Dindima:Jul-Aug 2010

¸ÀA¥ÀÅl 4 ● ¸ÀAaPÉ 4 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org dÄ�ÉÊ– DUÀ¸ïÖ 2010

‘PÀ£ÁðlPÀ JA§ÄzÉÃ£ÀÄ ºÉ ÀgÉÃ §jAiÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ? ªÀÄAvÀæ PÀuÁ! ±ÀQÛ PÀuÁ! vÁ¬Ä PÀuÁ! zÉÃ« PÀuÁ! ¨ÉAQ PÀuÁ! ¹r®Ä PÀuÁ!’ - PÀÄªÉA¥ÀÅ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöÊªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄrArªÀÄ

D D I N D I M AI N D I M A

dÄ ÉÊ 25£ÉÃ vÁjÃPÀÄ, sÁ£ÀÄªÁgÀ, “§¹ ªÀÅqïì” gÀQëvÁgÀtå vÉÆÃ¦£À°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£À sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆ¼Àî¯ÁVvÀÄÛ. ªÁgÀ«rÃ vÉÆA§vÀÄÛ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ rVæÃ EzÀÄÝ vÉÃªÁA±ÀªÀÇ eÁ¹Û DV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ±ÉSÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ±À¤ªÁgÀ CqÀØ ªÀÄ¼É ÀÄjzÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¥ÀæªÁºÀªÁV ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ÀAZÁgÀªÉÃ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ, CAvÀºÀzÀgÀ°è £ÀªÀÄä «zÁågÀtÂÚUÀgÀ ¥ÀÅtåªÉÇÃ K£ÉÆÃ, ¥ÀæPÀÈwzÉÃ« «zÁågÀtÂÚUÀgÀ

ªÉÄÃ É sÁ£ÀÄªÁgÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀÝ¼ÀÄ. ºÉÆgÁAUÀt ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ºÀªÁªÀiÁ£À C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. ©¹°zÀÝgÀÆ vÉÆÃ¦£À zÀlÖªÁzÀ, §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½vÀÄÛ.

ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉUÉ d£À ¸ÉÃgÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ WÀAmÉ-AiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ZÁmï ªÀÄ¸Á® w£Àß®Ä ® sÀå JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ, “ZÁmïVAvÀ ¯ÉÃmï ªÁ¹” J£ÀÄßªÀªÀgÉÃ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ EzÀÝgÀÄ! «dAiÀiÁ vÉgÀ®AzÀÆgï §AzÀªÀgÀ eÉÆvÉ ZÁåmï ªÀiÁqÁÛ ZÁmï ºÀAZÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÀ°èÃ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ.

ªÀÄÄ¸ÀÄQ£À eÉÆÃ¼À EzÀÝgÉÃ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ MAzÀÄ PÀ¼É. CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ w£ÀÄßªÀÅzÀQÌAvÀ ÀÄlÄÖ wAzÀgÉÃ MAzÀÄ ªÀÄeÁ. CzÀ£ÀßjvÉÃ ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄ ÀÄQ£À

eÉÆÃ¼ÀªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå vÀj¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÉAqÀzÀ°è ÀÄlÄÖ, SÁgÀ, ¤A É ºÀÄ½ ºÀaÑ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ C±ÉÆÃPï PËqÉè, UÀÄgÀÄzÀvï gÁªÀÄªÀÄÆwð, ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ GvÁìºÀªÀAvÀÆ PÀrªÉÄ DVgÀ°®èè. (ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢zÉ)

1 ªÀgÀ¢ - ªÀ£À sÉÆÃd£À, CPÀÌ ÀªÉÄäÃ¼À£À 3 ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ 4 NzÀÄUÀgÀ N É 5 gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ - ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ

6 Health Corner– Chronic Kidney Disease

8 Youth Corner/¸ÁUÀgÀzÁZÉ À¥ÀÛ ÀégÀ 9 fÃªÀ Àà±Àð

11 AiÀÄÄªÀ ¥Àæw sÉ - gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉ

12 D±ÀÄ PÀ«vÉ

15 ¥ÁæzÉÃ²PÀ ÉÆUÀ ÀÄ 16 bÁAiÀiÁavÀæ « sÁUÀ

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ DgÀ£ÉÃ CPÀÌ ÀªÉÄäÃ¼À£À £ÀÆåd¹ðAiÀÄ°è É¥ÀÖA§gï 3, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉÃ vÁjÃRÄ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ ÀÄ½«®èzÉ CPÀÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ sÀðAiÀÄªÁV ¸ÁVzÀªÀÅ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAeÉ GzÁÏl£Á ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è UÀdgÁd£À ªÉÄÃ É PÀ£ÀßqÁA ÉAiÀÄ CA¨ÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀzÀÄÝ F ¨ÁjAiÀÄ CPÀÌ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DZÀj ÀÄªÀ ««zsÀ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦ ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀl ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ±À¤ªÁgÀ ¨É½UÉÎ CzÀÆÞj¬ÄAzÀ ¸ÁVvÀÄ. £ÀªÀÄä «zÁågÀtÂÚUÀgÀÄ DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß Cw GvÁìºÀ ¢AzÀ ¤gÀÆ¦¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨Á® ¥ÁAqÀªÀgÁV, PÉ®ªÀgÀÄ ‘§¤ß’ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ £ÁUÀjÃPÀgÁV, E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ FV£À £ÁUÀjÃPÀgÀAvÉ ªÉÃµÀ zsÀj¹ C®APÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf ÀÄvÁÛ eÉÊPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÀÄ.

(£Á®Ì£É AiÀ Ä ¥ÀÅlzÀ °è ªÀ ÄÄAzÀ ÄªÀ gÉ¢zÉ)

CPÀÌ «±À é PÀ £À ßqÀ À ªÉÄäÃ¼À £ÀzÀ °è ²PÁUÉ Æ PÀ £À ßrUÀ gÀ Ä - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ

ªÀ£À sÉÆÃd£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ (avÀæUÀ¼ÀÄ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ C±ÉÆÃPï PËqÉè)

PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ £ÀÈvÀå

ªÀgÀ ¢: ªÀ £À sÉ ÆÃd£À«zÀÄ...C£É ÃPÀ sÀ PÀ ë÷åUÀ½ªÀ Å.. ºÀ ºÀ ..ºÀ ºÀ ..ºÀ ºÁ - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉsÉ

ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

UÀ uÉÃ±À ºÀ §âzÀ DZÀ gÀ uÉ ±À¤ªÁgÀ, É¥ÉÖA§gï 25, 2010 - ¸ÀA. 5:30PÉÌ

¸Á»vÉ ÆåÃvÀ ìªÀ 2010 ±À¤ªÁgÀ, CPÉÆÖÃ§gï 9, 2010 - ªÀÄ. 1:00 WÀA. (ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ PÀÆlzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr)

rArªÀÄ ¥ÀÅl 2

Editors: Arun Murthy, Anupama Mangalvedhe, Ashok Kowdle

The views and opinions expressed herein are those of the respective authors.

They do not reflect the views and opinions of the Editors of Dindima.or the

Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta.

rArªÀÄ ÀA¥ÀÅl 4 �� ¸ÀAaPÉ 4

DINDIMA, a bimonthly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and activities of VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members. _________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dindima is published by the Dindima Committee of

Vidyaranya Kannada. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Contact Email: [email protected]

Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/dindima.html

http://www.facebook.com/pages/Dindima/220718177773

http://www.issuu.com/dindima

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¨ÁAiÀiÁjPÉ vÀtÂ À®Ä vÀA¥ÀÅ ¥Á¤ÃAiÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄ¸Á® ªÀÄfÓUÉAiÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÆ PÀÆqÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. PÀvÀÛj¹zÀÝ PÀ®èAUÀr ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀ§ÆdzÀ ºÀtÄÚ J®ègÀ£ÀÆß PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉ¢vÀÄÛ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr vÀA¢zÀÝjAzÀ, J®èªÀ£ÀÆß gÀÄa £ÉÆÃqÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §UÉ§UÉAiÀÄ avÁæ£ÀßUÀ¼ÀÄ, ªÉÆ¸ÀgÀ£Àß, ZÀ¥Áw, £ÉAZÀ®Ä UÉÆdÄÓUÀ¼ÀÄ ÉÆdÄÓÓ §gÀÄªÀµÀÄÖ EgÀ°®èªÁzÀgÀÆ, J®ègÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©vÀÄÛ C£Àß§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ. Hl ªÀÄÄV ÀÄwÛzÀÝAvÉ UÀAqÀ ÀgÉ Áè QæPÉmï DlªÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ ªÁ°¨Á¯ï DqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ £ÉgÀ¼À°è

PÀÄ½vÀÄ E¹àÃmï DrzÀgÀÄ. sÁgÀvÀ¢AzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ ÀPÉÌAzÀÄ §AzÀ C£ÉÃPÀ ÀzÀ ÀågÀ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÆ ªÀ£À sÉÆÃd£ÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ ÀAvÀ ÀzÀ ¸ÀAUÀw. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀgÀÄµÀUÀ½AzÀ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è-ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ CªÉÄÃjPÁUÉ §AzÁUÀ ÉÃ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄUÀ¼À sÉÃn, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ ÀàgÀ PÀÄ±ÀÄ¯ÉÆÃ¥Àj! zÉÆqÀØªÀjUÉ HlzÀ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖÃ DlzÀ UÀªÀÄ£ÀªÁzÀgÉ, ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀjUÉ DlªÉÃ! MA§vÀÄÛ ªÀgÀÄµÀzÀ C¥ÀìgÁ CoÁªÀuÉ vÀ£Àß

¸ÉßÃ»vÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄRPÉÌ §tÚ ºÀZÀÄÑwÛzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ D£ÀAzÀªÉ¤¹vÀÄÛ. MA§vÀÄÛ ªÀgÀÄµÀzÀ ªÀiÁ®«PÁ UÉÆÃ¦£Áxï vÀ£Àß J®è UÉ¼ÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, avÀæPÉÌ §tÚ ºÀZÀÄÑªÀ ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹zÀ¼ÀÄ. £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¸ÀÄªÀ M¼ÉîAiÀÄ ®PÀët PÁtÄwÛzÀÝ CªÀ¼À£ÀÄß, “EµÀÄÖÖ ZÉ£ÁßV ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÉAiÉÄÃ ºÀÄqÀÄV?” JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝPÉÌ “£À£Àß UÀAl®Ä eÉÆÃgÀÄ, ºÁUÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå” JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ D eÁuÉ! ¦£Áål Dr J®ègÀ PÉÊUÉ MA¢µÀÄÖ PÁåAr, ZÁPÉÆÃ ÉÃmïì ¹QÌzÁUÀ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ §AzÀ vÀªÀÄä GzÉÝÃ±À ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ vÀÈ¦Û ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÄRzÀ°è PÁtÄwÛvÀÄÛ! «PÉPÉ ÀzÀ ÀåjAzÀ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ‘PÀ Á ¥ÀæzÀ±Àð£À’ F ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ «±ÉÃµÀÀ ÀAUÀw. gËAqï ÉÃPï ¤ªÁ¹ CgÀÄuÁ ÀgÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ

¥Áå®mÉÊ£ï ¤ªÁ¹ ªÀiÁzsÀ«AiÀÄªÀgÀ ªÀtðavÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁzÀªÀÅ. CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄªÁVzÀÝ EªÀj§âgÀ avÀæPÀ ÉUÀ¼ÀÄ J®èjAzÀ®Æ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀÅ. CgÀÄuÁ ÀgÉÆÃqÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀtðavÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË£À ºÀgÁfUÉ EnÖzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è §AzÀ DzÁAiÀÄzÀ°è 25% ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå zÀwÛÛ ¤¢ü ªÀÄAqÀ½UÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥Àæw¨sÉ G¼ÀîªÀjUÉ EAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀÄªÀ°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆ¼Àî° JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄ. ¸ÀAeÉ DUÀÄwÛzÀÝAvÉ J®èjUÀÆ PÁ¦üAiÀÄ aAvÉ. £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄªÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ PÁ¦üAiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÀPÉÆÃqÀ E®èªÉAzÀgÉ ÀzÀ ÀågÀÄ ªÀiÁ¦ü

ªÀiÁqÀ®èªÉAzÀÄ! ¨É½UÉÎ Væ¯ïØ aPÀ£ï vÀAiÀiÁgÁVzÀÝjAzÀ ÀAeÉUÉ ¥ÀPÉÆÃqÀ, D®Ä ¨ÉÆÃAqÁ vÀAiÀiÁgÁzÀªÀÅ. ¥Àæ¸Ázï DZÁAiÀÄð CªÀgÀ vÀgÀPÁj ºÉZÀÄÑªÀ PÉÊZÀ¼ÀPÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ ÉÆÃfUÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀjªÀÄ¼Á ¥Àæ¸Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄeÁvÀ CdÓA¥ÀÅgÀ ÉÃjzÀAvÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ÀzÀ ÀågÀÄ gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ ¥ÀPÉÆÃqÁ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀgÀ ¸ÀÄvÁÛ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ ¥ÁåPïØ DVzÀÝgÀÄ! ¸ÀÆAiÀÄð PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ, ÉÆ¼Éî PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝAvÉ £ÀªÀÄä ªÀ£À«ºÁgÀªÀÇ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. Hl, ªÀiÁvÀÄ, DlUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ

J®èjUÀÆ ÉÃ¹UÉAiÀÄ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß, ¸ÉßÃ»vÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀÄÝ ÀAvÉÆÃµÀªÁVvÀÄÛ. ÀÄªÀiÁgÀÄ 250 ªÀÄA¢ ÉÃj C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ªÀ£À sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀÄ±À Àì£ÀÄß PÀArvÀÄÛ. F ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ºÉ ÀgÀÄ G¯ÉèÃT ÀzÉÃ EgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ ÀzÀ ÀågÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀÅ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. J¯Áè ¸ÀéAiÀÄA ÉÃªÀPÀjUÀÆ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ J¯Áè ÀzÀ ÀåjUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. �

(ªÀ£À sÉ ÆÃd£À ªÀ gÀ ¢ - »A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ )

ºÀj ºÀj ºÀj ºÀj ‘PÀ£ÀßqÉÆÃvÀÛªÀÄ’ ºÀgÉÃ±ÀégÀºÀgÉÃ±ÀégÀºÀgÉÃ±ÀégÀºÀgÉÃ±ÀégÀ

rArªÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ½UÉ ÉÃPÁzÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä C£ÉÃPÀjAzÀ §gÉ¹, vÀj¹ ¥ÀæPÀn ÀÄªÀ PÁAiÀÄð ÀÄ® sÀªÀ®è JAzÀÄ CzÀgÀ ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆwÛgÀÄ-ªÀªÀjUÉ w½¢gÀÄªÀ ÀAUÀw. DzÀgÉ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ, PÀ£ÀßqÀ NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹PÀÄÌªÀÅzÉÃ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’ JA§ CgÀªÀvÀÄÛ - J¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À MAzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ zÉéöÊªÀiÁ¹PÀ ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ CªÉÄÃjPÁzÀåAvÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀ ÀzËvÀt ¤ÃrzÀAvÀºÀ ªÀåQÛ ²æÃ J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀgÀÄ.

EwÛÃZÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀ F ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ ‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’

¥ÀwæPÉAiÀÄ §UÉÎ ‘fÃªÀ Àà±Àð’ CAPÀtzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀÄªÀ ÉÃR£À «ªÀgÀªÁV w½ ÀÄvÀÛzÉ. F ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²æÃ J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀjUÉ £ÁªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀÇªÀðPÀ £ÀªÀÄ£À À°è ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ²æÃªÀÄw £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

‘Better late than never’ JA§ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉ EzÀÝªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£À EgÀ°QÌ®è. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è w½¢zÉ JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÉÛÃ£É. F ¨ÁjAiÀÄ ‘rArªÀÄ’ vÀqÀªÁV §AzÀgÀÆ §qÀªÁV §A¢®è, C Éé? PÉ®ªÀÅ ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ F ¨Áj ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è E®èªÁzÀgÀÆ, C£ÉÃPÀ ÀÄ¢Ý ¸ÁgÀA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀwæPÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ.

CgÀÄuï ªÀÄÆwð ( À A¥ÁzÀ PÀ ªÀ ÄAqÀ½AiÀ Ä ¥ÀgÀª ÁV)

rArªÀÄ ¥ÀÅl 3

«zÁågÀtå K¥Àðr¹zÀÝ ªÀ£À sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ

Pictures: Arun Murthy

rArªÀÄ ¥ÀÅl 4

²PÁUÉÆ¢AzÀ ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ CPÀÌ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. CPÀÌ LqÀ ï dÆ¤AiÀÄgï «¨sÁUÀzÀ°è, ºÀvÀÄÛ ªÀgÀÄµÀzÀ ±ÉæÃAiÀiÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ sÁUÀªÀ»¹, ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝ¼É. £ÀªÀÄä «zÁågÀtåzÀ ¥ÀÄlÖ PÉÆÃV¯É »ÃUÉAiÉÄÃ ºÁqÀÄvÁÛ ºÁqÀÄvÁÛ ¨Á¤£ÉvÀÛgÀPÉ Kj, ºÉaÑ£À QÃwðUÀ½ À° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÉÆÃt.

mÉPÁì¹£À AiÀÄªÀÄÄ£Á ²æÃ¤¢ü CªÀgÀÄ £ÀqÉ¹PÉÆlÖ ‘PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ’ JA§ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ²PÁUÉÆ ¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ºÀ ÀÆðgï, zÉÃ±ï¥ÁAqÉ, CA ÉÃPÀgï ºÁUÀÄ zsÀ£ÀAdAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÄ ¸ÀwÃ±ï UÉÆÃ¦£Áxï CªÀgÀÄ 'C¥ÁgÀ QÃwð' JA§ ºÁrUÉ ºÉeÉÓ ºÁQ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ C¥ÁgÀ QÃwð vÀAzÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.

F zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ sÁUÀªÀ»¹zÀÝ®èzÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ D²ævï ²ªÀ Áé«Ä ºÁUÀÄ ÀÆAiÀÄð UËqÀ ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CzÉÃ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ’PÁqÀÄ PÀÄzÉæ Nr §A¢vÀÛ’ ºÁrUÉ £ÀÈvÀå ªÀiÁrzÀgÀÄ.

PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ C¤® zÉÃ±À¥ÁAqÉAiÀÄªÀgÀÄ 'PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è DzsÁåvÀä' JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. qÁ. £ÁUÀ sÀÆµÀuï gÁªï CªÀgÀÄ «rAiÉÆÃ avÀætPÁgÀgÁV ªÀÄÆgÀÆ ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ºÁUÀÄ ÉÆUÀ¸ÁV awæÃPÀj¹zÀgÀÄ. www.dailymotion.com £À°è ºÁUÀÄ AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è CPÀÌ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «rAiÉÆÃ gÉPÁrðAUïUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë À§ºÀÄzÀÄ. �

(CPÀ Ì «±À é PÀ £À ßqÀ À ªÉ ÄäÃ¼À £À zÀ °è ²PÁUÉÆ PÀ £À ßrUÀ gÀ Ä - ªÉ ÆzÀ ®£É AiÀ Ä ¥À Ål¢AzÀ)

rArªÀÄ ÀA¥ÁzÀPÀªÀUÀðPÉÌ ªÀAzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ C©ü£ÀAzÀ£É!

2007£ÉÃ E À«AiÀÄ°è ªÀiÁ£Àå ²æÃ zÀvÀÛ CdÓA¥ÀÄgï CªÀgÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÁÝUÀ rArªÀÄ ÀAaPÉ GzÀAiÀÄªÁV ¢£À ¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¥ÀæªÀÈ¢ÞªÀiÁ£ÀªÁV É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ. F rArªÀÄzÀ K½UÉUÉ EzÀÄªÀgÉUÀÆ zÀÄr¢gÀÄªÀ, zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ zÀÄrAiÀÄ°gÀÄªÀ J®è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ½UÀÆ ªÀAzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½ À®Ä EaÒ ÀÄvÉÛÃ£É.

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ, PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢, ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ? £É£À¦£À ºÁ¢AiÀÄ°è, £ÀUÉ §ÄUÉÎ, ¥Àæw sÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ, ÉÃR£À, PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÁ Àå ZÀmÁQ, £À¼À ¥ÁPÀ, § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, NzÀÄUÀgÀ N¯É, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ É, D±ÀÄPÀ«vÉ, bÁAiÀiÁavÀæ « sÁUÀ, ºÁUÀAvÉ-»ÃUÀAvÉ, ¸ÀägÀuÉ, C®è°è K£ÉÃ£ÀÄ, DgÉÆÃUÀåzÀAUÀ¼À, gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¸ÉÆUÀ ÀÄ, ¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÀªÀÄä rArªÀÄ ÀAaPÉ PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ.

£Á£ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°èzÁÝUÀ, ¤ªÀð» À ÉÃQzÀÝ £À£Àß ¥Á°£À ªÀÄ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÉÃUÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£É ¨ÁV°£À §½ CAZÉ £ËPÀgÀ£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë ÀÄvÁÛ ¤AwgÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄ°èUÉ, PÀ ÀÆÛj, ªÀÄAiÀÄÆgÀ ÀAaPÉUÀ¼À°è §gÀÄwÛzÀÝ zsÁgÁªÁ» PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä eÁvÀÀPÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ D ¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ ÉÃ CzÀgÀ°ègÀÄwÛzÀÝ EvÀgÉ « sÁUÀUÀ½UÉ ®PÀë÷å PÉÆqÀzÉ ªÉÆzÀ®Ä zsÁgÁªÁ» PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ ¸À«£É£À¥ÀÄ £À£Àß ¸ÀäöÈw¥Àl®zÀ°è E£ÀÆß ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁVzÉ. F ªÀµÀðzÀ ÀA¥ÁzÀPÀ À«Äw CzÉÃ jÃw NzÀÄUÀgÀÄ ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« ºÁPÀzÉ PÀÆqÀ ÉÃ vÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ « sÁUÀPÉÌ ªÀiË¸ï(E°AiÀÄ)£ÀÄß QèQÌ ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸ËPÀAiÀÄð PÀ°à¹ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀPÁÌV CªÀjUÉ £À£Àß C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄä F rArªÀÄ ÀAaPÉ »ÃUÉ ªÀtðgÀAfvÀªÁV C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀxÀzÀ°è ¸ÁUÀ° JA§ÄzÉÃ £À£Àß ªÀÄºÀzÁ±ÀAiÀÄ.

- ²æÃªÀÄw ±ÁgÀzÁ ÉÊAiÀÄtÚ

NzÀ ÄUÀ gÀ N É

‘PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ’ £ÀÈvÀå �

±ÉæÃAiÀiÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ (JqÀ¢AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨Á®Q)

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À £ÀÈvÀå �

‘avÀæUÀ¼ÀÄ: ¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ ºÁUÀÆ «£ÉÃ±ï CA¨ÉÃPÀgï

rArªÀÄ ¥ÀÅl 5

PÀ£ÀßqÀvÀ£À, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, PÀ£ÀßrUÀgÀÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀæeÉÕ ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ °èAiÉÄÃ GUÀªÀÄªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ZÁ®ÄPÀågÀ ÉÊ£Àå "PÀ£ÀßqÀ§®" ªÉAzÉÃ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁV¢ÝvÀÄ. EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉÃ²AiÀÄ ÉÆ É «dAiÀiÁAPÁ CxÀªÁ «dAiÀÄ ¨sÀmÁÖjPÉ vÀ£Àß "PËªÀÄÄ¢Ã ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ" PÀÈwAiÀÄ°è vÀ£Àß£ÀÄß "PÀ£ÀßqÀw" JAzÉÃ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ¼É. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀ QÃwð ZÁ®ÄPÀåjUÉ ¸À®è ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ D½éPÉAiÀÄ PÁ® Qæ ÀÛ±ÀPÀ 500 jAzÀ 757gÀªÀgÉUÉ. ZÁ®ÄPÀågÀÄ vÁªÀÅ ÉÆÃªÀÄ ªÀA±ÀzÀªÀgÉAzÀÆ, ªÀiÁ£ÀªÀå UÉÆÃvÀæzÀªÀgÉAzÀÆ, ¸À¥ÀÛ ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄjAzÀ ¥ÉÆÃ¶ À®àlÖªÀgÉAzÀÆ ±Á À£ÀUÀ¼À°è ºÉÃ½PÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉAzÀÄ J¯Áè ZÀjvÀææPÁgÀgÀÄ MªÀÄävÀ¢AzÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. F gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÄgÀÄµÀ dAiÀÄ¹AºÀ. MAzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄ°PÉÃ² PÁ®zÀ°è PÀzÀA§ ºÁUÀÆ ¥À®èªÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ErÃ zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è vÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀé ¸ÁÜ¦¹zÀgÀÄ. ¨ÁzÁ«Ä EªÀgÀ gÁdzsÁ¤. ±ËAiÀÄðPÉÌ, AiÀÄÄzÀÞ «dAiÀÄUÀ½UÉ ºÉ ÀgÁVzÀÝ ZÁ®ÄPÀå ¸ÉÃ£É "PÀ£ÀßqÀ §®"ªÉAzÉÃ d£Àd¤vÀªÁV¢ÝvÀÄ. ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄjVzÀÝ ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fÃªÀ£ÀzÀ°èzÀÝ ¸ÀA ÀÌöÈw, £ÁUÀjÃPÀvÉUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. ZÁ®ÄPÀågÀ ºÉaÑ£À gÁtÂAiÀÄgÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è DqÀ½vÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ DzsÁgÀUÀ½ªÉ. Qæ. ±À. 744gÀ°è ¥ÀlÖPÉÌ §AzÀ EªÀÄär QÃwðªÀªÀÄð£ÀÄ ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CgÀ À. ªÀÄÄAzÉ Qæ. ±À. 757gÀ°è gÁµÀÖçPÀÆlgÉÆA¢V£À PÁ¼ÀUÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀ £ÀAvÀgÀ ZÁ®ÄPÀågÀ ¸ÁªÀð sËªÀÄvÀé PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. F ªÀ Ä£É vÀ £ÀzÀ ¥ÀæªÀ ÄÄR CgÀ À gÀ Ä: dAiÀÄ¹AºÀ, gÀtgÁUÀ, MAzÀ£ÉÃ ¥ÀÄ°PÉÃ², QÃwðªÀªÀÄð, ªÀÄAUÀ¼ÉÃ±À, EªÀÄär ¥ÀÄ°PÉÃ², MAzÀ£ÉÃ «PÀæªÀiÁ¢vÀå, «£ÀAiÀiÁ¢vÀå, «dAiÀiÁ¢vÀå, EªÀÄär «PÀæªÀiÁ¢vÀå, EªÀÄär QÃwðªÀªÀÄð ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ. ZÁ®ÄPÀå gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ zÉÊªÁA±À ÀA¨sÀÆvÀgÉAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. gÁdåzÀ C sÀÄåzÀAiÀÄPÁÌV C±ÀéªÉÄÃzsÀ AiÀiÁUÀ, »gÀtå UÀ sÀðzÁ£À, CVß¸ÉÆÛÃªÀÄ, ªÁd¥ÉÃAiÀÄ, §ºÀÄ ÀÄªÀtð, ¥ËAqÀjÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ±ËævÀAiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀ £É Ã ¥À Ä®PÉ Ã²: Qæ. ±À. 535gÀ°è CgÀ À£ÁzÀ MAzÀ£ÉÃ ¥ÀÄ°PÉÃ²AiÀÄ£ÀÄß ±Á À£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄAiÀiÁw, ¢°Ã¥ÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ FvÀ ªÀÄ£ÀÄzsÀªÀÄð ¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è §ºÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À ÁVzÉ. EªÀ Äär ¥À Ä®PÉ Ã²: ±ËAiÀÄð ¥ÀævÁ¥ÀUÀ½UÉ ºÉ ÀgÁVzÀÝ EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉÃ² Qæ. ±À. 610gÀ°è ¥ÀmÁÖ©ü¶PÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ. FvÀ¤UÉ ÀvÁå±ÀæAiÀÄ, ²æÃ¥ÀÈyéÃªÀ®è sÀ, ¥ÀgÀªÀÄ sÀmÁÖgÀPÀ£ÉA§ ©gÀÄzÀÄUÀ½zÀÝªÀÅ. UÀAUÀ, C®Æ¥À, UÀÄdðgÀ, ¯Ál, ªÀiÁ¼ÀªÀ, DAzsÀæ, zÀQët PÉÆÃ À®, PÀ½AUÀ, J¯Áè¥ÀÄgÀ, ZÉÆÃ¼À, ¥ÁAqÀå, PÉÃgÀ¼À zÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ "ZÀPÀæªÀwð" J£ÀÄßªÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ£ÀÄ. FvÀ£À ÉÆÃzÀgÀ dAiÀÄ¹AºÀ£ÀÄ UÀÄdgÁw£À " ÉÆÃ®AQ" ¸ÀAvÀwAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÀÄlÖPÉÌ vÀAzÀ QÃwð FvÀ£ÀzÀÄ. PÀ É, ªÁ ÀÄÛ²®à, ¸Á»vÀåUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤Ãr PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß ¥ÀÄtå sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÁßV¹zÀÝ£ÀÄ.

ºÀÆåAiÉ Ä£ïvÁìAUï: EªÀÄär ¥ÀÄ°PÉÃ²AiÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ sÉÃn¬ÄwÛzÀÝ aÃ£À zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀ ºÀÆåAiÉÄ£ïvÁìAUÀ£ÀÄ "¥ÀÄ®PÉÃ²AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ zÉÃ±ÀUÀ¼ÀªÀgÉ«UÀÆ ºÀ©âªÉ. FvÀ ¥À²ÑªÀÄ¢AzÀ ¥ÀÆªÀðzÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtzÀ J¯Áè gÁdåUÀ¼À£ÀÆß UÉ¢ÝzÁÝ£É. ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ°è LzÀÄ£ÀÆgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ÀAWÁgÁªÀÄUÀ½ªÉ. d£ÀgÀÄ D¹ÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¹ÛPÀ ªÁzÀUÀ¼À UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ" JAzÉ¯Áè ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝ£É. ¸Á»vÀ å: EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉÃ²AiÀÄ ÉÆ¸É ºÁUÀÆ ZÀAzÁæ¢vÀå£À ¥Àwß «dAiÀÄ ¨sÀmÁÖgÀPÉ CA¢£À ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«AiÀÄwæAiÀiÁVzÀÝ¼ÀÄ. FPÉ gÀa¹zÀÝ "PËªÀÄÄ¢ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ" DV£À UÀtå PÀÈwAiÀiÁVvÀÄÛ. FPÉ CvÀåAvÀ wÃPÀë÷ÚªÀÄwAiÀÄÆ, ºÁ ÀåZÀvÀÄgÀ¼ÀÆ, ªÀÄºÀvÀéªÁzÀ DvÀä«±Áé À G¼ÀîªÀ¼ÀÆ CVzÀÝ¼ÀÄ. §æºÀä, ªÁå À, ªÁ°äÃQAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ GzÁÞªÀÄ PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ FPÉ zÀArAiÀÄ PÁªÀå zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß «£ÉÆÃzÀ¢AzÀ C¥ÀºÁ Àå ªÀiÁrzÁÝ¼É. PÁ½zÁ À£À £ÀAvÀgÀzÀ PÀ«UÀ¼À°è vÁ£ÉÃ UÀtå¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ »Adj¢®è. ±ÀªÀÄAvÀ ºÀ ÀÛ£À "UÀAzsÀºÀ¹Û-ªÀÄºÁ sÁµÀå", ¥ÀÆdå¥ÁzÀ£À " ÀªÁðxÀð ¹¢Þ", CPÀ¼ÀAPÀ£À "vÀvÁéxÀð gÁdªÁwðPÀ, CµÁÖ±Àw, £ÁåAiÀÄ «¤±ÀÑAiÀÄ", ªÁ¢gÁd£À "AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ, ¥Á±Àéð£ÁxÀ ZÀjvÉ", zÀAiÀÄ¥Á®£À "±ÀPÀmÁAiÀÄ£À ªÁåPÀgÀt" ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ EvÀgÀ UÀtåPÀÈwUÀ¼ÀÄ.

ªÁ¸À ÄÛ ²®à: ZÁ®ÄPÀågÀ D½éPÉAiÀÄ°è ¨ÁzÁ«Ä UÀÄºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè, LºÉÆ¼ÉUÀ¼À°è C ÀASÁåvÀ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤«ÄðvÀªÁzÀªÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ ÀÄÛ²®à ±ÉÊ°UÀ¼ÁzÀ zÁæ«qÀ, £ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ ÀgÀ ±ÉÊ°UÀ¼À GUÀªÀÄªÀ£ÀÄ ß ¥Àl ÖzÀP À®Ä è, LºÉÆ¼ÉUÀ¼ À zÉÃªÁ®Ai ÀÄUÀ¼ À°è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¥Àæ¹zÀÞ DAUÀè ZÀjvÁæPÁgÀ ¥À¹ð ¨Ëæ£ï ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè LºÉÆ¼É £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß " sÁgÀvÀzÀ ªÁ ÀÄÛ²®àzÀ vÉÆnÖ®Ä" JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. ZÁ®ÄPÀå gÁd «dAiÀiÁ¢vÀå£ÀÄ ¥ÀlÖzÀPÀ°è£À°ègÀÄªÀ ¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ£ÀÄ. FvÀ£À ÉÆÃzÀj PÀÄAPÀÄªÀÄ ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄÄ ®PÉë÷äÃ±ÀégÀzÀ°ègÀÄªÀ D£É ÀeÉÓ §¸À¢AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ¼ÀÄ. FvÀ£À vÁ¬Ä «£ÀAiÀÄªÀwAiÀÄÄ dA§Ä°AUÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÁÝ¼É. EªÀÄär «PÀæªÀiÁ¢vÀå£À ¥ÀlÖzÀgÀ¹ ÉÆÃPÀªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄÄ ¥ÀlÖzÀPÀ°è£À ¥Àæ¹zÀÞ «gÀÆ¥ÁPÀë zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ¼ÀÄ. FvÀ£À QjAiÀÄ gÁtÂ vÉæöÊ¯ÉÆÃPÀå ªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄÄ vÉæöÊ ÉÆÃPÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ¼ÀÄ. zÀÄUÁð zÉÃªÁ®AiÀÄ, ¥Á¥À£ÁxÀ, UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀ EªÀgÀ EvÀgÀ ªÀÄÄRå zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.�

PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁd ªÀ Ä£ÉvÀ£ÀUÀ¼À Ä

¨ÁzÁ« Ä Z Á®ÄPÀ ågÀ Ä ¯ÉÃRPÀ: ¥ÀæPÁ±ï ºÉÃªÀiÁªÀw

¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ°è zÉÆgÉwgÀÄªÀ ±Á À£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ZÁ®ÄPÀå gÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß ²°àUÀ¼ÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹ »AwgÀÄVzÁUÀ CªÀjUÉ §ºÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À¤ßvÀÄÛ UËgÀ«¹zÀ¼ÀAvÉ! F ¸ÀAUÀw ºÁUÀÆ ¥À¹ð ¨Ëæ£ï£À ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ²°àUÀ¼ÉÃ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ ÀÄÛ²®à ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀµÀÌj¹zÀgÉ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð ÀÄvÀÛªÉ.

ZÁ®ÄPÀå PÁ®zÀ ¸ÁégÀ¸Àå ¸ÀAUÀw

rArªÀÄ ¥ÀÅl 6

Disclaimer: The following article is for informational pur-

pose only. Please consult your doctor for specific advice.

What is Chronic Kidney Disease?

Chronic kidney disease (CKD) is a condition where the kid-

neys are damaged and hence their ability to keep you

healthy by doing the jobs listed is decreased. If kidney dis-

ease gets worse, the body wastes can build up in your

blood and make you feel unwell. You may develop compli-

cations like high blood pressure, anemia (low red blood cell

count), weak bones, poor nutritional health and nerve

damage. Also, CKD increases the risk of heart and blood

vessel disease. These problems may happen slowly over a

long period of time.

Chronic kidney disease may be caused by diabetes, high

blood pressure, old age and other disorders. As CKD pro-

gresses, it may eventually lead to kidney failure (also called

End-Stage Kidney Disease or ESKD), which requires either

dialysis or a kidney transplant to sustain life.

Why is CKD important?

CKD is fairly common; it is a public health hazard. Nearly 26

million American adults have CKD, and only about half of

them are aware of it. Early detection is very important to

prevent progression of CKD to kidney failure. Diabetes and

high blood pressure, two very common diseases are the

most important reasons for CKD. Also, CKD is an important

risk factor for heart and blood vessel disease. It is easy to

find out if you have CKD by testing your blood and urine.

Hence a regular physical exam is necessary especially after

age 40.

What causes CKD?

The two main causes of CKD as mentioned are diabetes

and high blood pressure. They are responsible for more

than two-thirds of all cases. Diabetes happens when your

blood sugar is too high, causing damage to many organs in

your body, including the kidneys and heart, as well as

blood vessels, nerves and eyes. High blood pressure, or

hypertension, occurs when the pressure of your blood

against the walls of your blood vessels increases. If poorly

controlled, high blood pressure can lead to heart attacks,

strokes and CKD. High blood pressure can also be a conse-

quence of CKD, as the body starts to retain salt and water.

Some of the other reasons for CKD include Polycystic Kid-

ney Disease, glomerulonephritis (where there is inflamma-

tion of the filtering units of the kidney), systemic lupus ery-

thematosus (SLE), long-term use of common medications

such as Motrin, Advil and Ibuprofen, consumption of some

types of Chinese herbs, kidney malformation at birth, kid-

ney stones and obstruction to the flow of urine especially

in men with prostate problems.

What are the symptoms of CKD?

Most people may not have any severe symptoms until their

kidney disease is fairly advanced. Even with advanced CKD,

symptoms are not specific. They include tiredness, lack of

energy, decreased concentration, poor appetite, problems

with sleep, muscle cramps, swollen feet and ankles, puffi-

ness around the eyes especially in the morning, difficulty

breathing and dry itchy skin.

It is very important to note that even people with ad-

vanced CKD may make normal amounts of urine and can

often be misleading.

How is CKD diagnosed?

Three simple tests can detect CKD: checking blood pres-

sure, checking the urine for protein spillage and checking

the blood for creatinine. These days, another value called

the eGFR (estimated Glomerular Filtration Rate) is reported

based on the creatinine value. This number which is re-

ported as ml/min/1.73m2, is a method which gives a rough

estimate of how the kidneys are performing. Ideally, the

eGFR should be more than 90. If it is less than that, it is

wise to consult a doctor as this may an early sign of CKD.

Advanced diagnostic tests such as 24-hour urine tests, kid-

ney ultrasound and kidney biopsy is usually performed by a

Nephrologist (kidney doctor).

Chronic Kidney Disease By Dr. Pradeep Kadambi

Health Corner

rArªÀÄ ¥ÀÅl 7

How is CKD managed?

Taking care of overall health helps protect the kidney

health. General practices include exercising regularly, low

salt diet, controlling weight, monitoring blood pressure,

cholesterol and glucose levels, not smoking, drinking mod-

erately, avoiding medications such as Motrin and Ibupro-

fen, and getting an annual physical exam especially after

age 40.

Specific management should be directed by a Nephrologist

and includes education about CKD and aggressively manag-

ing the underlying disease that is responsible for CKD. Blood

pressure should be maintained below 130/80 mm Hg by

using specific types of blood pressure medications. Other

complications such as anemia and bone disease should be

managed simultaneously when present.

What are the treatment options when the kidneys com-

pletely fail or End-Stage Kidney Disease (ESKD)?

When the kidneys completely fail, the body will be unable

to maintain its normal functions. Dialysis and kidney trans-

plantation are the treatments currently available for ESKD.

There are 2 types of dialysis namely hemodialysis and peri-

toneal dialysis. Kidney transplantation is the best choice.

However, you have to be evaluated to determine if you

would be a good candidate for a transplant, and this is done

at a transplant center.

Five things you can do to keep your kidneys healthy:

• Exercise regularly and eat healthy

• Have an annual physical exam especially after age 40

• If you have diabetes or high blood pressure, make sure

you follow your doctor’s instructions

• Avoid regular use of medications that may harm your

kidneys

• Ask your primary care physician if it is necessary to see

a kidney doctor

Remember, even if you have CKD, if properly managed,

you can lead a normal, active and healthy life. �

About the Author: Dr. Pradeep V. Kadambi is an Assistant Professor of Medicine at the University of Chicago. He is the Director of the

Nephrology Practice at the University of Chicago. He focuses on the management of kidney and pancreas transplant recipients. He also

serves on the Executive Committee of the Scientific Advisory Board of the National Kidney Foundation of Illinois. He has been very ac-

tive in the community educating Primary Care Physicians about the awareness, diagnosis and management of CKD. He also has numer-

ous peer-reviewed publications in medical journals.

F «±ÀéPÉ NªÀð£ÉÃ

F «±ÀéPÉ NªÀð£ÉÃ, PÀ£ÁðlPÀzÀ EªÀ£ÉÃ

²æÃ «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå. PÀ£ÀßrUÀgÀ sÁUÀå«zÀAiÀÄå ||F||

eÁÕ£À «eÁÕ£À eÁÕ£À AiÀÄAvÀæ vÀAvÀæªÉ ªÀÄAvÀæ zÉÃ±À «zÉÃ±À¢ ÀévÀAvÀæ

GzÉÝÃ±ÀªÉ d£À ¸ÁévÀAvÀæ÷å ||F||

zÉÃ±ÀzÀ DyðPÀ PÉÆÃ±ÀªÀÅ £ÀªÀÄä d£ÀvÉAiÀÄ «PÁ ÀªÀÅ

£ÁqÀ ªÀÈ¢ÞUÉ d£À ÀªÀÄÈ¢ÞUÉ «¤AiÉÆÃV¹zÉ CzÀÄãvÀ §Ä¢Þ ||F||

¤ÃwAiÀÄ ¥Á° É ©üÃwAiÀÄÄ E®è ªÉÆÃºÁ¥Á±ÀzÀ §AzsÀ£À«®è

d£À- ÀgÀPÁgÀPÉ ÉÃvÀÄªÉAiÀiÁzÉ GvÀÌöÈµÀÖ PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁrzÉ ||F||

PÁªÉÃj ¤ÃgÀÄ PÁªÉÃjzÀ sÀÆ«ÄUÉ vÀj¹zÉ ºÀj¹zÉ ºÀgÀ¹zÉ ªÉÄgÉ¹zÉ

fÃªÀªÀ vÀÄA© fÃªÀPÉ ¹»AiÀÄ vÀÄA© ¥ÀæUÀw PÁæAwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀgÀvÀß sÁgÀvÀgÀvÀß ||F||

- qÁ. £ÁUÀ sÀÆµÀt ªÀÄÆ°Ì ( Àgï JA. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå gÀªÀgÀ

150£ÉÃ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ CAUÀªÁV §gÉzÀ PÀªÀ£À)

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ ÀågÁzÀ qÁ|| ÀvÀå²æ ²æÃzsÀgÀ CªÀgÀ vÁ¬Ä ²æÃªÀÄw gÁzsÁªÀÄtÂ ±Á¹Ûç CªÀgÀÄ É¥ÉÖA§gï 12gÀ É¼ÀUÉÎ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. FPÉ qÁ|| ÀvÀå²æ ²æÃzsÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ n. J. ²æÃzsÀgÀ CªÀgÉÆqÀ£É ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

²æÃªÀÄw gÁzsÁªÀÄtÂ ±Á¹Ûç C£ÉÃPÀ «zÁågÀtÂÚUÀjUÉ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀÆlzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ §gÀÄwÛzÀÝ®èzÉ PÀÆlzÀ ÀAUÀªÀÄ ¥ÀwæPÉUÉ ÀºÁ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä vÀÄA§Ä £ÀUÉ, ¦æÃw, «±Áé ÀUÀ½AzÀ ²PÁUÉÆ«£ÀÀ §ºÀ¼À PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¦æAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ.

²æÃªÀÄw gÁzsÁªÀÄtÂ ±Á¹Ûç CªÀgÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw ¹UÀ° JAzÀÄ PÉÆÃj ²æÃzsÀgï PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ «zÁågÀtÂÚUÀgÀÀ ¥ÀgÀªÁV ¸ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåÀPÀÛ¥Àr ÀÄwÛzÉÝÃªÉ.

- PÁAiÀÄðPÁj À«Äw, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl

²æÃªÀÄw gÁzsÁªÀÄtÂ ±Á¹Ûç

rArªÀÄ ¥ÀÅl 8

YOUTH CORNER: ARTWORK BY PRAJWAL ACHARYA

¸ÁUÀgÀzÁZÉ À¥ÀÛ ÀégÀ' - dÄ ÉÊ 17/2010 jAzÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤AiÀÄ°è, ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ gÁwæ JAljAzÀ MA sÀvÀÛgÀªÀgÉUÉ ¥ÀæÀæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥Àæw sÁ ±ÉÆÃzsÀ (mÁå ÉAmï ºÀAmï) PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. FUÀ ¥Àæw ZÁ£É ïUÀ¼À®Æè ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ±ÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄ wÛgÀÄªÁUÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÉÝÃ£ÀÄ «±ÉÃµÀ JA§ ¥Àæ±Éß K¼ÀÄªÀÅzÀÄ ÀºÀd.

EzÀÄ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. £ÀªÀÄä

²PÁUÉÆzÀªÀgÉÃ DzÀ ²æÃ ²ªÀªÀÄÆwð QÃ¯ÁgÀ CªÀgÀÄ F jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁ»¤UÀ¼À°è ZÀ®£ÀavÀæ VÃvÀUÁAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀézsÉðUÀ¼ÀÄ «ÃPÀëPÀjUÉ ªÀÄÄRå DPÀµÀðuÉAiÀiÁVgÀÄ ªÀÅzÀ®èzÉ, D ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw sÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ §A¢ªÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÀÆ CAvÀºÀzÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀ°à¹ PÉÆqÀ ÉÃPÉA§ ²ªÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀ ¸ÀzÀÄzÉÝÃ±ÀzÀ ¥sÀ®ªÉÃ `¸ÁUÀgÀzÁZÉ À¥ÀÛ ÀégÀ.' ªÉÆlÖªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉÊºÁQ AiÀÄ±À¹é AiÀiÁVgÀÄªÀ ²æÃ ²ªÀªÀÄÆwð QÃ¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

PÀ¼ÉzÀ £ÀªÉA§gï£À°è F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌAzÀÄ awæÃPÀgÀt £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CªÉÄjPÀzÁzÀåAvÀ £É É¹gÀÄªÀ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁAiÀÄPÀ-UÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ««zsÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è £É É¹gÀÄªÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è lÄÖPÉÆAqÀÄ ÀAVÃvÀ ÀàzsÉðAiÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ PÁå°¥sÉÆÃgï¤AiÀÄ, ¥ÀÆªÀð PÀgÁªÀ½AiÀÄ £ÀÆåeÉ¹ð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀ®AiÀÄ ²PÁUÉÆ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è £ÀqÉ À ¯Á¬ÄvÀÄ. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥Àæw sÉUÀ¼À£ÀÄß ²PÁUÉÆUÉ §gÀªÀiÁr PÉÆ¼Àî Á¬ÄvÀÄ. ªÀ®AiÀÄ ¥sÉÊ£À¯ïì, PÁélðgï¥sÉÊ£À¯ïì, ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ïì ªÀÄvÀÄÛ UÁæAqï ¥sÉÊ£À ïì ¸ÀÄvÀÄÛUÀ¼ÉÉ¯Áè ²PÁUÉÆzÀ°èAiÉÄÃ £ÀqÉzÀªÀÅ.

ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ EAvÀºÀ zÉÆAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄÆwð, ÉÃRPÀ dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂ, ºÁ¸Àå sÁµÀtPÁgÀ ¥ÉÆæ. PÀÈµÉÚÃUËqÀ, UÁAiÀÄQAiÀÄgÁzÀ gÀvÀßªÀiÁ¯Á ¥ÀæPÁ±ï, ÀÄ¤ÃvÀ C£ÀAvÀ Áé«Ä, C¤vÁ C£ÀAvÀ Áé«Ä, UÁAiÀÄPÀ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¯Á¸ïKAd°Ã¸ï£À°è £É É¹gÀÄªÀ C±ÉÆÃPï ¥ÁnÃ¯ï (`±Á¥À', `eÉÆÃPï¥sÁ¯ïì' avÀæUÀ¼À SÁåw) ºÉÆwÛzÀÝgÀÄ. wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÀ ºÉÆgÀvÁV,

ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, ¹Ìç¥ïÖ gÉÊnAUï, ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ¤ªÀðºÀuÉ, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ « sÁUÀzÀ®Æè CªÉÄj PÀ£ÀßrUÀgÉÃ GvÁìºÀ¢AzÀ sÁUÀªÀ»¹ ¤«Äð¹gÀÄªÀ

`¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥ÀÛ ÀégÀ' FUÀ `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀiÁzÀð¤

UÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹gÀÄªÀ J¯Áè ¥Àæw sÉUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀÄ±À¹ìUÁV ±Àæ«Ä¹gÀÄªÀ J®èjUÀÆ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

CªÉÄjPÀzÀ°è `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤ ®¨sÀå«®èzÀ PÁgÀt, ErÃ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀ£ÀÄß r«rAiÀiÁV ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÀÅzÁzÀgÀÆ ÀÆPÀÛ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÀÆ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß «ÃQë ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ²ªÀªÀÄÆwð QÃ¯ÁgÀ CªÀgÀÄ PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛÃ£É.

C®è°è K£ÉÃ£ÀÄ: ‘¸ÁUÀgÀzÁZÉ' ªÉÆ¼ÀUÀÄwÛgÀÄªÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ` À¥ÀÛ¸ÀégÀ' - wæªÉÃtÂ ²æÃ¤ªÁ¸ÀgÁªï

� �

avÀæUÀ¼ÀÄ: ²

æÃ¤ªÁÀ gÁªï ª

ÀÄvÀÄÛ q

Á. £ÁUÀsÀÆµÀuï g

Áªï

Self Portrait

rArªÀÄ ¥ÀÅl 9

ªÀÄ¼É ©lÖgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÀ¤ ©qÀzÀÄ, K VuÉÃVtÂAiÉÄÃ....... JA§ d£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è C£ÀÄgÀtÂ ÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ dÄ ÉÊ 22. ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀgÀÄ ÀéUÀð ÀÜgÁzÀgÀÄ JA§ ÀÄ¢Ý EzÉÃ vÁ£ÉÃ w½zÀÄ §AvÀÄ ²æÃªÀvÀì eÉÆÃ² CªÀgÀ FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ. ºÀj CªÀgÀÄ E¤ß®è J£Àß§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÀj CªÀgÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÁzÀgÀÆ E®èªÁ¢ÃvÉ?

ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀgÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¹«¯ï JAf¤AiÀÄgï. ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤ CAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ CAqÀgï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï D¢ÃvÀÄ. PÀ£ÀßqÀªÉÃ CªÀgÀ G¹gÁVvÀÄÛ. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥Ámïì mË£ï, ¥É¤ì ÉéÃ¤AiÀiÁ, DªÉÄÃ É ¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è GvÀÛgÀ PÁå°¥sÉÆÃ¤ðAiÀiÁzÀ°è £É É¹zÀÝgÀÄ. ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. wæªÉÃtÂ PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀzÀ

CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV d£À CªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPÉUÁV. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1984£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ°è CªÀgÀÄ 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' JA§ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀgÀÄ, C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® CzÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.

D ¥ÀwæPÉ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ ÁèVvÀÄÛ! ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Áj 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPÉ £ÉÆÃrzÁUÀ ÉÃ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄÛ - EµÀÄÖ ¤µÉ×¬ÄAzÀ EAxÀ MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ D ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛ CAvÀ. D ¨sÁªÀ£É ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀA¥ÀÆålgï EgÀ°®è CAzÀÄ. §gÀºÀ ¸Á¥sóïÖªÉÃgï E£ÀÆß §A¢gÀ°®è. CªÉÄjPÁzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ D ÀQÛ EgÀÄªÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ d£À EzÁÝgÉ, K£ÀÄ PÀxÉ MAzÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è! CAxÁzÀÝgÀ°è CªÉÄjPÁzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÁV CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀwæPÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ CAzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ? DzÀgÉ ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¦æÃw D ªÀÄlÖzÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ UÉ¢ÝvÀÄÛ CAzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ CzÀªÀÄå GvÁìºÀPÉÌ MAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. D ¥ÀwæPÉ £ÀqÉzÀzÀÄÝ PÉ®ªÉÃ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ D CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ PÉ® À EA¢UÀÆ ¥sÀ® PÉÆqÀÄwÛzÉ.

DUÀ £ÀªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹PÀÄÌªÀÅzÉÃ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVvÀÄÛ. C®è°è PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÀÝªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ÀÄ¢Ý ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼ÉÃ ºÉZÁÑVzÀÄÝ CzÉÆAzÀÄ £ÀÆå¸ï ¯Élgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀÄ EA¢£ÀAvÉ EAlgï £Émï£À°è ºÉÆ À ºÉÆ À ÉÃR£À, PÀxÉ, PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸Ë® sÀå EgÀ°®è. MAzÉÆAzÀÄ `CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÆß ZÁvÀPÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. D ¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÀgÀªÁzÀgÀÆ JAvÀºÀzÀÄ! PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀgÀmÉ, «ªÀÄ±Éð, ¥ÀÄ ÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÁV

§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ K£É®èªÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ C°è!

`CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¸Á¢ü¹zÀ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É JAzÀgÉ DAiÀiÁ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV PÀÆ¥ÀªÀÄAqÀÆPÀªÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀzÀ PÀtÄÚ vÉgÉ¹ ¸ÀªÀÄUÀæ CªÉÄjPÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÄÝ.`CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' §AzÀ ªÉÄÃ ÉÃ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀA§® G¼ÀîªÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÀªÀÄxÀðªÁV §gÉAiÀÄ§®èªÀgÀÄ CªÉÄjPÁzÀ ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ¯ÉUÀ¼À°è EzÁÝgÉ CAvÀ. ªÁ¶AUÀÖ£ï r.¹.AiÀÄ°è ªÉÄÊ.²æÃ. £ÀlgÁd, PÁå°¥sÉÆÃ¤ðAiÀiÁzÀ°è C®ªÉÄÃ®Ä CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁå gÀ«, C®¨ÁªÀiÁzÀ°è ªÉÊ.Dgï.ªÉÆÃºÀ£ï, ¥É¤ì ÉéÃ¤AiÀiÁzÀ°è JZï.ªÉÊ.gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÁZÁgï, £ÀªÀÄä ²PÁUÉÆzÀªÀgÉÃ DzÀ LvÁ¼ÀgÀÄ...»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀÄÝ C¯ÉèÃ! ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è J®èªÀÀ£ÀÆß vÀªÀÄä ªÀÄÄzÁÝzÀ CPÀëgÀzÀ°è §gÉzÀÄPÉÆlÖzÀÄÝ dAiÀÄgÁªÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀÄ. `CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ'zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£À, PÀxÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄªÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀ°è ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ CgÀÄuï ªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÆ M§âgÀÄ. §AzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ eÉÆÃr¹, vÀPÀÌ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹, ªÀÄÄzÀætPÉÌ PÀ½¹ J®è ZÀAzÁzÁgÀjUÀÆ ¥ÉÆÃ¸ïÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ JµÉÆÖAzÀÄ PÉ® À!! "CzÀÄ MAzÀÄ vÀ¥À ÀÄì" CAvÀ ºÉÃ½zÀÝgÀÄ C£ÀAvÀ ªÀÄÆwð CªÀgÀÄ MªÉÄä. '¸ÀAUÀªÀÄ'zÀ ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ MAzÉÆAzÀÄ ÀAaPÉ ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖAzÀÄ ±ÀæªÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÉÛ CAvÀ! ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀÅzÉÃ CµÀÄÖ ¥ÀæAiÀiÁ À C¤ß¹zÁUÀ JgÀqÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä EªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÉÆÃ!

DUÀ ÉÃ £À£Àß°è CAPÀÄj¹zÀÄÝ £Á£ÀÆ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®. CAvÀÆ EAvÀÆ MAzÀÄ ÉÃR£À VÃa PÀ½¹zÉ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÀÇ D¬ÄvÀÄ. CµÉÖÃ C®è. CzÀPÉÌ ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁV ºÀvÀÄÛ qÁ®gÀÄUÀ¼À ZÉPï ¨ÉÃgÉ §AvÀÄ!! £À£ÀUÀAvÀÆ D±ÀÑAiÀÄðªÉÇÃ D±ÀÑAiÀÄð. zÉÆqÀØ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁr £À£Àß ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀn¹zÀÝPÉÌ £Á£ÉÃ CªÀjUÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ gÉr EzÉÝ! DUÁUÀ ºÀj CªÀjAzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥sÉÆÃ£ï PÁ¯ïUÀ¼ÀÄ! »ÃUÉ £À£Àß°è §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®zÀ ©Ãd ©wÛzÀÆÝ CªÀgÉÃ, ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¥ÉÆÃ¶¹zÀÆÝ CªÀgÉÃ. E°è "CªÀgÀÄ" JAzÁUÀ £Á£ÀÄ ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ®Që÷ä E§âgÀ£ÀÆß GzÉÝÃ²¹ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É. ºÀj CªÀjUÉ ªÀgÀ¥Àæ¸ÁzÀªÁV §AzÀªÀgÀÄ £ÁUÀ®Që÷ä. UÀAqÀ£À ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀÆtð ÉA§® ¤ÃrzÀªÀgÀÄ. ¸Á»vÀå ÉÃªÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ ÉèÃ §gÀÄªÀ ºÉaÑ£À PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ... PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §AzÀ ¸Á»wUÀ¼À Cwy ÀvÁÌgÀ, ¸Á»vÀå ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À sÉÆÃd£À PÀÆlPÉÌ CrUÉ PÉ® À, J®èªÀ£ÀÆß £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.

zÀmïì PÀ£ÀßqÀ CAvÀeÁð® vÁt ±ÀÄgÀÄªÁzÁUÀ vÀªÀÄUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ J®è §gÀºÀUÁgÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½ À®Ä ºÉÃ½zÀgÀÄ ºÀj. ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä zÀmïì PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ £À£Àß PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ½¹zÀÄÝ ºÀjUÉ. CªÀgÉÃ CzÀ£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀ ±ÁªÀiï CªÀjUÉ PÀ½¹ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀj vÁªÀÇ ÀºÀ zÀmïì PÀ£ÀßqÀzÀ°è "ºÉÆA É¼ÀPÀ ºÉÆ£À®Ä" JA§ CAPÀt §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

ºÀj CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. ªÉÊ.Dgï.ªÉÆÃºÀ£ï CªÀgÀÄ ¥ÁQð£Àì£ï SÁ¬Ä É¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝUÀ '£É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ' JA§ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ §gÉzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹Üw vÀÄA§ UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¢£À §zÀÄPÀÄªÀ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ

fÃªÀ À à±Àð

¯ÉÃRQ: £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ J°è ºÉÆÃzÁgÀ Ä ºÀ j?

²æÃ ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ (gÉÃSÁ avÀæ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð)

rArªÀÄ ¥ÀÅl 10

EgÀ°®è. CAvÀºÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä §gÀºÀzÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀjUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. ºÀj DUÀ ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.

PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ vÀPÀët ºÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr "§gÀªÀtÂUÉ vÀÄA§ ZÉ£ÁßVzÉ. DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ ªÉÆÃºÀ£ï CªÀgÀÄ §zÀÄQgÀÄªÁUÀ ÉÃ CªÀgÀÄ F ¥ÀÄ ÀÛPÀ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀÄªÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ºÀj CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ M¦àUÉ ÀÆa¹ PÀÆqÀ É ¸ÀéAvÀ Rað£À°è C©üªÀåQÛ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ ªÉÆÃºÀ£ï CªÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¹zÀgÀÄ! CzÀgÀ°è CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¯Á sÀªÀÇ EgÀ°®è. JµÀÄÖ d£À C¥ÀjavÀ ¯ÉÃRPÀ£ÉÆ§â£À ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ NzÀÄvÁÛgÉ? D PÉ® À CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁzÀPÉÌ ElÖ ºÀÆªÁVvÀÄÛ. CµÉÖ. ªÀÄÄAzÉ D ¥ÀÄ ÀÛPÀPÉÌ gÁdå ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ §AzÀÄ ºÀj CªÀgÀ J®è ±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ QjÃlªÀ£ÀÄß ElÖAvÁ¬ÄvÀÄ. ÀÄzÉÊªÀ¢AzÀ ªÉÊ.Dgï.ªÉÆÃºÀ£ï CªÀgÀÄ (C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÆ) FUÀ®Æ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ.

ºÀj ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ ( ÀÄªÀiÁgÀÄ 2003gÀ°è) sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ ªÉÄÊ ÀÆj£À°è £É É¹zÀ ªÉÄÃ É £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ sÉÃn PÉÆnÖzÉÝ. DUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÁ¹UÉ »rzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ M¼ÀVzÀÝ PÉ® ÀzÀ ºÉAUÀ À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. "£ÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. EªÀ¼ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀ¼ÉÃ DV©nÖzÁÝ¼É." JAzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉ® ÀzÁPÉAiÀÄ£ÀÄß CµÀÄÖ ¦æÃw¬ÄAzÀ, UËgÀªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ºÀj CªÀgÀ ¸Ëd£ÀåªÀ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ºÀj ºÉÃ½zÀgÀÄ- "N¢£À°è D ÀQÛ EzÀÄÝ DyðPÀªÁV vÉÆAzÀgÉ EgÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ £Á£ÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛÃ¤. ªÉÆ£Éß vÁ£É MAzÀÄ ªÀÄÄ¹èªÀiï ºÀÄqÀÄV §A¢zÀÝ¼ÀÄ. ÀÆÌ°UÉ ¦üÃ¸ï PÀmÉÆÖÃzÀPÉÌ PÀµÀÖ CAvÀ. £Á£ÀÄ RÄzÁÝV CªÀ¼À ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃV £Á£ÉÃ ¦üÃ¸ï PÀnÖ §AzÉ. CªÀgÀ PÉÊ£À°è zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ ÉÃgÉAiÀÄzÀPÉÌ RZÀÄð ªÀiÁr©lÖgÉ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É £ÀAUÉ." CAzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ CªÀgÀ zsÁgÁ¼ÀvÀ£ÀPÉÌ ªÉÄaÑUÉ ¸ÀÆa¹zÁUÀ £ÁUÀ®Që÷ä ºÉÃ½zÀgÀÄ-"zÀÄrØgÉÆÃzÁåPÉ £À½¤? £ÁªÉÃ£ÀÄ PÁgÀÄ EmÉÆÌAr®è. ¢£À ¨É¼ÀUÁzÀgÉ ºÉÆÃl®Ä, ¹¤ªÀiÁ CAvÀ RZÀÄð ªÀiÁqÀ®è. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄUÀÆ vÀÈ¦Û. ºÉÆÃUÁÛ £ÁªÉÃ£ÀÄ vÀUÉÆAqï ºÉÆÃVÛÃªÁ?"

E®è, J®è ©lÄÖ ºÉÆÃVÛÃ«. FUÀ ºÀj CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝgÉ? ÀºÀzsÀ«ÄðtÂ JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉÆ½¹

£À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀð eÉÆvÉAiÀÄ°è ¨Á½zÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄÄ¢Ý£À E§âgÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀA¢gÀ£ÀÄß, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆlÄÖ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ºÀÄ®Ä¸ÁV É¼É¹zÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥sÀ À®£ÀÄß, C¥ÁgÀ «ÄvÀæ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß, CªÀgÀ §UÉÎ ¦æÃw, PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ MzÉÝAiÀiÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ vÀÄA© §AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß...J®èªÀ£ÀÆß »AzÉ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁUÉÃ CªÀgÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ. ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ D zÉÃºÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ eÉ.J¸ï.J¸ï PÁ ÉÃfUÉ C¦ð¹zÁÝgÉ. JAvÀºÀ GzÁvÀÛ ªÀåQÛvÀé! CAvÀºÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ£À ¸ÀA¥ÀPÀð, ÉßÃºÀ £À£ÀUÀÆ EvÀÛ®è JA§ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ sÁªÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è vÀÄA© §gÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ºÀj CªÀgÀÄ PÁt¹UÀÄªÀÅ¢®è J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß M¥Àà®Ä ªÀÄ£À ÀÄì ¹zÀÞ«®è.

DzÀgÉ CzÉÃ ¸ÀvÀå. J°è ºÉÆÃzÁgÀÄ ºÀj? EzÉÝÃ EgÀÄvÁÛgÉ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £É£À¥ÁV, ºÀ¹gÁV...£ÁªÀÅ §gÉAiÀÄÄªÀ ¥Àæw CPÀëgÀzÀ »A¢£À ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ É ÉAiÀiÁV, PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄUÉ C¦ð¹zÀ ºÀÆªÁV.

-£ÁUÀ sÀÆµÀuï ªÀÄÆ°Ì

F fÃªÀ£À UÀzÀÝ®zÀ®Æè D fÃªÀzÀ vÀªÀÄÄ®zÀ®Æè PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ É¼É¹zÉ

PÀ£ÀßqÀ CªÀÄÈvÀªÀ GtÂ¹zÉ

¤£Àß D¸É D±ÀAiÀÄzÀ®Æè J¯Áè J®ègÀ £ÀªÀÄäAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ®Æè

¨É¼É¹zÉ £ÀªÀÄäAiÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ »j ¹jUÀ£ÀßqÀªÀ

AiÀiÁAwæPÀ fÃªÀ£ÀPÉ EzÀÄªÉÃ vÀAvÀæ PÀ£ÀßqÀªÉÃ CzÀÄ MAzÉÃ ªÀÄºÁ ªÀÄAvÀæ

fÃªÀPÉ CzÀÄªÉÃ G¹gÀÄ DV¹zÉ F ¨Á¼À£ÀÄ ¤Ã ºÀ¹gÀÄ ªÀiÁr¹zÉ

PÀ£ÀßqÀzÉÆAzÀÄ G¹gÀÄ ¤AvÉÃ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀA¥ÀÄ ¸ÉÆA¥ÁV ºÀ©âvÀÄ G½¬ÄvÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ £ÀªÀÄäAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÀßrUÀ ¤Ã£ÁzÉ

CªÀÄgÀ CªÉÄÃjPÀ£ÀßrUÀ PÀ£ÀßrUÀ ¤Ã£É¤¹gÀÄªÉ **********

PÀ£ÀßrUÀ... CªÉÄÃjPÀ£ÀßrUÀ.....

�

‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀV£À ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²æÃ J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉÃ±ÀégÀ CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀÇªÀðPÀ £ÀªÀÄ£À.


«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ÀzÀ ÀågÁzÀ ²æÃªÀÄw §ÈAzÁ ºÁUÀÄ ²æÃ £ÁgÁAiÀÄuï PÁªÀÄvï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÁå PÁªÀÄvï ºÁUÀÆ ²æÃªÀÄw dAiÀÄ²æÃ PÀÄªÀiÁgï ºÁUÀÄ ²æÃ ÀªÀÄAvï ®PÀë÷äuï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤²vÁ PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀ sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À (vÀ«Ä½£À°è `CgÀAUÉÃlæA’) ¸ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼ÀÄ DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À°è K¥Àðr À¯ÁVzÀÝªÀÅ.

£ÀªÁå PÁªÀÄvï CªÀgÀ ¨sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À DUÀ¸ïÖ 1À, sÁ£ÀÄªÁgÀzÀAzÀÄ, PÁ ÉÃeï D¥sóï qÀÄ¥ÉÃeï£À ªÀiÁåPïD¤APï ¸À sÁAUÀtzÀ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.

vÀ£Àß DgÀ£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì¤AzÀ ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁ gÁdUÉÆÃ¥Á¯£ïgÀªÀgÀ ‘£Álå qÁå£ïì yAiÉÄÃlgï’£À°è £Álå PÀ°vÀÄ £ÀªÁå EAzÀÄ NªÀð ¥Àæ§ÄzÀÞ £ÀvÀðQAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ²PÁUÉÆ ªÀ®AiÀÄzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉÃ¢PÉ UÀ¼À°è («zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ¸ÉÃjzÀAvÉ) vÀªÀÄä £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ. FPÉ ²æÃªÀÄw ºÉÃªÀiÁ gÁdUÉÆÃ¥Á¯£ï gÀªÀgÀ §½AiÉÄÃ vÀªÀÄä £Álå PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¨sÀgÀvÀ£Álå C®èzÉ £ÀªÁå, CvÀåAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ »AzÀÄ¸ÁÛ¤ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¥Á±ÁÑvÀå ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀAiÉÆÃ°£ïC£ÀÄß PÀÆqÀ CµÉÖÃ D ÀQÛ¬ÄAzÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÁå PÁªÀÄvï F ¨ÁjAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð ¢AzÀ ®AiÉÆÃ¯Á PÁ ÉÃeï£À°è «zÁå sÁå À ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ.

F ¥Àæw sÁªÀAvÀ PÀ Á«zÉUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁzÀ

C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ Gdé® sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÁgÉÊ ÀÄvÁÛ, ±ÀÄ sÀ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝÃªÉ.

¤²vÁ PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀ sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À DUÀ¸ïÖ 15À, sÁ£ÀÄªÁgÀ zÀAzÀÄ, CgÉÆÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ gÉÆÃ Àj ºÉÊ ÀÆÌ°£À°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.

¨Á®å¢AzÀ ÉÃ £ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ D ÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¤²vÁ, PÀ¼ÉzÀ JAlÄ ªÀµÀð UÀ½AzÀ £ÀÈvÀå UÀÄgÀÄ ²æÃªÀÄw ¸ËªÀÄå PÀÄªÀiÁgÀ£ï CªÀgÀ `£ÀÈvÀå ¸ÀAVÃvï’ PÀ Á±Á ÉAiÀÄ°è ¨sÀgÀvÀ£Álå C sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÄÝ, E¢ÃUÀ ¥Àj¥ÀÆtð PÀ Á«zÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ.

±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀåzÉÆA¢UÉ ¨Á°ªÀÅqï £ÀÈvÀåPÀÆÌ ºÉeÉÓ ºÁQgÀÄªÀ ¤²vÁ, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ÉÃjzÀAvÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÉÃ¢PÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ £Àwð¹zÁÝgÉ.

±ÉÊPÀëtÂPÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÉæÃAiÀiÁAPÀ zÀ°ègÀÄªÀ ¤²vÁ, ¥Àæw sÁªÀAvÀ «zÁåyð UÀ½UÀµÉÖÃ ¥ÀæªÉÃ±À ¹UÀÄªÀ IMSA (Illinois

Mathematics and Science Acad-

emy)UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁV, «zÁå sÁå À £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ.

F GzÀAiÉÆÃ£ÀÄäR ¥Àæw sÉUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁzÀ C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ Gdé® ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÁgÉÊ¸ÀÄvÁÛ, ±ÀÄ sÀ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝÃªÉ. �

¤²vÁ PÀÄªÀiÁgï avÀæUÀ¼ÀÄ: ²æÃ¤ªÁ À gÁªï

CgÀ¼ÀÄªÀ ¥Àæw¨sÉ £ÀªÁå PÁªÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ¤²vÁ PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀ ¨sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À

¤²vÁ PÀÄªÀiÁgï � � � � � � � � � � � �

£ÀªÁå PÁªÀÄvï � � � ��

¯Á¸ï JAd°¸ï, CªÉÄÃjPÁzÀ°è £ÀqÉzÀ £Á«PÀ 2010, ¥ÀæxÀªÀÄ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è «zÁgÀtÂÚUÀ qÁ. £ÁUÀ sÀÆµÀt ªÀÄÆ°Ì CªÀgÀ

JgÀqÀ£ÉÃ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À " sÁªÀ Àà±Àð" ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ avÀæ £Àl ²ªÀgÁeï PÀÄªÀiÁgï CªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ°è EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢gÀÄªÀ §UÉÎ ªÉÄaÑ, ÀAvÀ À

¥ÀlÖgÀÄ. »ÃUÉAiÉÄÃ E£ÀÆß CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬ÄgÉAzÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DrzÀgÀÄ.

¥Àæ¹zÀÞ ¸Á»w CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ ¥ÀÄ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F

©qÀÄUÀqÉ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è £À®Æègï ¥Àæ¸Ázï, ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ, ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï, «±ÉéÃ±ÀégÀ sÀmï, ±ÁåªÀÄ ÀÄAzÀgÀ, ¥ÉÆæ. PÀÈµÉÚÃ UËqÀ, QPÉÌÃj PÀÈµÀÚ ªÀÄÆwð, ¥Àæ sÀÄ zÉÃªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀtågÀÄ sÁVAiÀiÁV " sÁªÀ Àà±Àð"zÀ §UÉÎÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

F PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ°è MlÄÖ 74 PÀªÀ£ÀUÀ½ªÉ. qÁ. £ÁUÀ sÀÆµÀt ªÀÄÆ°Ì CªÀjUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV

ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. �

PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À " sÁªÀ ¸Àà±Àð" ©qÀÄUÀqÉ

§gÀºÀ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ wæªÉÃtÂ ²æÃ¤ªÁ ÀgÁªï


¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÀÈ±Àå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀÄªÀ MAzÀÄ sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀÄªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â ÀÄªÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ ÉÃ ¸ÀÆa À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À! “ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ!” JA§ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒPÉÌ ºÉÆAzÀÄªÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃjzÉÝªÀÅ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ.

D±ÀÄ PÀ«vÉ

ªÀÄgÉvÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ

ªÀ® É §AzÀ ±ÀÄgÀÄ«£À D ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄ

Split peas£À°è ¸ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß cranberryAiÀÄ°è vÉÆPÀÄÌ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß

¹ÃgÉAiÀÄÄlÖ £ÁjAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ PÀtÚgÀ½¹ £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß Warehouse£À°è zÉÃªÀjlÄÖ "UÀÄr" JAzÀÄ ÀA sÀæ«Ä¹zÀÝ£ÀÄß

ªÀÄgÉvÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ

zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, PÀ£ÀßqÀPÀÆl, "EArAiÀiÁ ºË¸ï"£À ¨sÉÆÃd£À PÀÆl

"¸ÁjÃ À¥À£É" ¹ÃgÉ CAUÀr "¥ÀmÉÃ¯ï §æzÀ ïð" ¢£À¹ CAUÀr

ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÄAa£À D ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄ

CªÉÄjPÉAiÀÄ £É®zÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ vÀ£Àß bÁ¥À£ÀÄß MvÀÄÛwÛzÀÝ D PÁ®ªÀ£ÀÄß

-£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

��

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ

D ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß...

ªÀÄ¼ÉAiÀÄ°è PÉ ÀgÀÄ ¹rAiÀÄÄªÀAvÉ fVfVAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄß UÉ¼ÀwAiÀÄgÉÆqÀ£É DqÀ®Ä ¢£Á JvÀÛgÀzÀ PÁA¥ËAqï ºÁgÀÄwÛ¢ÝzÀÝ£ÀÄß

a¤ß zÁAqÀÄ DlzÀ°è ÉÆÃvÀÄ CwÛzÀÝ£ÀÄß ºÉÃªÀiÁªÀw £À¢AiÀÄ°è DlªÁrzÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄgÉAiÀÄ°Ã ºÁåAUÀ..

ºÀÄt¸É ªÀÄgÀzÀ°è sÀÆvÀ«gÀÄvÉÛAzÀÄ £ÀA©zÀÝ£ÀÄß ¨ÉÃ° ºÀtÄÚ, £É°èPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß À«AiÀÄÄwÛzÀÝzÀÝ£ÀÄß 5 ¥ÉÊ¸ÉUÉ PÀqÉè «ÄÃmÁ¬Ä, ÉÆÃn w£ÀÄßwÛ¢ÝzÀÝ£ÀÄß

ºÀ¥Àà¼À MtV¸ÉÆªÁUÀ £Á¬Ä¬ÄAzÀ PÀaÑ¹PÉÆArzÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°Ã ºÁåAUÀ..


D ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ ¨Á®åzÀ À«£É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß.

-¤ÃvÁ zsÀ £ÀAdAiÀÄ ��

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ bÁ¥ÀÄ

C ÉéÃ ªÀiÁgÁ¬ÄÛ,

¸ÁjUÉ G¥ï ºÁPÉÆÃzÀß ªÀÄjÃw ¢£ÀPÉÆÌAzï ¥À ïð£À PÀÄAvÀ ÉèÃ ©mï §wð ªÀÄUÀÆ£À PÁgÀß ÉèÃ ªÀÄgÀÄÛ ±Á¦AUï ºÉÆgÀrÛ

¥sÉÆÃ£ï£À Q«ÃUï ºÀaÑzÀæ ÉÆÃPÁ£ÉÃ ªÀÄjÃw

ºÉÃ½zÀæ sÁ¼À ªÀÄgÀÄé CAvÀ ¤AUÀ ªÀÄÆw H¢ì PÉA¥ÁUÀÛ÷å ÉèÃ UÀAUÁ

DzÀæ C¦à vÀ¦à MAzï ªÀiÁvï ºÉÃ½zÀæ ¤AUÀ CzÀß ¸ÁAiÉÆÃvÀ£ïÌ ªÀÄgÉÆå®é ÉèÃ UÀAUÁ!

C ÉÆéÃ gÀAUÀ,

¢£ïªÉ¯Áè PÀ½Ãw UÉ¼ïAiÀÄgï ÀAUÀ ¤£ï PÉ®ìPÀÌ £Á£ï vÀgÉÆÃ¢®è sÀAUÀ

£ÉÆÃqÉÆÌArÃ¤ ¤£Àß gÁd£ï ºÁAUÀ §jÃ ZÁQæÃ ÉÃ ¸ÁUÁåzÀ fÃªÀ£À £ÀAUÀ

M¦ÛÃ¤, ªÀÄgÀÄé £À£ÀÎ D ÉÓöÊªÀÄgï EzÁíAUÀ

ºÁUÀAvÉÃ »ÃAiÀiÁ½¹ÛÃ J¯ÁègÀÆÎ PÉÃ¼ÉÆìÃ ºÁAUÀ ¤£ï ªÀiÁvÉÃ ºÀjvÀ ZÀÆj ºÁQ ZÀÄaÑzÁíAUÀ

J¯Áè ªÀÄgÉvÀÆæ ¤£ï nÃPÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ!!

-C£À Ä¥À ªÀ iÁ ªÀ ÄAUÀ ¼À ªÉÃqsÉ ��



ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉ JAzÀ Áè..!

vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° J ÉÆèÃ CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ° vÀ ÉªÀÄgÉ¹PÁ¢gÀÄªÀÅzÀÄ

ºÉÆgÀºÉÆªÀÄä ÉÆªÉÄä ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

PÀµÀÖ¢AzÁ ¨ÉªÀj½¹ zÀÄrzÀÄ

PÀ°vÀÄ PÀ É ¸ÁPÀÄªÀ ºÁPÀÄªÁPÀ ÉAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ PÀ°vÀÄ ªÀÄgÉvÉÃ J£ÀÄßªÀ D fÃªÀ£À

¨sÁUÀ « sÁUÀ Cr¥ÁAiÀÄzÀ°è PÀnÖ.. ªÀÄgÉvÀgÉ ¥ÁAiÀÄ C¥ÁAiÀÄ DvÀä ±ÀÄ¢Ý fÃªÀ£À ªÀÈ¢ÞUÉ J¯Áè CzÉÆAzÉÃ G¥ÁAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

®ªÀ®«PÉAiÀÄ°è EzÀÝ D ¨Á®å PÀët PÀëtªÀÇ fÃªÀ£À ¸Á¥sÀ®å

K£ÀÄ ºÀÄªÀÄä ÀÄ fÃªÀ£À £À ÀÄQ£À° eÁÕ£À ÀÆAiÀÄð GzÀ¬Ä ÀÄªÁUÀ


PÀ°PÉ DzsÁgÀ sÁgÀ PÁgÀÄ¨ÁgÀ £À°PÉAiÀÄ° ªÀÄÄV ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀ ºÁ¢ ªÀÄzsÀåzÀ° ªÀÄzÀåªÁ¬ÄvÀÄ ZÀPÉÆÃgÀ ZÀPÉÆÃjUÀ¼À ÀAªÁzÀ


vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° ©zÀÄÝ EzÀÄÝ JzÀÄÝ ¸ÉgÉAiÀÄ D ÀgÉ vÉÆgÉzÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ

DUÉÆªÉÄä, FUÉÆªÉÄä, AiÀiÁªÁUÀ ÉÆªÉÄä §gÀÄªÀÅzÀÄ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ PÀëtÂ¹zÁ PÀëtUÀ¼ÀÄ


UÀtÂvÀ ¥Àæ«ÃtgÁV Àw¥Àw ¨sÁVAiÀiÁV ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À° ¸ÀºÀ ÀºÀ sÁVAiÀiÁV ºÀAazÉªÀÅ

«ÄAaºÉÆÃzÀ «ÄAa£Á PÀëtUÀ¼ÀªÀÄgÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ PÀëtUÀ¼ÀÄ


GzÉÆåÃUÀzÀ° GzÀåªÀÄ ÀºÀAiÉÆÃVUÀ¼À° ©aÑqÀÄªÉªÀÅ ªÀÄgÉvÉ JA¨Á PÀët PÀëtUÀ¼À

D ªÀÄvÀì÷åªÀ PÀjzÀÄ wAzÀÄ vÉÃUÀÄªÀgÉ¯Á PÉ®ªÀjUÉ fÃtð ºÀ®ªÀjUÉ CfÃtðªÁV£ÀAvÀgÁ C£ÀAvÀgÁ ªÀÄgÉvÀÄ ªÉÄgÉªÀgÀÄ ªÀÄgÉvÉ

J£ÀÄªÀgÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¹ §gÀÄªÀªÀgÉUÉ ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

-£ÁUÀ sÀÆµÀuï ªÀÄÆ°Ì ��


£Á£À UÉ¼ÀAiÀiÁgÀ PÀÆr DrzÀ Dl ªÀiÁ«£À PÁ¬ÄUÀ G¥Àà SÁgÀ ºÀZÀPÉÆAqÀ UÀÄqÀØzÁUÀ ºÉÆÃV ¨Áj PÁ¬Ä Dj¹PÉÆAqÀ VqÀ ªÀÄgÀ ªÀÄAUÁåUÀvÀÛ É ºÀwÛ E½¢zÀÝ Dl ªÀÄjwÃ¤ CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ

£É°èPÁ¬Ä w£ÀPÉÆAqÀ ¨ÁdÄQ£À ªÀÄ£ÁåVAzÀ ¥ÉÃgÀÄ PÀzÉÆÌAqÀ Nr ºÉÆÃUï ÉÃPÁzÀæ £Á¬Ä CnÖ¸ÉÆÌAqÀ

¨ÉÃ° zÁl ÉÃPÁzÀæ PÁ®VAzÀ ZÀ¥Àà° ºÀgÀPÉÆAqÀ ªÀÄ¬Äå PÉÊ ¥ÀgÀZÀPÉÆAqÀ £ÀªÀiï ªÀÄ¤ ¨ÁUÀ®zÁUÀ ¤AvÀPÉÆAqÀ

CªÀé K£Á¬ÄvÀ CAvÀ PÉÃ¼ÀzÁUÀ ¸ÀÄ¼Àî ºÉÃ¼ÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃVzÀÝ ¢ªÀ À ªÀÄjwÃ¤ CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ

aUÀÄgÀÄ «ÄÃ¹ §AzÁUÀ vÀgÀPÁj vÀwÃð¤ CAvÀ ºÉÃ¼ÀPÉÆAqÀ ¥ÁåmÁåUÀ §gÉÆÃ ºÉÆÃUÉÆÃ ºÀÄqÁÎ÷åjUÀ £ÉÆÃqÀPÉÆAqÀ

gÀ¹Û ¨ÁdÄPÀ EzÀÝ ¥Á¤ ¥ÀÄj w£ÀPÉÆAqÀ ºÉÃ½zÀÝ vÀgÀPÁj vÀgÀPÀ ªÀÄgÀPÉÆAqÀ ªÀÄ¤UÀ §AzÀ CzÀPÀ §¬Äå¹PÉÆAqÀ

¢ªÀ À ªÀÄjwÃ¤ CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ

±Á° PÁ¯ÉÃd ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀ C°è E°è PÉ® À ªÀiÁqÀPÉÆAqÀ

CªÉÄÃjPÁUÀ §AzÀ ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀ PÀµÀÖ ¥ÀqÀPÉÆAqÀ ªÀÄ¤ PÁgÀ gÉÆPÀÌ PÀÆr ElÖPÉÆAqÀ

ªÀÄeÁ ªÀiÁqÀPÉÆAqÀ C°è E°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ DqÀPÉÆAqÀ zÉÃ±À ªÀÄjwÃ¤ CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ

¨É¼ÀUÁ« PÀgÀzÀAl zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥ÉÃqÀ zÁªÀtUÉÃj ¨ÉtÂÚ zÉÆÃ¹ ªÀÄzÀÆÝj£À ªÀqÀ

PÀA¦£À ÀA¦V ªÉÄÊ ÀÆj£À ªÀÄ°èV CªÀé ªÀiÁr §r¸ÉÆÃ ©¹ ©¹ CrV

CzÀ£Éß®è ªÀÄjwÃ¤ CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ

-¤w£ï ¸ÀgÉÆÃqÉ ��

ªÀ ÄjwÃ¤ CAzÀ gÀ ªÀ ÄjAiÀ Ä° ºÁåAUÀ

D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ...

ªÀÄgÉvÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ §AzsÀÄªÀAvÉ §AzÀªÀ£À£ÀÄß

¨É£Àß°è ZÀÆj EQÌzÀªÀ£À£ÀÄß MAzÉÃ ¥ÀAQÛAiÀÄ° Hl ªÀiÁrzÀªÀ£À£ÀÄß

PÉÆÃlÄð, PÀbÉÃj ºÀwÛ¹zÀªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÁUÀ "CtÚ" JAzÀÄ PÀgÉzÀªÀ£À£ÀÄß

¨ÉÃqÁzÁUÀ vÀ£Àß ¤d §tÚ vÉÆÃjzÀªÀ£À£ÀÄß CºÀAPÁgÀzÀ ClÖºÁ¸ÀzÀ° £ÀPÀÌªÀ£À£ÀÄß

PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁtzÀ É£ÀÄßºÀwÛzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ E£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß vÀÄ½AiÀÄÄªÀ sÀgÀzÀ°

vÁ£ÉÃ PÉ¼ÀUÉ ©zÀÝªÀ£À£ÀÄß "«£Á±ÀPÁ ÉÃ «¥ÀjÃvÀ §Ä¢Þ" JA§ UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß

§zÀÄQ£À°è vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÀ£À£ÀÄß

-¦.J¸ï.ªÉ ÄÊAiÀ Ä ��

PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁt


ªÀÄgÉAiÀÄzÀAxÀ ZÉ®ÄªÀÅ ¤£ÀßzÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ M®ªÀÅ £À£ÀßzÀÄ

ºÁ®Ä eÉÃ¤£ÀAxÀ F ZÉÀ®ÄªÀÅ - M®ªÀÅ ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉªÀÅ

DPÁ±ÀzÀ ¥ÀQëAiÀiÁV

«ÃQë ÀÄwzÉÝ M®«UÁV ¨É½îZÀÄPÉÌ AiÀÄAvÉ UÉÆÃZÀj¹zÀ ¤£Àß PÀtÂäAZÀ£ÀÄ

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ£ÀÄ

VæÃµÀäzÀ° CgÀ¼ÀÄªÀ UÀÄ¯Á©AiÀÄ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹ºÀ£ÀÄ ªÀÄzÀ£À

£É£À¦ À ÉAzÉ ¤£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀzÀ£À CzÀ£ÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrºÀ£ÀÄ

¤£Àß PÉÃ¼À §AzÁUÀ ¨ÁV® »AzÉ EtÄQzÀ

D ZÀAzÀæ PÁAwAiÀÄ£ÀÄ ªÉÆÃqÀzÀ »A¢£À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ

ªÀÄvÉÛÃ £É£À¦¹ºÀ£ÀÄ ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrºÀ£ÀÄ

ZÀAUÀÄ¯Á©AiÀÄ ªÉÄÃ°£À ªÀÄAdÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ £É£À¦¹ºÀªÀÅ CzÀÀgÀ ZÀÄA§£ÀzÀ ¥À ÉAiÀÄ£ÀÄ

CzÀ£ÀÄ ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ£ÀÄ?

¨É®èzÀ ¹»AiÀÄzÀÄ

£É£À¦¹ºÀzÀÄ PÀaÑzÀ UÀ®èªÀ£ÀÄ

CzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ ¹»K£ÀÄ?

ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁvÉÃPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀðªÉÃPÉ?

¨Á ÀT ¤ÃqÀÄ ©¹ C¥ÀÄàUÉAiÀÄ PÀÆr ªÀÄgÉAiÉÆÃt F aPÀåUÉÆÃ ZÀ½AiÀÄ

-C¤® zÉÃ±À¥ÁAqÉ. ¥Áå®mÉÊ£ï ��

D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ...

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ

ªÀÄgÉUÀÄ½UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉwºÀªÀÅ ¸ÁªÀÅ

ºÁgÁqÀÄªÉªÀÅ CªÀÄgÀgÀAvÉ ¸ÀAvÉAiÀÄ° ºÉÆPÀÌ PÀ¼Àî £ÁAiÀÄAiÀÄAvÉ

CrPÉ PÉÆlÖ ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ£À ªÀÄgÉw®è

ºÀ®Äè PÉÆlÖ D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À £É£À¦®è PÀAqÀ PÀAqÀªÀgÀ £ÉÀ£À¥ÀÄ £ÀªÀÄVzÉAiÀÄ®è PÁuÉÌ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÛÃ E®è

dUÀªÀ£É®èªÀ ¸ÀÈf¹

CzÀgÉÆ¼ÀUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß½¹ PÀ¼ÀÄ»¹ºÉ ªÉÆÃºÀ-ªÀÄªÀÄPÁgÀ eÉÆvÉUÉ

ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrºÉ £ÁAiÀÄPÀ£À PÀxÉUÉ

§¹gÀ° - G¹gÀ° eÉÆvÉ EgÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ £ÁªÀÅ ¤£Àß ªÀÄgÉvÀgÀÆ ¤Ã ªÀÄgÉAiÀÄÄªÉK£ÀÄ?

¤£Àß° PÉÃ¼ÀÄªÀzÉÆAzÀ£É £Á£ÀÄ ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ

¤Ã£ÀÄ

-C¤® zÉÃ±À¥ÁAqÉ. ¥Áå®mÉÊ£ï ��

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÉ

_________________ ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ « sÁUÀPÉÌ ²Ã¶ðPÉ

“©qÀÄ ©qÀÄ ¤£ÀUÉÃPÉ F aAvÉ” _______________

ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ..............ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÉ!?!

ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

UÉ¼ÉvÀ£ÀzÀ PÀÄgÀÄºÀ, UÉ¼ÉvÀ£ÀzÀ §gÀºÀ, UÉ¼ÉvÀ£ÀzÀ ¹jªÉÄ, UÉ¼ÉvÀ£ÀzÀ »jªÉÄ,

UÉ¼ÉvÀ£ÀPÉ §tÚ ºÀaÑzÁ ¤£Àß; ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

PÀtÚAa£Á, MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄ,

ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀV£Á, MAzÀÄ zÀ¤AiÀÄ, »A¢¦ð£Á, £É£À¦£Á ¥ÀÄlUÀ¼À,

ºÁåAUÉ C½ À ÉÆ, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

vÀ£ÀÄªÉgÀqÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ,

ªÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ zÀ¤AiÉÄgÀqÀÄ, £ÉÆÃqÀUÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ¤UÉ, ªÀÄÄzÀÄ«vÀÛ,

¸ÉÆÃfUÀzÀ D ¢£ÀUÀ¼À, D £É£À¥ÀÄUÀ¼À,

ºÁåAUÉ C½ À ÉÆÃ, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

Cj«£Á vÉgÀ«UÉ, w½«£Á Cj«UÉ, £Á«lÖ ºÉeÉÓUÀ¼À,

ºÉeÉÓUÀ¼À ÀzÀÄÝUÀ¼À, ªÀiÁ ÀzÁ PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼À,

ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆÃ, ºÁåAUÉ C½ À ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

§tÚ¢Ã §zÀÄQ£À°,

£Á®ÄÌ ¢£ÀzÉtÂPÉAiÀÄ°, ªÀÄÆgÀÄ¢£À ¤Ã¤zÀÄÝ,

£Á®Ì£ÉAiÀÄzÉ£ÀVlÄÖ, ºÉÆgÀlÄ, ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¤£Àß,

ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆÃ, ºÁåAUÉ IÄtÂ À ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

ºÉÆÃV ¨Á, UÉ¼ÉAiÀÄ, ºÉÆÃV ¨Á,

ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À, EzÀÝgÉAzÀgÉ IÄt,

¸ÀA¢ü¹ MAzÁUÉÆÃt, MAzÁV ¸ÀàA¢ ÉÆÃt,

C°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ: ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ....ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÉ, ºÁåAUÉÆÃ UÉ¼ÉAiÀÄ!?!

("Q±ÉÆÃgï"£À £É£À¦£À°è) -®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï

��

"ªÀÄgÉ"AiÀÄ°

©ZÀÄÑ ªÀiÁw£À

QZÀÄÑ ºÀaÑ¹ ¨ÉZÀÄÑ ©Ã½¹zÀ

PÉZÀÄÑ JzÉAiÀÄ ªÉÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ


-C£Á«ÄPÀ ��

ªÀ ÄgÉvÉ £É AzÀgÉ ªÀ ÄgÉ AiÀ Ä° ºÁåAUÀ


»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ HgÀÄ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ°ègÀÄªÀ F HgÀÄ f¯Áè PÉÃAzÀæ¢AzÀ ÀÄªÀiÁgÀÄ LzÀÄ Q.«ÄÃ zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀlÖtªÉ¤ß¹zÀÝ EzÀÄ FUÀ f¯ÁèqÀ½vÀPÉÌÃ ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆArzÉ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆjUÉ D ºÉ ÀgÀÄ §A¢gÀÄªÀ »AzÉÆAzÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ EwºÁ ÀªÉÃ CqÀVzÉ. D ¥ÁæAvÀåzÀ°è DqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ ` ÀRgÁAiÀÄ' JA§ CgÀ À¤UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½zÀÄÝ, CªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è »jAiÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ §¼ÀÄªÀ½AiÀiÁV PÉÆlÖ HgÀÄ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÉAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¬ÄvÉAzÀÄ, aPÀÌªÀ½UÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ÀAzÀ HgÀÄ aPÀÌªÀÄUÀ ¼ÀÆgÁ¬ÄvÉAzÀÆ ÀÜ¼ÉÃwºÁ À¢AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ f ÉèUÀ¼À ÉÆèAzÁVzÀÄÝ, gÁdQÃAiÀÄ (1977gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ¯ÁèzÀ ¥ÀgÁ sÀªÀ¢AzÁV PÀAUÁ¯ÁVzÀÝ ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀæzsÁ¤ ²æÃªÀÄw EA¢gÁUÁA¢üAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß, 1978gÀ G¥ÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è, sÁj §ºÀÄªÀÄvÀ¢AzÀ UÉ°è¹, ÉÆÃPÀ À sÉUÉ PÀ½¹zÀ »jªÉÄ F f ÉèAiÀÄzÀÄ.) DyðPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥Àæ¹¢ÞUÀ½¹zÀgÉ, »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄºÀvÀé ºÉÆA¢zÉ.

¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÀjÃQëvÀ ªÀÄºÁgÁd `±À«ÄÃPÀ'£ÉA§ IÄ¶AiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ `±ÀÈAV'¬ÄAzÀ ±Á¥ÀPÉÆÌ¼ÀUÁV `vÀPÀëPÀ'£ÉA§ À¥Àð¢AzÁV ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ªÀÄUÀ d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ¸Á«UÉ PÁgÀtªÁzÀ À¥Àð ÀAvÀwAiÀÄ£ÉßÃ ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ WÀ£ÀWÉÆÃgÀªÁzÀ ` À¥ÀðAiÀiÁUÀ'ªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. ºÁªÀÅUÀ¼À ÀAvÀwAiÉÄÃ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁzÁUÀ, `dgÀvÁÌgÀÄ'ªÉA§ IÄ¶AiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ `D¹ÛÃPÀ'¤AzÁV D À¥ÀðAiÀiÁUÀ CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ D ªÉÃ¼ÉUÉ 27 £ÁUÀªÀA±ÀUÀ¼À ¥ÉÊQ 18 PÀÄ®UÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁVzÀÝªÉAzÀÄ ¥ÀÅgÁtUÀ½AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ À¥ÀðAiÀiÁUÀ £ÀqÉ¹zÀÄÝ EzÉÃ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è JA§ £ÀA©PÉ ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÉ.

¥ÁæaÃ£À PÁ®zÀ°è F HjUÉ ` sÁUÀðªÀ ¥ÀÅj' JA§ ºÉ ÀjzÀÄÝ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ E°è £É É¹zÀÝ£ÉA§ ¥ÀæwÃw EzÉ. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À «ªÁºÀzÀ zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§AiÀÄ¹zÀÝjAzÀ, ¹ÃvÁ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀë÷ätgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀ®Ä§zÀ¯ÁV, ¹ÃvÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ

ÀAzÀ sÀðzÀ°è EzÀÝAvÉ, gÁªÀÄZÀAzÀæ£À §®¥Á±ÀéðzÀ°è £É É¹zÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¹ÃvÁzÉÃ« G½zÉqÉUÀ¼À°è PÁtÄªÀAvÉ, ²æÃgÁªÀÄ£À JqÀ sÁUÀzÀ°ègÀzÉ, §® sÁUÀzÀ°è gÁgÁf ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ F zÉÃªÁ®AiÀÄªÉÇAzÀgÀ ÉèÃ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åªÁVzÉ. gÁªÀÄ-®PÀë÷ätgÀÄ zsÀ£ÀÄzsÁðjUÀ¼ÁV PÀAUÉÆ½ ÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀ£ÀvÀÛ

£ÉÆÃl ©ÃgÀÄwÛgÀÄªÀ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÆUÀzÀ°è £ÀªÀªÀzsÀÄ«£À sÁªÀ £É ÉUÉÆArzÉ. ¹ÃvÁ®PÀë÷ätgÉÆA¢UÉ, ÀAvÀÈ¥ÀÛ sÁªÀ¢AzÀ E°è £É É¹gÀÄªÀ ²æÃgÁªÀÄ£À «UÀæºÀªÀAvÀÆ PÀtä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ¤ÃvÀUÉÆ½ ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆAiÀÄì¼À, zÁæ«qÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÀÄªÀ F zÉÃªÁ®AiÀÄªÀÅ 14-17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀªÀgÉV£À ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ EwºÁ ÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. zÉÃUÀÄ®zÀ ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è «µÀÄÚ«£À zÀ±ÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß

ÀÆa ÀÄªÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ, ®Që÷ä, ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ, UÀgÀÄqÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉvÀÛ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉÆ¼ÀªÉÇAzÀgÀ À«ÄÃ¥À £ÀªÀ ¹zÀÞgÀÄ vÀ¥À Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀgÉ£ÀÄßªÀ £ÀA©PÉUÉ EA§ÄUÉÆqÀÄªÀAvÉ D PÉÆ¼ÀPÉÌ

`¹zÀÞgÀ ¥ÀÅµÀÌgÀuÉ' JA§ ºÉ ÀgÀÄ §A¢zÉ.

EzÀÄ ¥ÀÅgÁt¢AzÉÆzÀVgÀÄªÀ SÁåwAiÀiÁzÀgÉ, FUÀ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ CZÀðPÀgÁzÀ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀtÚ£ï CªÀjAzÀ. ªÀÄÆ® ÀA ÀÌöÈvÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ²æÃ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ PÀ£Àßr¹, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp ÀÄªÀ «²µÀÖ

ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀªÀgÀÄ PÀtÚ£ï. ºÁUÁV »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ `PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÇeÁj' JAzÉÃ ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÀtÚ£ï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ

¥ÉæÃªÀÄ, ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅ, ÀÆfUÀ°è£ÀAvÉ É¼ÉAiÀÄÄªÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ..., £Ár£À d£ÀgÀ£ÀÄß »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£ÀvÀÛ É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæÃªÀÄzÀ°è CUÀæ¥ÀAQÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ ºÉªÉÄä J¤¹zÁÝgÉ. zÀÈ±ÀåªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼À°è `ºÀgÀmÉ', ` ÀªÀðdÕ ªÀZÀ£À' ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉªÀiÁvÁVzÁÝgÉ. zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® zsÁ«ÄðPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀzÉ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢ ÀÄªÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ D ¤nÖ£À°è ÉÃªÉ À°è ÀÄvÀÛ ÉÃ §A¢zÁÝgÉ.

CzÉÃPÉÆÃ K£ÉÆÃ £ÀªÀÄä zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ½UÉ®è CxÀðªÁUÀÄªÀ C¢üPÀÈvÀ sÁµÉ ÀA ÀÌöÈvÀªÉÃ! CzÀPÉÌÃ C®èªÉÃ ªÀÄAvÀævÀAvÀæUÀ¼À£Éß®è £ÀªÀÄUÉÃ CxÀð

ªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ ÀA ÀÌöÈvÀzÀ°èAiÉÄÃ G°AiÀÄÄªÀÅzÀÄ? £ÁªÀÅ ¤vÀå ¥ÀÇf ÀÄªÀ §ºÀÄ¥Á®Ä zÉÊªÀUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀßgÀ¹ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀÅUÀ¼É®è PÉÆ£ÉUÉ ºÉÆÃV¤®ÄèªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À UÀr¬ÄAzÁZÉAiÉÄ! DzÀgÉ gÁªÀÄ sÀPÀÛ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£ÉA§ »jªÉÄ. PÀ« ºÀÄ¬Ä®UÉÆÃ¼À £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä `GzÀAiÀÄªÁUÀ° £ÀªÀÄä ZÉ®ÄªÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ' JA§ £ÁqÀVÃvÉAiÀÄ°è `D d®¢üAiÀÄ£É fVzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄ£ÀÄ¢¹zÀ £ÁqÀÄ' JAzÀÄ ºÁr, ºÀ£ÀÄªÀÄ£À PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀAl£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÁÝgÉ. ºÀ£ÀÄªÀÄ PÀ£ÀßrUÀ£ÁzÀgÉ, ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¥Áæt gÀWÀÄgÁªÀÄ¤UÉ PÀ£ÀßqÀ gÀÄa À¢¢ÝÃvÉ? CzÀPÉÌÃ EgÀ ÉÃPÀÄ. »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°ègÀÄªÀ F PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ¤UÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÀAzÀ£É, ¤ªÉÃzÀ£É. PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ¤UÉ E°è À®ÄèªÀ ÀªÀÄ ÀÛ ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ÀªÀÄ¦ð À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E°ègÀÄªÀ gÁªÀÄ¤UÉ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ

sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÉÆgÉ¬ÄqÀ§ºÀÄzÀÄ. `¹ÃvÁAiÀÄ¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB' J£ÀÄßªÀ §zÀ®Ä `£ÀªÀÄä ¹ÃvÀªÀÄä£À UÀAqÀ£ÁzÀ gÁªÀÄ¥Àà, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤Ã£ÉÃ PÁ¥ÁqÀ ÉÃPÀ¥Áà' JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß À®ÄUÉ¬ÄAzÀ ÉÃ PÉÃ½PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. F PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ PÀ£ÀßqÀgÁªÀÄ£ÀÆ ºËzÀÄ!

CgÀ¼ÀÄ ºÀÄjzÀAvÉ ÀÄálªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ, MA¢¤vÀÆ vÁæ À«®èzÉ ¥Áæ ÀPÉÌ ¥Áæ À ÉÃj¹, PÀëtzÀ ÉèÃ D±ÀÄPÀ«vÉ PÀnÖ©qÀÄªÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀ ¹jPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½AiÉÄÃ D£ÀA¢ À ÉÃPÀÄ. PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ PÀ£Àßr¹gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀæUÀ¼À GzÁºÀgÀuÉ E°èzÉ :-

²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¥ÀÇeÉ ¹éÃPÀj À®Ä DwäÃAiÀÄªÁV ¸ÁéUÀw ÀÄªÀ F ªÀÄAvÀæ;-

ªÀÄAvÀæªÀjAiÉÄ vÀAvÀæªÀjAiÉÄ ±Á ÀÛçªÀjAiÉÄ ¥ÀÇeÉ É sÀQÛ¬ÄAzÀ° ¤£Àß ¥ÀÇeÉUÉ vÀªÀPÀ¢AzÀ° PÀgÉAiÀÄÄªÉ||

J°è EgÀÄªÉ £ÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄªÉ E°è ¥ÀÇeÉUÉ ¨ÁgÉ ÉÊ PÉÆÃw ªÀÄ£ÀªÀ ±ÁAw¬ÄAzÀ° ¤Ã£ÉÃ £ÀªÉÆä¼ÀÄ ¤°è ÉÊ||

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ zÉÃªÀ¤UÉ C©üµÉÃPÀ À°è ÀÄªÀ ¥À«vÀæ d®zÀ°è £Ár£À ¥ÀÅtå £À¢UÀ¼É®èªÀÇ ÀAUÀªÀÄUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀ F ÀÄAzÀgÀ ªÀÄAvÀæ:-

UÀAUÉ AiÀÄªÀÄÄ£É vÀÄAUÉ sÀzÉæ PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ ¥ÀÇf¹ ¹zÀÞ ¥ÀÅµÀÌgÀtÂÃAiÀÄ CAvÀºÀ ¥Á¥À£Á±À PÉÆ¼ÀªÀ£ÀÄ||

vÀAzÉ §AzÉ vÀÄA© §AzÉ ZÉA©£À°è d®«zÉ ¤AvÀ ¤£ÀUÉ ¸Áß£À ªÀiÁr É PÀÈ¥ÉAiÀÄ vÉÆÃgÀÄ F±À£É||

¥ÁæzÉ Ã²PÀ É ÆUÀ À Ä £É ÆÃqÀ Ä ¨Á, £É ÆÃqÀ Ä ¨Á, £ÀªÀ Ää PÀ £À ßqÀ gÁªÀ Ä£À !

»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀtÚ£ï

CªÀgÉÆA¢UÉ ÉÃRQ

²æÃ gÁªÀÄ, ¹ÃvÁzÉÃ«

ªÀÄvÀÄÛ ®PÀë÷ät

¯ÉÃRQ: wæªÉÃtÂ ²æÃ¤ªÁ ÀgÁªï


§jÃ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ½UÀµÉÖÃ C®è, ErÃ zÉÃUÀÄ®zÀ°è ¸Á»vÀåPÀ ¸ËUÀAzsÀ ¥À Àj¹gÀÄªÀÅzÀgÀ »AzÉ PÀtÚ£ï CªÀgÀ PÉÊªÁqÀ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. zÉÃUÀÄ®zÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £ÉÊªÀÄð®å JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ QtÂQtÂ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ QjQj GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆ ÉÊ®ÄUÀ½UÉ E°è ¤µÉÃzsÀ GAlÄ. `zÉÃªÀªÁtÂ' ªÉÆ¼ÀUÀÄªÁUÀ `dAUÀªÀÄªÁtÂ'AiÀÄ vÀAmÉ ÉÃqÀªÉA§ PÁ¼Àf CªÀgÀzÀÄ. zÉÃUÀÄ®zÀ ¥ÁæPÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ©üwÛUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ÀÄAzÀgÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ C®APÀj¹ªÉ. ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ EgÀÄªÀ ¥ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ÀÜ¼ÀUÀ¼À QgÀÄªÀiÁ»wUÀ¼ÀÆ C°èªÉ. MmÁÖgÉ F zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÉÆqÀ£É PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ `¨ÁV ÉÆ¼ÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ M¼ÀUÉ ¨Á AiÀiÁwæPÀ£É' JA§ PÀ«vÉ £É£À¥ÁV, ªÀÄ£À ÀÄì sÀQÛ sÁªÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ PÀqÀ°£À°è ºÀÈzÀAiÀÄ «ÄAzÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.

»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À §UÉÎ w½zÀ ªÉÄÃ É ¤ªÀÄUÀÆ F zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß zÀ²ð¹ §gÀÄªÀ D ÉAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ? Àj ºÁVzÀÝgÉ, E£ÉßÃPÉ vÀqÀ? F ¨Áj sÁgÀvÀPÉÌ

sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ, ¤ªÀÄä ¥ÀæªÁ ÀzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÆß ÉÃj¹ PÉÆ½î. »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀ gÁªÀÄ£À zÀ±Àð£À ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¢ÃPÉëAiÀÄ PÀAPÀt vÉÆlÄÖ §¤ß. zÉÃUÀÄ®zÀ À«ÄÃ¥ÀªÉÃ EgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV `PÀtÚ£ï ªÀiÁªÀiÁ...' JAzÀÄ MAzÀÄ PÀÆUÀÄ ºÁQzÀgÉ, ²æÃ »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ §AzÀÄ DwäÃAiÀÄªÁV ¸ÁéUÀw-

ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁr, £ÀPÀÄÌ£À°zÀÄ ºÀUÀÄgÁV §¤ß. MAzÀÄªÉÃ¼É, PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ PÁAiÀiÁðxÀð J°èUÁzÀgÀÆ ºÉÆÃVzÀÝ°è, CªÀgÉÃ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÀÅlÖ ²µÀågÀÄ vÀªÀÄä J¼ÉPÀAoÀUÀ¼À°è ÀÄ±ÁæªÀåªÁV PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹, ¥ÀÇeÉ £ÉgÀªÉÃj¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤gÁ±ÀgÁUÀ ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À eÉÆvÉUÉ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ ÉèÃ EgÀÄªÀ ±ÀÈAUÉÃj, ºÉÆgÀ£ÁqÀÄ, PÀ¼À À ªÀÄwÛvÀgÀ zÉÊªÀ À¤ß¢üUÀ¼À£ÀÆß, eÉÆvÉUÉ £ÉÊ ÀVðPÀ ZÉ®Ä«UÉ ºÉ ÀgÁzÀ PÉªÀÄätÄÚUÀÄAr, PÀ®èvÀÛVj, PÀÄzÀÄgÉªÀÄÄR, ¨Á¨Á§ÄqÀ£ïVj, ªÀÄÄ¼ÀîAiÀÄå£ÀVjUÀ¼À ÉÆ§UÀ£ÀÆß À«zÀÄ §¤ß.

Photo Feature

We had requested photos for a photo feature with the theme ‘SIMPLICITY. All the entries (one per individual) were judged taking into consideration criteria like rele-vancy, overall impression, composition etc.

Results: The winning entry this time is from Nalini Maiya, winning a $25 gift card. The entries sent by Ashwath Ba-gur & Triveni Rao came in second and third respectively. All other entries are also published here. We thank all the participants and our judges.

Theme for the next photo feature is ‘Rat Race’. Pictures can relate to any difficult, tiring, often competitive activity or routine.

WINNING ENTRY

�

Simple DV Face to face ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄUÁåPÉ Facebook?

(CgÀÄuÁ ÀgÉÆÃqÉ)

PÉÊ¯Á ÀzÀ CrAiÀÄ°è PÉÊ¸Á® ªÀiÁqÀzÉ ÀgÀ¼À fÃªÀ£À (C±Àéxï ¨ÁUÀÄgï)

ÀÄ® sÀªÁV UÀÄ¼ÀÄA DUÀÄªÀ ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ gÁV ªÀÄÄzÉÝ (¥ÀæPÁ±ï ªÀÄzÀzïPÉgÉ)

vÀmÉÖ Erè, ÉuÉÚ, MqÉ, ZÀnßAiÉÄÃ ÉÃPÀÄ ¦dûÓ, aÃ¸ï, qÉÆÃ£Àmï, ¸Á¯Áì ¸ÁPÀÄ!

(±ÀÈw PÀÄªÀiÁgï)

Computer ªÀÄÄaÑ news paper ©aÑ (CdÄð£ï ÀgÉÆÃqÉ)

ÀgÀ¼À fÃªÀ£À (¤w£ï ÀgÉÆÃqÉ)

¥ÉmÉÆæÃ¯ï rÃ À¯ï sÁj zÀÄ¨Áj AiÀiÁPÉ ÉÃPÀÄ § ÀÄì-PÁgÀÄ ÀªÁj

»ÃUÉ ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁr ÀªÁj (PÀÀ£ÀPÀ wgÀÄªÀÄ É)

ºÉÆmÉÖUÉ ÉÃPÀÄ DzÉæ §mÉÖ £À£ÀUÉÃPÉ? (£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ)

PÁj£À ºÀAUÉÃPÉ? UÀÄj ªÀÄÄlÖ®Ä £ÀªÀÄÆäªÀjUÉ ÉÊPÉÃ ¸ÁPÀÄ!

(±ÀÈw PÀÄªÀiÁgï)

qÉÊ¤AUï mÉÃ§¯ï : ¤Ã£ÁåPÉÆÃ? ¤£Àß ºÀAUÁåPÉÆÃ? (wæªÉÃtÂ ²æÃ¤ªÁ ÀgÁªï)

WINNING ENTRY

Please send your photo entries (for the next issue) to [email protected]

Documents

Dindima:Jul-Aug 2010