DOSSIER DE PRESSE - Confluences

Dossier De presse

ContaCt Presse Natacha Viguié

06 32 42 61 30 [email protected]

Cette édition anniversaire propose de nombreux rendez-vous autour de l’œuvre d’Agnès Desarthe, invitée d’honneur, avec :

Geneviève Brisac, olivier Cohen, Gérard Desarthe, natalie Dessay, Colas Gutman, Laurent naouri, anne serre, Florence seyvos,

Mona thomas, anaïs Vaugelade, etc.

et réunira également des écrivains et artistes ayant participé à l’aventure de Lettres d’Automne :Jeanne Benameur, Hubert Ben Kemoun, anne-Laure Bondoux, sylvie Germain,

nancy Huston, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Claude Mourlevat, Carl norac, Boualem sansal, Lydie salvayre, Jean-Pierre siméon, etc.

2 | Dossier De presse festival lettres d’automne 2015

Le festival en quelques mots

• Créationdufestivalen1991parMauricePetitetl’associationConfluences

• Périodicité:annuelleDate:deuxsemainesfinnovembre/débutdécembre

• ÀMontaubanetdanslarégionMidi-Pyrénées

• Unconceptunique:deuxsemainespourdonneràvoir,àentendre,àpartageruneœuvrelittérairecontemporaineenprésenceetaveclaparticipationdesonauteur

• Cetinvitéd’honneurs’entouredenombreuxartistes,écrivains,éditeurs,musiciens,peintres...dontl’œuvreentreenrésonnanceaveclasienne,ouqu’ilsouhaitefairedécouvriraupublic.Ilchoisitégalementunthèmeàpartirduquelsontélaboréesdenombreusespropositionspourdespublicsdivers(jeunepublic,scolaires,seniors...).Cethèmepermetenoutred’ouvrirleprogrammeversd’autresformeslittérairesouartistiques(littératurejeunesse,bande-dessinée,cinéma,artsplastiques,théâtrederue...)

• Auquotidien:rencontres,lectures,expositionsoriginales,spectacles,cinéma,ateliers,manifestationsautourdulivre...pourtouspublics.

• Denombreusescollaborationsaveclesacteursdelavieculturellelocale

• Leséditionslesplusrécentesontétéconsacréesà :HubertHaddad(2014),«AlbertCamus,notrecontemporain»(2013),JeanneBenameur(2012),VénusKhoury-Ghata(2011),20e éditionexceptionnelleavecl’écrivainmexicainAlbertoRuySánchez(2010),SylvieGermain(2009),LydieSalvayre(2008),EnzoCormann(2007),AlbertoManguel(2006),«Quinzeansd’aventureslittéraires»(2005),Jean-PierreSiméon(2004),NancyHuston(2003),

• Fréquentationdeladernièreédition:21694(dont4664scolaires)

Le festivaL Lettres d’automne

aucun d’entre nous n’oubliera ces Lettres d’automne qui laissent rêver, pour un moment élu riche en répercussions,

à une authentique fraternité de l’esprit, de la sensibilité et de l’intelligence.

L’association ConfluencesBureau de l’association Nicole Murcia-Petit (Présidente), Geneviève André-Acquier, Marie-Claude Astoul, Micheline Boursiac, Bernard Marlier, Maurice Petit

Équipe permanentedirection artistique Maurice Petit et Agnès Gros assistante de direction et chargée de Projets d’éducation artistiques Véronique Bernardcommunication ingrid Larroqueadministration Malika Haddou

comitÉ d’honneurMyriam Anderson, Jeanne Benameur, Fred Bernard, Hubert Ben Kemoun, Fanny Cottençon, Bruno Doucey, Roland Garrigues, Nancy Huston, Vénus Khoury-Ghata, Sylvie Germain, Thierry Magnier, Alberto Manguel, Jean-Claude Mourlevat, Carl Norac, Nathalie Novi, Marc Roger, Lydie Salvayre, Albert Ruy Sánchez, Jean-Pierre Siméon


agnès desarthe, invitée d’honneur et de nombreux auteurs et artistes réunis autour du thème « La musique des mots »Durantsonenfance,AgnèsDesartheaentendutantd’his-toires–tantôtenarabe,tantôtenrusseouencoreenyid-dish–qu’ellen’afinalementjamaiseud’autrechoixqued’enraconteràsontour.Agrégéed’anglais, la traduction fûtsonpremiermétier.Vinrentensuiteleslivrespourenfants,puislesromans,leschansons,lesscénarios,lespiècesdethéâtre…Outresesnombreux textespour la jeunessepubliésàL’Écoledesloisirs,elleestl’auteurdeplusieursromanspourlaplupartpubliés aux Éditions de l’Olivier (Un secret sans impor-tance,prixduLivre Inter1996;Dans la nuit brune,prixRenaudotdes lycéensen2010 ;Mangez-moi…)etplusrécemment d’un recueil de nouvelles:Ce qui est arrivé aux Kempiski (2014)etdeCe cœur changeant,sonder-nierroman(2015).Ellepoursuitparallèlementsonactivitédetraductrice.AgnèsDesarthea choisipourfil rougedecetteédition« La musique des mots », thème qu’elle explorera, encompagniedenombreuxécrivainsetartistesqu’ellead-mire et qui lui sont chers, lors des rencontres, lectures,spectacles,etautresrendez-vousproposéstoutau longdufestival.

Lettres d’automne fête ses 25 ansNous célèbrerons ces 25 annéesd’aventures littérairesencompagniedequelques-unsdesécrivainsetartistesqui furent les invités de précédentes éditions (NancyHuston, Sylvie Germain, Jean-Pierre Siméon, etc.),lesquelsproposerontdesrencontresoulecturesenlienaveclethèmechoisiparl’invitéedecette25eédition,àsavoir«lamusiquedesmots».

Par ailleurs un cycle de lectures des œuvres qui ontjalonné l’aventure du festival depuis son origine seraégalementproposé.

Une édition anniversaire exceptionnelle !Le programme de cette 25e édition proposera de nombreux rendez-vous autour de l’œuvre d’Agnès Desarthe, invitée d’honneur, et réunira également plusieurs écrivains et artistes ayant participé à l’aventure de Lettres d’Automne depuis sa création.

rencontres illustrantl’œuvred’AgnèsDesartheetdesinvitésdontelleachoisides’entourer

Lectures à voix hauteparplusieurscomédiensetparAgnèsDesartheelle-même

La musique des mots en scèneConcertslittéraires,cabaretchansons,balpoétique...

20 auteurs et illustrateurs pour le jeune publicautourduthèmedeLamusiquedesmots

25 ans d’aventures littéraires célébréesparuncyclederencontresetlecturesencompagniedenombreuxécrivainsetartistes

La librairie du festival et des rendez-vous autour du livre avecl’associationdeslibrairiesindépendantesdeMontauban

des rendez-vous informelset conviviaux avec les festivaliers dansdiverslieuxdelavilleetdudépartement

des partenariats culturels aveclesassociationsdelavilleetdudépartement

L’édition 2015

au programme...

L’ édition 2014 en quelques chiffres2 semainesdefestival80 auteurs,éditeurs,artistes...250 rendez-vouspourtouslespublics21 694 festivaliersdont4664scolaires

16 • 29 Nov 2015

Festival organisé par


Normalienne et agrégée d’an-glais, Agnès Desarthe débutedanslemondedeslettrescommetraductrice. Elle commence àécrireen1992etapubliéàcejourunetrentainedelivrespourlajeu-nesse,unessaisurVirginiaWoolfécritencollaborationavecGene-viève Brisac, plusieurs romans et

unrecueildenouvellesparusauxéditionsdel’Olivier.AgnèsDesartherevientsursadécouvertedelalittératuredansun essaiautobiographique,Comment j’ai appris à lire(Stock,2013)quiaconnuungrandsuccèscritiqueetpublic.En2015,ellepublieleromanCe cœur changeant,grandefresquebaroquequisignesonretouràlafiction.

Parallèlement elle continue son activité de traductiond’œuvres jeunepublic (MauriceSendak,AnneFine,LoisLowry…) ou d’essais et romans (Virginia Wolf, CynthiaOzick,JayMcInerney,etc.);etelleestégalementauteurdechansonsetd’unepiècedethéâtre,Le Kit,nonpubliéeàcejour.AgnèsDesarthearemportélePrixduLivreInteren1996poursonromanUn secret sans importance,lesprixMarcelPagnoletVirgin/versionFéminapourLe remplaçant(paruen2009),lePrixRenaudotdesLycéenspourDans la nuit brune (L’Olivier2010).ElleestégalementlauréatedesprixdetraductionMaurice-EdgarCoindreauetLaureBataillon,reçusen2007poursatraductionduromandeCynthiaOzickintituléLes papiers de Puttermesser(L’Olivier,2007).

L’invitée d’honneur

BibliographieLivres parus à L’ecoLe des Loisirs

albumsLes carnets de LienekePetit prince Pouf,2002Les pieds de Philomène,1997L’expédition,1995

MoucheLe poulet fermier, 2013Dingo et le sens de la vie,2012Mission impossible,2009Je veux être un cheval,2006Les frères chats,2005C’est qui le plus beau ?,2005Igor le labrador,2004À deux c’est mieux,2004Le monde d’à-côté,2002Les trois vœux de l’archiduchesse,2000Les grandes questions,1999Benjamin, héros solitaire,1994La Femme du bouc-émissaire,1993Le Roi Ferdinand,1992La Fête des pères,1992Abo, l’abominable homme des neiges,1992

NeufComment j’ai changé ma vie,2004Tout ce qu’on ne dit pas,1995Dur de dur,1993

MediumPaulus(Grandformat),2013La Plus belle fille du monde,2009La cinquième saison,2006Je ne t’aime toujours pas, Paulus,2005Je manque d’assurance,1997Poète maudit,1995Les Peurs de Conception,1992Je ne t’aime pas, Paulus,1992

roMaNs parus aux ÉditioNs de L’oLivier

Ce cœur changeant,2015Ce qui est arrivé aux Kempinski,2014Une partie de chasse,2012Dans la nuit brune,2010Le remplaçant,2009Mangez-moi,2006Le principe de Frédelle,2003Les bonnes intentions,2000Cinq photos de ma femme,1998Un secret sans importance,1996,PrixdulivreInter,1996Quelques minutes de bonheur absolu,1993

essai paru aux ÉditioNs de L’oLivier

V.W. Le mélange des genres(2004avecGenevièveBrisac)

roMaN paru aux ÉditioNs stock

Comment j’ai appris à lire,2013

coLLectioN reNardeau

Le Mariage de Simon,1992(épuisé)Mon écrivain préféré, Agnès Desarthe,2006

agnès desarthe

Photo:AgnèsDesarthe©DanteDesarthe


rentrée littéraire 2015Ce cœur changeant, éditions de l’olivier, août 2015

Rose Mathissen est la fille d’unofficierfrançaisetd’unearistocratedanoise. Née à l’aube du XXesiècle, il lui faudra un longdétourpour retrouver le manoir familialet découvrir qui elle est vraiment.Seule à Paris, à 17 ans, Rose estprojetée dans un monde qui estaussi bien celui de Zola que deDickens avant de basculer dansla modernité: l’affaire Dreyfus, laguerre de 14, les années folles,les voitures Panhard-Levassort, lanaissance du féminisme… la villeestenébullition.Rosey trace sonchemin, d’une fumerie d’opium àl’appartement de Montparnassequ’elle partage avec Louise, dontelle est amoureuse. Passant desbas-fondsàlaviedebohême,ellerisque à toutmoment de tomber.Maissavitalitéetson idéalisme laprotègent. Il lui reste à déchiffrercedestindontlesensluiéchappe,au point de lui donner parfois levertige.Mené tambour battant, ce romanéblouissant marque le retour à lafictiond’AgnèsDesarthe,aprèsunessaietunrecueildenouvelles.

Je suis née dans la musique. Dans ma maison d’enfance, un disque tournait toujours sur la platine. Je connaissais le poids d’un vinyle alors que j’ignorais le poids d’un livre. L’odeur de bois, de chaleur et de poussière qui se dégageait des entrailles du piano m’était plus familière que celle du papier. Mes premières extases, mes premières échappées furent vécues sur Chopin ou Miles Davis. Ce n’est que plus tard que les phrases se sont substituées aux notes. Dans un premier temps, seule la poésie parvenait à s’imposer, grâce au rythme et aux rimes, qui rappelaient les chansons. Peu à peu, le champ s’est ouvert, la littérature s’est offerte. Mais encore aujourd’hui, je lis et j’écris à l’oreille, en traquant l’harmonie musicale, en la provoquant. Le son me guide et m’envoûte. Je ne conçois pas les mots sans leur musique. Agnès Desarthe

La musique des motsthème choisi par agnès desarthe


pr

og

ra

mm

e

renContres et taBLes rondes avec la participation d’une trentaine d’écrivains, éditeurs, artistes...

Mardi 17 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesrencontre Les mondes d’agnès desartheModération : Catherine Pont-Humbert

« CommeAlicedeLewisCaroll,AgnèsDesartheaconnutrèstôtdesproblèmesdetailleetd’adaptation.Peut-êtreest-ceunpeupourcelaqu’elles’estpassionnéepour latraduction.Ellealesoucidelarestitutionfidèle,l’obses-siondumotjuste.Maisaussiungoûtimmodérépourl’hu-manitédanstoussesétats.Traduire,commeleditMarcelProust,c’estlevraimétierdesécrivains.Alorsquandellenetraduitpasleslivresdesautres,AgnèsDesarthetraduitlestempêtessousnoscrânes,lechagrin, labeautéetlafabuleuseincongruitédelavie.Avecjoie,avecinsolence,avecgénérosité » (extraitde Agnès Desarthe, mon écri-vain préféré,L’Écoledesloisirs)

Conduite par Catherine Pont-Humbert, écrivain et jour-naliste,cettepremièrerencontreavecl’invitéed’honneurdufestivalpermettradedécouvrirleparcourspersonnelcommelesthèmesessentielsquitraversentsonœuvre.

samedi 21 novembre - 14h30 - ancien collègerencontre un écrivain, une heure : florence seyvos Modération : Raphaëlle Leyris

Duromanauscénarioenpassantparlelivrepourenfants,FlorenceSeyvosexploreenécrivainplusieursespacesdecréation.Les apparitionsluiavalulePrixGoncourtduPre-mierroman.DansUn garçon incassablecohabitentenunmêmerécitl’enfantBusterKeatonetHenri,autreenfantincassable, tousdeux insensiblesà ladouleurouquinesaventl’exprimer.C’estAgnèsDesarthequiluiafaitcom-prendre que ces deux récits, à l’origine indépendants,n’enformaientenréalitéqu’unseul.Florence Seyvos travaille également depuis 20 ans àL’ÉcoledesLoisirsavecGenevièveBrisacqui,dit-elle,«nel’ajamaislaisséetomber».

samedi 21 novembre - 16h30 - ancien collègerencontre un écrivain, une heure : geneviève BrisacModération : Raphaëlle Leyris

Dans les yeux des autres (L’Olivier,2014) roman leplusrécentdeGenevièveBrisac,retraceleparcoursdedeuxsœurs et de leur mère dans la France des années 70,composant unmagnifique récit d’initiation où, sur fondd’histoirefrançaiselespersonnagesseconstruisentenseconfrontant aux luttes politiques, aux amertumes post-révolutionnairesetauxengagementsplusordinaires.Cetterencontrepermettraégalementl’abordplusgénéraldutravaildeGenevièveBrisacetdesongoûtpermanentet obstiné pour la transmission, en qualité entre autred’éditriceetdecritique.

dimanche 22 novembre - 16h30 - théâtre o. de Gougesrencontre et LectureLes éditions de l’olivierRencontre avec Olivier CohenModération : Juliette EinhornLecture : Ce cœur changeant de et par Agnès Desarthe

Fondées en 1991 par Olivier Cohen, les éditions del’Olivier n’ont eu de cesse de construire un catalogueexigeantetéclectique,avecunevraiepolitiqued’auteurs.Trèsorientéeverslalittératureanglo-saxonne(enraisondes affinités etduparcoursde son créateur), laMaisons’estouverteàlalittératurefrançaiseetd’autresrégionsdumonde,maisrestemarquéeparl’empreinted’auteursphares tels que Richard Ford, JayMcInerney, RaymondCarver, Cormac McCarthy ou plus récemment DavidFosterWallace.Cesauteursvoisinentavecdesromanciersfrançaisparmilesquels plusieurs invités de cette édition du festival :AgnèsDesarthe,GenevièveBrisac,FlorenceSeyvos…Cetterencontreseral’occasionderevenirsurceparcoursdevingt-cinqansd’éditionavecOlivierCohen,dont«[la]conceptionartisanaledumétiern’apaschangé: lire,etfairelireleslivresquel’onaaimés.»Elleserasuivieparunelectured’extraitsdudernierromand’Agnès Desarthe, Ce cœur changeant, proposée parl’auteur elle-même. Usant de toutes les ressources duromanesque,AgnèsDesarthemêlelemurmuredel’intimeetlesouffledel’Histoiredanscegrandlivrebaroquequisignesonretouràlafiction...

Lundi 23 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesrencontre et Lecture Ce qui est arrivé aux KempinskiRencontre avec Agnès DesartheModération : Jacques Griffault Lecture : Gérard Desarthe et Sylvie Ferro

Dans ce recueil de quatorze nouvelles étourdissantes,Agnès Desarthe fait apparaître ce qui peut se cacherderrièrecequinoussemblefamilier,sortedetramesecrèteoùviendrait s’inscrire lesparadoxesquigouvernentnosvies.Danscetunivers,l’oubliestsourcedemémoire,lesenfantsengendrentleursparentsetlechâtimentprécèdelafaute…AgnèsDesarthes’entretiendradecerecueilenunpremiertempsderencontreavecJacquesGriffault,puisGérardDesartheliratroisdecesnouvelles Le Disciple,Ce qui est arrivé aux Kempinski et Pseudonyme encompagniedeSylvieFerro.

autour de l’œuvre d’agnès desarthe et de ses invitésautour de thématiques et d’univers culturels qui lui sont proches, agnès desarthe a choisi d’inviter plusieurs auteurs et artistes qu’elle souhaite faire (re)découvrir au public.ces rencontres seront l’occasion de dessiner les contours de son œuvre et de son univers par ses affinités artistiques.


pr

og

ra

mm

e


autour de l’œuvre d’agnès desarthe et de ses invitésautour de thématiques et d’univers culturels qui lui sont proches, agnès desarthe a choisi d’inviter plusieurs auteurs et artistes qu’elle souhaite faire (re)découvrir au public.ces rencontres seront l’occasion de dessiner les contours de son œuvre et de son univers par ses affinités artistiques.

Mardi 24 novembre - 18h30 - Médiathèque de Moissacrencontre Lecture La fabrique du romanavec Anne Serre et Agnès DesartheModération : Brice Torrecillas

Dans Dialogue d’étédeAnneSerre,unécrivainexpliqueàsoninterlocuteur–ousondouble?–commentilentredans l’écriture et l’imaginaire. Il lui parle de ses person-nages,desrelationsqu’ilentretientaveceuxetl’entraînedel’autrecôtédumiroir,làoùleromanprendcorps.Anne Serre et Agnès Desarthe dialogueront autour deleurconceptionduroman,de leurpropreexpériencedecréation,etessaierontderestituercettetraverséeaulongcoursquereprésentelafabricationd’unroman.QuelquesextraitsdelecturedeDialogue d’été,parAnneSerreelle-même,viendrontponctuercetéchange.

samedi 28 novembre - 14h - Mémorencontre La traductionavec Agnès Desarthe et Eliana VicariModération : Catherine Pont-Humbert

Avantleslivrespourenfants,lesromans,leschansons,lespiècesdethéâtre, latraduction(anglais/français)aété lepremiermétierd’AgnèsDesarthequi, il faut s’en souve-nir, considérait à l’origine le français commeune langueétrangèrepuisquechezelleonparlaitl’arabe,lerusseetleyiddish!Sesétudesl’ontamenéjusqu’àuneagrégationd’anglaispuisàsesdébutsdetraductrice,activitélittérairequ’elle poursuit toujours (traductions de Virginia Woolf,CynthiaOzick,LoïsLowry,AnneFine,etc.)ElianaVicaritraduitl’œuvred’AgnèsDesartheenitalienetc’estdoncencomplicesquetoutesdeuxs’entretiendrontdecettedisciplinelittéraire.

samedi 28 novembre - 16h - Mémorencontre un écrivain, une heure : mona thomasModération : Catherine Pont-Humbert

Aucoursdecetterencontre MonaThomasaborderadeuxdesesrécits.D’unepartTanger 54,quitientàlafoisdel’essaietdudo-cumentetdanslequel l’auteur,parailleurscritiqued’art,tentederetrouver l’origined’undessinquelecomédienGérardDesarthe a achetédans une foire enNormandiepour20eurosetquipourraitbienserévélerbeaucoupplusprécieux.Enquêtepassionnantesurcequ’estuneœuvred’art,aucoursdelaquelleoncroiseraW.S.Burroughs,PaulBowles,FrancisBacon...L’homme est ingouvernable mais le fonctionnaireesten-durant,ditdeluilesous-préfetdeChâteaulin.Maisdequis’agit-il,danscedernierrécitdeMonaThomas?PremierinstituteurlaïcdeSaint-Herninen1864GuillaumeRivoalenestundesperadodel’écolepublique,bagarrantcontrel’ignoranceetl’indifférence.Àl’âgedelaretraite,quand la Grande Guerre éclate, Rivoalen, impuissant,assiste au naufrage de l’idéal des Lumières. Comme siquarante ans d’instruction publique n’avaient servi qu’àapprendre aux garçons à bien écrire une lettre depuislabouedes tranchées.Ce livreapprocheunhommequis’étaitdonnépourmissiond’aiderlesautres.


pr

og

ra

mm

e

Jeudi 19 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesrencontre musique et silence dans l’œuvre de sylvie germainavec Sylvie Germain - Modération : Maurice PetitInvitéed’honneurdeLettresd’Automneen2009,SylvieGermainconstruitdepuistrenteansuneœuvresingulière,couronnéedenombreuxprixlittéraires.Ellevientégale-mentd’entreràl’Académieroyaledelangueetdelittéra-turefrançaisesdeBelgique.Deretourparminousàl’occasiondes25ansdeLettresd’Automne, Sylvie Germain a accepté avec plaisir d’in-tervenirsur lethèmede«Lamusiquedesmots»choisiparAgnèsDesarthe.Onnes’enétonneraguèretantsonœuvreesthabitéeparlamagied’uneécritureàlaparfaitemusicalité.PierreAssoulineremarquaitd’ailleursàproposdel’écri-turedePetites scènes capitales : «Unenotedeviolon-celle,lavoixdesoiseaux,unfroissementdetissussuffisentàdonnerunetouchecristallineàunesituationbanale».

Jeudi 19 novembre - 21h - Médiathèque de Montricouxrencontre Lecture et je danse, aussiavec Anne-Laure Bondoux et Jean-Claude MourlevatEt je danse, aussi est le fruit d’une collaboration initiéedans la plus pure tradition des joutes littéraires. Jean-ClaudeMourlevataécritunpremiercourrielàAnne-LaureBondoux,quis’estpiquéeaujeu…Ilsn’ontensuitecessédesesurprendrel’unl’autre.Lerésultat,unromanépis-tolaire subtil et frais,qui replace la littératureaucentremêmedesaraisond’être:tisserunlienentrelescœursquibattent.Ce livre va vous donner envie de chanter, d’écrire descourrielsàvosamis,deboireduschnapsetdestisanes,defaireleménagedansvotrevie,depleurer,derire,decroireauxfantômes,d’écouterleJeudesMilleEuros,decouriraprèsdespoussinsperdus,depédalerenborddemerouderefairevotreterrasse.Celivrevavousdonnerenvied’aimer.Etdedanser,aussi!

Mardi 24 novembre - 18h30 - Librairie La femme renard rencontre Lecture ma mère ne m’a jamais donné la mainavec Thierry Magnier, Francis Jolly et Jeanne Benameur Modération : Caroline BerthelotDansMa mère ne m’a jamais donné la main,ThierryMa-gniersuit lespasd’unhommequidoitretournersur leslieuxdesonenfancepouryréglerunesuccessionpatri-moniale.Accompagnéde sonmeilleur ami, il débarquedans un pays lointain dont on comprend qu’il a été lethéâtre d’événementsmeurtriers. Saisi par l’inquiétanteétrangetédesruinesdesamaison,ilentredanslemondedesfantômesquilemèneraauboutdesesobsessions.ThierryMagniers’appuiesurlesphotographiesoniriquesdeFrancisJollypourplonger le lecteurdansununiversaux confinsdu réel. JeanneBenameur, compliced’écri-ture de l’auteur et du photographe, accompagnera cetéchangeparlalectured’extraits.

Mercredi 25 novembre - 21h - espace des augustinsrencontre La poésie sauvera le monde avec Jean-Pierre Siméon - Modération : Maurice PetitDepuis les temps immémoriaux, dans toutes lescivilisations,danstoutes lescultures,oralesouécrites, ily eutdespoètes au seinde la cité. Ils ont toujours faitentendre le diapason de la conscience humaine. Danscet essai incisif paru enmai 2015, La poésie sauvera le monde,Jean-PierreSiméon, invitéd’honneurdeLettresd’Automne en 2004, rappelle que chaque poème estl’occasion de sortir du carcan des conformismes etconsensus en tout genre, d’avoir accès à une langueinsoumisequi libère lesreprésentationsduréel,brefdetrouverlesvoiesd’uneinsurrectiondelaconscience.

Jeudi 26 novembre - 18h30 La Femme renardrencontre otages intimesavec Jeanne Benameur - Modération : Caroline BerthelotNousavonsgrandplaisir à retrouver JeanneBenameur,invitéed’honneurdeLettresd’Automneen2012,àl’occa-siondelaparutiondesondernierroman.Otages intimess’ouvre quand Étienne, photographe de guerre pris enotage, est enfin libéré. L’ampleurde cequ’il lui reste àréapprivoiserlejettedansunnouveauvertige,uneautreformedepéril. Deretourauvillagedel’enfance,auprèsdesamère,iltentedereconstituerlecoconoriginel,uncentredepuislequelilpourraitreprendrelangueaveclemonde.Dansceprogressifapaisementsereformeletriode toujours. Il y a Enzo, le fils de l’Italien, l’ami taiseuxquitravailleleboisetjoueduvioloncelle.EtJofranka,«lapetitequivientdeloin»,devenueavocateàLaHaye,quiaidelesfemmesvictimesdeguerresàtrouverlecouragedemettreenmotscequ’ellesontvécu.Cestrois-làseretrouventautourdesgestessuspendusdupassé,dansl’urgencedelaquestioncruciale:quelleestlapartd’otageenchacundenous?

samedi 28 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesrencontre 2084avec Boualem Sansal - Modération : C. Pont-Humbert Aprèss’être imposéavecLe Serment des barbares,Rue Darwin, Le Village de l’allemand commel’unedesgrandesvoix de la littérature contemporaine Boualem Sansalnous plonge avec 2084 dans un récit débridé, cocasseetinquiétant,danslalignéedu1984deGeorgeOrwell,brocardant les dérives et l’hypocrisie du radicalismereligieuxquimenacelesdémocraties.DansunAbistanimaginaire,immenseempirequitiresonnomduprophèteAbi,«délégué»deYölahsur terre, lesystèmeestfondésurl’amnésieetlasoumissionaudieuunique.Toutepenséepersonnelleestbannie,unsystèmedesurveillanceomniprésentpermetdeconnaîtrelesidéesetlesactesdéviants.Officiellement,lepeupleunanimevitdanslebonheurdelafoisansquestions.Lepersonnagecentral,Ati,metendoute les certitudesimposées. Il se lance dans une enquête sur l’existenced’unpeuplederenégats,quivitdansdesghettos,sanslesecoursdelareligion…

25 ans d’aventures littérairesautour de la thématique « La musique des mots » choisie par agnès desarthe, ou autour de leur actualité littéraire, rencontres avec quelques-uns des écrivains qui ont marqué les 25 ans du festival Lettres d’automne.



pr

og

ra

mm

e

Lundi 16 novembre - 21h - théâtre o. de GougesLecture musicaLe par les portes dérobéesTextes : Agnès Desarthe, Véronique Haitse etFlorence Seyvos - Adaptation : Maurice PetitLecture : Fanny Cottençon, Maurice PetitMusique : Georg Philipp Telemann, Jean-Marie Leclair, François Couperin, Jean-Sébastien BachInterprètes : Les Passions, Orchestre baroque de Montauban sous la direction de Jean-Marc Andrieu, avec Jean-Marc Andrieu (flûte), Yasuko Uyama-Bouvard (clavecin), Nirina Bettoto (violon), Marie-Madeleine Mille (violoncelle)Mise en espace : François-Henri Soulié

Ceprogrammecomposédedifférentsextraitsdel’œuvred’Agnès Desarthe interprétés par Fanny Cottençon etMaurice Petit, en compagnie des Passions, Orchestrebaroque de Montauban, fait apparaître les multiplesdimensionsdesonunivers.Se jouant des codes classiques de la narration, usanttoutes les ressources du romanesque, Agnès Desarthenousmèneàlarencontredepersonnagessedébattant,avec une légèreté paradoxale, entre démons intérieurs,rêves, désirs, souvenirs et douleurs enfouies. En eux,autantd’incertitudesquedecourage.Lavie,ensomme!

Mercredi 18 novembre - 21h - théâtre o. de Gouges Lecture spectacLe une partie de chasseTexte : Agnès DesartheAdaptation : Maurice PetitInterprétation : Maurice Petit , Marc Roger et Matthieu MailhéMise en espace : François-Henri Soulié

Unromandefureuretdemystère!Aucoursd’unepartiedechassequitournetrèsmal,Tristanseremémoresa jeunesseet lasuitedesévénementsdecettejournéecommedesonexistence.Luiquiatoujourspliésouslavolontédesfemmes,interrogeenfinlaplacede son propre désir. Tristan s’abrite de la tempête quisedéchaîneau-dehorscommeonseterreau fondd’unterrier,dialoguantencachetteavecun lapinrescapédelapartiedechasse.Cedéluge,quiemportetoutsursonpassage,obéit-ilaurêvedeTristandefairetablerase?Romanviolenteténigmatique,Une partie de chasse nousparle d’un monde que les dieux auraient abandonné,laissantlaplaceauxpulsionslesplussecrètesquidormentdanslecœurdeshommes.

samedi 21 novembre - 20h - théâtre o. de GougesLecture spectacLemangez-moiTexte : Agnès DesartheAdaptation : Nathalie VidalLecture : Nathalie Vidal et Jacques MerlePercussions : Sébastien Gisbert

Ouvrirunrestaurant?Quelleidée...C’estpourtantcellequi vient à l’esprit de Myriam, et qu’elle s’empressede mettre à exécution. Les ennuis commencent car cerestaurant est aussi sa maison. Qui est Myriam ? Unecollectionneusedecontradictions.Unoxymoreambulant.Banniedechezellepourunefauteinavouable,c’estuneâmeerrantequin’aspirequ’àlastabilité;unetémérairequi déteste qu’on la surprenne. Ce livre dont le titreévoquel’AlicedeLewisCarrollestunromand’aventuresspirituelles,enmêmetempsqu’unechroniqued’ungenretrèsparticulier.

dimanche 22 novembre - 19h - théâtre o. de GougesLecture théâtraLiséeLe Kit Texte : Agnès Desarthe (inédit)Mise en scène : Raphaëlle CambrayInterprètes : Julie Debazac, Gilles Gaston-Dreyfus, Raphaëlline Goupilleau et une danseuse contorsionniste

«Dans Le kit,ununiquepersonnagemasculins’adresseàdeuxfemmesqu’ilrencontredansunesalled’attente.Illesprendpourdessœurs(cequ’ellessonteffectivement),etva jusqu’àparierqu’ellesont jumelles. Ildésire,dit-il,lesutiliserpourmieuxvoirlemondeetleregarder,grâceàelles,àtraversdesjumelles.C’est un peu ce que j’ai choisi de faire, moi aussi :regarder le monde en en grossissant démesurémentcertains détails, jusqu’augrotesque.Donner la parole àdeuxfemmesquisontàlafoissemblablesetopposées,complices et adversaires, deux sœurs qui s’épaulent ets’affrontent.»AgnèsDesarthe.

Lundi 23 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesrencontre et LectureCe qui est arrivé aux KempinskiRencontre avec Agnès DesartheModération : Jacques Griffaultsuivie d’une lecture par Gérard Desarthe et Sylvie Ferro

Dans ce recueil de quatorze nouvelles étourdissantes,Agnès Desarthe fait apparaître ce qui peut se cacherderrièrecequinoussemblefamilier,sortedetramesecrèteoùviendrait s’inscrire lesparadoxesquigouvernentnosvies.Danscetunivers,l’oubliestsourcedemémoire,lesenfantsengendrentleursparentsetlechâtimentprécèdelafaute…AgnèsDesarthes’entretiendradecerecueilenunpremiertempsderencontreavecJacquesGriffault,puisGérardDesartheliratroisdecesnouvelles Le Disciple,Ce qui est arrivé aux Kempinski et Pseudonyme encompagniedeSylvieFerro.

en sCène : LeCtures, speCtaCLes, ConCerts

autour d’agnès desarthe et de ses invités


pr

og

ra

mm

e

Mercredi 25 novembre - 18h30 - théâtre o. de Gougesconte musicaL tout pubLic à partir de 5 ansCasse-noisetteTexte : Agnès Desarthe d’après l’histoire originale de E.T. A. HoffmannMusique : d’après Casse-Noisette de Piotr Ilitch TchaïkovskiOrchestration : Luca AntignaniRécitante : Natalie Dessay - Dessins : Anaïs Vaugelade Interprète : Ensemble Agora (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, harpe)

LesoirdeNoël,Clarareçoitdesonparrainuncasse-noi-sette.Lanuitquisuitestdesplusfantastiques:àminuitlesjouetss’animent,lepetitsoldatdeboisaffronteleroidessourisetsetransformeenprince…Le célèbre conte de Casse-Noisette, adapté par AgnèsDesarthe, est dit par la grande sopranoNatalieDessaytandisquelamusique, l’unedespluscélèbresdeTchaï-kovski,estinterprétéeparlessixexcellentsmusiciensdel’ensembleAgoraAlternancede lamusique,durécitetdesévocationsvi-suellesdessinéesendirectparAnaïsVaugelade–talen-tueuse illustratriceet complicede longuedated’AgnèsDesarthe– lespectacleseraconteavec lesmotset lesimagesd’aujourd’hui,projetéessurungrandécranàl’ar-rièrescène.

Jeudi 26 novembre - 21h - salle de la pyramide, MolièresLecture musicaLe Le remplaçantTexte, adaptation et lecture : Agnès DesartheMusique : Bela BartokInterprète : Émilie Véronèse (piano)

«Peut-être ferais-jemieux de commencer par expliquerquemongrand-pèren’estpasmongrand-père.Bouz, Boris, Baruch n’est pas le père de ma mère. LepèredemamèreaététuéàAuschwitzen1942.B.B.B.– appelons-le ainsi, pour faireplus court – est l’hommeavecquimagrand-mère,lavraie,arefaitsavie...si l’onpeutdire.»Né en Moldavie, province tour à tour roumaine etsoviétique avant d’être partiellement annexée parl’Ukraine,B.B.B.traverselesièclesansdérangerpersonne.Occupant cette place laissée vacante, il joue un rôle àla fois discret et nécessaire. Lui, le « remplaçant », estdevenu irremplaçable. En confrontant son image aveccelledupédagoguepolonaisJanuszKorzack,directeurdel’orphelinatdughettodeVarsovie,AgnèsDesarthetraceleportraitdesonanti-hérosfavori.AgnèsDesartheliraelle-mêmedesextraitsdesonroman,accompagnée par Émilie Véronèse qui interpètera aupianolesdanseshongroisesdeBelaBartok.

samedi 28 novembre - 21h - théâtre o. de Gouges Lecture musicaLe La chanson du Bien et du malTexte : Philippe SandsMusiques : Maurice Ravel, Sergei Prokofiev, Fréderic Chaslin, Ludwig van Beethoven, Sergei Rachmaninov, Ferrucio Busoni, Johann Sebastian Bach, Paul Misraki, Leonard CohenRécitants : Philippe Sands et Valérie BezançonInterprètes : Laurent Naouri (baryton-basse) et Guillaume de Chassy (piano)

Ce spectacle littéraire etmusical sur le thème du Bien,deMaletdelaJusticeaétécrééen2014auSouthbanCentrePurcellàLondres.PhilippeSandsproposeunnouveau regard sur les liensqui unissent trois hommes au cœur du procès de Nu-rembergen1945-1946,àtravers leurpassioncommunepourlamusique.Ils’agitdel’universitairedeCambridgeHerschLauterpacht,duprocureurpolonaisRaphaelLem-kin(tousdeuxconcepteursdelanotiondecrimecontrel’Humanité)etenfindel’avocatd’Hitler,HansFrank.Cette exploration personnelle des origines de la justicemoderneautraversdudestindetroisindividusestryth-méepardesimagesd’archives,desrécitsportésparlesvoixdePhilippeSandsetdeValérieBezançon,et enfinpar les extraitsmusicaux de Bach, Beethoven, Rachma-ninoff,PaulMizrakietLeonardCohen interprétéspar lecélèbrebaryton-basseLaurentNaourietlegandpianisteGuillaumedeChassy.

dimanche 29 novembre - 18h - théâtre o. de GougeschansonsLe cabaret d’agnèsavec David Lescot, Marie Desgranges et Moïra Montier-Dauriac.

Évoquantsonéveilàlamusiquedesmotsdurantsonen-fanceAgnèsDesartheécrit«seule lapoésieparvenaitàs’imposer,grâceaurythmeetauxrimesquirappelaientleschansons. […]Lesonmeguideetm’envoûte.Jeneconçoispaslesmotssansleurmusique.»Iln’estdoncpassurprenantqu’aprèsavoirétébercéeparlesmotset lesmusiquesdesautres, AgnèsDesarthesesoitlaisséetenteràsontourparl’écrituredeparolesdechansons.AuCabaretd’Agnès,leschansonsqu’elleaimesontdoncassociées ce soir à ses propres créations, interprétéesparMarieDesgrangesaccompagnéeparDavidLescotetMoïraMontier-Dauriac.

autour d’agnès desarthe et de ses invités

en sCène LeCtures, speCtaCLes, ConCerts


pr

og

ra

mm

e

Mercredi 18 novembre - 18h30 - espace des augustins concert Littéraire à partir de 8 ansmonsieur satie, l’homme qui avait un petit piano dans la têteTexte : Carl Norac (éditions Didier jeunesse)Musique : Erik SatieRécitant : Carl Norac Interprète : Émilie Véronèse (piano)

Audétourdesespromenadesetdesesruminationsinté-rieures,MonsieurSatierencontreunefilleauxgrandsyeuxverts,lapauvreté.Etpuisunfacteurpastrèsaimable,unnuage voyageur…Mais aussi son piano, bien sûr, qu’ilemmèneenpromenadedèsqu’ilfaitbeau!Ainsi se dessine l’univers surréaliste de ce compositeurhorsnormes,cerêveurfouquicachaitsessentimentsder-rièrechacunedesesnotes.LetextedeCarlNorac,drôle,graveettendre,seraditparl’auteurlui-même,surlespluscélèbrespiècespourpianod’ErikSatieinterprétéesparÉmilieVéronèse.Unefantaisiepoétiqueàdécouvrirenfamille!

Mardi 17 novembre à 13h à La petite comédieJeudi 19 novembre à 13h à La Maison du crieurMardi 24 novembre à 13h à La petite comédieJeudi 26 novembre à 13h à La Maison du crieurcycLe Lecture #1 #2 #3 #425 ans d’aventures littérairespar Dire Lire, atelier de lecture de Confluences

LeslecteursdugroupeDireLireproposentquatrerendez-vousde lecturepour (re)découvrir certainesdesœuvresque les festivaliersde Lettresd’Automneonteu l’occa-sionderencontrerdepuisvingt-cinqans,d’AlbertCamusàHubertHaddadenpassantparAndréeChedid,CharlesJuliet,BoualemSansal,SylvieGermainouencoreLéonoraMiano.

Mardi 24 novembre - 15h - Maison de retraiteLecture musicaLeandrée Chedid, l’espérance au cœurTexte : Andrée ChedidMusique : Shubert, Beethoven, ChopinLecture : Maurice PetitInterprète : Émilie Véronèse (piano)

L’œuvred’AndréeChedidpariesurlesprivilègesducœuret la fraternité de la parole. Elle pose un regard sur lemonde et les autres qui n’exclue ni émerveillement nilucidité. C’est en poète qu’elle perçoit et exprime sonunivers,marquéparl’espéranceetlatragédie,labeautécommelacruauté.CettelectureproposededécouvrirunchoixdepoèmesetnouvellesinterprétésparMauricePetitetprolongéeaupianoparÉmilieVéronèseAndréeChedidaétél’invitéed’honneurdela11eéditiondufestivalLettresd’automneen2001.

dimanche 22 novembre - 14h30 - théâtre o. de GougesLecture musicaLeBad girlTexte et adaptation : Nancy HustonLecture et musique : Nancy Huston (piano)

Nancy Huston illustre à merveille le thème de « lamusiquedesmots»choisiparAgnèsDesarthe.Musiqueetlittératuredemeurenteneffetindissociablesdansunegrandepartiedesesromans,commeVariations Goldberg,Instruments des ténèbres, Prodiges, L’Empreinte de l’ange... et s’affirment comme une source vive etconstantedesoninspiration.NancyHustonpratiqueparailleursquotidiennementetdepuisdesannéesleclavecin,pianoetflûte.C’estdoncenmêlantlesmotsetlesnotes,enlectriceetpianistequeNancyHustonnousproposedesextraitsdeBad girl,sondernierroman.Une«première»pourelle,uneimmensechancepournous.Le terreau de Bad girl ? La famille. « Les gens tedemanderontsouventpourquoilafamilleesttonthèmedeprédilection,écrit-elle,ettulesregarderas,perplexe.Yena-t-ild’autres?cen’estpasseulementparlaconnaissanceque lapersonnalitéet l’œuvre se construisent,maisparsonopposé,cequ’onnesaitpas,maisqui,dansl’absolu,manque.»

vendredi 27 novembre - 20h - théâtre o. de GougesLecture spectacLeen feuilletant Lettres d’automneEcrivains et artistes présents : Alain Absire, Jean-Marc Andrieu, Hélène Arntzen, Christelle Belliveau, Hubert Ben Kemoun, Jeanne Benameur, Agnès Desarthe, Jacques Griffault, Hubert Haddad, Vénus Khoury-Ghata, Alexis Kowalcezwski, Jean-Marc Montaut, Jean-Claude Mourlevat, Nicole Murcia-Petit, Nathalie Novi, Maurice Petit, Catherine Pont-Humbert, Luis Rigou, Lydie Salvayre (sous réserve), Boualem Sansal, François-Henri Soulié, Emilie Véronèse, Nathalie Vidal...

Ce 25e anniversaire du festival nous offre le prétexte àfeuilleter ensemble Le grand livre de la surprenante et aventureuse histoire de Lettres d’Automne ; et convierlepublicàunepromenadedanslamémoirevivantedesmilleetunerencontresavec lesécrivainsetartistesqui,pourvousetavecvousenontécrit,composé,lu,etpar-tagélesmotsetlesnotesaufildechacunedeséditions.Annéeaprèsannéeserontdoncrappeléslesouvenirdesauteursprincipauxetdeleursinvitésquenousavonseulebonheurd’accueilliroud’évoquer.Vouslesretrouverezsoitsurscènepourcellesetceuxquinousrejoindronttoutspécialement pour cette fête, soit par des images d’ar-chives,soitencoreparlavoixdescomédiensetmusiciensquieuxaussiserontsurlascène!Au-delàdubonheurdepartagercesgrandsmomentsdenotrehistoirequi est aussi la vôtre, cette vivemémoiresuscitera,souhaitons-le, ledésirdepoursuivreensemblel’aventureennecessantdelarenouveler.

25 ans d’aventures littéraires

en sCène LeCtures et speCtaCLes


pr

og

ra

mm

e

Cinéma

samedi 14 novembre - 18h - cinéma La Muse / BressolscinémaJe fais feu de tout bois Film de Dante Desarthe, 2012 (1h38min)

Avant de rencontrer Dante Desarthe à l’occasion dela projection de son film Le système de Ponzi pendantLettresd’Automne,nousvousproposonsdedécouvrirJe fais feu de tout bois(2012),long-métragedanslequelonretrouvelepersonnagedeDanielDanite,cinéastemauditetfierdel’êtrequ’ilinterprètelui-même,etquiétaitdéjàprésentdansJe me fais rare (2006).CommechaqueannéeaufestivaldeCannes,DanielDa-nite,cinéaste,chercheunmoyendesauver le7eart,endangerperpétuel, selon lui. Son idéedumoment :quechaquecinéastesechoisisseunfrère.Çaferaitdeuxfoismoinsdefilms, ilsseraientdeuxfoismeilleurs.D’ailleurslesfrèresLumièrenesont-ilspasàl’originedetout?Un«ami»producteur,poursedébarrasserdelui,luisuggèred’aller plus loin. Des Taviani aux Farelli, des DardenneauxCoen, ilyena,des frères.Destripléscinéastes,enrevanche...Illumination.Danielatrouvésavoie.Poursedémarquer,ildoitdevenirletroisièmefrèreCoen.IlquittefemmeetenfantsetdécidedetoutfairepourjoindreEthanetJoëlCoen,etlesconvaincredel’adopter...

samedi 14 novembre - 21h - cinéma La Muse / BressolscinémaBrooklyn Film de de Pascal Tessaud, 2015 (1h23min)

Pourcettedeuxièmepartiedelasoirée,l’équiped’Eidosa choisi un film faisant écho à la thématiquede Lettresd’Automne :« Lamusiquedesmots ».Coralie, jeune rappeuse suisse de 22 ans se produisantsouslenomdeBrooklyn,quittesonpaysetunpèrequinelacomprendplus,pours’installeràParis.ElletrouveunpetitjobdansuneassociationmusicaledeSaint-Denis,enbanlieueparisienne.Lorsd’unesoiréeslam,elleestpous-séesurscèneparl’undesanimateurs.D’abordhésitante,elleconquiertsonpublic…Premier longmétrageréaliséparPascalTessaud,« sau-vageet100%HipHop »,Booklyn aété tournéàSaint-Denis,avecl’énergiedelarueetlasolidaritéd’unepetiteéquipequi a rêvéde fairedu cinéma sans autorisation,nimoyens.Cefilm«pirate»a trouvéunéchodesplusenthousiaste auprès des programmateurs de l’Acid dufestivaldeCannes2014.Ilfaitdésormaisletourdesfes-tivalsinternationauxetsortiraensalleàl’automne2015. « Deprimeabord,onpourraitsedirequec’estun(bon)filmsurlamusique…Brooklynestaussietsurtoutunfilmsurl’énergie.L’énergieduverbe,decellesetceuxquilepensent,lerêvent,l’écrivent. »

Jean-LouisGonnet,cinéaste

vendredi 20 novembre - 21h - ancien collègecinémaLe système de ponziFilm de Dante Desarthe, 2013 (85 min)avec Scali Delpeyrat, Celine Milliat-Baumgartner, Elizabeth Mazev...

GrandeuretdécadencedeCharlesPonzi, l’inventeurdela première escroquerie financièremoderne, qui inspiraBernard Madoff. Pour transposer la pièce de DavidLescot à l’écran,DanteDesarthe a fait le pari d’inscriresescomédienssurdesimagesd’archivesdelapremièremoitié du XXe siècle. Une superbe épopée en noir etblanc,oùs’ébauchelecapitalismesauvageàvenir.

LesystèmedePonziareçulesprixdumeilleurréalisateuretdelameilleurephotographieaufestivaldescréationstélévisuellesdeLuchonen2014.

La projection sera suivie d’une rencontre avec dante desarthe

en préambule à Lettres d’automne avec l’association eidos

pendant le festival


pr

og

ra

mm

e

Littérature pour La Jeunessepublic familialMercredi 18 novembre - 18h30 - espace des augustins concert Littéraire à partir de 8 ansmonsieur satie, l’homme qui avait un petit piano dans la têteVoirpage10

samedi 21 novembre - 10h-13h - ancien collège rencontre, dédicaces, Lectures, performance... place à la littérature pour la jeunesse !avec Anne-Laure Bondoux, Colas Gutman, Jean-Claude Mourlevat, Carl Norac, Elodie Nouhen, Florence Seyvos...

LeprogrammedeLettresd’Automnefaitcommechaqueannéelapartbelleàlalittératurepourlajeunesse,avecunevingtained’auteursetillustrateurs.Cette matinée est l’occasion de rencontrer certainsd’entreeux,deprésenter les créations réaliséespar lesélèvesdeMontaubanetdudépartement,maisaussidedécouvrirdeslivres...

10h à 13h : Livres et dédicacesSurlestanddelalibrairieLeBateauLivre,lesauteurspré-sentsdédicacerontleursouvragesetl’équipedel’espacejeunessedelaMémoraconteradeshistoiressurlethèmedufestival.

10h à 12h : Lectures, rencontres et ateliers

10hElodieNouhen10h30Jean-ClaudeMourlevatetAnne-LaureBondoux11hFlorenceSeyvosetColasGutman11h30CarlNorac

12h : exposition des élèveset remise des coups de cœur du juryUn jury remettrasescoupsdecœurauxclassesquiontprésentédescréationsenlienaveclethèmedufestival.

Mercredi 25 Novembre - 14h30 - centre socialspectacLe à partir de 5 anss’il vous plaît, joue moi une histoire !Spectacle théâtral et musical par la Cie môme en Ziqueprécédé de la restitution des ateliers du Centre Social

Lilouréussitàentrerdanslapiècesecrètedesononcle:son grenier. Elle y découvre des tas d’objets. Et parmieux,desinstrumentsdemusique...quiparlent.Toussontendormisdepuisdelonguesannées.Ellelesréveilleavecl’aidedesenfantsetapprendàlesconnaîtreenécoutantetenjouantleurshistoires.Dansuneatmosphèreintime,lesenfantsdécouvrentdesinstruments venusdesquatrecoinsdumonde. Ilsparti-cipent au spectacle en tapant des ryhtmes, en dansantetenguidantLiloudansladécouvertedecesnouveauxcompagnons.

Mercredi 25 Novembre 18h30 théâtreconte musicaL tout pubLic à partir de 5 ansCasse-noisetteVoirpage9

puBLiC famiLiaLsamedi 28 novembre - 15h - LafrançaisebaL eLectro poétique à partir de 6 ans L’île du droit à la caresseavec Alexis Kowalcezwski et Fabrice AilletD’après un texte de Daniel Mermet

Les jours s’écoulent paisiblement sur L’île du droit à la caresse. Sur ce caillou paradisiaque, bienveillanceet légèreté rythment le quotidien. Le temps passant etle métissage se faisant, les insulaires inventèrent leurproprelangage.Unelanguepoétiqueoùlesondesmotsdevient signifiant.Mais les«ortograves»bienpensant,ne l’entendent pas de cette oreille. En défenseurs dela languepureetdesbonnesmœurs, ilscomptentbienremettredel’ordredanscetteîle.Chineursdesonsinconditionnels,FabriceAilletetAlexisKowalczewskiproposenticiuneadaptationoriginaledutextedeDanielMermet.

Mêlantélectronique(samplers),objetssonoresincongrus(volants de machine à laver, tôles métalliques) et desinstrumentsmoins facétieux telsque laclarinettebasse,le lap steel et la guitare, le duoprésente un savoureuxmélange dematières sonores oniriques, de chanson etd’improvisations.Des rencontres-ateliers entre les artistes et des élèvesde Lafrançaise ont eu lieu en amont du spectacle. Lesenfants, sensibilisés au processus de création musicale,participerontdoncàcettereprésentationtoutpublic!

public scolairerencontres, lectures, concerts littéraires, spectacles, ateliers, visites d’expositions, en présence de nombreux auteurs et illustrateurs, sont proposés comme chaque année dans le cadre du festival Lettres d’automne au public scolaire, de la maternelle au lycée.

rencontres auteurs et illustrateursJeanne Ashbé, Malika Doray, Colas Gutman, ThomasLavachery,StéphaneSénégas,FlorenceSeyvos,NathalieNovi, Hubert Ben Kemoun, Carl Norac, Jean-ClaudeMourlevat,AgnèsDesarthe,Anne-LaureBondoux,SylvieGermain, Nancy Huston, Jean-Pierre Siméon, ElodieNouhen

ateliers d’écriture NatalieTual,HubertHaddad

ateliers d’illustration MalikaDoray,ThomasLavachery,StéphaneSénégas,ElodieNouhen

Lectures chantées Bulle et Bob dans la cuisinedeetparNatalieTual

Concert littéraire Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la têtedeetparCarlNorac

Lectures en scène Jean-ClaudeMourlevat,ChristelleBelliveau(textesd’AgnèsDesarthe),MauricePetit(textesdeJean-PierreSiméon)

spectacle Un rêve d’OrphéeparleThéâtrophone(précédéd’ateliersd’animationsetcréationdemarionnette)


pr

og

ra

mm

e avec les librairies de la ville et du départementPartenairesessentielsdufestival,leslibrairesdeMontauban,regroupéesdansl’ALMA,sontimpliquésdèsl’élaborationduprogramme.

L’ALMA(AssociationdesLibrairesMontalbanaisetdeleurAmis)réunieleslibrairiesDeloche(générale),Lafemmerenard(générale),LeBateauLivre(jeunesse),Bauxlivres(occasions)etlaSoupeauxlivres(anciens).

vitrines et tables en amont du festivalDèsledébutdel’automne,leslibrairiesconsacrentleursvitrinesettablesauxauteursinvitésdufestival.

La Librairie du festivalLeslibrairesdeMontaubanetdescommunesdudépartementquiaccueillentLettresd’Automneassurentlaprésencedulivre,pendanttouteladuréedufestival.Chaquemanifestationestdoncainsienrichied’untempsautourdeslivres:dédicaces,échanges,découvertes…

Lettres d’automne dans les librairiesOutrelestablesouvitrinesconsacréesauxœuvresdesauteursinvitésàl’occasiondufestival,leslibrairiesmontalbanaisesaccueillentaussidesexpositionsoudesrencontresetanimentcertainestablesrondes.

Les rendez-vous à la librairie deloche : rencontre-dédicacesavecplusieursauteurs,ateliers d’écriture Les rendez-vous à la librairie La femme renard : rencontre-dédicacesavecplusieursauteurs,exposition Les rendez-vous au Bateau Livre : rencontre-dédicacesavecplusieursauteurs

Journée professionnelleInitiée depuis 6 ans en partenariat avec l’ESPE de Montauban, nous renouvelons cette expérience d’une journéeprofessionnelleautourdelalittératurepourlajeunesse(publicdebibliothécaires,libraires,enseignants,étudiants…).

place à la littérature pour la jeunesse ! rencontres, lectures, ateliers avecColasGutman,FlorenceSeyvos,Jean-ClaudeMourlevat,Anne-Laure

Bondoux,CarlNorac,ElodieNouhen... tables de livres & dédicaces aveclalibrairieLebateaulivre espace lecture avelesbibliothécairesjeunessedelaMémo expo des élèves remisedesprix

dimanche des bouquinistes foire aux livres anciens organiséeparlalibrairieLaSoupeauxlivres.

rencontres autour de l’édition Les éditions de l’olivier

Pourletout-publicmaisaussilesétudiantsduDépartementArchivesetMédiathèques(LicenceetMasterd’édition).

Les 50 ans de l’école des loisirs-Expositions-Concours-Rencontres-Journéeprofessionnelle

autour du Livre

Environ2000 livressontvenduschaqueannéeavant,pendantetaprèslefestival


pr

og

ra

mm

e

expositionsagnès desartheScénographieThéâtre Olympe de Gouges

25 ans d’aventures littérairesPhotographiesetarchivesThéâtre Olympe de Gouges, La petite comédie, La maison du crieur, Librairie La soupe aux livres

sculpturesScénographiedel’EspaceBourdelleSculptureParvis du Théâtre Olympe de Gouges

ma mère ne m’a jamais donné la mainPhotographiesdeFrancisJollyLibrairie La femme renard

L’école des loisirs, nos héros préférésIllustrationsdeplusieursartistes(reproductions)Ancien Collège, Centre Universitaire

L’école des loisirs, la fabrication d’un livreAncien Collège

Le festival vu par les enfantsCréationscollectivesdesétablissementsscolairesAncien Collège

animationsescale littéraire et musicale CetteannéeencoreLettresd’AutomnefaitescaleengaredeMontauban.Danslasalledespasperdus,l’équipedeConfluencesetsept musiciens hétéroclites accueilleront festivaliers etvoyageurs pour un petit-déjeuner gourmand etmusicaldansuneambiancecolorée!Del’accordéonauxpercus-sions,enpassantparlaclarinette,levioloncelle,leschantsdegriotsouencoredeséchappéespoétiques,c’estàunvoyagepleinde surprisesque vous invite cette joyeusecompagnie…

vendredi 13 novembre - 6h - Gare sNcFavec Valding, Gilles & Auguste et Dar (formations musi-cales)

noir quart d’heureLesmineursdefondavaientunetradition:lesoir,durantunquartd’heure,ilsracontaientunehistoireauxenfantsdanslenoir.Façond’économiserlabougie,d’inventerunrécitoudemasquerlefaitqu’ilsnesavaientpastoujourslire?Qu’importe…Latraditionétaitbelle!Unquartd’heurerituel…renouveléaujourd’huiparCarlNoracdansunalbumpubliéàL’Écoledesloisirs,etqu’ilvous propose de découvrir en compagnie du conteurMarcoBénard.Unmomentinsolitepourpartagerunrécitdansl’obscurité...

Mardi 17 novembre - 18h - La Maison du crieur avec Carl Norac et Marco Bénard

samedi 21 novembre - 14h - Le Bateau Livre samedi 21 novembre - 16h - librairie deloche samedi 28 novembre - 14h - La soupe aux livres samedi 28 novembre - 16h - La femme renard

avec M. Bénard

un auteur à votre tableInitiée l’an dernier, cette nouvelle forme de rencontreproposeàunpetitgroupedefestivaliersd’avoirleplaisirdepartager la tabled’un des auteurs invités. Dansl’ambiance intimiste et convivialed’undesrestaurantspartenairesdu festival, le temps d’un déjeuner, d’autreséchanges seront possibles.Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat et Jean-PierreSiméonseprêtentaujeucetteannée.Réservez vite, il n’y aura pas de la place pour tout lemonde!

vendredi 20 novembre - 12h30 - café durand avec Anne-Laure Bondoux et Jean-Claude Mourlevat

Mercredi 25 novembre - 12h30 - Faubourg 73 avec Jean-Pierre Siméon

des citations sur les vitrines à montauban et à moissacHenriMérou,peintreenlettres,investitlavilleenhabillantlesvitrinesdescommerçantsetdecertains lieuxpublicsde citations d’Agnès Desarthe et des écrivains qui ontmarquéles25ansdufestivalLettresd’Automne.

Uneanimationurbaineoriginaleproposéeenpartenariatavec l’Office de Tourisme et les commerçants deMontauban et avec l’association «Lire sous ogives» deMoissac.

ateLiersatelier d’illustration Mercredi 18 novembre avec Malika Doray

atelier d’écriture samedi 28 novembre

avec Mona Thomas

atelier d’illustration samedi 28 novembre

avec Thomas Lavachery


Les invitésalain absire, auteurRomancier, nouvelliste et essayiste, Alain Absire a été critiquelittéraire et a également travaillé dans l’édition. Prix Feminaen 1987 pour L’égal de Dieu, il est l’auteur d’une trentained’ouvrages. Officier des Arts et Lettres, Alain Absire a étéprésidentde la SGDL, il est administrateurde la Sofiaet vice-présidentduPrixduJeuneEcrivain.

actualité éditorialeMon sommeil sera paisible,éd.Gallimard,2014

geneviève andré-acquier, éditriceGenevièveAndré-Acquier,professeurde lettres en lycée, char-géedecoursà l’UniversitédeToulouse-leMirail a consacré savie à l’enseignement. Ses recherches l’ont amenée à centrerson intérêt sur laparolepoétique (Thèse surHenriMichauxetl’Orient,ParisIVSorbonne),unepréoccupationqui,depuis2000,atrouvésonprolongementdanslespublicationsdesEditionsRé-ciproques.Depuisquinzeansunetrentainedetitressontparus,depetitsouvragesoùdialoguentletexteetl’image,àlire,àvoir,àtoucher,etconçusdanslarencontre...

actualité éditorialeCendres et lucioles,EditionsRéciproques,2015

Jeanne ashbé, auteur illustratriceLaviedeJeanneAshbéestdepuistoujourspleined’enfants.Elleest, à ce jour, l’auteur et l’illustratrice d’une cinquantaine d’al-bumsdontunegrandeparties’adresseauxtoutpetits.Elletra-vailleaussipourlapresseetanimedesformationsàlalectureauxtout-petits.ElleaobtenudenombreuxprixenEurope,enAsieetauxEtats-Unisetseslivressonttraduitsdansunedouzainedelangues.

actualité éditorialePetit éléphant a un ami !,L’écoledesloisirs,Pastel,2015

hubert Ben Kemoun, auteurAuteurdepièces etde feuilletonspourRadioFrancependantunedouzained’années,HubertBenKemounaécritégalementpourlethéâtreetlatélévision.Ilapubliéunpeuplusd’unecentained’ouvragesenlittératurejeunesse,pour lespetitscommepour lesplusgrands (auxédi-tionsBayard,Syros,Nathan,etc.)etnavigueavecbriodanstouslesgenreslittéraires:humour,policier,fantastique…

actualité éditorialeL’année de Jules. Notre grande sortie du mois,Ill.ColonelMoutarde,Rageot,Petitroman,2015

Jeanne Benameur, auteurinvitée d’honneur des Lettres d’automne 2012.JeanneBenameurpublieen1989unpremier recueilpoétique.Suivrontensuitedes textespour la jeunesseetpour le théâtreainsi que plusieurs romans parmi lesquels Les Demeurées, Les Mains libres,Présent ?,Laver les ombres,Les Insurrections sin-gulières,etplusrécemmentProfanes(éditionsActesSud),quiareçuleGrandprixRTL-Lireen2013.

actualité éditorialeOtages intimes,éditionsActesSud,2015.RENTRÉELITTÉRAIRE

anne-Laure Bondoux, auteurEnfant,Anne-LaureBondouxaimaitqu’on lui lisedescontesetdes poèmes et rêvait de devenir exploratrice. Finalement, lesmotssontdevenussonpasseportfavoripourvoyager:versl’âgededixans,elleacommencéàécriredeshistoires,etcettepas-sionnel’aplusquittée.

actualité éditorialeEtjedanse,aussi, Fleuveéditions,2015

geneviève Brisac, auteurAuteurdeplusieursromansetessais (Week-end de chasse à la mère,prixFeminaen1996;Moi, j’attends de voir passer un pin-gouin),GenevièveBrisacestégalementcritiquelittéraire,éditricepourlajeunesseàl’écoledesloisirs,auteurdepiècesdethéâtreet de scénarios de film et intervient régulièrement sur FranceCulture.Elleaco-signé,avecAgnèsDesarthe,unessaiconsacréàVirginiaWoolf.

actualité éditorialeDans les yeux des autres,éditionsdeL’Olivier,2014

nathalie Brisac, éditriceAuteur de livres pour les enfants, Nathalie Brisac fut pendantquinzeansprofesseurd’écoleetformatriceàl’IUFM.Aujourd’hui,responsabledelacommunicationàl’écoledesloisirs,elleœuvrepour que l’école, avec la littérature de jeunesse, puisse aiderchaqueenfantàprendresaplace,àseconstruireetàrêver...

olivier Cohen, éditeurOlivierCohenatravaillédansplusieursmaisonsd’éditionavantdecréeren1991,avecl’appuiduSeuil,lesÉditionsdeL’Olivierquisesont imposéesrapidementdans lepaysageéditorial.Uncatalogue créatif et de grande qualité, où les écrivains anglo-saxons (RaymondCarver, Richard Ford, CormacMcCarthy, JayMcInerney,AliceMunro...) voisinentavecdesauteurs français :AgnèsDesarthe,FlorenceSeyvos,ChristopheHonoré,Jean-PaulDubois...

dante desarthe, réalisateur, scénaristeAuteur,réalisateuretproducteur,DanteDesartheaététrèsre-marquépoursonpremierfilmFast,avecFrédéricGélard,KarinViard, Jean-François Stévenin, sorti en 1995. Il réalise ensuiteCours toujourspuisJe me fais rareetJe fais feu de tout bois,pourlesquelsilinventelepersonnagedeDanielDanite,cinéastemauditetfierdel’être,qu’ilinterprètelui-même.Cescomédiesd’auteursonttrèsremarquéesparlapressequiyvoitunexercicebrillantd’autodérision.

natalie dessay, sopranoCantatrice soprano dans l’opéra et l’opérette Natalie Dessayest également une comédienne dotée d’une grande présencescénique.Retiréedelascènelyriquedepuis2013ellepoursuitunecarrièreauxmultiplesfacettespardesconcertsensolo(chansonsdeMichelLegrand,ClaudeNougaro...)desenregistrementsencdderécitanteavecorchestre.NatalieDessayaaniméégalementsurFranceInterl’émissionquotidienneClassicavecDessay.

malika doray, auteur illustratriceMalikaDorayécritetillustredeslivrespourenfantsquiabordentlesgrandsthèmesde lavieetde l’apprentissagesansenavoirl’air.Lasimplicitédutraitetdestonsdonnedusensetduplaisiràsesimages.Sontravailauprèsdestout-petitsl’amèneàpenserqu’iln’yapasdepetitsoudegrandssujetsquinepuissentêtreévoquésaveceuxdansladouceuroulabonnehumeur.

actualité éditoriale Si les parents lapins dormaient avec leurs enfants…,éditionsMémo,2015

sylvie germain, auteurinvitée d’honneur des Lettres d’automne 2009.Depuisprèsde trenteans,SylvieGermainconstruituneœuvresingulière,couronnéedenombreuxprixlittéraires :FeminapourJours de colère,GrandprixJeanGionopourTobie des marais,GoncourtdeslycéenspourMagnus,GrandprixSGDLpourl’en-sembledesonœuvre.Ellevientd’entreràl’AcadémieroyaledelangueetdelittératurefrançaisesdeBelgique.

actualité éditorialePetites scènes capitales,AlbinMichel,2013


Colas gutman, auteurColasGutmanacommencéàraconterdeshistoiresenCM2.Plustard, il écrit sonpremier livredans la collectionMouche :Rex, ma tortue,prixMillePages2006.Ilcontinuesonexplorationdel’enfanceetdel’adolescenceavecJournal d’un garçonouencoreRose.En2012,ilsedemandeàquoisertunenfant?L’enfantestdistinguéparlePrixSorcièresdespremièreslectures.En2013,ilinventeunpersonnageetunesérieaussihilarantequ’attachante:Chien Pourri,c’estledébutd’unegrandeaventure.actualité éditorialeChien pourri à Paris,IllustrationdeMarcBoutavant,écoledesLoisirs,2015

hubert haddad, auteurinvité d’honneur des Lettres d’automne 2014HubertHaddadest l’auteurd’uneœuvre immense,qui investittouslesgenreslittéraires:romans,nouvelles,essaissurl’artoulalittérature,piècesdethéâtre,poésie...Parmi les nombreux titres qu’il a publiés, on peut signaler lerecueilNouvelles du jour et de la nuit, le romanPalestine (PrixRenaudotPoche,Prixdescinqcontinentsde laFrancophonie),lesdeuxvolumesfoisonnantsduNouveau Magasin d’écriture,letrèsremarquéPeintre d’éventail(PrixLouisGuilloux,GrandPrixSGDLdelittératurepourl’ensembledel’œuvre)etplusrécem-mentThéorie de la vilaine petite fille(Zulma,2014).

actualité éditorialeMâ, Zulma,septembre2015Corps désirable,Zulma,août2015

nancy huston, auteurinvitée d’honneur des Lettres d’automne 2003.NéeàCalgaryauCanada,NancyHuston,qui vit aujourd’hui àParis, est l’auteur de nombreux romans et essais publiés chezActes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des té-nèbres(1996;prixGoncourtdeslycéensetprixduLivreInter),L’Empreinte de l’ange (1998 ;grandprixdesLectricesdeElle),Lignes de faille (2006 ;prixFemina),etBad Girl (2014).Elleécritenfrançaismaisaussidanssalanguematernelleetsetraduitdanslesdeuxlangues.

actualité éditorialeBad Girl,éditionsActesSud,2015

francis Jolly, photographeFrancisJollyconjuguedepuistoujourscréationettransmission.IlaétéconseillerArtsvisuelsauministèredel’Éducationnationalependantdixansetdepuis2011 ilco-dirige laMaisondugesteetde l’imageàParis,où ilcontinuedetisserdes liensentre lemondeartistiqueetlesystèmeéducatif.Iltravaillerégulièrementavecplusieurs institutionset festivals,participeàdenombreuxjurys,organiseworkshops,stagesetformations…Passionnéparlesrapportsimages/textesildéveloppedescollaborationsavecdesécrivains.

actualité éditorialeMa mère ne m’a jamais donné la main(textedeThierryMagnier),éditionsLebecenl’air,2014

vénus Khoury-ghata, auteurinvitée d’honneur des Lettres d’automne 2011.NéeauLibanoùelleapassélapremièrepartiedesavie,quil’aprofondémentmarquée,VénusKhoury-GhatavitàParisdepuis1972.Elleaconstruitaufildesannéesuneœuvretrèsimportantetant comme romancière que commepoète, couronnée par detrèsnombreuxprixlittéraires.

actualité éditorialeLe Livre des suppliques,MercuredeFrance,2015

thomas Lavachery, auteur illustrateurCommetoutBelgequiserespecte,ThomasLavacheryad’abordétédessinateurdeBDetapubliésespremièresplanches,àdix-huitans,danslemagazine«Tintin»avantd’adapterendessinlaséried’animation«Téléchat»,deRolandTopor. Ilaensuiteétu-diél’Histoiredel’artpuisestdevenudocumentariste etatournédeuxfilmstrèsremarqués.En2002ilécritBjorn le Morphir,ro-manfantastiqueinspiréd’unehistoirequ’ilracontaitlesoiràsonfilsJeanetquicompte7 tomesàcejour.

actualité éditorialeTor et le troll,écoledesloisirs,Mouche,2015

thierry magnier, auteur, éditeurEnseignant,libraire,rédacteurenchefdeplusieursrevues,ThierryMagnier a créé sapropremaisond’éditionéponyme en1998quipublieaujourd’huiunecentainedetitresparan,desalbumspourtoutpetitsauxromanspouradolescents. Depuis 2007,ilestégalementledirecteurdelabranchejeunessed´ActesSud (bap-tisée ActesSudJunior).

actualité éditorialeMa mère ne m’a jamais donné la main,éditionsLeBecenl’air,2014

Jean-Claude mourlevat, auteurJean-ClaudeMourlevataexercé lemétierdeprofesseurd’alle-mandavantdedevenircomédiendethéâtrepuisdeseconsacreràl’écriture.Ilestl’auteurdenombreuxouvragespourlajeunesse(La rivière à l’envers,Le combat d’hiver,Le chagrin du roi mort,Terrienne…) salués par les lecteurs, la critique et les prix litté-raires, a traduit de l’allemandplusieurs romans et albums et aégalementpubliéplusieurs livrespouradulte,dont récemmentleromanEt je danse aussi,co-écritavecAnne-LaureBondoux.actualité éditorialeEt je danse, aussi, Fleuveéditions,2015

Laurent naouri, chanteur lyriqueLeparcourslyriquedeLaurentNaouriesttrèséclectique.Savoixpuissantedebaryton-basseluipermetd’aborderlesrépertoireslesplusvariés:dubaroqueaujazzenpassantbiensûrparl’opéraetlamélodiefrançaise.(Fauré,Ravel,Roussel,Poulenc).SoncharismeenscènefaitdeLaurentNaouril’undeschanteurslesplusappréciésdumondelyriquecommedupublic.

Carl norac, auteurAvantdeseconsacreràsapassion,l’écriture,CarlNoracapra-tiquéplusieursmétiers: professeur de français, scénariste pourla télévision, journaliste…Auteurdepoésieetde théâtre,CarlNoracécritaussideslivrespourenfantsetaremportéplusieurssuccèsenécrivantdestextesenrelationaveclamusique:Le Car-naval des animauxdeSaint-Saëns,Monsieur Satie l’homme qui avait un petit piano dans la tête,Swing Café,Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue,Bazar Circus...actualité éditorialeLe Noir Quart d’heure,illustrationsd’EmmanuelleEeckhout,écoledesloisirs,Pastel,2015

elodie nouhen, illustratriceDepuissasortiedel’Écolesupérieured’artsgraphiquesdePen-ninghen,ÉlodieNouhenexploredesdomaines trèsdifférents :desdécors,destentures,desaffiches,deslivrespourenfants…Elle aime varier les techniques à l’intérieur d’unmême album,donnantnaissanceàdesuniverscolorésetd’unegrandefinesse.Elleproposeégalementdesexpositionsdeseslivresetrencontrerégulièrementlesenfantsetlesprofessionnels.

actualité éditorialeLes plus belles berceuses classiques,Didierjeunesse,2013

Les invités suite


nathalie novi, auteur illustratriceAprès avoir suivi les cours des Beaux-Arts de Nancy puis deParis, Nathalie Novi se consacre à la peinture et à la gravure.Ses expositions autourdu thème intemporel et inépuisabledel’enfance la mènent tout naturellement sur les chemins de lalittérature jeunesse. Son œuvre est essentiellement composéedepastelstrèscolorés,cependant,elleabsorbeparfoisd’autrestechniques(minedeplombréhausséedeblancoud’or,peintureàl’huile,crayondecouleur,etc.).

actualité éditorialeFeu de joie et autres chansons,TextedeLouisAragon,GallimardJeunesse,2015

Lydie salvayre, auteur (sous réserve)invitée d’honneur des Lettres d’automne 2008.NéedeparentsespagnolsréfugiésdansunvillagedusuddelaFranceà lafinde laguerred’Espagne,LydieSalvayrevitentredeuxhistoires,entredeuxlangues.AprèsdesétudesdeLettres,ellesetourneverslamédecineetlapsychiatriequ’ellepratiqueradurantdelonguesannées.Ellepublieàpartirde1990etestl’auteurd’uneœuvretrèsim-portantederomansetd’essais.ElleobtientleprixGoncourten2014avecPas pleurer.

philippe sands, avocat, auteurProfesseurdedroitauxUniversitésdeLondres,Cambridge,Bos-tonetNewYork,PhilippeSandsestl’auteurdeplusieursouvragesessentielsdedroitinternational.IlaparticipéàlarédactiondesstatutsdelaCourPénaleinternationaledeLaHayeets’estimpli-quéauprèsdestribunauxinternationauxlorsdesaffairesconcer-nantAugusto Pinochet, et les détenusdeGuantanamo (Cuba)etBelmarsh(GrandeBretagne).Letexteduspectacle«Songofgoodandevil»s’appuiesurdesélémentsdesonprochainlivrequiserapubliéen2016.

Boualem sansal, auteurHaut fonctionnaireauMinistèrede l’IndustrieàAlger,BoualemSansalestlimogéen2003poursespositionscritiquesàl’égarddu gouvernement algérien. Encouragé à l’écriture par son amiRachidMimouni (1945-1995) ilpublieLe Serment des barbaresen 1999, puisPoste restante,Alger,Rue Darwin, et Le Village de l’allemand en2008.Couronnépardetrèsnombreuxprixlit-téraires,dontleGrandPrixdel’AcadémieFrançaise,l’œuvredeBoualemSansalconnaîtuntrèsgrandsuccèsinternational.

actualité éditoriale2084,éditionsGallimard,2015.RENTRÉELITTÉRAIRE

stéphane sénégas, auteur illustrateurPeintre,graphiste,dessinateurdepresse,StéphaneSénégastra-vailleaussibienpour lapublicité,quepour ledessinanimé, labandedessinéeou l’édition jeunesse.Sabibliographiecompteprèsd’unequinzained’albums,dont letrèsremarquéPourquoi les libellules ont le corps si long?auxéditionsKaléidoscope,etplusieursbandesdessinées.

actualité éditorialeAnuki, tome 5 : Grand-Pied, TextedeFrédéricMaupomé,Édi-tionsdelaGouttière,2015

anne serre, auteurAnneSerrepubliedesnouvellesettextescourtsdansdesrevueslittérairesavantdepublierunpremierromanen1991,Les Gou-vernantes(ChampVallon).OntsuivientreautresAu secours,Le narrateur,Le mat,etplusrécemmentPetite table soit mise,quiarencontréauprèsdelacritiqueetdeslecteursunaccueiltrèsfavorable.Danssonportraitd’AnneSerre,AnneDiatkineécrit:«Commel’héroïnedesonrécit,AnneSerrevitdansunemaisondefictionoùlalittératureestlaseuleréalitépossible»

actualité éditorialeDialogue d’été,éditionsMercuredeFrance,2014

florence seyvos, auteurAuteur d’un premier roman, Les Apparitions (éditions de l’Oli-vier),trèsremarquéparlacritiqueetcouronnéparleprixGon-courtdupremierroman1995,FlorenceSeyvosapubliédepuisplusieursautres romans (L’Abandon,Le Garçon incassable,édi-tionsdel’Olivier)etunedizainedelivrespourlajeunesse.ElleaégalementcoécritaveclaréalisatriceNoémieLvovskylesscéna-riosdesesfilms.

actualité éditorialeLe Garçon incassable,éditionsdel’Olivier,2013Charlotte et Mona, ÉcoledesLoisirs,2014

Jean-pierre siméon, auteurinvité d’honneur des Lettres d’automne 2004.Poète,romancier,dramaturge,critique,Jean-PierreSiméonpar-ticipeauxcomitésderédactiondeplusieursrevues,dirigeavecJean-Marie Barnaud la collection «Grands Fonds» de Cheyneéditeur—quipublietoussesrecueilsdepoésie.Ilestégalementledirecteurartistiquedu«PrintempsdesPoètes»depuis2001.Sonœuvrepoétiquecompteunetrentainedelivres.Ilestégale-mentauteurderomans,delivrespour la jeunesseainsiquedepiècesdethéâtre.

actualité éditorialeLa poésie sauvera le monde,ÉditionsduPasseur, 2015

mona thomas, auteurCritiqued’art (elleparticipeà lacréationdeBeauxArtsMaga-zineen1983etdonnedenombreuses contributionspour l’artcontemporaindanslapresse,lesmuséesetlesfondations),dra-maturge et romancière,Mona Thomas est l’auteur d’une dou-zainedelivresdontTanger 54(Stock,2012)encoursd’adapta-tionpourunfilmdocumentaire,La bibliothèque du docteur Lise(Stock,2011),Ton visage d’animal (ChampVallon2008)etAlar(Fayard1995).

actualité éditorialeL’homme est ingouvernable,éditionsCoop-Breizh,2014

natalie tual, auteurNatalieTualconnaît lachansonfrançaisecommesapoche.Elleaété l’interprèteespiègledeBorisVianouBobyLapointeetachantéenpremièrepartied’AnneSylvestre.Aprèsuneformationauconservatoirepuisauxbeaux-arts,NatalieTualatravaillépen-dantdixanscommeclownauRireMédecin,cequiluiadonnéenvied’écrirepourlesenfants.Aujourd’huielleréalisesonrêveet compose des histoiresmusicales pour les petits, anime desateliers d’écriture autour de la chanson et donne des lectureschantéesquirencontrentunsuccèsgrandissant.

actualité éditorialeLes petits secrets,DidierJeunesse,2015

anaïs vaugelade, auteur illustratriceAuteuretillustratricedeLaurent tout seul,La guerre,Une soupe au caillou...,AnaïsVaugeladepublieà l’écoledes loisirsdesal-bumsetdesromanspourlajeunesse.Elleraconteetillustredeshistoires «tendreset impertinentes,deshistoires aussi imprévi-siblesquelesenfants.»Elleaillustréunegrandepartiedeslivresjeunessed’AgnèsDesarthe.

actualité éditorialeMes animaux(texted’A.Desarthe), Écoledesloisirs,2014

eliana vicari, traductriceElianaVicaria traduitdesœuvres–dontelleaparfoispréparél’édition – d’auteurs nonoulipiens (A.Desarthe,M.Condé,G.Simenon,E.Carrère…)etoulipiens(J.Roubaud,O.Salon,G.Pe-rec),publiéesparAdelphi,Einaudi,Feltrinelli…ElleaenseignéàCa’Foscari,dansdesmastersenItalieetauCollègeinternationaldes traducteurs littérairesàArles.Elleaorganiséetanimédestablesrondes,écritdesarticles,desnoteslinguistiques,despré-facesoudespostfaces.Elleacollaboréetcollaboreàlaréalisa-tiond’anthologieslittérairesetculturelles.Membredel’Oplépo,invitéed’honneurà l’Oulipoen2014,elleacomposéplusieurstextesàcontrainte.En2013,elleasoutenusathèsededoctorat-C’estentraduisantqu’ondevienttraduiseron-enDouceFrance.

Les invités suite


Les invités suite

Les comédiensChristelleBelliveauMarcoBénard(conteur)ValérieBezançonFannyCottençonJulieDebazacMarieDesgrangesGérardDesartheSylvieFerroGillesGaston-DreyfusRaphaëllineGoupilleauMatthieuMailhéJacquesMerleMauricePetitMarcRogerNathalieVidal

Les musiciensFabriceAilletHélèneArntzenGuillaumedeChassySébastienGisbertAlexisKowalczewskiMoïraMontier-DauriacLuisRigouÉmilieVéronèse

Les chanteursNatalieDessayLaurentNaouri

Les metteurs en scèneRaphaëlleCambrayDavidLescot

Les plasticiensDiannedeBournazelEspaceBourdelleSculpture

Les compagniesConservatoiredemusiquedeMontaubanDarEnsembleAgoraGillesetAugusteMômesenZiqueLesPassions,orchestrebaroquedeMontaubanLeThéâtrophoneValding

Caroline Berthelot, libraireAprès avoir travaillé une dizaine d’année dans une librairiecaennaise, Caroline Berthelot prend les commandes, avecNadègeLoublier,de la librairieLa femmerenardàMontauban(nouvelleenseigneduScribe).Elleanimetrèsrégulièrementdesrencontresaveclesauteursquisontaccueillisàlalibrairieoulorsdefestivalslittéraires.

Juliette einhorn, journaliste et éditriceJulietteEinhornestjournalistelittéraireetcoordinatriceéditorialeau Magazine littéraire et à Marianne, et travaille au service«révision»duPoint.Elleestégalementrédactriceettraductricepourdiversesmaisonsd’édition,dontLaMartinière.Enfin,elleestformatriceàl’Écoledesmétiersdel’information(Emi),oùelleenseignel’écriturejournalistique,lerewritingetlacorrection.

Jacques griffault, libraireAprèsunecarrièredanslabanqueinternationale,essentiellementàl’étranger,JacquesGriffaultareprisen1995,avecsonépouseBrigitte,lalibrairieLeScribeàMontauban.Quinzeansplustard,après plus de 200 rencontres avec des écrivains, éditeurs, tra-ducteurs,60Bouquintessences(bulletintrimestrieldecoupsdecœur),70expositionsd’artcontemporain,5éditionsdePlaceauxNouvelles... ilsontpassé lamainet l’aventurede la librairiesepoursuitsousl’enseignedeLafemmerenard.

raphaëlle Leyris, journalisteJournalisteauMonde,RaphaëlleLeyrisestdiplôméeduCentredeformationdesjournalistes.De2003à2009ellecollaboreàlarubriquedeslivresdesInrockuptiblesavantdedirigerleservicecultureld’unhebdomadaire féminin.Elleestplus spécialementchargéeauMonde des Livres delacouverturecritiquedelalitté-raturefrançaiseetétrangère.

Catherine pont-humbert, auteur et journaliste Écrivain, journaliste, critique littéraire, Catherine Pont-Humbertanime depuis de nombreuses années des rencontres, débats,caféslittéraires.ProductriceàFranceCulture,chargéedecoursen littératureàParisIV-Sorbonne,elleestl’auteurdeplusieursouvragesetno-tammentd’unepiècedethéâtreintituléeL’Âme métisse.

Brice torrecillas, auteur et journaliste Professeur,écrivain,journaliste,BriceTorrecillasaanimédenom-breusesrencontreslittéraires,d’AnnieErnauxàDavidLodgeenpassantparDanielPennac,MicheldelCastillo,Jeand’Ormesson,DouglasKennedy,ErikOrsennaouencoreAtiqRahimi.Anima-teurde l’émission téléviséeAu Pied de la lettre consacréeà lalanguefrançaise,ilapubliétroisromansainsiqu’unrécit.

Les modérateurs


presse audiovisuelle

TF1France3Midi-PyrénéesTLTMontaubanetToulouseFranceInfoFranceInterFranceCultureRFISudRadioRadioCFMRadioNostalgieRadioRFMToulouseAntenned’OCAltitudeFMRadioTotemRadioPrésencesRadioOccitaniaRadioMonPaïsRadioCoteauxRadioPrésenceRadioFMRRadioTraficRadioAltitudeFMRadioOccitanieRadioCanalSudRadioPlusRadioTelAvivetc.

presse écrite nationale

LeMondedesLivresLeMagazinelittéraireLireLeFigaroLittéraireTéléramaLibérationLivresHebdoLaQuinzaineLittéraireLaVieBooksLeFigaroMagazineL’HumanitéL’ExpressParisMatchLeNouvelObservateurTGVMagazineElleLeMatriculedesAngesTransfugeLaLettreduspectacleAujourd’huiPoèmesEpokAccorMagazineetc.

presse écrite régionale

LaDépêcheduMidiSudOuestMétro20minutesToulouseMagFlashHebdo/LemensuelRamdamLePetitJournalInToulouseMidi-PyrénéesInfoMaVilleSortirenTarn-et-GaronneLeJournalduPalaisTire-LignesRévistaArtZimutEscapadesenMidi-Pyré-néesIntramurosLeJournalToulousainToulouseSpectaclesOctaveZoomL’EchodescampusLeJournalToulousainLaGazetteduMidiVoixdumidiL’Opinionindépendanteetc.

presse web

NouvelobsFrance3.frLaVie.frLePoint.frLibération.frLemonde.frTelerama.frcentrenationaldulivre.frRoutard.comlmda.netculture.frevene.frRicochetJeunesacb-banquepopulaireCFM.radio.free.frVilledeMontaubanCGTarn-et-GaronneCRMidi-PyrénéesDidierjeunessevivreaupays.proBoutiquedecriture.comArt11.comMaxi-sud.over-blog.comSortirToulouseMidiMont-pellierInfoconcert.comToulouse.sortir.euEclatedeville.blogspot.comPaperblogActupolitiquePiliPili82pratique.comPédagogie.ac-toulouse.frActualitésToulouseCastermanCentredulivrePoitou-Cha-rentesScérenFlash82Ramdametc.

Couverture de la manifestation par les médiasListenonexhaustivedesmédiasquiontsuivilefestivallorsdesdernièreséditions(2005-2014)

médiapartenariats médias éditions 2005-2014


partenaires

avec l’aide de

CentreSocialdeMontauban-L’OfficedeTourismedeMontauban-LaMaisonderetraiteprotestanteWallonie-BruxellesInternational-ESPEMidi-Pyrénées-AssociationLiresousogives

HôtelMercuredeMontauban-ImprimerieEscourbiac

LeMagazineLittéraire-LaVie-LaDépêcheduMidi-Ramdam-FlashLeMensuelFrance3Midi-Pyrénées-CFM-Télérama

partenaires médias

avec le soutien de

CréditAgricoleNordMidi-Pyrénées-SNCF-Groupama-LaSofia-FondationCréditMutuelpourlalectureFondationOrange-LaCaissedesDépôts-LaMaisondesÉcrivains-LeCentreRégionalduLivre

MédiathèqueintercommunaledeLafrançaiseBibliothèquemunicipaledeMoissac-MédiathèquedeMolièresCentreculturelduSacréCœurdeMontricoux-MédiathèquedépartementaledeTarn-et-Garonne

Rectoratdel’AcadémiedeToulouse(ActionCulturelle)-InspectionAcadémique82-EspaceSculptureBourdelle

LibrairiedeLafrançaiseALMA(Asso.desLibrairesdeMontaubanetleursAmis:

LeBateauLivre,Deloche,Lafemmerenard,LaSoupeauxLivres,BauxLivres)et les éditions :L’Olivier,L’Écoledesloisirs,DidierJeunesse,GallimardJeunesse,Mercure,LeFleuve,Nathan,ActesSud,

ÉditionsMeMo,L’Escampette,ÉditionsPoints,ThierryMagnier,LeSeuil,LeBecenl’air,ÉditionsVerdier,LePasseuréditeur,Rageot,Kaléidoscope,Sarbacane,Flammarion,Stock,Pocket,RuedeSèvres,

LeséditionsdelaGouttière,CoopBreizh

avec la collaboration de

VilledeMontauban-L’ACSÉ-MinistèredelaCulture-CentreNationalduLivre-AssembléeNationaleConseilRégionalMidi-Pyrénées-ConseilDépartementaldeTarn-et-Garonne-AcadémiedeToulouse

CommunautédecommunesTerrassesetValléedel’Aveyron-CommunautédecommunesduQuercycaussadaisCommunautédecommunesduSudQuercydeLafrançaise-VilledeMoissac

partenaires institutionnels


agenda 1/2

vendredi 13 novemBre6h-9h GareSNCFMontauban Animation escale littéraire et musicale avec Valding, Gilles & Auguste et Dar Gratuit

samedi 14 novemBre18h21h

«LaMuse»-Bressols CinémaavecEidos

Je fais feu de tout bois de Dante DesartheBrooklyn de Pascal Tessaud

6 € - 4,5 € / film

Lundi 16 novemBrepublic scolaire : RencontresavecMalikaDoray,CarlNorac,NatalieTual

18h30 ThéâtreO.deGouges Inauguration inauguration du festival Accueil du public par la Cie Le Théâtrophone et le Conservatoire de Musique

Gratuit sur réservation

21h ThéâtreO.deGouges Lecturemusicale par les portes dérobées Textes : Agnès DesartheLecture : Maurice Petit, Fanny CottençonMusique : Les Passions, orchestre baroque de Montauban

10 €

mardi 17 novemBrepublic scolaire : RencontresavecAnne-LaureBondoux,MalikaDoray,CarlNorac,NatalieTual-Spectacle:Un rêve d’Orphée

13h Lapetitecomédie Lecture 25 ans d’aventures littéraires #1 avec Dire-Lire Gratuit

18h MaisonduCrieur Contes noir quart d’heure avec Carl Norac et Marco Bénard Gratuit

18h30 ThéâtreO.deGouges Rencontre agnès desarthe, la musique des mots avecAgnèsDesarthe-Modération:CatherinePont-Humbert


merCredi 18 novemBrepublic scolaire : RencontresavecAnne-LaureBondoux,MalikaDoray,CarlNorac

14h Mémo,médiathèquedeMontauban

Atelier-Dès4ans atelier d’illustrationavecMalikaDoray Gratuit sur réservationà la Mémo

18h30 EspacedesAugustins ConcertlittéraireDès8ans

monsieur satie, l’homme qui avait un petit piano...Texte:CarlNorac-Musique:EricSatieLecture:CarlNorac-Piano:ÉmilieVéronése

10 € - 6 €

21h ThéâtreO.deGouges Lecturespectacle une partie de chasse Texte : Agnès DesartheLecture : MauricePetit,MarcRogeretMatthieuMailhé

16 € - 12 € - 8 €

Jeudi 19 novemBrepublic scolaire : RencontresavecAnne-LaureBondoux,AgnèsDesarthe,ColasGutman-Spectacle:Un rêve d’Orphée

13h LaMaisonduCrieur Lecture 25 ans d’aventures littéraires #2 avec Dire-Lire Gratuit

18h30 ThéâtreO.deGouges Rencontre musique et silence dans l’œuvre de sylvie germain avecSylvieGermain-Modération:MauricePetit


21h CentreculturelduSacréCœur,Montricoux

Rencontrelecture et je danse, aussi avec Anne-Laure Bondoux et Jean-Claude Mourlevat


vendredi 20 novemBrepublic scolaire : RencontresavecAnne-LaureBondoux,SylvieGermain,ColasGutman,Jean-ClaudeMourlevat,ElodieNouhen,FlorenceSeyvosSpectacles:Un rêve d’Orphée / Monsieur Satie...

12h30 CaféDurand Déjeuner un auteur à votre table avec A.-L. Bondoux et J.-M. Mourlevat 30 €

21h AncienCollège Cinéma Le système de ponzi suivi d’une rencontre avec Dante Desarthe 10 € - 6 €

samedi 21 novemBre10h-13h AncienCollège Rencontres,

dédicaces,lectures...

place à la littérature pour la jeunesse !avec Colas Gutman, Florence Seyvos, Jean-Claude Mourlevat, Anne-Laure Bondoux, Carl Norac, Elodie Nouhen...

Gratuit

14h LibrairieLeBateauLivre Contes noir quart d’heure avec Marco Benard Gratuit

14h30 AncienCollège Rencontre un écrivain, une heure : florence seyvos Modération:RaphaëlleLeyris Gratuit sur réservation

16h LibrairieDeloche Contes noir quart d’heure avec Marco Bénard Gratuit

16h30 AncienCollège Rencontre un écrivain, une heure : geneviève Brisac Modération:RaphaëlleLeyris


20h ThéâtreO.deGouges Lecturespectacle mangez-moi Texte:A.Desarthe-Lecture:NathalieVidal,JacquesMerlePercussions:SébastienGisbert-suivied’unedégustation

22 € - 18 € - 10 €

dimanChe 22 novemBre9h-18h Eurythmie Foireauxlivres

anciensdimanche des bouquinistes Gratuit

11h Eurythmie Rencontrelecture petites scènes majuscules avecGenevièveAndré-Acquier,Jean-ClaudeMourlevat,MauricePetitetDianedeBournazel

Gratuit

14h30 ThéâtreO.deGouges Lecturemusicale Bad girl Texte,lectureetmusique:NancyHuston 16 € - 12 € - 8 €

16h30 ThéâtreO.deGouges Rencontreetlecture

Les éditions de l’olivier avecOlivierCohen-Modération:JulietteEinhornsuividelalecturedeCe cœur changeant deetparAgnèsDesarthe


19h ThéâtreO.deGouges Lecturethéâtralisée

Le Kit Texte:AgnèsDesarthe-Miseenscène:RaphaëlleCambrayInterprétation:JulieDebazac,GillesGaston-Dreyfus,RaphaëllineGoupilleauetunedanseusecontorsionniste

16 € - 12 € - 8 €

établilejeudi27août2015


* Tarif réduit : chômeurs, RSA, carte Olympe, carte Sourire, carte Escapade Midi-Pyrénées, carte Carmillon (SNCF), carte sociétaire Crédit Agricole, abonnés TER. ** Tarif jeune : moins de 26 ansLes billets ne sont ni repris ni échangés, sauf en cas d’annulation de spectacle pour force majeure.

N’oubliez pas de réserver pour les manifestations, même gratuites, car les places sont limitées.

Lundi 23 novemBrepublic scolaire : RencontresavecJeanneAshbé,NancyHuston,Jean-ClaudeMourlevat,StéphaneSenegas

8h30-16hCentreUniversitairedeT-&-G Journée professionnelle avec Jeanne Ashbé, Agnès Desarthe, Nathalie Brisac


18h30 ThéâtreO.deGouges Rencontreetlecture

Ce qui est arrivé aux Kempiski avec Agnès Desarthe - Modération : Jacques Griffault suivie d’une lecture par Gérard Desarthe et Sylvie Ferro

22 € - 18 € - 10 €

mardi 24 novemBrepublic scolaire : RencontresavecJ.Ashbé,H.BenKemoun,Jean-ClaudeMourlevat,MauricePetit,NatalieTual,StéphaneSenegas

13h Lapetitecomédie Lecture 25 ans d’aventures littéraires #3 avec Dire-Lire Gratuit

15h Maisonderetraiteprostestante Lecturemusicale andrée Chedid, l’espérance au cœur par Maurice Petit Gratuit sur réservation

18h30 LibrairieLafemmerenard Rencontrelecture ma mère ne m’a jamais donné la main avecThierryMagnier,FrancisJollyetJeanneBenameurModération:CarolineBerthelot


18h30 Bibliothèque,Moissac Rencontrelecture La fabrique du roman avecAnneSerreetAgnèsDesartheModération:BriceTorrecillas


merCredi 25 novemBrepublic scolaire : RencontresavecJeanneAshbé,HubertBenKemoun,AgnèsDesarthe,Jean-ClaudeMourlevat,Jean-PierreSiméon

12h30 Faubourg73 Déjeuner un auteur à votre table avec Jean-Pierre Siméon 30 €

14h30 CentreSocialLaComète Spectacleetrestitution

s’il vous plaît, joue moi une histoire ! parlaCieMômeenZique Gratuit sur réservation

18h30 ThéâtreO.deGouges ContemusicalDès6ans

Casse-noisette Texte:AgnèsDesarthe-Récitante:NatalieDessayDessin:AnaïsVaugelade-Musique:EnsembleAgora

Tarifs et réservations au théâtre Olympe de Gouges

21h EspacedesAugustins Rencontreetlecture

La poésie sauvera le monde avecJean-PierreSiméonModérationetlecture:MauricePetit


Jeudi 26 novemBrepublic scolaire : RencontresavecHubertBenKemoun,ThomasLavachery,Jean-ClaudeMourlevat,NathalieNovi,AnaïsVaugeladeLecture:ChristelleBelliveau

13h LaMaisonduCrieur Lecture 25 ans d’aventures littéraires #4 avec Dire-Lire Gratuit

18h30 LibrairieLafemmerenard Rencontre otages intimes avecJeanneBenameur-Modération:CarolineBerthelot Gratuit sur réservation

21h SalledelaPyramide,Molières Lecturemusicale Le remplaçant Texte et lecture : A. Desarthe - Piano : Emilie Véronèse Gratuit sur réservation

vendredi 27 novemBrepublic scolaire : RencontresavecHubertBenKemoun,ThomasLavachery,J.-C.Mourlevat,NathalieNovi-Lecture:ChristelleBelliveau

20h ThéâtreOlympedeGouges Lecturespectacle en feuilletant Lettres d’automne avec la participation de nombreux écrivains, comédiens, musiciens

16 € - 12 € - 8 €

samedi 28 novemBre10h LibrairieDeloche Atelier atelier d’écriture avecMonaThomas 10 €

10h Lapetitecomédie Atelier atelier d’illustration avecThomasLavachery 10 €

11h Bibliothèque,Moissac Cafélittéraire Café littéraire animéparlabibliothèque Gratuit

14h LibrairieLaSoupeauxlivres Contes noir quart d’heure avec Marco Bénard Gratuit


Rencontre La traduction avecAgnèsDesartheetElianaVicariModération:CatherinePont-Humbert


15h Médithèque,Lafrançaise Balélectropoétique L’île du droit à la caresse avecAlexisKowalcezwskietFabriceAillet Gratuit sur réservation

16h LibrairieLafemmerenard Contes noir quart d’heure avec Marco Bénard Gratuit


Rencontre un écrivain, une heure : mona thomas Modératrice:CatherinePont-Humbert


18h30 ThéâtreO.deGouges Rencontre 2084 avecBoualemSansal-Modération:CatherinePont-Humbert Gratuit sur réservation

21h ThéâtreO.deGouges Lecturemusicale La chanson du Bien et du mal avecPhilippeSands,LaurentNaouri,GuillaumedeChassy,ValérieBezançon

22 € - 18 € - 10 €

dimanChe 29 novemBre14h30 ThéâtreOlympedeGouges Scèneouverte restitution des ateliers du festival Gratuit sur réservation

18h ThéâtreOlympedeGouges Chansons Le cabaret d’agnès avecDavidLescot,MarieDesgranges,MoïraMontier-Dauriac,etc.

10 €

agenda 2/2établilejeudi27août2015

renseignements, réservations et ventes : [email protected] / www.lettresdautomne.org

avant le festival jusqu’auvendredi13novembre,dulundiauvendredide9h30à12h30etde14hà18hAssociation Confluences - 41, rue de la Comédie, 82000 Montauban - 05 63 63 57 62

pendant le festival àpartirdulundi16novembre,touslesjoursde11hà18hBureau du festival - Théâtre O. de Gouges - Place Lefranc de Pompignan, 82000 Montauban - 05 63 21 02 46 / 07 81 66 15 19

25 ans d’aventures littéraires...

Festivalorganiséparl’associationConfluences

41,ruedelaComédie82000Montaubantél.0563635762

www.lettresdautomne.org

ContaCt Presse Natacha Viguié

06 32 42 61 30 [email protected]

Documents

DOSSIER DE PRESSE - Confluences