÜFEN…

SONNTAG, 15. AUGUST 2010

…hmm ja ufenart händs rächt, das isch guet...

…s‘Spitalbett oder s‘Zimmer no… obwohl das

…mhm, me chönnt sogar no

e Siite meh mache, dass es

hinne diä Doppelsiitä

git…

mit de Erinnerig nid funktioniert.

gäh, isch doch au wiene Larve...

31

SAMSTAG, 22. AUGUST 2010

WENIGSTENS SIND DIE ORIGINALE VERSCHONT GEBLIEBEN UND DIE KÜCHE NOCH GANZ.

32

SAMSTAG, 02. OKTOBER 2010

SAMSTAG, 02. OKTOBER 2010

DOCH DIE ARBEIT IM BÜRO SCHWOLL WIEDER AUF EIN UNERTRÄGLICHES MASS AN, DASS ICH DIE ARBEIT AM BUCH UNTERBRECHEN MUSSTE...

DABEI SAH ES DIESE WOCHE GAR NICHT SO SCHLIMM AUS. …hmm dänn

muni nuno diä Bauiigab mache

…Diä Kon-trollplän dure-gah, das no und det no ändere...

DOCH AM MITTWOCH:

AM DIENSTAG KONNTE ICH MIT DEN SEI-TEN DER RÜCKWANDLUNG BEGINNEN…

DOCH BALD MERKTE ICH, DASS MEHR ALS DREI SEITEN AUFS MAL NICHT MÖGLICH SIND, AUSSER DER HAUTFARBE…

ICH WÄRE DIE GANZE ZEIT NUR AM VORLAGEN HERUMSUCHEN…

SO IST DAS ERFOLGSERLEBNIS SO, EINI-GE SEITEN PRO WOCHE VOR DER SCHAT-TIERUNG ZU ERSTELLEN…

33

SAMSTAG, 05. FEBRUAR 2011

BEREITS SIND WIEDER ZWEI MONATE VERGANGEN UND ICH BIN BIS SPÄT AN DER ARBEIT…

DIE KONSEQUENZ DARAUS IST, DASS ICH AM MORGEN NICHT AUFMAG, UND NOCH

…UND FÜR DAS FRÜHSTÜCK AUCH KEINE ZEIT MEHR BLEIBT…

ETWAS LIEGEN BLEIBE…

MEINE GEDANKEN SIND ABER IMMER WIE-

ANSTATT DANN SCHLAFEN ZU GEHEN, BRAUCH EINE ZEIT UM ZUR RUHE ZU KOMMEN…

EIGENTLICH BRÄUCHTE ICH NICHT MEHR ALLZULANGE FÜR DAS BUCH, ABER EBEN… DER BEIM ZEICHNEN…

34

SAMSTAG, 14. MAI 2011

ENDLICH! - NACH EINEM HALBEN JAHR UNTERBRUCH ARBEITE ICH WIEDER ZU HAUSE!

ES GEHT ABER NOCH WEINGE WOCHEN, BIS ICH AM BUCH ARBEITEN KANN, DA ICH NOCH AN EINER ANDEREN ILLUSTRATION ARBEITE.

Super, au scho erledigt für hüt…

35

SAMSTAG, 21. MAI 2011

36

NUN WURDE ICH FERTIG MIT DER ILLUSTRATION.

DONNERSTAG, AUFFAHRT, 02. JUNI 2011

37


38


Hmm super! All diä chliine

Details… Eso chunnt‘s z‘stimme…

39


Hhmmm…

40

SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2011 AM DIENSTAG TRAF ICH EINIGE ALTE SCHUL-KOLLEGEN… …und wiä gaht‘s? …ich bin ganz ufgregt: Ich bin

jetzt dänn färtig mit em Buech!

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2011 AM VORABEND BASTELTE ICH NOCH EINE SCHACHTEL FÜR DIE ORIGINALE…

DIESE WOCHE WAR ES SOWEIT UND ICH KONNTE EIN TREFFEN MIT MEINEM VERLEGER VEREINBAREN…

UND AM DONNERSTAG WAR ES DANN SOWEIT…

ICH MACHTE ZWEI KOPIEN… HEUTE HABE ICH DIE GESCHICHTE MIT CLA ANGESCHAUT

Ja, s‘isch guet. …

41

ICH SCHAUTE DIE LETZTEN ÄNDERUNGEN NOCHMALS MIT DEM VERLEGER AN…

SAMSTAG, 01. OKTOBER 2011 …UND GAB DIE ORIGINALE JOE ZIMMER-MANN ZUM SCANNEN UND LAYOUTEN…

...i de zwei letsch-te Kapitel häts

meh Schwung zum läse…

42

SAMSTAG, 03. DEZEMBER 2011

EINEN TAG SPÄTER BRACHTE ICH IHM EINIGE ANDRERE GEDRUCKTE SEITEN MIT…

NACH EINIGEN SCHRITTEN DER BILDBEARBEITUNG…

43


DIESE WOCHE MELDETE SICH JOE WIEDER, UM DAS BUCH ABZUSCHLIESSEN…

…me ghört nume no s‘Klappere vo de

Taschtature… (es isch niemer me vo Hand

am zeichne…)

44

DIENSTAG, 15. MAI 2012, FREIBURG IM BREISGAU

HEUTE MACHTE ICH MICH NUN AUF DEN IN DIE DRUCKEREI FGB, NACH FREIBURG IM BREISGAU…

NACHDEM MEINER ANSICHT NACH DIE MÖG-LICHKEITEN AUSGESCHÖPFT WAREN…

NACH EINER WERKSBESICHTIGUNG WAR ZUERST DER UMSCHLAG AN DER REIHE…

-ENDE-

45

EIGENTLICH GIBT ES WOHL KEIN LANGWEILIGERES LEBEN, ALS WÄHREND DER ENTSTEHUNG EINES BUCHES, WIEDERHOLT SICH DOCH DER TÄGLICHE ARBEITSABLAUF EINFACH JEDEN TAG AUFS NEUE. NICHTS ANDERES PASSIERT, ALLES IST AUF DIE ARBEIT KONZENTRIERT. UND DOCH SIND DIE KLEINEN SCHRITTE DIE ALLMÄHLICH ZUM ZIEL FÜHREN UND DOKUMENTIEREN SO DAS LANGSAME ENTSTEHEN UND DEFINIEREN EINE ZEITRELATION. IDEEN SAMMELN 2005-2006 BEGINN AM KONZEPT CA. 2006 ABBRUCH STADTVILLEN MÄRZ 2007 STORYBOARD AUGUST - SEPTEMBER 2007 ERSTE VORZEICHNUNGEN DER SEITEN APRIL 2009 ARBEIT AM ORIGINAL: VORZEICHNUNG MIT BLEISTIFT 22. APRIL - 07. JULI 2009 REINZEICHNUNG MIT TUSCHE 08. JULI 2009 - 23. OKTOBER 2009 KOLORIEREN DER ORIGINALE NOV. 2009 - 08. SEPTEMBER 2011 1. UNTERBRUCH 25. FEBRUAR 2010 - 08. AUGUST 2010 2. UNTERBRUCH OKTOBER 2010 - MAI 2011

46

Daniel Bosshart

METAMORPHOSIS

ISBN 978-3-03731-098-4 80 Seiten, farbig, 23 x 30 cm,

Hardcover Edition Moderne

www.editionmoderne.ch

https://service.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=3&DEST=http%3A%2F%2Fwww.editionmoderne.ch

47

Documents

DIARIUM METAMORPHOSIS