I

0$18$/�'(�87,/,=$&,Ï1

II

Ë1',&(

$63(&72�*(1(5$/ �$VSHFWR�JHQHUDO �&RPDQGRV�\�PHQ~V �%DUUD�GH�KHUUDPLHQWDV �ÈUHD�\�OtQHD�GH�FRPDQGR �$\XGD�HQ�OtQHD�±�,QIRUPDFLyQ�VREUH�KHUUDPLHQWDV �,QIRUPDFLyQ�JHQHUDO �)RQGR

(03(=$5�$�75$%$-$5�&21�'2&:LQ �,QLFLDU��'2&:LQ �'HILQLU�XQ�SURWRWLSR �*XDUGDU�XQ�SURWRWLSR �,QLFLDU�XQ�QXHYR�SUR\HFWR �$EULU�XQ�SUR\HFWR�\D�H[LVWHQWH �([SRUWDU �*XDUGDU�XQ�SUR\HFWR �6DOLU�GH�'2&:LQ �

3È*,1$6 �*HVWLyQ�GH�ODV�SiJLQDV 9

6(/(&&,Ï1 ��6HOHFFLRQDU�XQD�HQWLGDG��*UXSRV�GH�VHOHFFLyQ ��6HOHFFLRQDU ��

02',),&$&,Ï1 ��&RUWDU��FRSLDU��SHJDU ��'XSOLFDU ��0RYHU ��*LUDU ��%RUUDU ��'HVKDFHU ��5HKDFHU ��0RYHU�ORV�GDWRV�GH�ORV�REMHWRV ��(GLWDU�ORV�GDWRV�GH�ORV�REMHWRV ��5HQXPHUDU�ORV�REMHWRV ��0RGLILFDU�VPDUW ��

9,68$/,=$&,Ï1 ��=RRP���$PSOLDU���'LVPLQXLU ��'HVSOD]DPLHQWR ��5HJHQHUDU ��

*(67,Ï1�'(�7(;726 ��7H[WR ��0RGLILFDU�XQ�WH[WR ��(VWLOR�GH�WH[WR ��

0$&52 ��*XDUGDU�XQD�PDFUR ��,QWURGXFLU�XQD�PDFUR ��

2%-(726 ��$OLPHQWDFLyQ ��*HQHUDGRU ��7UDQVIRUPDGRU�GH�GRV�DUUROODPLHQWRV ��

III

7UDQVIRUPDGRU�GH�WUHV�DUUROODPLHQWRV ��,PSHGDQFLD�JHQpULFD ��&DEOH ��%DUUD ��&RQH[LyQ ��/OHJDGD ��6DOLGD ��,QWHUUXSWRU�$XWRPiWLFR ��)XVLEOH ��6HFFLRQDGRU ��,QWHUUXSWRU�GLIHUHQFLDO�SXUR ��&DUJD�JHQpULFD ��0RWRU ��&DEOH�PXOWLWUDPR ��%DWHUtD�GH�FRQGHQVDGRUHV ��&DEOH�07 ��,QWHUUXSWRU�$XWRPiWLFR�07 ��6HFFLRQDGRU�07 ��)XVLEOH�07 ��

3523,('$'(6�'(�/26�2%-(726 ��*HVWLyQ�GH�ODV�HWLTXHWDV ��

&È/&8/2�'(�/$6�&255,(17(6�'(�&2572&,5&8,72 ��0pWRGR�GH�ODV�FRPSRQHQWHV�VLPpWULFDV ��1RUPD�,(&�������� ��1RUPD�,(&�������� ��&iOFXOR�GH�ODV�FRUULHQWHV�GH�FRUWRFLUFXLWR ��9LVXDOL]DFLyQ�GH�ODV�FRUULHQWHV�GH�FRUWRFLUFXLWR ��

',%8-2�'(�/$6�&859$6 ��

,035(6,Ï1 ��,PSUHVLyQ�GHO�SUR\HFWR ��,PSUHVLyQ�GH�ORV�LQIRUPHV ��0RGLILFDU�ODV�LPSUHVLRQHV�GH�ORV�LQIRUPHV ��

1

$63(&72�*(1(5$/

$63(&72�*(1(5$/El entorno de trabajo de DOCWin está formado por los elementos contenidos en la pantalla, es decir,por el área gráfica, la EDUUD� GH� WtWXOR, la EDUUD� GH� PHQ~V, la EDUUD� GH� KHUUDPLHQWDV� y el iUHD GHFRPDQGR�IRUPDGD�SRU�ODV�EDUUDV�GH�GHVSOD]DPLHQWR�y la EDUUD�GH�HVWDGR.El aspecto gráfico de DOCWin varía en función de la resolución de la pantalla y de la tarjeta gráficadel ordenador personal.La imagen siguiente muestra todo el entorno de trabajo de DOCWin.

&20$1'26�<�0(1Ò6El usuario interactúa con el programa utilizando los comandos. Un comando constituye unainstrucción impartida al programa para que efectúe una operación en particular. Algunos comandosefectúan inmediatamente la operación que se les ha asociado mientras que otros pueden visualizaropciones o cuadros de diálogo. La ejecución de cualquier comando se puede interrumpir pulsando latecla (6&.

Todos los comandos se pueden activar insertando su nombre en la línea de comando oseleccionando el concepto de menú correspondiente.

Los menús se dividen en PHQ~V� GHVSOHJDEOHV� y PHQ~V� GH� LFRQRV� y, a su vez, se dividen de lasiguiente manera:

QRPEUHGHO�PHQ~ FRQWHQLGRArchivo comandos para la gestión de los archivos.Edición comandos para la edición y modificación de las entidadesObjeto comandos para la introducción de los símbolos eléctricos.Página comandos para la gestión de las páginas.Herramientas comandos de utilidad.Ver comandos para la gestión de las vistas.Configuración comandos para la definición de los datos del sistema.

2

Ayuda comandos para consultar el manual en línea y las sugerencias.

&yPR�DFWLYDU�XQ�FRPDQGR�GHVGH�ORV�PHQ~V�GHVSOHJDEOHV• Colocar el cursor en el nombre del menú y hacer un clic con el botón izquierdo del ratón.• Una línea de menú seguida por una flecha permite acceder a un menú en cascada;

seleccionarla y hacer un clic con el botón izquierdo del ratón para acceder a los conceptoscorrespondientes.

Los comandos de uso frecuente se encuentran disponible bajo forma de LFRQRV (botones) colocadosen barras. Estas barras se pueden colocar libremente, en los márgenes del área gráfica, o dejar quefloten. Para accionar un comando desde un icono, hay que efectuar un clic con el ratón sobre elmismo icono. Para facilitar la comprensión de los iconos, DOCWin pone a disposición una serie derótulos que aparecen al pasar el puntero. El comando BARRA DE HERRAMIENTAS permite que elusuario seleccione si desea visualizar o no las barras con los iconos.

%$55$�'(�+(55$0,(17$60HQ~ &21),*85$&,Ï1��EDUUD�GH�KHUUDPLHQWDV

&yPR�DFWLYDU�R�GHVDFWLYDU�XQD�EDUUD�GH�KHUUDPLHQWDV• Accionar el comando.• Hacer clic sobre la casilla de verificación correspondiente a la barra de herramientas que el

usuario desea visualizar: si aparece el signo [ en el interior de la casilla, significa que sevisualizará la barra de herramientas de ese menú; si la [ desaparece, significa que la barra deherramientas del menú permanecerá escondida.

• Seleccionar la casilla de verificación 5yWXORV�para activar la información sobre las herramientas(Rótulos) al pasar el cursor cerca de un icono. Esta información facilita la comprensión delsignificado de los iconos.

• Terminada la selección, confirmar con el botón Hecho.

Tras haber seleccionado las barras que se desean visualizar, éstas se colocan en la última posiciónque tenían antes de que se escondieran. Si se visualiza una barra por primera vez, ésta se colocaautomáticamente en la parte superior del área de trabajo. Todas las barras se pueden mover y, porlo tanto, se puede desplazar y colocar en cualquier punto de la pantalla.

&yPR�OODPDU�XQ�FRPDQGR�GHVGH�XQ�LFRQR• Hacer clic sobre el botón deseado.

3

È5($�<�/Ë1($�'(�&20$1'2El iUHD GH�FRPDQGR es una banda horizontal en la cual se visualiza el diálogo entre el programa y elusuario. Esta área aparece por defecto en la parte superior del área gráfica pero se puede colocar encualquier parte de la pantalla. Está formada por 3 líneas, la última de las cuales se llama OtQHD�GHFRPDQGR� El número de líneas de texto del área de comando se puede modificar en el archivoCONFIG.INI en la sección COMMAND PROMPT CONFIGURATION - &RPPDQG:LQGRZ/LQHV� �Q),donde Q representa el número de líneas que se debe representar.En la línea de comando, el usuario tiene que introducir los diferentes comandos y las opciones desolicitud de los mismos comandos. DOCWin visualiza el último comando que se ha dado entre lossignos < > y permite su confirmación pulsando la tecla <envío> o el botón derecho del ratón. Lasopciones de solicitud de los comandos se pueden confirmar introduciendo la letra mayúscula que locaracteriza, introduciendo toda la palabra o seleccionando la misma con el ratón.

$<8'$�(1�/Ë1($�±�,1)250$&,Ï1�62%5(�+(55$0,(17$6DOCWin permite acceder al archivo de ayuda hipertextual MADOCWES.PDF mediante el comandoAYUDA.

0HQ~ $<8'$��$\XGD7HFOD�GH�IXQFLyQ )�

Para facilitar al usuario la interpretación del menú de iconos, DOCWin también proporcionainformación sobre herramientas (Rótulos), que aparecen al pasar el puntero sobre el icono de cadacomando Esta información se puede eliminar durante la configuración de las barras de losinstrumentos (véase comando BARRA DE HERRAMIENTAS).

,1)250$&,Ï1�*(1(5$/Este comando llama una ventana con la información de licencia del producto. El fondo utilizado poresta ventana es de tipo Windows BitMap RLE de 256 colores, guardado en el archivo ABOUT.BMP.

0HQ~ $<8'$��$GYHUWHQFLDV

&2/25(6Este comando permite cambiar los colores del área gráfica de DOCWin.

0HQ~ &21),*85$&,Ï1��&RORUHV

&yPR�FDPELDU�HO�FRORU�GHO�IRQGR• Activar el comando.• Cuando aparece la paleta de colores de Windows, seleccionar el nuevo color entre los

estándares o definir uno personalizado.• Confirmar con el botón 2..

(03(=$5�$�75$%$-$5�&21�'2&:LQ

&yPR�LQLFLDU�'2&:LQ• Abrir el grupo de trabajo de DOCWin creado durante la fase de instalación.• Hacer doble clic en el icono de DOCWin.

De esta manera, aparece el entorno de trabajo, es decir, ese espacio que sirve para crear un dibujo(véase ASPECTO GENERAL).

4

Cuando aparece la palabra COMANDO <último comando> en la línea de comando (véase ÁREA YLÍNEA DE COMANDO) significa que DOCWin se encuentra listo.En la mayor parte de los casos, para efectuar un comando correctamente, DOCWin solicitainformación al usuario; de todas formas, una función se realiza perfectamente cuando aparece lapalabra COMANDO <último comando>.

&yPR�FDQFHODU�XQ�FRPDQGR• Pulsar ESC.

&yPR�UHSHWLU�HO�FRPDQGR�SUHFHGHQWH• Pulsar <enter> cuando aparece la secuencia COMANDO <último comando>.

&yPR�VHOHFFLRQDU�XQD�RSFLyQ• Seleccionarla con el botón izquierdo del ratón o introducir la letra que aparece en mayúscula y

pulsar <enter>, o introducir toda la palabra y pulsar <enter>.

'(),1,5�81�352727,32El dibujo prototipo corresponde a un modelo que se debe utilizar para iniciar un nuevo dibujo. Éstecontiene los valores de las configuraciones fijas (preestablecidas) como la precisión y el tipo deunidad de medida, la organización de los layer y de los textos, etc. así como los parámetroscorrespondientes a los objetos.DOCWin permite crear varios dibujos prototipo y presentarlos al usuario en el momento en el que secrea un nuevo dibujo.Si no existen dibujos de prototipos personalizados, DOCWin abre el archivo PROTOTYP.ILE,archivo general de prototipo.

0HQ~ $5&+,92��&RQILJXUDU�SURWRWLSR

&yPR�FUHDU�XQ�QXHYR�SURWRWLSR• Iniciar DOCWin.• Activar el comando Configurar prototipo.

En la ventana que se abre es posible distinguir 3 secciones:1. Lista de los objetos o configuraciones de proyecto.

1 2

3

5

2. Recuadro específico con las variables y correspondientes configuraciones relativas a la selecciónefectuada en la sección “1”. Cada uno de estos recuadros de configuración se describe con detalleen los capítulos correspondientes a tales objetos/configuraciones.

3. Recuadro superior:

Este recuadro permite establecer qué uso se desea hacer de los valores de default:³1RQ�XVDU�YDORUHV�GH�GHIDXOW´

El programa ignora los valores configurados como “default”; la selección de esta opción comportala introducción de datos específicos para cada objeto/variable utilizado en el proyecto.

³8VDU�ORV�YDORUHV�GH�GHIDXOW´El programa propone y utiliza los valores configurados como “default”.

³8VDU�ORV�XOWLPRV�YDORUHV�FRPR�GHIDXOW´El programa propone los últimos valores utilizados por el usuario.

La configuración obtenida se puede memorizar en un “archivo de prototipo” específico.

*8$5'$5�81�352727,320HQ~ $5&+,92��*XDUGDU�SURWRWLSR

&yPR�JXDUGDU�XQ�QXHYR�SURWRWLSR• Activar el comando Salva prototipo.

• Cuando aparece el recuadro, introducir el nombre en el campo 1RPEUH�• Habilitar la opción 'LVSyQ�SiJLQD�\�FUHDFLyQ�QXHYR�ILOH para llamar el comando PAGINASETUP

cuando se crea cada archivo.• Habilitar la opción $EUH�~OWLPR�DUFKLYR�PRGLILFDGR�para llamar el ultimo archivo guardado cada

vez que se inicia DOCWin.

6

• Confirmar mediante el botón $xDGH para memorizar el archivo de prototipo. Éste se introduceautomáticamente en la lista ordenada alfabéticamente en el recuadro superior y se describe enel recuadro 'HVFULSFLyQ, en el cual también es posible añadir un texto de descripción antes decerrar definitivamente la ventana mediante el botón 2..

Cada vez que se acciona el comando NUEVO, DOCWin mostrará al usuario la lista de losprototipos existentes mediante el recuadro:

,1,&,$5�81�18(92�352<(&72 Para iniciar un nuevo proyecto hay que activar el comando Nuevo, que permite al usuario crear unnuevo dibujo según un modelo de prototipo. El dibujo asume automáticamente el nombreANONIMO.ILE. Cuando se memoriza por primera vez, es posible asignar el nombre deseado aldibujo (véanse los comandos GUARDAR y GUARDAR COMO …).

0HQ~ $5&+,92��1XHYR7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�1

&yPR�LQLFLDU�XQ�QXHYR�GLEXMR• Activar el comando.• Si DOCWin ya se ha iniciado y el dibujo actual no se ha memorizado precedentemente,

aparece una cuadro de diálogo que permite guardarlo.• Definir la página de dibujo mediante el cuadro de diálogo correspondiente y confirmar con el

botón 2..

$%5,5�81�352<(&72�<$�(;,67(17(Mediante el comando APRI, es posible abrir dibujos en formato *.ILE o *.AMB (formato original deDOCWin) ya existentes.

0HQ~ $5&+,92��$EULU«7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�2

&yPR�DEULU�XQ�GLEXMR�\D�H[LVWHQWH• Activar el comando.• En la pantalla aparece la ventana estándar de Windows que permite abrir un archivo: elegir el

archivo deseado y confirmarlo con el botón 2..

7

(;3257$5

Los comandos de exportación permiten guardar un dibujo en un formato diferente a *.ILE.

(;3257$5�81�(648(0$�(1�)250$72�$872&$'�':*�';)

Los formatos DWG y DXF son el formato estándar en el mundo de la elaboración de proyectosasistida por ordenador; por lo tanto, a menudo puede ser necesario abrir un dibujo *.DWG o *.DXF oguardar un dibujo de DOCWin en uno de estos dos formatos.Al efectuar estas operaciones, el usuario ha de tener en cuenta que:1. En los dibujos AutoCAD, los WH[WRV�se presentan con una fuente utilizada únicamente por este

programa; durante la importación, DOCWin crea automáticamente un estilo con el mismo nombreque el poseído en el dibujo AutoCAD, pero asociado a la fuente del sistema de su ordenador, que,en general, es Arial. Esto se realiza porque las fuentes utilizadas por AutoCAD no encuentran unacorrespondencia en las fuentes TrueType de Windows. Se aconseja intervenir activando elcomando ESTILO DE TEXTO y asociando la fuente exacta a cada estilo que aparece en elcuadro de diálogo. Al realizar esta operación, DOCWin sabe cómo efectuar la conversión yreducir al mínimo la variación de las dimensiones de las palabras; de todas formas, el aspecto delas letras (la fuente) cambiará.

2. En los dibujos AutoCAD, se pueden definir varios WLSRV�GH�OtQHD; DOCWin efectúa la conversiónde estos tipos de línea en los más similares. Los tipos de línea no reconocidos se transforman enuna línea continua.

0HQ~ $5&+,92��(;3257$5�':*�';)

Los formatos reconocidos por DOCWin son:

H[WHQVLyQ�GHO�DUFKLYR� GHVFULSFLyQDXF el formato de intercambio de AutoCAD®.DWG el formato original de AutoCAD® (ver. 12-13-14).

(;3257$5�81�352<(&72�(1�)250$72�'0%�R�&$7V

Mediante este comando es posible seleccionar y exportar una lista de componentes de DOCWinpara poderlos leer mediante los programas DMB 3.0 y C.A.T.s 1.0

0HQ~ $5&+,92��(;3257$5�+$&,$�&�$�7�V���'0%

Gestiona los elementos que se hande exportar: todos los introducidosen el proyecto o sólo losseleccionados (para la segundaopción hay que seleccionar losobjetos por exportar)

Selección del formato deexportación.

Selección del recorrido en el cualguardar el archivo para DMB o, enel caso del CATs, el nombre delproyecto.Nota: para poder exportar unproyecto para CATs es necesarioque dicho programa esté instalado.

8

*8$5'$5�81�352<(&72Es posible guardar el dibujo actual en el formato original de DOCWin (*.ILE) y programar el recorridopreestablecido para la memorización. Para guardar en los formatos *.DWG y *.DXF hay que utilizarel comando (;3257$5�':*�';).

0HQ~ $5&+,92��*XDUGDU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�6

&yPR�JXDUGDU�HO�GLEXMRSi el dibujo ya posee un nombre, DOCWin memoriza únicamente las modificaciones aportadas conrespeto a la versión precedente y mantiene inalterado el nombre. Si, al contrario, el dibujo no poseeningún nombre, se activa el comando GUARDAR COMO … (véase a continuación).

0HQ~ $5&+,92��*XDUGDU�FRPR����

&yPR�JXDUGDU�HO�GLEXMR�FRQ�QRPEUH���El dibujo se puede guardar con otro nombre o en un formato diferente.

• Activar el comando.• Cuando aparece la ventana estándar de Windows, introducir el nombre del archivo. Confirmar

las modificaciones con el botón 2..

&yPR�UHFRUGDU�HO�UHFRUULGR�GHO�GLUHFWRULR�HQ�HO�TXH�VH�GHEHQ�JXDUGDU�ORV�GLEXMRVEl programa puede recordar el recorrido del directorio en el cual guardar un dibujo y permiteprogramar un recorrido personalizado diferente al preestablecido.

• Activar el comando GUARDAR o GUARDAR COMO …• Cuando aparezca la ventana estándar de memorización, activar la opción 5HFXHUGD�UHFRUULGR

situada en el ángulo inferior izquierdo de la ventana. Para todas las memorizacionessiguientes, la ventana de Windows se abrirá en el directorio indicado.

6$/,5�'(�'2&:LQSalir de DOCWin significa cerrar la sesión activa del programa.

0HQ~ $5&+,92��6DOLU7HFOD�GH�IXQFLyQ $/7�;

&yPR�VDOLU�GH�'2&:LQ• Activar el comando.• Confirmar si guardar o ignorar las modificaciones aportadas al dibujo antes de salir o cancelar la

operación de cierre de DOCWin.

9

3È*,1$6

*(67,Ï1�'(�/$6�3È*,1$6

0HQ~� 3È*,1$

En este comando se reúnen todas las funciones correspondientes a la gestión de las páginas delproyecto.

Esta nueva interfaz permite múltiples funcionalidades:• El botón ,QVHUWDU abre un cuadro de diálogo que sirve para añadir páginas al proyecto. El mismo

recuadro se utiliza para la creación automática del índice.

Además del tipo de cuadricula que se debe utilizar y el número de páginas que se debe introducir, sepuede indicar el intervalo de numeración y la página de inicio de la introducción.• El botón (OLPLQDU, borra todas las páginas que se seleccionan en el recuadro de gestión de las

páginas. Es posible seleccionar varias páginas simultáneamente manteniendo pulsada la teclaSHIFT (para páginas consecutivas) o la tecla CTRL (para páginas no consecutivas).

• El botón 0RYHU sirve para variar el orden de las páginas. 3URFHGLPLHQWR��en primer lugar hay queseleccionar las páginas que se deben desplazar; luego, mediante el botón 0RYHU� (quepermanecerá seleccionado) elegir la posición donde se desean introducir las páginasseleccionadas; por último, desactivar el botón 0RYHU para concluir la operación.

• El botón (GLFLyQ« permite al operador rellenar todos los datos (Objeto, Proyectista, Fecha, etc.)de las páginas seleccionadas.

10

• El botón 5HQXPHUDU permite numerar de nuevo todas las páginas personalizando el algoritmo derenumeración.

• El botón 0RGLILFDU�permite sustituir la cuadricula de las páginas ya insertadas.• El botón ,PSULPLU sirve para imprimir todas las páginas seleccionadas en el recuadro de gestión

de páginas.

11

6(/(&&,Ï1

Las entidades presentes en un dibujo sólo se puede modificar si se han seleccionado. Es posiblemanipular una entidad mediante la selección y la activación de los comandos correspondientes demodificación o viceversa.

6(/(&&,21$5�81$�(17,'$'��*UXSRV�GH�VHOHFFLyQA un conjunto de entidades se le llama *UXSR�GH�6HOHFFLyQ. Cuando DOCWin solicita un grupo deselección, en la pantalla aparece el mensaje siguiente:

� 6HOHFFLRQDU�ODV�HQWLGDGHV�

Se debe prestar una particular atención al puntero del ratón que de forma de cruz pasa a ser uncuadrado de selección llamado SXQWR�GH�VHOHFFLyQ.

El usuario dispone de diferentes métodos para seleccionar un conjunto de entidades:• seleccionar cada entidad con el cursor.• seleccionar la opción 9(17$1$ para encuadrar la entidad en una 9HQWDQD�GH�VHOHFFLyQ, que

puede actuar de dos maneras, en función del orden de introducción de los dos vértices que ladelimitan:1. de izquierda a derecha (el primer punto se encuentra a la izquierda del segundo): se

seleccionan únicamente las entidades totalmente incluidas en ella. La ventana se trazamediante una línea discontinua.

2. de derecha a izquierda (el primer punto se encuentra a la derecha del segundo): seseleccionan las entidades incluidas y las intersecadas por los límites de la misma ventana.La ventana se traza con una línea continua.

���������������YHQWDQD�GH�VHOHFFLyQ�Q��� �YHQWDQD�GH�VHOHFFLyQ�Q���

Las entidades encerradas en el grupo de selección se evidencian con un tipo de línea “fantasma”mientras que, en la línea de comando, aparece el siguiente mensaje:� Q�HQWLGDGHV�DxDGLGDV��N�VHOHFFLRQDGDV�

donde Q corresponde al número de entidades añadidas y N corresponde al número de entidadesya seleccionadas precedentemente.

La selección continúa hasta que se concluye pulsando el botón derecho del ratón o la tecla <envío>.

&yPR�OODPDU�HO�~OWLPR�JUXSR�GH�VHOHFFLyQ�PHPRUL]DGR• Activar el comando deseado.• Cuando se solicita la selección de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la línea de

comando.• Continuar el comando activado.

&yPR�TXLWDU�XQD�HQWLGDG�GHO�JUXSR�GH�VHOHFFLyQLa opción 5 permite deseleccionar una entidad de un grupo de selección.

• Activar el comando deseado.• Cuando se solicita la selección de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la línea de

comando.• Introducir 5 o 5,0829, en la línea de comando.

12

• Especificar las entidades que se deben eliminar del grupo de selección. A partir de estemomento es posible eliminar únicamente entidades del grupo de selección. Si el usuario debeañadir otras, véase la opción $ o $**,81*, descrita a continuación.

• Continuar el comando activado.

&yPR�DxDGLU�XQD�HQWLGDG�D�XQ�JUXSR�GH�VHOHFFLyQLa opción $ permite añadir una entidad a un grupo de selección. La opción $**,81*, se encuentraactivada por defecto: por lo tanto, sólo se debe seleccionar si se ha utilizado con anterioridad laopción 5.

• Activar el comando deseado.• Cuando se solicita la selección de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la línea de

comando.• Especificar las entidades que se deben añadir al grupo de selección.• Continuar el comando activado.o bien• Activar el comando deseado.• Cuando se solicita la selección de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la línea de

comando.• Introducir 5 o REMUEVE en la línea de comando.• Especificar las entidades que se deben eliminar del grupo de selección.• Introducir $ o ADE en la línea de comando.• Especificar las entidades que se deben añadir al grupo de selección.• Continuar el comando activado.

6HOHFFLRQDU�XQD�HQWLGDG�DQWHV�GH�DFWLYDU�XQ�FRPDQGRUn grupo de selección se puede crear fuera de un comando según las dos modalidades descritasprecedentemente. Llamando, a continuación, un comando que solicita la selección de entidades, conla solicitud aún activada:

� 6HOHFFLRQDU�HQWLGDGHV�

El grupo de selección se envía automáticamente al comando. De esta manera, es posible trabajarindiferentemente según la secuencia COMANDO->OBJETO u OBJETO->COMANDO.

EjemploQueremos transferir una parte del dibujo en el Portapapeles, para copiarla, seguidamente, en otrodocumento. Indicamos un punto en la parte superior derecha con respeto al dibujo que se debecopiar; luego, se indica un segundo punto en la parte inferior izquierda. Las entidades encuadradasse evidenciarán.

Seleccionamos ahora el icono . Las entidades seleccionadas se encuentran a disposición en elportapapeles.

Por homogeneidad, durante la descripción de los comandos sucesivos, se seleccionarán lasentidades dentro del comando.

6(/(&&,21$5Mediante este comando es posible memorizar un grupo de selección.El grupo de selección indicado se puede llamar de esta manera durante la operación de selección deun comando, respondiendo 3 o 35(&('(17( a la solicitud de selección de entidades.

&RPDQGR 6(/(&&,21$5

&yPR�FUHDU�XQ�JUXSR�GH�VHOHFFLyQ• Activar el comando.• Seleccionar las entidades que se deben reagrupar en un grupo de selección según los

métodos descritos en el párrafo correspondiente.• Confirmar la selección con <envío>.

Véase también: Grupos de selección.

13

02',),&$&,Ï1

&257$5��&23,$5��3(*$5��LQFOXVR�HQ�RWUDV�DSOLFDFLRQHVEs posible copiar entidades dentro de dibujos de varias sesiones de DOCWin, o en otrasaplicaciones. Las entidades seleccionadas se guardan en los portapapeles de Windows.

&257$5

0HQ~ (',&,Ï1��&RUWDU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�;

El comando CORTAR permite cortar una o más entidades para poderlas pegar una o más veces enotra sesión de DOCWin o en otra aplicación y borrarlas definitivamente de la aplicación de dónde sehan cortado.

&23,$5

0HQ~ (',&,Ï1��&RSLDU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�&

El comando COPIAR permite copiar una o más entidades para poderlas pegar una o más veces enotra sesión de DOCWin o en otra aplicación.

3(*$5

0HQ~ (',&,Ï1��3HJDU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�9

El comando PEGAR permite pegar las entidades copiadas anteriormente con los comandos COPIARy CORTAR una o más veces en otra sesión de DOCWin o en otra aplicación.

'83/,&$5El comando DUPLICAR permite copiar una o más entidades una o varias veces en el interior deldibujo actual.

0HQ~ (',&,Ï1��'XSOLFDU

&yPR�GXSOLFDU�XQD�HQWLGDG�XQD�R�PiV�YHFHV• Activar el comando.• Seleccionar una o más entidades por duplicar en el interior del dibujo y pulsar <envío> para

interrumpir la selección y continuar el comando.• Determinar el punto de referencia de la entidad por duplicar especificando un punto de ésta.• Especificar el punto en el cual se debe colocar la nueva entidad duplicada con un clic con el

botón izquierdo del ratón.• Para duplicar el mismo objeto en otros puntos del proyecto, especificar, en sucesión, los

puntos en los que se deben colocar las nuevas entidades duplicadas, mediante un clic con elbotón izquierdo del ratón.

• Para interrumpir el comando pulsar la tecla ESC o el botón derecho del ratón.

029(5Este comando permite desplazar una o más entidades de una posición a otra.

0HQ~ (',&,Ï1��0RYHU

14

&yPR�PRYHU�XQD�HQWLGDG• Activar el comando.• Seleccionar una o más entidades a mover en el interior del dibujo y pulsar <envío> para

interrumpir la selección y continuar el comando.• Especificar el punto de referencia de toda la selección.• Especificar la nueva posición.

*,5$5Este comando permite girar una o más entidades y cambiar su posición de vertical a horizontal yviceversa.

0HQ~ (',&,Ï1��*LUDU

&yPR�JLUDU�XQD�HQWLGDGEste es el método preestablecido para girar una entidad.

• Activar el comando.• Seleccionar la entidad que se debe girar.• Pulsar <envío>

%255$5Mediante este comando se pueden borrar las entidades seleccionadas.

0HQ~ (',&,Ï1��%RUUDU

&yPR�ERUUDU�XQD�HQWLGDG• Activar el comando.• Seleccionar una o más entidades a borrar en el interior del dibujo.• Pulsar <envío> para confirmar la selección.

'(6+$&(5DOCWin permite deshacer las operaciones realizadas durante la modificación de un dibujo. De lamisma manera es posible restablecer lo que se ha anulado, sin límite alguno.

0HQ~ (',&,Ï1��'HVKDFHU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�=

&yPR�GHVKDFHU�HO�FRPDQGR�SUHFHGHQWHEl comando A deshace el último paso precedente.

• Activar el comando.• Repetir el comando tantas veces como operaciones se desean deshacer.

5(+$&(5Es posible rehacer el último comando cancelado o más comandos precedentemente cancelados,hasta volver a la situación inicial.

0HQ~ (',&,Ï1��5HKDFHU7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�<

&yPR�UHKDFHU�HO�FRPDQGR�SUHFHGHQWHPHQWH�FDQFHODGR• Activar el comando.• Repetir el comando tantas veces como operaciones se desean rehacer.

15

029(5��/26�'$726�'(�/26�2%-(726El comando MOVER DATOS OBJETO permite desplazar grupos de datos concernientes a un objeto.

0HQ~ (',&,Ï1��0RYHU�GDWRV�REMHWR

&yPR�PRYHU�ORV�GDWRV�GH�ORV�REMHWRV• Activar el comando.• Hacer un clic sobre el objeto del cual se desea mover los datos; éstos se sujetarán en el

puntero del ratón.• Arrastrar los datos hasta la nueva posición y fijarlos con un clic.

(',7$5�/26�'$726�'(�/26�2%-(726El comando EDITAR DATOS OBJETO permite modificar el contenido de las etiquetas de los objetos.

0HQ~ (',&,Ï1��(GLWDU�GDWRV�REMHWR

&yPR�PRGLILFDU�ORV�GDWRV�GH�ORV�REMHWRV• Activar el comando.• Hacer un clic sobre el objeto del cual se desean modificar las etiquetas.• Modificar el contenido de las etiquetas en el recuadro “Valor mostrado”.

5(180(5$5�/26�2%-(726El comando Renumerar permite obtener de manera automática una numeración progresiva de losobjetos siguiendo el orden de “arriba hacia abajo” y de “izquierda a derecha”.

0HQ~ (',&,Ï1��5HQXPHUDU

&yPR�UHQXPHUDU�ORV�REMHWRV• Activar el comando.

16

� 02',),&$5�60$57

0HQ~ (',&,Ï1��0RGLILFDU�VPDUW

El comando MODIFICAR SMART permite desplazar o girar uno o más objetos a la vez sugiriendocada vez la acción más indicada.Sobre el puntero del ratón se visualiza constantemente el nombre del comando que ha sidoseleccionado por la función según la posición del ratón con respeto al objeto.Si el cursor se encuentra lo suficientemente cerca del punto de introducción del símbolo, el comandoMODIFICAR SMART propondrá aplicar a dicho objeto el comando GIRAR; si, al contrario, el cursorse encuentra sobre el objeto, pero no cerca del punto de introducción, propondrá aplicar el comandoMOVER.Si se seleccionan varios objetos a la misma vez, se aplicará exclusivamente el comando MOVER.

En el caso específico de las BARRAS, el comando propondrá ESTIRAR cuando el puntero seencuentra cerca de los extremos de la barra y MOVER cuando el puntero se encuentra cerca de labarra pero no cerca de sus extremosResumiendo, el comando ESTIRAR permite alargar o acortar la longitud de la barra.

9,68$/,=$&,Ï1

=220���$03/,$5���',60,18,5El comando ZOOM permite ampliar (ampliación) y disminuir (reducción) el contenido visualizado enel área del dibujo. DOCWin permite programar varios tipos de zoom: definiendo una ventana quecontiene una parte del dibujo, visualizando todo el dibujo o programando una escala deampliación/reducción.

0HQ~ 9(5��=RRP��$PSOLDU��&75/�����'LVPLQXLU��&75/���

&yPR�DFHUFDU�R�DOHMDU�HO�FRQWHQLGR�PHGLDQWH�XQD�IDFWRU�GH�HVFDOD• Activar el comando.• Especificar la relación de ampliación o reducción introduciendo el factor de escala en la línea

de comando. Los valores superiores a 1 implican un aumento y los valores menores a 1implican una reducción; un valor negativo comporta el vuelco especular del contenido conrespeto a la recta X=Y.Por ejemplo, si se programa el valor:

2 el dibujo se amplía el doble (véase también el icono );

0,5 el dibujo pasa a ser la mitad (véase también el icono );1 la vista permanece invariada;

17

-1 la vista permanece invariada y el dibujo pasa a especular;-2 el dibujo pasa a especular y se amplía el doble;-0.5 el dibujo pasa a especular y a la mitad.

&yPR�DFHUFDU�R�DOHMDU�XQ�GHWDOOH�GHO�GLEXMR�PHGLDQWH�XQD�YHQWDQDEl contenido de una ventana rectangular se extiende a toda la pantalla.

• Activar el comando.• Programar el primer ángulo de una casilla rectangular en el cual se debe identificar el detalle

del dibujo que se debe cambiar de escala.• Programar el segundo ángulo, opuesto al primero, de la casilla rectangular.

&yPR�DFHUFDU�R�DOHMDU�XQ�GLEXMR�FRQ�HO�]RRP�GLQiPLFRTodo el dibujo se puede acercar o alejar de un punto de referencia siguiendo el arrastre del cursor.

• Activar el comando.• Efectuar un clic cerca del punto de referencia del zoom dinámico.• Seleccionar la opción ' o ',1$0,&2 de la línea de comando.• Arrastrar el ratón: el detalle se acerca y aleja de manera netamente visible• Hacer clic cerca del detalle deseado.

&yPR�H[WHQGHU�HO�GLEXMR�D�WRGD�OD�SDQWDOODPermite reproducir la vista más amplia de todas las entidades dibujadas.

• Activar el comando.• Introducir ( o Extensión�en la línea de comando.

&yPR�H[WHQGHU�HO�GLEXMR�D�OD�SiJLQD�GH�GLEXMR Permite reproducir la vista en la página de dibujo entera.

• Activar el comando.• Introducir $ o Página en la línea de comando.

&yPR�YROYHU�D�OD�YLVXDOL]DFLyQ�SUHFHGHQWHEl usuario puede visualizar hacia atrás la vista precedente. Se sobreentiende que se restituye la vistay no el contenido precedente de un dibujo modificado y que la vista precedente se puede restablecerdespués de que el comando zoom se ha activado una vez como mínimo.

• Activar el comando.• Introducir 3 o 35(&('(17( en la línea de comando.

'(63/$=$0,(172El comando PAN permite desplazar la vista actual del dibujo en cualquier dirección de la pantalla,manteniendo inalteradas las dimensiones.El comando DPAN se comporta como el comando PAN, salvo que la operación se efectúa de mododinámico.

0HQ~ 9(5��3DQ

&yPR�GHVSOD]DU�OD�YLVWD�DFWXDO• Activar el comando.• Especificar el punto de referencia para el desplazamiento.• Especificar el segundo punto para determinar la distancia, la posición y la dirección del

desplazamiento con respecto al punto de referencia.

5(*(1(5$5La función de este comando es regenerar el dibujo, limpiando la pantalla, actualizando las entidadesy mostrando las variaciones no visibles aportadas a algunas entidades.

0HQ~ 9(5��5HJHQHUDU7HFOD�GH�IXQFLyQ )�

18

*(67,Ï1�'(�7(;726

7(;72

0HQ~� +(55$0,(17$6

El comando TEXTO permite al usuario crear una frase completa en varias líneas con un únicocomando. Los parámetros que se pueden regular desde este cuadro de diálogo se describen acontinuación.

El cuadro desplegable (sWLOR permite llamar los estilos de textos precedentemente creados medianteel comando ESTILO DE TEXTO de DOCWin.

� 02',),&$5�81�7(;72

&RPDQGR� 35235,('$'(6�2%-(720HQ~� (',&,Ï1

Permite al usuario modificar las características o el contenido de un texto con varías líneas yaintroducido en el esquema. Una vez se ha seleccionado el texto que se debe modificar, se abre uncuadro de diálogo similar al utilizado para la creación de los textos; las únicas diferencias conciernenla imposibilidad de variar la altura y el ángulo de rotación del texto.

(67,/2�'(�7(;72Con DOCWin es posible definir estilos de texto personalizados, caracterizados por un nombre. En elestilo de texto aparecen características del texto como la fuente (basado en el sistema de Windows,puede ser también True Type), altura (fija o declarada cada vez), aspecto (negrita, cursiva, tachada,subrayada). ESTILO DE TEXTO permite llamar el cuadro de diálogo para la definición y lamodificación de los estilos de texto.El estilo SUHHVWDEOHFLGR ha sido creado por DOCWin cuando se escribe un texto sin haber definidoningún estilo nuevo. Téngase presente que en el momento en que se cambian las características deun estilo, todos los textos realizados con ese estilo se modificarán.

19

&RPDQGR B7(;767</(0HQ~ +(55$0,(17$6��(VWLOR�GH�WH[WR

&yPR�FUHDU�XQ�QXHYR�HVWLOR�GH�WH[WR• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo, introducir el nombre del estilo que se desea crear en el

concepto 1XHYR.• Confirmar con el botón 1XHYR.• Especificar el tipo de carácter y el estilo, configurar la altura fija deseada y observar las

configuraciones efectuadas en la casilla de ejemplo.

• Confirmar con el botón 2..

&yPR�PRGLILFDU�XQ�HVWLOR�GH�WH[WR�\D�H[LVWHQWH• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe modificar

y confirmar con el botón &DPELD.• Modificar las configuraciones del estilo.• Confirmar con el botón 2..

&yPR�PRGLILFDU�HVWLOR�GH�WH[WR�DFWXDO• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe modificar

y confirmar con el botón &DPELD.• Modificar las configuraciones del estilo.• Confirmar con el botón 2..

Todos los textos escritos con este estilo actual asumen las nuevas configuraciones modificadas.

20

&yPR�HOLPLQDU�XQ�HVWLOR�GH�WH[WR• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe eliminar y

confirmar con el botón (OLPLQD.• Confirmar con el botón 2..

&yPR�KDFHU�DFWXDO�RWUR�HVWLOR�GH�WH[WR• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo hacer clic sobre el nombre que debe ser el actual y

confirmar con el botón &RUULHQWH.• Confirmar con el botón 2..

Todos los textos que se introducirán adoptarán el estilo de texto que se ha hecho actual.

&yPR�UHQRPEUDU�XQ�HVWLOR�GH�WH[WREs posible cambiar el nombre de un estilo sin modificar sus características.

• Activar el comando.• Cuando aparece el cuadro de diálogo hacer clic sobre el nombre del estilo que se desea

renombrar.• Introducir en el concepto 1XHYR� el nombre que se desea asignar al estilo seleccionado y

confirmar con el botón 5HGHVLJQD.• Confirmar con el botón 2..

0$&52

*8$5'$5�81$�0$&52Este comando permite guardar, en un archivo, una PDFUR, es decir partes del esquema que sepueden volver a utilizar varias veces en el interior del mismo proyecto o en proyectos sucesivos.

• Activar el comando GUARDAR MACRO.• Seleccionar todos los objetos que se desean incluir en la MACRO.• Pulsar <envío> para confirmar la selección.• Seleccionar el punto de introducción de dicha MACRO (es el punto en el cual se enganchará el

ratón durante la introducción de dicha MACRO).• Introducir, en la ventana de Windows, el nombre del archivo que se debe guardar.• Cerrar el mando pulsando el botón <Salva>.

,1752'8&,5�81$�0$&52Dicho comando permite llamar e introducir en el esquema una MACRO memorizadaprecedentemente.

• Activar el comando INSERTAR MACRO.• Seleccionar, en la ventana de Windows, el nombre del archivo que se debe importar.• Seleccionar el punto de introducción de la MACRO con el ratón.

21

2%-(726

Para dibujar el esquema unifilar de la red que se pretende estudiar, DOCWin pone a disposición unalibrería de objetos contenidos en la barra de herramientas “Objeto”

Los objetos de color rojo se refieren a la media tensión y se activan sólo si en la ficha ‘Propiedadesgenerales de la instalación’ se ha seleccionado tener un nivel de media tensión.

Las propiedades de los objetos se recogen en fichas a las cuales se accede mediante el comandoPROPIEDADES OBJETO.

En la ficha circuito es posible modificar el número de fases del objeto o el sistema de distribución.

A veces, se puede definir el nombre del cuadro en el que se encuentra el objeto y la resistencia de tierradel objeto.

Por lo que se refiere al sistema de distribución y el número de fases hay que tener presente que:- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, será posible programar el sistema de

distribución y el número de las fases;- si se dibuja un objeto enganchándolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, éste “adquiere” el

sistema de distribución y el número de fases del objeto ya dibujado.

A continuación se ofrece una breve descripción de los objetos y sus interfaces.

22

$/,0(17$&,Ï1

La interfaz de la alimentación adquiere las variables configuradas en la ficha ‘Propiedades generales de lainstalación’ y permite modificar la tensión asignada a la alimentación, el sistema de distribución y el númerode las fases.

En el caso de que la alimentación sea de media tensión, no es necesario programar el sistema dedistribución ni el número de fases; de hecho, DOCWin gestiona exclusivamente el sistema de distribuciónIT con neutro no distribuido.

Además, es necesario introducir los datos correspondientes a la contribución de la red a la corriente decortocircuito. Si no se dispone del dato en términos de corriente de cortocircuito es posible acceder a lainterfaz ‘calculo de la corriente de cortocircuito’ mediante el botón ‘Ayuda’ junto al dato que se debeintroducir e introducir el dato en términos de impedancia o de potencia de cortocircuito.

23

*(1(5$'25

La ficha permite la introducción de los parámetros de la máquina útiles para el cálculo de load-flow y decortocircuito.

El dato correspondiente a la potencia de la máquina se puede introducir con modalidad alternativapulsando el botón ‘$\XGD’ situado junto al dato.

El dato correspondiente a la resistencia de armadura se puede introducir, si se conoce la constante detiempo del componente continuo, pulsando el correspondiente botón ‘Ayuda’.

Es muy importante para mantener un cálculo de load – flow correcto, elegir si el generador será gestionadocon una potencia activa y reactiva constantes (Opción ‘Pact. y React. fijas’) o con tensión y potenciaactivas constantes (Opción ‘Pact. y tensión fijas’).

El comando ‘([DPLQDU�DUFKLYR«’ permite seleccionar los datos del generador a partir de una base de datosestándar o de una base de datos del usuario.

Para facilitar la elección del generador deseado, la base de datos visualiza máquinas de baja y alta tensiónen alternativa, permite la selección del tipo del generador así como ordenar la lista de los generadoressegún dos criterios a selección del usuario.

24

Se puede añadir un generador a la base de datos del usuario simplemente insertando los datos,asignándole un nombre en la casilla ‘0RGHOR’ y pulsando el botón ‘�!�*XDUGDU�HQ�DUFKLYR

75$16)250$'25�'(�'26�$552//$0,(1726

La ficha permite la gestión de los arrollamientos primario y secundario. En particular, es posible seleccionaren completa libertad el sistema de distribución del secundario para iniciar una nueva sección de red.DOCWin no posee ninguna limitación en la gestión de los sistemas de distribución.Efectuados los cálculos, el programa verifica que el tipo de arrollamiento, el sistema de distribución y elnúmero de fases sean compatibles con los flujos de potencia calculados.

25

Los cuadros combinados contienen valores adecuados para los datos pero, de todas formas, se puedenmodificar.El dato correspondiente a las pérdidas en cortocircuito se puede introducir en kW mediante el botón‘Ayuda’

Para mayor comodidad, se encuentra disponible una base de datos de transformadores estándares y unbase de datos del usuario.La base de datos estándar se puede solicitar según dos criterios a discreción del usuario para facilitar laelección del transformador correcto.

26

75$16)250$'25�'(�75(6�$552//$0,(1726

La ficha permite la gestión de los arrollamientos primario, secundario y terciario. En particular, es posibleseleccionar en completa libertad el sistema de distribución del secundario y terciario para iniciar una nuevasección de red.DOCWin no posee ninguna limitación en la gestión de los sistemas de distribución.Efectuados los cálculos, el programa verifica que el tipo de arrollamiento, el sistema de distribución y elnúmero de fases sean compatibles con los flujos de potencia calculados.Los parámetros que caracterizan el transformador se programan en la casilla ‘3URSLHGDGHV� ���’‘3URSLHGDGHV����’ ‘3URSLHGDGHV����’.Los cuadros combinados contienen valores adecuados para los datos pero, de todas formas, se puedenmodificar.El dato correspondiente a las pérdidas en cortocircuito se puede introducir en kW mediante el botón‘Ayuda’

Para el cálculo de las impedancias hay que definir la potencia de referencia en el homónimo cuadrocombinado.Para mayor comodidad, se encuentra disponible una base de datos de transformadores estándares y unabase de datos del usuario. La base de datos estándar se puede solicitar según dos criterios a discrecióndel usuario para facilitar la elección del transformador correcto.

27

,03('$1&,$�*(1e5,&$La impedancia genérica es un objeto que se debe introducir en la red para modelizar una entidad realdotada de impedancia y no presente en la lista de los objetos de DOCWin.La interfaz del objeto permite introducir la resistencia y la reactancia de los conductores presentes en elobjeto de manera compatible con el sistema de distribución y el número de fases que aparecen en la ficha‘&LUFXLWR’.

Los datos se pueden introducir de manera alternativa si se pulsa el botón ‘Ayuda’.

28

�&$%/(

',0(16,21$0,(172�'(�/26�&$%/(6

Para efectuar el dimensionamiento de la línea, hay que programar los datos en la ficha ilustrada acontinuación y, luego, seleccionar el botón “Next”.

DOCWin intentará determinar hasta cuatro soluciones posibles alternativas entre sí, con diferentessecciones y números de conductores en paralelo por fase. El usuario podrá seleccionar una de lascuatro soluciones, todas ellas válidas, y ver en tiempo real las variaciones de los demás resultadosdel cálculo.

(V� SRVLEOH� TXH�� HQ� GHWHUPLQDGDV� FLUFXQVWDQFLDV�� QR� VHD� SRVLEOH� HQFRQWUDU� FXDWURUHVXOWDGRV�YiOLGRV��(Q�WDO�FDVR��'2&:LQ�PRVWUDUi�XQ�Q~PHUR�LQIHULRU�GH�VROXFLRQHV�

0e72'26�'(�',0(16,21$0,(172�'(�/26�&21'8&725(6�'(�)$6(

'LPHQVLRQDPLHQWR�WpUPLFRDOCWin efectúa siempre el dimensionamiento de los conductores de fase de manera que éstos nosuperen nunca, en un régimen permanente, la máxima temperatura de trabajo programada(dimensionamiento térmico). Este dimensionamiento se puede efectuar utilizando alternativamenteuna de las normas siguientes:

Instalación en edificios&(,�����, con referencia a:

29

� &(,�81(/��������: Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per tensioninominali non superiori a 1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua. Portate dicorrente in regime permanente per posa in aria, 1997-06.

� &(,�81(/��������: Cavi elettrici ad isolamento minerale per tensioni nominali non superiori a1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua. Portate di corrente in regimepermanente per posa in aria, 1997-06.

� &(,�81(/� �����: Cavi di energia per tensione nominale U sino ad 1kV con isolante di cartaimpregnata o elastomerico o termoplastico. Portate di corrente in regime permanente. Posa inaria and interrata, 1982-12.

� &(,�81(/� �����: Cavi di energia per tensione nominale U sino ad 1kV con isolante di cartaimpregnata o elastomerico o termoplastico. Portate di corrente in regime permanente. Generalitàper la posa in aria e interrata, 1982-12.

,(&������������: Electrical installation of buildings.9'(�����7HLO��: Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen für Starkstromanlagen, 11/1998.1)&�������: Installations électriques a basse tension. J, 1998.

Cuadros,(&������, Technical Report – Type 3, A method of temperature-rise assessment by extrapolationfor partially-tested assemblies (PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear, Am. 1, 02/1995.

Instalaciones navales,(&����������, Electrical installations in ships – choice and installations of cables for low-voltagepower systems, II Ed.

'LPHQVLRQDPLHQWR�SDUD�OD�Pi[LPD�FDtGD�GH�WHQVLyQAdemás del dimensionamiento térmico, que siempre se efectúa, es posible programar la máximacaída de tensión porcentual en el final de la línea: la sección de los conductores de fase seseleccionará para obtener siempre una caída de tensión porcentual inferior al valor programado. Elvalor máximo que se puede programar es 10%.

7DPELpQ� HQ� HO� FDVR� GH� TXH� HO� FRQWURO� HQ� OD�Pi[LPD� FDtGD� GH� WHQVLyQ� QR� VH� HQFXHQWUHKDELOLWDGR��'2&:LQ�UHFKD]D�WRGD�VROXFLyQ�TXH�FRPSRUWH�XQD�FDtGD�GH�WHQVLyQ�VXSHULRU�DO����

&RRUGLQDFLyQ�FRQ�ODV�SURWHFFLRQHVEsta función permite indicar cual es el objeto que protege el cable.Se han previsto 3 tipos de protección: contra sobrecarga, contra cortocircuito y contra contactosindirectos.Para seleccionar el tipo de protección deseado consultar la lista al lado de cada tipo de protección(sólo se visualizarán objetos compatibles).En el caso de las protecciones contra cortocircuito y contactos indirectos es posible proteger elprimer y el segundo terminal del cable.

30

'LPHQVLRQDPLHQWR�HFRQyPLFRAdemás del dimensionamiento térmico, siempre efectuado, y del dimensionamiento para la máximacaída de tensión, opcional, DOCWin puede dimensionar los conductores para optimizar elrendimiento económico de la instalación. Dicha optimización permite que el usuario obtenga unahorro importante considerando también los costes de la instalación y los de la realización.La norma utilizada es:,(&���������� Electric cables - Calculation of the current rating - Part 3: Sections on operatingconditions - Section 2: Economic optimization of power cable size, 1995 - 06; adoptada en Italia porla Norma &(,������ Optimización económica de las secciones de los conductores de los cableseléctricos para energía, Ed. I, 09-1997.

Las fórmulas, los algoritmos y los datos utilizados permiten determinar las secciones económicas delconductor con el método de la sección económica del conductor para una carga establecida (art.5.2).

Para modificar los parámetros utilizados en el cálculo, pulsar el botón a la derecha de la casilla en lacual se pueden introducir las horas por año durante las cuales el cable se utilizará a régimen.Aparecerá una pantalla como la ilustrada a continuación.

Los parámetros son:

31

- Tiempo de funcionamiento con las pérdidas máximas por efecto Joule [h/año]- Coste de un Vatio por hora al nivel de tensión adecuado [Euro/Wh]- Aumento porcentual anual de la corriente de carga [%]- Aumento anual del coste de la energía no provocado por la inflación [%]- Duración de la instalación [años]- Ratio de actualización [%]- Factor de efecto de cercanía [%]- Factor de efecto piel [%]- Factor de pérdida de la vaina metálica [%]- Factor de pérdida en la armadura [%]- Componente variable del coste por unidad de longitud correspondiente a la sección del conductor

[Euro/mÂPP2]

7RGRV� ORV�SDUiPHWURV�GH� OD� ILFKD� VH� SURJUDPDQ� FRQ� YDORUHV� UD]RQDEOHV��&RQVXOWDU� ODQRUPD�GH�UHIHUHQFLD�DQWHV�GH�PRGLILFDU�GLFKRV�YDORUHV�

237,0,=$&,Ï1�'(/�&21'8&725�'(�1(8752�2�3(1El dimensionamiento del conductor de neutro o PEN se efectúa según la norma &(,��������DUW�����

En resumen:- para conductores de cobre y sección de las fases hasta 16 mm2, la sección del neutro es igual a

la sección de las fases;- para conductores de cobre y sección de las fases superior a 16 mm2, la sección del neutro es

igual al valor máximo entre 16 mm2 y la mitad de la sección de las fases;- para conductores de aluminio y sección de las fases hasta 25 mm2, la sección del neutro es igual

a la sección de las fases;- para conductores de aluminio y sección de las fases superior a 25 mm2, la sección del neutro es

igual al valor máximo entre 16 mm2 y la mitad de la sección de las fases;

',0(16,21$0,(172�'(/�3(El dimensionamiento del conductor PE se efectúa según la norma &(,������DUW�����En resumen:- para secciones de las fases hasta 16 mm2 y en ausencia de protección mecánica, la sección del

PE es igual al valor máximo entre 4mm2 y la sección de las fases;- para secciones de las fases hasta 16 mm2 y en presencia de protección mecánica, la sección del

PE es igual al valor máximo entre 2.5 mm2 y la sección de las fases;- para secciones de las fases comprendidas entre 16 mm2 y 35 mm2, la sección del PE es igual a

a16 mm2.- para secciones de las fases superiores a 35 mm2, la sección del PE es igual a la mitad de la

sección de las fases.

Las características del conductor PE, cuando se encuentra presente, se programan en el recuadro'HILQLFLRQ�GHO�3(.

3$5È0(7526�87,/,=$'26�3$5$�(/�',0(16,21$0,(172Los parámetros utilizados en los procedimientos de cálculo están contenidos en los recuadros &DEOHy 7HQGLGR. Los valores disponibles cambian al cambiar el método de cálculo seleccionado. Para másinformación sobre el significado de cada dato de entrada, consultar las normas de referencia.

'DWRV�GHO�FDEOHProgramar las características del cable deseado mediante la ficha ilustrada a continuación.

32

Los datos que caracterizan el cable son:- Tipo- Material del conductor- Material del aislante- Máxima temperatura admitida en régimen permanente.

7LSR��0DWHULDO� GHO� FRQGXFWRU��0DWHULDO� GHO� DLVODQWH� \�0i[LPD� WHPSHUDWXUD� DGPLWLGD� HQUpJLPHQ�SHUPDQHQWH�YDUtDQ�DO�YDULDU�ODV�QRUPDV�

0RGLILFDFLyQ�GH�OD�Pi[LPD�WHPSHUDWXUD�DGPLWLGD�HQ�UpJLPHQ�SHUPDQHQWHLa máxima temperatura admitida en régimen permanente, que influye en la vida del cable, seprograma automáticamente al valor sugerido por la norma elegida. De todas formas, es posibleintervenir para modificarla, variándola de un mínimo de 10°C por encima de la temperatura ambiente( recuadro “Datos ambientales”) hasta un máximo del 20% por encima del valor sugerido por lanorma.

7HPSHUDWXUD�HQ�UpJLPHQ�SHUPDQHQWH�\�YLGD�PtQLPD�GHO�FDEOHSe encuentra disponible una función de ayuda para la determinación de la máxima temperaturaen régimen permanente en función de la vida mínima del cable y viceversa (Arrhenius).

Para utilizar dicha función, seleccionar el botón con la calculadora . Aparecerá la siguiente pantalla.

En la parte superior, se encuentran los valores sugeridos por la norma elegida y no se puedencambiar. En la parte inferior es posible seleccionar si obtener la temperatura en régimen permanenteen función de la vida mínima del cable o el contrario. Para obtener el resultado deseado, una vez seha programado el método, es suficiente escribir el dato de entrada y pulsar el botón ��&DOFXODU.Luego, pulsar el botón 2. para volver a restablecer la temperatura en la pantalla precedente

0pWRGR�GH�LQVWDODFLyQLos métodos de instalación, o colocación varían en función de la norma. Seleccionar el métododeseado seleccionando, en secuencia, desde arriba hacia abajo, en los cuadros ilustrados acontinuación.

33

El botón Detalles, cuando se encuentra disponible, permite programar más parámetros, que varían alvariar las normas.El ilustrado a continuación se refiere a la CEI 64-8.

/RV� GDWRV� UHTXHULGRV� HQ� HVWD� ILFKD�� SURJUDPDGRV� LQLFLDOPHQWH� HQ� YDORUHV� UDFLRQDOHV�SXHGHQ� LQIOXHQFLDU� GH� PDQHUD� GHWHUPLQDQWH� ORV� UHVXOWDGRV� GHO� FiOFXOR�� 6H� DFRQVHMDFRQVXOWDU�ODV�QRUPDV�GH�UHIHUHQFLD�DQWHV�GH�HIHFWXDU�FXDOTXLHU�LQWHUYHQFLyQ�

'DWRV�GHO�FLUFXLWRLa ficha CIRCUITO, ilustrada a continuación, permite programar los datos del circuito en el que seencuentra la línea que se debe dimensionar.

3$5È0(7526�'(�&,5&8,72Los parámetros de circuito son:

34

'DWRV�DPELHQWDOHVLos datos ambientales son:- Temperatura ambiente: se programa automáticamente en función de la norma elegida; de

todas formas se puede modificar, dentro de los límites permitidos por la misma norma.- Lugar con peligro de incendio: se entiende concretamente “XQD� LQVWDODFLyQ� GH� VHJXULGDG

IXQFLRQDO� FRQWUD� ODV� H[SORVLRQHV� HQ� ORV� OXJDUHV� GH� &ODVH� &�� HQ� ]RQDV� &�=�”. Estasconfiguraciones influenciarán exclusivamente la coordinación con las protecciones.

- Resistividad del terreno.

)DVHVSe consideran circuitos de tres y de dos fases, con o sin neutro, además de los monofásicos.

6LVWHPD�GH�GLVWULEXFLyQSe consideran circuitos TT, TN-C, TN-S, IT que se transforman en TT e IT que se transforman enTN. Estas configuraciones influencian exclusivamente la coordinación con las protecciones.

7HQVLyQ�DVLJQDGDSeleccionar uno de los valores proporcionados en los cuadros o introducir el valor deseado(comprendido entre 1 y 1000 V).

&RUULHQWH�GH�FDUJDEs la corriente que debe circular por la línea. Esta corriente se puede determinarautomáticamente a partir de las características de la red.

)DFWRU�GH�SRWHQFLD��FRV� �Es el factor de potencia propio de la carga alimentada por la línea. Este factor se puededeterminar automáticamente a partir de las características de la red.

&iOFXOR�GH�OD�FRUULHQWH�GH�FDUJD�,ELa corriente de carga y el factor de potencia se pueden establecer a partir de datos conocidos,pulsando el botón calculadora.

3DUD�REWHQHU�,E�\�FRV� �VH�SXHGHQ�HPSOHDU�YDULRV�Pétodos de cálculo según se conozca:- la potencia activa asignada y la potencia reactiva asignada- la potencia activa asignada y el factor de potencia asignado- la potencia aparente asignada y factor de potencia asignado.

35

Una vez seleccionado el método deseado, introducir los datos de entrada y pulsar el botón 2.:los valores calculados se indicarán automáticamente en la ficha “CIRCUITO”.

6REUHGLPHQVLRQDPLHQWREl factor sobredimensionamiento es un valor que se deja a discreción del proyectista. Losfactores de corrección de la capacidad K, calculados por el programa, se multiplican por estefactor. De esta manera, el proyectista puede forzar los resultados del cálculo, aumentando odiminuyendo la capacidad calculada de los cables.

'HILQLFLyQ�GHO�3(Las características del conductor de protección, si se encuentra presente, se pueden programarmediante el cuadro ’'HILQLFLyQ�GHO�3(’.

5(68/7$'26�'(/�',0(16,21$0,(172Para dimensionar cada cable, tras haber definido las características en las fichas ‘Datos del cable’ y‘Datos del circuito’, basta seleccionar la ficha RESULTADOS, ilustrada a continuación.

Los valores calculados son:

36

- Formación de los conductores de fase (hasta cuatro soluciones alternativas)- Formación del conductor de neutro- Sección del PE- Capacidad de los conductores de fase (tras la aplicación de los factores de corrección

correspondientes)- Caída de la tensión porcentual al final de la línea- Resistencia del cable a la temperatura de trabajo en régimen permanente- Reactancia del cable- Temperatura de trabajo en régimen permanente- Potencia disipada por el cable- Energía específica pasante de los conductores de fase- Energía específica pasante del conductor de neutro- Energía específica pasante del PE- Máxima corriente de cortocircuito- Mínima corriente de cortocircuito.

Los valores propuestos para los conductores de fase, neutro y PE pueden ser cambiados por elproyectista, incluso fuera del conjunto de soluciones propuestas; tras la modificación, los controlesnecesarios se efectúan automáticamente y se muestran los problemas que se han encontrado.

Todos los valores que se pueden modificar se pueden “bloquear” pulsando el icono que representaun candado. Este bloqueo impide que los valores programados puedan ser modificadosautomáticamente por el programa durante los procedimientos de cálculo automático de la red.

37

)DFWRUHV�GH�FRUUHFFLyQ�GH�OD�FDSDFLGDGEsta ficha permite acceder a los factores de corrección de la capacidad, calculados en función dela norma seleccionada. Los datos se encuentran disponibles para facilitar los controles sobre laexactitud de los resultados propuestos. La ficha ilustrada a continuación se refiere a la norma CEI64-8.

&21752/(6El módulo de cálculo de DOCWin se puede utilizar para controlar las líneas ya existente. Basta configurarlos parámetros de la línea que se debe controlar, activar la ficha RESULTADOS y luego forzar lasformaciones de los conductores de fase, neutro, PE ( o PEN) a las formaciones conocidas y verificar losresultados de los controles.

�%$55$

El objeto barra representa un nudo de repartición del flujo de potencia en la red.En la ficha µ%DUUD¶ se configura el coeficiente de simultaneidad y, eventualmente, el nombre del cuadro y laresistencia de tierra. La tensión asignada, las fases y el sistema de distribución provienen del objetoanterior al cual se ha enganchado la barra.

38

Una vez activado el procedimiento automático de cálculo, en la ventana se pueden leer los resultados delcálculo de los flujos de potencia (Load-Flow): la tensión, el desfase y la corriente

En la ficha ‘&RUULHQWHV�GH�FRUWRFLUFXLWR’ se leen los valores de las corrientes de cortocircuito calculadas.

Norma de referenciapara el cálculo.

39

El mando µ'HWDOOHV¶ permite visualizar todos los demás valores de la corriente de cortocircuito (véase, a talpropósito, el capitulo dedicado a las corrientes de cortocircuito).

�&21(;,Ï1

No se trata de un objeto físicamente presente en la instalación, sino de una entidad exclusivamente gráficaque puede ser útil cuando interesa dibujar dos objetos o partes de la instalación que deben conectarse y sehallan a una distancia mayor que la cuadrícula predefinida.

�//(*$'$

No se trata un objeto físicamente presente en la instalación sino de una entidad exclusivamente gráfica quepuede ser útil para dibujar, en páginas diferentes, la instalación.La ficha de las propiedades permite asignar un nombre al objeto. De hecho, el objeto ‘/OHJDGD� OLQHD¶ setiene que asociar siempre a un objeto ‘6DOLGD�OLQHD’ con el mismo nombre. Sólo de esta manera DOCWinpuede reconstruir la exacta tipología de la red.

�6$/,'$�/,1($

No se trata un objeto físicamente presente en la instalación sino de una entidad exclusivamente gráfica quepuede ser útil para dibujar, en páginas diferentes, la instalación.La ficha de las propiedades permite asignar un nombre al objeto. De hecho, el objeto ‘6DOLGD�OLQHD¶ se tieneque asociar siempre a un objeto ‘/OHJDGD� OLQHD¶ con el mismo nombre. Sólo de esta manera DOCWinpuede reconstruir la exacta tipología de la red

40

�,17(5583725�$8720È7,&2

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automáticamente el interruptor tras haber activado el cálculo y el dimensionamientoautomático. El interruptor se selecciona en función de los datos preestablecidos por lo que concierne laprotección de los cables, de las personas, etc. En una fase preliminar al cálculo automático es posibleprogramar dichos datos según las exigencias del proyecto mediante el comando ‘PROPIEDADESOBJETO’.El interruptor se puede seleccionar también off-line – es decir activar el cálculo automático - siempremediante el comando ‘PROPIEDADES OBJETO’.La interfaz del interruptor está formado por tres fichas:�µ6HOHFFLRQ�LQWHUUXSWRUµ�µ'DWRV�GH�LQVWDODFLRQµ�µ&RUULHQWHV�GH�FRUWRFLUFXLWRµ

6HOHFFLyQ�GHO�LQWHUUXSWRU�DXWRPiWLFR

En esta ficha se seleccionan los objetos que se deben proteger, como funciones de protección, y la posiblecoordinación con otros interruptoresEl interruptor puede proteger:- Cables;- Baterías de condensadores- Interruptores diferenciales puros- Seccionadores

Si se selecciona ‘Automatico’, DOCWin efectuará de manera autónoma la asociación con los objetos quese deben proteger según los siguientes criterios:- el objeto que se debe proteger contra la sobrecarga debe estar en serie con el interruptor;- el objeto que se debe proteger contra el cortocircuito y los contactos indirectos se debe poder separar deWRGDV las fuentes de potencia de la red (Alimentación y Generadores) mediante el interruptor.

41

Deseleccionando µ$XWRPDWLFR¶, es posible pulsar el botón de la derecha de la categoría de objetos que sedeben proteger y seleccionar manualmente los objetos que se deben proteger.Para los cables es posible seleccionar dispositivos diferentes que protejan el cable contra la sobrecarga, elcircuito y los contactos indirectos.DOCWin excluye a priori los interruptores que no pueden proteger el cable contra la sobrecarga o contra elcortocircuito y los contactos indirectos.El comando ‘6HOHFFLRQDU’ permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquemadibujado.

42

Como se ilustra en la figura, la ventana ‘&DEOH�TXH�VH�GHEHQ�SURWHJHU¶ muestra todos los cables que sepueden proteger mediante el interruptor en examen.Se selecciona el tipo de protección:

Protección contra sobrecarga

DOCWin selecciona el dispositivo de protección en funciónde las condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 433:

Ib ≤ In ≤ Iz If ≤ 1.45 Izdonde:Ib : corriente de empleo del circuito;In : corriente asignada del dispositivo de protección;Iz : capacidad en régimen permanente de la conducción;If : corriente que asegura el funcionamiento efectivo deldispositivo de protección en el tiempo convencional segúnlas condiciones definidas.

Protección contra cortocircuito

DOCWin selecciona el dispositivo de protección en funciónde las condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 434:- el poder de corte no tiene que ser inferior a la corriente decortocircuito prevista en el punto de instalación;

- la energía específica pasante del interruptor (I2t) debe serinferior a la energía que puede soportar la conducción(K2S2).

Protección contra contactosindirectos

DOCWin selecciona el dispositivo de protección mediante lainterrupción automática de la alimentación en función de lascondiciones de la norma CEI 64/8-4 art.413 correspondienteal sistema de distribución:

Sistema de distribución TT

,5

W

50≤ donde:

Rt : suma de las resistencias del dispersor y de los conductores de protección de lasmasas;I : corriente de intervención en el tiempo de 5 segundos del dispositivo de protecciónque se puede determinar a partir de la característica de la intervención del mismo dispositivo;Sistema de distribución TN

08,=DV

≤⋅ donde:

ZS : impedancia del bucle de falta que comprende la fuente, el conductor activo hasta elpunto de defecto y el conductor de protección entre el defecto y la fuente;U0 : tensión asignada entre fase y tierra de la instalación

Ia :corriente de actuación del dispositivo de protección dentro del plazo de tiempodefinido en función de la tensión asignada U0 o bien, para los circuitos de distribución (y enotras condiciones establecidas por las normas), tiempo convencional inferior a 5 s; si se usaun interruptor diferencial Ia es la corriente diferencial Idn.

43

Sistema de distribución ITLa norma prevé la interrupción del circuito cuando se presenta un segundo defecto a tierrasegún las modalidades siguientes:a) cuando las masas se ponen a tierra por grupos o individualmente las condiciones para laprotección son las mismas que las indicadas en el sistema TTb) cuando las masas se interconectan colectivamente mediante un conductor de protección,se aplican las prescripciones correspondientes al sistema TN, en particular:

cuando el neutro no se ha distribuido se debe verificar:

D

V

,

8=

⋅≤

2cuando el neutro se ha distribuido se debe verificar:

D

V

,

8=

⋅≤

2’ 0 donde

U0 es la tensión asignada entre fase y neutro;U es la tensión asignada entre fase y fase;Zs es la impedancia del anillo de defecto formado por el conductor de fase y por el conductorde protección del circuito;

Z’s es la impedancia del bucle de falta formado por el conductor de neutro y por elconductor de protección del circuito;

Para los seccionadores y para los interruptores diferenciales puros es posible seleccionar un dispositivoque los proteja contra el cortocircuito y la sobrecarga. DOCWin excluye, a priori, los interruptores que nopueden proteger al seccionador.

44

En lo que se refiere a la protección contra los contactos indirectos, para realizarla se puede elegir uno delos siguientes modos:- ‘&RQ�UHOp�LQVWDQWDQHR’: el interruptor se seleccionará considerando únicamente el relé de sobreintensidad;- ‘&RQ�GLIHUHQFLDO¶: el interruptor se seleccionará acoplando el relé diferencial;- ‘&RQ�IXQFLRQ�*’: la selección se efectúa entre los interruptores con relés electrónicos dotados con funciónG- ‘&RQ� WRURLGH� H[WHULRU¶� en el interruptor se acoplará un toroide homopolar exterior para el conductor detierra de la alimentación principal (centro estrella del transformador)

En la casilla ’&RRUGLQDFLRQ¶ se selecciona si se efectúa la selectividad o el back-up con otros interruptoresaguas arriba o aguas abajo

45

Si se selecciona la casilla ‘$XWRPDWLFR¶, DOCWin configura autónomamente los vínculos de selectividad yback-up.Deseleccionando ‘$XWRPDWLFR¶, se pueden programar las protecciones deseadas mediante los cuadros dediálogo correspondientes.

En la casilla ‘Interruptor seleccionado’, es posible ver el interruptor actual, definir los terminales y, si esnecesario, bloquear la selección mediante el uso del candado.De esta manera, DOCWin no podrá modificar la selección del interruptor cuando se tengan que efectuarlos cálculos precisos del proyecto.

£$WHQFLyQ�Recordar los objeto bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificará la selección ni siquiera si noson adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el interruptor.

46

Es posible cambiar el interruptor actual mediante el botón ‘6HOHFFLRQDU’.

El interruptor puede elegirse seleccionando uno de los siguientes 3 criterios en la parte superior izquierdade la ficha:- ‘$SSOLFDU�ILOWURV’;- ‘,JQRUD�FRRUGLQDFLyQ’;- ‘6HOHFFLyQ�OLEUH¶.

Si se selecciona ‘$SSOLFDU� ILOWURV¶� DOCWin mostrará todos los interruptores que satisfacen los requisitosprogramados en la fase precedente, con un número de polos y en la ejecución seleccionados con loscorrespondientes menús desplegables.

El significado de las siglas utilizadas para designar la ejecución es el siguiente:- F: interruptor en ejecución fija- P: interruptor en ejecución enchufable- W: interruptor en ejecución extraíble

Si se selecciona ‘,JQRUD� FRRUGLQDFLRQ’� DOCWin mostrará los interruptores que satisfacen los requisitosprogramados en la fase precedente excepto los vínculos efectuados por las coordinaciones deacompañamiento y selectividad.

Si se selecciona ‘6HOHFFLyQ� OLEUH¶� DOCWin mostrará TODOS los interruptores disponibles en la base dedatos compatibles con el número de polos y la ejecución seleccionada.

Sea cual sea la opción seleccionada, para facilitar la búsqueda, DOCWin organiza los interruptores en unaestructura de árbol que permite efectuar la selección por categorías.

47

Si es necesario, una vez seleccionado el interruptor más indicado, es posible seleccionar el diferencial enlas lista que aparece en la casilla�

48

'DWRV�GH�OD�LQVWDODFLyQ

En la ficha µ'DWRV�GH�OD�LQVWDODFLyQµ se programan los datos de la instalación en la cual se debe montar elinterruptor.

La corriente Ib es la corriente que atraviesa el interruptor.En la casilla de la izquierda se indica el valor calculadopor DOCWin; si se selecciona la casilla µ8VDGD¶� sepuede introducir el valor deseado (esta opción es útilpara la selección off-line del interruptor).La µ0LQLPD� FRUULHQWH� ,]¶ es la capacidad mínima de losobjetos protegidos.

DOCWin permite seleccionar el interruptor enconformidad con la norma IEC 60947-2 (interruptorespara uso industrial) y con la norma IEC 60898(interruptores para uso doméstico y similar).

La norma IEC 60947-2 define el poder de corte último Icu

y de servicio Ics, mientras que la norma IEC 60898 defineel poder de cortocircuito asignado Icn y de servicio Ics

Si es necesario, se puede definir un valor de corriente decorta duración.

49

Para una correcta selección también hay que tener encuenta la temperatura del cuadro en el interior del cual seencuentra el interruptor y, para los interruptores de usodoméstico y similares, también el número deinterruptores adyacentes.

En función de la zona de instalación varía la tensiónsoportada a impulso requerido por las normas

En los casos en que se permite interrumpir el neutro, lacasilla ‘1HXWUDO�GLVFRQQHFWHG¶ se activará, al seleccionarlala elección se realizará sobre un interruptor tetrapolar. Sino se desea interrumpir el neutro pero de todas formasse desea efectuar la protección contra defectos a tierrahay que seleccionar la casilla ‘1HXWUDO�SURWHFWHG¶� de estamanera, la selección se realizará sobre un interruptortripolar (pero hay que prever un toroide para el conductorde neutro exterior al interruptor). Obviamente, si seinterrumpe el neutro también se encontrará protegido.

Los datos del sistema de distribución provienen de la red,pero siempre es posible configurarlos.Si se selecciona el sistema de distribución TN-C seinhabilita la casilla ‘1HXWUDO� GLVFRQQHFWHG¶��En este caso,está prohibido por las normas interrumpir el conductor deneutro.

&RUULHQWHV�GH�FRUWRFLUFXLWR

La ficha permite leer y/o programar las corrientes de cortocircuito en el punto de la instalación donde secoloca el interruptor.En la parte de la izquierda se leen los valores calculados por DOCWin en función de la norma seleccionadapara el cálculo.En la parte de la derecha se pueden introducir manualmente valores superiores a los calculados paraefectuar un dimensionamiento de cautela o tener en cuenta futuros desarrollos de la instalación.

50

DOCWin calcula las corrientes de cortocircuito máximas y mínimas según los siguientes métodos decálculo:- Método de los componentes simétricos- Norma IEC 60909-1- Norma IEC 61363-1El método de los componentes simétricos permite calcular el valor de la corriente de cortocircuito simétricay el valor de cresta máximo y mínimo.La norma IEC 60909-1 se aplica al cálculo de las corrientes de cortocircuito:- En las redes trifásicas de baja y media tensión con corriente alterna (c.a.)- En las redes trifásicas de alta tensión con c.a. con tensión asignada hasta a 380 kV y frecuencia de 50Hzo 60HzLa norma IEC 61363-1 se aplica al cálculo de las corrientes de cortocircuito en instalaciones a bordo denaves y plataformas marinas fijas o móviles con tipología de red exclusivamente radial.Si se selecciona la casilla ‘8VDGD¶, se pueden introducir los valores deseados por lo que concierne a lascorrientes de cortocircuito. DOCWin no permite la introducción de un valor inferior al calculado.

�)86,%/(

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automáticamente el fusible una vez se ha activado el cálculo y el dimensionamientoautomático. El fusible se selecciona en función de los datos preestablecidos por lo que concierne a laprotección de los cables, de las personas etc. En una fase preliminar al cálculo automático es posibleprogramar tales datos según las exigencias del proyecto mediante el comando ‘PROPIEDADES OBJETO’.El fusible también se puede seleccionar off-line – sin activar el cálculo automático - siempre mediante elcomando ‘PROPIEDADES OBJETO’. Para la selección manual del fusible basta configurar el tipo decartucho (gG: uso general, aM: protección motor), la corriente asignada y el tamaño.

51

)XVLEOH

En esta ficha se seleccionan los objetos que se deben proteger y qué funciones de protección se debenimplementar.El fusible puede proteger:- Cables;- Contactores- Seccionadores- Personas

Si se selecciona ‘$XWRPDWLFR¶, DOCWin efectuará de manera autónoma la asociación con los objetos quese deben proteger según los siguientes criterios:- el objeto que se debe proteger contra la sobrecarga debe estar en serie con el fusible;- el objeto que se debe proteger contra el cortocircuito y los contactos indirectos se debe poder separar deWRGDV�las fuentes de potencia de la red (Alimentación y Generadores) mediante el fusible.

Deseleccionando µ$XWRPDWLFR¶, es posible pulsar el botón a la derecha de la categoría de los objetos que sedeben proteger y seleccionar manualmente los objetos que se deben proteger.El comando ‘6HOHFFLRQDU’ permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquemadibujado.

52

Como se ilustra en la figura, la ventana ‘Cables que se deben proteger¶ ilustra todos los cables que sepueden proteger mediante el fusible en examen.Se selecciona el tipo de protección:

Protección contrasobrecarga

DOCWin selecciona el dispositivo de protección en función de lascondiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 433:

Ib ≤ In ≤ Iz If ≤ 1.45 Iz donde:Ib : corriente de empleo del circuito;In : corriente asignada del dispositivo de protección;Iz : capacidad en régimen permanente de la conducción;If : corriente de fusión en el tiempo convencional

Protección contracortocircuito

DOCWin selecciona el dispositivo de protección en función de lascondiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 434:- el poder de corte no tiene que ser inferior a la corriente decortocircuito prevista en el punto de instalación;

- la energía específica pasante del fusible (I2t) debe ser inferior a laenergía que puede soportar la conducción (K2S2).

Protección contracontactos indirectos

DOCWin selecciona el dispositivo de protección mediante lainterrupción automática de la alimentación en función de lascondiciones de la norma CEI 64/8-4 art.413 correspondiente alsistema de distribución. Comparar con el párrafo Cable.

Para los seccionadores es posible seleccionar un dispositivo que los proteja contra la sobrecarga y elcortocircuito.

53

Para la protección de las personas, DOCWin aplica las prescripciones de la Norma CEI 64/8-4 art. 413 enfunción del sistema de distribución, de manera análoga a la protección contra los contactos indirectos en laventana ‘Cables que deben protegerse’.

En la casilla inferior se programa la temperatura de uso del fusible para calcular el posible paso a una claseinferior de la capacidad del mismo.Se puede bloquear la selección del fusible mediante el uso de un candado. De esta manera, DOCWin nopodrá modificar la selección del fusible cuando se tengan que efectuar los cálculos precisos del proyecto.

£$WHQFLyQ�Recordar los objetos bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificará la selección ni siquiera si noson adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el fusible.

54

6(&&,21$'25

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automáticamente el seccionador una vez se ha activado el cálculo y eldimensionamiento automático. El seccionador se selecciona en función de los datos preestablecidos por loque concierne a las características y el dispositivo de protección contra sobrecarga y contra cortocircuitos.En una fase preliminar al cálculo automático es posible programar tales datos según las exigencias delproyecto mediante el comando ‘PROPIEDADES OBJETO’.El seccionador también se puede seleccionar off-line – sin activar el cálculo automático - siempre medianteel comando ‘PROPIEDADES OBJETO’.

6HOHFFLyQ�GHO�VHFFLRQDGRU

En esta ficha se definen las características del seccionador y del dispositivo de protección indicado paraprotegerlo contra las sobreintensidades (cortocircuito y sobrecarga).

En la casilla ‘Tipo’ se selecciona el tipo de seccionador:- µ'HULYDGR�GH� LQW��GH�FDMD�PROGHDGDµ: es un seccionador obtenido a partir de los interruptores de caja

moldeada Isomax- µ'HULYDGR�GH�LQW��GH�EDVWLGRU�DELHUWRµ:es un seccionador obtenido a partir de los interruptores de bastidor

abierto Emax- µ(VWDQGDUµ: seccionador de la serie OT/OETL

55

En la casilla ‘6HUYLFLR’ se indican las categorías de uso de los seccionadores según la tabla II-2 de la NormaCEI EN 60947-3

En la casilla ‘3URWHJLGR� SRU’ se visualizan y programan los dispositivos que tienen que proteger elseccionador contra el cortocircuito y la sobrecarga.

Si se selecciona ‘$XWRPDWLFR’, DOCWin escogerá el seccionador coordinándolo automáticamente con elinterruptor inmediatamente aguas arriba (o con más interruptores en el caso de que el seccionador seencuentre con alimentación por ambos lados).Si se deselecciona ‘$XWRPDWLF¶ es posible indicar al programa qué interruptores considerar para laprotección del seccionador. El botón ‘SHOHFFLRQDU’ permite seleccionar los interruptores directamente en elesquema dibujado.

56

Es posible cambiar el seccionador actual pulsando el botón ‘6HOHFFLRQDU’.El seccionador se puede elegir seleccionando uno de los 3 criterios siguientes en la parte superiorizquierda de la ficha:- ‘$SSOLFDU�ILOWURV’;- ‘,JQRUD�FRRUGLQDFLRQ’;- ‘6HOHFFLyQ¶.

Si se selecciona µ$SSOLFDU�ILOWURV¶� DOCWin mostrará todos los seccionadores que satisfacen los requisitosprogramados en la fase precedente, con un número de polos y en la ejecución seleccionadas con loscorrespondientes menús desplegables.El significado de las siglas utilizadas para designar la ejecución es la siguiente:- F: seccionador en ejecución fija- P: seccionador en ejecución enchufable -W: seccionador en ejecución extraíble

Si se selecciona ‘,JQRUD�FRRUGLQDFLRQ’� DOCWin mostrará los seccionadores que satisfacen los requisitosprogramados en la fase precedente sólo en lo que concierne al tipo de seccionador, el tipo de servicio ycon un número de polos y en la ejecución seleccionados con los correspondientes menús desplegables.

Si se selecciona ‘6HOHFFLyQ� OLEUH¶� DOCWin mostrará TODOS los seccionadores disponible en la base dedatos compatibles con el número de polos y la ejecución seleccionados.

57

58

'DWRV�GH�OD�LQVWDODFLyQ

En esta ficha se programan los datos de la instalación en la cual se debe montar el seccionador.

La corriente Ib es la corriente que atraviesa elseccionador.En la casilla de la izquierda se indica el valorcalculado por DOCWin; si se selecciona la casillaµ8VDGD¶� se puede introducir el valor deseado (estaopción es útil para la selección off-line delseccionador).

El seccionador se puede elegir considerando losvalores de la corriente de cortocircuito (valor eficazy valor de cresta) calculados por DOCWin o bienintroduciendo manualmente el valor de la corrienteadmisible de cortocircuito Icw y el poder de cierre encortocircuito Icm (este último es un valor de cresta)

Para una correcta selección también hay que teneren cuenta la temperatura del cuadro en el interiordel cual se encuentra el seccionador.

59

En función de la zona de instalación varía la tensiónsoportada a impulso requerido por las normas.

Se programa el número de fases (datos queprovienen de la red) y la protección del conductor deneutro.En los casos en los que está permitido interrumpir elneutro, la casilla ‘1HXWUDO� GLVFRQQHFWHG¶ seencontrará activada.

Los datos del sistema de distribución provienen dela red, pero siempre es posible configurarlos.Si se selecciona el sistema de distribución TN-C seinhabilita la casilla ‘1HXWUDO� GLVFRQQHFWHG¶�� En estecaso, está prohibido por las normas interrumpir elconductor de neutro

Por último, en la casilla ‘6HFFLRQDGRU� VHOHFFLRQDGR’, es posible ver el seccionador elegido, definir losterminales y, eventualmente, bloquear la selección utilizando el candado.De esta manera, DOCWin no podrá modificar la selección del seccionador cuando se efectuen los cálculosprecisos del proyecto.

£$WHQFLyQ�Recordar los objeto bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificará la selección ni siquiera si noson adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el seccionador.

60

,17(5583725�',)(5(1&,$/�3852

6HOHFFLyQ�GHO�LQWHUUXSWRU�GLIHUHQFLDO�SXUR

En esta ficha se definen las características del interruptor diferencial puro, el dispositivo de protecciónadecuado para protegerlo contra las sobreintensidades (cortocircuito y sobrecarga) y los elementosprotegidos contra los contactos indirectos.

El interruptor diferencial puro es capaz de proteger los cables contra los contactos indirectos.

Si se selecciona ‘$XWRPiWLFR’, DOCWin efectuará de manera autónoma la asociación con los objetos quese deben proteger según el criterio siguiente:- El objeto que se tiene que proteger contra los contactos indirectos se debe poder separar de WRGDV� lasfuentes de potencia de la red (Alimentación y Generadores) mediante el interruptor.

Deseleccionando µ$XWRPiWLFR¶, es posible pulsar el botón a la derecha de los cables y seleccionarmanualmente cuál proteger.

61

El comando ‘6HOHFFLRQDU’ permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquemadibujado.

En la casilla ‘3URWHJLGR� SRU�’ se visualizan y programan los dispositivos que tienen que proteger elinterruptor diferencial puro contra el cortocircuito y la sobrecarga.

Deseleccionando ‘$XWRPDWLFR’, DOCWin escogerá el interruptor diferencial puro coordinándoloautomáticamente con el interruptor inmediatamente aguas arriba (o con más interruptores en el caso deque el interruptor diferencial puro se encuentre alimentado por ambos lados)Si se deselecciona ‘$XWRPDWLFR¶� es posible indicar al programa los interruptores que protegen el interruptordiferencial puro.

El botón ‘SHOHFFLRQDU’ permite seleccionar los interruptores directamente en el esquema dibujado.

62

En la casilla ‘,QWHUUXSWRU� GLIHUHQFLDO� VHOHFFLRQDGR’, es posible ver el interruptor diferencial puro elegido ybloquear su selección mediante el candado.De esta manera, DOCWin no podrá modificar la selección del interruptor cuando se tengan que efectuarcálculos precisos del proyecto.

£$WHQFLyQ�Recordar los objetos bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificará la selección ni siquiera si noson adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el seccionador.

Es posible cambiar el interruptor diferencial actual mediante el botón ‘6HOHFFLRQDU’.

El interruptor diferencial puro se puede elegir seleccionando uno de los siguientes 2 criterios en la partesuperior izquierda de la ficha:- ‘$SOLFDU�ILOWURV’;- ‘6HOHFFLyQ�OLEUH¶.

Si se selecciona µ$SOLFDU� ILOWURV¶� DOCWin mostrará todos los interruptores diferenciales puros quesatisfacen los requisitos programados en la fase precedente, con un número de polos y la corrientediferencial seleccionados mediante los correspondientes menús desplegables.

Si se selecciona ‘6HOHFFLyQ� OLEUH¶� DOCWin mostrará TODOS los interruptores diferenciales purosdisponibles en la base de datos compatibles con el número de polos y la ejecución seleccionados.

63

'DWRV�GH�OD�LQVWDODFLRQ

En esta ficha se programan los datos de a instalación en la cual se debe montar el interruptor diferencialpuro.

La µ&RUULHQWH�,E¶ es la corriente que atraviesa el interruptor diferencial puro.En la casilla de la izquierda se indica el valor calculado por DOCWin; si se selecciona la casilla µ8VDGD¶� sepuede introducir el valor deseado (esta opción es útil para la selección off-line del interruptor diferencialpuro).

Se pueden programar el número de las fases y el sistema de distribución. Los datos provienen de la red,pero siempre es posible modificarlos.

64

&$5*$�*(1e5,&$

&DUJD�JHQpULFD

En esta ficha se introducen los datos significativos de la carga:- Tensión asignada- Frecuencia asignada- Potencia aparente asignada- Factor de potencia asignado- Factor de utilizaciónLa tensión y la frecuencia asignada provienen de la red mientras las otras magnitudes se introducenescribiéndolas en los espacios correspondientes.Un botón de ayuda permite calcular la potencia aparente según se conozca:- la potencia activa asignada y la potencia reactiva asignada- la corriente asignada y el factor de potencia asignado- la potencia activa asignada y el factor de potencia asignado

65

&LUFXLWR

En la ficha circuito es posible modificar el número de fases del objeto o el sistema de distribución.

Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el que se encuentra introducido el objeto y laresistencia de tierra del mismo.

Por lo que concierne al sistema de distribución y al número de fases, hay que tener presente que:- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de

distribución y el número de fases;- si se dibuja un objeto enganchándolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, éste “adquirirá” el

sistema de distribución y el número de fases del objeto ya dibujado.

66

02725

La interfaz del motor permite introducir los datos del motor y visualizar los datos de coordinación yprotección.La interfaz está formado por tres fichas:- ‘0RWRU‘- ‘&LUFXLWR‘- ‘&RRUGLQDFLRQ�\�SURWHFFLRQ’

0RWRU

En esta fase se introducen los datos característicos del motor:- Vn tensión asignada- fn frecuencia asignada (este valor se programa en la ventana ‘3URSULHGDGHV�JHQHUDOHV�GH�OD

LQVWDODFLRQ’)- numero de fases (lo introduce automáticamente DOCWin)- Pn potencia asignada- η rendimiento- Ilr/in relación entre la corriente a rotor bloqueado y la corriente asignada- FU factor de utilización- cosϕn factor de potencia asignada- cosϕ factor de potencia corregido

Mediante el comando ‘0RGLILFDU’ se accede a una ventana que permite calcular la potencia reactivanecesaria para obtener un determinado factor de potencia o, viceversa, permite calcular el factor depotencia si se conoce la potencia reactiva instalada.

67

El botón ‘,PSHGDQFLDV� «’ permite modificar el valor de la resistencia y reactancia de rotor y de laresistencia y reactancia de estator (los valores se expresan en porcentajes).

La introducción de datos está facilitada por los mandos ‘([DPLQDU�DUFKLYR’ y ‘*XDUGDU�HQ�DUFKLYR’; de hecho,en DOCWin se encuentran presentes dos bases de datos desde las cuales se pueden extraer los datos delmotor: una ‘EDVH�GH�GDWRV�HVWiQGDU’ que contiene los datos de los motores fabricados por ABB y una ‘EDVHGH�GDWRV�GHO�XVXDULR’ que puede ser creada por el usuario. Para introducir los datos de un motor en la basede datos del usuario hay que rellenar todos los campos (comprendido ‘0RGHOR’) y utilizar el comando‘*XDUGDU�HQ�DUFKLYR’. La base de datos estándar no se puede modificar.

Con el comando ‘([DPLQDU�DUFKLYR’ se abre la ventana ‘$UFKLYR�PRWRUHV’ en la que es posible consultar lasdos bases de datos, la del usuario y la estándar, para seleccionar las características del motor. Loscomandos ‘2UGHQDU’ y ‘%RUUDU’ permiten gestionar la base de datos.

68

&LUFXLWR

En la ficha circuito es posible modificar el número de fases del objeto o el sistema de distribución.

Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el cual se encuentra introducido el objeto y laresistencia de tierra del mismo.

69

En lo que concierne al sistema de distribución y el número de fases, hay que tener presente que:- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de distribucióny el número de fase;- si se dibuja un objeto enganchándolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, éste ‘adquirirá’ elsistema de distribución y el número de fases del objeto ya dibujado.

&RRUGLQDFLyQ�\�SURWHFFLyQ

En esta ficha se visualizan los componentes necesarios para la maniobra y protección del motor.

DOCWin permite el dimensionamiento del arrancador (cfr. 2.2.15 CEI EN 60947-1) es decir, de todos losdispositivos de maniobra necesarios para arrancar y parar un motor, en combinación con una protecciónadecuada contra las sobrecargas.El dispositivo de puesta en marcha que el programa propone es un arrancador protegido o combinado (cfr.2.2.8 CEI EN 60947-4-1) DOL (Direct On Line) o estrella/triángulo. Se toman en consideración diferentesSCPD (Short Circuit Protective Device): interruptores de caja moldeada MCCB, guardamotores MMS,interruptores modulares MCB.Para la correcta definición del arrancador son necesarios los datos siguientes:- Tensión asignada;- Potencia del motor;- Corriente de cortocircuito;- Tipo de arranque- Tipo de coordinación- Tipo de protecciónLa tensión asignada de empleo Ue de un aparato (4.3.1.1 IEC 60947-1) es el valor de tensión que, junto ala corriente asignada de empleo, determina el uso del mismo aparato y al cual se refieren las pruebasaplicables y la categoría de utilización. En el caso considerado, el valor de referencia es la tensión entre lasfases.Los valores de la tensión y de la potencia provienen de la ficha ‘0RWRU’.

70

La corriente de cortocircuito que se debe considerar puede ser la calculada por DOCWin o puede serincluida por el usuario, tras haber seleccionado ‘8VDGD’, en el espacio correspondiente. El comando‘$SOLFDU’ activa los cambios efectuados.

El tipo de protección, el tipo de arranque y el tipo de coordinación se seleccionen mediante loscorrespondientes menús desplegables.

Un sistema de arranque directo DOL es capaz de arrancar y acelerar el motor, protegerlo contrasobrecargas y desconectar, cuando es necesario, la alimentación. El tipo de servicio incide en lascaracterísticas del relé térmico (en particular en su "trip class"); por ejemplo, arranques normales requierencaracterísticas de actuación ("trip class") de tipo 10 o 10 A, mientras que arranques pesados o muypesados requieren características de tipo 20 o 30.En la coordinación de TIPO 1, el contactor o arrancador sometido a la corriente de cortocircuito, no puedeasegurar la continuidad de servicio, sino es tras ser sometido a operaciones de mantenimiento osustitución de las partes dañadas.En la coordinación de TIPO 2, el contactor no debe sufrir ningún daño, a excepción de la soldadura de loscontactos que es aceptable si los contactos se pueden separar con facilidad (p. ej.: mediantedestornillador) o si el contacto se puede sustituir con facilidad.En el área inferior de la ficha se leen los resultados de la coordinación en función de los datos programadosen la fase precedente.

La ‘'LVWDQFLD�GH�VHJXULGDG’ representa la mínima distancia del contactor a las paredes del contenedor.‘1~PHUR� GH� HVSLUDV’ representa el número de vueltas que hay que realizar a los conductores dealimentación en el primario del TA del relé térmico.El ‘3UROLP’ es un dispositivo que reduce la corriente de cortocircuito.

Valorcalculado valor que el

usuario puede

71

La norma CEI EN 60947-4 admite una longitud máxima de 2.4 metros para la conexión del dispositivo depuesta en marcha al circuito: DOCWin suministra la sección de este cable.

&$%/(�08/7,75$02

El cable multitramo permite modelizar con comodidad cargas distribuidas con toma de potencia uniforme alo largo del recorrido (el caso típico es el de las líneas de iluminación).El dimensionamiento no es diferente al de un cable normal. Sin embargo, con relación al cable esnecesario proporcionar al programa una serie de informaciones suplementarias sobre la geometría delobjeto.En concreto, con referencia a la siguiente figura, es necesario introducir:

- La longitud total del conducto (a);- La longitud del tramo inicial del conducto antes de la primera derivación (b);- La longitud de los tramos intermedios entre dos derivaciones (obligatoriamente todas iguales entre sí) (c);- La cantidad de derivaciones intermedias (d);- La corriente requerida por la última derivación (If);- El factor de potencia de la última derivación (cosPhiF);- La corriente requerida por las derivaciones intermedias (igual para todas las derivaciones) (IU);- El factor de potencia de las derivaciones intermedias (igual para todas las derivaciones) (cosPhiU);- La resistencia de tierra (sólo si el sistema de distribución es TT)

Los botones de la calculadora permiten acceder a interfaces de ayuda para introducir los datos de formacómoda.

72

A partir de estos datos, el programa calcula la longitud del tramo final antes de la última derivación y escapaz de efectuar el dimensionamiento. El cable multitramo tiene que dimensionarse con una secciónuniforme y la caída de tensión tiene que calcularse teniendo en cuenta las sucesivas salidas de corriente.

73

%$7(5Ë$�'(�&21'(16$'25(6

%DWHUtD�GH�FRQGHQVDGRUHV

En esta ficha se introducen los datos significativos de la batería de condensadores:- Tensión asignada- Frecuencia asignada- Potencia asignada aparente- Factor de potencia asignadoLa tensión y la frecuencia asignadas se obtienen a partir de la red mientras que las otras magnitudes setienen que introducir en los correspondientes espacios.Un botón de ayuda permite calcular la potencia aparente en caso de conocerse:- la potencia asignada activa y la potencia asignada reactiva- la corriente asignada y el factor de potencia asignado

74

Si se introducen los datos en una batería de condensadores y se confirman con el botón ‘OK’, estosmismos datos se visualizan en cada nueva batería de condensadores que se dibuje; esto es útil ya quefacilita las operaciones de introducción de las magnitudes eléctricas.

&LUFXLWR

En la ficha del circuito es posible modificar el número de fases del objeto o el sistema de distribución.

Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el cual se encuentra introducido el objeto y laresistencia de tierra del mismo.

Por lo que se concierne al sistema de distribución y al número de fases, hay que tener presente que:- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de

distribución y el número de fases;- si se dibuja un objeto enganchándolo a otro objeto, presente en el esquema unifilar, éste ‘adquirirá el

sistema de distribución y el número de fases del objeto ya dibujado.

75

&$%/(�07DOCWin no dimensiona el cable de media tensión pero, si se introduce el valor de su impedancia, lo tieneen cuenta al efectuar los cálculos de cortocircuito y de Load flow.Si se selecciona el cable de media tensión y, luego, el comando propiedades, se visualiza una ventanasimilar a la que se activa para la impedancia general.

Un botón de ayuda permite obtener el valor de la reactancia y de la resistencia si se conocen la impedanciay el factor de potencia.

La ficha µ&LUFXLWR¶ adquiere las propiedades generales de la instalación, el valor de la tensión, el sistema dedistribución y el número de las fases. DOCWin gestiona en baja tensión todos los sistemas de distribucióny el número de fases mientras en media tensión sólo gestiona el sistema de distribución con tres fases yneutro aislado IT.

76

,17(5583725�$8720È7,&2�07

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensión; el icono ‘,QWHUUXSWRU�07’ sólo se encuentrapresente por motivos gráficos.

6(&&,21$'25�07

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensión; el icono ‘6HFFLRQDGRU�07’ sólo se encuentrapresente por motivos gráficos.

)86,%/(�07

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensión; el icono ‘)XVLEOH�07’ sólo se encuentra presentepor motivos gráficos.

3523,('$'(6�'(�/26�2%-(726

3523,('$'(6El comando ‘Propiedades objetos’ permite interactuar con los objetos que componen el esquemaeléctrico visualizando y modificando los valores, los parámetros y las programaciones sobre elobjeto seleccionado.Activar el comando y seleccionar el objeto para el cual se desean ver las propiedades.

0RGLILFDU�ODV�SURSLHGDGHV�GH�YDULRV�REMHWRV�VLPXOWiQHDPHQWH

DOCWin permite cambiar simultáneamente las propiedades comunes a varios objetos.Partiendo de la siguiente red:

Si se selecciona la casilla de verificación del área ‘)DVHV¶ y ‘6LVWHPD�GH�GLVWULEXFLRQ’ es posible programar elnúmero de fases.Confirmando con el botón ‘2.’, la selección tendrá efecto en todos los objetos seleccionados.

77

Igualmente, es posible modificar otras propiedades de diferentes objetos.

*(67,Ï1�'(�/$6�(7,48(7$6

0HQ~ &21),*85$&,Ï1��*HVWLRQ�HWLTXHWDV

El comando *HVWLRQ�HWLTXHWDV permite establecer qué etiquetas hay que visualizar en el proyecto allado de los correspondientes símbolos de los objetos; el comando permite programar el orden con elcual visualizar las etiquetas.

&È/&8/2�'(�/$6�&255,(17(6�'(�&2572&,5&8,72DOCWin calcula las corrientes de cortocircuito máximas y mínimas según:- El método de las componentes simétricas- La norma IEC 60909-1- La norma IEC 61363-1

0e72'2�'(�/$6�&20321(17(6�6,0e75,&$6El método de las componentes simétricas permite calcular la corriente de cortocircuito trifásica, bifásica ymonofásica. En las redes trifásicas, las corrientes de cortocircuito para defectos asimétricos se calculanutilizando el álgebra de las componentes simétricas; el cálculo se basa en el análisis de tres circuitosindependientes cada uno con su impedancia, sin acoplamientos entre sí. Con este método, las corrientesde cada fase se obtienen por superposición de las corrientes de los tres sistemas de componentessimétricas directo, inverso y homopolar.El método de las componentes simétricas permite calcular el valor de la corriente de cortocircuito simétrica(variable en el tiempo) y el valor de cresta máximo.

1250$�,(&���������La norma IEC 60909-1 se aplica al cálculo de las corrientes de cortocircuito:- En las redes trifásicas de baja y media tensión en corriente alterna (c.a.);- En las redes trifásicas de alta tensión en corriente alterna (c.a.) con tensión asignada hasta 380 kV yfrecuencia de 50 Hz o 60 Hz.Hipótesis de cálculo:- la estructura de la red no se modifica en toda la duración del cortocircuito;

Mediante estos botones es posible desplazarlas etiquetas hacia arriba o hacia abajocreando, así, una jerarquía de visualización.

Es posible guardarvarias configuraciones

definidas por elusuario.

En la casillacorrespondiente,

escribir el nombre quese desea dar a la

configuración actual yhacer clic en el botón

‘Guardarconfiguracion …’

La casilla de verificación “Aplicar a los nuevosdibujos”, si está seleccionada, permite recordarlas programaciones actuales para volver aproponerlas en los nuevos proyectos.

78

- no se consideran las resistencias de arco;- se considera, mediante oportunas hipótesis, la contribución de los motores trifásicos;- no se considera la contribución de los motores monofásicos;- no se considera el régimen existente antes del defecto;La norma proporciona el procedimiento para calcular los valores máximos y mínimos de las siguientesmagnitudes de las corrientes de cortocircuito:- I”k valor eficaz inicial de la componente simétrica;- ip valor de cresta;- ib valor de la corriente simétrica de corte;- idc valor de la componente contínua (aperiódica) de la corriente de cortocircuito;- Ibasym valor eficaz de la corriente asimétrica de corte;- Ik valor eficaz de la corriente de cortocircuito después del periodo transitorio.ib Ibasym idc son variables en el tiempo y DOCWin permite calcularlas en cuatro momentos diferentes.

1250$�,(&��������La norma IEC 61363-1 se aplica al cálculo de las corrientes de cortocircuito en instalaciones a bordo debuques y plataformas marinas fijas o móviles con tipología de red exclusivamente radial.Hipótesis de cálculo:- se considera el estado existente antes del fallo- se considera sólo el cálculo de la corriente de cortocircuito trifásica.La norma proporciona el procedimiento para calcular las siguientes magnitudes de las ctes. de cto.cto:- I”k valor eficaz inicial de la componente simétrica;- ip valor de cresta máximo- Iac valor de la componente simétrica de la corriente de cortocircuito- idc valor de la componente continua aperiódica de la corriente de cortocircuito- Ik(t) valor superior de la corriente de cortocircuito- Ik valor a régimen de la corriente de cortocircuitoIac idc Ik(t) son variables en el tiempo

&È/&8/2�'(�/$6�&255,(17(6�'(�&2572&,5&8,72

El cálculo de la corriente de cortocircuito se inicia:- desde la barra de herramientas ‘Herramientas’ mediante el comando ‘Dimensionamiento y análisiscircuito’- desde el Menú ‘HERRAMIENTAS� DIMENSIONAMIENTO Y ANALISIS CIRCUITO’.

En el µ3DQHO� GH� FRQWURO� GH� ORV� FjOFXORV� GH� &RUWRFLUFXLWR¶ , el usuario puede efectuar las siguientesprogramaciones:� En el recuadro� µ0pWRGR� GH� FiOFXOR¶ se determina la metodología para el cálculo de la corriente decortocircuito;- En el recuadro�µ7LSRV�GH�IDOWD¶ se eligen los tipos de defecto acalcular�- En el recuadro� µ2WUDV� FRQILJXUDFLRQHV¶ se puede decidir si tener o no en cuenta la contribución de losmotores, programar el tipo de sobreexcitación de los generadores y elegir la temperatura a la cual calcularlas impedancias de los cables para el cálculo de las corrientes de cortocircuito mínimas;- En el recuadro�µ&RUWRFLUFXLWR�FDOFXODGR�D�ORV�LQVWDQWHV¶�se pueden introducir cuatro tiempos en los cualesse desea calcular las corrientes de cortocircuito.

79

Con el botón ‘Siguiente’ se elige si efectuar el dimensionamiento automático previendo la relaciónautomática entre dispositivos de protección y dispositivos por proteger, y la selectividad o la protección deacompañamiento entre las protecciones.

El botón ‘)LQ’ activa el cálculo de la red y el dimensionamiento automático de los objetos presentes.

9,68$/,=$&,Ï1�'(�/$6�&255,(17(6�'(�&2572&,5&8,72Tras poner en marcha el cálculo automático de la red, los valores de las corrientes de cortocircuitocalculados se guardan en las fichas de cada objeto.

%DUUDV

En la ficha ‘&RUULHQWHV� GH� FRUWRFLUFXLWR’ se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito y lametodología de cálculo utilizada.

80

El botón µ'HWDOOHV¶ visualiza todos los otros valores de la corriente de cortocircuito requeridos por el métodode cálculo elegido. Estos valores representan los valores máximos.

81

,QWHUUXSWRU

En la ficha ‘&RUULHQWHV� GH� FRUWRFLUFXLWR’ se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito y lametodología de cálculo utilizada.Se indican los valores máximos y los mínimos. El valor mínimo corresponde a la corriente de cortocircuitomás pequeña que afecta a un objeto protegido por el interruptor que se está examinando; por ejemplo, enel caso de una línea formada por un interruptor y un cable, la corriente de cortocircuito mínima es el valormínimo calculado al final de la línea.

82

&DEOH

En la ficha ‘5HVXOWDGRV’ se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito máxima para el defecto ainicio de la línea y mínima para el defecto al final de la línea.

El botón µ'HWDOOHV¶ visualiza los valores de las corrientes de cortocircuito máximas para el defecto al iniciode la línea y los valores de las corrientes de cortocircuito mínimas para defectos al final de la líneacalculadas en los cuatro instantes programados en la fase de inicio del cálculo automático.

83

0RWRU

En la ficha ‘&225',1$&,21�<�3527(&,21’ se visualiza el valor de la corriente de cortocircuito trifásicamáxima.

84

',%8-2�'(�/$6�&859$6Tras dimensionar una red y elegir los componentes, el comando &859$6 permite dibujar las curvascaracterísticas de los objetos dibujados.

Los objetos que poseen curvas que se pueden representar son los siguientes:- Interruptor automático;- Interruptor diferencial puro;- Fusible;- Transformador de dos arrollamientos;- Motor;- Generador;- Cable.

En concreto, con DOCWin se pueden representar:

- Curvas tiempo-corriente (Característica Trifásica) ;

- Curvas tiempo-corriente (Característica Fase-Neutro)

- Curvas tiempo-corriente (Característica Fase-Tierra)

- Curvas de energía específica pasante (Característica Trifásica);

- Curvas de energía específica pasante (Característica Fase-Neutro);

- Curvas de energía específica pasante (Característica Fase-Tierra);

- Curvas de la corriente limitada.

Con referencia a la figura siguiente, se pueden elegir los objetos a representar seleccionando la casilla allado del nombre y el tipo de característica a visualizar seleccionando el correspondiente botón.

Si se selecciona un gráfico mediante el correspondiente botón, en dicho gráfico se pueden aplicar losmandos de la barra de herramientas.

Si se selecciona una curva con el botón izquierdo del ratón, la curva se vuelve la curva actual y, en ella, sepueden aplicar los mandos de la barra de herramientas dedicada a las curvas.

85

&RPDQGRV�GHGLFDGRV�D�OD�FXUYD�DFWXDO

VISUALIZA OBJETOS : permite visualizar las curvas de los objetos protegidos o que protegen alobjeto actual.

VISUALIZA ID: permite añadir, al dibujo, una etiqueta de identificación del objeto actual.

VISUALIZA ICC MÁX: permite visualizar una recta vertical que representa la corriente de cortocircuitomáxima en el punto de la red en el cual se ha colocado el objeto.

CAMBIA COLOR: permite cambiar el color de la curva del objeto actual;

CAMBIA ESPESOR: permite cambiar el espesor de la curva del objeto actual

CAMBIA TENSIÓN permite cambiar la tension de referencia del gráfico y, por lo tanto, detrasladar las curvas de los objetos que no presentan la misma tensión de referencia en el gráfico.

&RPDQGRV�GHGLFDGRV�DO�JUiILFR�DFWXDO

ZOOM ADELANTE: permite aumentar la zona del gráfico deseada determinándola mediante el ratón;

ZOOM ATRÁS: permite ampliar la superficie visible del gráfico con un factor dos;

ZOOM EXTENSIÓN: permite reproducir la vista más amplia de todas las entidades representadas;

%RWRQHV�SDUD�VHOHFFLRQDUHO�WLSR�GH�FDUDFWHUtVWLFD

/LVWD�GH�ORV�REMHWRVTXH�VH�SXHGHQ

W

%DUUD�GH�KHUUDPLHQWDV�GH�ORV�FRPDQGRV

86

IMPRIMIR: permite imprimir el gráfico actual;

COPIA CONFIGURACIONES: permite copiar las configuraciones y las características de los objetosdibujados en otras aplicaciones;

COPIA: permite copiar el gráfico actual en otras aplicaciones;

COPIA EN EL UNIFILAR: permite copiar el diagrama actual y las configuraciones y las característicasde los objetos representados en el esquema unifilar;

Cuando una curva ha sido seleccionada, para mostrar que se ha convertido en la curva actual, serepresenta con una línea discontinua. Además, en la parte izquierda de la ficha, la lista de los objetos pasaal segundo plano y se visualiza la ficha de control de la curva actual.En la ficha de control se visualizan todos los parámetros en los cuales puede intervenir el usuario paraobtener la configuración correcta de la curva actual.

La figura siguiente muestra las curvas de dos interruptores y de u n cable en el gráfico tiempo-corrientetrifásica. Si se mueve el ratón en el gráfico, se pueden leer las coordenadas en la parte superior derecha.

&RRUGHQDGDV�FRQ�HOPRXVH

87

Tras seleccionar la curva roja, es posible intervenir en las configuraciones del relé del interruptor tal comose ilustra en la figura siguiente.Además, es posible marcar la curva con un nombre (por defecto, DOCWin sugiera el del mismo objeto) yrepresentar la corriente de cortocircuito máxima del interruptor.

3XOVDU�SDUD�PDUFDUODV�FXUYDV�FRUUHFWDV�

/H\HQGD�GH�ODV�IXQFLRQHV

ÈUHD�GH�FRQILJXUDFLRQHV

88

,035(6,Ï1

,035(6,Ï1�'(/�352<(&72

0HQ~ $5&+,92��,PSULPLU�HVTXHPD7HFOD�GH�IXQFLyQ &75/�3

El comando de impresión activa un cuadro de diálogo dividido en tres fichasPágina permite imprimir un dibujo realizado con una página de dibujo, manteniendo el

planteo y comparándolo con el de la impresora mediante una ventana depresentación preliminar. Este cuadro no se visualiza si el valor de la variableSETSIZESCALE, que regula el uso de la página de dibujo al inicio de un nuevoproyecto, se programa en 0 en el PROTOTYP.ILE.

No página permite imprimir sin tener en cuenta la página de dibujo y controlar el planteo en lapantalla mediante una ventana de presentación preliminar.

Configuración permite definir los márgenes de la impresora y la conversión color-espesor de lasentidades.

)LFKD�3iJLQD En la ventana de presentación preliminar, se visualizan las dimensiones de la página de dibujo(indicada con un trazo de color rojo) y de la hoja de papel (indicado con un trazo blanco)comprendidos los márgenes (de color gris) En este punto, el usuario puede imprimir el proyecto:• utilizando la escala de la página de dibujo y desplazando el origen del dibujo desde el borde la

hoja ()DOVHDPLHQWR en sentido horizontal y vertical);• adaptando las dimensiones de la página de dibujo a las de la hoja de papel (teniendo en cuenta

los márgenes de la impresora – véase sección &RQILJXUDFLyQ);• subdividiendo en varias hojas el resultado. Esta operación es útil cuando se desea imprimir un

dibujo de grandes dimensiones y se dispone de una impresora de formato más pequeño. En lacasilla 6XSHUSRVLFLRQ se indican los milímetros de hoja que se sobrepondrán cuando el usuariocomponga las 4 hojas de papel.

89

)LFKD�1R�3DJLQD Como ya se ha dicho anteriormente, esta sección se utiliza cuando el usuario desea imprimir sudibujo sin tener en cuenta las dimensiones de la hoja definidas con el comando PAGINASETUP. ,PSULPH� WRGR� se tiene que seleccionar cuando se desea imprimir el dibujo con los márgenesmáximos disponibles en la impresora. Si se selecciona ,PSULPH� YHQWDQD�es posible identificar (botón ,QGLFD) una ventana en el dibujo aimprimir con los márgenes máximos de la hoja. Por medio de 3ODQWHD� XQD� VFDOD� es posible indicar una relación entre las unidades del dibujorealizado y los milímetros impresos. En la misma sección también se indica el origen de la impresión.

90

)LFKD�&RQILJXUDFLyQ

En esta sección se presentan otros parámetros de impresión indispensables:• Márgenes de la impresora predefinida.

El usuario puede modificar los márgenes de impresión y ver el resultado en la ventana depresentación preliminar o bien restablecer automáticamente los márgenes estándares de laperiférica efectuando un clic en el botón 0DUJHQHV�HVWDQGDUG.

• &RQYHUVLyQ�FRORU�HVSHVRU.El color con el cual cada entidad se presenta en la pantalla se puede convertir, durante la fase deimpresión, en un espesor de color negro. Las configuraciones se mantienen permanentementehasta la sucesiva modificación.

Para añadir un color a la lista de conversión hay que:1. seleccionar el color que se desea convertir en la lista &RORU.2. seleccionar el espesor en mm que se quiere dar a la impresión en el papel a las entidades

del color seleccionado en la lista (VSHVVRU� HQ� PP; en alternativa, es posible escribirdirectamente el valor del espesor.

3. seleccionar el botón $xDGH.Para eliminar un color de la lista de conversión, seleccionar la combinación y seleccionar el botón%RUUD�Para habilitar-inhabilitar la conversión, seleccionar o deseleccionar la casilla $ELOLWD�FRQYHUVLRQ.

• &RQILJXUDFLyQ� LPSUHVRUD, llama el comando STAMPASETUP para modificar los parámetros

avanzados de la periférica predefinida.

&yPR�LPSULPLU�XQ�GLEXMR• Activar el comando de impresión.

91

• Definir detalladamente el tipo de impresión que se desea obtener.Confirmar la configuración efectuando un clic en el botón ,PSULPH.

,035(6,Ï1�'(�/26�,1)250(6

0HQ~ $5&+,92��,PSULPLU�LQIRUPH

DOCWin permite imprimir los informes de cálculo del proyecto realizado.Seleccionar el informes deseado en la base de datos y elegir la modalidad de visualización entre lassiguientes:

- Vista preliminar: visualiza los datos en la pantalla.- En la impresora: imprime los datos en papel.- En archivo RTF: crea un archivo de texto en el formato Rich Text Format (compatible con los

procesadores de texto más comunes)

02',),&$5�/$6�,035(6,21(6�'(�/26�,1)250(6

- Menú que agrupa los comandos para la modificación de las impresiones de los informes mediante elcual es posible personalizar las configuraciones de la plantilla según se desee introduciendo Campos,Textos libres, Líneas y Logotipo.

92

93

,1752'8&&,Ï1�<�3(5621$/,=$&,Ï1�'(�2%-(726

&yPR�LQWURGXFLU�XQ�QXHYR�FDPSR- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el nuevo campo.- Seleccionar el comando NUEVO CAMPO.- Se visualiza una lista de los campos que es posible introducir.

- Seleccionar el campo deseado y confirmar con el botón ‘Seleccionar’.

(MHPSOR�GH�FDPSR

&yPR�PRGLILFDU�ODV�GLPHQVLRQHV�GH�XQ�FDPSR

- Posicionarse en uno de los lados del campo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: o

bien .- Desplazarse en la dirección hacia la cual se desea modificar el campo manteniendo apretado el botón

izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas.

&yPR�GHVSOD]DU�XQ�FDPSR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�SODQWLOOD�GH�LPSUHVLyQ

- Posicionarse en el campo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: .- Arrastrar el campo manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se haya

encontrado la posición correcta en la página.

&yPR�LQWURGXFLU�XQ�QXHYR�WH[WR�OLEUH- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el nuevo texto libre.- Seleccionar el comando NUEVO TEXTO LIBRE.- Se visualiza una ventana en la cual hay que escribir el texto a introducir.

- Confirmar con el botón OK.

(MHPSOR�GH�WtWXOR

94

&yPR�PRGLILFDU�ODV�GLPHQVLRQHV�GH�XQ�WH[WR�OLEUH- Posicionarse en uno de los lados del texto libre hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

o bien .- Desplazarse en la dirección hacia la cual se desea modificar el texto libre manteniendo apretado el

botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas

&yPR�GHVSOD]DU�XQ�WH[WR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�SODQWLOOD�GH�LPSUHVLyQ

- Posicionarse en el texto hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: .- Arrastrar el texto libre manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se haya

encontrado la posición correcta en la página.

&yPR�PRGLILFDU�OD�DOLQHDFLyQ�GH�ORV�WH[WRV- Seleccionar un campo o un texto libre.- Hacer clic en el botón de alineación a la izquierda.- Hacer clic en el botón de alineación al centro.- Hacer clic en el botón de alineación a la derecha.

&yPR�LQWURGXFLU�XQD�OtQHD�YHUWLFDO- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la línea.- Seleccionar el comando NUOVA LINEA VERTICALE.

&yPR�LQWURGXFLU�XQD�OtQHD�KRUL]RQWDO- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la línea.- Seleccionar el comando NUOVA LINEA ORIZZONTALE.

&yPR�PRGLILFDU�ODV�GLPHQVLRQHV�GH�XQD�OtQHD

- Posicionarse en uno de los extremos hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: o bien

.- Desplazarse en la dirección hacia la cual se desea modificar la línea manteniendo apretado elbotón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas.

&yPR�GHVSOD]DU�XQD�OtQHD�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�SODQWLOOD�GH�LPSUHVLyQ

- Posicionarse en la línea hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: .- Arrastrar la línea manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayaencontrado la posición correcta en la página.

&yPR�LQWURGXFLU�XQ�UHFWiQJXOR- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el rectángulo.- Seleccionar el comando NUEVO RECTANGULO.

- Se introduce un cuadrado de este tipo:

&yPR�PRGLILFDU�ODV�GLPHQVLRQHV�GH�XQ�UHFWiQJXOR- Posicionarse en uno de los lados del rectángulo hasta que el cursor cambie de forma y pase a se:

o bien .- Desplazarse en la dirección hacia la cual se desea modificar las dimensiones del rectángulomanteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayan alcanzado lasdimensiones deseadas.

&yPR�GHVSOD]DU�XQ�UHFWiQJXOR�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�SODQWLOOD�GH�LPSUHVLyQ

- Posicionarse en el rectángulo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: .

95

- Arrastrar el rectángulo manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando sehaya encontrado la posición correcta en la página.

&yPR�LQWURGXFLU�XQD�LPDJHQ�R�XQ�ORJRWLSR- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la imagen- Seleccionar el comando NUEVA IMAGEN. Se visualiza la siguiente ventana:

- Seleccionar un archivo de imagen (ej. Sch.BMP).

- Se introduce un rectángulo con el recorrido del archivo de la imagen:

&yPR�PRGLILFDU�ODV�GLPHQVLRQHV�GH�XQD�LPDJHQ- Posicionarse en uno de los lados de la imagen hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

o bien .- Desplazarse en la dirección hacia la cual se desea modificar las dimensiones de la imagenmanteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando se hayan alcanzado lasdimensiones deseadas.

&yPR�GHVSOD]DU�XQD�LPDJHQ�HQ�HO�LQWHULRU�GH�XQD�SODQWLOOD�GH�LPSUHVLyQ

- Posicionarse en la imagen hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser: .- Arrastrar la imagen manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y soltarlo sólo cuando sehaya encontrado la posición correcta en la página.

Para efectuar desplazamientos de varios objetos, es suficiente seleccionarlosmanteniendo pulsadas las teclas SHIFT o MAYUSC del teclado y, una vezseleccionados todos los objetos que se desea desplazar, arrastrar el ratónmanteniendo apretado el botón izquierdo y las teclas SHIFT o MAYUSC del teclado.Cuando se haya terminado el desplazamiento, soltar las teclas.

&yPR�HOLPLQDU�XQ�REMHWR- Seleccionar el objeto que se desea eliminar.- Hacer clic en el botón ‘(OLPLQDU’.

$/,1($&,Ï1�<�87,/,'$'(6

� &yPR�SRVLFLRQDU�\�DOLQHDU�ORV�REMHWRV- La rejilla de referencia es una red de puntos equidistantes entre sí y sirve para ayudar al usuario aponer los objetos en la página que se está creando.

- Para activare el comando REIJLLA, hacer clic en el icono de la barra herramientas.

96

- La función Imàn permite desplazar los objetos sólo en los puntos de la rejilla y, por lo tanto, sefacilita la alineación.

- Para activare el comando IMAN, hacer clic en el icono de la barra herramientas.

3UHVHQWDFLyQ�SUHOLPLQDU- Para visualizar la impresión y comprobar que las modificaciones efectuadas satisfagan lasexigencias del usuario hay que utilizar el comando VISUALIZAR LA IMPRESION.

Para visualizar una presentación preliminar es necesario guardar el modelo deimpresión apenas modificado.

6(&&,21(6�'(�/$�3È*,1$La hoja de trabajo se compone de varias secciones

se imprime una sola vez al inicio de la página;

se imprime al inicio de la página;

contiene los datos por imprimir en caso de líneas múltiples (por ejemplo, el cuerpode una factura o de un documento de transporte);

se imprime al final de cada página

Cada sección puede presentar diferente anchura y altura.

permite modificar la anchura de la impresión. Tras seleccionar el botón, se solicitala nueva anchura en centímetros. Introducir un número entre 0 y 50.

permite modificar la altura de la impresión. Tras seleccionar el botón, se solicita lanueva altura en centímetros. Introducir un número entre 0 y 50

Se recuerda que la anchura y la altura totales de las varias secciones no puedensuperar las dimensiones efectivas útiles de impresión de la hoja usada (Ej.: A4 = 210 x297 mm).

*8$5'$'2���5(67$%/(&,0,(172�,035(6,21(6

*8$5'$5Si se desea utilizar el modelo apenas creado para efectuar las impresiones siguientes se tienen queguardar las modificaciones aportadas mediante el comando SALVA LE MODIFICHE EFFETTUATE.

� *8$5'$5�&202Si se desea utilizar el modelo apenas creado para efectuar las impresiones sin sobreescribir elmodelo original se tienen que guardar las modificaciones aportadas mediante el comando SALVA LEMODIFICHE CON NOME.

&yPR�UHVWDEOHFHU�ORV�PRGHORV�GH�LPSUHVLyQ�RULJLQDOHVSi las modificaciones aportadas no satisfacen al usuario, se pueden restablecer las configuracionesoriginales directamente desde el CD-ROM de instalación.Introducir el CD-ROM de instalación de DOCWin y hacer clic en el comando RESTABLECER.