El Magallanes • 1 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

enelsofá

José

Vill

arro

el

Camila Alejandra Stein Hernández

La “princesa”del atletismomagallánico

2 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Pedro Mezapmeza@laprensaaustral.cl

Invicta desde hace cinco años en los 800 metros planos e im-poniéndose a corre-doras de mayor edad,

ubicándose entre las tres más veloces de todo Chi-le, Camila Alejandra Stein Hernández se ha convertido en la promesa del atletismo magallánico, representando a la región en competencias nacionales y siendo aban-derada nacional en diver-sos certámenes deportivos

internacionales, proyec-tándose como una futura profesional que impulse el deporte local.

Muchas veces nombrada por sus logros en el mundo del atletismo, específica-mente en las carreras de ve-locidad, Camila ha logrado mantener un equilibrio físi-co y mental para seguir ade-lante con su vida cotidiana como estudiante destacada e hija ejemplar, inspirando con su ejemplo a más depor-tistas y compañeros de curso a salir adelante.

“No ha sido fácil adaptar-

se y tratar de hacer una vida normal por la gran exigencia que implica entrenar, estu-diar y estar en la casa, pero amo lo que hago. Amo el de-porte y por eso siempre trato de dar lo mejor”, fueron las sinceras palabras de la cam-peona a El Magallanes luego de recorrer las pistas del es-tadio Fiscal de Punta Arenas.

Alumna y deportistaLa joven de 16 años de

edad estudia en el Liceo Nobelius y cursa el tercer año de enseñanza media. Desde que tenía sólo 8 años

Camila Alejandra Stein Hernández

La “princesa” del atletismo magallánicoque gobierna las pistas de todo ChileDestacada atleta juvenil de 16 años de edad es campeona nacional de la categoría menor en los 800 metros planos, donde está invicta desde hace cinco años.

El Magallanes • 3 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Camila proyecta su carrera a convertirse en la mejor velocista de Chile. En lo profesional, espera realizarse como kinesióloga en la especialidad de medicina deportiva, aunque no descarta seguir el camino de

de edad comenzó su for-mación de alto rendimiento consiguiendo su primer ré-cord sobre las pistas a los 11 años. Actualmente es cam-peona nacional de la catego-ría menor en los 800 metros con un tiempo de 2 minutos, 17 segundos y 43 centési-mas, siempre bajo el alero de su entrenador, Herminio Bernales, quien se ha con-vertido en uno más de la fa-milia con el paso de los años. “Es como mi segundo tata”, dijo la risueña corredora.

Dormilona por afición y aunque se pone de mal hu-mor si la despiertan, la rucia que en agosto cumplirá sus 17 primaveras disfruta de pasar el mayor tiempo posi-ble en casa junto a su madre, Jenny, y su hermano mayor, Jorge (18), ya que “me queda muy poco tiempo entre los entrenamientos, la escue-la y las competencias, pero siempre se puede regalone-ar”, revelando también que una de sus pasiones es jugar con “Albito”, un perro ne-gro que no es de “marca” que encontró abandonado en las calles y fue adoptado por la familia.

Estimada por sus compañeros

Delgada y con una sonrisa “de oreja a oreja”, es difí-cil imaginar a la joven co-rredora como una amante

Camila proyecta su carrera a convertirse en la mejor velocista de Chile. En lo profesional, espera realizarse como kinesióloga en la especialidad de medicina deportiva, aunque no descarta seguir el camino de la nutrición

empedernida de la comida, “especialmente la lasagna que es mi platillo favorito”, dijo entre risas comproban-do que el buen humor nunca sale de su vida y quizás por eso que siempre es bien que-rida por sus amigos y com-pañeros de curso que “siem-pre están pendientes de mis competencias y me ayudan con el colegio, aunque son muy molestosos porque sal-go en la tele o me entrevis-tan y esas cosas”.

Estando en casa, Camila gusta de relajarse y escu-char música, “me gusta la electrónica y aunque no soy mucho de ver películas, me gustan las de princesas”, dijo entre risas y aseguró

sonrojada que aún no ha lle-gado un príncipe azul, pero “en esta historia hay un sapo que con un beso podría con-vertirse en príncipe”, dejan-do asombrada incluso a su madre que sólo pudo reírse y regalonear a su retoña.

Fuera de ChileA su corta edad ésta maga-

llánica, nacida y crecida des-de siempre en Punta Arenas, ha participado en compe-tencias más allá de la fron-tera, corriendo en las pistas de Argentina, Brasil, Perú y Ecuador, manteniéndose, además, como un referente del atletismo nacional du-rante cinco años consecu-tivos al mantenerse invicta

en su categoría y vencer in-cluso a sus rivales en niveles superiores, subiendo al pó-dium en la categoría mayor y convirtiéndose así en una de las tres chilenas más veloces en las dos vueltas a la pista olímpica.

Finalmente, Camila pro-yecta su carrera a convertirse en la mejor velocista y seguir representando a Magallanes y a Chile en todos los esce-narios. En lo profesional, es-pera realizarse como kine-sióloga en la especialidad de medicina deportiva, aunque no descarta seguir el camino de la nutrición “pero siem-pre ligada todo al deporte. No puedo imaginar mi vida sin él”.

La joven campeona junto a su entrenador Herminio

Bernales y su mama Jenny Hernandez.

Foto

s Jo

sé V

illar

roel

4 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Rodrigo VillaInvestigador Cequa

En el siglo XXI, la cien-cia ocupa un papel importante en nuestra sociedad. La inves-tigación científica es

un factor dinámico y es el mo-tor de los principales cambios y transformaciones que se mani-fiestan en la tecnología, econo-mía y sociedad. Un ejemplo es la relevancia que tiene para nuestra sociedad los informes que emite el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) en el desarrollo de políticas ambienta-les a nivel global o en su momento el impresionante desarrollo de la investigación científica en tor-no al Sida. El acercamiento de la ciencia a la sociedad es, en parte, un deber de los científicos, y muy particularmente de aquellos que reciben fondos públicos para sus trabajos de investigación. Por esta razón existe una responsabilidad social de los científicos en divul-gar el conocimiento a la sociedad.

Durante los últimos años este aspecto se ha tornado crucial en el trabajo científico. En la actuali-dad, es la sociedad la que deman-da mayor información científica, algo que está contribuyendo a modificar gradualmente la acti-tud de los investigadores, en tér-minos de una mayor sensibiliza-ción acerca de su responsabilidad en la creación de una conciencia pública y la valorización de la ciencia y la tecnología. De he-cho, desde hace un par de años, en los fondos de concursos pú-blicos para investigación, como Fondecyt, se está solicitando a los investigadores realizar activida-des de divulgación de sus propios resultados.

En nuestro país, el Estado ha impulsado políticas relacionadas con aumentar la divulgación de los resultados de la investigación científica hacia algunos de los es-tamentos de la sociedad. En 1995 nace el Programa Nacional de Educación No formal en Ciencia y Tecnología, Explora, cuya misión es contribuir a la creación de una cultura científica y tecnológica en la comunidad, principalmente en edad escolar. Desde entonces, y

anualmente, se desarrolla a lo lar-go del país una serie de activida-des en las que se realizan acciones para motivar la cultura científica. A través del tiempo, cada vez más los científicos han participado en iniciativas como: clubes Explora, proyectos específicos de Explora, la semana de la ciencia, mil cien-tíficos mil aulas, ferias escolares científicas, etc.

Sin embargo, y a pesar de las bondades del programa, éste solo está dirigido a la comunidad es-colar, y por otro lado, aún no es una actividad masiva entre los

investigadores, debido a que la ciencia requiere para su desarro-llo mucho tiempo de trabajo y análisis, quedando poco espacio para estas otras actividades. In-formar al conjunto de la socie-dad sobre la ciencia exige de los investigadores, la capacidad y el esfuerzo de hacer los contenidos científicos comprensibles a un público más amplio y diverso que al que habitualmente se dirigen a la hora de dar a conocer los resul-tados de sus investigaciones.

Un aspecto que, en mi opinión, aún no hemos abordado es ¿cómo

llegamos al resto de la sociedad? ¿Por qué sólo dirigir los esfuerzos a los jóvenes en edad escolar? La respuesta pareciera ser simple pero compleja a la vez: ellos, los estudiantes, son la sociedad del futuro.

Esta premisa implica que los jóvenes adquieren cada vez más, un enorme volumen de conoci-mientos, que se diferencia nota-blemente del conocimiento que tiene el resto de la sociedad, lo que podría aumentar la distancia en el conocimiento de distintas generaciones. Creo que nuestra

labor como ente social, sin dejar de lado a los de edad escolar, es llegar de manera responsable a los distintos estamentos de la socie-dad. En la medida que todos ellos incorporen la cultura científica, el conocimiento, el saber, nos con-vertiremos en una sociedad más inclusiva, equitativa, más justa y más equilibrada. Vivimos en una ciudad en que este tipo de esfuer-zos se puede lograr a corto o me-diano plazo, todo depende de las acciones y compromisos sociales que asumimos los científicos que trabajamos en esta región.

En la actualidad, es la sociedad la que demanda mayor información científica, algo que esta contribuyendo a modificar gradualmente la actitud de los investigadores.

El rol de la divulgacióncientífica en la sociedad actual

El Magallanes • 5 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Nicolás Harambour Nieto, sociólogoeldotekhmasta@gmail.comTwitter: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

André Jouffedjouffe@yahoo.com

La excelente iniciativa de La Prensa Austral de incluir quin-cenalmente la revista Fem, constituye una forma de hacer historia en el periodismo reco-

giendo las expresiones de género en forma amplia, constante y que a la postre harán historia.

Sin ir mas lejos, un veterano amigo ena-morado platónico ad limitum, de pasio-nes imposibles, me remite “Historias de Paula” que recoge reportajes y entrevistas realizados por la revista fundada por Ro-berto Edwards, el hermano con humor del “Dunny”, en 1968.

Su primera directora fue Delia Verga-ra, que pautea a sus periodistas en plena época de revolución de las flores, la mini falda, los Beatles, beatnick y demases.

Sus periodistas mujeres fueron desde ella misma hasta Francisca Jiménez, pa-sando por Claudia Donoso, Malú Sierra e Isabel Allende con sus crónicas feministas o cuando espantó a la burguesía hacién-dose pasar por bataclana.

Rescatamos respuestas increíbles en sus entrevistas.

Lafourcade en 1971, disparaba a diestra y siniestra y manifestaba a Malú “Volodia es un brillante novelista, mejor que en po-lítica”. “A los escritores habría que becar-los en la cárcel para que se dediquen a eso, a escribir, y no se distraigan”.

La propia Malú Sierra consigue una en-trevista casi imposible en 1974 a Augusto y Lucía; pese a que hay un ostensible la-meculismo que llama la atención en una rebelde como ella, igual fue detenida pos-teriormente a raíz del reportaje y nadie se explica la razón.

Cuando asume Allende, el equipo Paula se traslada a Guardia Vieja, primera casa presidencial y entrevista a doña Tencha, quien le manifiesta que durante el man-dato del doctor habrá la aprobación de la ley del divorcio, está a favor del aborto y cree que la marihuana esta en vías de ex-tinción. Dice que se construirá un palacio de los matrimonios para evitar la sordidez de los registros civiles donde “nadie pue-de brindar y regalar a los novios”.

Claudia Donoso logra adentrarse en el misterio de Adolfo Couve en 2003, siete años antes que se suicidara, y le arranca una frase para el bronce como sinónimo de caos mental: “Qué bola huacha anda acarreando muebles dentro de la cabeza”.

En su entrevista a Nicanor Parra, que

nunca dejaba usar grabadora a los escasos que dejaba aproximar, le espeta: ¿Por qué no la escondiste en un cambucho la otra vez y no me hubiera dado ni cuenta. Don Nicanor confiesa que le hubiese gustado el escurridizo Nobel pero se consuela: “Ni Shakespeare ni Cervantes lo obtuvieron”. Obvio, en esa época no existía la distin-ción sueca.

El propio Parra (2002) explica que no hay nada mejor para ahuyentar a una gua-gua que un viejo la besuquee y que la única vez que cortó a una mujer (siempre trata-ba que fuese viceversa) ocurre cuando ve que la cazuela corre el peligro de enfriarse. Y corta el teléfono mientras la mujer grita al otro lado de la línea.

Carolina Díaz da gracias al suscrito que le da acceso con el actor más feo del mundo, Daniel Emilfork en Paris (1978). Le cuenta “Cuando tenía ocho años fui a una excursión en San Felipe, mi ciudad natal. Con nosotros iba Olga una amiga de la familia que estaba embarazada y ella le preguntó a mi madre: “Elena, ¿cree que el bebé sacará la leche de mi sangre?” Al oír eso yo le dije en mi lenguaje de niño: ¿Pero como puede ser tan ingenua? Ella se dio vuelta y me miró con rabia:¡ Dios mío! ¿Cómo puedes ser tan malo y tan feo? Cuando volvimos a casa le pre-gunté a mi madre si era verdad que yo era feo. Me miró y me dijo: “Para los cánones sudamericanos, sí”.

Curioso pero Daniel amenazó con que-rella a Lafourcade cuando en una de sus ocasionales visitas a Chile comentó en El Mercurio que Emilfork había hecho su ca-rrera sentado en su fealdad.

Finalmente la propia Claudia, sobrina de José Donoso, en una entrevista a don Francisco Coloane (1999), dice: “En el último viaje a Magallanes perdí la maleta pero me traje un pingüino embalsamado”.

Y le recuerda con nostalgia: “Cuando chico me perdí en un bosque de Tierra del Fuego pero mi caballo Jerezano, un alazán medio tordillo, encontró el camino para sacarme”.

Y concluye: “Las auroras boreales cuan-do sale el sol sobre el océano, es ya fan-tástico. Parece que uno estuviera en otro planeta. Esa es la impresión que yo tuve andando a caballo, recogiendo animales, que sé yo, entonces sale el sol de repente sobre el mar y me descompone: creo que estoy en un mundo prehistórico, cuando se creó el universo”.

Historias de Paula, la demarcación del género

Esas coincidencias de la vida me llevaron a asistir –por un ratito- a un pleno del Con-cejo Municipal de nuestra querida ciudad. Sin desme-

recer la importancia de las instancias democráticas de decisión, digamos que todo comenzó tan fome como me espe-raba. Pero terminados un par de pun-tos, entramos en una breve discusión que llamó mi atención. Va más o menos así: debido a los trabajos en calle Colón, el monumento al juez Waldo Seguel fue removido. Según sesión del concejo en agosto de 2012, se decidió que el monu-mento sería reubicado en Avenida In-dependencia. Sin embargo, el concejal Arcos, con los antecedentes provistos por el historiador Carlos Vega, arguye que el monumento mucho mejor ser-viría fundido, los recursos destinados de otra forma a la ciudad. Concejala Ba-rrientos, junto a otras voces, recomen-daron también eliminar su nombre de la calle que aloja a este diario.

Ahora bien, yo no tengo la autoridad para decidir sobre este caso en particu-lar, y me limitaré a comentar que, ade-más de Seguel, hay varias otras figuras de nuestra historia que podrían bien recibir este tratamiento, en función de su verdadera marca. En la materia en específico, por ejemplo, José Menéndez me salta a la memoria de inmediato. Pero ya me van entendiendo... En pa-ralelo, se discute (¿quizá ya para hoy se decidió?) el cambio de nombre de la Avenida 11 de Septiembre, en la comuna de Providencia. En definitiva, para mí la pauta que conecta es sencilla e impor-tante: el revisitar nuestra historia.

Chile, al igual que muchos países, posee una historia cargada de abu-sos, explotaciones y exterminios. Y al igual que muchos países, se enfrenta a diario al complicado problema de te-ner que cargar en sus entrañas con la ambivalencia que esta historia ha ge-nerado: “descubridores” de nuestros territorios, fundadores e impulsores de nuestras ciudades, que fueron a la vez asesinos, explotadores y/o cazarre-compensas. Nuestra historia es bastante oscura, toda vez que somos herederos y víctimas de una historia colonial, de una historia de destrucción y someti-miento que no podemos pretender que ha quedado sencillamente superada;

tan solo, ha quedado escondida debajo de la alfombra, si es que eso.

Pero el asunto es ése: tenemos la responsabilidad y obligación de revi-sitar nuestra historia. De, bajo los ojos de hoy, bajo nuestras consideraciones de lo que es legítimo o ilegítimo, de lo que –al menos en teoría- hemos apren-dido sobre lo que estamos dispuestos a aceptar, volver a mirar nuestros íconos y monumentos, nuestros honores cí-vicos, y corregir injusticias. Debemos hacerlo. No se trata de “borrar la his-toria”, porque ésta seguirá escrita, se-guirá en nuestras memorias. Se trata, justamente, de re-significarla, de sa-ber decir “esta persona es significativa en nuestra historia, pero no merece los honores, que le han sido entregados de manos ensangrentadas”.

No es fácil. En Europa, particular-mente en países que sufrieron cam-bios políticos radicales, como el caso de la Alemania dividida por el muro, los cambios de nombres de calles han traído álgidas discusiones. Pero hay que hacerlo. Es el mínimo de justicia his-tórica que podemos brindar a personas para quienes el sufrimiento todavía está fresco, aunque algunos piensen que ya se ha desvanecido. Es un acto de va-lentía cívica, que debemos afrontar con respeto y responsabilidad.

Revisitando la historia

6 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Vinilo

Roberto Hofer Oyaneder(rhofer@laprensaaustral.cl)

“¡Qué tiempos, aquellos!”, dirán algunos, cuando la casa comenzó a convertirse en cine,

primero gracias a la irrupción del Betamax y luego el VHS. Luego de años de progra-mación televisiva envasada, echar a correr una película puertas adentro fue todo un sueño hecho realidad, al igual que grabar alguna emisión de la tevé y verla cuando uno quisiera.

En 1978, se vendían en Chi-le los primeros equipos Be-tamax, aunque su alto costo retardaría en un par de años su masificación. De ahí en ade-lante, la videocasetera llegaría para quedarse, alimentando a la industria del ocio y revolu-cionando los hábitos de mu-chos magallánicos, junto con elevar, por supuesto, los nive-les de sedentarismo.

Como la necesidad crea el órgano, en 1980 abriría sus puertas Video 80, el primer lo-cal que incursionó en el arrien-do de películas (incluso a nivel nacional, según lo señaló una

Una selección de olvidadas crónicas y anécdotas de los tiempos del VHS

Cuando el casete se agrandó y apareció el video La irrupción de locales de alquiler de películas dio vida a una verdadera “guerra del video” en momentos en que Chile aún adolecía de una legislación “ad hoc” para regular este creciente mercado. Un mercado que desde sus inicios estuvo acosado por el “pirateo”.

1978comienzan a venderse en Chile los primeros equipos Betamax

vez su propietario, Fernando Calcutta). De ahí en adelante, se desataría en Magallanes una verdadera “guerra del video”, como lo consignara en abril de

1983 la antigua revista Quese-cuenta,

En aquel entonces, el cine Gran Palace aún competía con el Cervantes, y el propie-

tario de este último, Ricardo Mattioni, anunciaba que a co-mienzos de octubre del ’82 –pese a los coletazos de la crisis económica de aquel año- ha-bían hecho contacto con una poderosa firma distribuidora de películas de video, para ser sus representantes exclusivos en la región. Este nexo se tra-duciría en la traída de películas a bajo precio.

Otro que ingresó fuerte en el negocio del video fue el re-cordado empresario Osvaldo Usaj, quien ese mismo año ‘83 abrió su negocio Video Ipane-ma, con una promoción de 170 pesos el arriendo por 48 horas (su competencia cobraba 250 pesos por tres días). Al “gan-cho” del precio agregaba una calidad superior de las copias, como distribuidor exclusivo de videocintas de Video Rent (a la cual le arrendaba unas 500 copias al mes), con más de 1.500 títulos para grandes y chicos.

El negocio no era malo, ya que locales como éste arren-daban entre 50 y 80 películas al día, ateniéndose a la libertad de comercio –una de las pocas libertades en ese entonces- que había en el país.

“Pirateo”En pleno “pirateo”, el ca-

nal 6 de Televisión Nacional en Magallanes debió incorpo-rar un logo para “marcar” sus programas frente a quienes pretendieran hacer usufruc-to de sus emisiones. Como operador que cancela dere-chos en el extranjero, no les era ninguna gracia ver en los anaqueles de los videoclubes copias caseras de “La tierra en que vivimos” y seriales como “M.A.S.H.”, “Dallas” o “Los Angeles de Charlie”, emisio-nes “top” exclusivas del canal estatal en aquella época.

El mencionado fascículo de Quesecuenta (Nº21) recogía reparos a la absoluta libertad comercial y de importación que incentivaba el “contra-bando hormiga” de videos. Así, desde Miami, EE.UU., se

podía traer como “matute” alguna película de calidad por 1.200 a 1.900 pesos de la épo-ca.

Aquí no faltaban los “infor-males” que después hacían rotar aquel filme importado entre amigos con un mínimo cobro para salvar la inversión.

Esto se asimilaba a aquel vicio, aún vigente, del que arrendaba un buen video por tres días, de manera que el primer día la veía en familia, el segundo la subarrendaba a un amigo y en el último día la veía otro, quien la devolvía. Dentro de esta cadena tampoco falta-ba el vivaracho que le sacaba una copia al filme (el cual, de VHS a VHS, iba notoriamente perdiendo calidad de imagen).

El “pirateo” en plena déca-da ochentera permitió la cir-culación de películas comer-ciales en el circuito de video incluso antes de su estreno en las salas locales. De esta manera, el uso del doméstico aparatito ya hace 30 años lle-garía a aportillarle los estrenos a los empresarios del cine. Al cine Cervantes le pasó en 1983 con la taquillera cinta “Fuga a la victoria”, protagonizada por Sylvester Stallone y Pelé, cuya copia en video circuló un mes antes. Al final, ésta no anduvo nada bien, pese a promocio-narla bastante en la ciudad.

En aquel entonces, en el Gran Palace se habría salva-do la versión de “Tarzán”, protagonizada por Bo Derek, porque era más atrayente ver-la en la pantalla grande. En esos años, figuraban entre los videos taquilleros “Los años dorados” y “La guerra del fue-go”, entre otros.

Caída anunciadaPor 1985, empezó la pro-

ducción de videos originales y en VHS, mercado acaparado por Video Chile –cuyo eslo-gan era “calidad de imagen, imagen de calidad”-. A nivel local, Video Cinema se con-vertiría en la primera tienda sólo con videos originales en Chile, según su dueño Ricardo

Aquella vieja acepción de “cine en su casa” adquirió plena vigencia con la aparición del video casete, y se abrió a público de todas las edades.

El Magallanes • 7 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Primera tienda esPecializada de

en magallanes

rugbyRugbyrRugbyrugbyRugbyugby

AVDA. BULNES 248 (CASI ESQUINA ANGAMOS)VisitanOs

tOda la rOPa de inViernO, Parkas, gOrrOs, Primeras caPas, chaquetas, calzas, cOrtaVientOs

nueVO hOrariO de atenciOn inViernO

sólo en las tardes de lunes a sábado

de 15 a 20 hrs.

1980en Punta Arenas abre sus puertas Video 80, el primer local que incursionó en el arriendo de películas

Mattioni.Al término de esa década, el

tema se descentralizaría de tal manera que en cada barrio co-menzaron a abrirse tiendas de alquiler de videos, como video Alondra (calle Arauco). De más está decir que en los ’90 dominaría sin contrapesos el VHS, aunque el primer asomo de DVD en alguna disquería se produjo en 1998.

Claro que dos años antes los arriendos de películas cedían peligrosamente terreno ante la televisión por cable, y en el camino irían quedando loca-les como Sánchez & Sánchez (en calle Errázuriz), que cerró por el año ’98 . También habría

incidido en ello la apertura de la sucursal de Blockbuster (1993).

Si de caminos cruzados se trata, con los años el tema del “pirateo” sería tan dañi-no para la industria del cine, que el 30 de agosto de 2002, Ricardo Mattioni, propietario de sala Estrella, se vio obliga-do a denunciar ante la justicia la exhibición clandestina que se haría en video de la pelícu-la “Mampato y Ogú en Rapa-nui”, en un establecimiento educacional. Esto le suponía un grave perjuicio económi-co, pues aquella cinta, de la que contaba con los derechos legales para exhibirla, justo era

estrenada ese día.Finalmente, Carabineros

impidió la exhibición y re-quisó la cinta de video, la que fue remitida al tribunal como elemento de prueba de la pre-sunta infracción a la Ley de Propiedad Intelectual.

Llega el DVDAsí entramos a la prime-

ra década del nuevo siglo, en la que el DVD (Digital Video Disc) entraría con igual agre-sividad como lo hizo el disco compacto en materia de au-dio. Ello, al marcar una apre-ciable mejoría en fi delidad, a lo que se agregaría muy poco después su fácil reproducción.

A inicios del año 2000, ya se podía adquirir equipos re-productores de DVD en Zona Franca, aunque sus valores de entrada eran sobre 260 mil pesos. Ya en mayo de 2001, habían bajado hasta 120 mil pesos.

En cuanto a títulos, los pri-meros DVD más vendidos serían el recital de Metallica con la orquesta sinfónica de San Francisco, y las películas “Hombres X” y “El Exorcis-ta”. Entre los primeros fi lmes más arrendados fi guraron “Gladiador”, “Al diablo con el Diablo”, “Revelaciones” (con Harrison Ford) y “Hombre sin sombra”.

En abril de 2005, la cadena

Blockbuster replantearía su política comercial para com-batir la “piratería” a través de la modalidad de “intercam-bio”, muy común en Estados Unidos. Así, quien tuviera pe-lículas originales podía darlas “en parte de pago” para ad-quirir o arrendar otros títulos.

Esto lo aprovecharían varios poseedores de cintas en VHS para pasarse al formato DVD.

Pese a que el DVD llegó para quedarse –o al menos durar más tiempo del que pensa-mos-, a muchos nos seguirá penando la brecha generacio-nal que dejó, ya que no sólo

mató al VHS, sino que dejó en el letargo muchas fi lmaciones caseras en el formato antiguo. Las mismas que hoy ateso-ramos en espera de llegar a comprar un equipo VHS –hoy inhallable- para poder tras-pasarlas, pues tantas horas de copiado valdrían una fortuna.

En el barrio 18 de Septiembre, Galo Mancilla fue uno de los muchos que a fi nes de los años ’90 se instaló con un arriendo de videos en su casa.

8 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl domingo 30 de junio de 2013

Album familiar

El 12 de junio de 1878 nació en Lozisce, isla de Brac, Antonio Bradasic Lum-

bardic, inmigrante croata que llegó a Magallanes a co-mienzos del siglo XX, para radicarse en estas tierras y no abandonar jamás la Pa-tagonia. Junto a su amada esposa Aurelia Rako Rake-la, también croata, dieron origen a una larga familia, hoy radicada en su ma-yor parte en Magallanes. Como muchos de sus cote-rráneos, Antonio Bradasic formó parte de las históri-cas cuadrillas que empe-draron las principales calles de la naciente Punta Are-

nas, fue esquilador, repar-tidor de mercadería en un carro tirado por caballos y posteriormente se dedicó al comercio detallista. Se instaló con un tradicional almacén de menestras pri-mero en Angamos esquina Quillota y posteriormente en Quillota esquina Carrera. Del matrimonio Bradasic Rako nacieron cuatro hi-jos: Pedro, padre de Petar, Josko y Boris Bradasic Alva-rez; Antonia, madre de Al-varo y Jaime Soto Bradasic; José, padre de José Antonio, Adriana, Oriana y Alvaro Bradasic Cárdenas y Amada, recientemente fallecida a la avanzada edad de 96 años y quien no tuvo descendencia.

Familia Bradasic - Rako

El abuelo Antonio Bradasic Lumbardic, croata, llegó a Chile a fines de 1800.

José Benedicto Bradasic Rako, hijo de Antonio y Aurelia, y su esposa Elba Rosa Cardenas Warner, fueron padres de José Antonio, Adriana Aurelia, Alvaro Nicolas y Oriana Irma, todos residentes en Punta Arenas.

Amada Antonia Bradasic Rako y su esposo Roberto Marnell Villanueva, no tuvieron descendencia.

Antonia Bradasic Rako y su esposo Nicolas Soto Clavijo, tuvieron dos hijos, el doctor Alvaro Raimundo Soto Bradasich y Jaime Soto Bradasic, ex alcalde de Puerto Natales, ex secretario de la Corporación Municipal de Puerto Natales, ex consejero regional y actual director de la Escuela E-3 Santiago Bueras.

Marta Alvarez y su esposo Pedro Bradasic Rako. De este matrimonio nacieron tres hijos: Petar (Pedro, en croata), Yosko (José) y Boris Guillermo.

Aurelia Rako Rakela, croata, esposa de Antonio Bradasic Lumbardic. De su matrimonio nacieron los hijos Pedro, José Benedicto, Amada Antonia y Antonia.

La abuela Aurelia Rako Rakela con su nieto Alvaro Raimundo Soto Bradasich.

Jaime Soto Bradasic, su hijo mayor Rodrigo Soto Simeone, hija Aracelly Soto Simeone, Gerardo Soto Simeone, actual capitan en el Regimiento Lanceros de Puerto Natales y la madre Nancy Simeone Grager.

El Magallanes • 9 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cldomingo 30 de junio de 2013

Nelson Toledontoledo@laprensaaustral.cl

Amada Antonia Bradasic Rako en el desaparecido almacén de menestras de su padre Antonio Bradasic Lumbardic, que se ubicaba en Quillota esquina Carrera, en el b arrio Croata. Este almacén primero funcionó en Angamos esquina Quillota.

Al centro, Amada Antonia Bradasic Rako, quien falleció el 2012 a los 96 años, celebrando uno de sus últimos cumpleaños.

Martín, Aleksa y Pablo, junto a su padre Petar Bradasic.

Desde la izquierda, Juan Nicolas Soto Volkart, su madre, la matrona Helvecia Volkart Borelli, su esposo el doctor Alvaro Raimundo Soto Bradasich, hija Marcela Soto Volkart, enfermera, casada con el doctor Mario Hernandez Campos y Ramiro Soto Volkart.

Desde la izquierda, María Eugenia Urrea de la Fuente, hijo Mladen Andrés Bradasic Urrea, administrador público, funcionario de Sercotec; hija Vania Andrea Bradasic Urrea, asistente social del Ministerio de Desarrollo Social; hijo Dusan Arturo Bradasic Urrea, asistente policial de la PDI Punta Arenas y el padre José Antonio Bradasic Cardenas, funcionario de la Biblioteca Municipal Gabriela Mistral de Punta Arenas.

Rodrigo Bradasic Muñoz, padre Alvaro Bradasic Cardenas, su nieto Matías Vasquez Bradasic, su madre Gisset Bradasic Muñoz y Alvaro Bradasic Muñoz.

Antonieta Bradasic Velasquez, su padre Boris Bradasic Alvarez y la madre Cecilia Velasquez.

Leonardo Bradasic Machuca, padre Josko Bradasic Alvarez, adelante el pequeño Tomas Bradasic Goic y Sebastian Bradasic Machuca.

10 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

En 1862 en Flo-rencia, Italia, en el seno de una modesta fami-lia, nació Vittorio

Cuccuini Nannelli, funda-dor de la Cruz Roja Chilena. Sastre de profesión, contrajo matrimonio con la joven Vir-ginia Anchini. En 1889, los graves problemas internos por los que atravesaba Italia, llevaron a Vittorio y Virginia, junto a sus hijos, Gustavo, de año y medio, e Inés, de sólo 8 meses, a emprender un largo viaje. El destino era un lejano

país, Chile. En aquella época, el canal de Panamá no había sido construido y el paso obli-gado de los navegantes eran las turbulentas aguas del es-trecho de Magallanes. En este lugar, el barco se detuvo con el propósito de abastecer-se de víveres y agua. Vittorio descendió a tierra fi rme y en su recorrido por la ciudad se enteró que a los inmigrantes les regalaban terrenos. Entu-siasmado, intentó conven-cer a Virginia de radicarse en este austral rincón del plane-ta. Pero ella no aceptó. Ante

la propuesta de su marido, Virginia respondió: “Tú eres sastre, qué vas a hacer con las tierras. Nuestro destino es Valparaíso”. En el puerto de Valparaíso, en la céntrica calle Chacabuco, una casa es-paciosa acogió a la familia de inmigrantes italianos. Así de-bía ser, puesto que un nuevo integrante se sumó al grupo. En Valparaíso nació Angel, el tercer hijo del matrimo-nio. Fueron años difíciles los que vivieron en el puerto. Las difi cultades para la familia Cuccuini Anchini se hicieron

Personajes históricos

100.9 100.9 FMFMFM

Waldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: radio@laprensaaustral.cl

Escúchanos online en www.laprensaaustral.cl Patagonia Austral Plus 100_9

NUESTRA NUEVA PROGRAMACION

08:00 - 08:30 horas

NOTICIAS10:00 a 12:00 horas

TRAVESIA MUSICALCON HECTOR GONZALEZ

13:00 - 13:30 horas

NOTICIAS15:30 a 16:30 horas

LA ULTIMA FRONTERA CON JANINA SANHUEZA

LUNES

CONSAGRADOS 17:00 a 17:30 horas

MARTES - MIERCOLES Y VIERNES

WÜRLITZER17:30 a 18:00 horas

18:30 - 20:00 horas

GENERACION RETROCON MAURICIO OTEY

JUEVES

CLASICOS DEL ROCK17:00 a 17:30 horas

VIERNES de 20:00 a 21:00 horas

NOCHES EN VIVOCON NICOLAS ULLOA

SABADO de 17:00 a 17:30 horas

SESION ACUSTICACON NICOLAS ULLOA

DOMINGO de 17:00 a 18:00 horas

TENDENCIAS MUSICALESCON HECTOR GONZALEZ

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Vittorio Cuccuini, el fundador de la Cruz Roja en ChileSastre de profesión, en 1889 llegó a Chile desde su Italia natal para al cabo de algunos años de probar suerte en Buenos Aires y Montevideo radicarse defi nitivamente en Magallanes.

Busto a Cuccuini en el frontis del edifi cio de la Cruz Roja en Punta Arenas.

El Magallanes • 11 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

insostenibles. Vittorio ha-bía retomado su profesión de sastre, pero como eran ex-tranjeros, se les consideraba diferentes y eran un blanco fácil de los revolucionarios. A lomo de mula, emprendieron un nuevo rumbo. Tras cin-co agotadores días de viaje, acompañados de una familia amiga, cruzaron la cordillera y llegaron a Mendoza. Aun-que el trayecto no concluyó ahí. Continuaron viaje ha-cia la capital trasandina. En Buenos Aires retomarían sus vidas. Sólo cuatro meses per-manecieron en Buenos Aires. El clima húmedo de la capi-tal argentina no fue benéfi-co para la salud de Cuccuini, por lo que en 1895, maletas en mano, la familia partió en busca de un nuevo asenta-miento. Esta vez fue Monte-video, Uruguay. Durante la permanencia en esta ciudad, Vittorio conoció a quien sería un personaje decisivo en la historia de su familia, un sas-tre de apellido Lépori. Lépori se transformó en amigo de Vittorio y a poco de permane-cer con ellos en Montevideo, decidió viajar a Punta Are-nas. Desde aquí les contó las bondades de Chile, resumidas en más trabajo y más porve-nir. Sólo cuatro años residió don Vittorio y su familia en Montevideo hasta que deci-dió partir a Punta Arenas, en 1899, seducido por las cartas de su amigo.

Años más tarde, en Punta Arenas, Cuccuini tuvo la ini-ciativa de crear el 18 de di-ciembre de 1903 el “Cuerpo de Salvavidas y Guardias de Propiedad”. Junto a un gru-po de chilenos e inmigrantes de diferentes nacionalidades crearon lo que más tarde fue la Cruz Roja Chilena. En la histórica sesión participaron,

además de Cuccuini, Rosamel Garay, Antonio Gallardo, Jus-to Alarcón, Manuel Tangacis, Eusebio Rodríguez, Juan Bar-beito y Carlos Younquet. Esta organización inicial, muy pronto se llamó “Cuerpo de Asistencia Social”, que fue el primer servicio de ambulan-cias de la zona.

El 30 de junio de 1906 Cuc-cuini acudió a un llamado de auxilio. Fue el primero en llegar al cuartel de la Cruz Roja. Preparó la ambulancia y, acompañado del cochero y otros dos voluntarios, acu-dió rápidamente a trasladar a un enfermo grave hasta el hospital. En el trayecto, sólo alcanzó a pedir a quienes lo acompañaban que lo sostu-vieran y cayó víctima de un fulminante ataque al corazón. Nada hacía presagiar este trá-gico desenlace. Tenía sólo 44 años.

Por Nelson Toledo

de junio de 1906 fallece Vittorio Cuccuini, víctima de un fulminante ataque al corazón al concurrir a un llamado de auxilio

30

Vittorio Cuccuini Nannelli.

Edificio de la Cruz Roja.

Ejercicio de la Cruz Roja en 1916.

12 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

En Chile obser-vamos que cada 40 años se pro-ducen grandes m ov i m i e n t o s

o sacudones políticos que cambian en parte la his-toria y este fenómeno se viene repitiendo a lo me-nos desde hace más de 200 años.

El ciclo de grandes he-chos políticos abarca des-de 1810 a la fecha. Veamos someramente esos ciclos políticos que muchas veces cambian la historia:

1. Primera Junta de Go-bierno del 18 de septiem-bre de 1810 muestra el pri-mer signo de libertad en la más lejana y pobre de las colonias de España. Luego del grito de “Junta quere-mos”, nació la incipiente república.

Esa primera junta dio como resultado la inde-pendencia de la más leja-na colonia integrada por lo que alguien llamó “los rotos de Chile”

2. Revolución de 1851 contra el Presidente Ma-nuel Montt alcanzó cierta fuerza en San Felipe y San-tiago, pero los revolucio-narios fueron vencidos en el sur en la batalla de Lon-comilla. Posteriormente el gobierno enfrentó una revolución de los grandes mineros del norte, los que fueron derrotados luego de feroces combates.(los Matta y los Gallos).

3. La destitución del Presidente José Manuel Balmaceda luego que el

Mandatario por decreto indicó que para el año si-guiente regiría el mismo presupuesto anterior, lue-go que el Congreso tramitó el proyecto sin aprobarlo.

El Congreso opositor al Presidente le destituyó del cargo en un acta pública, lo que el Presidente no acató.

Se produjo la guerra civil de 1891 que terminó con la derrota de las fuerzas lea-les a Balmaceda especial-mente en las dos últimas batallas de Concón y Placi-lla donde hubo una consi-derable baja de las fuerzas gobiernistas y la muerte de dos generales: Alcérrega y Barbosa. Horas después se conoció en La Mone-da la suerte adversa de las fuerzas del Mandatario que celebraba el cumpleaños de su cónyuge en los co-medores del palacio de go-bierno. Un mensajero llegó con un telegrama urgente y se lo pasó al Presidente en medio del ágape. Al-guien le preguntó sobre el contenido del telegrama y el Presidente con absoluta serenidad, le respondió: “cuestiones sin importan-cia”, pero al terminar la cena se despidió y se tras-ladó a la legación argenti-na, donde días después en-contró la muerte por mano propia, luego de escribir cartas a su familia y amigos destacando la misiva a su ministro Bañados Espinoza con el encargo de relatar la verdad sobre su adminis-tración.

Días después asumió el

nuevo gobierno que pre-sidió el jefe de la Armada, almirante Jorge Montt, que cambió el sistema de gobierno presidencial por otro parlamentario.

4. 1932: el año con el mayor número de episo-dios políticos de nuestra historia nos muestra que hubo al menos ocho jefes de gobierno en los 365 días de aquel tiempo. Prime-ro gobernó por seis me-ses Juan Esteban Montero que el año anterior venció a Arturo Alessandri. A su vez Montero fue depues-

to por un golpe de estado incruento organizado por personeros que al año si-guiente formarían el Parti-do Socialista.

El golpe contra Monte-ro se realizó el 4 de junio al asumir la 1ª Junta de la República socialista con el comodoro del aire Mar-maduque Grove al frente, aunque sólo asumió el mi-nisterio de Defensa. Hubo cuatro juntas socialistas de duración media de 18 días y provocaron un cambio en Chile . La primera duró 12 días y sus personeros fue-

ron detenidos y enviados en una nave de la Armada a la Isla de Pascua.

Un integrante de esas juntas, Carlos Dávila se auto proclamó Presidente provisorio, hasta ser saca-do del poder por un general que llamó a elecciones para el mes de octubre donde triunfó Arturo Alessandri Palma por amplísima ma-yoría. 1932 fue el año más turbulento de nuestra his-toria en materia política, pero se inició y terminó bajo el imperio de la ley.

5. En 1970 ganó la pre-sidencia un marxista-el primero en el mundo- en triunfar en una elección democrática-pero trató de imponer un sistema polí-tico y económico que fue rechazado por la mayoría que propinó una derrota parlamentaria a la Unidad Popular, pero el 11 de sep-tiembre de 1973 se produjo un sacudón político al ex-pulsar del poder a la com-binación gobernante me-diante un golpe de estado muy violento y descono-cido en nuestras prácticas políticas. Asumió una dic-tadura militar con ciertos apoyos civiles que fue re-emplazada luego que el 5 de octubre de 1988, triunfó en el plebiscito el No so-bre el Si lo que permitió que volviera el país a una normalidad democrática con el Presidente Patricio Aylwin, más Eduardo Frei y luego Ricardo Lagos, Mi-chelle Bachelet y Sebastián Piñera.

6. Emergen los indigna-dos y los “pingüinos” que iniciaron su labor anti sis-tema obligando a la Presi-denta Bachelet a sacar de su gabinete a ministros, entre ellos el de Educación y del Interior.

Los últimos años han sido más tranquilos, pero las manifestaciones en las calles al estilo de lo que ha ocurrido en Brasil, dan cierta sensación extraña y para la campaña presiden-cial que culmina en no-viembre de este año, han surgido propuestas como una Constituyente para reformar absolutamen-te la Carta Fundamental, más un cambio tributa-rio que provoca inquietud en el empresariado, pues para una reforma total de la enseñanza se requiere unos diez mil millones de dólares, de acuerdo a los expertos del PC colectivi-dad que se incorporó a la oposición al gobierno de Sebastián Piñera.

Vivimos un tiempo de inquietudes cuando faltan horas para conocer quienes serán en definitiva los can-didatos presidenciales para el ciclo que debe terminar o empezar el 17 de noviem-bre del presente año.

Mientras tanto, siguen enfrentamientos de jóve-nes indignados contra la autoridad lo que provoca detenidos, heridos, barri-cadas y fogatas en muchos lugares, pero especial-mente en el centro de San-tiago.

Los últimos años han sido mas tranquilos, pero las manifestaciones en las calles dan cierta sensación extraña y para la campaña presidencial que culmina en noviembre de este año, han surgido propuestas como una Constituyente para reformar absolutamente la Carta Fundamental, mas un cambio tributario que provoca inquietud en el empresariado

Los grandes hitos políticos quesacuden a Chile cada 40 años

El Magallanes • 13 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Allá por los años

Vanessa Darlas hace entrega de la corona a su sucesora Johanna Johnston.

Fueron candidatas a reina el año 2003

Veintidós jóvenes magallánicas se postularon a reina el año 2003 del Carnaval de Invierno. La soberana fue Johanna Johnston (Q.E.P.D.).

Diez de las postulantes pasaron a la etapa final del concurso de belleza el año 2003: Johana Johnston, 19 años (Inacap); Victoria Cortés, 20 años (Umag); Jesselyne Douglas, 16 años (Sagrada Familia); Andrea Saez, 20 años (Umag); Myriam Haro, 17 años (Liceo Politécnico); Catalina Caceres, 17 años (Insuco); Mónica Aqueveque, 17 años (Umag); Marcela Hernandez, 18 años (Liceo de Niñas); Claudia Gonzalez, 19 años (Umag) y Daniela Alvarado, 18 años (Liceo Politécnico).

Un aspecto de la ceremonia de coronación condicida por Patricio Mladinich.Las candidatas durante una festiva actividad en l Plaza a Armas.

14 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

PUZZLE HISTORICO

El Magallanes • 15 domingo 30 de junio de 2013 www.laprensaaustral.cl

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

El deseo de hacer las cosas por tu cuenta y flexionar tu independencia es fuerte desde mucho antes, pero se vuelve templada por el deseo de desti-nar tiempo valioso a los amigos, seres queridos o a cierta persona especial.

TAURO22 abril a 21 mayo

Muévete hacia delante sin prevencio-nes de si es un éxito o un error. Piensa a futuro y trata de anticipar cuál aproximación es probable que genere los resultados más deseables. Te sen-tirás contento con lo que has hecho.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Observa a un mentor confiable o un modelo de rol para un consejo. Si alguien más ya ha logrado maestría en habilidades, escalado una posición o logrado una fortuna personal que te gustaría tener, ellos podrían tener buenos puntos que compartir.

CANCER22 junio a 22 julio

Los mundos impersonales del comer-cio, finanzas o negocios hacen poco para encantarte, pero puedes lograr progreso en aquellas áreas nunca imaginadas. El amor y el romance son reconfortantes y sensuales.

LEO

23 julio a 22 agosto

Saca de tu camino en los deportes al aire libre, o anima a un equipo o atleta favorito. El ejercicio saluda-ble es extraordinario para reducir el estrés acumulado e impulsar tu propio nivel de energía.

VIRGO23 agosto a 20 sep-tiembre

Un evento de caridad o reunión social es un extraordinario lugar para la diversión y el coqueteo. Cruzar los caminos con un verdadero bombón pone tu imaginación a la máxima potencia. Pasa algo de ese tiempo bienvenido en casa.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Un compañero de trabajo puede ser muy persuasivo, especialmente si necesita un favor. Te sientes aventu-rero en casi todo lo que haces. El amor ofrece bastantes beneficios adiciona-les felices.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Escoge tus batallas con sabiduría. Puede haber más de un gruñón que quiera empezar de inmediato. La pasión reprimida puede animar tu vida amorosa una vez que desates un íntimo y sexy jugueteo.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

El espíritu del jugar duro, trabajar duro está vivo y bien instalado en tus actitudes. Nadie posee una energía interminable, por lo que debes tam-bién darte el permiso necesario para relajarte si es que lo necesitas.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Un emprendimiento en solitario tiene un efecto rejuvenecedor en lo emocio-nal y espiritual en ti. Salir en la natu-raleza puede tener similar impacto curativo en ti. Las perspectivas román-ticas son sensuales y prometedoras.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Te sientes como si estuvieras siendo desafiado, pero podría ser tu propia actitud competitiva la que inadverti-damente se filtra en tus interacciones con otras personas. Toma extra cons-ciencia sobre los mensajes no verba-les que envías.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Comunícate con el lado espiritual y emocional de tu naturaleza si sientes la necesidad de curar una herida, o bien reclamar un espacio para un res-piro personal. Haz algo de caminata, vitrinear, salir de compras u otra acti-vidad que te saque del aburrimiento.

Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para n

iños

Laberinto

Sopa de letras domin

icalLas siete D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

SoluciónJueves 27 de junio

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca las nombres de los 6 útiles ecolares que se encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo.

16 • El Magallanes domingo 30 de junio de 2013www.laprensaaustral.cl

Sociales

Celebración de cumpleañosJorge Mauricio Vásquez Díaz celebró sus 34 años de vida en su domicilio junto a familiares y amigos.

Foto

s M

auric

io C

anal

es G

utié

rrez

Francisco Vasquez, Jorge Vasquez (festejado) y Blanca Díaz.

Carlos Ayacady, Alberto Harris, Jorge Vasquez, Jaime Vidal y Sadis Catalan.

Gloria Ojeda, Ana María Torres, Blanca Díaz, Jorge Vasquez, Viviana Castillo, Fabiola Segura y Evelyn Ojeda.

Familiares y amigos.