Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

DC 570Dokinë pramogø sistema

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

ATSARGIAIMatomas ir nematomas lazerio spinduliavimas. Jei dangtelis atidarytas, neþiûrëkite áspindulá.

PASTABOS

22

PROBLEMØ SPRENDIMAS

ÁSPËJIMAS

Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykiteardyti prietaiso, nes kyla elektros ðoko pavojus.

Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemospagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Problema Sprendimas

“NO USb” rodoma. � Ádëkite USB prietaisà.

Radijo priëmimas prastas �

�

�

Jei signalas per silpnas, pareguliuokite antenà arprijunkite iðorinæ antenà geresniam priëmimui.

Padidinkite atstumà tarp sistemos ir televizoriaus arvideo grotuvo.

Nukreipkite FM antenà toliau nuo garsiakalbiø laidø, kadiðvengtumëte elektriniø trikdþiø.

Sistema nereaguoja á mygtukøpaspaudimus

� Atjunkite ir vël prijunkite elektros maitinimo laidà ir iðnaujo ájunkite sistemà.

Garso nesigirdi arba jis prastos kokybës �

�

Pareguliuokite garsumà.

Atjunkite ausines.

Nuotolinio valdymo pultelis neveikiatinkamai

�

�

�

�

�

Pasirinkite ðaltiná (TUNER, pavyzdþiui) prieð spausdamifunkcijø mygtukus ( / , / ).

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo pultelio irsistemos.

Ádëkite baterijà, atkreipdami dëmesá á poliðkumà (+/-).

Pakeiskite baterijà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai link IRsensoriaus sistemos priekyje.

� � � �

Þadintuvas neveikia �

�

Teisingai nustatykite laikrodá.

Ájunkite þadintuvà.

Laikrodþio nustatymas iðsitrynæs � Energijos tiekimas buvo sutrikæs arba elektros maitinimolaidas buvo atjungtas. Ið naujo nustatykite laikrodá.

3

TURINYS

Bendra informacija

Pasiruoðimas

Valdymas

Pagrindinës funkcijos

USB grojimo funkcijos

Radijo priëmimas

Iðoriniai ðaltiniai

Laikrodis / Laikmatis /Miego laikmatis

iPod dokas

Techniniai duomenys

Problemø sprendimas

Aplinkosaugos informacija .....................................4

Pridedami priedai ...................................................4

Saugumo informacija .............................................4

Galiniai sujungimai .................................................5

Prieð naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu ........6

Nuotolinio valdymo pultelio baterijø pakeitimas .....7

Pagrindinis prietaisas..........................................8-9

Nuotolinis valdymas........................................10-11

Sistemos ájungimas ..............................................12

Sistemos perjungimas á energijos taupymobudëjimo reþimà...................................................12

Sistemos perjungimas á budëjimo reþimà.............12

Energijos taupymo automatinis budëjimoreþimas.................................................................12

Garsumo ir garso reguliavimas ............................12

Garso valdymas....................................................13

Skirtingi grojimo reþimai: SHUFFLE ir REPEAT.....14

Takeliø numeriø programavimas ..........................14

Uþprogramuotø takeliø perþiûra ...........................14

Uþprogramuotø takeliø keitimas ...........................14

Uþprogramuotø takeliø iðtrynimas........................14

Radijo stoèiø nustatymas .....................................15

Radijo stoèiø programavimas...............................15

Iðsaugotø radijo stoèiø pasirinkimas ....................15

Ne USB prietaiso naudojimas ...............................16

USB atmintinës naudojimas ............................16-17

Laikrodþio nustatymas..........................................18

Þadintuvo nustatymas ..........................................18

Miego laikmaèio nustatymas ................................19

Suderinami iPod grotuvai .....................................20

Teisingo adapterio pasirinkimas ...........................20

Doko adapteriø naudojimas..................................20

Neðiojamo iPod grotuvo grojimas ........................20

iPod baterijos ákrovimas naudojant dokà..............20

..........................21

........................22

USB laikmenos prijungimas .......................................6Kitos árangos prijungimas prie sistemos....................6

Automatinis programavimas ....................................15Rankinis programavimas .........................................15

Þadintuvo sustabdymas ...........................................18

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ priePhilips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,uþregistruokite savo prietaisàwww.philips.com/welcome.

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimomedþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á trismedþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris(apsaugos) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginësputø juostelës).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà, jei taiatlieka specializuota kompanija. Praðomepasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës,iðsekusiø baterijø ir senos árangos iðmetimà.

Prieð pradëdami naudotis sistema, ásitikinkite,kad veikimo átampa, nurodyta ant prietaisoinformacinës lentelës yra tokia pati, kaip jûsøtinklo átampa. Jei taip nëra, susisiekite su savoprietaiso pardavëju.

Pastatykite sistemà ant plokðèio, kieto irstabilaus pavirðiaus.

Sistemà statykite ten, kur jai yra pakankamaivietos ventiliacijai, kad apsisaugotumëte nuosistemos perkaitimo. Palikite ne maþesnius nei10 cm tarpus nuo prietaiso virðaus ir galo ir nemaþesnius nei 5 cm tarpus ðonuose.

Ventiliacijai neturëtø trukdyti ventiliacijos angøuþdengimas tokiais dalykais kaip laikraðèiai,staltiesës, uþuolaidos ir t.t.

Sistemai, baterijoms ar diskams kenkia didelisdrëgnumas, lietus, smëlis ar karðèio ðaltiniai,tokie kaip ðildymo áranga ar tiesioginiai saulësspinduliai.

Nestatykite atviros liepsnos ðaltiniø, tokiø kaipdeganèios þvakës, ant prietaiso.

Nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos,ant prietaiso.

Pastatykite prietaisà netoli rozetës, kur kiðtukasvisuomet bûtø lengvai pasiekiamas.

Neleiskite niekam taðkytis ar laðëti antprietaiso.

�

�

�

�

nuotolinio valdymo pultelis (su baterija)

FM antena

4 x iPod doko adapteriai

3,5 mm line-in laidas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� Kai sistema perjungiama á budëjimo reþimà,ji vis tiek naudoja ðiek tiek energijos.Norëdami pilnai iðjungti sistemà, iðtraukitekiðtukà ið rozetës.

Aplinkosaugos informacija

Pridedami priedai

Saugumo informacija

4

BENDRA INFORMACIJA

STIPRINTUVAS

SUBWOOFER GARSIAKALBIS

TWEETER GARSIAKALBIS

RADIJO IMTUVAS

USB GROTUVAS

BENDRA INFORMACIJA

Iðvesties galia .................................50W + 2 x 25 W

Signalo – triukðmo santykis ...................... 70 dBA

Daþnis ..................................50 Hz – 20 KHz, ± 3 dB

Ávesties jautrumas AUX .................0,5 V (maks. 2V)

Daþnis ................................................50 Hz – 1 KHz

Varþa ..................................................................8

Energija ............................................................50 W

Daþnis ............................................160 Hz – 16 KHz

Varþa ..................................................................4

Energija ......................................................2 x 25 W

FM bangø apimtis ...........................87,5 – 108 MHz

Jautrumas prie 75

- FM ................................................................20dBf

Bendras harmoninis iðkraipymas ..................... 1%

Daþnis

- FM ....................................................63 – 6000 Hz

Signalo – triukðmo santykis

USB ...................................................12 Mb/s, V1.1

........................................palaiko MP3 ir WMA failus

Albumø / katalogø skaièius .........ne daugiau kaip 99

Takeliø skaièius ........................ne daugiau kaip 999

Energija ...............................220 – 240 V / 50-60 Hz

Iðmatavimai (plotis x aukðtis x gylis) 300 x 300 x1024 (mm)

Svoris ...........................................................10,1 kg

Energijos suvartojimas budëjimo reþime ...........<7W

�

�

�

�

�

- FM ........................................................... 50 dBA�

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinioperspëjimo.

21

TECHNINIAI DUOMENYS

Suderinami iPod grotuvai

Teisingo adapterio pasirinkimas

Doko adapteriø naudojimas

Neðiojamo iPod grotuvo grojimas

iPod baterijos ákrovimas naudojantdokà

�

�

�

�

�

Ði dokinë pramogø sistema suderinama suvisais Apple iPod modeliais su 30 kiðtukøjungtimis.

Keturi adapteriai yra pridedami, kad atitiktøskirtingus iPod modelius, áskaitant iPod touch(8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPodnano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod the 5thgeneration (30GB, 60GB, 80GB), iPod nano2nd generation (2GB, 4GB, 8GB) and iPod nano1st generation (1GB, 2GB, 4GB ).

Prieð prijungdami savo grotuvà á dokà,ástatykite atitinkamà doko adapterá, kadteisingai prijungtumëte savo iPod grotuvà.

Teisingai ádëkite savo neðiojamà iPod grotuvà ádëklà. Ásitikinkite, kad naudojate tinkamàadapterá.

Ásitikinkite, kad ájungëte savo iPod grotuvàprieð pasirinkdami iPod kaip ðaltiná.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami pasirinkti iPod kaip ðaltiná.

iPod doko piktograma pasirodo.

Grojimas pradedamas automatiðkai. Grojimofunkcijos: groti, perðokti, greitai prasukti irpauzë yra galimos naudojantis sistema ir josnuotolinio valdymo pulteliu.

iPod reþime, ástatykite savo grotuvà á lizdàkrovimui.

1.

2. iPod

3.

�

Pastaba:� Energijos taupymo tikslais, iPod ar USB

prietaisø ákrovimas negalimas, kai prietaisasyra energijos taupymo budëjimo reþime.

IPOD DOKAS

20

Galiniai sujungimaiInformacinæ plokðtelæ rasite sistemos galinëjedalyje.

Norint iðvengti sistemos perkaitimo, saugumograndinë yra ádiegta. Tad jûsø sistema galipersijungti á budëjimo reþimà ekstremaliomissàlygomis. Jei taip nutinka, leiskite sistemaiatvësti prieð naudojant jà vël

� Prieð prijungdami elektros srovës adapterá ározetæ, ásitikinkite, kad visi reikalingi sujungimaiatlikti.

Prijunkite pridedamà FM antenà prie FM lizdo.Iðtempkite ir pasukite FM antenà geriausiampriëmimui.

Papildoma áranga ir jos prijungimo laidai nërapridedami. Þiûrëkite prijungiamos árangosnaudojimosi instrukcijas norëdami suþinoti daugiau.

ÁSPËJIMAS!

�

�

Geriausiam veikimui naudokite tik originaløelektros srovës adapterá.

Niekuomet nebandykite atlikti ar keistisujungimø, kai prietaisas prijungtas prieelektros tinklo.

(galima ne visoseversijose).

Pastaba:� Nukreipkite FM antenà toliau nuo garsiakalbiø

laidø, kad iðvengtumëte elektriniø trikdþiø.

A. Energija

B. Antenos prijungimas

C. Pasirinktiniai sujungimai

5

PASIRUOÐIMAS

FM laidinëantena

USB laikmenos prijungimas

Kitos árangos prijungimas prie sistemos

Prijungæ USB laikmenà (USB atmintinæ ar USBgrotuvà) prie sistemos, jûs galite mëgautis juoseiðsaugota muzika per galingus sistemosgarsiakalbius.

Ástatykite USB prietaisà á lizdà sistemoje.

ARBA

Ástatykite USB laido (nepridedamas) kiðtukà álizdà sistemoje.

Ástatykite kità USB laido kiðtukà á USB lizdà jûsøUSB prietaise.

Naudokite pridedamà line-in laidà norëdami sujungtiAUX lizdà su audio out lizdu iðoriniame prietaise(tokiame kaip televizorius, vaizdo grotuvas, lazerinisdiskø grotuvas, DVD grotuvas ar diskø áraðymoárenginys).

Iðimkite plastikinæ apsauginæ juostelæ.

Pasirinkite ðaltiná, kurá norite valdytipaspausdami vienà ið ðaltinio pasirinkimomygtukø nuotolinio valdymo pultelyje(pavyzdþiui, USB, TUNER).

Tuomet pasirinkite pageidaujamà funkcijà(pavyzdþiui, ).

�

prietaisams su USB laidu:

1.

2.

1.

2.

3.�

Prieð naudojantis nuotoliniovaldymo pulteliu

BENDRA INFORMACIJA

6

PASIRUOÐIMAS

Iðimkite plastikinæapsauginæ juostelæ

LAIKRODIS / LAIKMATIS / MIEGO LAIKMATIS

19

Miego laikmaèio nustatymasMiego laikmatis leidþia sistemai paèiai iðsijungti ponustatyto laiko.

Spauskite nuotolinio valdymo pultelyjepakartotinai norëdami pasirinkti laikà.

Pasirinkimai galimi tokie (laikasminutëmis):

rodoma.

Norëdami paþiûrëti, kiek liko laiko iki miegolaikmaèio suveikimo, spauskite .

Spauskite pakartotinai, kolparodoma, arba spauskite .

1. SLEEP

120 90 60 30 15 OFF ...“SLEEP”

2.SLEEP

SLEEPPOWER

�

�

� � � � �

Pastaba:� Jei paspausite SLEEP dar kartà, tai pakeis jûsø

miego laikmaèio nustatymà kitam trumpesniamperiodui.

� “OFF”

Miego laikmaèio iðjungimas

Laikrodþio nustatymas

Þadintuvo nustatymas

Laikrodis naudoja 12 valandø reþimà.

Budëjimo reþime spauskiteilgiau nei dvi sekundes.

Laikrodþio skaièiai ima mirksëti.

Spauskite / norëdami nustatytiminutes.

Spauskite norëdami nustatytivalandas.

Spauskite norëdamipatvirtinti laikà.

Þadintuvà galite nustatyti tik budëjimo reþime.Atsibuskite su muzika ið radijo imtuvo ar USBprietaiso, ar iPod grotuvo. Kad galëtumëte naudotisþadintuvu, pirmiausia turite nustatyti laikrodá.

Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 3sekundes norëdami ájungti þadintuvonustatymo reþimà.

pasirodo.Þadintuvo skaièiai ima mirksëti.“Err” pasirodo trumpam, jei nesate nustatæ

laikrodþio.

Spauskite norëdami nustatytivalandas.

Spauskite / norëdami nustatytiminutes.

Spauskite , arba norëdamipasirinkti garso ðaltiná.

Spauskite T norëdami patvirtinti þadintuvonustatymà.

Ekranas gráþta á laikrodþio rodymo reþimà.

Norëdami atðaukti þadintuvà, spauskite TIMERbudëjimo ar grojimo reþime.

rodoma, jei þadintuvas yra aktyvuotas irdingsta, jei iðjungtas.

1. PROG / SET TIME

2.

3. TUNING -/+

4. PROG / SET TIME

1. TIMER

2. TUNING -/+

3.

4. iPod TUNER USB

5. IMER

�

�

�

�

�

�

� �

� �

Pastabos:

TUNER reþimas pasirenkamas automatiðkai, jei:�

�

�

USB prietaise nëra MP3 ar WMA failø.Pamirðote prijungti USB prietaisà.Pamirðote prijungti iPod grotuvà.

�

Þadintuvo sustabdymas

LAIKRODIS / LAIKMATIS / MIEGO LAIKMATIS

18

Nuotolinio valdymo pultelio baterijøpakeitimas (lièio CR2025)1.

2.

3.

Paspauskite laikiklá ant baterijø skyrelio.

Iðtraukite baterijos dëklà.

Pakeiskite baterijà ir pilnai ástatykite baterijosdëklà á pradinæ pozicijà.

ATSARGIAI!

� Baterijø sudëtyje yra cheminiø medþiagø, tadjos turëtø bûti tinkamai iðmetamos.

BENDRA INFORMACIJA/ PRIEÞIÛRA

7

PASIRUOÐIMAS

8

VALDYMAS

Pagrindinis prietaisas

17

IÐORINIAI ÐALTINIAI

Palaikomi formatai:

Sistema negroja ir nepalaiko:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

USB ar atminties failø formatas FAT12, FAT16,FAT32 (sektoriaus dydis: 512-4096 baitai)

MP3 bitø daþnis (duomenø tankis): 32-320Kbps ir kintantys daþniai

WMA v9 ar senesni

Katalogø lygiai gilyn iki 8 lygiø

Albumø / katalogø skaièius: ne daugiau kaip 99

Takeliø / daliø skaièius: ne daugiau kaip 999

ID3 tag v 2.0 ar vëlesni

Failø pavadinimai Unicode UTF8 (maksimalusilgis: 128 baitai)

Tuðèiø albumø: tuðèias albumas yra albumas,kuriame nëra MP3/WMA failø ir tokie albumainerodomi ekrane.

Nepalaikomø formatø failai yra praleidþiami. Taireiðkia, kad, pavyzdþiui, Word dokumentai .docarba MP3 failai su plëtiniu .dlf yra ignoruojamiir nebus grojami.

AAC, WAV, PCM audio failø.

DRM apsaugotø WMA failø.

WMA lossless formato failø.

Ne USB prietaiso naudojimas

USB atmintinës naudojimas

1.

2. AUX

1.

2. USB

3.

Prijunkite audio out lizdus iðorinëje árangoje(televizoriuje, vaizdo grotuve, lazeriniame diskøgrotuve, DVD grotuve arba diskø áraðymoárenginyje) prie AUX lizdo savo sistemoje.

Spauskite norëdami pasirinkti iðorinæárangà.

Prijungæ USB laikmenà (USB atmintinæ ar USBgrotuvà) prie sistemos, jûs galite mëgautis juoseiðsaugota muzika per galingus sistemosgarsiakalbius.

Ásitikinkite, kad USB atmintinë yra geraiprijungta (þiûrëkite skyrelá “Pasiruoðimas: USBlaikmenos prijungimas”).

Spauskite vienà ar daugiau kartø norëdamipasirinkti USB.

Þiûrëkite “Trumpà gidà” arba valdymo puslapáðioje naudojimosi instrukcijø knygelëjenorëdami suþinoti daugiau apie pagrindinesgrojimo funkcijas.

Jûs galite naudoti:

Pastaba:

1. USB sujungimo suderinamumas ðiojesistemoje:

a) Ðis prietaisas palaiko daugumà USBatmintiniø (Mass storage devices – MSD),kurios yra suderinamos su USB MSDstandartais.

i) Daþniausiai naudojami MSD prietaisai yraatmintinës, atminties pirðteliai ir pan.

ii) Jei prijungæ prietaisà prie kompiuteriomatote “Disc Drive”, greièiausiai tai yra suMSD suderinamas prietaisas ir turëtøveikti su ðia sistema.

b) Jei jûsø MSD prietaisas reikalauja baterijos /energijos ðaltinio, ásitikinkite, kad ádëjotenaujà baterijà arba pakrovëte prietaisà prieðprijungdami já prie sistemos.

2. Palaikomi muzikos tipai:

a) Ðis prietaisas palaiko tik neapsaugotàmuzikà su ðiais failø plëtiniais:.mp3.wma

b) Muzika, pirkta ið internetiniø muzikosparduotuviø nepalaikoma, nes ji yraapsaugota Digital Rights Management(DRM).

c) Failai su ðiais plëtiniais nepalaikomi:.wav; .m4a; .m4p; .mp4; .aac ir pan.

3. Tiesioginis sujungimas su kompiuteriunegalimas net jei jûs turite mp3 ar wma failøsavo kompiuteryje.

� Þiûrëkite prijungtos árangos naudojimosiinstrukcijø knygelæ norëdami suþinoti daugiau.

�

�

�

no AUdIO pasirodo, jei USB prietaise audiofailø nerandama.

USB atmintines (USB 2.0 arba USB 1.1)

USB grotuvus (USB 2.0 arba USB 1.1)

USB atmintinës grojimas

Suderinamos USB atmintinës

INFORMACIJA APIE USB DIRECT:

16

IÐORINIAI ÐALTINIAI

1. USB DIRECT

2.

3. /

4. VOLUME -/+

5. Ekranas

6. FM antena

7. Dokas iPod grotuvui

8. Energijos tiekimas

9. Source

10. PRESET -/+

DBB

DSC

11. IR

12. AUX

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

lizdas, skirtas prijungti iðorines USBlaikmenas ir MP3/WMA grotuvus.

(iPod / USB) pradëti grojimà ar padarytipauzæ.

greitai ieðko atgal ar pirmyn takelyje(nuspaudus ir palaikius).perðoka á dabartinio takelio pradþià / prieðtai buvusá / sekantá takelá.

pareguliuoja minutes laikrodþio / þadintuvofunkcijai.

pareguliuoja FM daþná þemyn / aukðtyn.

pareguliuoti garsumo lygá.

rodo sistemos bûsenà.

pagerina FM priëmimà.

lizdas, skirtas doko adapteriams,naudojamiems iPod grotuvø grojimui arákrovimui per sistemà.

ájungia sistemà ir pasirenka paskutinánaudotà ðaltiná.perjungia sistemà á budëjimo reþimà.

pasirinkti atitinkamà garso ðaltiná: USB,iPod, FM arba AUX.

(USB) perðoka á prieð tai buvusio /sekanèio albumo pradþià.pareguliuoja valandas laikrodþio /þadintuvo funkcijai.pasirenka nustatytà radijo stotá.

sustiprina bosus.

pasirenka ávairius garso efektus.

nuotolinis sensorius.

prijunkite iðorinius prietaisus èia.

iPod / USB

CLOCK

TUNER

VALDYMAS

9

VALDYMAS

10

Nuotolinis valdymas

RADIJO PRIËMIMAS

15

Radijo stoèiø nustatymas

Radijo stoèiø programavimas

Iðsaugotø radijo stoèiø pasirinkimas

1. TUNER

2. TUNING -/+

3. 2

TUNING -/+

PROG / SET TIME

1.

2. PROG / SET TIME

PROG

3. ALBUM / PRESET

4. PROG / SET TIME

PROG

5.

ALBUM / PRESET

Spauskite norëdami pasirinkti radijoimtuvà kaip ðaltiná.

Nuspauskite (arba / antprietaiso) ir tuomet atleiskite mygtukà.

Sistema pradës ieðkoti radijo stoties supakankamai stipriu signalu.

Pakartokite þingsná, jei reikia, kol surandatepageidaujamà stotá.

Norëdami pareguliuoti silpnà stotá, spauskite(arba / ant sistemos)

trumpai ir pakartotinai.

Jûs galite iðsaugoti iki 20 radijo stoèiø atmintyje.

Automatinis programavimas pradedamas nuo 1numerio ir anksèiau iðsaugotos stotys bus iðtrintos.

Spauskite ilgiau nei 3sekundes norëdami aktyvuoti programavimà.

Visos galimos stotys yrauþprogramuojamos.

Nustatykite pageidaujamà stotá (þiûrëkite skyriø“Radijo stoèiø nustatymas”).

Spauskite norëdamiaktyvuoti programavimà.

mirksi ekrane.

Spauskite / norëdamipriskirti numerá nuo 1 iki 20 ðiai stoèiai.

Spauskite dar kartànorëdami patvirtinti nustatymà.

dingsta, nustatytos stoties numerisir daþnis rodomi.

Pakartokite aukðèiau esanèius keturis þingsniusnorëdami iðsaugoti kitas stotis.

Jûs galite panaikinti anksèiau uþprogramuotàstotá iðsaugojæ naujà stotá jos vietoje.

Spauskite / antsistemos, kol pageidaujama uþprogramuotastotis parodoma.

� �

� �

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

Automatinis programavimas

Rankinis programavimas

Skirtingi grojimo reþimai: SHUFFLEir REPEAT

Takeliø numeriø programavimas

Uþprogramuotø takeliø perþiûra

Uþprogramuotø takeliø keitimas

Uþprogramuotø takeliø iðtrynimas

Jûs galite pasirinkti ir keisti ávairius grojimo reþimusprieð ar grojimo metu. REPEAT (Kartojimo) reþimasgali bûti derinamas su PROGRAM (Programavimu).

Norëdami pasirinkti grojimo reþimà, spauskiteprieð ar grojimo metu, kol

ekrane pasirodo reikiama funkcija.Jei rodoma, tai nurodo, kad dabartinis

takelis bus grojamas kartojant.Jei rodoma, tai nurodo, kad dabartinis

albumas bus grojamas kartojant.Jei rodoma, visi takeliai bus grojami

kartojant.rodoma, jei grojimo atsitiktine

tvarka (shuffle) reþimas ájungtas, ir dingsta, kaiiðjungtas.

Norëdami sugráþti á normalø grojimà, spauskite, kol parodoma.

Programuokite sustabdæ grojimà, norëdamipasirinkti ir iðsaugoti disko takelius pageidaujamatvarka. Atmintyje galima iðsaugoti iki 20 takeliø.

Spauskite nuotolinio valdymopultelyje norëdami áeiti á programavimo reþimà.

rodoma ir mirksi.

Spauskite / norëdami pasirinktipageidaujamus takelio numerius.

Norëdami pasirinkti takelius ið kito albumo,spauskite / norëdamipasirinkti pageidaujamà albumo numerá.

Spauskite norëdamipatvirtinti takelio numerá, kurá norite iðsaugoti.

Pakartokite 2-3 þingsnius norëdami pasirinkti iriðsaugoti visus pageidaujamus takelius.

pasirodo, jei bandote uþprogramuotidaugiau nei 20 takeliø.

Norëdami pradëti programos grojimà,spauskite .

Jûs galite perþiûrëti ar pakeisti uþprogramuotustakelius.

Spauskite pakartotinainorëdami perþiûrëti kiekvienà uþprogramuotàtakelá.

Spauskite pakartotinai ikijûsø pageidaujamo uþprogramuoto takelio.

Spauskite / norëdami pasirinktipageidaujamo takelio numerá.

Norëdami pasirinkti takelius ið kito albumo,spauskite / norëdamipasirinkti pageidaujamà albumo numerá.

Spauskite norëdamipatvirtinti takelio numerá, kurá norite iðsaugoti.

Norëdami iðtrinti savo programà, nuspauskite irpalaikykite ilgiau nei dvisekundes.

pasirodo.

1.REPEAT / SHUFF

onE

Alb

ALL

SHUFF

2.REPEAT / SHUFF oFF

1. PROG / SET TIME

Pr 01 PROG

2.

ALBUM / PRESET

3. PROG / SET TIME

4.

5.

1. PROG / SET TIME

1. PROG / SET TIME

2.

ALBUM / PRESET

3. PROG / SET TIME

1.PROG / SET TIME

�

�

�

�

�

�

�

Pastaba:� Kartojimo ir atsitiktinio grojimo funkcijos negali

bûti naudojamos kartu.

� �

� �

�

� �

� �

�

�

FULL

CLR

USB GROJIMO FUNKCIJOS

14 11

VALDYMAS

1. iPod

2. Energija

3.

4. Meniu

5. USB

6. REPEAT / SHUFF

7. ALBUM / PRESET /

DBB

DSC

8. SLEEP

9. TUNER

10. TUNING -/+

11. /

12. Laikmatis

13. AUX

14. PROG/SET TIME

15. VOLUME -/+

16. MUTE

�

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

pasirenka garso ðaltiná – jûsø iPodgrotuvà.

perjungia sistemà á budëjimo reþimà.

(iPod / USB) pradëti grojimà ar padarytipauzæ.

áeina á iPod meniu.

pasirenka garso ðaltiná – USB grotuvà.

(USB) perjungia takelio / albumo grojimonustatymus, pavyzdþiui kartojimà aratsitiktinës tvarkos reþimà.

(USB) perðoka á prieð tai buvusio /sekanèio albumo pradþià.pareguliuoja valandas laikrodþio /þadintuvo funkcijai.pasirenka nustatytà radijo stotá.

sustiprina bosus.

pasirenka ávairius garso efektus.

pasirinkti miego laikmaèio laikà.

pasirinkti garso ðaltiná – FM radijà.

pareguliuoja FM daþná þemyn / aukðtyn.

pareguliuoja valandas laikrodþio /þadintuvo funkcijai.

greitai ieðko atgal ar pirmyn takelyje(nuspaudus ir palaikius).perðoka á dabartinio takelio pradþià / prieðtai buvusá / sekantá takelá.

pareguliuoja minutes laikrodþio / þadintuvofunkcijai.

ájungia / iðjungia þadintuvo nustatymoreþimà.ájungia / iðjungia þadintuvà.

pasirenka garso ðaltiná – prijungtà iðorinæárangà.

(TUNER) uþprogramuoti radijo stotis.nustato laikrodþio funkcijà.(USB) programuoja takelius.

pareguliuoja garsumo lygá.

nutildo arba vël atkuria garsumà.

TUNER

CLOCK

iPod /

CLOCK

Pastabos nuotolinio valdymo pulteliui:

Pirmiausia pasirinkite ðaltiná, kurá noritevaldyti, spausdami vienà ið ðaltiniopasirinkimo mygtukø nuotolinio valdymopultelyje (pavyzdþiui, USB/AUX).

Tuomet pasirinkite pageidaujamà funkcijà(pavyzdþiui , , ).� � �

Svarbu!

Prieð pradëdami naudotis sitema, atlikite visuspasiruoðimo veiksmus.

�

�

�

�

�

�

Spauskite ant prietaiso.Sistema ásijungs ir pasirinks paskutiná

naudotà ðaltiná.

Spauskite ant sistemos pakartotinaiarba , rba nuotoliniovaldymo pultelyje.

Sistema persijungs á pasirinktà ðaltiná.

Nuspauskite ir palaikykite (arbanuotolinio valdymo pultelyje) kai

sistema veikia.Sistema persijungia á energijos taupymo

budëjimo reþimà.

Jei sistema yra budëjimo reþime, nuspauskite irpalaikykite ant priekinio panelio trissekundes ar ilgiau norëdami perjungti áenergijos taupymo budëjimo reþimà aratvirkðèiai.

Spauskite (arba nuotoliniovaldymo pultelyje).

Garsumo lygis (iki maksimalaus 12 lygio),interaktyvûs garso nustatymai, paskutinispasirinktas reþimas, ðaltinis ir radijo imtuvonustatymai bus iðsaugoti sistemos atmintyje.

Sistemoje yra ádiegta energijos taupymo sistema,kuri automatiðkai perjungia sistemà á energijostaupymo budëjimo / paprasto budëjimo reþimà po15 minuèiø, kai USB atmintinës grojimas baigiamasir jokie veiksmai neatliekami.

Spauskite norëdami sumaþintiarba padidinti garsumà.

Ekrane rodomas garsumo lygis VoL irskaièius nuo 0 iki 32.

Spauskite MUTE nuotolinio valdymo pultelyjenorëdami nutildyti garsà.

Grojimas tæsiamas be garso irrodoma.

Norëdami vël girdëti garsà, jûs galite:

Power

SOURCEUSB AUX, iPod a TUNER

POWERPOWER

POWER

POWER POWER

1. VOLUME -/+

2.

MUTE

�

�

�

�

�

�

�

�

�

spausti dar kartà;pareguliuoti garsumà;pakeisti garso ðaltiná.

MUTE

Sistemos ájungimas

Sistemos perjungimas á energijostaupymo budëjimo reþimà

Sistemos perjungimas á budëjimoreþimà

Energijos taupymo automatinisbudëjimo reþimas

Garsumo ir garso reguliavimas

PAGRINDINËS FUNKCIJOS

12

Garso valdymasDBB ir DSC garso funkcijos negali bûti aktyvuotostuo paèiu metu.

DBB sustiprina bosus.

Spauskite nuotoliniovaldymo pultelyje ar ant sistemosnorëdami ájungti / iðjungti DBB funkcijà.

Nuspauskite ir palaikykitenuotolinio valdymo pultelyje arba antsistemos ilgiau nei dvi sekundes norëdamiájungti / iðjungti DBB funkcijà.

DSC pasirenka ávairius garso ekvalaizerionustatymus.

Spauskite arbaant sistemos norëdami ájungti DSC reþimà.

Spauskite pakartotinai norëdamipasirinkti CLASSIC, JAZZ, POP arba ROCK.

Nuspauskite ir palaikykitearba ant sistemos ilgiau nei dvisekundes norëdami ájungti DSC reþimà.

Spauskite pakartotinai norëdamipasirinkti CLASSIC, JAZZ, POP arba ROCK.

iPod / AUX

USB / TUNER

iPod / AUX

USB / TUNER

�

�

ALBUM / PRESETPRESET-

ALBUM / PRESETPRESET-

1. ALBUM / PRESET PRESET+

2. PRESET+

1. ALBUM / PRESETPRESET+

2. PRESET+

�

�

�

�

DBB (Dynamic Bass Boost)

DSC (Digital Sound Control)

PAGRINDINËS FUNKCIJOS

13