66
Again Again Again Again ad ad ad ad ד עUntil Until Until Until ad ad ad ad ד עuntil ad ד עuntil March ad mars ס ר ד מ עHuman Human Human Human a-dam dam dam dam ם ד Ground Ground Ground Ground a-da da da da-mah mah mah mah ה מ ד אEminent Eminent Eminent Eminent a-deer deer deer deer יר red adom םד Sir adon דוֹן Lord Lord Lord Lord a-don don don don דוֹן Lord Lord Lord Lord a-do do do do-nai nai nai nai י דוֹנ אnose af ף nobody af exad ד ח ף א never af paam ם ע ף פּ peach afarsek ק ס ר פ אgray afor רפ green peas afuna ה פוּנ אpears agaseem ים ס tomatoes agvaneeyot יּוֹת נ ב ג עLove (V) Love (V) Love (V) Love (V) a-hav hav hav hav אהבLove Love Love Love a-ha ha ha ha-vah vah vah vah ח ב ה

Diccionario personal del hebreo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Un poco de hebreo, compilado de varias fuentes

Citation preview

Page 1: Diccionario personal del hebreo

Again Again Again Again ad ad ad ad עד

Until Until Until Until ad ad ad ad עד

until ad עד

until March ad mars עד מרס

Human Human Human Human aaaa----dam dam dam dam דם�

Ground Ground Ground Ground aaaa----dadadada----mah mah mah mah אדמה

Eminent Eminent Eminent Eminent aaaa----deer deer deer deer דיר�

red adom דם�

Sir adon דון�

Lord Lord Lord Lord aaaa----don don don don דון�

Lord Lord Lord Lord aaaa----dodododo----nai nai nai nai אדוני

nose af ף�

nobody af exad ף אחד�

never af paam ף פעם�

peach afarsek אפרסק

gray afor פר�

green peas afuna אפונה

pears agaseem גסים�

tomatoes agvaneeyot עגבניות

Love (V) Love (V) Love (V) Love (V) aaaa----hav hav hav hav אהב

Love Love Love Love aaaa----hahahaha----vah vah vah vah הבח�

Page 2: Diccionario personal del hebreo

Brother Brother Brother Brother ahh ahh ahh ahh ח�

After After After After aaaa----hhar hhar hhar hhar חר�

End End End End aaaa----hhahhahhahha----reet reet reet reet חרית�

Last Last Last Last aaaa----hhahhahhahha----ron ron ron ron חרון�

Take hold (V) Take hold (V) Take hold (V) Take hold (V) aaaa----hhaz hhaz hhaz hhaz אחז

Other Other Other Other aaaa----hheyr hheyr hheyr hheyr חר�

Back Back Back Back aaaa----hhorhhorhhorhhor חור�

Sister Sister Sister Sister aaaa----hhot hhot hhot hhot חות�

Holdings Holdings Holdings Holdings aaaa----hhuhhuhhuhhu----zah zah zah zah אחזה

heel akev עקב

Eat (V) Eat (V) Eat (V) Eat (V) aaaa----khal khal khal khal אכל

buttocks akuz עכוז

Upon Upon Upon Upon al al al al על

on al על You're welcome, not

at all. al lo davar me׳uma בר מאומהעל לא ד.

Oath Oath Oath Oath aaaa----lah lah lah lah לה�

Go up (V) Go up (V) Go up (V) Go up (V) aaaa----lah lah lah lah עלה

Hidden (V) Hidden (V) Hidden (V) Hidden (V) aaaa----lam lam lam lam עלם

Widow Widow Widow Widow alalalal----mamamama----nah nah nah nah למנה�

two thousand alpayeem 2,000 לפים�

Chief Chief Chief Chief aaaa----luph luph luph luph לוף�

PPPPeople eople eople eople am am am am עם

Stand (V) Stand (V) Stand (V) Stand (V) aaaa----mad mad mad mad עמד

Page 3: Diccionario personal del hebreo

Bondwoman Bondwoman Bondwoman Bondwoman aaaa----mah mah mah mah מה�

Labor Labor Labor Labor aaaa----mal mal mal mal עמל

Be firm (V) Be firm (V) Be firm (V) Be firm (V) aaaa----man man man man אמן

Say (V) Say (V) Say (V) Say (V) aaaa----mar mar mar mar אמר

Be strong (V) Be strong (V) Be strong (V) Be strong (V) aaaa----mats mats mats mats אמץ

So be it So be it So be it So be it aaaa----meyn meyn meyn meyn מן�

Forearm Forearm Forearm Forearm amamamam----mah mah mah mah מה�

Pillar Pillar Pillar Pillar aaaa----mud mud mud mud עמוד

Please show me the

word sentence in the

book.

ana har'eh lee ba'sefer et hameela hamishpat

ספר�נא הראה לי ב .שפטאת המלה המ

Please write it down. ana ktov zot נא כתב זאת�.

Please come in.

ana, heekanes hikansee pneema נא�ההכנס פנימ , .

Answer (V) Answer (V) Answer (V) Answer (V) aaaa----nah nah nah nah ענה

Afflict (V) Afflict (V) Afflict (V) Afflict (V) aaaa----nah nah nah nah ענה

Cloud Cloud Cloud Cloud aaaa----nan nan nan nan ענן

pineapple ananas אננס

we anaxnu אנחנו

I anee אני

I I I I aaaa----nee nee nee nee אני

Affliction Affliction Affliction Affliction aaaa----nee nee nee nee עני

Affliction Affliction Affliction Affliction aaaa----nee nee nee nee עני

I'm on a diet. anee be׳dee׳eta אני בדיאטה.

I'll have the same. anee ekax oto hadavar בראני אקח אותו ד.

Page 4: Diccionario personal del hebreo

I'll have... anee ekax... אני אקח... I don't understand a

word. anee klal lo meiveen א מביןלאני כלל.

I recommend a...

restaurant. anee mamleetz al misada...

אני ממליץ על ...מסעדה

I wish you...

anee m'axel m'axelet le׳xa lax... ך אני מ�חל לך ל...

I speak Hebrew. anee m'daber eevreet יתאני מדבר עבר.

I understand a little.

anee meiveen meiveena me'at ה מעטאני מבין מבינ.

I would like a room

with...

anee me'unyan be׳xeder eem... ר עםאני מענין בחד...

I would like to buyit... anee me'unyan liknot תאני מענין לקנו..

I'm hungry. anee ra׳ev re'eiva אני רעברעבה.

I'm just looking. anee rak mistakel אני רק מסתכל.

I'm happy to see you. anee samei׳ax leerotxa ני שמח לראו�תך .

I'm thirsty. anee tzameh tz'mei׳a ה�אני צמאצמ.

I'm a vegetarian. anee tzimxonee אני צמחוני.

I I I I aaaa----nononono----khee khee khee khee נכי�

Nose Nose Nose Nose aph aph aph aph ף�

Powder Powder Powder Powder aaaa----phar phar phar phar עפר

Conceive (V) Conceive (V) Conceive (V) Conceive (V) aaaa----rah rah rah rah הרה

Prolong (V) Prolong (V) Prolong (V) Prolong (V) aaaa----rak rak rak rak ארך

Arrange (V) Arrange (V) Arrange (V) Arrange (V) aaaa----rakh rakh rakh rakh ערך

Spit upon (V) Spit upon (V) Spit upon (V) Spit upon (V) aaaa----rar rar rar rar ארר

Ambush (V) Ambush (V) Ambush (V) Ambush (V) aaaa----rav rav rav rav ארב

Page 5: Diccionario personal del hebreo

Desert Desert Desert Desert aaaa----rararara----vah vah vah vah ערבה

four arba 4 רבע�

Four Four Four Four arararar----ba ba ba ba רבע�

four hundred arba me׳ot 400 רבע מאות�

four thousand arba׳at alafeem 4,000 פים�רבעת אל

forty arba׳eem 40 רבעים�

fou rteen arba׳esrei 14 עשרה-ע�רב

Forty Forty Forty Forty arararar----babababa----eem eem eem eem רבעים�

Lion Lion Lion Lion aaaa----ree ree ree ree רי�

Uncircumcised Uncircumcised Uncircumcised Uncircumcised aaaa----reyl reyl reyl reyl ערל

Purple Purple Purple Purple arararar----gagagaga----man man man man רגמן�

Citadel Citadel Citadel Citadel arararar----mon mon mon mon רמון�

Box Box Box Box aaaa----ron ron ron ron ארון

Please set the table

for two.

arox na et hashulxan lishnayeem

לחן ערך נא את הש .לשנים

artichoke arteeshok רטישוק�

breakfast aruxat boker ארוחת בקר

dinner (supper) aruxat erev ארוחת ערב

lunch aruxat tzohorayeem ארוחת צהרים

Do (V) Do (V) Do (V) Do (V) aaaa----sah sah sah sah עשה

Gather (V) Gather (V) Gather (V) Gather (V) aaaa----saph saph saph saph אסף

Tie up (V) Tie up (V) Tie up (V) Tie up (V) aaaa----sar sar sar sar אסר

Ten Ten Ten Ten aaaa----sar sar sar sar עשר

Page 6: Diccionario personal del hebreo

tenth aseer׳ee עשירי

Tenth Tenth Tenth Tenth aaaa----seeseeseesee----ree ree ree ree י עשיר

ten thousand aseret alafeem

עשרת 10,000

אלפים

Guilt (V) Guilt (V) Guilt (V) Guilt (V) aaaa----sham sham sham sham אשם

Guilt Guilt Guilt Guilt aaaa----sham sham sham sham שם�

Oppress (V) Oppress (V) Oppress (V) Oppress (V) aaaa----shaq shaq shaq shaq עשק

Happy Happy Happy Happy aaaa----sheyr sheyr sheyr sheyr אשר

Which Which Which Which aaaa----sheyr sheyr sheyr sheyr ש�ר

Grove Grove Grove Grove aaaa----sheysheysheyshey----rah rah rah rah אשרה

asparagus asparagus ספרגוס�

it's forbidden. asur סור�

you (sing.) ata at תה �ת� Do you understand

me? ata meiveen otee? תה מבין אותי�?

you (pl.) atem aten תם �תן�

SheSheSheShe----donkey donkey donkey donkey aaaa----ton ton ton ton תון�

Stop (V) Stop (V) Stop (V) Stop (V) aaaa----tsar tsar tsar tsar עצר

Numerous Numerous Numerous Numerous aaaa----tsum tsum tsum tsum עצום

Male goat Male goat Male goat Male goat aaaa----tud tud tud tud עתוד

Father Father Father Father av av av av ב�

Thick cloud Thick cloud Thick cloud Thick cloud av av av av עב

Perish (V) Perish (V) Perish (V) Perish (V) aaaa----vad vad vad vad אבד

Consent (V) Consent (V) Consent (V) Consent (V) aaaa----vah vah vah vah אבה

Page 7: Diccionario personal del hebreo

I would like to have

the VAT returned. avakesh zeekui lamass

ס אבקש זכוי למ מ"מע

but aval אבל

Mourn (V) Mourn (V) Mourn (V) Mourn (V) aaaa----val val val val אבל

Serve (V) Serve (V) Serve (V) Serve (V) aaaa----var var var var עבד

Cross over (V) Cross over (V) Cross over (V) Cross over (V) aaaa----var var var var עבר

watermelon avatee׳ax אבטיח

Vanity Vanity Vanity Vanity aaaa----ven ven ven ven ון�

Service Service Service Service aaaa----vovovovo----dadadadah h h h עבדה

avocado avokado אבוקדו

Iniquity Iniquity Iniquity Iniquity aaaa----won won won won עון

after May axarei mai חרי מאי�

after midnight axarei xatzot חרי חצות�

eleven Axat׳esrei 11 עשרה-�חת

eleven o'clock at

night axat׳esrei balaila ילהעשרה בל -�חת

now axshav עכשו

percent axuz חוז�

Be hostile (V) Be hostile (V) Be hostile (V) Be hostile (V) aaaa----yav yav yav yav איב

Buck Buck Buck Buck aaaa----yeel yeel yeel yeel יל�

eye Ayeen עין

Without Without Without Without aaaa----yeen yeen yeen yeen ין�

Eye Eye Eye Eye aaaa----yeen yeen yeen yeen עין

so then az ז�

Page 8: Diccionario personal del hebreo

Give an ear (V) Give an ear (V) Give an ear (V) Give an ear (V) aaaa----zan zan zan zan אזן

Help (V) Help (V) Help (V) Help (V) aaaa----zar zar zar zar עזר

Leave (V) Leave (V) Leave (V) Leave (V) aaaa----zav zav zav zav עזב

Master Master Master Master babababa----al al al al בעל

Burn (V) Burn (V) Burn (V) Burn (V) babababa----ar ar ar ar בער

Separated Separated Separated Separated bad bad bad bad בד

Separate (V) Separate (V) Separate (V) Separate (V) babababa----dal dal dal dal בדל

Act treacheroAct treacheroAct treacheroAct treacherously usly usly usly (V) (V) (V) (V) babababa----gad gad gad gad

בגד

Stir (V) Stir (V) Stir (V) Stir (V) babababa----hal hal hal hal בהל

Examine (V) Examine (V) Examine (V) Examine (V) babababa----hhan hhan hhan hhan בחן

Choose (V) Choose (V) Choose (V) Choose (V) babababa----hhar hhar hhar hhar בחר

Youth Youth Youth Youth babababa----hhur hhur hhur hhur בחור

Weep (V) Weep (V) Weep (V) Weep (V) babababa----khah khah khah khah בכה

Swallow (V) Swallow (V) Swallow (V) Swallow (V) babababa----la la la la בלע

Mix (V) Mix (V) Mix (V) Mix (V) babababa----lal lal lal lal בלל

Platform Platform Platform Platform babababa----mah mah mah mah במה

Build (V) Build (V) Build (V) Build (V) babababa----nah nah nah nah בנה

banana banana בננה

Cleave (V) Cleave (V) Cleave (V) Cleave (V) babababa----qa qa qa qa בקע

Cattle Cattle Cattle Cattle babababa----qar qar qar qar בקר

Search out (V) Search out (V) Search out (V) Search out (V) babababa----qash qash qash qash בקש

Fatten (V) Fatten (V) Fatten (V) Fatten (V) babababa----ra ra ra ra ברא

Hailstones Hailstones Hailstones Hailstones babababa----rad rad rad rad ברד

Page 9: Diccionario personal del hebreo

Flee away (V) Flee away (V) Flee away (V) Flee away (V) babababa----rahh rahh rahh rahh רח ב

Kneel (V) Kneel (V) Kneel (V) Kneel (V) babababa----rakh rakh rakh rakh ברך

Hi Welcome! barux haba! ברוך הבא!

Thank God! barux hashem! השםברוך!

Iron Iron Iron Iron barbarbarbar----zel zel zel zel ברזל

Flesh Flesh Flesh Flesh babababa----sar sar sar sar בשר

Boil (V) Boil (V) Boil (V) Boil (V) babababa----shal shal shal shal בשל

Daughter Daughter Daughter Daughter bat bat bat bat בת

Cling (V) Cling (V) Cling (V) Cling (V) babababa----tahh tahh tahh tahh בטח

I came for... batee... באתי...

Fence in (V)Fence in (V)Fence in (V)Fence in (V) babababa----tsar tsar tsar tsar בצר

onion batzal בצל

House House House House babababa----yit yit yit yit בית

Disdain (V) Disdain (V) Disdain (V) Disdain (V) babababa----zah zah zah zah בזה

Plunder (V) Plunder (V) Plunder (V) Plunder (V) babababa----zaz zaz zaz zaz בזז

in be- ב- What floor is the

room on? be׳eizo koma haxeder? דרבאיזו קומה הח?

in the middle of July be׳emtza yulee באמצע יולי

soon be׳karov בקרוב

during June be׳meshex yunee יוניבמשך

in November be׳november בנובמבר

in nine more hours be׳od tesha sha׳ot תובעוד תשע שע

Page 10: Diccionario personal del hebreo

Hearty appetite! be׳tei׳avon! בון�בת!

of course be׳vadai בודאי

Please be׳vakasha בבקשה

Please fill out the

form.

be׳vakasha le׳maleh et haprateem shebadaf

א את בבקשה למל .בדףהפרטים ש

Except Except Except Except beelbeelbeelbeel----tee tee tee tee בלתי

Understand (V) Understand (V) Understand (V) Understand (V) been been been been בין

Understanding Understanding Understanding Understanding beebeebeebee----nah nah nah nah בינה

Well Well Well Well bebebebe----eyr eyr eyr eyr באר

Garment Garment Garment Garment bebebebe----ged ged ged ged בגד

Beast Beast Beast Beast bebebebe----heyheyheyhey----mah mah mah mah בהמה

pub beit beera בית בירה

Weeping Weeping Weeping Weeping bebebebe----khee khee khee khee בכי

Firstborn Firstborn Firstborn Firstborn bebebebe----khor khor khor khor בכור

Present Present Present Present bebebebe----rararara----khah khah khah khah ברכה

Wood bar Wood bar Wood bar Wood bar bebebebe----reereereeree----ahh ahh ahh ahh בריח

Covenant Covenant Covenant Covenant bebebebe----reet reet reet reet ברית

knee berex ברך

coffee house bet kafeh בית קפה

Safely Safely Safely Safely bebebebe----tahh tahh tahh tahh בטח

stomach beten בטן

Womb Womb Womb Womb bebebebe----ten ten ten ten בטן

Virgin Virgin Virgin Virgin bebebebe----tutututu----lah lah lah lah בתולה

Page 11: Diccionario personal del hebreo

Between Between Between Between beyn beyn beyn beyn בין

Son Son Son Son beyn beyn beyn beyn בן

inside outside bifneem baxutz בפנים בחוץ

I would like to return

this. birtzonee le׳haxzeer et zeh

את ברצוני להחזיר .זה

I would like a table

for six.

birtzoni le׳hazmeen makom le׳sheesha anasheem

מקום ברצוני להזמין .אנשים 6ל

Come (V) Come (V) Come (V) Come (V) bo bo bo bo בוא

thumb bohen בהן

Good morning! boker tov! בקר טוב!

Morning Morning Morning Morning bobobobo----qer qer qer qer בקר

Cistern Cistern Cistern Cistern bor bor bor bor בור

Sweet spice Sweet spice Sweet spice Sweet spice bobobobo----sem sem sem sem בשם

Shame Shame Shame Shame bobobobo----shet shet shet shet בשת

broccoli brokolee ברוקולי

Ashamed (V) Ashamed (V) Ashamed (V) Ashamed (V) bubububush sh sh sh בוש

Discernment Discernment Discernment Discernment dadadada----at at at at דעת

Please speak more

slowly. daber be׳vakasha yoter le׳at

יותר דבר בבקשה .ל�ט

Cereal Cereal Cereal Cereal dadadada----gan gan gan gan דגן

Sufficient Sufficient Sufficient Sufficient dai dai dai dai די

WeaWeaWeaWeak k k k dal dal dal dal דל

Blood Blood Blood Blood dam dam dam dam דם

Silence (V) Silence (V) Silence (V) Silence (V) dadadada----mah mah mah mah דמה

Page 12: Diccionario personal del hebreo

Be silent Be silent Be silent Be silent dadadada----mam mam mam mam דמם

Step upon (V) Step upon (V) Step upon (V) Step upon (V) dadadada----rakh rakh rakh rakh דרך

Seek (V) Seek (V) Seek (V) Seek (V) dadadada----rash rash rash rash דרש

Adhere (V) Adhere (V) Adhere (V) Adhere (V) dadadada----vaq vaq vaq vaq דבק

Speak (V) Speak (V) Speak (V) Speak (V) dadadada----var var var var דבר

Word Word Word Word dadadada----var var var var דבר

Door Door Door Door dededede----let let let let דלת

Road Road Road Road dededede----rek rek rek rek דרך

December detzember דצמבר

Honey Honey Honey Honey dededede----vash vash vash vash דבש

Epidemic Epidemic Epidemic Epidemic dededede----ver ver ver ver דבר

pumpkin d'la׳at דלעת

Beloved Beloved Beloved Beloved dod dod dod dod דוד

Generation Generation Generation Generation dor dor dor dor דור

Send regards to... dreeshat shalom leדרישת שלום ל ...׳...

cherry duvdevan דבדבן

Footing Footing Footing Footing eeee----den den den den אדן

Island Island Island Island ee ee ee ee אי

impossible ee efshar אי אפשר

If If If If eem eem eem eem אם

With With With With eem eem eem eem עם

with without eem be׳lee עם בלי

Speech Speech Speech Speech eemeemeemeem----rah rah rah rah אמרה

Page 13: Diccionario personal del hebreo

City City City City eer eer eer eer עיר

OneOneOneOne----tenth tenth tenth tenth eeeeeeee----sasasasa----ron ron ron ron עשרון

Man Man Man Man eesh eesh eesh eesh איש

Woman Woman Woman Woman eeeeeeee----shah shah shah shah אשה

Fire offering Fire offering Fire offering Fire offering eeeeeeee----sheh sheh sheh sheh אשה

possible efshar אפשר

Can I order now

please?

efshar le׳kabel sheirut, be׳vakasha?

, רותאפשר לקבל ש ?שהבבק

Can I see the room? efshar lir׳ot et haxeder?

ת אפשר לראות א ?החדר

Can I rent a safe? efshar liskor kasefet?

אפשר לשכר ?כספת

Unit Unit Unit Unit eeee----hhad hhad hhad hhad אחד

Where can I pay? eifo uxal le׳shalem? םאיפה אוכל לשל?

Where can I find it? eifo uxal limtzo? אאיפה אוכל למצ?

Where? eifo? איפה?

I don't have ein lee אין לי

How was your trip? eix avra ne'see׳atxa? תך איך עברה נסיע?

How is business? eix ha׳asakeem? איך העסקים?

How do you say...? eix omreem...? איך אומרים...?

What is it called? eix ze nikra? איך זה נקרא?

How? eix? איך?

Which? eize eizo? איזה איזו?

Page 14: Diccionario personal del hebreo

to el אל

one thousand elef 1000 אלף

nineteen eighty eight

elef te'sha me׳ot shmo'neem ush'moneh

אותאלף תשע מ 1988

השמונים ושמונ

Thousand Thousand Thousand Thousand eeee----leph leph leph leph אלף

Power Power Power Power eeee----lolololo----ah ah ah ah אלוה

Powers Powers Powers Powers eeee----lolololo----heem heem heem heem אלהים

Upper Upper Upper Upper elelelel----yon yon yon yon עליון

Truth Truth Truth Truth eeee----met met met met אמת

Firmness Firmness Firmness Firmness eeee----mumumumu----nah nah nah nah אמונה

Person Person Person Person eeee----nosh nosh nosh nosh אנוש

End End End End eeee----phes phes phes phes אפס

Land Land Land Land eeee----rets rets rets rets ארץ

Evening Evening Evening Evening eeee----rev rev rev rev ערב

Good evening! erev tov! ערב טוב.

Cedar Cedar Cedar Cedar eeee----rez rez rez rez ארז

NakednessNakednessNakednessNakedness erererer----wah wah wah wah ערוה

ten eser 10 עשר

Ten Ten Ten Ten eeee----ser ser ser ser עשר

grapefruit eshkoleet אשכולית

twenty esreem 20 עשרים

Twenty Twenty Twenty Twenty eseseses----reem reem reem reem עשרים

twenty-eight esreem ush'moneh 28 נהעשרים ושמו

Page 15: Diccionario personal del hebreo

twenty-two esreem ush'tayeem 22 יםעשרים ושת

twenty-six esreem vashesh 26 עשרים ושש

twenty-seven esreem vasheva 27 עעשרים ושב

twenty-nine esreem vatesha 29 עעשרים ותש

twenty-four esreem ve'arba 24 עעשרים ו�רב

twenty-one esreem ve'axat 21 עשרים ו�חת

twenty-three esreem ve'shalosh 23 שעשרים ושל

twenty-five esreem ve'xamesh 25 עשרים וחמש

What I saw in the

window.

et ma shera׳eetee be׳xalon hara׳ava

ן ובחל את מה שראיתי .הראוה

For what is written

on this paper. et ma sherashum lee badaf

לי את מה שרשום .בדף

yesterday etmol אתמול

Finger Finger Finger Finger etsetsetsets----ba ba ba ba אצבע

Bone Bone Bone Bone eeee----tsem tsem tsem tsem עצם

finger Etzba אצבע

bone etzem עצם

Servant Servant Servant Servant eeee----ved ved ved ved עבד

Stone Stone Stone Stone eeee----ven ven ven ven אבן

Wrath Wrath Wrath Wrath evevevev----rah rah rah rah עברה

Needy Needy Needy Needy evevevev----yon yon yon yon אביון

one exad (axat) 1 חת(אחד�(

Witness Witness Witness Witness eyd eyd eyd eyd עד

Page 16: Diccionario personal del hebreo

Company Company Company Company eyeyeyey----dah dah dah dah עדה

Drove Drove Drove Drove eyeyeyey----der der der der עדר

Testimony Testimony Testimony Testimony eyeyeyey----dut dut dut dut עדות

Bullock Bullock Bullock Bullock eyeyeyey----gel gel gel gel עגל

Mighty one Mighty one Mighty one Mighty one eyl eyl eyl eyl אל

To To To To eyl eyl eyl eyl אל

MoMoMoMother ther ther ther eym eym eym eym אם

Valley Valley Valley Valley eyeyeyey----meq meq meq meq עמק

Statement Statement Statement Statement eyeyeyey----mer mer mer mer אמר

Eyphah Eyphah Eyphah Eyphah eyeyeyey----phah phah phah phah איפה

Ephod Ephod Ephod Ephod eyeyeyey----phod phod phod phod אפוד

Arrangement Arrangement Arrangement Arrangement eyeyeyey----rek rek rek rek ערך

Herb Herb Herb Herb eyeyeyey----sev sev sev sev עשב

Fire Fire Fire Fire eysh eysh eysh eysh אש

Appointed time Appointed time Appointed time Appointed time eyt eyt eyt eyt עת

Tree Tree Tree Tree eyts eyts eyts eyts עץ

Counsel Counsel Counsel Counsel eyeyeyey----tsah tsah tsah tsah צה ע

Beside Beside Beside Beside eyeyeyey----tsel tsel tsel tsel אצל

Other side Other side Other side Other side eyeyeyey----ver ver ver ver עבר

SheSheSheShe----goat goat goat goat eyz eyz eyz eyz עז

Redeem (V) Redeem (V) Redeem (V) Redeem (V) gagagaga----al al al al גאל

Magnify (V) Magnify (V) Magnify (V) Magnify (V) gagagaga----dal dal dal dal גדל

Magnificent Magnificent Magnificent Magnificent gagagaga----dol dol dol dol גדול

Page 17: Diccionario personal del hebreo

Valley Valley Valley Valley gaee gaee gaee gaee גיא

Roof Roof Roof Roof gag gag gag gag גג

Mound Mound Mound Mound gal gal gal gal גל

Uncover (V) Uncover (V) Uncover (V) Uncover (V) gagagaga----lah lah lah lah גלה

Also Also Also Also gam gam gam gam גם

also gam גם

Yield (V) Yield (V) Yield (V) Yield (V) gagagaga----mal mal mal mal גמל

Camel Camel Camel Camel gagagaga----mal mal mal mal גמל

Garden Garden Garden Garden gan gan gan gan גן

Steal (V) Steal (V) Steal (V) Steal (V) gagagaga----nav nav nav nav גנב

Majesty Majesty Majesty Majesty gagagaga----on on on on גאון

Cast out (V) Cast out (V) Cast out (V) Cast out (V) gagagaga----rash rash rash rash גרש

throat garon גרון

back gav גב

Lift high (V) Lift high (V) Lift high (V) Lift high (V) gagagaga----vah vah vah vah גבה

High High High High gagagaga----vovovovo----ah ah ah ah גבוה

Pluck away (V) Pluck away (V) Pluck away (V) Pluck away (V) gagagaga----zzzzal al al al גזל

Miss ge׳veret ה(גברת�לא נשו(

Band Band Band Band gegegege----dud dud dud dud גדוד

Courageous Courageous Courageous Courageous geegeegeegee----bor bor bor bor גבור

Dance around (V) Dance around (V) Dance around (V) Dance around (V) geel geel geel geel גיל

Idol Idol Idol Idol geegeegeegee----lul lul lul lul גלול

Knoll Knoll Knoll Knoll geevgeevgeevgeev----ah ah ah ah בעה ג

Page 18: Diccionario personal del hebreo

Grapevine Grapevine Grapevine Grapevine gegegege----phen phen phen phen גפן

Stranger Stranger Stranger Stranger ger ger ger ger גר

Rain shower Rain shower Rain shower Rain shower gegegege----shem shem shem shem גשם

Warrior Warrior Warrior Warrior gegegege----ver ver ver ver גבר

Mrs. ge'veret גברת

Bravery Bravery Bravery Bravery gegegege----vovovovo----rah rah rah rah גבורה

Border Border Border Border ggggeeee----vul vul vul vul גבול

carrot gezer גזר

Rising Rising Rising Rising gogogogo----lah lah lah lah גולה

Lot Lot Lot Lot gogogogo----ral ral ral ral גורל

Floor Floor Floor Floor gogogogo----ren ren ren ren גרן

Nation Nation Nation Nation goy goy goy goy גוי

Sojourn (V) Sojourn (V) Sojourn (V) Sojourn (V) gur gur gur gur גור

the ha- ה-

Am I saying it

correctly?

ha׳eem anee me'vateh zot naxon?

זאת האם אני מבטא ?נכון

Do you speak...? ha׳eem ata me'daber...? רהאם �תה מדב...? Does the price

include...? ha׳eem ham'xeer kolel...? כוללהאם המחיר ...?

Is there a...? ha׳eem yeshkan...? האם יש כאן ...?

Could we have...? ha׳nuxal le׳kabel...? הנוכל לקבל...?

Can I help you? ha׳uxal la׳azor le׳xalax?

האוכל לעזר לך ?לך

Could I have...? ha׳uxal le׳kabel...? האוכל לקבל...?

Page 19: Diccionario personal del hebreo

Swell Swell Swell Swell hahahaha----dar dar dar dar הדר

everything Hakol הכל The cash register is...

there. hakupa nimtzeit...sham שם... הקפה נמצאת.

Walk (V) Walk (V) Walk (V) Walk (V) hahahaha----lakh lakh lakh lakh הלך

Shine (V) Shine (V) Shine (V) Shine (V) hahahaha----lal lal lal lal הלל

Roar (V) Roar (V) Roar (V) Roar (V) hahahaha----mah mah mah mah המה

My accent is

probably strange.

hameevta shelee betax m'shuneh

טח המבטא שלי ב .משנה

Multitude Multitude Multitude Multitude hahahaha----mon mon mon mon המון

The specialty of the

house hamumxeeyut shel habayit ביתהממחיות של ה.

Can we have

another... please?

hanuxal le׳kabel (od)... be׳vakasha?

)... עוד(הנוכל לקבל ?בבקשה

Can we have another

bed?

hanuxal le׳kabel meeta nosefet?

ה הנוכל לקבל מט ?נוספת

It was my pleasure. haoneg hu lee הענג הוא לי.

Hill Hill Hill Hill har har har har הר

Kill (V) Kill (V) Kill (V) Kill (V) hahahaha----rag rag rag rag הרג

Demolish (V) Demolish (V) Demolish (V) Demolish (V) hahahaha----ras ras ras ras הרס

The time is... hasha׳a... השעה... Can I see the menu

please? hatafreet, be׳vakasha בבקשה, התפריט.

Would you like us to

order it for you?

hatirtzeh shenazmeen avurxa?

ין התרצה שנזמ ?עבורך

Could you help me

please?

hatuxal hatuxlee la׳azor lee be׳vakasha?

התוכל לעזר לי ?בבקשה

Page 20: Diccionario personal del hebreo

Could you show

me...?

hatuxal hatuxlee le׳harot lee...? יהתוכל להראות ל...?

Could you tell me...?

hatuxal hatuxlee lomar lee...? התוכל לומר לי...?

Could you help me,

please?

hatuxal la׳azor lee, be׳vakasha?

, התוכל לעזר לי ?בבקשה

Can you repeat that

please? hatuxal laxazor al kax? ך כ התוכל לחזר על?

Can you spell that

please?

hatuxal le׳ayet zot, be׳vakasha

, תהתוכל ל�ית זא ?בבקשה

Can you recommend

a good restaurant?

hatuxal le׳hamleetz al misada tova?

ל התוכל להמליץ ע ?מסעדה טובה

Could you show me

this, please?

hatuxal le׳harot le eet zeh, be׳vakasha?

י אתהתוכל להראות ל ?בבקשה, זה

Can you translate it

for me?

hatuxal le׳targem zot avuree?

את התוכל לתרגם ז ?עבורי

Today's special hatza׳at hayom הצעת היום

It was very nice. haya na׳eem me׳od היה נעים מאד.

Exist (V) Exist (V) Exist (V) Exist (V) hahahaha----yah yah yah yah היה

today hayom היום

the next day hayom haba היום הבא

Today is... hayom yom... היום יום...

here heenei הנה Here is my

confirmation. heenei ha׳eeshur הנה האשור.

Here is the receipt. heenei hakabala הנה הקבלה I understood

everything. heivantee hakol הבנתי הכל.

Page 21: Diccionario personal del hebreo

Where is the men's

women's restrooms?

heixan hasheruteem le׳nasheem le׳gvareem?

היכן השרותים ?לנשיםגברים

Where can I wash

up?

heixan uxal lirxotz yadayeem?

היכן אוכל לרחץ ?ידים

they hem hen הם הן

Vanity Vanity Vanity Vanity hehehehe----vel vel vel vel הבל

House House House House heyheyheyhey----khal khal khal khal היכל

They(m) They(m) They(m) They(m) heym heym heym heym הם

Saddle (V) Saddle (V) Saddle (V) Saddle (V) hhahhahhahha----bash bash bash bash חבש

Terminate (V) Terminate (V) Terminate (V) Terminate (V) hhahhahhahha----dal dal dal dal חדל

New New New New hhahhahhahha----dash dash dash dash חדש

Feast Feast Feast Feast hhag hhag hhag hhag חג

Gird up (V) Gird up (V) Gird up (V) Gird up (V) hhahhahhahha----gar gar gar gar חגר

Life Life Life Life hhai hhai hhai hhai חי

Be wise (V) Be wise (V) Be wise (V) Be wise (V) hhahhahhahha----kham kham kham kham חכם

Wise Wise Wise Wise hhahhahhahha----kham kham kham kham חכם

Wisdom Wisdom Wisdom Wisdom hhakhhhakhhhakhhhakh----mah mah mah mah חכמה

Be sick (V) Be sick (V) Be sick (V) Be sick (V) hhahhahhahha----lah lah lah lah חלה

Pierce (V) Pierce (V) Pierce (V) Pierce (V) hhahhahhahha----lal lal lal lal חלל

Pierced Pierced Pierced Pierced hhahhahhahha----lal lal lal lal חלל

Visualize (V) Visualize (V) Visualize (V) Visualize (V) hhahhahhahha----lam lam lam lam חלם

Pass over (V) Pass over (V) Pass over (V) Pass over (V) hhahhahhahha----laph laph laph laph חלף

Apportion (V) Apportion (V) Apportion (V) Apportion (V) hhahhahhahha----laq laq laq laq חלק

Page 22: Diccionario personal del hebreo

Arm (V) Arm (V) Arm (V) Arm (V) hhahhahhahha----lats lats lats lats חלץ

Dream Dream Dream Dream hhahhahhahha----lom lom lom lom חלום

Window Window Window Window hhahhahhahha----lon lon lon lon חלון

Show pity (V) Show pity (V) Show pity (V) Show pity (V) hhahhahhahha----mal mal mal mal חמל

Violence Violence Violence Violence hhahhahhahha----mas mas mas mas חמס

Fifth Fifth Fifth Fifth hhahhahhahha----meemeemeemee----shee shee shee shee חמישי

Fifty Fifty Fifty Fifty hhahhahhahha----meemeemeemee----sheem sheem sheem sheem חמשים

Five Five Five Five hhahhahhahha----meysh meysh meysh meysh חמש

Donkey Donkey Donkey Donkey hhahhahhahha----mor mor mor mor חמור

Mortar Mortar Mortar Mortar hhahhahhahha----mor mor mor mor חמר

Camp (V) Camp (V) Camp (V) Camp (V) hhahhahhahha----nah nah nah nah חנה

Show beauty (VShow beauty (VShow beauty (VShow beauty (V) ) ) ) hhahhahhahha----nan nan nan nan חנן

Spear Spear Spear Spear hhahhahhahha----neet neet neet neet חנית

Overturn (V) Overturn (V) Overturn (V) Overturn (V) hhahhahhahha----phak phak phak phak הפך

Delight (V) Delight (V) Delight (V) Delight (V) hhahhahhahha----phats phats phats phats חפץ

Examine (V) Examine (V) Examine (V) Examine (V) hhahhahhahha----qar qar qar qar חקר

Tremble (V) Tremble (V) Tremble (V) Tremble (V) hhahhahhahha----rad rad rad rad חרד

Flare up (V) Flare up (V) Flare up (V) Flare up (V) hhahhahhahha----rah rah rah rah חרה

Perforate Perforate Perforate Perforate hhahhahhahha----ram ram ram ram חרם

Betrothal (V) Betrothal (V) Betrothal (V) Betrothal (V) hhahhahhahha----raph raph raph raph חרף

Keep silenKeep silenKeep silenKeep silent (V) t (V) t (V) t (V) hhahhahhahha----rash rash rash rash חרש

Dry up (V) Dry up (V) Dry up (V) Dry up (V) hhahhahhahha----rav rav rav rav חרב

Wasteland Wasteland Wasteland Wasteland hharhharhharhhar----bah bah bah bah חרבה

Page 23: Diccionario personal del hebreo

Burning wrath Burning wrath Burning wrath Burning wrath hhahhahhahha----ron ron ron ron חרון

Refuge (V) Refuge (V) Refuge (V) Refuge (V) hhahhahhahha----sah sah sah sah חסה

Keep back (V) Keep back (V) Keep back (V) Keep back (V) hhahhahhahha----sakh sakh sakh sakh חשך

Kind one Kind one Kind one Kind one hhahhahhahha----seed seed seed seed חסיד

Think (V) Think (V) Think (V) Think (V) hhahhahhahha----shav shav shav shav חשב

Err (V) Err (V) Err (V) Err (V) hhahhahhahha----ta ta ta ta חטא

FFFFault ault ault ault hhahhahhahha----ta ta ta ta חטא

Error Error Error Error hhahhahhahha----tatatata----a a a a ה�חט

Seal (V) Seal (V) Seal (V) Seal (V) hhahhahhahha----tam tam tam tam חתם

Be an inBe an inBe an inBe an in----law (V) law (V) law (V) law (V) hhahhahhahha----tan tan tan tan חתן

Break (V) Break (V) Break (V) Break (V) hhahhahhahha----tat tat tat tat חתת

Half Half Half Half hhahhahhahha----tsee tsee tsee tsee חצי

Yard Yard Yard Yard hhahhahhahha----tser tser tser tser חצר

Trumpet Trumpet Trumpet Trumpet hhahhahhahha----tsotstsotstsotstsots----rah rah rah rah חצוצרה

Withdraw (V) Withdraw (V) Withdraw (V) Withdraw (V) hhahhahhahha----va va va va חבא

Wrap up Wrap up Wrap up Wrap up hhahhahhahha----val val val val חבל

Couple (V) Couple (V) Couple (V) Couple (V) hhahhahhahha----var var var var חבר

Force Force Force Force hhahhahhahha----yeel yeel yeel yeel חיל

Live (V) Live (V) Live (V) Live (V) hhayhhayhhayhhay----yah yah yah yah חיה

Perceive (V) Perceive (V) Perceive (V) Perceive (V) hhahhahhahha----zah zah zah zah חזה

Seize (V) Seize (V) Seize (V) Seize (V) hhahhahhahha----zaq zaq zaq zaq חזק

Forceful Forceful Forceful Forceful hhahhahhahha----zaq zaq zaq zaq חזק

Vision Vision Vision Vision hhahhahhahha----zon zon zon zon חזון

Page 24: Diccionario personal del hebreo

Chamber Chamber Chamber Chamber hhehhehhehhe----der der der der חדר

Freely Freely Freely Freely hheehheehheehhee----nam nam nam nam חנם

Wheat Wheat Wheat Wheat hheehheehheehhee----tah tah tah tah חטה

Fat Fat Fat Fat hhehhehhehhe----lev lev lev lev חלב

Fat Fat Fat Fat hhehhehhehhe----lev lev lev lev חלב

Parcel Parcel Parcel Parcel hhelhhelhhelhhel----qah qah qah qah חלקה

Engraver Engraver Engraver Engraver hhehhehhehhe----resh resh resh resh חרש

Sword Sword Sword Sword hhehhehhehhe----rev rev rev rev חרב

Disgrace Disgrace Disgrace Disgrace hherhherhherhher----pah pah pah pah חרפה

Kindness Kindness Kindness Kindness hhehhehhehhe----sed sed sed sed חסד

Region Region Region Region hhehhehhehhe----vel vel vel vel חבל

Portion Portion Portion Portion hheyhheyhheyhhey----leq leq leq leq ק חל

Fury Fury Fury Fury hheyhheyhheyhhey----mah mah mah mah חמה

Beauty Beauty Beauty Beauty hheyn hheyn hheyn hheyn חן

Delight Delight Delight Delight hheyhheyhheyhhey----phets phets phets phets חפץ

Bosom Bosom Bosom Bosom hheyq hheyq hheyq hheyq חיק

Perforated Perforated Perforated Perforated hheyhheyhheyhhey----rem rem rem rem חרם

Arrow Arrow Arrow Arrow hheyts hheyts hheyts hheyts חץ

New moon New moon New moon New moon hhohhohhohho----desh desh desh desh חדש

Rampart Rampart Rampart Rampart hhohhohhohho----mah mah mah mah חומה

Darkness Darkness Darkness Darkness hhohhohhohho----shekh shekh shekh shekh חשך

Twist (V) Twist (V) Twist (V) Twist (V) hhul hhul hhul hhul ל חו

Custom Custom Custom Custom hhuq hhuq hhuq hhuq חק

Page 25: Diccionario personal del hebreo

Ritual Ritual Ritual Ritual hhuqhhuqhhuqhhuq----qah qah qah qah חקה

Outside Outside Outside Outside hhuts hhuts hhuts hhuts חוץ

Ah Ah Ah Ah hoi hoi hoi hoi הוי

He He He He hu hu hu hu הוא

like k- כ-

Anger (V) Anger (V) Anger (V) Anger (V) kakakaka----as as as as כעס

reception kabala קבלה

Keep secret (V) Keep secret (V) Keep secret (V) Keep secret (V) kakakaka----hhad hhad hhad hhad כחד

Finish (V) Finish (V) Finish (V) Finish (V) kakakaka----lah lah lah lah כלה

DaughterDaughterDaughterDaughter----inininin----law law law law kakakaka----lah lah lah lah כלה

Shame (V) Shame (V) Shame (V) Shame (V) kakakaka----lam lam lam lam כלם

How much is it? kama ze ole? כמה זה עולה? How much does it

cost? kama zeh oleh? כמה זה עולה?

How long have you

been here? kama zman ata nimtza kan?

מצא כמה זמן �תה נ ?כאן

How long will you be

staying? kama z'man tish'hu kan? ו כאןכמה זמן תשה?

How many? kama? כמה?

How much? kama? כמה?

naturally kamuvan כמובן

here kan כאן

self service kan sheirut atzmee צמיכאן שרות ע

Lower (V) Lower (V) Lower (V) Lower (V) kakakaka----na na na na כנע

Wing Wing Wing Wing kakakaka----naph naph naph naph כנף

Page 26: Diccionario personal del hebreo

it seems that... kanir׳eh כנראה

Palm Palm Palm Palm kaph kaph kaph kaph כף

Cover (V) Cover (V) Cover (V) Cover (V) kakakaka----phar phar phar phar כפר

Lid Lid Lid Lid kakakaka----popopopo----ret ret ret ret כפרת

Stoop (V) Stoop (V) Stoop (V) Stoop (V) kakakaka----ra ra ra ra כרע

Cut (V) Cut (V) Cut (V) Cut (V) kakakaka----rat rat rat rat כרת

ankle karsul קרסל

Cover over (V) Cover over (V) Cover over (V) Cover over (V) kakakaka----sah sah sah sah כסה

Topple (V) Topple (V) Topple (V) Topple (V) kakakaka----shal shal shal shal כשל

Write (V) Write (V) Write (V) Write (V) kakakaka----tav tav tav tav כתב

shoulder katef כתף

Shoulder piece Shoulder piece Shoulder piece Shoulder piece kakakaka----teyph teyph teyph teyph כתף

orange katom כתם

Be heavy (V) Be heavy (V) Be heavy (V) Be heavy (V) kakakaka----vad vad vad vad כבד

Tread upon (V) Tread upon (V) Tread upon (V) Tread upon (V) kakakaka----vas vas vas vas כבס

liver kaved כבד

Heavy Heavy Heavy Heavy kakakaka----veyd veyd veyd veyd כבד

Armament Armament Armament Armament kakakaka----vod vod vod vod כבוד

blue kaxol כחל

Lie Lie Lie Lie kakakaka----zav zav zav zav כזב

Given thaGiven thaGiven thaGiven that t t t kee kee kee kee כי

Roundness Roundness Roundness Roundness keekeekeekee----kar kar kar kar כיכר

kidney keelya כליה

Page 27: Diccionario personal del hebreo

Kidney Kidney Kidney Kidney keelkeelkeelkeel----yah yah yah yah כליה

Harp Harp Harp Harp keekeekeekee----nor nor nor nor כנור

Seat Seat Seat Seat keekeekeekee----sey sey sey sey כסא

squash keeshu׳eem קשואים

Item Item Item Item kekekeke----lee lee lee lee כלי

Shame Shame Shame Shame kekekeke----leeleeleelee----mah mah mah mah כלמה

Dog Dog Dog Dog kekekeke----lev lev lev lev כלב

Yes ken כן

entrance ke'neesa כניסה

entrance ke'neesa כניסה

Cub Cub Cub Cub kekekeke----pheer pheer pheer pheer כפיר

Vineyard Vineyard Vineyard Vineyard kekekeke----rem rem rem rem כרם

Cherub Cherub Cherub Cherub KeKeKeKe----ruv ruv ruv ruv רוב כ

Fool Fool Fool Fool kekekeke----seel seel seel seel כסיל

silver kesef כסף

Silver Silver Silver Silver kekekeke----seph seph seph seph כסף

Tunic Tunic Tunic Tunic kekekeke----totototo----net net net net כתנת

Sheep Sheep Sheep Sheep kekekeke----ves ves ves ves כבש

So So So So keyn keyn keyn keyn כן

nothing klum כלום

My... hurts ko׳ev ko׳evet lee ha... י ה כואב כואבת ל...

Strength Strength Strength Strength kokokoko----ahh ahh ahh ahh כח

Priest Priest Priest Priest kokokoko----heyn heyn heyn heyn כהן

Page 28: Diccionario personal del hebreo

Star Star Star Star kokokoko----khav khav khav khav כוכב

coconut kokus קוקוס

All All All All kol kol kol kol כול

floor koma קומה

Offering Offering Offering Offering korkorkorkor----ban ban ban ban רבן ק

Cup Cup Cup Cup kos kos kos kos כוס

cabbage kruv כרוב

cauliflower kruveet כרובית

Sustain (V) Sustain (V) Sustain (V) Sustain (V) kul kul kul kul כול

Fix (Fix (Fix (Fix (V) V) V) V) kun kun kun kun כון

cash register kupa קפה

Fight (V) Fight (V) Fight (V) Fight (V) lalalala----hham hham hham hham לחם

Good night! laila tov! לילה טוב.

CaCaCaCapture (V) pture (V) pture (V) pture (V) lalalala----kad kad kad kad לכד

Why? lama? למה?

Learn (V) Learn (V) Learn (V) Learn (V) lalalala----mad mad mad mad למד

Take (V) Take (V) Take (V) Take (V) lalalala----qahh qahh qahh qahh לקח

Pick up (V) Pick up (V) Pick up (V) Pick up (V) lalalala----qat qat qat qat לקט

tongue lashon לשון

Tongue Tongue Tongue Tongue lalalala----shon shon shon shon לשון

white lavan לבן

White White White White lalalala----van van van van לבן

Clothe (V) Clothe (V) Clothe (V) Clothe (V) lalalala----vash vash vash vash לבש

Page 29: Diccionario personal del hebreo

Night Night Night Night lalalala----yeel yeel yeel yeel ליל

to le- ל-

Good-bye le׳hitra׳ot להתראות

See you later. le׳hitra׳ot axar kax ך להתראות �חר כ.

up down le׳mala le׳mata למעלה למטה

Cheers! le׳xayeem! לחיים!

lemon leemon לימון

Chamber Chamber Chamber Chamber leeshleeshleeshleesh----kah kah kah kah לשכה

Bread Bread Bread Bread lelelele----hhem hhem hhem hhem לחם

Community Community Community Community lelelele----om om om om לאום

jaw leset לסת

Alongside Alongside Alongside Alongside lelelele----uuuu----mat mat mat mat לעמת

heart lev לב

Clothing Clothing Clothing Clothing lelelele----vush vush vush vush לבוש

Heart Heart Heart Heart leyv leyv leyv leyv לב

Mind Mind Mind Mind leyleyleyley----vav vav vav vav לבב

before after lifnei axarei לפני �חרי

before September lifnei september לפני ספטמבר

eight minutes ago lifnei shmoneh dakot ותלפני שמונה דק

before midnight lifnei xatzot לפני חצות

Not Not Not Not lo lo lo lo לוא

No lo לא

Page 30: Diccionario personal del hebreo

not before August lo lifnei ogust לא לפני אוגוסט

No thanks. I don't like

it.

lo, toda. lo motzeh xen be׳einai

לא מוצא . תודה, לא .חן בעיני

Slab Slab Slab Slab lulululu----ahh ahh ahh ahh לוח

Stay the night (V) Stay the night (V) Stay the night (V) Stay the night (V) lun lun lun lun לון

Mimic (V) Mimic (V) Mimic (V) Mimic (V) luts luts luts luts לוץ

from m- מ- What do you

suggest? ma ata mamleetz? מה �תה ממליץ?

What would you like

to order please?

ma ata me'vakesh le׳hazmeen?

מה �תה מבקש ?להזמין

What are you looking

for? ma ata mexapes? מה �תה מחפש?

You don't say! ma ata sax! מה �תה סח!

How far is it to...? ma hamerxak leמה המרחק ל ?...׳...? What is the price per

night? ma ham'xeer le'laila? המה המחיר לליל?

What time is it? ma hasha׳a? מה השעה?

What is today's date? ma hata׳areex hayom? וםמה התאריך הי?

What did he say? ma hu amar? מר�מה הוא ? What's the room

number? ma mispar haxeder? רמה מספר החד? What does this word

mean? ma peirush hameela hazo? ה הזומה פרוש המל?

What does... mean? ma perush...? מה פרוש...?

What is your name?

ma sheemxa (masc.) sh'meix (fem.)? מה שמךשמך?

How is the family? ma sh'lom hamishpaxa? פחהמה שלום המש?

Page 31: Diccionario personal del hebreo

How are you? ma sh'lomxa sh'lomeix? ומך מה שלומךשל?

What do you mean? ma zot omeret? מה זאת אומרת?

What? ma? מה?

elevator Ma׳aleet מעלית

elevator Ma׳aleet מעלית

Nourishment Nourishment Nourishment Nourishment mamamama----aaaa----kal kal kal kal מאכל

Transgress (V) Transgress (V) Transgress (V) Transgress (V) mamamama----al al al al מעל

Transgression Transgression Transgression Transgression mamamama----al al al al מעל

Upward Upward Upward Upward mamamama----al al al al מעל

Ascent Ascent Ascent Ascent mamamama----aaaa----lah lah lah lah מעלה

Works Works Works Works mamamama----aaaa----lal lal lal lal מעלל

Refuse (V) Refuse (V) Refuse (V) Refuse (V) mamamama----an an an an מאן

Dissolve (V) Dissolve (V) Dissolve (V) Dissolve (V) mamamama----as as as as מאס

Work Work Work Work mamamama----aaaa----seh seh seh seh מעשה

Tenth part Tenth part Tenth part Tenth part mamamama----aaaa----seseseseyr yr yr yr מעשר

Measure (V) Measure (V) Measure (V) Measure (V) mamamama----dad dad dad dad מדד

key maftei׳ax מפתח

Give me the key to

room two eighteen

please.

mafteiax le׳xeder mataim shmoneh׳esreh, be׳vakasha

, 218מפתח לחדר

.בבקשה

Shield Shield Shield Shield mamamama----geyn geyn geyn geyn מגן

What What What What mah mah mah mah מה

Hurry (V) Hurry (V) Hurry (V) Hurry (V) mamamama----har har har har מהר

Wipe away (V) Wipe away (V) Wipe away (V) Wipe away (V) mamamama----hhah hhah hhah hhah מחה

Page 32: Diccionario personal del hebreo

Portion Portion Portion Portion mamamama----hhalhhalhhalhhal----qah qah qah qah מחלקה

Tomorrow Tomorrow Tomorrow Tomorrow mamamama----hhar hhar hhar hhar מחר

MorrMorrMorrMorrow ow ow ow mamamama----hhahhahhahha----rat rat rat rat מחרת

Invention Invention Invention Invention mamamama----hhahhahhahha----shashashasha----vah vah vah vah מחשבה

What date is your

birthday? mahu yom huladt'xa? ך מהו יום הלדת?

Crushed Crushed Crushed Crushed mamamama----kah kah kah kah מכה

Sell (V) Sell (V) Sell (V) Sell (V) mamamama----khakhakhakhar r r r מכר

Fill (V) Fill (V) Fill (V) Fill (V) mamamama----la la la la מלא

Reign (V) Reign (V) Reign (V) Reign (V) mamamama----lakh lakh lakh lakh מלך

Messenger Messenger Messenger Messenger malmalmalmal----akh akh akh akh ך�מל

Slip away (V) Slip away (V) Slip away (V) Slip away (V) mamamama----lat lat lat lat מלט

Full Full Full Full mamamama----ley ley ley ley מלא

Queen Queen Queen Queen malmalmalmal----kah kah kah kah מלכה

Kingdom Kingdom Kingdom Kingdom malmalmalmal----kut kut kut kut מלכות

hotel malon מלון

four star hotel malon arba׳a koxaveem כוכבים 4מלון

Kingdom Kingdom Kingdom Kingdom mammammammam----lalalala----khah khah khah khah ממלכה

Withhold (V) Withhold (V) Withhold (V) Withhold (V) mamamama----na na na na מנע

Reckon (V) Reckon (V) Reckon (V) Reckon (V) mamamama----nah nah nah nah מנה

StStStStronghold ronghold ronghold ronghold mamamama----oz oz oz oz מעוז

Place Place Place Place mamamama----qom qom qom qom מקום

Bitter Bitter Bitter Bitter mar mar mar mar מר

Bitter (V) Bitter (V) Bitter (V) Bitter (V) mamamama----rah rah rah rah מרה

Page 33: Diccionario personal del hebreo

Appearance Appearance Appearance Appearance marmarmarmar----eh eh eh eh מראה

Heights Heights Heights Heights mamamama----rom rom rom rom מרום

Cast image Cast image Cast image Cast image mamamama----seyseyseysey----khah khah khah khah מסכה

Smear (V) Smear (V) Smear (V) Smear (V) mamamama----shahh shahh shahh shahh משח

Draw (V) Draw (V) Draw (V) Draw (V) mamamama----shakh shakh shakh shakh משך

Regulate (V) Regulate (V) Regulate (V) Regulate (V) mamamama----shal shal shal shal משל

Comparison Comparison Comparison Comparison mamamama----shal shal shal shal משל

Smeared Smeared Smeared Smeared mamamama----sheesheesheeshee----ahh ahh ahh ahh משיח

When do we eat

here? matai oxleem kan? מתי אוכלים כאן? When does it open

close? matai ze niftax nizgar? סגרמתי זה נפתח נ?

When? matai? מתי?

Precipitation Precipitation Precipitation Precipitation mamamama----tar tar tar tar מטר

two hundred matayeem 200 מאתים

Waist Waist Waist Waist mamamama----ten ten ten ten מתן

Find (V) Find (V) Find (V) Find (V) mamamama----tsa tsa tsa tsa מצא

Monument Monument Monument Monument mamamama----tseytseytseytsey----vah vah vah vah מצבה

Unleavened bread Unleavened bread Unleavened bread Unleavened bread matsmatsmatsmats----tsah tsah tsah tsah מצה

Branch Branch Branch Branch matmatmatmat----teh teh teh teh מטה

Death Death Death Death mamamama----wet wet wet wet ות מ

tomorrow maxar מחר

Water Water Water Water mamamama----yeem yeem yeem yeem מים

one hundred me׳a 100 ה�מ

Page 34: Diccionario personal del hebreo

one hundred

thousand me׳a elef 100,000 ה אלף�מ

above below me׳al mitaxat מעל מתחת

since April me׳az apreel ז �פריל�מ

from October me׳oktober מאוקטובר

Cave Cave Cave Cave memememe----aaaa----rah rah rah rah מערה

Small amount Small amount Small amount Small amount memememe----at at at at מעט

Province Province Province Province memememe----deedeedeedee----nah nah nah nah מדינה

Who are you? mee ata? מי �תה?

Who? mee? מי?

Measurement Measurement Measurement Measurement meemeemeemee----dah dah dah dah מדה

WiWiWiWilderness lderness lderness lderness meedmeedmeedmeed----bar bar bar bar מדבר

Cloak Cloak Cloak Cloak memememe----eel eel eel eel מעיל

Tower Tower Tower Tower meegmeegmeegmeeg----dal dal dal dal מגדל

Pasture Pasture Pasture Pasture meegmeegmeegmeeg----rash rash rash rash מגרש

Word Word Word Word meemeemeemee----lah lah lah lah מלה

Battle Battle Battle Battle meelmeelmeelmeel----hhahhahhahha----mah mah mah mah מלחמה

melon meelon מלון

one million meelyon 1,000,000 מיליון

Kind Kind Kind Kind meen meen meen meen מין

From From From From meen meen meen meen מן

Donation Donation Donation Donation meenmeenmeenmeen----hhah hhah hhah hhah מנחה

Sanctuary Sanctuary Sanctuary Sanctuary meeqmeeqmeeqmeeq----dash dash dash dash מקדש

Livestock Livestock Livestock Livestock meeqmeeqmeeqmeeq----neh neh neh neh מקנה

Page 35: Diccionario personal del hebreo

Deceit Deceit Deceit Deceit meermeermeermeer----mah mah mah mah מרמה

Dwelling Dwelling Dwelling Dwelling meeshmeeshmeeshmeesh----kan kan kan kan משכן

Laying place Laying place Laying place Laying place meeshmeeshmeeshmeesh----kav kav kav kav משכב

Charge Charge Charge Charge meeshmeeshmeeshmeesh----memememe----ret ret ret ret משמרת

Double Double Double Double meeshmeeshmeeshmeesh----neh neh neh neh משנה

Family Family Family Family meeshmeeshmeeshmeesh----papapapa----hhah hhah hhah hhah משפחה

Decision Decision Decision Decision meeshmeeshmeeshmeesh----pat pat pat pat משפט

Weight Weight Weight Weight meeshmeeshmeeshmeesh----qal qal qal qal שקל מ

Banquet Banquet Banquet Banquet meeshmeeshmeeshmeesh----teh teh teh teh משתה

Number Number Number Number meesmeesmeesmees----phar phar phar phar מספר

Bed Bed Bed Bed meemeemeemee----tah tah tah tah מטה

Directive Directive Directive Directive meetsmeetsmeetsmeets----wah wah wah wah מצוה

Fence Fence Fence Fence meevmeevmeevmeev----tsar tsar tsar tsar מבצר

Altar Altar Altar Altar meezmeezmeezmeez----beybeybeybey----ahh ahh ahh ahh מזבח

Melody Melody Melody Melody meezmeezmeezmeez----mor mor mor mor מזמור

Sunrise Sunrise Sunrise Sunrise meezmeezmeezmeez----rah rah rah rah מזרח

Sprinkling Sprinkling Sprinkling Sprinkling basin basin basin basin meezmeezmeezmeez----raq raq raq raq מזרק

Campsite Campsite Campsite Campsite memememe----hhahhahhahha----neh neh neh neh מחנה

since then mei׳az ז�מ

cucumber me'laf'fon פוןמלפ

Salt Salt Salt Salt memememe----lahh lahh lahh lahh מלח

Occupation Occupation Occupation Occupation memememe----lalalala----khah khah khah khah מלאכה

King King King King memememe----lekh lekh lekh lekh מלך

Page 36: Diccionario personal del hebreo

Filling Filling Filling Filling memememe----lo lo lo lo מלא

apartment hotel melon dirot מלון דירות

motel melon draxeem מלון דרכים

waiter waitress meltzar meltzareet מלצר מלצרית

waiter waitress! meltzar meltzareet! מלצר מלצרית!

manager me'nahel מנהל

chambermaid me'nakaozeret מנקהעוזרת

Lamp stand Lamp stand Lamp stand Lamp stand memememe----nononono----rah rah rah rah מנורה

Many Many Many Many memememe----od od od od מאד

Chariot Chariot Chariot Chariot mermermermer----kakakaka----vah vah vah vah מרכבה

shopping center merkaz ke'neeyot מרכז קניות

telephone operator

merkazaneet - shel telefonim

של -מרכזנית טלפונים

Highway Highway Highway Highway memememe----seeseeseesee----lah lah lah lah מסלה

excellent me'tzuyaneem מצינים

Nothing Nothing Nothing Nothing memememe----uuuu----mah mah mah mah מאומה

sale me'xeera מכירה

Hundred Hundred Hundred Hundred meymeymeymey----ah ah ah ah ה�מ

Abdomen Abdomen Abdomen Abdomen meymeymeymey----ah ah ah ah מעה

restaurant misada מסעדה

apricot mishmesh משמש I'm sorry.We're all

out. mitz׳ta׳er, azal hamlai זל המל , מצטער�אי.

Appointed Appointed Appointed Appointed momomomo----eyd eyd eyd eyd מועד

Page 37: Diccionario personal del hebreo

Wonder Wonder Wonder Wonder momomomo----phet phet phet phet מופת

Settling Settling Settling Settling momomomo----shav shav shav shav מושב

Shake (V) Shake (V) Shake (V) Shake (V) mot mot mot mot מוט

Going out Going out Going out Going out momomomo----tsa tsa tsa tsa מוצא

salesman

saleswoman moxer moxeret מוכר מוכרת the day after

tomorrow moxrotayeem מחרתים

Circumcise (V) Circumcise (V) Circumcise (V) Circumcise (V) mul mul mul mul מול

Forefront Forefront Forefront Forefront mul mul mul mul ל מו

Bond Bond Bond Bond mumumumu----sar sar sar sar מוסר

Die (V) Die (V) Die (V) Die (V) mut mut mut mut מות

may allowed mutar מתר

Allow me to

introduce Mr.Mrs... na le׳hakeer et mar marat...

נא להכיר את מר ...מרת

elevator boy na׳ar ma׳aleet מעלית-נער

It's very nice to meet

you.

na׳eem m'od le׳hakeerxa le׳hakeerex

רך נעים מאד להכי .להכירך

Commit adultery Commit adultery Commit adultery Commit adultery (V) (V) (V) (V) nananana----aph aph aph aph

נאף

Young man Young man Young man Young man nananana----ar ar ar ar נער

Young woman Young woman Young woman Young woman nananana----aaaa----rah rah rah rah נערה

Toss (V) Toss (V) Toss (V) Toss (V) nananana----dad dad dad dad נדד

Drive (V) Drive (V) Drive (V) Drive (V) nananana----dahh dahh dahh dahh נדח

Make a voMake a voMake a voMake a vow (V) w (V) w (V) w (V) nananana----dar dar dar dar נדר

Willing Willing Willing Willing nananana----deev deev deev deev נדיב

Page 38: Diccionario personal del hebreo

Touch (V) Touch (V) Touch (V) Touch (V) nananana----ga ga ga ga נגע

Be face to face (V) Be face to face (V) Be face to face (V) Be face to face (V) nananana----gad gad gad gad נגד

Smite (V) Smite (V) Smite (V) Smite (V) nananana----gaph gaph gaph gaph נגף

Draw near (V) Draw near (V) Draw near (V) Draw near (V) nananana----gash gash gash gash נגש

We will arrive at

nine. nagee׳a be׳sha׳a teisha 9נגיע בשעה.

Noble Noble Noble Noble nananana----geed geed geed geed נגיד

Drive (V) Drive (V) Drive (V) Drive (V) nananana----hag hag hag hag נהג

River River River River nananana----har har har har נהר

Guide (V) Guide (V) Guide (V) Guide (V) nananana----hhah hhah hhah hhah נחה

Inherit (V) Inherit (V) Inherit (V) Inherit (V) nananana----hhal hhal hhal hhal נחל

Wadi Wadi Wadi Wadi nananana----hhal hhal hhal hhal נחל

Inheritance Inheritance Inheritance Inheritance nananana----hhahhahhahha----lah lah lah lah נחלה

Comfort (V) Comfort (V) Comfort (V) Comfort (V) nananana----hhahhahhahham m m m נחם

Serpent Serpent Serpent Serpent nananana----hhash hhash hhash hhash נחש

Hit (V) Hit (V) Hit (V) Hit (V) nananana----khah khah khah khah נכה

Recognize (V) Recognize (V) Recognize (V) Recognize (V) nananana----khar khar khar khar נכר

Foreigner Foreigner Foreigner Foreigner nakhnakhnakhnakh----ree ree ree ree נכרי

Fall (V) Fall (V) Fall (V) Fall (V) nananana----phal phal phal phal נפל

Acquit (V) Acquit (V) Acquit (V) Acquit (V) nananana----qah qah qah qah נקה

Avenge (V) Avenge (V) Avenge (V) Avenge (V) nananana----qam qam qam qam נקם

Innocent Innocent Innocent Innocent nananana----qee qee qee qee נקי

Lift up (V) Lift up (V) Lift up (V) Lift up (V) nananana----sa sa sa sa נסא

JournJournJournJourney (V) ey (V) ey (V) ey (V) nananana----sa sa sa sa נסע

Page 39: Diccionario personal del hebreo

Test (V) Test (V) Test (V) Test (V) nananana----sah sah sah sah נסה

Overtake (V) Overtake (V) Overtake (V) Overtake (V) nananana----saq saq saq saq נסג

Captain Captain Captain Captain nananana----see see see see נשיא

Kiss (V) Kiss (V) Kiss (V) Kiss (V) nananana----shaq shaq shaq shaq נשק

Plant (V) Plant (V) Plant (V) Plant (V) nananana----ta ta ta ta נטע

Extend (V) Extend (V) Extend (V) Extend (V) nananana----tah tah tah tah נטה

Give (V) Give (V) Give (V) Give (V) nananana----tan tan tan tan נתן

Draw (V) Draw (V) Draw (V) Draw (V) nananana----taq taq taq taq נתק

Let alone (V) Let alone (V) Let alone (V) Let alone (V) nananana----tash tash tash tash נטש

BBBBreak down (V) reak down (V) reak down (V) reak down (V) nananana----tats tats tats tats נתץ

Continue (V) Continue (V) Continue (V) Continue (V) nananana----tsahh tsahh tsahh tsahh נצח

Deliver (V) Deliver (V) Deliver (V) Deliver (V) nananana----tsal tsal tsal tsal נצל

Preserve (V) Preserve (V) Preserve (V) Preserve (V) nananana----tsar tsar tsar tsar נצר

Stand up (V) Stand up (V) Stand up (V) Stand up (V) nananana----tsav tsav tsav tsav נצב

Young age Young age Young age Young age nananana----ur ur ur ur נעור

Prophecy (V) Prophecy (V) Prophecy (V) Prophecy (V) nananana----va va va va נבא

Stare (V) Stare (V) Stare (V) Stare (V) nananana----vat vat vat vat נבט

Prophet Prophet Prophet Prophet nananana----vee vee vee vee נביא

AbodeAbodeAbodeAbode nananana----weh weh weh weh נוה

Vow Vow Vow Vow nenenene----der der der der נדר

Removal Removal Removal Removal neeneeneenee----dah dah dah dah נדה

Sweet Sweet Sweet Sweet neeneeneenee----hhohhohhohho----ahh ahh ahh ahh נחוח

Plague Plague Plague Plague nenenene----ga ga ga ga נגע

Page 40: Diccionario personal del hebreo

South country South country South country South country nenenene----gev gev gev gev נגב

Bronze Bronze Bronze Bronze nenenene----hhohhohhohho----shet shet shet shet נחשת

Being Being Being Being nenenene----phesh phesh phesh phesh נפש

Pouring Pouring Pouring Pouring nenenene----sek sek sek sek נסך

Eminence Eminence Eminence Eminence nenenene----tsahh tsahh tsahh tsahh ח נצ

Utterance Utterance Utterance Utterance nenenene----um um um um נאם

Pitcher Pitcher Pitcher Pitcher nenenene----vel vel vel vel נבל

Carcass Carcass Carcass Carcass nenenene----veyveyveyvey----lah lah lah lah נבלה

Foreign Foreign Foreign Foreign neyneyneyney----khar khar khar khar נכר

Lamp Lamp Lamp Lamp neyr neyr neyr neyr נר

I think there is a

mistake.

nidmeh lee sheyesh kan ta׳ut

אן נדמה לי שיש כ .טעות

Stagger (V) Stagger (V) Stagger (V) Stagger (V) nunununu----a a a a נוע

Rest (V) Rest (V) Rest (V) Rest (V) nunununu----ahh ahh ahh ahh נוח

Wave (V) Wave (V) Wave (V) Wave (V) nuph nuph nuph nuph נוף

Flee (V) Flee (V) Flee (V) Flee (V) nus nus nus nus נוס

or o או

Yet again Yet again Yet again Yet again od od od od עוד

not yet od lo עוד לא

Tent Tent Tent Tent oooo----hel hel hel hel אהל

Foodstuff Foodstuff Foodstuff Foodstuff oooo----khel khel khel khel אכל

Yoke Yoke Yoke Yoke ol ol ol ol על

Rising Rising Rising Rising oooo----lah lah lah lah עלה

Page 41: Diccionario personal del hebreo

Distant time Distant time Distant time Distant time oooo----lam lam lam lam עולם

Flyer Flyer Flyer Flyer oph oph oph oph עוף

Wheel Wheel Wheel Wheel oooo----phen phen phen phen אופן

Light (V) Light (V) Light (V) Light (V) orororor אור

Light Light Light Light or or or or אור

Skin Skin Skin Skin or or or or עור

Path Path Path Path oooo----rahh rahh rahh rahh ארח

Length Length Length Length oooo----rek rek rek rek ארך

Neck Neck Neck Neck oooo----reph reph reph reph ערף

Riches Riches Riches Riches oooo----ser ser ser ser עשר

Sign Sign Sign Sign ot ot ot ot אות

them otam otan אותם אותן

Storehouse Storehouse Storehouse Storehouse oooo----tsar tsar tsar tsar אוצר

Boldness Boldness Boldness Boldness oz oz oz oz עז

ear Ozen אזן

Ear Ear Ear Ear oooo----zen zen zen zen אזן

once pa׳am axat חת פעם�

twice pa׳amayeem פעמים

Make (V) Make (V) Make (V) Make (V) papapapa----al al al al פעל

Moment Moment Moment Moment papapapa----am am am am פעם

Ransom (V) Ransom (V) Ransom (V) Ransom (V) papapapa----dah dah dah dah פדה

Reach (V) Reach (V) Reach (V) Reach (V) papapapa----ga ga ga ga פגע

Awe Awe Awe Awe papapapa----hhad hhad hhad hhad פחד

Page 42: Diccionario personal del hebreo

Perform (V) Perform (V) Perform (V) Perform (V) papapapa----la la la la פלא

Plead (V) Plead (V) Plead (V) Plead (V) papapapa----lal lal lal lal פלל

Turn (V) Turn (V) Turn (V) Turn (V) papapapa----nah nah nah nah פנה

face Paneem פנים

Face Face Face Face papapapa----neem neem neem neem פנים

Visit (V) Visit (V) Visit (V) Visit (V) papapapa----qad qad qad qad פקד

Bull Bull Bull Bull par par par par פר

Reproduce (V) Reproduce (V) Reproduce (V) Reproduce (V) papapapa----rah rah rah rah פרה

Burst out (V) Burst out (V) Burst out (V) Burst out (V) papapapa----rahh rahh rahh rahh פרח

Break (V) Break (V) Break (V) Break (V) papapapa----rar rar rar rar פרר

Spread out (V) Spread out (V) Spread out (V) Spread out (V) papapapa----rash rash rash rash פרש

Horseman Horseman Horseman Horseman papapapa----rash rash rash rash פרש

Break out (V) Break out (V) Break out (V) Break out (V) papapapa----rats rats rats rats פרץ

Revolt (V) Revolt (V) Revolt (V) Revolt (V) papapapa----sha sha sha sha פשע

Peel off (V) Peel off (V) Peel off (V) Peel off (V) papapapa----shat shat shat shat פשט

Spread wide (V) Spread wide (V) Spread wide (V) Spread wide (V) papapapa----tah tah tah tah פתה

Open (V) Open (V) Open (V) Open (V) papapapa----tahh tahh tahh tahh פתח

Concubine Concubine Concubine Concubine peepeepeepee----lelelele----gesh gesh gesh gesh פילגש

Corner Corner Corner Corner peenpeenpeenpeen----nah nah nah nah פנה

Rooms must be

vacated by twelve

noon.

peenui haxeder ad sha׳a sh'taim׳esre ba'tzohora'yeem

עה פנוי החדר עד ש .הריםבצ 12

mushrooms peetreeyot פטריות

Mouth Mouth Mouth Mouth peh peh peh peh פה

Page 43: Diccionario personal del hebreo

mouth peh פה

Governor Governor Governor Governor pepepepe----hhah hhah hhah hhah פחה

EEEEscape scape scape scape pepepepe----leyleyleyley----tah tah tah tah פליטה

Inner Inner Inner Inner pepepepe----neeneeneenee----mee mee mee mee פנימי

full board pensyon maleh פנסיון מלא

Number Number Number Number pepepepe----ququququ----dah dah dah dah פקדה

Produce Produce Produce Produce pepepepe----ree ree ree ree פרי

joint perek פרק

Passover Passover Passover Passover pepepepe----sahh sahh sahh sahh פסח

Sculpture Sculpture Sculpture Sculpture pepepepe----sel sel sel sel פסל

Revolution Revolution Revolution Revolution pepepepe----sha sha sha sha פשע

Opening Opening Opening Opening pepepepe----tahh tahh tahh tahh פתח

parsley petrozeelya פטרוזיליה

Edge Edge Edge Edge peypeypeypey----ah ah ah ah ה�פ

pepper pilpel פלפל

reception clerk p'keed hakabala פקיד הקבלה

Deed Deed Deed Deed popopopo----al al al al פעל

diner pundak draxeem פונדק דרכים

Scatter abroad (V) Scatter abroad (V) Scatter abroad (V) Scatter abroad (V) puts puts puts puts פוץ

Set apart (V) Set apart (V) Set apart (V) Set apart (V) qaqaqaqa----dash dash dash dash קדש

East wind East wind East wind East wind qaqaqaqa----deem deem deem deem ים קד

Specialty Specialty Specialty Specialty qaqaqaqa----dosh dosh dosh dosh קדוש

Round up (V) Round up (V) Round up (V) Round up (V) qaqaqaqa----hal hal hal hal קהל

Page 44: Diccionario personal del hebreo

Assembly Assembly Assembly Assembly qaqaqaqa----hal hal hal hal קהל

Belittle (V) Belittle (V) Belittle (V) Belittle (V) qaqaqaqa----lal lal lal lal קלל

Be zealous (V) Be zealous (V) Be zealous (V) Be zealous (V) qaqaqaqa----na na na na קנא

Purchase (V) Purchase (V) Purchase (V) Purchase (V) qaqaqaqa----nah nah nah nah קנה

Stalk Stalk Stalk Stalk qaqaqaqa----neh neh neh neh קנה

Call out (V) Call out (V) Call out (V) Call out (V) qaqaqaqa----ra ra ra ra קרא

Tear (V) Tear (V) Tear (V) Tear (V) qaqaqaqa----ra ra ra ra קרע

Meet (V)Meet (V)Meet (V)Meet (V) qaqaqaqa----rah rah rah rah קרה

Come near (V) Come near (V) Come near (V) Come near (V) qaqaqaqa----rav rav rav rav קרב

Near Near Near Near qaqaqaqa----rov rov rov rov קרוב

Be hard (V) Be hard (V) Be hard (V) Be hard (V) qaqaqaqa----shah shah shah shah קשה

Tie (V) Tie (V) Tie (V) Tie (V) qaqaqaqa----shar shar shar shar קשר

Heed (V) Heed (V) Heed (V) Heed (V) qaqaqaqa----shav shav shav shav קשב

Hard Hard Hard Hard qaqaqaqa----sheh sheh sheh sheh קשה

Small Small Small Small qaqaqaqa----tan tan tan tan קטן

Burn incense (V) Burn incense (V) Burn incense (V) Burn incense (V) qaqaqaqa----tar tar tar tar קטר

Extremity Extremity Extremity Extremity qaqaqaqa----tsah tsah tsah tsah קצה

SSSSnap (V) nap (V) nap (V) nap (V) qaqaqaqa----tsaph tsaph tsaph tsaph קצף

Sever (V) Sever (V) Sever (V) Sever (V) qaqaqaqa----tsar tsar tsar tsar קצר

Harvest Harvest Harvest Harvest qaqaqaqa----tseer tseer tseer tseer קציר

Far end Far end Far end Far end qaqaqaqa----tseh tseh tseh tseh קצה

Bury (V) Bury (V) Bury (V) Bury (V) qaqaqaqa----var var var var קבר

Gather together (V) Gather together (V) Gather together (V) Gather together (V) qaqaqaqa----vats vats vats vats קבץ

Page 45: Diccionario personal del hebreo

Bound up (V) Bound up (V) Bound up (V) Bound up (V) qaqaqaqa----wah wah wah wah קוה

East East East East qeqeqeqe----dem dem dem dem קדם

Zealousy Zealousy Zealousy Zealousy qeenqeenqeenqeen----ah ah ah ah ה�קנ

City City City City qeerqeerqeerqeer----yyyyah ah ah ah קריה

Annoyance Annoyance Annoyance Annoyance qeqeqeqe----lalalala----lah lah lah lah קללה

Horn Horn Horn Horn qeqeqeqe----ren ren ren ren קרן

Board Board Board Board qeqeqeqe----resh resh resh resh קרש

Within Within Within Within qeqeqeqe----rev rev rev rev קרב

Bow Bow Bow Bow qeqeqeqe----shet shet shet shet קשת

Incense Incense Incense Incense qeqeqeqe----totototo----ret ret ret ret קטרת

Splinter Splinter Splinter Splinter qeqeqeqe----tseph tseph tseph tseph קצף

Grave Grave Grave Grave qeqeqeqe----ver ver ver ver קבר

Conclusion Conclusion Conclusion Conclusion qeyts qeyts qeyts qeyts קץ

SeparationSeparationSeparationSeparation qoqoqoqo----desh desh desh desh קדש

Voice Voice Voice Voice qol qol qol qol קול

Height Height Height Height qoqoqoqo----mah mah mah mah קומה

Rise (V) Rise (V) Rise (V) Rise (V) qum qum qum qum קום

Dysfunctional Dysfunctional Dysfunctional Dysfunctional ra ra ra ra רע

Be dysfunctional (V) Be dysfunctional (V) Be dysfunctional (V) Be dysfunctional (V) rararara----a a a a רעע

See (V) See (V) See (V) See (V) rararara----ah ah ah ah ראה

Feed (V) Feed (V) Feed (V) Feed (V) rararara----ah ah ah ah רעה

Quake (V) Quake (V) Quake (V) Quake (V) rararara----ash ash ash ash רעש

Hunger Hunger Hunger Hunger rararara----av av av av רעב

Page 46: Diccionario personal del hebreo

Rule (V) Rule (V) Rule (V) Rule (V) rararara----dah dah dah dah רדה

Pursue (V) Pursue (V) Pursue (V) Pursue (V) rararara----daph daph daph daph רדף

Shake (V) Shake (V) Shake (V) Shake (V) rararara----gaz gaz gaz gaz רגז

Have compassion Have compassion Have compassion Have compassion (V) (V) (V) (V) rararara----hham hham hham hham

רחם

Be far (V) Be far (V) Be far (V) Be far (V) rararara----hhaq hhaq hhaq hhaq רחק

Wash (V) Wash (V) Wash (V) Wash (V) rararara----hhats hhats hhats hhats רחץ

Distance Distance Distance Distance rararara----hhoq hhoq hhoq hhoq רחוק

only rak רק

Only a small portion. rak mana ke'tana רק מנה קטנה.

Just a minute! rak rega רק רגע!

Ride (Ride (Ride (Ride (V) V) V) V) rararara----khav khav khav khav רכב

Shout aloud (V) Shout aloud (V) Shout aloud (V) Shout aloud (V) rararara----nan nan nan nan רנן

Heal (V) Heal (V) Heal (V) Heal (V) rararara----pha pha pha pha רפא

Sink down (V) Sink down (V) Sink down (V) Sink down (V) rararara----phah phah phah phah רפה

Depart (V) Depart (V) Depart (V) Depart (V) rararara----sha sha sha sha רשע

Lost Lost Lost Lost rararara----sha sha sha sha רשע

Accept (V) Accept (V) Accept (V) Accept (V) rararara----tsah tsah tsah tsah רצה

Murder (V) Murder (V) Murder (V) Murder (V) rararara----tshahh tshahh tshahh tshahh רצח

Will Will Will Will rararara----tson tson tson tson רצון

Abundant Abundant Abundant Abundant rav rav rav rav רב

IIIIncrease (V) ncrease (V) ncrease (V) ncrease (V) rararara----vah vah vah vah רבה

Stretch out (V) Stretch out (V) Stretch out (V) Stretch out (V) rararara----vats vats vats vats רבץ

lungs re׳ot ראות

Page 47: Diccionario personal del hebreo

Pomegranate Pomegranate Pomegranate Pomegranate reereereeree----mon mon mon mon רמון

Shouting Shouting Shouting Shouting reereereeree----nah nah nah nah רנה

first reeshon ראשון

First First First First reereereeree----shon shon shon shon ראשון

Dispute (V) Dispute (V) Dispute (V) Dispute (V) reev reev reev reev ריב

Dispute Dispute Dispute Dispute reev reev reev reev ריב

footleg regel רגל

Foot Foot Foot Foot rererere----gel gel gel gel רגל

Bowels Bowels Bowels Bowels rererere----hhem hhem hhem hhem רחם

Street Street Street Street rererere----hhov hhov hhov hhov רחוב

Chariot Chariot Chariot Chariot rererere----khev khev khev khev רכב

Goods Goods Goods Goods rererere----khush khush khush khush רכוש

Lost Lost Lost Lost rererere----sha sha sha sha רשע

one quarter reva רבע

quarter half reva xatzee רבע חצי

fourth re'vee׳ee רביעי

Fourth Fourth Fourth Fourth rererere----veeveeveevee----ee ee ee ee רביעי

Companion Companion Companion Companion reyreyreyrey----a a a a רע

Aroma Aroma Aroma Aroma reyreyreyrey----ahh ahh ahh ahh ריח

SuSuSuSummit mmit mmit mmit reyreyreyrey----sheet sheet sheet sheet ראשית

Width Width Width Width rorororo----hhav hhav hhav hhav רחב

Head Head Head Head rosh rosh rosh rosh ראש

head rosh ראש

Page 48: Diccionario personal del hebreo

Abundance Abundance Abundance Abundance rov rov rov rov רב

Shout (V) Shout (V) Shout (V) Shout (V) rurururu----a a a a רוע

Wind Wind Wind Wind rurururu----ahh ahh ahh ahh רוח

Raise (V) Raise (V) Raise (V) Raise (V) rum rum rum rum רום

Run Run Run Run (V) (V) (V) (V) ruts ruts ruts ruts רוץ

bellboy sabal סבל

Field Field Field Field sasasasa----deh deh deh deh שדה

Goat Goat Goat Goat sasasasa----eer eer eer eer שעיר

Shut (V) Shut (V) Shut (V) Shut (V) sasasasa----gar gar gar gar סגר

purple sagol סגל

Laugh (V) Laugh (V) Laugh (V) Laugh (V) sasasasa----hhaq hhaq hhaq hhaq שחק

Calculate (V) Calculate (V) Calculate (V) Calculate (V) sasasasa----khal khal khal khal שכל

Wage Wage Wage Wage sasasasa----khar khar khar khar שכר

Forgive (V) Forgive (V) Forgive (V) Forgive (V) sasasasa----lahh lahh lahh lahh סלח

Rejoice (V) Rejoice (V) Rejoice (V) Rejoice (V) sasasasa----mahh mahh mahh mahh שמח

Support (V) Support (V) Support (V) Support (V) sasasasa----makh makh makh makh סמך

Hate (V) Hate (V) Hate (V) Hate (V) sasasasa----na na na na שנא

Tub Tub Tub Tub saph saph saph saph סף

Lament (V) Lament (V) Lament (V) Lament (V) sasasasa----phad phad phad phad ספד

Lip Lip Lip Lip sasasasa----phah phah phah phah שפה

Count (V) Count (V) Count (V) Count (V) sasasasa----phar phar phar phar ספר

Sack Sack Sack Sack saq saq saq saq שק

Noble Noble Noble Noble sar sar sar sar שר

Page 49: Diccionario personal del hebreo

Cremate (V) Cremate (V) Cremate (V) Cremate (V) sasasasa----raph raph raph raph שרף

Remnant Remnant Remnant Remnant sasasasa----reed reed reed reed שריד

Eunuch Eunuch Eunuch Eunuch sasasasa----rees rees rees rees סריס

Opponent Opponent Opponent Opponent sasasasa----tan tan tan tan שטן

Hide (V) Hide (V) Hide (V) Hide (V) sasasasa----tar tar tar tar סתר

Be satisfied (V) Be satisfied (V) Be satisfied (V) Be satisfied (V) sasasasa----va va va va שבע

GGGGo around (V) o around (V) o around (V) o around (V) sasasasa----vav vav vav vav סבב

Around Around Around Around sasasasa----veev veev veev veev סביב

Set in place (V) Set in place (V) Set in place (V) Set in place (V) seem seem seem seem סים

Joy Joy Joy Joy seemseemseemseem----hhah hhah hhah hhah שמחה

Apparel Apparel Apparel Apparel seemseemseemseem----lah lah lah lah שמלה

Pot Pot Pot Pot seer seer seer seer סיר

Lamb Lamb Lamb Lamb seh seh seh seh שה

Cliff Cliff Cliff Cliff sesesese----la la la la סלע

Selah Selah Selah Selah sesesese----lah lah lah lah סלה

beet selek סלק

celery seleree סלרי

Left hand Left hand Left hand Left hand sesesese----mol mol mol mol שמואל

Barley Barley Barley Barley sesesese----oooo----rah rah rah rah שערה

Hair Hair Hair Hair seyseyseysey----ar ar ar ar שער

Scroll Scroll Scroll Scroll seyseyseysey----pher pher pher pher פר ס

Hiding Hiding Hiding Hiding seyseyseysey----ter ter ter ter סתר

lips sfatayeem שפתים

Page 50: Diccionario personal del hebreo

hour sha׳a שעה

Enquire (V) Enquire (V) Enquire (V) Enquire (V) shashashasha----al al al al שאל

RemRemRemRemain (V) ain (V) ain (V) ain (V) shashashasha----ar ar ar ar שאר

Gate Gate Gate Gate shashashasha----ar ar ar ar שער

Shabbat Shabbat Shabbat Shabbat shashashasha----bat bat bat bat שבת

Spoil (V) Spoil (V) Spoil (V) Spoil (V) shashashasha----dad dad dad dad שדד

Bend down (V) Bend down (V) Bend down (V) Bend down (V) shashashasha----hhah hhah hhah hhah שחה

Slay (V) Slay (V) Slay (V) Slay (V) shashashasha----hhat hhat hhat hhat שחט

Damage (V) Damage (V) Damage (V) Damage (V) shashashasha----hhat hhat hhat hhat שחת

Forget (V) Forget (V) Forget (V) Forget (V) shashashasha----khahh khahh khahh khahh שכח

Depart early (V) Depart early (V) Depart early (V) Depart early (V) shashashasha----kham kham kham kham שכם

DDDDwell (V) well (V) well (V) well (V) shashashasha----khan khan khan khan שכן

Lay down (V) Lay down (V) Lay down (V) Lay down (V) shashashasha----khav khav khav khav שכב

Send (V) Send (V) Send (V) Send (V) shashashasha----lahh lahh lahh lahh שלח

Throw out (V) Throw out (V) Throw out (V) Throw out (V) shashashasha----lakh lakh lakh lakh שלך

Spoil Spoil Spoil Spoil shashashasha----lal lal lal lal שלל

Make restitution (V) Make restitution (V) Make restitution (V) Make restitution (V) shashashasha----lam lam lam lam שלם

Complete Complete Complete Complete shashashasha----leym leym leym leym שלם

Hello shalom שלום

Completeness Completeness Completeness Completeness shashashasha----lom lom lom lom שלום

Hello. Do you have a

table?

shalom, ha׳eem yesh makom panui?

ום האם יש מק, שלום ?פנוי

Hello. My name is... shalom, shmee... שמי, שלום...

Page 51: Diccionario personal del hebreo

three shalosh 3 שלש

Three Three Three Three shashashasha----losh losh losh losh שלוש

three times shalosh pe'ameem שלש פעמים

there sham שם

Hear (V) Hear (V) Hear (V) Hear (V) shashashasha----ma ma ma ma שמע

Destroy (V) Destroy (V) Destroy (V) Destroy (V) shashashasha----mmmmad ad ad ad שמד

Desolate Desolate Desolate Desolate shashashasha----mah mah mah mah שמה

Desolate (V) Desolate (V) Desolate (V) Desolate (V) shashashasha----mam mam mam mam שמם

Safeguard (V) Safeguard (V) Safeguard (V) Safeguard (V) shashashasha----mar mar mar mar שמר

I've heard a lot about

him. shamatee rabot odotav

שמעתי רבות .אודותיו

Sky Sky Sky Sky shashashasha----mamamama----yeem yeem yeem yeem שמים

dill shameer שמיר

Scarlet Scarlet Scarlet Scarlet shashashasha----nee nee nee nee שני

Year Year Year Year shashashasha----neyh neyh neyh neyh שנה

Pour out (V) Pour out (V) Pour out (V) Pour out (V) shashashasha----phakh phakh phakh phakh שפך

Low (V) Low (V) Low (V) Low (V) shashashasha----phal phal phal phal שפל

Decide (V) Decide (V) Decide (V) Decide (V) shashashasha----phatphatphatphat שפט

Drink (V) Drink (V) Drink (V) Drink (V) shashashasha----qah qah qah qah שקה

Tranquil (V) Tranquil (V) Tranquil (V) Tranquil (V) shashashasha----qat qat qat qat שקט

Minister (V) Minister (V) Minister (V) Minister (V) shashashasha----rat rat rat rat שרת

Gulp (V) Gulp (V) Gulp (V) Gulp (V) shashashasha----tah tah tah tah שתה

Flush (V) Flush (V) Flush (V) Flush (V) shashashasha----taph taph taph taph שטף

Page 52: Diccionario personal del hebreo

Swear (V) Swear (V) Swear (V) Swear (V) shashashasha----va va va va שבע

Capture (V) Capture (V) Capture (V) Capture (V) shashashasha----vah vah vah vah שבה

Crack (V) Crack (V) Crack (V) Crack (V) shashashasha----var var var var שבר

Cease (V) Cease (V) Cease (V) Cease (V) shashashasha----vat vat vat vat שבת

last week shavu׳a she׳avar שבוע שעבר

Falseness Falseness Falseness Falseness shashashasha----weh weh weh weh שוא

black shaxor שחר

plum shazeef שזיף

sixth shee׳shee ששי the day before

yesterday sheelshom שלשום

Maid Maid Maid Maid sheephsheephsheephsheeph----hhah hhah hhah hhah שפחה

Filthiness Filthiness Filthiness Filthiness sheesheesheeshee----quts quts quts quts שקוץ

Sing (V) Sing (V) Sing (V) Sing (V) sheer sheer sheer sheer שיר

Song Song Song Song sheer sheer sheer sheer שיר

Sixth Sixth Sixth Sixth sheesheesheeshee----shee shee shee shee שישי

sixty sheesheem 60 ששים

Sixty Sixty Sixty Sixty sheesheesheeshee----sheem sheem sheem sheem ששים

Set down (V) Set down (V) Set down (V) Set down (V) sheet sheet sheet sheet שית

Acacia Acacia Acacia Acacia sheetsheetsheetsheet----tah tah tah tah שטה

seventy sheeveem 70 שבעים

Seventy Seventy Seventy Seventy sheevsheevsheevsheev----eem eem eem eem ים שבע

Remnant Remnant Remnant Remnant sheshesheshe----eyeyeyey----reet reet reet reet שארית

room service sheirut xadareem שרות חדרים

Page 53: Diccionario personal del hebreo

mine shelee שלי

Third Third Third Third sheshesheshe----leeleeleelee----shee shee shee shee שלישי

Complete Complete Complete Complete sheshesheshe----lem lem lem lem שלם

Thirty Thirty Thirty Thirty sheshesheshe----lolololo----sheem sheem sheem sheem שלושים

yours shelxa shelax שלך שלך

Desolate Desolate Desolate Desolate sheshesheshe----mamamama----mah mah mah mah שממה

Eighth Eighth Eighth Eighth shshshsheeee----meemeemeemee----nee nee nee nee שמיני

Oil Oil Oil Oil sheshesheshe----men men men men שמן

Sun Sun Sun Sun sheshesheshe----mesh mesh mesh mesh שמש

eight she'mone 8 שמונה

Eighty Eighty Eighty Eighty sheshesheshe----momomomo----neem neem neem neem שמנים

Report Report Report Report sheshesheshe----mumumumu----ah ah ah ah שמועה

second shenee שני

Underworld Underworld Underworld Underworld sheshesheshe----ol ol ol ol שאול

Sheqel Sheqel Sheqel Sheqel sheshesheshe----qel qel qel qel שקל

FALSE FALSE FALSE FALSE sheshesheshe----qer qer qer qer שקר

six shesh 6 שש

sixteen shesh׳esrei 16 עשרה-שש

Two Two Two Two sheshesheshe----tatatata----yeem yeem yeem yeem שתים

seven sheva 7 שבע

Seven Seven Seven Seven sheshesheshe----vah vah vah vah שבע

Captive Captive Captive Captive sheshesheshe----vee vee vee vee שבי

Seventh Seventh Seventh Seventh sheshesheshe----veeveeveevee----ee ee ee ee שביעי

Page 54: Diccionario personal del hebreo

Shattering Shattering Shattering Shattering sheshesheshe----ver ver ver ver שבר

Swearing Swearing Swearing Swearing sheshesheshe----vuvuvuvu----ah ah ah ah שבועה

Captivity Captivity Captivity Captivity sheshesheshe----vut vut vut vut שבות

Title Title Title Title sheym sheym sheym sheym שם

Tooth Tooth Tooth Tooth sheyn sheyn sheyn sheyn שן

Second Second Second Second sheysheysheyshey----nee nee nee nee שני

Linen Linen Linen Linen sheysh sheysh sheysh sheysh שש

Six Six Six Six shesheshesheysh ysh ysh ysh שש

Staff Staff Staff Staff sheysheysheyshey----vet vet vet vet שבט

one third shleesh שליש

third shleeshee שלישי

three hundred shlosh me׳ot 300 שלש מאות

thirteen shlosh׳esrei 13 עשרה-שלש

thirty shlosheem 30 שלשים

three thousand shloshet alafeem 3,000 פיםשלשת אל

My name is... sh'mee... שמי...

eighth Shmee׳nee שמיני

eight een Shmone׳esrei 18 עשרה-שמונה

eighty shmo'neem 80 שמונים

two sh'nayeem (sh'tayeem) 2 שתים(שנים(

second minute shneeya daka שניה דקה

Gatekeeper Gatekeeper Gatekeeper Gatekeeper shoshoshosho----eyr eyr eyr eyr שוער

Ram's horn Ram's horn Ram's horn Ram's horn shoshoshosho----phar phar phar phar שופר

Page 55: Diccionario personal del hebreo

Ox Ox Ox Ox shor shor shor shor שור

Root Root Root Root shoshoshosho----resh resh resh resh שרש

muscle shreer שריר

twelve shteim׳esrei 12 עשרה-שתים

twelve seconds shteim׳esrei shneeyot יותעשרה שנ -שתים

beans shu׳eet שעועית

market shuk שוק

Table Table Table Table shulshulshulshul----hhan hhan hhan hhan שלחן

garlic shum שום

Turn back (V) Turn back (V) Turn back (V) Turn back (V) shuv shuv shuv shuv שוב

seventeen shva׳esrei 17 עשרה-בעש

seventh shvee׳ee שביעי

Please sit down. shvu be׳vakasha שבו בבקשה.

Excuse me s'leexa סליחה

Excuse me, do you

work here? s'leexa, at ovedet kan?

�ת עובדת, סליחה ?כאן

Excuse me, what

time is it? sleexa, ma hasha׳a? מה השעה, סליחה?

the end of February sof febru׳ar רסוף פ�ברו

Flour Flour Flour Flour sosososo----let let let let סלת

Booth Booth Booth Booth susususu----kah kah kah kah סכה

Reeds Reeds Reeds Reeds suph suph suph suph סוף

Turn aside (V) Turn aside (V) Turn aside (V) Turn aside (V) sur sur sur sur סור

Horse Horse Horse Horse sus sus sus sus סוס

Page 56: Diccionario personal del hebreo

Wander (V) Wander (V) Wander (V) Wander (V) tatatata----ah ah ah ah תעה

Signet ring Signet ring Signet ring Signet ring tatatata----babababa----at at at at טבעת

Be clean (V) Be clean (V) Be clean (V) Be clean (V) tatatata----har har har har טהר

Pure Pure Pure Pure tatatata----hor hor hor hor טהור

Dew Dew Dew Dew tal tal tal tal טל

Hang Hang Hang Hang (V) (V) (V) (V) tatatata----lah lah lah lah תלה

Be unclean (V) Be unclean (V) Be unclean (V) Be unclean (V) tatatata----ma ma ma ma טמא

Be whole (V) Be whole (V) Be whole (V) Be whole (V) tatatata----mam mam mam mam תמם

Submerge (V) Submerge (V) Submerge (V) Submerge (V) tatatata----man man man man טמן

date tamar תמר

Continually Continually Continually Continually tatatata----meed meed meed meed תמיד

Whole Whole Whole Whole tatatata----meem meem meem meem תמים

UnUnUnUnclean clean clean clean tatatata----mey mey mey mey טמא

Children Children Children Children taph taph taph taph טף

Seize hold (V) Seize hold (V) Seize hold (V) Seize hold (V) tatatata----phas phas phas phas תפש

potato tapu׳ax adama תפוח אדמה

apple tapu׳ax eitz תפוח עץ

orange tapuz תפוז

Thrust (V) Thrust (V) Thrust (V) Thrust (V) tatatata----qa qa qa qa תקע

Midst Midst Midst Midst tatatata----wek wek wek wek תוך

Slaughtering Slaughtering Slaughtering Slaughtering tetetete----bahh bahh bahh bahh טבח

Decoration Decoration Decoration Decoration teephteephteephteeph----aaaa----rah rah rah rah רה�תפ

Waiting Waiting Waiting Waiting teeqteeqteeqteeq----wah wah wah wah תקוה

Page 57: Diccionario personal del hebreo

corn teeras תירס

Fresh wine Fresh wine Fresh wine Fresh wine teeteeteetee----rosh rosh rosh rosh תירוש

Nine Nine Nine Nine teeteeteetee----sha sha sha sha תשע

ninety teesh'eem 90 תשעים

Fig Fig Fig Fig tetetete----eyn eyn eyn eyn תאן

Adoration Adoration Adoration Adoration tetetete----heeheeheehee----lah lah lah lah תהלה

Deep sea Deep sea Deep sea Deep sea tetetete----hom hom hom hom תהום

Blue Blue Blue Blue tetetete----kheykheykheykhey----let let let let תכלת

try the... department te'naseh be׳maxleket ha... ת ה תנסה במחלק...

Waving Waving Waving Waving tetetete----nunununu----phah phah phah phah תנופה

Pleading Pleading Pleading Pleading tetetete----pheepheepheephee----lah lah lah lah תפלה

spinach tered תרד

Shout Shout Shout Shout tetetete----rurururu----ah ah ah ah תרועה

Offering Offering Offering Offering tetetete----rurururu----mahmahmahmah תרומה

nine tesha 9 תשע

Rescue Rescue Rescue Rescue tetetete----shushushushu----ah ah ah ah תשועה

Production Production Production Production tetetete----vuvuvuvu----ah ah ah ah ה�תבו

the beginning of

January te'xeelat yanu׳ar ר�תחלת ינו

Vessel Vessel Vessel Vessel teyteyteytey----vah vah vah vah תבה

Earth Earth Earth Earth teyteyteytey----vel vel vel vel תבל

Thanks toda תודה

Thanks a lot toda raba תודה רבה

Page 58: Diccionario personal del hebreo

Thanks a lot. toda raba תודה רבה

Thanks Thanks Thanks Thanks totototo----dah dah dah dah תודה

Disgusting Disgusting Disgusting Disgusting totototo----eyeyeyey----vah vah vah vah תועבה

Conviction Conviction Conviction Conviction totototo----kheykheykheykhey----hhhhhah hah hah hah תוכחה

Crimson Crimson Crimson Crimson totototo----la la la la תולע

Birthing Birthing Birthing Birthing toltoltoltol----dah dah dah dah תולדה

Teaching Teaching Teaching Teaching totototo----rah rah rah rah תורה

Do good (V) Do good (V) Do good (V) Do good (V) tov tov tov tov טוב

Functional Functional Functional Functional tov tov tov tov טוב

Okay, thanks. And

how are you? tov, toda, v'ata? ו�תה. תודה, טוב?

Cry out (V) Cry out (V) Cry out (V) Cry out (V) tsatsatsatsa----aq aq aq aq צעק

Side Side Side Side tsad tsad tsad tsad צד

Be correct (V) Be correct (V) Be correct (V) Be correct (V) tsatsatsatsa----daq daq daq daq צדק

Correct Correct Correct Correct tsatsatsatsa----deeq deeq deeq deeq צדיק

Prosper (V) Prosper (V) Prosper (V) Prosper (V) tsatsatsatsa----lahh lahh lahh lahh צלח

Spring up (V) Spring up (V) Spring up (V) Spring up (V) tsatsatsatsa----mahh mahh mahh mahh צמח

Keep watch (V) Keep watch (V) Keep watch (V) Keep watch (V) tsatsatsatsa----phah phah phah phah צפה

Overlay (V) Overlay (V) Overlay (V) Overlay (V) tsatsatsatsa----phah phah phah phah צפה

Conceal (V) Conceal (V) Conceal (V) Conceal (V) tsatsatsatsa----phan phan phan phan צפן

North North North North tsatsatsatsa----phon phon phon phon צפון

Narrow Narrow Narrow Narrow tsar tsar tsar tsar צר

Infection Infection Infection Infection tsatsatsatsa----rararara----at at at at צרעת

Trouble Trouble Trouble Trouble tsatsatsatsa----rah rah rah rah צרה

Page 59: Diccionario personal del hebreo

Refine (V) Refine (V) Refine (V) Refine (V) tsatsatsatsa----raph raph raph raph צרף

Press in (V) Press in (V) Press in (V) Press in (V) tsatsatsatsa----rar rar rar rar צרר

Army Army Army Army tsatsatsatsa----va va va va צבא

Direct (V) Direct (V) Direct (V) Direct (V) tsatsatsatsa----wah wah wah wah צוה

BackBackBackBack of the neck of the neck of the neck of the neck tsatsatsatsa----war war war war צואר

Correctness Correctness Correctness Correctness tsetsetsetse----dadadada----qah qah qah qah צדקה

Corrected Corrected Corrected Corrected tsetsetsetse----deq deq deq deq צדק

Bird Bird Bird Bird tseetseetseetsee----por por por por צפור

Gazelle buck Gazelle buck Gazelle buck Gazelle buck tsetsetsetse----vee vee vee vee צבי

Shadow Shadow Shadow Shadow tseyl tseyl tseyl tseyl צל

Rib Rib Rib Rib tseytseytseytsey----la la la la צלע

nineteen tsha׳esrei 19 עשרה-תשע

ninth tshee׳ee תשיעי

Flocks Flocks Flocks Flocks tson tson tson tson צאן

Smack (V) Smack (V) Smack (V) Smack (V) tsur tsur tsur tsur צור

Unclean Unclean Unclean Unclean tumtumtumtum----ah ah ah ah ה�טמ

strawberry tut sadeh תות שדה

Functional Functional Functional Functional tuv tuv tuv tuv טוב

yellow tzahov צהב

neck tzavar צואר

fingernail Tzeeporen צפרן

rib tzela צלע

Good afternoon! tzohorayeem toveem! ים�חר צהרים טוב!

Page 60: Diccionario personal del hebreo

Wrap around (V) Wrap around (V) Wrap around (V) Wrap around (V) ud ud ud ud עוד

maybe ulai אולי

Porch Porch Porch Porch uuuu----lam lam lam lam אולם

And who is this? umee zezo? ומי זהזו?

Fly (V) Fly (V) Fly (V) Fly (V) uph uph uph uph עוף

Stir up (V) Stir up (V) Stir up (V) Stir up (V) ur ur ur ur עור

blueberries uxmaneeyot כמניותא

and v- ו-

pink varod ורד

window xalon ra׳ava חלון ראוה

fifth Xameeshee חמישי

fifty Xameesheem 50 חמשים

five xamesh 5 חמש

five hundred xamesh me׳ot 500 חמש מאות

fifte en Xamesh׳esrei 15 עשרה-חמש

five thousand xameshet alafeem 5,000 יםחמשת אלפ

store shop xanut חנות

lettuce xasa חסה

half xatzee חצי

half board xatzee pensyon חצי פנסיון

eggplant Xatzeel חציל

chest xaze חזה

Page 61: Diccionario personal del hebreo

horseradish xazeret חזרת

room xeder חדר

single room xeder le׳voded חדר לבודד

double room xeder zugee חדר זוגי

month year xodesh shana חדש שנה

brown xum חום

Appoint (V) Appoint (V) Appoint (V) Appoint (V) yayayaya----ad ad ad ad יעד

Forest Forest Forest Forest yayayaya----ar ar ar ar יער

Give advise Give advise Give advise Give advise yayayaya----ats ats ats ats יעץ

Hand Hand Hand Hand yad yad yad yad יד

hand yad יד

Know (V) Know (V) Know (V) Know (V) yayayaya----da da da da ידע

Throw the hand (V) Throw the hand (V) Throw the hand (V) Throw the hand (V) yayayaya----dah dah dah dah ידה

Provide (V) Provide (V) Provide (V) Provide (V) yayayaya----hav hav hav hav יהב

Together Together Together Together yayayaya----hhad hhad hhad hhad יחד

Stay (V) Stay (V) Stay (V) Stay (V) yayayaya----hhal hhal hhal hhal יחל

Convict (V) Convict (V) Convict (V) Convict (V) yayayaya----khahh khahh khahh khahh יכח

Be able (V) Be able (V) Be able (V) Be able (V) yayayaya----khakhakhakhal l l l יכל

Bring forth (V) Bring forth (V) Bring forth (V) Bring forth (V) yayayaya----lad lad lad lad ילד

Go walk (V) Go walk (V) Go walk (V) Go walk (V) yayayaya----lakh lakh lakh lakh ילך

Howl (V) Howl (V) Howl (V) Howl (V) yayayaya----lal lal lal lal ילל

Sea Sea Sea Sea yam yam yam yam ים

Right hand Right hand Right hand Right hand yayayaya----meen meen meen meen ימין

Page 62: Diccionario personal del hebreo

Deposit (V) Deposit (V) Deposit (V) Deposit (V) yayayaya----nahh nahh nahh nahh ינח

Suckle (V) Suckle (V) Suckle (V) Suckle (V) yayayaya----naq naq naq naq ינק

Beautiful Beautiful Beautiful Beautiful yayayaya----pheh pheh pheh pheh יפה

Value Value Value Value yayayaya----qar qar qar qar יקר

Fear (V) Fear (V) Fear (V) Fear (V) yayayaya----ra ra ra ra ירא

Go down (V) Go down (V) Go down (V) Go down (V) yayayaya----rad rad rad rad ירד

Throw (V) Throw (V) Throw (V) Throw (V) yayayaya----rah rah rah rah ירה

Possess (V) Possess (V) Possess (V) Possess (V) yayayaya----rash rash rash rash ירש

thigh yarex ירך

Fearful Fearful Fearful Fearful yayayaya----rey rey rey rey ירא

Moon Moon Moon Moon yayayaya----reyreyreyrey----ahh ahh ahh ahh ירח

Midsection Midsection Midsection Midsection yayayaya----reyreyreyrey----aaaakh kh kh kh ירך

Hollow Hollow Hollow Hollow yaryaryaryar----khah khah khah khah ירכה

green yarok ירק

Found (V) Found (V) Found (V) Found (V) yayayaya----sad sad sad sad יסד

Add (V) Add (V) Add (V) Add (V) yayayaya----saph saph saph saph יסף

Add (V) Add (V) Add (V) Add (V) yayayaya----saph saph saph saph יסף

Rescue (V) Rescue (V) Rescue (V) Rescue (V) yayayaya----sha sha sha sha ישע

Be straight (V) Be straight (V) Be straight (V) Be straight (V) yayayaya----shshshshar ar ar ar ישר

Straight Straight Straight Straight yayayaya----shar shar shar shar ישר

Settle (V) Settle (V) Settle (V) Settle (V) yayayaya----shav shav shav shav ישב

Reserve (V) Reserve (V) Reserve (V) Reserve (V) yayayaya----tar tar tar tar יתר

Do well (V) Do well (V) Do well (V) Do well (V) yayayaya----tav tav tav tav יטב

Page 63: Diccionario personal del hebreo

Orphan Orphan Orphan Orphan yayayaya----tom tom tom tom יתום

Go out (V) Go out (V) Go out (V) Go out (V) yayayaya----tsa tsa tsa tsa יצא

Pour down (V) Pour down (V) Pour down (V) Pour down (V) yayayaya----tsaq tsaq tsaq tsaq יצק

Mold (V) Mold (V) Mold (V) Mold (V) yayayaya----tsar tsar tsar tsar יצר

Light on fire (V) Light on fire (V) Light on fire (V) Light on fire (V) yayayaya----tsat tsat tsat tsat צת י

Station (V) Station (V) Station (V) Station (V) yayayaya----tsav tsav tsav tsav יצב

Dry out (V) Dry out (V) Dry out (V) Dry out (V) yayayaya----vash vash vash vash יבש

Wine Wine Wine Wine yayayaya----yeen yeen yeen yeen יין

Fearfulness Fearfulness Fearfulness Fearfulness yeeryeeryeeryeer----ah ah ah ah ה�יר

Boy Boy Boy Boy yeyeyeye----led led led led ילד

Right Right Right Right yeyeyeye----mamamama----nee nee nee nee ימני

Stream Stream Stream Stream yeyeyeye----or or or or יאור

Tent curtain Tent curtain Tent curtain Tent curtain yeyeyeye----reereereeree----ah ah ah ah יריעה

Is there anyone here

who speaks...?

yesh kan meeshehu she'me'daber...?

יש כאן מישהו ?...שמדבר

Is there a garage? yesh kan xaneeya le׳rexev? רכביש כאן חניה ל?

We have yesh lanu יש לנו We have

reservations. yesh lanu makom muzman מןיש לנו מקום מז.

Do you have a room? yesh la'xem makom panui? נוייש לכם מקום פ?

Do you have

something...

yesh laxem ulai mashehu yoter...

הויש לכם אולי מש ...יותר

Do you have...? yesh laxem ulai... יש לכם אולי...

I have yesh lee יש לי

Page 64: Diccionario personal del hebreo

I have a reservation.

yesh lee makom shamurmuzman

יש לי מקום שמורמזמן

He has yesh lo יש לו

Rescue Rescue Rescue Rescue yeyeyeye----sha sha sha sha ישע

Relief Relief Relief Relief yeyeyeye----shushushushu----ah ah ah ah ישועה

Remainder Remainder Remainder Remainder yeyeyeye----ter ter ter ter יתר

exit ye'tzee׳a �היצי

exit ye'tzee׳a ה�יצי

emergency exit ye'tzee׳at xeirum יצי�ת חרום

emergency exit ye'tzee׳at xerum יצי�ת חרום

There is There is There is There is yeysh yeysh yeysh yeysh יש

Day Day Day Day yom yom yom yom יום

day week yom shavu׳a יום שבוע

a work day yom avoda יום עבודה

a day off yom pagraxofshee ייום פגרהחפש

Daytime Daytime Daytime Daytime yoyoyoyo----mam mam mam mam יומם

Dove Dove Dove Dove yoyoyoyo----nah nah nah nah יונה

Trumpet Trumpet Trumpet Trumpet yoyoyoyo----veyl veyl veyl veyl יובל

Yell out (V) Yell out (V) Yell out (V) Yell out (V) zazazaza----aq aq aq aq זעק

gold zahav זהב

Gold Gold Gold Gold zazazaza----hav hav hav hav זהב

Remember (V) Remember (V) Remember (V) Remember (V) zazazaza----khar khar khar khar זכר

Male Male Male Male zazazaza----khar khar khar khar זכר

Page 65: Diccionario personal del hebreo

Pluck (V) Pluck (V) Pluck (V) Pluck (V) zazazaza----mar mar mar mar זמר

Be a whore (V) Be a whore (V) Be a whore (V) Be a whore (V) zazazaza----nah nah nah nah זנה

Be old (V) Be old (V) Be old (V) Be old (V) zazazaza----qen qen qen qen זקן

Beard Beard Beard Beard zazazaza----qeyn qeyn qeyn qeyn זקן

Sow (V) Sow (V) Sow (V) Sow (V) zazazaza----ra ra ra ra זרע

Disperse (V) Disperse (V) Disperse (V) Disperse (V) zazazaza----rah rah rah rah זרה

Sprinkle (V) Sprinkle (V) Sprinkle (V) Sprinkle (V) zazazaza----raq raq raq raq זרק

Sacrifice (V) Sacrifice (V) Sacrifice (V) Sacrifice (V) zazazaza----vahh vahh vahh vahh זבח

Olive Olive Olive Olive zazazaza----yeet yeet yeet yeet זית

It's okay. ze be׳seder זה בסדר.

It's okay. I'll take the

room.

ze be׳seder. ekax et haxeder

אקח את . זה בסדר .החדר

This is Mister... ze׳ho mar... זהו מר...

Mischief Mischief Mischief Mischief zeezeezeezee----mah mah mah mah זמה

This This This This zeh zeh zeh zeh זה

That isn't what I'm

looking for.

zeh lo ma she׳anee me'xapes

זה לא מה שאני מחפש

I don't like it. zeh lo motzeh xen be׳einai

זה לא מוצא חן .בעיני

I like it. zeh motzeh xen be׳einai יזה מוצא חן בעינ.

Seed Seed Seed Seed zezezeze----ra ra ra ra זרע

Arm Arm Arm Arm zezezeze----rorororo----a a a a זרוע

Sacrifice Sacrifice Sacrifice Sacrifice zezezeze----vahh vahh vahh vahh זבח

Is it a large portion? zo mana g'dola? זו מנה גדולה?

Page 66: Diccionario personal del hebreo

Is this restaurant

kosher? zo misada k'sheira? הזו מסעדה כשר? This is an expensive

restaurant. zo misada ye'kara זו מסעדה יקרה.

This This This This zot zot zot zot זאת

Be strange (V) Be strange (V) Be strange (V) Be strange (V) zur zur zur zur זור

Issue (V) Issue (V) Issue (V) Issue (V) zuv zuv zuv zuv זוב