Diccionario Hebreo

  • View
    1.922

  • Download
    16

Embed Size (px)

Text of Diccionario Hebreo

Diccionario de Hebreo Espaol Hebreo Cartilla No. 2En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 1 En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 52

JobIyob2` NLamentacioneseyjah2 Nmiedo, terroremahC Nno hayen`NHombreishL Ncomiendoojel"2 Ncomer, devoraraj al"2 Na, haciael"NPoderes del CieloElohim2 " NcodoammaCNas seaamn`C Ndecir, hablaramarC NverdadmetC NHacia dnde?na. NYo (pron), una flotaani. Nhombresanashim2L. NEsterester7 Ncerca de, al lado dejunto a etzel"S Narca, cofre, atad, cajaaron`` N

Padre, PapabbaN2Npadresabot` 2Npobreebyon`` 2 NPadre nuestroavnu` .2 NAbrahamabraham2 2 NAdan, hombreadam2 NEdomEdom2 NMi Seoradonai. NMi Seor Proveedoradonai jirN ". NMi Seor de los ejrcitosadonaitzebaot` N2 S. NMi Seor JustoadonaitziqednN. S. NMi Seor SanadoradonairafaN . NMi Seor Todopoderosoadonay shaddayL . NMi Seor que escuchaadonai shama2 L . Nluzor` Nsealot` Nuno, singularejad" Notroajer" NDnde?ayyehNY llam (Levtico)vayikrN `y, tambin, o, puesve`ya, hace muchokebar2 2 Yelmo, cascoqba!2 ` Yesha, salvacinI yesha! ` L Yo (pron), una flotaani. Nyugotzmed; ol"! `CSZabulonzebulun`` "` 2IZacaraszejaryahu` 2 Izarzas, espinos,diamante shamirC L Zerobabelzerubabel"2 2 IZohar (lugar de escapede Lot) tzoar! Sveinteeserim2 L!velo, LotlotI` "vencer, dominargabar2 . vendermak ar2 Cver, mirar, escogerr a ahN verdadmetC Nverguenzajerpah "VersculoPasuq` 7 vestido, ropalebushL ` 2"vidgfen` . vida, salud, sustentojayyim2"vino, jugoasis77 !viakerem2 2 virgenbetulah" ` 2 visinreut` Nvisitar, atenderpaqar vivir, sanar,revivir j ayah "vivo, (agua) corriente,viviente jay"volverse, girarsepanah. votoneder .voz, sonido, ruidoqol"` Diccionario Hebreo Espaol cartilla No. 2EspaolFonemat @ yri b; (iEspaol Fonemat @ yri b; (iDiccionario de Hebreo Espaol Hebreo Cartilla No. 2En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 51 En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 2turbante, diademapeerN un gran nmero, diez milrebabah2 2 un pocomeatI! Cungido, consagrado,untado mashiaj" LCungir, consagrar, untarmas haj"LCnico, solitarioI yajid" unin, reunin, al mismotiempo I yjad" uno, singularejad" Nurgir, llamar a la puertadaf aq uvaenab2. !vaco, desocupadoreiqvagar, extraviarse, serengaado taah! valle, llanuraemeqC !vara, bastn, cetro, tribushbetI2 L vara, bastn, tribumatehI Cvara, rama, retoo,bastn mattehICvarn, hombregber2 . varn, hombre, machozakar2 Ivasija, disgusto,sufrimiento tzeb2S !vasija pequeapak vasija, utensiliokeli" 2 trabajarabad2 !trabajoabodh ` 2!tradicinshemiah! C L trastornar, espantar,empujar h a ma m2C treintasheloshim2L" L tres (fem.)shaloshL ` "L tres (masc.)shaloshahL` "L tribu, clan, mes judoshevatI2 L tributo, oferta, terrenoreservado terumahC ` trigo, cereal, granodagan`. trigo, cerealesjittahI"trillar, triturard u s hL ` tristesarab2 7tristeza, preocupacintugah. ` tronokissN72 tropezar, tambalearsekashal"L2 tattahNtnicakuttnet. 2 tnica, mantosarbal"2 7tnicas, mantillassadin` 7turbantetebulim2" ` 2INmerosbemidbar2 C 2 hijasbanot ` .2 hijosbanin`. 2 a los ojos debe ene. ! 2 ganado mayorbaqar 2 benditobaruj ` 2 CrearbarN 2 En el principio, GnesisberesheitLN 2hijovalad; bar" ` `2 N. Testamento, NuevoPacto hbr. britjadashhL " 2 carne - humanidadbasar- kolbasarL2 " virgenbetulah" ` 2 en el medio debetok ` 2 bendicinberajah2 2 crecerga ahN . majestad, orgulloespesura gaon`` N. Redimirgaal"N . fuerza, autoridad, podervalor, hazaa geburah ` 2. lmitegebul"` 2. guerrerogibbor` 2 . colina, montegibah! 2 . malditoarur` Ntierra, terreno,suelo adamaC Ntierraeretz| Nmaldecirarar NfuegoeshL NmujerishahLNque, cual, quien, cuyoasherLNa ellaotah NtattahNa loto` Na moti Na t (masc.)oteja, oteka Na t (fem.)otak, otaj Nayeretmol"` C NBabiloniaBabel"2 2bestiabehemahC 2 caosbhu` 2 Pozobor` 2entendimiento,comprensin binah. 2 fiesta Primiciasbikkurim2 ` 2 2 primognitobejor` 22 Diccionario de Hebreo Espaol Hebreo Cartilla No. 2En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 3 En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 50destierro, dispersinexilio galut` ". Galilea, anillogalil"" . tambingam2. camellogamal"C . jardngan`. colina, cuerpogap. vidgfen` . residir (comoextranjero) gar. hachagarzen`I . lluvagshem2L. pescadodag.N cobardadeavon`` N 1 Crnicasalef divrey hayaminN 2C 22 Crnicasbeit divrey hayaminN 2C 2osodob2 fuerzadoveh2 calumnia, murmuracindibbah2 abejadeborah ` 2 lugar mas santo templodevir2 pegado, unido fieldaveq2 Deuteronomiodebarim2 2 vencer, dominargabar2 . (ego del hombre) sersuperior gabar2 . varn, hombregber2 . azotea, techogag.. fortunagad. crecer, ser grandegadal" . grandeza, orgullogodel" . grandegadol"` . extranjero, habitanteger. cabritogedi . gavilla, mausoleogadishL . muro, paredcerca, valle gader . deportacin, destierrogolaj" ` .lote, suertegoral" ` .cachorro (len)gor - gur` .` `.nube langostagobay2 ` .gentil, nacin, pueblo,pagano goy` .langostagazam2I . alegra, fiestagil". montn piedrasgal". ruedagilgal".". tener xitosakal"2 L tener varioscolores talaN" Itesoronekot2 .testigo, testimoniosaher L tevet (4o. mes hebreo)tevet2 Itiempo, fecha, hora, vezet!tienda, moradasok;sukko L` ` 2 L tierraeretz| Ntierra secaI ybbashahL2tierra, terreno,suelo adamaC Ntiniebla, sombra demuerte tzalmvet` C " Stitulo, nombre, famashem2L Tobas, El Seor esbueno tobiah 2 ` Itocar, golpear, alcanzarnaga!. .todava no, antes deantes que trem2 ITodopoderosoShadayL todos, totalidadkol"2 toldodoq toque (shofar)teka! tortakawwan``2 torta, talento, comarcakikkar22 sudorzeah! Isuegrojoten` "sueo profundo, letargotardemahC sueo (visin)jalom2` ""suertespurim2 ` Suertes, fiesta de Purimpurim ` splicatejinh." Surteman`C susurrar, gemir, meditarhagah. tabla, losa, veloluaj" ` "tambingam2. tapar rendijas, aldeakaf(p)ar` 2 tardeereb2 !techartalal"" ItechorahitI temblarI yara! temblar, apartarse dez a! ` Itemblar, temerragazI. temblorpik temer, temblar,estremecerse pajad" Templohekal"2 Diccionario de Hebreo Espaol Hebreo Cartilla No. 2En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 49 En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 4serpientezohlet" " Iserpiente, dragnnajashL " .Sheol, reino de la muerte,tumba sheol"` NL siega, cosecha, ramaqatzirS siempre, perpetuamente,a diario tamidC sietesheva!2 L silenciodumaC ` Sil (apodo del Mesas)shiloh" L simiente, semilla,descendencia zera! ISimn (Pedro)shimon`` !C L Sinasinai. 7Sintzion`` SSodomasedom2 7Sofonastzefaniyah . Ssolhres7 solshemeshL C L solo que, sin embargoraqsombra, proteccintzel"Ssonreir, burlarse, reirsesaj aq" L soarj al am2" "suciotzoiN SSegmento o parte de laTor parashahL semana, semana de aosshaba! ` 2L semejanza, imagendemut` C semilla, grmenzerua! ` Isealot` Nseales, marcastotafot I ` Isptimoshevii! 2 L sepulcro, tumbaqber2 ser amargo, estaramargado mar ar Cser bello, convenirnaahN .ser, estarhay ahser, estar, llegar a serhayah ser, estar viejosi b2L ser fuerte, numerosoatzam2S !ser imposible, dificil,hacer prodigios palaN" ser infiel, cometeradulterio naapN .ser justo, inocentetzadaq Sser librerud` ser pequeo, ser sinimportancia tzaer! Sser placentero, seragradable I yasharLser puro o ser inocentezakah2 Ijuzgar, Dand a n` Danieldaniyel"N. ciencia, conocimiento,prudencia daat! deshonradofi urgir, llamar a la puertadaf aq toldodoq atravezardaqar caminar, pisar, dominardar ak Caminodrek buscar, preocuparse pordar as hL pasto, prado, hierbatierna deshNL reverdecer, hacer brotardashaNL grasa, ceniza, mantecadeshen`L decreto, leydat ofrendashabhabimC2 2 quedar vaco, hacerseilusiones habal"2 Abel, suspiro, soplohbel"2 susurrar, gemir, meditarhagah. aplastarhadak estradohadom2 honrar, distinguiresplendor hadar plaga, pestedber2 hablardabar2 mieldevashL 2 trigo, cereal, granodagan`. amar, quererahab2 Ntrillar, triturard u s hL ` Daviddavid` amado, enamoradodod` machacar, molerd u k` silenciodumaC ` habitar, amontonar, cercod u r` generacin, poca, edaddor` DamascodammseqLC juzgar, pleitodi n` oprimidodak sacar aguadal ah" pobre, flacodal" puertadlet" sangre, homicidiodam2 semejanza, imagendemut` C llorardama!C Diccionario de Hebreo Espaol Hebreo Cartilla No. 2En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 5 En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios... Sof.3:9 Pg. 48trastornar, espantar,empujar h a ma m2C poderhamshel"LC mira..., ah tienes, si...hen`aquellas, hacia aquhnnah.he aqu, mira, si...hinneh.lamentohisacrificar, matar, destruirhar ag. montaaharsacrificar, matarharag. matanzahreg. solhres7 noticiahashmaut` !C LcalmahashqetI LburlahatulimC" y, tambin, o, puesve`malvadovazarI `confesinvidui` `Y llam (Levtico)vayikrN `rosavred `lobozeeb2N Iesta, estozotNI el, la (duplica cons. sgte)he, ha, ha ` `aquelhuN` belleza, honor, gloriahod` desgraciahovah` caer, hacersehavah` riquezahon`` Oseashoshea! L` aquellahihNgrito (alegra o guerra)hedad ser, estarhay ahser, estar, llegar a serhayah Templohekal"2 lucerohelel"" caminandoholek " ir, caminar, alejarsehal ak " abundancia (flujo),visitante hlek " ac, aquhalom2" aquelloshem2agitarse, rugir, gemirh a ma hC multitudhamon`` Cgriterohamul-lah"C saliendoI yotzNS Salmostehilim2" SalomnshelomohC " L salvadormoshia! L` Csalvarse, vencerI yasa!LSamuel, oir a Elohimshemuel"N ` CL sanar, curarrafaN sandalia, zapatonaal"! .sangre, homicidiodam2 santidad, santuario, donsagrado qodeshL santoqadoshL ` santuario, casa,habitacin mishkan`2LCsaquear, hollarshas7N L sarn, adornosaharon` L SalShaul"` NL secretorazIsedtzimhN C SSefarad (Sardis), Espaasefarad 7Sforatzipporah SsegadorqtzerS segar, cosecharqat zarS rodearsabab22 7rollos de la leymegill". Cromper, abrir brecha,irrumpir parat z| ropasut` 7rosavred `Rubnreuben`2 ` Nruedagilgal".". rugidosheagah. N L rugido, estruendo, ruidoshaon`` NL Ruthrut` sabidurajokmahC 2 "sabiojakam22