CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2015 GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM DỊCH Số:............./ĐK-KDTS Kính gửi: Trạm kiểm dịch động vật Nội Bài Tên tổ chức, cá nhân đăng ký: Công ty TNHH trang trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt Địa chỉ: Suối Thông, Đạ Ròn, Đơn Dương, Lâm Đồng Điện thoại: ............................. Fax..............................E-mail ..................... ….......................... Đề nghị quý Cơ quan kiểm dịch lô hàng (***) : nhập khẩu (xuất khẩu, nhập khẩu) ................ 1. Tên hàng/Tên khoa học: Cá hồi tươi nguyên con ướp lạnh .......................................... 2. Nơi sản xuất: NORWAY............................................................. ...............…................ 3. Số lượng: 965,30 kg / 50 kiện ................................................................... …............... 4. Kích cỡ cá thể (đối với hàng hoá là thuỷ sản): 6-7 kg/con. 5. Trọng lượng tịnh: 965,30 kg / 50 kiện 6. Trọng lượng cả bì: ………................................................................ .......….................... 7. Loại bao bì: thùng xốp ............................................................... ................…................ 8. Số hợp đồng hoặc số chứng từ thanh toán (L/C, TTr ...): 54971 9. Tổ chức, cá nhân xuất khẩu : OCEAN QUALITY AS 10. Nước xuất khẩu: Na Uy, giấy phép kiểm dịch số ……….……….. ngày ……………… 11. Cửa khẩu xuất: OSLO 12. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu: Công ty TNHH trang trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt Mẫu 3

Don Dang Ky Kiem Dich-1-1 (1) (12).doc

Download DOC Report

Upload
huong
View
8
Download
5

Embed Size (px)

Citation preview

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

H Ni, ngy 15 thng 05 nm 2015

GIY NG K KIM DCHS:............./K-KDTS

Knh gi: Trm kim dch ng vt Ni Bi

Tn t chc, c nhn ng k: Cng ty TNHH trang tri nng nghip k thut cao Nht Vit

a ch: Sui Thng, Rn, n Dng, Lm ng

in thoi: ............................. Fax..............................E-mail ............................................... ngh qu C quan kim dch l hng (***): nhp khu (xut khu, nhp khu) ................1. Tn hng/Tn khoa hc: C hi ti nguyn con p lnh ..........................................2. Ni sn xut: NORWAY............................................................................................3. S lng: 965,30 kg / 50 kin ..................................................................................4. Kch c c th (i vi hng ho l thu sn): 6-7 kg/con.5. Trng lng tnh: 965,30 kg / 50 kin6. Trng lng c b:...........................................................................................7. Loi bao b: thng xp ...............................................................................................8. S hp ng hoc s chng t thanh ton (L/C, TTr ...): 549719. T chc, c nhn xut khu: OCEAN QUALITY AS10. Nc xut khu: Na Uy, giy php kim dch s ... ngy 11. Ca khu xut: OSLO12. T chc, c nhn nhp khu: Cng ty TNHH trang tri nng nghip k thut cao Nht Vit13. Nc nhp khu: Vit Nam.........................................................................................14. Phng tin vn chuyn: My bay...............................................................................15. Ca khu nhp: Ni Bi...............................................................................16. Mc ch s dng: Kinh doanh thc phm..................................................................17. Giy cho php kim dch nhp khu (nu c): 512/TY-KDTS ngy 24/03/201518. a im kim dch: Sn bay Ni Bi................................................................19. a im nui trng (nu c): ...................................................................................

20. Thi gian kim dch:15/05/2015................................................................................21. a im gim st (nu c): S 6, l D1, KDT Trung Yn, Trung Ha, Cu Giy, HN22. Thi gian gim st: 15/05/2015.................................................................................23. S bn giy chng nhn kim dch cn cp: .................................................................Chng ti xin cam kt: bo m nguyn trng hng ho nhp khu, a v ng a im, ng thi gian c ng k v ch a hng ho ra lu thng sau khi c qu C quan cp Giy chng nhn kim dch (****).

T CHC/C NHN NG K

(K, ng du, ghi r h tn)

XC NHN CA C QUAN KIM DCH NG VT:

ng a hng ho v a im : Kho hng Ni Bi lm th tc kim dch vo hi ........ gi, ngy 15 thng 05 nm 2015Vo s s ............., ngy 15 thng 05 nm 2015Trm kim dch ng vt Ni Bi (**)

(K, ng du, ghi r h tn)

XC NHN CA C QUAN HI QUAN:

(Trong trng hp l hng khng c nhp khu)

L hng khng c nhp khu vo Vit Nam v l do.........................................................

.................................................................................................................................................

..............., ngy ...... thng ..... nm .........

CHI CC HI QUAN CA KHU ......................

(K, ng du, ghi r h tn)

Giy ng k c lm thnh 03 bn;

(*) ng k theo mu ny c th hin trn 2 mt ca t giy kh A4;

(**) Tn C quan Kim dch;

(***) Phi c y cc tiu ch theo ng th t v khai cc tiu ch thch hp i vi l hng;