DIRECTION OF TRADE STATISTICS · exports to their most important trading partners. In addition, similar summary tables for the world, industrial countries, and developing countries

DIRECTION OF

TRADE

STATISTICS

QUARTERLY

©International Monetary Fund. Not for Redistribution

DIRECTION OF TRADE STATISTICS QUARTERLY Prepared by the Real Sector Division, IMF Statistics Department Robert W. Edwards, Director, Statistics Department Adriaan M. Bloem, Division Chief, Real Sector Division For information related to this publication, please: fax the Statistics Department at (202) 623-6460, or write Statistics Department International Monetary Fund Washington, D.C. 20431 or telephone (202) 623-6180. For copyright inquiries, please fax the Editorial Division at (202) 623-6579. For purchases only, please contact Publication Services (see information below). Copyright © 2004, International Monetary Fund Direction of Trade Statistics (DOTS): Quarterly issues of this publication provide, for about 156 countries, tables with current data (or estimates) on the value of imports from and exports to their most important trading partners. In addition, similar summary tables for the world, industrial countries, and developing countries are included. The yearbook provides, for the most recent seven years, detailed trade data by country for approximately 186 countries, the world, and major areas. Last update of data: November 12, 2004 Address orders to: International Monetary Fund Attention: Publication Services Washington, D.C. 20431 U.S.A. Telephone: (202) 623-7430 Telefax: (202) 623-7201 E-mail: [email protected] Internet: http://www.imf.org ISSN 0252-306X

Recycled paper


http://www.imf.org

QUARTERLY

December 2004

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Direction of Trade Statistics


SELECTION OF STATISTICAL PUBLICATIONS

International Financial Statistics (IFS) Acknowledged as a standard source of statistics on all aspects of international and domestic finance, IFS publishes, for most countries of the world, current data on exchange rates, international liquidity, international banking, money and banking, interest rates, prices, production, international transactions (including balance of payments and international investment position), government finance, and national accounts. Information is presented in tables for specific countries and in tables for area and world aggregates. IFS is published monthly and annually. Price: Subscription price is US$495 a year (US$247 to university faculty and students) for twelve monthly issues and the yearbook. Single copy price is US$65 for a monthly issue and US$95 for a yearbook issue.

Balance of Payments Statistics Yearbook (BOPSY) Issued in three parts, this annual publication contains balance of payments and international investment position data. Part 1 provides detailed tables on balance of payments statistics for approximately 167 countries and international investment position data for 93 countries. Part 2 presents tables of regional and world totals of major balance of payments components. Part 3 contains descriptions of methodologies, compilation practices, and data sources used by reporting countries Price: US$98.

Direction of Trade Statistics (DOTS) Quarterly issues of this publication provide, for about 156 countries, tables with current data (or estimates) on the value of imports from and exports to their most important trading partners. In addition, similar summary tables for the world, industrial countries, and developing countries are included. The yearbook provides, for the most recent seven years, detailed trade data by country for approximately 186 countries, the world, and major areas. Price: Subscription price is US$155 a year (US$129 to university faculty and students) for the quarterly issues and the yearbook. Price for a quarterly issue only is US$25, the yearbook only is US$70, and a guide only is US$12.50.

Government Finance Statistics Yearbook (GFSY) This annual publication provides detailed data on transactions in revenue, expense, net acquisition of assets and liabilities, other economic flows, and balances of assets and liabilities of general government and its subsectors. The data are compiled according to the framework of the 2001 Government Finance Statistics Manual, which provides for several summary measures of government fiscal performance. Price: US$80.

CD-ROM Subscriptions International Financial Statistics (IFS), Balance of Payments Statistics (BOPS), Direction of Trade Statistics (DOTS), and Government Finance Statistics (GFS) are available on CD-ROM by annual subscription. The CD-ROMs incorporate a Windows-based browser facility, as well as a flat file of the database in scientific notation. Price of each subscription: US$450 a year for single-user PC license (US$225 for university faculty and students). Network and redistribution licenses are negotiated on a case-by-case basis. Please contact Publication Services for information.

Subscription Packages

Combined Subscription Package The combined subscription package includes all issues of IFS, DOTS, BOPSY, GFSY, and Staff Papers, the Fund’s economic journal. Combined subscription price: US$749 a year. Airspeed delivery available at additional cost; please inquire.

Combined Statistical Yearbook Subscription This subscription comprises BOPSY, GFSY, IFSY, and DOTSY at a combined rate of US$265. Because of different publication dates of the four yearbooks, it may take up to one year to service an order. Airspeed delivery available at additional cost; please inquire.

IFS on the Internet The Statistics Department of the Fund is pleased to make available to subscribers the International Financial Statistics (IFS) database through an easy-to-use online service. The IFS database contains time series data beginning in 1948. The browser software provides a familiar and easy-to-use Windows interface for browsing the database, selecting series of interest, displaying the selected series in a spreadsheet format, and saving the selected series for transfer to other software systems, such as Microsoft Excel®. Single user license price for the IFS Online Service is $495, and $247 for academic users. Dependent on certain criteria, a range of scaled discounts is available. For full details of qualification for these discounts and online payment, please visit http://www.imfstatistics.org or email us directly at [email protected].

Address orders to Publication Services, IMF, Washington, DC 20431, USA

Telephone: (202) 623-7430 Telefax: (202) 623-7201 E-mail: [email protected] Internet: http://www.imf.org

Note: Prices include the cost of delivery by surface mail. Enhanced delivery is available for an additional charge.


http://www.imfstatistics.orghttp://www.imf.org

CONTENTS

“Country” in this publication does not always refer to a territorial entity that is a state as understood by international law and practice; the term also covers the euro area, the Eastern Caribbean Currency Union, and some nonsovereign territorial entities, for which statistical data are provided internationally on a separate basis. December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics v

Introduction ..................................................ix World And Area Tables World ................................................................. 2 Industrial Countries .......................................... 5 Developing Countries ...................................... 8 Developing Countries: Africa ........................ 11 Developing Countries: Asia ........................... 14 Developing Countries: Europe ...................... 17 Developing Countries: Middle East .............. 20 Developing Countries: Western Hem. .......... 23 European Union .............................................. 26 Country Tables Albania ............................................................ 30 Algeria ............................................................. 32 Angola ............................................................. 34 Argentina ......................................................... 36 Armenia ........................................................... 39 Aruba ............................................................... 41 Australia .......................................................... 43 Austria ............................................................. 46 Azerbaijan ....................................................... 49 Bahamas, The ................................................. 51 Bahrain, Kingdom of ...................................... 53 Bangladesh ...................................................... 55 Barbados .......................................................... 57 Belarus ............................................................. 59 Belgium ........................................................... 62 Benin ................................................................ 65 Bolivia .............................................................. 67 Bosnia & Herzegovina ................................... 69 Brazil ................................................................ 71 Brunei Darussalam ......................................... 74 Bulgaria ............................................................ 76 Burkina Faso .................................................... 79 Burundi ............................................................ 81 Cambodia ........................................................ 82 Cameroon ....................................................... 84 Canada ............................................................ 86 Central African Rep. ....................................... 89 Chad ................................................................ 91 Chile ................................................................ 93 China,P.R.: Mainland ..................................... 95 China,P.R.:Hong Kong ................................... 98 China,P.R.:Macao ......................................... 101 Colombia ...................................................... 103 Congo, Dem. Rep. of ................................... 105 Congo, Republic of ....................................... 107 Costa Rica ..................................................... 109 Côte d'Ivoire ................................................. 111 Croatia ........................................................... 114 Cuba .............................................................. 116 Cyprus ........................................................... 118 Czech Republic ............................................. 121 Denmark ....................................................... 124 Dominican Republic ..................................... 127 Ecuador .......................................................... 129 Egypt ............................................................. 132 El Salvador ..................................................... 134 Estonia ........................................................... 136 Ethiopia ......................................................... 139 Fiji .................................................................. 141 Finland ........................................................... 143 France ............................................................ 146 Gabon ............................................................ 149 Gambia, The ................................................. 151 Georgia .......................................................... 153 Germany ....................................................... 155 Ghana ............................................................ 158 Greece ........................................................... 161 Guatemala ..................................................... 164

Guinea ........................................................... 166 Guinea-Bissau ............................................... 168 Guyana .......................................................... 170 Haiti ............................................................... 172 Honduras ....................................................... 174 Hungary ........................................................ 176 Iceland ........................................................... 178 India ............................................................... 180 Indonesia ....................................................... 183 Iran, I.R. of .................................................... 186 Iraq ................................................................ 188 Ireland ........................................................... 190 Israel .............................................................. 193 Italy ............................................................... 195 Jamaica .......................................................... 198 Japan .............................................................. 200 Jordan ............................................................ 203 Kazakhstan ................................................... 205 Kenya ............................................................ 207 Korea ............................................................. 209 Kuwait ........................................................... 212 Kyrgyz Republic ........................................... 214 Latvia ............................................................. 216 Lebanon ......................................................... 219 Liberia ............................................................ 222 Libya .............................................................. 224 Lithuania ....................................................... 226 Luxembourg .................................................. 229 Macedonia, FYR ........................................... 231 Madagascar ................................................... 233 Malawi .......................................................... 235 Malaysia ........................................................ 237 Mali ............................................................... 240 Malta ............................................................. 242 Mauritania ..................................................... 244 Mauritius ....................................................... 246 Mexico .......................................................... 249 Moldova ........................................................ 251 Morocco ........................................................ 253 Mozambique ................................................ 255 Myanmar ...................................................... 257 Netherlands ................................................... 259 Netherlands Antilles ..................................... 262 New Zealand ................................................ 264 Nicaragua ...................................................... 267 Niger .............................................................. 268 Nigeria ........................................................... 270 Norway ......................................................... 272 Oman ............................................................ 275 Pakistan ......................................................... 277 Panama .......................................................... 280 Papua New Guinea ....................................... 282 Paraguay ........................................................ 284 Peru ................................................................ 286 Philippines ..................................................... 289 Poland ............................................................ 291 Portugal ......................................................... 294 Qatar ............................................................. 297 Romania ........................................................ 299 Russia ............................................................ 301 Rwanda ......................................................... 304 SACCA exc.South Afr. ................................. 306 Samoa ............................................................ 307 Saudi Arabia .................................................. 308 Senegal .......................................................... 310 Serbia & Montenegro ................................... 312 Sierra Leone .................................................. 314 Singapore ...................................................... 316 Slovak Republic ............................................ 318 Slovenia ......................................................... 320 Solomon Islands ........................................... 322

Somalia .......................................................... 323 South Africa .................................................. 325 Spain .............................................................. 328 Sri Lanka ....................................................... 331 Sudan ............................................................. 333 Suriname ....................................................... 335 Sweden .......................................................... 337 Switzerland ................................................... 340 Syrian Arab Republic ................................... 343 Tajikistan ...................................................... 345 Tanzania ....................................................... 347 Thailand ........................................................ 350 Togo .............................................................. 353 Trinidad and Tobago ................................... 355 Tunisia .......................................................... 357 Turkey ........................................................... 360 Turkmenistan ............................................... 363 Uganda .......................................................... 365 Ukraine .......................................................... 367 United Arab Emirates ................................... 370 United Kingdom ........................................... 372 United States ................................................ 375 Uruguay ........................................................ 378 Uzbekistan .................................................... 380 Venezuela, Rep. Bol. .................................... 382 Vietnam ......................................................... 384 Yemen, Republic of ...................................... 386 Zambia .......................................................... 388 Zimbabwe ..................................................... 390 Notes Country Notes................................................ 395


Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

Underline

vi December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics

COUNTRY AND AREA CODES Page in

latest current yearbook quarterly

001 WORLD x x

101 Industrial Countries x x

111 United States x x 156 Canada x x

193 Australia x x 158 Japan x x 196 New Zealand x x

122 Austria1 x x 124 Belgium1 x x 126 Belgium-Luxembourg1,6 x 127 Belgium-Luxembourg not specified1,6 128 Denmark1 x x 172 Finland1 x x 132 France1,5 x x 134 Germany1 x x 174 Greece1 x x 176 Iceland x x 178 Ireland1 x x 136 Italy1 x x 137 Luxembourg1 x x 138 Netherlands1 x x 142 Norway x x 182 Portugal1 x x 135 San Marino 184 Spain1 x x 144 Sweden1 x x 146 Switzerland x x 112 United Kingdom1 x x

202 Developing Countries x x

607 Africa x x

612 Algeria2 x x 614 Angola x x 638 Benin x x 616 Botswana3 748 Burkina Faso x x 618 Burundi x x 622 Cameroon x x 624 Cape Verde x 626 Central African Republic x x 628 Chad x x 632 Comoros x 636 Congo, Democratic Republic of x x 634 Congo, Republic of x x 662 Côte d’Ivoire x x 611 Djibouti x 642 Equatorial Guinea x 643 Eritrea 644 Ethiopia x x 646 Gabon x x 648 Gambia, The x x 652 Ghana x x 656 Guinea x x

Page in latest current

yearbook quarterly

654 Guinea-Bissau x x 664 Kenya x x 666 Lesotho3 668 Liberia x x 674 Madagascar x x 676 Malawi x x 678 Mali x x 682 Mauritania x x 684 Mauritius x x 686 Morocco x x 688 Mozambique x x 728 Namibia3 692 Niger x x 694 Nigeria2 x x 696 Réunion x 714 Rwanda x x 856 St. Helena 716 São Tomé & Príncipe x 722 Senegal x x 718 Seychelles x 724 Sierra Leone x x 726 Somalia x x 199 South Africa3 x x 198 South African Common Customs Area³ x 608 South African Com. Cust.

Area excl. South Africa³ x x 732 Sudan x x 734 Swaziland3 738 Tanzania x x 742 Togo x x 744 Tunisia x x 746 Uganda x x 754 Zambia x x 698 Zimbabwe x x 799 Africa not specified

507 Asia x x

512 Afghanistan, I.S. of x 859 American Samoa 513 Bangladesh x x 514 Bhutan4 516 Brunei Darussalam x x 522 Cambodia x x 924 China, People’s Rep. of: Mainland x x 532 China, People’s Rep. of: Hong Kong x x 546 China, People’s Rep. of: Macao x x 819 Fiji x x 887 French Polynesia 829 Guam 534 India x x 536 Indonesia2 x x 826 Kiribati 542 Korea x x 544 Lao, P. D. Rep. x 548 Malaysia x x 556 Maldives x

1The data for the European Union (EU) for all periods cover Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 2The Oil Exporting Countries comprise Algeria, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and República Bolivariana de Venezuela. 3South African Common Customs Area includes Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland. 4Trade data for these countries and groups are incomplete. Because estimates are made from partner country data, the estimates do not cover trade in cases where no partner country data have been reported. For example, most trade among these countries is omitted, as is trade between these countries and “other countries not included elsewhere (n.i.e.).” 5Beginning in 1997, data for France include trade of French Guiana, Guadeloupe, Martinique, and Reunion. 6The data for Belgium-Luxembourg refer to the Belgium-Luxembourg Economic Union.


December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics vii

COUNTRY AND AREA CODES (continued) Page in

latest current yearbook quarterly

867 Marshall Islands 868 Micronesia, Federated States of 948 Mongolia x 518 Myanmar x x 836 Nauru 558 Nepal x 839 New Caledonia x 564 Pakistan x x 565 Palau 853 Papua New Guinea x x 566 Philippines x x 862 Samoa x x 576 Singapore x x 813 Solomon Islands x x 524 Sri Lanka x x 578 Thailand x x 866 Tonga x 869 Tuvalu 846 Vanuatu x 582 Vietnam x x 598 Asia not specified

170 Europe x x

914 Albania x x 911 Armenia x x 912 Azerbaijan x x 913 Belarus x x 963 Bosnia and Herzegovina4 x x 918 Bulgaria x x 960 Croatia x x 423 Cyprus x x 935 Czech Republic x x 934 Czechoslovakia x 937 Czechoslovakia not specified 939 Estonia x x 816 Faeroe Islands x 915 Georgia x x 823 Gibraltar 944 Hungary x x 916 Kazakhstan x x 917 Kyrgyz Republic x x 941 Latvia x x 946 Lithuania x x 962 Macedonia, Former Yug. Rep. x x 181 Malta x x 921 Moldova x x 964 Poland x x 968 Romania x x 922 Russia x x 936 Slovak Republic x x 961 Slovenia x x 923 Tajikistan x x 186 Turkey x x 925 Turkmenistan x x 930 U.S.S.R. (former) not specified 926 Ukraine x x


yearbook quarterly

927 Uzbekistan4 x x 965 Yugoslavia, Federal Republic of4 x x 188 Yugoslavia, Socialist Fed. Rep. of x 966 Yugoslavia, not specified 884 Europe not specified 926 Ukraine x x 927 Uzbekistan4 x x 965 Yugoslavia, Federal Republic of4 x x 188 Yugoslavia, Socialist Fed. Rep. of x 966 Yugoslavia, not specified 884 Europe not specified

407 Middle East x x

419 Bahrain x x 469 Egypt x x 429 Iran, Islamic Republic of2 x x 433 Iraq2 x x 436 Israel x x 439 Jordan x x 443 Kuwait2 x x 446 Lebanon x x 672 Libya2 x x 449 Oman2 x x 453 Qatar2 x x 456 Saudi Arabia2 x x 463 Syrian Arab Republic x x 466 United Arab Emirates2 x x 487 West Bank/Gaza 474 Yemen, Republic of x x 489 Middle East not specified

207 Western Hemisphere x x

311 Antigua & Barbuda 213 Argentina x x 314 Aruba x 313 Bahamas, The x x 316 Barbados x x 339 Belize x 319 Bermuda x 218 Bolivia x x 223 Brazil x x 377 Cayman Islands 228 Chile x x 233 Colombia x x 238 Costa Rica x x 321 Dominica x 243 Dominican Republic x x 248 Ecuador x x 253 El Salvador x x 323 Falkland Islands 326 Greenland x 328 Grenada x 329 Guadeloupe5 x 258 Guatemala x x 333 Guiana, French5 x 336 Guyana x x

1 The data for the European Union (EU) for all periods cover Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 2The Oil Exporting Countries comprise Algeria, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and República Bolivariana de Venezuela. 3South African Common Customs Area includes Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland. 4Trade data for these countries and groups are incomplete. Because estimates are made from partner country data, the estimates do not cover trade in cases where no partner country data have been reported. For example, most trade among these countries is omitted, as is trade between these countries and “other countries not included elsewhere (n.i.e.).” 5Beginning in 1997, data for France include trade of French Guiana, Guadeloupe, Martinique, and Reunion. 6The data for Belgium-Luxembourg refer to the Belgium-Luxembourg Economic Union.


COUNTRY AND AREA CODES (concluded)

viii December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics


yearbook quarterly

263 Haiti x x 268 Honduras x x 343 Jamaica x x 346 Leeward Islands 349 Martinique5 x 273 Mexico x x 351 Montserrat 353 Netherlands Antilles x x 278 Nicaragua x x 283 Panama x x 288 Paraguay x x 293 Peru x x 361 St. Kitts and Nevis x 362 St. Lucia x 363 St. Pierre & Miquelon 364 St. Vincent and the Grenadines x 366 Suriname x x 369 Trinidad and Tobago x x

1 The data for the European Union (EU) for all periods cover Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 2The Oil Exporting Countries comprise Algeria, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and República Bolivariana de Venezuela. 3South African Common Customs Area includes Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland. 4Trade data for these countries and groups are incomplete. Because estimates are made from partner country data, the estimates do not cover trade in cases where no partner country data have been reported. For example, most trade among these countries is omitted, as is trade between these countries and “other countries not included elsewhere (n.i.e.).” 5Beginning in 1997, data for France include trade of French Guiana, Guadeloupe, Martinique, and Reunion. 6The data for Belgium-Luxembourg refer to the Belgium-Luxembourg Economic Union.


yearbook quarterly 298 Uruguay x x 299 Venezuela, República Bolivariana de2 x x 376 Windward Islands 399 Western Hemisphere not specified 898 Country or area not specified 899 Special Categories

910 Other countries not included elsewhere

928 Cuba4 x 938 Eastern Germany 954 North Korea4 x

Memorandum Items

998 European Union¹ x x 999 Oil Exporting Countries2 x 201 Non-Oil Developing Countries6 x


December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics ix

The quarterly issues of Direction of Trade Statistics (DOTS)present, for about 156 countries, current figures on the valueof merchandise exports and imports disaggregated accordingto their most important trading partners. Reported data aresupplemented by estimates1 whenever such data are not current or are not available in monthly frequency. Nine worldand area tables preceding the pages for individual countriespresent (1) world aggregates comprising all countries, includ-ing about 26 small countries for which individual country tables are not presented in the quarterly issues, (2) industrialcountry aggregates derived from the figures for the 23 coun-tries classified as industrial countries, (3) developing countriesaggregates and subgroups, namely, Africa, Asia, Europe, Middle East, and Western Hemisphere, and (4) EuropeanUnion aggregates.2 Aggregates for the World table are calcu-lated as the sum of aggregates from the tables for the Indus-trial Countries and Developing Countries. It also includestrade of countries comprising the group “other countriesn.i.e.” and data for a country or area not specified and for“special categories.”

The term “country,” as used in this publication, does not inall cases refer to a territorial entity that is a state as understoodby international law and practice; the term also covers somenonsovereign territorial entities, for which statistical data aremaintained and provided internationally on a separate and independent basis.

The information on exports and imports by trading partners that countries report to the Fund varies in terms of frequency and currentness. Monthly data are made avail-able on a regular and current basis (i.e., with a delay of fourmonths or less from the current month) by approximately 46countries which comprise virtually all of the industrial countries and about 23 developing countries. Together, these46 countries have represented about four-fifths of the value ofrecorded world exports and imports in recent years.

Other countries may report monthly data that are less cur-rent, or the information may be compiled and made availablein quarterly or annual frequency. However, the availability ofpartner data makes it possible to include in DOTS estimatesfor current months not only for countries less current or fre-quent in their reporting but also for countries for which dataare not obtainable from other sources.

The reported data stored in the Fund’s database, includingdata on total exports and total imports reported independentlyand published in International Financial Statistics (IFS), are thebasis of all estimates. The benchmark data used are, first, avail-able recent data on partner trade reported by the respectivecountry in combination with data on total exports and totalimports, if available, from the country’s own sources, andthen, a combination of reported and estimated partner data asa basis for extrapolation under the constraints imposed by

comparative and qualitative judgment. No estimates, however,are compiled for periods prior to 1981 or based on benchmarkdata referring to 1980 or earlier. The matrix nature of theDOTS database itself facilitates the filling of data cells withdata reported by trade partners; recourse to estimation by ex-trapolation thus is limited to very small sections of worldtrade. Moreover, data reported from countries’ own records,even with longer delays, continually broaden the base of re-ported data, thereby replacing previously estimated figures.

In cases in which partner data are directly or indirectlyused to derive estimates, such data are first adjusted, to allowfor the cost of freight and insurance, by a uniformly appliedpercentage assumed to be 10 percent of the f.o.b. value of imports. For example, if country B has not reported data fromits own records but country A has done so, then A’s data forimports, c.i.f. from B, reduced by 10 percent, are taken to bethe f.o.b. value of B’s exports to A; conversely, A’s data for exports to B, augmented by 10 percent, are taken to be thec.i.f. value of B’s imports from A. The allocation of 10 percentis a highly simplified estimate used as an overall approxima-tion to the actual cost of freight and insurance, which mayvary widely from country to country.

Typically, if data from country B’s own records are availablefor total exports and total imports, but not by partner coun-tries, those totals will constrain the sum of the estimates tocoincide with such totals, while earlier reports on partner tradeessentially will determine the distribution; in such cases, thedata for total exports and total imports shown in the lines IFSWorld Total and DOTS World Total will be identical. In the absence of any data reported by country B, the partner data asadjusted will be used as estimates and, if neither of two coun-tries identifiable as trade partners in the recent past have reported current data, then extrapolation will determine the es-timated value of trade between them; there will be no data inthe line IFS World Total, or the line itself will be omitted.

To provide guidance regarding the sources of the figuresfor individual countries, figures in the country, world and areapages are shown with symbols to the right of the figure. Fig-ures shown without symbols are data reported from the respective country’s own records; symbols indicate figuresderived from partner records or by other methods of estima-tion, as follows:

Quarterly data

G 2 months of reported data and 1 month of estimatesL 1 month of reported data and 2 months of estimatesV consolidated data derived solely from partner recordsY consolidated data estimated by other methods, some-

times including the use of partner records; also used inworld and area totals.

Annual data

S 6–11 months of reported data and 1–6 months of estimates

INTRODUCTION

1See below for a brief description of the estimation procedure.2A complete listing of the country composition of each area is given on

pages vii-viii.


x December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics

T 1–5 months of reported data and 7–11 months of estimates

V consolidated data derived solely from partner recordsY consolidated data estimated by other methods, some-

times including the use of partner records; also used inworld and area totals.

The following symbols and abbreviations are usedthroughout DOTS as well:

A row of leaders (. . . .) indicates a lack of data.A dash (–) indicates that a figure is zero or less than half a

significant digit.The letters n.i.e. mean not included elsewhere.The letters ns mean not specified.All data are expressed in terms of U.S. dollars. As most of

the countries report in their national currency, U.S. dollarequivalents are obtained by converting data at period averageexchange rates published in lines rf or rh on the countrypages in IFS. Data are generally converted at their highestavailable frequency and are subsequently aggregated tolonger periods: for example, monthly data are converted atmonthly exchange rates and the resulting U.S. dollar equiva-lents are aggregated to quarterly and annual values.

While the country pages show the most important tradingpartners for each individual country, the world and area totals for each country’s trade include trade not explicitlyshown or not specified by partner countries. For compari-son, total export and import data are also shown as given interms of U.S. dollars in the world trade tables in IFS forcountries that report trade statistics to the Fund. When tradedata are reported from a country’s own records (both asworld aggregates and by trading partner), the sums of ex-ports to and of imports from all partner countries, includingtrade with unspecified partners, would, in principle, be iden-tical with the aggregates reported independently for total ex-ports and imports, respectively. In practice, however, dis-crepancies may arise—for example, when adjustmentsand/or revisions are applied to aggregates but are not carriedthrough to individual partner data.

Consistency between partner country data

It is sometimes assumed that corresponding export andimport data between partner countries should be consistent.That is, the exports from Country A to B should be equal tothe imports of Country B from A, after taking into accountthe insurance and freight costs under the generally observedcase that Country B imports are valued on a c.i.f. basis. TheDOTS estimation system uses this assumption in caseswhere one partner has not reported data.

However, notwithstanding the inclusion of insurance andfreight in imports c.i.f., it should be noted that there are sever-al complications that can cause inconsistency between exports to a partner and the partner’s recorded imports f.o.b.,or between imports f.o.b. from a partner and the partner’srecorded exports. The principal reasons for inconsistent sta-tistics on destination and origin for a given shipment are dif-ferences in classification concepts and detail, time of recor-ding, valuation, and coverage, as well as processing errors:

(a) Classification concepts and detail:

Destination/origin classification concepts in the presence of trans-shipment: Much trade is consigned via other countries, e.g., asubstantial volume of German trade passes through theNetherlands. An inconsistency in reported trade data canarise when the trade of the originating country is classified asgoing to either a first or proximate destination that is a trans-shipment point, whereas the ultimate destination countryclassifies the same trade according to its ultimate source. Al-ternatively, the originating country may classify the ship-ment as going to the ultimate destination country, whereasthe ultimate destination country classifies the same tradeaccording to a proximate source that is a transshipmentpoint. The lack of uniformity in the classification approachactually results from the application of different nationalcustoms instructions used in determining origin, transship-ment, and destination countries.

Although there would be no classification inconsistency ifall countries were to use a proximate destination/origin approach, this does not meet the analytical and operationalneeds of many data users whose interests align with the ulti-mate destination and/or origin of trade. That is, analytical information following the ultimate destination/origin princi-ple requires countries to further distinguish, by trading part-ner, between the exports and imports involved in transship-ment through their territory (re-imports and re-exports) fromexports whose ultimate origin, and imports whose ultimatedestination, is in their territory. This, however, is often a dif-ficult distinction to make in actual situations, and publicationof such data is not uniform international practice. Interna-tional recommendations note that no single way of attribut-ing partner countries is ideal in view of the prevailing condi-tions under which trade is recorded.

Lack of destination/source country detail in published statistics:These conditions cause immediate problems in identifyingtrade counterparty information from published data. Desti-nation/origin country for military and other confidentialitems and government goods may not be published or maybe published only by regional aggregates. A destination canalso be indeterminate and thus not be published, becausethe transshipment dispatcher may lack knowledge about theultimate destination at the time of consignment. Regionalaggregates without country detail may also be publishedwhen the trade of individual partners in a region is below athreshold level.

(b) Time of recording:

There is a lag between shipment of an export and receiptof an import, especially for goods that are shipped over longdistances. To avoid timing inconsistencies, international national accounts and balance of payments accounting stan-dards recommend a change of ownership principle to assigna date to transactions. Under this principle, an exportedgood changes ownership at shipment from the exportingcountry, at which time the exporting country records an ex-port and the destination country records an import (f.o.b.).However, for practical reasons, the customs authorities ofthe importing country record the receipt of these goods later,


when they arrive at the receiving country’s frontier. This cancause a timing inconsistency. The result is that the sameshipment can appear in an importing country’s statistics fora month, quarter, and/or year that is later than the period thatappears in the exporting country’s statistics.

(c) Valuation:

Possible reasons for inconsistent valuation of a given ship-ment between source and destination include inconsistentcurrency version, evasion, anti-evasion procedures, valuesnot known at the time of consignment, and differences intreatment of particular costs or procedures for assessment.

(d) Coverage:

Shipments to and from free-trade zones and bonded ware-houses, exclusion of military and other confidential items andgovernment goods, value thresholds for customs registrationof shipments, returned goods, and other goods missed bycustoms (or surveys) are examples of coverage differencesthat can result in inconsistencies.

(e) Processing errors:

As a result of reporting and processing lags, trade data fora given period are often released before all customs docu-ments for the period have been processed. These data aresometimes not revised, or, if data are revised, errors are never-theless made in assigning the date on which goods areshipped or received and the late data are assigned to thewrong month, quarter, and/or year. Errors can also be madein assigning a destination to exports and an origin to importsduring customs clearances, or in cases when the ultimate des-tination is changed after the initial consignment during trans-shipment, the change is not incorporated into published statistics via the release of revised data.

These issues should be considered in interpreting the data.International cooperation in harmonizing and reconciling cus-toms procedures and definitions may assist in reducing dif-ferences, and, in a few cases, countries have reconciled dataor have used partner data to make their own estimates.

A particular problem arises in DOTS for countries thathave large inconsistencies with partners and sometimes fail toreport data. In such cases, there will be anomalies in the timeseries between those periods based on reported data andthose based on partner data.

Les numéros trimestriels de Direction of Trade Statistics(DOTS) présentent, pour environ 156 pays, des données ré-centes sur la valeur des exportations et importations demarchandises ventilées par principaux partenaires commerci-aux. Les données communiquées sont complétées par des es-timations1 lorsqu’elles ne sont pas récentes ou qu’elles nesont pas disponibles tous les mois. Neuf tableaux, dont un

mondial et deux régionaux qui précèdent les pages consacréesaux différents pays présentent 1) des totaux mondiaux pourl’ensemble des pays, y compris quelque 26 petits pays pourlesquels des tableaux ne sont pas présentés séparément dansle numéro trimestriel 2) les totaux calculés pour les pays in-dustrialisés à partir des montants qui se rapportent aux 23 pays classés dans le groupe des pays industrialisés 3) lestotaux calculés pour les pays en développement et les sous-groupes, à savoir l’Afrique, l’Asie, l’Europe, le Moyen-Orientet l’Hémisphère occidental, et 4) les totaux calculés pourl’Union européenne.2 Les totaux pour le tableau mondial sontcalculés comme étant la somme des agrégats tirés destableaux pour les pays industrialisés et les pays endéveloppement. Le tableau mondial comprend aussi leséchanges des pays composant le groupe «other countriesn.i.e.» ainsi que les données relatives à un pays ou région nonspécifié et aux «special categories».

Dans le cadre de la présente publication, le terme «pays» nedésigne pas toujours une entité territoriale constituant un Étattel qu’il est défini selon la pratique et le droit internationaux.Ce terme recouvre en outre certaines entités territoriales qui nesont pas des États souverains mais pour lesquelles des don-nées statistiques sont tenues à jour et fournies, séparément etindépendamment, au niveau international.

Les données que les pays communiquent au FMI sur lesexportations et importations ventilées par partenaires com-merciaux ne sont pas toutes communiquées avec la mêmefréquence et n’ont pas toutes le même degré d’actualité. Desdonnées mensuelles sont transmises régulièrement et pour lapériode en cours, soit quatre mois au plus tard après le moisauquel elles se rapportent, par une quarantaine de pays, c’est-à-dire par presque tous les pays industrialisés et par une ving-taine de pays en développement. Ces dernières années, leséchanges commerciaux de ces quarante pays ont représenté,ensemble, les quatre cinquièmes environ de la valeur des exportations et importations mondiales recensées.

Il se peut que d’autres pays communiquent des donnéesmensuelles moins récentes ou que les données soient établieset transmises à intervalles trimestriels ou annuels. Cependant,comme l’on dispose de données sur les partenaires commerci-aux, il est possible de publier dans DOTS des estimations serapportant à des mois récents non seulement pour les pays quicommuniquent des données moins fréquemment et pour despériodes moins récentes, mais aussi pour les pays sur lesquelsdes données ne peuvent pas être obtenues d’autres sources.

Toutes les estimations sont établies à partir des données quisont communiquées par les pays et qui sont incluses dans labase de données du FMI, y compris les données sur les ex-portations et importations totales transmises indépendam-ment et publiées dans Statistiques financières internationales (SFI).Les données de référence utilisées sont, tout d’abord, les don-nées récentes disponibles sur les échanges par partenairescommerciaux que le pays a lui-même communiquées, com-binées, le cas échéant, aux données sur les exportations et im-portations totales tirées des documents de ce pays; ensuite, unensemble de données qui ont été, les unes, communiquées et,les autres, estimées et qui servent de base d’extrapolation,dans les limites imposées par des appréciations qui se fondent

December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics xi

1On trouvera ci-après une brève description de la méthode d’estimation.2Une liste complète des pays composant chaque région figure aux pages

vii et viii.

INTRODUCTION


xii December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics

sur des comparaisons et des éléments qualitatifs. Aucune esti-mation n’est toutefois établie pour la période antérieure à1981 ou n’est fondée sur des données de référence se rappor-tant à 1980 ou à une période antérieure. La nature matriciellede la base de données même de DOTS permet de remplir plusfacilement les cellules à l’aide de données communiquées parles partenaires commerciaux. Le recours à des estimations ef-fectuées par extrapolation se limite par conséquent à des sec-tions très réduites du commerce mondial. En outre, même sielles sont communiquées avec des délais plus longs, les don-nées tirées des documents des pays permettent d’élargir conti-nuellement la base des données communiquées et de rem-placer du même coup les estimations faites précédemment.

Lorsque les données des partenaires commerciaux serventdirectement ou indirectement à établir les estimations, oncommence par ajuster ces données pour tenir compte descoûts de fret et d’assurance, en appliquant uniformément unpourcentage fixé, par hypothèse, à 10 % de la valeur f.à.b. desimportations. Par exemple, si le pays B n’a pas communiquéde données tirées de ses propres documents, alors que le paysA, lui, en a communiqué, les données de A sur les importa-tions c.a.f. en provenance de B, réduites de 10 %, seront con-sidérées comme représentatives de la valeur f.à.b. des expor-tations de B vers A; et, inversement, les données de A sur lesexportations vers B, augmentées de 10 %, seront considéréescomme représentatives de la valeur c.a.f. des achats de B aupays A. Le taux de 10 % ainsi appliqué est une estimation trèssimplifiée qui sert d’approximation glo-bale du coût effectifdu fret et de l’assurance, lequel peut varier fortement d’unpays à l’autre.

En général, si les données provenant des documents dupays B se rapportent aux exportations et importations totalesmais ne sont pas ventilées par partenaires commerciaux, ilfaudra que la somme des estimations établies coïncide avecces totaux, alors que les données communiquées précédem-ment sur les échanges des partenaires commerciaux permet-tront de déterminer essentiellement la répartition deséchanges; dans ce cas, les données sur les exportations et im-portations totales présentées aux lignes IFS World Total etDOTS World Total seront identiques. Si le pays B ne commu-nique aucune donnée, les statistiques de ses partenaires com-merciaux seront utilisées, après ajustement, comme estima-tions et, si deux pays qui peuvent être considérés commeayant été dans un passé récent des partenaires commerciauxn’ont ni l’un ni l’autre transmis de données récentes, la valeurestimée des échanges entre ces deux pays sera alors déter-minée par extrapolation. Aucun chiffre ne sera publié à laligne IFS World Total, ou la ligne elle-même sera omise.

Les chiffres présentés dans les pages consacrées aux dif-férents pays et aux tableaux mondiaux et régionaux sont ac-compagnés d’un symbole apportant des précisions sur lessources des données des pays concernés. Les chiffres présen-tés sans symbole sont des données tirées des documents dupays en question; les symboles indiquent que les chiffresproviennent des documents du partenaire commercial ouont été obtenus à l’aide d’autres méthodes d’estimation,comme suit :

Données trimestrielles

G données communiquées pour 2 mois; données estiméespour 1 mois

L données communiquées pour 1 mois; données estiméespour 2 mois

V données consolidées tirées seulement des documents dupartenaire

Y données consolidées estimées à l’aide d’autres mé-thodes, y compris, parfois, le recours aux données dupartenaire; utilisées aussi dans les totaux mondiaux et ré-gionaux

Données annuelles

S données communiquées pour 6 à 11 mois, données es-timées pour 1 à 6 mois

T données communiquées pour 1 à 5 mois, données estimées pour 7 à 11 mois

V données consolidées tirées seulement des documents dupartenaire

Y données consolidées estimées à l’aide d’autres mé-thodes, y compris, parfois, le recours aux données dupartenaire; utilisées aussi dans les totaux mondiaux et ré-gionaux

Les symboles et abréviations ci-après sont égalementutilisés :

Des points de suspension (. . . .) indiquent que les donnéesfont défaut.

Un tiret (–) indique que le nombre est égal à zéro ou inférieur à la moitié d’un chiffre significatif.

Les lettres n.i.e. signifient not included elsewhere (noninclus ailleurs).

Les lettres ns signifient not specified (non spécifié).Toutes les données sont exprimées en dollars E.U. Comme

la plupart des pays communiquent des données exprimées enmonnaie nationale, il faut calculer la contre-valeur en dollarsE.U., que l’on obtient en utilisant les taux de change moyensde la période publiés aux lignes rf ou rh des pages consacréesaux différents pays dans SFI. On convertit généralement lesdonnées qui sont disponibles aux intervalles les plus rap-prochés et on fait ensuite le total des chiffres obtenus pour cal-culer les montants en dollars E.U. sur des périodes pluslongues : par exemple, les chiffres mensuels sont convertisaux taux de change mensuels et on fait ensuite la somme desmontants en dollars E.U. ainsi obtenus pour calculer lesvaleurs trimestrielles et annuelles.

Les pages par pays ne présentent que les données se rap-portant aux principaux partenaires commerciaux de chaquepays; cependant, les totaux mondiaux et régionaux deséchanges de chaque pays incluent les échanges qui ne sontpas explicitement indiqués ou qui ne sont pas ventilés parpartenaires commerciaux. À titre de comparaison, les donnéesen dollars E.U. sur les exportations et importations totalestirées des tableaux des échanges mondiaux de SFI sont enoutre présentées pour les pays qui communiquent au FMI desstatistiques du commerce extérieur. Lorsque les donnéesqu’un pays communique sur le commerce extérieur ont été


tirées de ses propres documents (qu’il s’agisse de totaux mon-diaux ou de données ventilées par partenaires commerciaux),la somme des exportations vers tous les partenaires commer-ciaux et des importations en provenance de ceux-ci, y comprisles échanges avec des partenaires non spécifiés, serait, enprincipe, égale aux totaux communiqués séparément pour lesexportations et les importations. Dans la pratique, toutefois, ilpeut y avoir discordance; c’est le cas, par exemple, lorsqu’unpays ajuste ou révise les totaux sans faire de même pour leschiffres se rapportant aux différents partenaires commerciaux.

Cohérence des données entre pays partenaires

On présume parfois que les chiffres d’exportations et d’im-portations correspondantes entre pays partenaires sont censésconcorder. C’est-à-dire que le chiffre des exportations du paysA à destination du pays B devrait être égal à celui des importa-tions du pays B en provenance du pays A, après ajustementpour coûts de fret et d’assurance, étant entendu que les impor-tations du pays B sont généralement évaluées sur la base c.a.f.Le système d’estimation de DOTS se fonde sur cette hypothèsequand l’un des partenaires n’a pas communiqué de données.

Il convient toutefois de noter que, même après inclusion descoûts d’assurance et de fret dans les importations c.a.f., diversesautres difficultés peuvent provoquer des anomalies entre leschiffres des exportations à destination d’un pays partenaire etceux des importations f.à.b. recensées par ledit partenaire, ouentre les chiffres des importations f.à.b. en provenance d’unpays partenaire et les exportations recensées par ledit parte-naire. Le manque de concordance des statistiques entre le pointd’origine et celui de destination d’une expédition donnée tientessentiellement à des différences dans les critères et le niveaude détail de la classification, les dates d’enregistrement, lesméthodes d’évaluation, le champ couvert par les données, ainsiqu’à des erreurs de traitement :

a) Critères et niveaux de classification

Critères de classification en fonction de la destination oude l’origine en cas de réexpédition : De nombreuses marchan-dises sont expédiées par l’intermédiaire d’autres pays (par ex-emple un volume substantiel du commerce extérieur del’Allemagne transite par les Pays-Bas). Une asymétrie pourrase faire jour dans les chiffres recensés si l’opération commer-ciale du pays d’origine est classée en tant qu’expédition versune première destination, ou destination la plus proche, quiconstitue un point de réexpédition, alors que le pays de des-tination finale classe cette même opération sur la base de l’ori-gine. À l’inverse, le pays d’origine peut classer l’opération entant qu’expédition vers le pays de destination finale, tandisque ce dernier l’enregistre sur la base de la provenance la plusproche qui constitue un point de réexpédition. Ce manqued’uniformité dans les méthodes de classement s’explique parles règles diverses qu’appliquent les administrationsdouanières nationales pour déterminer le pays d’origine, deréexpédition et de destination.

Il n’y aurait certes pas d’asymétries de classement si tousles pays adoptaient le critère du lieu de destination ou deprovenance le plus proche, mais ce critère ne répond pas aux

besoins analytiques et opérationnels de nombreux utilisateursde données dont les méthodes s’alignent sur le principe de ladestination finale ou de l’origine. Cela signifie que l’analyse des informations basées sur le critère de la destina-tion finale/l’origine exige des pays qu’ils établissent une dis-tinction supplémentaire, par pays partenaire, entre les expor-tations et importations dont le transbordement a lieu sur leurterritoire (réimportations et réexportations) et les exportationsdont l’origine, et les importations dont la destination finale, sesituent sur leur territoire. Une telle distinction est souvent dif-ficile à établir dans la réalité, et la publication de ce type dedonnées n’est pas uniformément pratiquée au niveau interna-tional. Les recommandations des instances internationalesnotent qu’il n’y a pas de moyen idéal de ventiler les opéra-tions par pays partenaire dans les conditions actuelles de clas-sification du commerce extérieur.

Absence de ventilation par pays de destination ou d’ori-gine (ou de provenance) dans les statistiques publiées : Cettesituation crée d’emblée des difficultés lorsqu’il s’agit d’iden-tifier les informations sur les échanges entre pays partenairesà partir des données publiées. La ventilation, par pays de des-tination ou d’origine, des biens militaires et autres articles àcaractère confidentiel et biens des administrations publiquespeut ne pas être publiée, ou bien ne l’être qu’au niveau desagrégats régionaux. Il est possible aussi que la destination soitindéterminée, et donc non publiée, parce que le réexpéditeurne connaît pas nécessairement la destination finale au mo-ment de l’expédition. Ou encore, les agrégats régionaux peu-vent être publiés sans ventilation par pays lorsque les tran-sactions commerciales de certains partenaires n’atteignent pasune valeur minimale donnée.

b) Date d’enregistrement

Un délai s’écoule entre la date d’expédition d’une exporta-tion et celle de la réception de l’importation, surtout lorsqueles marchandises parcourent de grandes distances. Pour éviterles décalages dans les dates d’enregistrement des transactions,les normes internationales en matière de comptabilité na-tionale et de balance des paiements recommandent de daterles transactions sur la base du critère de changement de pro-priété. En vertu de ce principe, la marchandise exportéechange de propriétaire au moment où elle est expédiée par lepays exportateur, date à laquelle celui-ci la comptabilise entant qu’exportation et le pays destinataire, en tant qu’impor-tation (f.à.b.). Or, pour des raisons pratiques, les autoritésdouanières du pays importateur n’enregistrent la réceptiondesdites marchandises qu’à une date ultérieure, lors de leurarrivée à la frontière du pays concerné, ce qui crée uneasymétrie dans les dates d’enregistrement. La même expédi-tion sera par conséquent enregistrée dans les statistiques dupays importateur au titre d’une période (mois, trimestre et/ouannée) postérieure à celle où elle est recensée dans les statis-tiques du pays exportateur.

c) Évaluation

Les causes possibles du manque d’homogénéité entre l’éva-luation d’une expédition donnée à son point d’origine et celuide destination sont notamment les suivantes : application de

December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics xiii


xiv December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics

versions différentes du taux de change, fraude, et manque decohérence des dispositifs de lutte contre la fraude, valeurnon encore connue au moment de la réexpédition etmanières diverses de traiter certains coûts spécifiques ou decalculer la valeur.

d) Champ couvert par les données

Les expéditions à destination et en provenance de zonesfranches et d’entrepôts sous douane, exclusion faite desbiens militaires et autres articles à caractère confidentiel etbiens des administrations publiques, les valeurs minimalespour l’immatriculation des expéditions en douane, lesmarchandises renvoyées et autres biens échappant à l’ad-ministration douanière (ou aux enquêtes) sont autant d’ex-emples de différences du champ couvert qui peuvent être àl’origine d’anomalies.

e) Erreurs de traitement

En raison des décalages de communication et de traite-ment, les données du commerce extérieur d’une période don-née sont souvent diffusées avant que la documentationdouanière de la période considérée n’ait été entièrementtraitée. De telles données ne sont parfois pas révisées, ou,même si elles le sont, des erreurs se produisent néanmoinslorsqu’il s’agit de déterminer la date de l’expédition des biensou celle de leur livraison, et les données tardives sont attri-buées à un mois, trimestre et/ou une année erronés. D’autreserreurs sont commises lorsqu’il convient d’attribuer une des-tination aux exportations ou une origine aux importations àl’occasion du dédouanement, ou encore lorsque la destina-tion finale est modifiée postérieurement à la date d’expédi-tion initiale, en cours de réexpédition, auquel cas le change-ment n’est pas diffusé sous forme de révision et n’est doncpas pris en considération dans les statistiques publiées.

Ces difficultés doivent donc être prises en considérationpour l’interprétation des données. Un effort concerté d’har-monisation et d’alignement des réglementations et défini-tions douanières à l’échelon international peut aider àcombler ces lacunes; dans quelques cas, les pays ont enoutre procédé à un rapprochement des données ou se sontinspirés des statistiques des pays partenaires pour établirleurs propres estimations.

Un problème spécifique se pose dans DOTS à l’égard despays dont les statistiques s’écartent notablement de celles deleurs partenaires et qui, parfois, s’abstiennent de communi-quer des données. En pareils cas, des anomalies se produirontéventuellement dans les séries chronologiques entre les péri-odes basées sur les données communiquées et celles qui sontfondées sur les données des pays partenaires.

En los números trimestrales de Direction of Trade Statistics(DOTS) se presentan cifras actualizadas sobre el valor de la ex-portación e importación de mercancías de alrededor de 156países, desagregadas según los principales países con los que

comercian. Los datos declarados por los países se complemen-tan con estimaciones1 cuando dichos datos no están actualiza-dos o no se presentan en forma mensual. En nueve cuadrosmundiales y regionales que preceden a las páginas de los dis-tintos países se presentan: 1) totales mundiales que compren-den todos los países, incluidos unos 26 países pequeños paralos que no se presentan cuadros por separado en los númerostrimestrales, 2) totales correspondientes a los países industri-ales obtenidos a partir de las cifras relativas a los 23 países clasi-ficados como países industriales, 3) totales correspondientes alos países en desarrollo y los subgrupos, a saber, África, Asia,Europa, Oriente Medio y América, y 4) totales de la Unión Eu-ropea.2 Los totales del cuadro mundial (World) se calculansumando los totales de los cuadros correspondientes a lospaíses industriales y a los países en desarrollo. También se in-cluye el comercio de países de las categorías correspondientesa países no incluidos separadamente y regiones o países no es-pecificados así como a “categorías especiales”.

El término “país”, según se emplea en esta publicación, nosiempre se refiere a una entidad territorial que sea un Estado,conforme al derecho y a la práctica internacionales; este tér-mino también abarca ciertas entidades territoriales que no sonEstados soberanos, sobre las cuales igualmente se elaboran y seproporcionan estadísticas internacionales en forma separada.

La información que los países suministran al FMI sobre ex-portación e importación clasificada por países con los quecomercian varía en cuanto a su frecuencia y grado de actuali-zación. Aproximadamente 46 países que comprenden virtual-mente todos los países industriales y alrededor de 23 paísesen desarrollo suministran datos mensuales en forma regular yactualizada. En los últimos años estos 46 países han repre-sentado alrededor de cuatro quintos del valor de la ex-portación e importación mundiales registradas.

Otros países declaran datos mensuales con mayor retrasoo compilan y suministran la información en forma trimestralo anualmente. No obstante, los datos suministrados por lospaíses con los que comercian permiten incluir en DOTS esti-maciones con respecto a los meses en curso, no sólo para lospaíses que presentan sus datos con menor frecuencia o gradode actualización sino también para los países sobre los cualesno pueden obtenerse datos en otras fuentes.

Todas las estimaciones se basan en los datos declarados eincorporados a la base de datos del FMI, incluidos los datossobre la exportación y la importación totales declarados enforma separada y publicados en Estadísticas financieras interna-cionales (EFI). Como información de referencia se utilizan, enprimer lugar, los datos recientes declarados por el país respec-tivo sobre el comercio con los distintos países, combinadoscon los datos sobre la exportación y la importación totales, silos hubiere, provenientes de fuentes del país en cuestión y,posteriormente, el conjunto de datos declarados y estimadoscorrespondientes a los países que comercian con dicho país,los que se combinan como base para la extrapolación, sujeta alas limitaciones que impone la evaluación comparativa y cual-itativa. No obstante, no se elaboran estimaciones para los

1Más adelante se brinda una breve descripción del procedimientoutilizado para las estimaciones.

2En las páginas vii-viii figura una lista completa de los países quecomponen cada región.

INTRODUCCIÓN


períodos anteriores a 1981 o que se basen en información dereferencia correspondiente a 1980 o a años anteriores. Lapropia organización de la base de datos de DOTS en forma dematriz permite completar los datos sobre un país con los de-clarados por los países con que comercia y, por lo tanto, lanecesidad de recurrir a la extrapolación se reduce a seccionesmuy pequeñas del comercio mundial. Asimismo, aunque conmayores retrasos, los países declaran datos tomando comobase sus propios registros, con lo cual se amplía continua-mente la base de datos declarados y se reemplazan las cifrasque se habían estimado.

En los casos en que directa o indirectamente se utilizandatos de los países con los que se comercia para obtener esti-maciones por derivación, dichos datos se ajustan primero enfunción del costo del flete y seguro mediante la aplicación uni-forme de un porcentaje que se supone que es del 10% delvalor f.o.b. de las importaciones. Por ejemplo, si el país B noha declarado datos basados en sus propios registros pero elpaís A lo ha hecho, se considera que las cifras de A correspon-dientes a las importaciones c.i.f. procedentes de B, menos el10%, constituyen el valor f.o.b. de las exportaciones de B a Ay, viceversa, se considera que las cifras de A con respecto a lasexportaciones a B, más el 10%, constituyen el valor c.i.f. de lasimportaciones de B procedentes de A. La suma o resta del 10%constituye una estimación muy simplificada que se utilizacomo aproximación global al costo real del flete y seguro, quepresenta grandes variaciones de un país a otro.

Normalmente, si se dispone de datos procedentes de losregistros del país B con respecto a la exportación y a la im-portación totales pero no de datos clasificados por países conlos que comercia, la suma de las estimaciones deberá coin-cidir con dichos totales en tanto que la distribución por paísesestará determinada esencialmente por los datos declaradosanteriormente sobre el comercio con los distintos países; entales casos, los datos correspondientes a la exportación e im-portación totales que aparecen en las líneas IFS World Total yDOTS World Total serán idénticos. En el caso de que el país Bno hubiera declarado dato alguno, se utilizarán como estima-ciones los datos de los países con los que comercia, debida-mente ajustados. En el caso de dos países que se sabe que hancomerciado entre sí en el pasado, si ninguno de ellos ha de-clarado datos actualizados, el valor estimado del comercioentre los mismos se determinará por extrapolación y noaparecerán datos en la línea correspondiente a IFS World Total,o directamente se omitirá dicha línea.

Para indicar las fuentes de las cifras correspondientes a losdistintos países, las cifras que aparecen en las páginas depaíses y en los cuadros mundiales y regionales van seguidasde un símbolo. Las cifras que no van seguidas de un símboloconstituyen datos procedentes de los registros del país encuestión; los símbolos indican que las cifras se han obtenidode registros de los países con los que se comercia o medianteotros métodos de estimación, y significan:

Datos trimestrales

G 2 meses de datos declarados y 1 mes de estimacionesL 1 mes de datos declarados y 2 meses de estimaciones

V datos consolidados obtenidos exclusivamente por de-rivación

Y datos consolidados que se estiman mediante otros méto-dos, que en algunos casos incluyen el uso de registros depaíses con los que se comercia; también se utilizan en lostotales mundiales y regionales.

Datos anuales

S 6 a 11 meses de datos declarados y 1 a 6 meses de esti-maciones

T 1 a 5 meses de datos declarados y 7 a 11 meses de esti-maciones

V datos consolidados obtenidos exclusivamente por de-rivación

Y datos consolidados que se estiman mediante otros méto-dos, que en algunos casos incluyen el uso de registros depaíses con los que se comercia; también se utilizan en lostotales mundiales y regionales.

Asimismo, se utilizan los siguientes símbolos y abreviaturas:Los (. . . .) indican que no se dispone de datos.Un guión indica que la cifra en cuestión es igual a cero o

menos de la mitad de un dígito significativo.n.i.e. significa “no incluido separadamente”.n.s. significa “sin especificar”.Todos los datos están expresados en dólares de EE.UU.

Dado que la mayoría de los países declaran datos en su mo-neda nacional, los equivalentes en dólares de EE.UU. se ob-tienen convirtiendo los datos a los tipos de cambio medios delperíodo publicados en las líneas rf o rh de las páginas depaíses de EFI. Los datos se convierten generalmente tomandoen cuenta los períodos más cortos respecto de los cuales sedispone de datos y posteriormente se agregan en períodos másprolongados: por ejemplo, los datos mensuales se conviertensegún el tipo de cambio mensual y los montos equivalentes endólares de EE.UU. se agregan en cifras trimestrales y anuales.

En tanto que en las páginas de países se presentan los prin-cipales países con los que comercia cada país, en los totalesmundiales y regionales del comercio de cada país se incluyenlos datos sobre el comercio no especificados según los paísescon los que se comercia o que no figuran de manera explícita.Para facilitar la comparación, los datos sobre la exportación eimportación totales también se presentan en dólares deEE.UU. en los cuadros del comercio mundial de EFI para lospaíses que declaran estadísticas de comercio al FMI. Cuandose declaran datos sobre el comercio procedentes de los pro-pios registros del país (tanto en lo referido a los totalesmundiales como a la clasificación por países con los que com-ercia), las sumas de las exportaciones a todos los países conlos que comercia y de las importaciones procedentes de losmismos, incluido el comercio con países no especificados, enprincipio resultarían idénticas a los totales declarados porseparado con respecto a la exportación e importación totales,respectivamente. Sin embargo, cabe señalar que en la prácticapueden surgir discrepancias, por ejemplo, cuando se ajustan orevisan los totales pero no los datos sobre el comercio con losdistintos países.

December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics xv


xvi December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics

Coherencia entre los datos de los países conque se comercia

Se supone a veces que los datos de exportación e impor-tación correspondientes de los países que comercian entre sídeben ser coherentes. Es decir, que el monto de las expor-taciones del país A al país B debería ser igual al de las importaciones del país B provenientes del país A, tras losajustes por concepto de los costos del flete y del seguro con-forme al criterio de que las importaciones del país B se valo-ran generalmente sobre la base c.i.f. El sistema de estimaciónde DOTS se basa en este supuesto en los casos en que unode los dos países no ha declarado datos.

Sin embargo, cabe señalar que, aunque se incluyan los cos-tos del flete y del seguro en las importaciones c.i.f., existenotras dificultades de diversa índole que pueden dar lugar a in-coherencias entre las exportaciones con destino a un país conque se comercia y las importaciones f.o.b. registradas por dichopaís, o entre las importaciones f.o.b. provenientes del país conque se comercia y las exportaciones registradas por dicho país.La falta de coherencia de las estadísticas entre el punto de ori-gen y el de destino de un envío determinado se debe princi-palmente a las diferencias en lo que respecta a los criterios ydesglose de la clasificación, el momento de registro, la valo-ración y la cobertura, así como a los errores de procesamiento:

a) Criterios y desglose de la clasificación:

Criterios de clasificación en función del origen o del destino en casode reexpedición: Muchas mercancías se envían por intermediode otros países, por ejemplo, un gran volumen del comerciode Alemania se envía a través de los Países Bajos. Es posibleque los datos declarados no sean coherentes si el comerciodel país de origen se clasifica como comercio hacia un primerdestino o a un destino más próximo que constituye el puntode reexpedición, mientras que el país de destino final clasificael mismo comercio de acuerdo con el país de origen. Por otraparte, el país de origen puede clasificar la operación como unenvío hacia el país de destino final, mientras que este últimoclasifica dicha operación de acuerdo con el origen más próx-imo que constituye un punto de reexpedición. La falta de uni-formidad en lo que respecta a la clasificación se debe, dehecho, a las diferentes normas que aplican las administra-ciones aduaneras nacionales para determinar el país de ori-gen, de reexpedición y de destino.

Si bien no existirían incoherencias en materia de clasifi-cación si todos los países utilizaran el criterio del origen o deldestino más próximo, este criterio no satisface las necesi-dades analíticas y operativas de muchos usuarios de datosque se basan en el criterio del destino final o del origen delcomercio. Es decir, la información analítica basada en el crite-rio del origen o del destino final también exige a los países es-tablecer una distinción, por país con que se comercia, entrelas exportaciones y las importaciones cuya reexpedición selleva a cabo a través de su territorio (reimportaciones y reex-portaciones), las exportaciones cuyo origen se encuentra ensu territorio y las importaciones cuyo destino final se en-cuentra en dicho territorio. Sin embargo, muchas veces esdifícil establecer esta distinción y la publicación de estos

datos no constituye una práctica establecida uniformementea escala internacional. Las recomendaciones internacionalesseñalan que no existe un método ideal de desglosar las ope-raciones por países con que se comercia dadas las condi-ciones vigentes de clasificación del comercio exterior.

Falta de desglose por país de origen o de destino en las estadísticaspublicadas: Esta situación crea inmediatamente problemas paraidentificar la información sobre el comercio entre los países apartir de los datos publicados. Es posible que no se publiqueinformación sobre el país de origen y de destino de los bienesmilitares y otros artículos de carácter confidencial y de los bienes públicos, o que esta información se publique en formade agregados regionales. También es posible que no se deter-mine el destino y que, por lo tanto, éste no se publiqueporque la persona encargada de la reexpedición quizá noconozca el destino final en el momento del envío. Además, esposible que se publiquen agregados regionales sin un desglosepor países si las transacciones comerciales de algunos paísescon que se comercia no alcanzan un nivel mínimo.

b) Momento de registro:

Transcurre algún tiempo entre el envío de una exportacióny el recibo de una importación, sobre todo si las mercancíasse transportan lejos. Para evitar estas incoherencias en el mo-mento de registro, las normas internacionales en materia decontabilidad nacional y de balanza de pagos recomiendanbasarse en el criterio del traspaso de propiedad para asignaruna fecha a las transacciones. Conforme a este criterio, unbien exportado cambia de propietario en el momento en queel país exportador envía dicho bien, fecha en que el país ex-portador contabiliza dicha transacción como una exportacióny el país de destino como una importación (f.o.b.). Sin em-bargo, por razones prácticas, las autoridades aduaneras delpaís importador contabilizan el recibo de estos bienes en unafecha posterior, cuando llegan a la frontera del país receptor,lo que puede originar una incoherencia en lo que respecta almomento de registro. Por lo tanto, el mismo envío puedeaparecer en las estadísticas del país importador correspondi-entes a un período (un mes, un trimestre o un año) posterioral período en que dicho envío aparece en las estadísticas delpaís exportador.

c) Valoración:

Entre las causas posibles de la falta de coherencia entre lavaloración de un envío determinado en el punto de origen yen el punto de destino cabe señalar la aplicación de versionesdiferentes del tipo de cambio, el fraude, los procedi

mientos contra el fraude, los valores desconocidos en elmomento del envío y los diferentes tratamientos de algunoscostos específicos y los procedimientos de evaluación.

d) Cobertura:

Los envíos destinados a las zonas francas y a los alma-cenes generales de depósito y provenientes de éstos, salvo losbienes militares u otros artículos de carácter confidencial y losbienes públicos, los valores mínimos para el registro adu-anero de los envíos, los bienes devueltos y otros bienes noregistrados por la administración aduanera (ni incluidos en las


encuestas) son algunos ejemplos de diferencias en materia decobertura que pueden dar lugar a incoherencias.

e) Errores de procesamiento:

Debido a los desfases de declaración y de procesamiento,en muchos casos los datos sobre el comercio exterior corres-pondientes a un período determinado se divulgan antes deuque se hayan procesado todos los documentos aduaneroscorrespondientes a dicho período. Estos datos a veces no serevisan o, si se revisan, se cometen errores al asignar la fechaen que se envían o se reciben los bienes y los datos desfasa-dos se incluyen en el mes, el trimestre o el año equivocado.También pueden cometerse errores al asignar el destino de lasexportaciones y el origen de las importaciones durante eldespacho de aduana, o en los casos en que se modifica el des-tino final después del envío inicial durante la reexpedición,

pero no se revisan los datos y, por lo tanto, el cambio no seincorpora en las estadísticas publicadas.

Deberían considerarse estas cuestiones al interpretar losdatos. La cooperación internacional en materia de armo-nización y conciliación de los procedimientos aduaneros y lasdefiniciones podría contribuir a reducir las diferencias; en al-gunos casos, los países han conciliado los datos o han uti-lizado los datos de los países con que comercian parapreparar sus propias estimaciones.

En DOTS se plantea otro problema específico en el caso delos países cuyas estadísticas se diferencian en gran medida delas de los países con que comercian y que a veces no declarandatos. En estos casos, se producirán anomalías en las seriescronológicas entre los períodos basados en los datos declara-dos y en los períodos basados en los datos de los países conque comercian.

December 2004, International Monetary Fund : Direction of Trade Statistics xvii


This page intentionally left blank


WORLDand

AREA TABLES


Year I II III IV I II Year I II III IV I II

2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004

7,439.1 1,730.1 1,830.4 1,847.0 2,054.7 2,064.6 2,223.1 7,640.2 1,778.2 1,872.1 1,890.6 2,086.2 2,128.7 2,284.8

001 7,498.2Y 1,758.8Y 1,836.1Y 1,850.3Y 2,053.7Y 2,095.6Y 2,161.8Y 7,782.7Y 1,819.8Y 1,909.8Y 1,922.2Y 2,131.4Y 2,181.1Y 2,300.4Y

101 4,842.5Y 1,159.9Y 1,196.9Y 1,177.8Y 1,308.2Y 1,356.5Y 1,383.5Y 4,616.3Y 1,090.1Y 1,150.0Y 1,116.8Y 1,260.1Y 1,298.6Y 1,352.8Y111 1,224.36Y 287.53Y 302.85Y 309.96Y 324.02Y 326.17Y 363.61Y 782.48Y 188.54Y 198.21Y 189.92Y 205.81Y 210.79Y 215.88Y156 236.04Y 56.37Y 61.72Y 56.23Y 61.72Y 66.82Y 74.87Y 278.58Y 67.93Y 70.04Y 67.78Y 72.83Y 74.44Y 80.70Y193 81.66Y 18.09Y 19.66Y 21.44Y 22.48Y 23.24Y 24.02Y 73.70Y 17.09Y 18.27Y 18.41Y 19.94Y 21.52Y 21.63Y158 345.53Y 82.94Y 83.49Y 85.43Y 93.66Y 96.48Y 93.67Y 520.99Y 121.12Y 126.35Y 129.52Y 144.01Y 144.52Y 147.02Y196 16.90Y 3.54Y 3.94Y 4.50Y 4.92Y 4.80Y 4.62Y 17.96Y 4.02Y 4.83Y 4.45Y 4.68Y 4.98Y 5.59Y122 87.64Y 20.43Y 21.28Y 21.55Y 24.39Y 26.15Y 26.08Y 81.53Y 18.62Y 20.04Y 19.90Y 22.98Y 24.78Y 28.43Y124 212.17Y 50.91Y 52.02Y 51.38Y 58.11Y 64.90Y 63.09Y 197.79Y 47.44Y 50.33Y 47.29Y 53.25Y 59.90Y 69.75Y127 3.86Y 1.06Y .87Y .92Y 1.02Y .09Y .07Y 3.39Y .82Y .86Y .82Y .89Y .15Y .13Y128 53.19Y 12.90Y 13.02Y 12.95Y 14.32Y 14.68Y 14.72Y 60.32Y 14.32Y 14.89Y 14.43Y 16.67Y 16.74Y 16.67Y172 45.89Y 10.91Y 11.25Y 10.96Y 12.77Y 12.09Y 11.82Y 51.88Y 11.86Y 13.20Y 12.66Y 14.15Y 14.70Y 14.82Y132 385.54Y 95.31Y 96.07Y 90.29Y 103.89Y 110.60Y 107.93Y 368.24Y 86.91Y 91.67Y 86.55Y 103.11Y 104.36Y 110.67Y134 589.50Y 141.46Y 144.89Y 142.42Y 160.78Y 170.28Y 164.65Y 733.70Y 169.00Y 181.19Y 180.03Y 203.54Y 215.24Y 215.31Y174 42.64Y 10.06Y 10.39Y 10.31Y 11.87Y 12.92Y 12.64Y 13.80Y 3.46Y 3.39Y 3.48Y 3.47Y 3.43Y 3.80Y176 2.55Y .53Y .68Y .67Y .67Y .71Y .97Y 2.73Y .67Y .62Y .71Y .72Y .76Y .77Y178 55.72Y 13.34Y 13.41Y 13.56Y 15.41Y 15.60Y 14.64Y 111.46Y 25.26Y 27.20Y 28.21Y 30.79Y 31.87Y 29.32Y136 289.10Y 71.78Y 73.55Y 64.99Y 78.79Y 82.91Y 81.15Y 286.41Y 66.61Y 72.26Y 69.02Y 78.54Y 78.59Y 86.26Y137 16.00Y 3.91Y 4.11Y 3.56Y 4.42Y 4.78Y 5.24Y 13.22Y 2.90Y 3.26Y 3.13Y 3.94Y 3.81Y 4.32Y138 269.48Y 66.61Y 65.19Y 63.88Y 73.81Y 75.36Y 73.91Y 246.17Y 58.44Y 60.05Y 58.66Y 69.02Y 72.64Y 82.55Y142 39.15Y 9.69Y 9.58Y 9.42Y 10.46Y 11.39Y 10.97Y 73.35Y 19.04Y 17.84Y 16.90Y 19.58Y 21.69Y 20.92Y182 50.91Y 11.95Y 12.72Y 12.21Y 14.04Y 14.29Y 14.27Y 34.41Y 7.94Y 8.84Y 8.20Y 9.45Y 9.64Y 9.23Y184 208.40Y 49.06Y 52.49Y 48.78Y 58.06Y 59.98Y 60.82Y 149.25Y 35.27Y 38.23Y 34.19Y 41.55Y 42.65Y 44.63Y144 82.38Y 19.87Y 20.29Y 19.33Y 22.89Y 23.45Y 23.20Y 101.91Y 23.71Y 26.19Y 23.69Y 28.32Y 28.88Y 30.50Y146 111.61Y 26.93Y 27.91Y 26.70Y 30.08Y 29.82Y 31.41Y 115.38Y 27.70Y 28.50Y 27.60Y 31.59Y 31.81Y 32.21Y112 392.23Y 94.73Y 95.47Y 96.41Y 105.60Y 108.96Y 105.12Y 297.63Y 71.41Y 73.74Y 71.23Y 81.26Y 80.74Y 81.70Y

202 2,582.5Y 580.7Y 622.1Y 654.8Y 725.3Y 716.0Y 756.2Y 3,075.3Y 708.1Y 739.7Y 783.0Y 844.3Y 856.8Y 923.1Y

607 139.7Y 30.9Y 34.0Y 35.4Y 39.5Y 37.8Y 40.7Y 170.7Y 42.9Y 41.4Y 42.2Y 44.2Y 49.1Y 48.8Y612 13.97Y 3.11Y 3.55Y 3.27Y 4.05Y 3.77Y 4.24Y 27.72Y 7.43Y 6.51Y 6.56Y 7.23Y 8.30Y 7.81Y614 4.14Y .77Y .86Y 1.31Y 1.22Y .96Y 1.06Y 9.44Y 2.50Y 2.25Y 2.48Y 2.21Y 2.37Y 2.31Y638 1.66Y .37Y .43Y .41Y .44Y .38Y .48Y .30Y .07Y .08Y .08Y .07Y .07Y .08Y616 .30Y .07Y .06Y .07Y .09Y .08Y .08Y 2.21Y .44Y .57Y .65Y .55Y .57Y .68Y748 .74Y .18Y .18Y .20Y .19Y .20Y .20Y .22Y .04Y .06Y .06Y .06Y .07Y .07Y618 .13Y .03Y .03Y .03Y .03Y .04Y .05Y .04Y .01Y .01Y .01Y .01Y .01Y .01Y622 2.23Y .49Y .48Y .50Y .75Y .55Y .53Y 2.84Y .78Y .61Y .70Y .75Y .77Y .90Y624 .31Y .06Y .08Y .08Y .09Y .07Y .13Y .03Y .01Y .01Y .01Y .01Y .01Y —Y626 .09Y .02Y .02Y .03Y .03Y .03Y .04Y .13Y .04Y .04Y .03Y .03Y .03Y .04Y628 .31Y .08Y .06Y .08Y .09Y .08Y .07Y .10Y .02Y .02Y .02Y .04Y .23Y .18Y632 .11Y .02Y .03Y .03Y .03Y .03Y .03Y .04Y .02Y .01Y .01Y .01Y .02Y .01Y636 .96Y .21Y .23Y .25Y .26Y .26Y .30Y 1.18Y .38Y .26Y .27Y .27Y .28Y .33Y634 1.03Y .22Y .24Y .27Y .29Y .29Y .29Y 2.77Y .66Y .77Y .69Y .64Y .80Y .82Y662 2.64Y .58Y .66Y .67Y .73Y .74Y .75Y 5.69Y 1.90Y 1.26Y 1.12Y 1.40Y 1.65Y 1.46Y611 .72Y .18Y .16Y .18Y .20Y .21Y .19Y .20Y .05Y .05Y .06Y .04Y .05Y .05Y642 1.10Y .32Y .26Y .20Y .32Y .23Y .21Y 2.90Y .63Y .69Y .77Y .81Y .85Y .61Y644 1.72Y .34Y .37Y .40Y .62Y .42Y .60Y .54Y .12Y .16Y .13Y .12Y .14Y .17Y646 1.17Y .22Y .29Y .25Y .41Y .31Y .36Y 3.64Y .92Y .80Y .90Y 1.01Y 1.01Y 1.04Y648 .46Y .11Y .13Y .11Y .11Y .12Y .12Y .02Y .01Y .01Y .01Y .01Y .01Y .01Y652 3.52Y .79Y .84Y .89Y .99Y .92Y 1.10Y 1.98Y .53Y .58Y .45Y .42Y .60Y .54Y656 .82Y .20Y .20Y .20Y .22Y .23Y .26Y .88Y .19Y .22Y .22Y .24Y .22Y .25Y654 .10Y .03Y .03Y .02Y .03Y .02Y .03Y .08Y .02Y .02Y .02Y .02Y .02Y .02Y664 3.63Y .84Y .93Y .92Y .95Y .98Y 1.26Y 2.74Y .67Y .70Y .67Y .71Y .77Y .80Y666 .22Y .04Y .06Y .05Y .07Y .06Y .07Y .44Y .09Y .09Y .12Y .13Y .11Y .12Y668 3.89Y .83Y .92Y 1.06Y 1.08Y 1.18Y 1.07Y 1.02Y .16Y .21Y .47Y .19Y .18Y .14Y674 1.27Y .28Y .30Y .31Y .38Y .36Y .36Y 1.19Y .25Y .30Y .28Y .35Y .35Y .31Y676 .58Y .13Y .14Y .16Y .16Y .17Y .19Y .61Y .15Y .10Y .14Y .21Y .15Y .12Y678 .90Y .23Y .21Y .22Y .24Y .26Y .26Y .23Y .06Y .05Y .05Y .06Y .07Y .05Y682 .82Y .16Y .21Y .22Y .24Y .25Y .21Y .62Y .16Y .16Y .14Y .16Y .19Y .19Y684 2.59Y .49Y .63Y .70Y .77Y .59Y .66Y 2.14Y .44Y .40Y .74Y .57Y .49Y .42Y686 13.70Y 3.12Y 3.47Y 3.27Y 3.85Y 3.92Y 4.17Y 10.12Y 2.53Y 2.59Y 2.40Y 2.60Y 3.02Y 2.90Y688 1.21Y .29Y .26Y .32Y .34Y .36Y .35Y 1.10Y .22Y .24Y .25Y .39Y .34Y

Documents

DIRECTION OF TRADE STATISTICS · exports to their most important trading partners. In addition, similar summary tables for the world, industrial countries, and developing countries