Dr.sc. Aida Smajlović, docent

Univerzitet u Tuzli

Farmaceutski fakultet

Doktorski studij

Školska: 2014/2015

ideja

naučni članak

istraţivanje

heureka!pisanje

Naučni rad (članak) je napisan ipublikovan izvještaj o originalnimrezultatima istraţivanja.

Originalan

Počiva na naučnim činjenicama

Adekvatne strukture

Publikovan

“Misliti kao većina (slagati se sa većinom),

sa stanovišta napredovanja nauke, znači, u

stvari, ne misliti.”

NAUČNI ČLANAK

• Posebna vrsta publikacije kojom

se prenosi naučna informacija

• Obavijest o novom naučnom otkriću

Sagledavanje problema

Postavljanje hipoteze

Provjera hipoteze

Opservacione studije

Eksperimentalne studijeNapisati naučni rad

Publikovanje naučnog rada

-data je dobro poznatim akronimom

IMRAD

Introduction, Methods, Results And Discussion

UMRID

Uvod, Metod, Rezultati, i Diskusija

IMRaD

ICMJE requirements(International Committee of Medical Journal Editors)

Uniform Requirements for Manuscripts

Submitted to Biomedical Journals

http://www.icmje.org/

Introduction

Method

Results

and

Discussion

- Uvod

- Postupci

- Rezultati

- i

- Rasprava

GRAĐA NAUČNOG ČLANKA

• Uvod

• Postupci

• Rezultati

• Rasprava

Što smo htjeli istraţiti?

Kako smo to istraţili?

Što smo pronašli?

Što to znači?

IMRaD

NASLOV

Svrha - stavljanje u kontekst

• čitatelji imaju prethodna iskustva i znanje

• odgovarajući naslov pomaţe stvaranje korisnih asocijacija

Naslov treba biti razumljiv:

• Vrste:

- indikativan

Anemija i transfuzija u teških bolesnika

- informativan

CD8 T limfociti potrebni su za stvaranje ektopičnih germinativnih

centara u bolesnika sa reumatoidnim sinovitisom.

NASLOV

• Puni naziv odjela i ustanove, grad i drţava (e.g.,1Department of Neurology, Zagreb University

Hospital Center, Zagreb, Croatia )

AUTORI I AFILIJACIJE

Kriteriji za autorstvo MeĎunarodnog odbora urednika medicinskih časopisa

(International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE)

• Puno ime i prezime svih autora

• Brojem u superskriptu uz prezime označava se

kojoj ustanovi/odjelu autor pripada (e.g., Petar

Petrović1)

• Klasični oblik - esej

• Strukturirani

Postupci

Cilj

Zaključak

Rezultati

Glavna mjera ishoda

IspitaniciIntervencija

Ustroj

Mjesto

SAŢETAK

Cilj: zašto se provelo istraţivanje

Odraţava graĎu cijelog članka

• Postupak: tko su bili ispitanici (materijali), što

se radilo, na koji način i čime, gdje i kada

• Rezultati: saţetak glavnih rezultata

• Zaključak: glavni zaključci na temelju nalaza

STRUKTURIRANI SAŢETAK

Piscu pomaţe:

- da se sjeti što sve mora u njemu napisati

- olakšava organizaciju prikaza istraţivanja (informacije)

– sluţi umjesto članka, ako članak nije dostupan u

cijelosti

STRUKTURIRANI SAŢETAK

Čitatelju pomaţe:

– da odluči hoće li čitati cijeli članak

– usmjerava ga na srţ istraţivanja

– pronaći članak

– pretraţivati i čitati članak, jer dijeli informaciju na

više jednostavnijih cjelina

– slijediti “uzorak”

• 250 – 300

riječi

Thesaurus (MeSH - Index Medicus)

Svrha:

• 5-8 ključnih riječi

- ciljano pretraţivanje

Počnite od općeg, šireg konteksta da biste

upoznali čitatelja s onim što se već

zna, zatim s onim što se još

ne zna te s problemima

i onim što ste

vi odlučili

istraţiti

UVOD

• Što se istraţivalo prije? Sustavni pregled.

• Zašto je ovo istraţivanje bilo potrebno?

• Pazite da čitatelji razumiju u čemu je vaţnost ovog istraţivanja, ali nemojte pretjerati.

• Ne morate spomenuti sve što ste pročitali, samo relevantne informacije.

• Kratak, saţet i informativan

MATERIJAL I METODE

Daju informacije koje znanstvenicima /čitateljima omogućuju :

– ponavljanje eksperimenta

– procjenu vrijednosti eksperimenta

Za informirane čitatelje, ovo je najvaţniji dio.

Recept

Što/tko, koliko, kada, gdje... Kako i čime...

ispitanici/materijal postupci

(metode)

MATERIJAL I METODE

• Opisati kako su izabrani ispitanici te kriterije uključivanja/isključivanja

• Ne opisivati standardizovane postupke – reference

– instrumenti/materijal – proizvoĎač, grad, drţava

• Opisati ispitanike/materijal

– pristanak upućenog bolesnika

• Opis oblikovanja skupina (ispitanici vs kontrole)

MATERIJAL I METODE

• Opis statističke analize

• Odobrenje etičkog odbora

-testovi

-statistički program (proizvoĎač)

• Detaljniji opis metoda (npr., upitnik) moţete ponuditi u web-

verziji članka

• Opisati način prikupljanja podataka

MATERIJAL I METODE

Samo relevantni rezultati

• Osnovni opisni podaci

• Rezultati moraju jasno slijediti iz postupaka

• Opis rezultata (ne tumačiti!)

• Prikaz rezultata

Tekst

Table

Slike

Prikaz rezultata

– mora biti informativan

– ne prepisivati brojeve iz tablica – opisati

ih

– paziti na redosljed tablica i slika (pozivi)

– logičan slijed opisa podataka

– izbjegavati raspravu o posljedicama ili

jačim i slabijim stranama vašeg

istraţivanja

– tekst se mora oslanjati na podatke

provedenog istraţivanja

Tekst

REZULTATI

Prilozi moraju biti popraćeni legendama!

– donose dokaze

– kategorijske varijable, frekvencije,...

Tabele

– ilustriraju najvaţnije

– histološki preparati, fotografije, RTG,

grafikoni,...

Slike

REZULTATI

REZULTATI

REZULTATI

REZULTATI

DISKUSIJA (RASPRAVA)

Ukratko

navedite glavne

rezultate svog istraţi-

vanja. Počnite odgovorom

na pitanje postavljeno na početku

članka, koji proizlazi iz podataka u

Rezultatima. Navedite ograničenja i otklone

istraţivanja te ih usporedite s drugim istraţivanjima i

raspravite što oni znače u teorijskom i praktičnom smislu.

Paţljivo izvedite zaključke i predloţite buduća istraţivanja;

istaknite što je novo i kako se Vaši rezultati uklapaju u šire područje

koje ste opisali na početku Uvoda.

• Na koja se pitanja nije odgovorilo i u kojem smjeru nastaviti

istraţivanje?

• Koji je glavni nalaz istraţivanja?

• Koje su kvalitete, a koje slabosti istraţivanja u odnosu na druga

istraţivanja u tom području?

• Zašto ste dobili različite rezultate od drugih istraţivača?

• Što nalaz ovog istraţivanja znači, osobito za kliničare i policy

makere?

DISKUSIJA

Osobama koje su Vam pomogle, ali nisu

učinile dovoljno da postanu autori (npr.

donatoru materijala, statističaru,...)

• Izvor financiranja (npr. broj projekta)

Vancouverski

Harvardski

• numerirane po redosljedu pojavljivanja u tekstu

• popis referenci po rednim brojevima

• u tekstu se navodi broj reference

• u tekstu se navodi prezime autora i godina

• popis po abecednom redu autora

Ime i prezime

Adresa institucije

E-mail adresa

Broj telefona i faxa

jasnoća

jednostavnost

točnost

razumljivost

“DOBAR” ČLANAK

I keep six honest serving men

(They taught me all I know):

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.

• Pišite “scenario”:Tko, gdje, kada, što, kako i zašto

• Iskoristite “usporednost”

• Kratke riječi,

kratke rečenice,

kratki odjeljci• Jasno,

saţeto,

jednostavno

Uvod – present simple, present perfect, past

simple....

• Materijal i metode & Rezultati – past simple,

pluperfect

• Diskusija – past simple, present simple,

present perfect, future...

• kad pročitamo subjekt rečenice, očekujemo

odmah i predikat

• rečenica je razumljivija kad predikat slijedi odmah

iza subjekta

Imenice i glagoli

• aktivne rečenice su obično razumljivije od

pasivnih (posebno ako govore o ljudima)

• ne mora svaka rečenica biti u aktivnom obliku

DoĎite brzo do glagola:

Aktivni vid:

Kratke riječi

Kratke rečenice

Kratki odjeljci

• duge rečenice nisu nuţno nerazumljivije nego

kratke

• duţina nije problem, nego sloţena sintaksa

• odjeljci zaokruţuju malu tematsku cjelinu

• podnaslovi

• radije upotrijebite riječ na maternjem/engleskom

jeziku umjesto latinske

• budite oprezni sa korištenjem pridjeva i priloga

Stil

• ţargon

• cliché

Izbjegavati:

• skraćenice i akronime

• figure govora (metafore, metonimije, ...) i

idiome

• općenitost – budite”konkretni”

• dvostruku negaciju (“nije ne loše”)

• ponavljanje, digresije i kićenost

Tekst se moţe beskonačno popravljati...

Pitanja?

– mora biti informativan

– ne prepisivati brojeve iz tablica – opisati ih

– paziti na redosljed tablica i slika (pozivi)

– logičan slijed opisa podataka

– izbjegavati raspravu o posljedicama ili jačim i

slabijim stranama vašeg istraţivanja

– tekst se mora oslanjati na podatke

provedenog istraţivanja

Tekst

REZULTATI

Prilozi moraju biti popraćeni legendama!

– donose dokaze

– kategorijske varijable, frekvencije, etc.

Tabele

– ilustriraju najvaţnije

– histološki preparati, fotografije, RTG, grafikoni, etc.

Slike

“Ako ti i ja imamo istu

jabuku pa ih razmjenimo,

opet će svako od nas imati

po jabuku.

Ako ti i ja imamo po ideju pa

ih razmjenimo, svako od nas

će imati po dvije ideje. “

B. Shaw

poslije detaljne analize rezultata

istraţivanja,

kada se uvjerimo da imamo

vrijednu naučnu informaciju,

kada naši rezultati doprinose

porastu postojećeg znanja ili

prakse

?

Od početka – uvoda

Od sredine – rezultati

Od kraja – zaključak

Izbor se ostavlja istraţivaču

Jasan

Jednostavan

Precizan

Upotreba stranih riječi i izraza - minimalna

Duga ili kratka reč? Velike riječi-mala dijela.

Izbjegavati upotrebu slikovitih nadahnutihopisa.

Jednostavne i kratke rečenice (do oko 20riječi).

Paragraf - jedinstvo, koherentnost imogućnost isticanja odreĎenog sadrţaja.

Gramatička pravilnost.

Upotreba aktiva je osnova za kraći, direktniji,

tačniji i korektniji način izraţavanja.

Treće lice treba obavezno koristiti pri pisanju

saţetka, a prvog pri pisanju teksta članka.

U sadašnjem vremenu treba pisati poglavlja –

Uvod, i Diskusiju.

Prošlo vrijeme upotrebljavamo u poglavljima

Metod, Rezultati i Zaključci.

1. Naučni rad piše se kratko, jasno i objektivno.

2. Naučni rad je završna faza svakog istraţivanja.

3. Naučnim radom se naučna informacija širi

prostorno i vremenski.

4. Publikovanje sluţi za stimulisanje daljegistraţivanja.

5. Broj objavljenih radova smatra se opštepriznatim pokazateljem stvaralačkeproduktivnosti istraţivača.

6. Svaki naučni rad zadobija nov kvalitet samimtim što postane dio opšte priznate rizinicesvjetske nauke.

Originalni naučni članak (Original scientific article)

Pregledni članak (Review article)

Meta-analiza

Izlaganje na naučnim skupovima (Conference paper)

Prethodna saopštenja (Preliminary communication)

Teze

HIJERARHIJSKA VRIJEDNOST

ISTRAŢIVANJA

1. Meta-analiza

2. Randomizirani kontrolirani klinički pokus

3. Kohortno prospektivno istraţivanje

4. Retrospektivno istraţivanje (case-control study)

5. Presječno istraţivanje

6. Prikaz slučaja (case series & case report)

Originalni naučni rad je glavni i primarni izvor

naučnih informacija i prenosilac novih ideja,

otkrića i saznanja.

Ono što je objavljeno mora biti dostupano znanstvenoj

javnosti u trajnom obliku i bez ograničenja, te dostupan

redovnom pretraţivanju koji rade glavne (poznate)

sekundarne (indeksne) publikacije (Index Medicus,

Excerpta Medica, Current Contents, ...).

Prva objava rezultata znanstvenog istraţivanja, koja

sadrţi dovoljno podataka da drugi istraţivači mogu

• proučiti dokaze

• ponoviti pokuse

• procijeniti donesene zaključke

1. Naslovna strana

2. Saţetak (rezime) – struktuisani i nestruktuisani–

kratak sadrţaj rada

3. Uvod – šta je predmet istraţivanja, hipoteza,

ciljevi

4. Metod – naučni metod, tehnika, tip studije,

statistika

5. Rezultati – šta je naĎeno

6. Diskusija – poređenje dobijenih rezultata sa

rezultatima drugih istraživača

7. Zaključci - predstavljaju sud hipotezi koja je

izrečena na osnovu dobijenih rezultata

8. Zahvalnica - pojedincima ili organizacijama koje su

finansijski ili na neki drugi način pomogle realizaciju

istraživanja

9. Literatura – brza identifikacija i pronalaženje

časopisa u kome je citirani članak objavljen

10. Prilozi – tabele, grafikoni, slike itd.

Porodična anamneza kao faktor rizika za nastajanje

dijabetes melitusa tipa 1

(Acta Diabet 2002; 39: 111-115.)

Rezime - Cilj ove studije je bio da ispita da li se

dijabetes tip 1 češće javlja kod osoba sa pozitivnom

porodičnom anamnezom za dijabetes tipa 1 i tipa 2,

tireoidno oboljenje, alergijska, reumatska i druga

oboljenja. Anamnestička studija je provedena i

obuhvatila je 105 djece mlađe od 16 godina sa

dijabetesom tipa 1 i 210 kontrola. Oboljeli i kontrole

bili su mečovani po polu, uzrastu (+/-1g.) i mjestu

stanovanja.

Rad u okviru kojeg se vrši analiza i diskusija o već

objavljenim naučnim rezultatima.

U ovakve članke autor može unositi i sopstvene

neobjavljene rezultate.

Savremena znanja o mikoplazmama (Srp Arh

Celok Lek 2001; 129: 334-339.)

Rezime - Mikoplazme su po veličini

najmanje bakterije od značaja u medicini.

One se razlikuju od ostalih bakterija jer

nemaju zid, ne boje se po Gramu,

polimorfnog su izgleda i rezistentne su na

djelovanje beta-laktamskih antibiotskih

sredstava. U sastav membrane ćelije ulazi

holesterol, što je jedinstveno svojstvo među

prokariotama.

Mikoplazme rastu samo na specijalno

obogaćenim podlogama. Mali broj vrsta

mikoplazmi izaziva infekciju kod ljudi. Jedino

striktno patogena vrsta je Mycoplasma

pneumoniae, dok ostale izazivaju

oportunističke infekcije.

Patogenetski mehanizmi u infekcijama

izazvanim mikoplazmama još nisu u

potpunosti razjašnjeni. U terapiji najbolji

efekat se postiţe primjenom tetraciklina i

makrolidnih antibiotskih lijekova.

Rezistencija na tetracikline je rijetka pojava.

Uvod

Metod

Morfologija i fiziologija

Građa membrane ćelije

Genom mikoplazmi

Ribozomi mikoplazmi

Pokretljivost mikoplazmi

Osobenosti pri mikrobiološkom kultivisanju

Antigenske varijacije

Mikoplazme koje izazivaju infekcije kod ljudi

Literatura

Kada se svi podaci , objavljeni u različito

vrijeme i na različitim mjestima, integrišu i

kombinuju, pa posebnim postupkom detaljno

analiziraju, iz njih može da proistekne nova

naučna informacija, u novoj vrsti naučnog rada

- meta analizi.

Formulisati ciljeve i hipoteze

Pretraţivanje literature i utvrĎivanjekriterijuma za uključivanje i isključivanjestudija u meta-analizu (vrijeme, tip studija, itd.)

Procjena kvaliteta izabranih studija (grupaeksperata)-protokol-tip studije, godinapublikacije, način prikupljanja podataka, tiptretmana, kontrola, veličina uzorka

Biljeţenje ishoda studije

Statistička analiza

Zaključak

Struktura:

UVOD - Precizno formulisanje

pitanja šta je predmet istraţivanja

METOD - Način, broj i reprezentativnost računarske baze podataka i njeno pretraţivanje

REZULTATI -Kombinovanje podataka i statistička analiza

DISKUSIJA

ZAKLJUČAK

17 kliničkih randomizovanih studija

OR=0.78

95%IP (0.71-0.87) s.z.

Za 22% smanjen mortalitet uvoĎenjem beta

blokatora poslije akutne faze infarkta

miokarda.

Favorizovanje -blokatora

Kratak, jasan i saţet originalan naučni rad

Količina teksta obično do 500 riječi

Objavljeni radovi u zbornicima radova

(originalnost, prvo objavljivanje, dostupnost,

itd.)

Predavanja po pozivu (Invited lecture)

Doktorska teza-originalno i samostalno naučno djelo

-izrada doktorske teze treba da uvede kandidata uproblematiku i metodologiju naučnog rada uodreĎenoj disciplini, omogućujući mu svestranoprodubljivanje znanja i osposobljavanje zasamostalni rad

Magistarska teza – originalni i naučni radmanjeg obima

Akademski specijalistički rad-samostalno naučno djelo, ali manjeg obima

Mentor moţe biti samo nastavnik koji je u

radnom odnosu na fakultetu sa punim ili

odreĎenim udjelom radnog vremena.

Pored mentora moguće je odrediti i

komentora.

Komentor moţe biti iz reda nastavnika

fakulteta odnosno naučnih radnika u zvanju

najmanje naučnog saradnika koji nije u

radnom odnosu na Fakultetu.

Prethodna saopštenja ?

Kazuistika

Stručni članak

Revijski stručni članci

Prvo, kraće obavještenje o rezultatima nekog

istraţivanja.

Sadrţi sve bitne djelove kao i naučni rad ali u

skraćenom obliku, bez detaljnog opisa

metoda i obrazlaganja rezultata.

Na kraju se iznosi kratak preliminarni

zaključak.

Po pravilu prethodno saopštenje bi moralo da

prati originalni naučni rad.

CILJ:

Prezentovanje interesantnih naučnih rezultata

prije završetka započete studije

Donošenje provokativnih pretpostavki

Prezentovanje rezultata koji su uočeni

empirijski u cilju započinjanja kontrolisane

studije

Prikaz jednog ili nekoliko slučajeva.

Saznanja do kojih dolazimo na osnovu

analize jednog ili više slučajeva ne mogu

se uopštavati.

Cilj:

1. Istaći neuobičajene karakteristike neke bolesti

2. Prikaz neočekivane reakcije na neki lijek,

terapiju

3. Rijetko oboljenje ili neko novo oboljenje

4. Prednost nekog novog metoda liječenja

5. Mogućnost neke neočekivane komplikacije

6. Primjena novih dijagnostičkih postupaka

7. Greške u dijagnostici...............

STRUKTURA:

Uvod kratak

Opis slučaja ili slučajeva - srţ rada,ANONIMNOST!

Diskusija-šta se moţe naučiti iz prikazanogiskustva

Zaključak

Reference

Zahvalnica

Prilozi

Dvostruki apsces malog mozga otogenog porjekla

(Srp Arh Celok Lek 2001; 129: 300-3003.)

Rezime - Apsces mozga predstavlja rijetku, izrazitoagresivnu i po život opasnu infekciju. Za nas je značajanzbog mogućeg otogenog porjekla. Otogeni apsces mozgaspada u najčešće otogene komplikacije, a čini 40-80% svihapcesa mozga kod odraslih. Kod 50-80% bolesnika nalazi sehronični otitis medija s holesteatomom. Posljednjih 20godina suvereno mjesto u dijagnostici zauzima CT. Apscesmozga može se liječiti konzervativno i hirurški. U raduprikazujemo interesantan slučaj iz naše prakse: dvostrukiapsces malog mozga otogenog porjekla uspješno izlječensimultanim pristupom neurohirurga i hirurga otologa.

Oktobra 1980-Maja 1981

5 slučajeva pneumonije uzrokovane Pneumocystis

carini

Mladi muškaraci homoseksualaci/starije osobe sa

rakom koje su imunodeficijentne

AIDS

Erythematodus candidiasis (EC) kod

oboljelog od AIDS-a

- po strukturi nema razlike

- nema jasno definisanu hipotezu za rješenje nekogproblema

- u njemu se ne opisuje novo saznanje već seobraĎuje već poznato odnosno opisano

- nema detaljnog opisa metode i tehnike rada

- nema mogućnosti reproducibilnosti dobijenihrezultata

- naučna istina / empirijska, iskustvena istina –rezultati opisani onako kako smo ih našim čulimakonstatovali

- prenošenje ličnih zapaţanja i iskustva drugima

Predstavlja na sistematičan način prikazivanje

rezultata objavljenih članaka (pregled

literature).

Istorijski pregledi

Prikazi knjiga

U spomen

KATEGORIZACIJA PUBLIKACIJA

MeĎunarodne bibliografske baze podataka neophodne

za kategorizaciju naučnih publikacija

SCI-EXPANDED Science Citation Index Expanded

SSCI Social Science Citation Index

A&HCI Arts&Humanities Citation Index

Scopus (multidisciplinaran)

Scopus (D,H) Društvene i humanističke nauke

MathSci Net

INSPEC

BIOSIS

CA Plus

GEOREF

IPA

Aquatic Sciences and

Fisheries Abstracts

Zoological Records /

Zoological Abstracts

za matematiku

za fiziku

za biologiju

za hemiju

za geologiju

za farmaciju

za biologiju

za biologiju

CAB abstracts

FSTA

Art Index

CSA Microbiology

Abstracts (A,B,C)

Derwent

Biotechnology

Resource

Paperbase

International

Biotehnika

Fauna

Pejzažna

arhitektura

Mikrobiologija

Biotehnologija

Papir

Medline

CINAHL

Pub Med

za medicinu i

stomatologiju

medicina

medicina

NAUČNI ČASOPISI

ScienceDirect

je vodeća “full-text“ znanstvena baza podataka

koja nudi naučna i poglavlja u knjizi iz više od

2.500 časopisa i gotovo 20.000 knjiga.

12 360 691članaka na ScienceDirect

Browse publications by subject

Physical Sciences and Engineering

Chemical Engineering

Chemistry

Computer Science

Earth and Planetary Sciences

Energy

Engineering

Materials Science

Mathematics

Physics and Astronomy

Life Sciences

•Agricultural and Biological

Sciences

•Biochemistry, Genetics and

Molecular Biology

•Environmental Science

•Immunology and Microbiology

•Neuroscience

Health Sciences

•Medicine and Dentistry

•Nursing and Health

Professions

•Pharmacology, Toxicology

and Pharmaceutical Science

•Veterinary Science and

Veterinary Medicine

Social Sciences and

Humanities

•Arts and Humanities

•Business, Management and

Accounting

•Decision Sciences

•Economics, Econometrics and

Finance

•Psychology

•Social Sciences

Health Sciences

•Medicine and Dentistry

•Nursing and Health

Professions

•Pharmacology, Toxicology

and Pharmaceutical Science

•Veterinary Science and

Veterinary Medicine

611 naslova

Science Citation Index Journal List

Thomson Reuters

Thomson Reuters (bivši ISI) Web of Knowledge je danas

premijer istraţivačka platforma za informacije u nauci,

društvenim naukama, umjetnosti i humanističkim

naukama.

Relevantno, kvalitetan sadrţaj

ČINJENICA: Thomson Reuters donosi najveću i jedinu

pravu citiranost.

Nijedan drugi provider, nema više sadrţaja.

Priznati autoritet za pola stoljeća

ČINJENICA: Thomson Reuters je pionir citiranju

indeksiranju i analizi.

Već gotovo pola stoljeća, dr. Eugene Garfield

revolucionaran u razmišljanju je u središtu svega što

činimo. Godine 1955, on je shvatio vaţnost odnosa

izmeĎu istraţivanja, kako bi se olakšalo nova otkrića. A

mi i dalje slijedimo njegovu ostavštinu.

Science Citation Index Expanded ™, se

pristupa preko Web of Science ™ Core Collection, a

pruţa znanstvenicima, administratorima, fakultetu i

studentima brz, snaţan pristup bibliografskim i citat

informacijama, koje su im potrebne kako bi pronašli

podatke iz istraţivanja, analizu trendova, časopise i

istraţivače, a mogu podijeliti i svoja otkrića.

Radi preopterećenosti informacijama, fokusirani su na

bitne podatke iz više od 8500 vodećih svjetskih

znanstvenih i stručnih časopisa diljem 150 disciplina.

Science Citation Index Expanded ™

8634 časopisa

PISANJE REFERENCI

Citiranje literature u naučnom radu

ŠTA ZNAČI CITIRANJE LITERATURE?

Citiranje literature predstavlja standardizovan metod prikazivanja

izvora informacija i ideja koje se koriste u pisanju naučnog rada, i

to na jedinstveni način koji identifikuje njihove izvore.

Dakle, direktni navodi, činjenice i prikazi, kao i ideje i teorije, kako

iz objavljenih, tako i neobjavljenih radova, moraju uvijek biti citirani.

ZAŠTO CITIRATI LITERATURU?

Postoje tri osnovna razloga zašto treba citirati literaturu koja se

koristi pri pisanju naučnog rada:

- Da bi se prikazale zasluge autora drugih radova, bilo da se autor sa

njima slaţe ili ne.

Kada se koriste riječi drugih autora, to se mora naznačiti korištenjem

navodnika i citiranjem.

-Da bi se čitaocima pokazao materijal na kome je

bazirana analiza, diskusija ili zaključci.

- Da bi se pokazalo čitaocima kako mogu da doĎu

do materijala koji je korišten, kako bi mogli da ga

ispitaju i sami. Njihovo interesovanje moţe biti u

smislu potvrde autorovog rada, njegovog opoziva ili

prosto daljeg istraţivanja teme.

Citiranje literature, dakle, potpuno opisuje izvore

podataka naučnog rada. Ovo je veoma vaţno sa

stanovišta akademskog integriteta.

Ono čemu citiranje ne treba da sluţi, jeste prosto “paradiranje”

znanjem, tj. prikazivanje znanja bez njegove prave podjele sa

čitaocem. U suprotnom, rad bi sluţio veličanju njegovog autora, a

ne širenju znanja iz prikazane oblasti.

Pored ovog pitanja stila (i dobrih manira) u citiranju literature,

postoji i problem poštenja.

Citiranje ne treba nikada da zavede čitaoca.

Postoje mnogi načini pogrešnog upućivanja čitalaca, a tačno

citiranje treba upravo da ih izbjegne. Na primjer, autor ne treba da

navodi da je pročitao knjige ili članke kada to zapravo nije. Čitaoci

ne treba da provedu dane traţeći originalne dokumente kada je

autor to zapravo pročitao u objavljenoj knjizi ili stručnom časopisu,

ili kada je “pozajmio” citat od autora koji je zaista proučio

originale. Naravno, citiranje autora u ovom problemu je ispravan i

korektan način.

Pravilno citiranje treba da otkrije autorove izvore, ne da ih sakrije.

Ono treba da pošteno prikaţe istraţivanje koje je sprovedeno.

Postoji više prihvaćenih sistema citiranja literature.

Pojedine nauke, prema svojim potrebama, oblikuju

citiranje literature iz različitih izvora gradeći svaka svoje

standarde.

(Chicago, Harvard, Turabian, APA-American

Physological Association, MLA-Modern Language

Association, AMA-American Medical Association i

dr.).

Svaki od postojećih sistema citiranja ima svoje

prednosti i mane, a svaki časopis je opredeljen za neki

od njih.

MeĎutim, svima je zajedničko citiranje tačnih podataka i

jednoobraznost

Lista referenci na kraju rada mora da sadrţi sve

detalje svih citata iz teksta.

Citiranje literature obezbjeĎuje bibliografsku informaciju

(autor, naslov, godina publikacije, broj stranice, i

dr.) o izvoru jedne ideje.

Citiranjem autor rada daje zasluge autorima idejakoje je koristio u svojoj publikaciji.

Citiranje obezbjeĎuje čitaocima da shvate identitet

izvora ideja sadrţanih u dokumentu koji čitaju, kako bi

mogli da repliciraju istraţivački proces ukoliko ţele.

PRAVILA CITIRANJA LITERATURE

Citiranju literature potrebno je posvetiti veliku paţnju

zbog mogućih netačnih navoda.

Podatak o citiranoj referenci u radu se pojavljuje obavezno dva puta.Prvi put u tekstu rada, a drugi put u popisu korištene literature. Svaki

spomenuti izvor podataka koji je naveden u radu mora se navesti i u

literaturi, isto tako, ne moţe se referenca navesti u popisu literature, a

da nije spomenuta u tekstu. Iz originalnih izvora treba prepisati sve potrebne

podatke i iste naknadno još jednom provjeriti. Nakon što je rad objavljen vrlo

često se autor i mnogi drugi čitaoci obraćaju ovom poglavlju u kome traţe

nove (i stare) podatke o ranije izdanim radovima na pojedinu temu.

Lista referenci na kraju rada mora da sadrţi sve detalje

svih citata iz teksta.

SISTEMI CITIRANJA LITERATURE

Postoji više prihvaćenih sistema citiranja literature.

Pojedine nauke, prema svojim potrebama, oblikuju

citiranje literature iz različitih izvora gradeći svaka svoje

standarde (Chicago, Harvard, Turabian, APA-American

Physological Association, MLA-Modern Language

Association, AMA-American Medical Association i dr.).

Svaki od postojećih sistema citiranja ima svoje prednosti

i mane, a svaki časopis je opredjeljen za neki od njih.

MeĎutim, svima je zajedničko citiranje tačnih

podataka i jednoobraznost.

BIRATI IZMEĐU DVA SISTEMA CITIRANJA

LITERATURE?

Postoje dva glavna sistema citiranja literature koja se

koriste u većini časopisa i knjiga iz oblasti medicine.

Vankuverski sistem citiranja literature

Harvardski sistem citiranja literature

MeĎutim, treba napomenuti da mnogi časopisi imaju i

svoj lični stil koji uvodi i specifične varijacije u ove opšte

standarde.

Vankuverski sistem (tzv. autor-broj sistem).

Vankuverski sistem je dobio ime prema radnoj grupi –

MeĎunarodnom udruţenju urednika medicinskih časopisa

(International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE)1,

čiji je prvi sastanak odrţan u Vankuveru 1978. godine.

Vankuverska pravila propisuju numerički način

citiranja, a format referenci preporučila je Nacionalna

medicinska biblioteka Sjedinjenih američkih drţava

(National Library of Medicine)2.

Ova pravila usvojilo je MeĎunarodno udruţenje

urednika medicinskih časopisa (ICMJE) kao dio

jednoobraznih zahtjeva za pripremu rukopisa koji sepodnose biomedicinskim časopisima.

Reference su označene arapskim brojevima u zagradi i

to prema redoslijedu pojavljivanja u tekstu:

«Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrtnosti u većini

razvijenih zemalja (1) kao i značajan uzrok invalidnosti,

gubitka radne sposobnosti, prijevremene smrtnosti i sve

većih troškova zdravstvene zaštite (2-5).»

Ako se neka referenca citira i kasnije u tekstu, ima isti redni

broj:

«što pokazuje da je velika smrtnost od kardiovaskularnih

bolesti (1)»

U tekstu se moţe navesti i autor u slučaju kada treba

naglasiti baš odreĎenog autora:

«Brown (2) je pokazao da…»

U konačnom spisku literature, reference se redaju u

nizu prema redoslijedu (broju) njihovog prvog

pojavljivanja u tekstu:

1. Smith SD, Jones AD. Organ donation. N Engl J

Med. 2001;657:230-5.

2. Brown JG. Asphyxiation. Med J Aust. 2003;

432:120-4.

U ovom sistemu citiranja literature, veoma je vaţno

da se pravilno koristi punktuacija i da je redoslijed

prikazanih detalja reference ispravan.

Primjer osnovne strukture reference za standardni

članak u časopisu:

Prezime autora inicijali, Prezime autora inicijali.

Naslov članka. Naziv časopisa [skraćen].

Godina publikacije; broj volumena (broj

sveske): brojevi stranica.

Mochi M, Sangiorgi S, Cortelli P, Carelli V, Scapoli C,

Crisci M, et al. Testing models for genetic determination

in migraine. Cephalalgia. 1993;13:389-94.

et al. i sar., ili i dr.,

Navode se svi autori, a ukoliko ih je preko šest, navodi

se prvih šest i dodaje «et al» ili «i dr».

Za naslove časopisa koriste se skraćenice prema Listi

indeksiranih časopisa (List of Journals Indexed for

Medline) Indeks Medikusa 4 (Index Medicus).

Prednosti i mane: Glavna prednost ovog sistema je

jednostavnost referenci u tekstu, a nedostatak je

oteţano ubacivanje ili izbacivanje novih referenci.

U sistemu citiranja koji koristi arapske cifre za

označavanje odreĎene reference u tekstu broj

reference se piše, prije ili poslije

interpunkcijskog znaka, u zagradi:

(1), [1], ili kao superskript: .1

Harvardski sistem (tzv. autor-datum

sistem)

Harvardskim sistemom se propisuje navoĎenje

prezimena autora i godine publikacije (npr. Smith,

2007) u samom tekstu, poţeljno, ali ne i obavezno, na

kraju rečenice.

Prezime i godina treba da su u zagradi ukoliko

prezime ne predstavlja dio rečenice.

Ako postoje dva autora potrebno je upisati

prezimena oba (bez inicijala) i godinu (npr. Smith

and Mauri, 2007) odnosno (Smith i Mauri, 2007).

Ako ih ima više upisuje se samo prezime prvog

autora i dodaje «i dr» (i drugi) za domaću literaturu

ili «et al» (i drugi) za literaturu na engleskom jeziku.

«Procjena zdravstvene tehnologije sumira

informacije sagledavanjem različitih aspekta

povezanih sa zdravstvenom tehnologijom jednim

sistematskim, transparentnim i nepristrasnim

pristupom (Antila, et al. 2007).

Danas ona predstavlja i vaţan most izmeĎu naučne

paradigme i paradigme zdravstvene politike (Battista

and Hodge, 1995).»

Pri citiranju dvije ili više referenci istog autora iz iste

godine, na prvom citiranom mjestu u tekstu, uz godinu

publikovanja, dodaje se «a», zatim «b», itd.

«Suočavamo se sa činjenicom da kardiovaskularne

bolesti izazivaju skoro polovinu svihsmrtnih ishoda u

razvijenom svetu (Morrow, 2008a). Najčešći oblik

srčane bolesti je ishemijska bolest srca koja predstavlja

i vodeći uzrok smrtnosti širom sveta (Morrow, 2008b).«

U spisku literature treba navesti sve autore, ako ih je 6 i

manje, uz dodavanje navedenih slova iza godine. U

konačnom spisku literature, redoslijed referenci se navodi

abecednim redoslijedom, prema prezimenu prvog autora:

1. Ardissino D, Cavallini C, Bramucci E, et al (2004).

Sirolimus-eluting vs uncoated stents for prevention of

restenosis in small coronary arteries. JAMA 292 (22):

2727-34.

2. Bavry AA, Bhatt DL (2008). Appropriate use of drug-

eluting stents: balancing the reduction in restenosis with

the concern of late thrombosis. Lancet 371: 2134-43.

3. Colombo A, Drzewiecki J, Banning A, et al (2003).

Randomized study to assess the effectiveness of slow-

and moderate-release polymer- based paclitaxel-eluting

stentsfor coronary artery lesions. Circulation 108 (7):788-

794.

Prednosti i mane: Reference nisu

numerisane, pa se relativno lako mogu ubaciti,

odnosno izbaciti iz teksta, ali je komplikovano

navoĎenje referenci u tekstu, kao i njihovo

pronalaţenje u popisu literature.

Kombinovani sistem

Ovaj sistem predstavlja kombinaciju prethodna dva,

numeričkog i abecednog sistema, prema kome se

redoslijed referenci u spisku literature pravi prema

abecedi prezimena prvog autora, uz istovremeno

označavanje rednog broja koji se uz odgovarajući

citat navodi u tekstu.

Prednosti i mane: Ovaj sistem je kraći od

Harvardskog. Reference se takoĎe moraju traţiti po

abecednom redu u popisu literature, ali je kraće

navoĎenje referenci u tekstu koje su numerisane.

PRIMJERI CITIRANJA LITERATURE PREMA

VANKUVERSKOM SISTEMU

Prikazani stil jednoobraznih zahtjeva za pripremu

rukopisa koji se podnose biomedicinskim časopisima

zasnovan je na formatima koji koriste Nacionalna

medicinska biblioteka SAD i Indeks Medikus.

Naslovi časopisa se skraćuju na način koji se koristi u

Indeks Medikusu (konsultovati listu časopisa

indeksiranih u Indeks Medikusu koja se objavljuje kao

posebno godišnje izdanje biblioteke, kao i listu

skraćenica u januarskom izdanju Indeks Medikusa.

Lista se takoĎe moţe dobiti preko web lokacije

biblioteke (http://www.nlm.nih.gov.).

Članci u časopisu

1.Standardni članak u časopisu

Navesti prvih šest autora i dodati “et al” odnosno “i sar.,”(napomena: NLM -

National Library of Medicine sada navodi sve autore)

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-

infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Kao opcija: ukoliko časopis ima kontinuiranu paginaciju u cijelom

volumenu (kao što većina medicinskih časopisa ima) mjesec i broj se mogu

izostaviti.

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-

infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Moguće je dodati i jedinstveni broj u bazi podataka za citat:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-

infected patients. N EnglJ Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. Cited in PubMed;

PMID 12140307.

Više od šest autora:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et

al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after

cortical contusion injury. Brain Res.2002;935(1-2):40-6.

Organizacija kao autor

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension,

insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose

tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

I autor (kao osoba) i organizacija kao autor

(ovaj primer ne odgovara NISO standardima)

Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One

Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering

from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

Nisu navedeni autori

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ.

2002;325(7357):184.

Članak koji nije na engleskom jeziku

(Napomena: NLM prevodi naslov na engleski jezik, prilaţe prevod u

kvadratnoj zagradi i dodaje skraćenu jezičku oznaku)

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin-og

jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7.

Naveden tip članka ukoliko je potrebnoTor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term

oxygen therapy [letter]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.

Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE.

Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients

[abstract]. Drug Alcohol Depend. 2002;66 Suppl 1:S105.

Članak koji je ponovo objavljen sa korekcijama

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type

ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corrected and

republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.

Objavljen članak sa greškom

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2

diabetes mellitus: a criticalreview. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68;

discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther2001;23(2):309.

Članak objavljen elektronski prije štampane verzije

Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-

derived precursor cells.Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002

Jul 5.

Knjige i druge monografije

Autor je osoba(e)

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical

microbiology. 4th ed. St. Louis:Mosby; 2002.

Urednik(ci) kao autori

Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative

obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002.

Autor(i) i urednik(ci)

Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed.

Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education

Services; 2001.

Organizacija(e) kao autor

Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical

Nursing. Compendium of nursing research and practice development,

1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001.

Poglavlje u knjizi

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human

solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of

human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

Saopštenja sa sastanaka

Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V.

Proceedings of the 5th GermCell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15;

Leeds, UK. New York: Springer; 2002.9

Članci sa konferencija

Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort

statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan

C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002:

Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming;

2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.

Naučna ili tehnička saopštenja

Izdanja sponzorskih agencija:

Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer

Engineering,Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures.

Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US),

Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.:

AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049.

Izdanja izvršnih agencija:

Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring

the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence

Berkeley National Laboratory,Environmental Energy Technologies

Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.:

DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy.

Disertacija

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic

Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan

University; 2002.

Patent

Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible

endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly.

United States patent US 20020103498. 2002 Aug 1.

Drugi objavljeni materijal

Članak u novinama

Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in

assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).

Audiovizelni materijal

Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism

[videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical

Education; 2002.

Pravni akti

Zakonski propisi:

Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115

Stat. 11 (May 24,2001).

Zakon koji još uvek nije usvojen:

Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001).

Neobjavljeni materijalU štampi

(napomena: NLM radije koristi "predstojeci" jer nece svi clanci biti

štampani)

Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing

selection in

Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. In press 2002.

Elektronski materijal

CD-ROM

Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology

[CD-ROM].Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

Članak u časopisu na internetuAbood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an

advisory role.Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug

12];102(6):[about 3 p.]. Available from:

http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

Monografija na internetu

Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer

[monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001

[cited 2002 Jul 9]. Available

from:http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

web lokacija

Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of

Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited

2002 Jul 9]. Available from:http://www.cancer-pain.org/.11

Dio web lokacije

American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The

Association; c1995-2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA

Office of Group Practice Liaison;[about 2 screens]. Available from:

http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html

Baza podataka na internetu

Otvorena baza podataka:

Who's Certified [database on the Internet]. Evanston (IL): The American

Board of Medical Specialists. c2000 - [cited 2001 Mar 8]. Available from:

http://www.abms.org/newsearch.asp

Zatvorena baza podataka:

Jablonski S. Online Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation

(MCA/MR) Syndromes[database on the Internet]. Bethesda (MD): National

Library of Medicine (US). c1999 [updated 2001 Nov 20; cited 2002 Aug

12]. Available from:

http://www.nlm.nih.gov/archive//20061212/mesh/jablonski/syndrome_title.

html

Dio baze podataka na internetu

MeSH6 Browser [database on the Internet]. Bethesda (MD): National

Library of Medicine (US); 2002 - [cited 2003 Jun 10]. Meta-analysis; unique

ID: D015201; [about 3 p.]. Available from:

http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html

Razlike izmeĎu Vankuverskog i Harvardskog sistema

citiranja literature(za najčešće korišćene citate)

Članci u časopisu

Standardni članak u časopisu

Gao SR, McGarry M, Ferrier TL, Pallante B, Gasparrini B, Fletcher JR, et

al. Effect of cell confluence on production of cloned mice using an inbred

embryonic stem cell line. Biol Reprod. 2003;68(2):595-603.

Gao SR, McGarry M, Ferrier TL, Pallante B, Gasparrini B, Fletcher JR, et al

(2003). Effect of cell confluence on production of cloned mice using an

inbred embryonic stem cell line. Biol Reprod 68(2):595-603.

Organizacija kao autor

WHO collaborative study team on the role of breastfeeding on the

prevention of infantmortality. Efect of brestfeeding on infant and child

mortality due to infectious diseases in less developed countries: a pooled

analysis. Lancet. 2000; 355:451-5.

WHO collaborative study team on the role of breastfeeding on the

prevention of infant mortality (2000). Efect of brestfeeding on infant and

child mortality due to infectious diseases in less developed countries: a

pooled analysis. Lancet 355:451-5.

Nisu navedeni autori

Coffe drinking and cancer of the pancreas [editorial]. BMJ. 1981;283:628.

Coffe drinking and cancer of the pancreas [editorial] (1981). BMJ

283:628.

Volumen sa suplementom

Magni F, Rossoni G, Berti F. BN-52021 protects guinea pig heart

anaphylaxis. Pharmacol Res Commun. 1988; 20 Suppl 5:75-8.

Magni F, Rossoni G, Berti F (1988). BN-52021 protects guinea pig heart

anaphylaxis.Pharmacol Res Commun 20 Suppl 5:75-8.

Knjige i druge monografije

Autor je osoba(e)

Carlson BM. Human embryology and developmental biology. 3rd ed. St.

Louis: Mosby; 2004.

Carlson BM (2004). Human embryology and developmental biology. 3rd

ed. St. Louis: Mosby.

Urednik(ci) kao autori

Brown AM, Stubbs DW, editors. Medical physiology. New York: Wiley; 1983.

Brown AM, Stubbs DW, editors (1983). Medical physiology. New York:

Wiley.

Poglavlje u knjizi

Blaxter PS, Farnsworth TP. Social health and class inequalities. In: Carter

C, Peel JR, editors.Equalities and inequalities in health. 2nd ed. London:

Academic Press; 1976. p. 165-78.

Blaxter PS, Farnsworth TP (1976). Social health and class inequalities. In:

Carter C, Peel JR,editors. Equalities and inequalities in health. 2nd ed.

London: Academic Press; p. 165-78.

Saopštenja sa sastanaka

Harris AH, editor. Economics and health: 1997: Proceedings of the 19th

Australian Conference of Health Economists; 1997 Sep 13-14; Sydney,

Australia. Kensington, N.S.W.: School of Health Services Management,

University of New South Wales; 1998.

Harris AH, editor (1998). Economics and health: 1997: Proceedings of the

19th Australian Conference of Health Economists; 1997 Sep 13-14; Sydney,

Australia. Kensington, N.S.W.: School of Health Services Management,

University of New South Wales.

Članci sa konferencija

Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. In: Tudenhope D,

Chenoweth J, editors. Proceedings of the 4th Congress of the Australian

Perinatal Society; 1986: Brisbane,Queensland: Australian Perinatal Society;

1987. p. 190-6.13

Anderson JC (1987). Current status of chorion villus biopsy. In: Tudenhope

D, Chenoweth J, editors. Proceedings of the 4th Congress of the Australian

Perinatal Society; 1986: Brisbane, Queensland: Australian Perinatal Society;

p. 190-6.

Disertacija

Cairns RB. Infrared spectroscopis studies of solid oxygen. Dissertation.

Berkley, California:University of California, 1965.

Cairns RB (1965). Infrared spectroscopis studies of solid oxygen.

Dissertation. Berkley,California: University of California.

Elektronski materijal

Članak u časopisu na internetuAbood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role.Am J

Nurs. 2002;102(6). Available from:http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

Abood S (2002). Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory

role. Am J Nurs. 2002;102(6). Available

from:http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

VARIJACIJE VANKUVERSKOG SISTEMA

(MEDICINSKI ČASOPISI)

Medicinski časopisi uopšteno zahtjevaju citiranje po

pravilima Vankuverskog sistema, ali je veoma vaţno

konsultovati “Uputstva za autore” bilo koje publikacije

pre pisanja i podnošenjarada.

Mulford biblioteka medicinske škole u Ohaju (The

Mulford Library at the Medical

College of Ohio) poseduje opseţnu listu instrukcija za

autore od preko 3,000 časopisa iz oblasti zdravlja.

MENADŢMENT REFERENCAMA KROZ SOFTVERE ZA CITIRANJE

LITERATURE

Softver za citiranje literature – specijalizovana baza podataka

Softver za citiranje literature zapravo predstavlja specijalizovanu bazu

podataka, koja je napravljena za specifične ulazne varijable – reference i

specifičnu izlaznu varijablu – popis literature odgovarajućeg formata - za

pisanje naučnih radova.

Osobine softvera o kojima treba voditi računa:

o Pretraživanje: Mogućnost sofvera da pretražuje sve dostupne

akademske i neakademske baze podataka.

o Čuvanje: Mogućnost softvera da čuva reference koje se mogu

prezentovati u nekom standardnom formatu (najbolje da je

kompatibilan sa Word procesorom).

Sistem citiranja referenci: da sadrţi predefinisanu zbirku formata

časopisa koja se moţe koristiti za dobijanje adekvatno formatiranog

popisa literature kao što je npr. Harvardski or Vankuverski sistem.

Kako funkcioniše?

o Autor tokom pisanja teksta naučnog rada navodi broj citirane reference

koji je zadat od strane softvera.

o Softver pravi duplikat završenog teksta rada. Ovaj duplikat je sa sada

pravilno citiranim referencama npr. (Smith, 2002) u formatu po izboru

autora.

o Softver pravi i poseban fajl koji sadrţi pravilno formatiran popis

literature.

o Prethodna dva fajla softver zatim kombinuje u konačan naučni rad sa

pravilno citiranom literaturom

Korisni softveri za citiranje literature

Postoji veliki broj dostupnih softvera za citiranje literatura, od kojih su neki

doleprikazani abecednim redom:

o Biblioscape

o Citation

o EndNote

o GetARef

o JobRef

o Library Master

o Nota Bene

o Papyrus

o ProCite

o Reference Manager

o Refworks

Follow these color codes:

Author(s) DateTitle of

Book

Title of

Article

Title of

Periodical

Volume PagesPlace of

PublicationPublisher

Other

Information

APA Citation Style

Publication Manual of the American Psychological

Association, 6th edition (first printing), 2010

Journal Article: paginated by issue, online and hardcopy [See the discussion of DOI in the notes

below]

Devine, P. G., & Sherman, S. J. (1992). Intuitive versus rational

judgment and the role of stereotyping in the human condition: Kirk

or Spock? Psychological Inquiry, 3(2), 153-159. doi:10.1207

/s15327965pli0302_13

Journal Article: paginated by volume, from a database or website without a DOI [See the

discussion of DOI in the notes below]

Hodges, F. M. (2003). The promised planet: Alliances and struggles

of the gerontocracy in American television science fiction of the

1960s. The Aging Male, 6, 175-182. Retrieved from

http://www.informaworld.com/TheAgingMale

Books

Okuda, M., & Okuda, D. (1993). Star trek chronology: The

history of the future. New York, NY: Pocket Books. [Book with no

author; see notes] Star trek: Four generations of stars, stories,

and strange new worlds. (1995). Radnor, PA: News America

Publications.

Book Article or Chapter

James, N. E. (1988). Two sides of paradise: The Eden myth

according to Kirk and Spock. In D. Palumbo (Ed.), Spectrum of

the fantastic (pp. 219-223). Westport, CT: Greenwood.

Websites: [see notes below]

Epsicokhan, J. (2004, February 20). Confessions of a closet trekkie.

Retrieved October 12, 2009, from Jammer's Reviews website:

http://www.jammersreviews.com/articles/confessions.php [Page with a

corporate author and the name of the website is the same as the name of

the author.]

National Aeronautics and Space Administration. (2009, May 28). NASA

astronaut watches new Star trek movie in space. Retrieved

fromhttp://www.nasa.gov/mission_pages/station/behindscenes/star_tre

k.html

[Page with a corporate author and the name of the website is different from

the name of the author.]

National Aeronautics and Space Administration, Jet Propulsion

Laboratory. (2007, May 10). Mission could seek out Spock's home

planet. Retrieved from PlanetQuest: Exoplanet Exploration website:

http://planetquest.jpl.nasa.gov/news/planetVulcan.cfm [Page with a no

author.]