24
"#$ "#$ %&’ %() * +,-./0,1,2’ 3445 !"# 36 7( 89:

DSK nyt 04-2007

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DSK nyt 04-2007

!

!"#$!!

!!

"#$!%&'!%()!*!

+,-./0,1,2'!3445!

!

!"#$36 7( 89:

Page 2: DSK nyt 04-2007

!"

!"#$%&'()*+,-#$&./01&""2,34"#)& ."$$*3*3"56"3#*"#$%&'%" 7,8#"($)&'%"*+&,'-./&'%'"00" 1'234$-,'%"565"!7!8"93:'-;&3/%)" <<88"=+:>-2&13?@"AB"7A"78"65"" 13?@"<7"75"07"6<&.$%&'%CD'%&'%C3&:3E4$+3@;'3'@)," D>&/E?+:'-F>&;@),"" "

5*$9:3*/$*$4*)/*4" 5*$9:3*/$*$4*)/*4";/*"9%)'-&'%"GHI%%'G" 7"#"J$$'"GJG"K$%):L"!0" 1'234$-,'%"565"A0!8"KM+%%+%2'" <<88"=+:>-2&13?@"0N"A7"B6"!!" 13?@"<7"N!"60"<7"O"A8"A0"86"!6""PC+C$E2';!%';@)," D$%C,$$'ED/:++@),&" "

5*$9:3*/$*$4*)/*4" '0<</*"#9&

=(99*&Q-'D&2$$-)" '0$$("($)&'%"K;-$%)M'D"!A" 1'234$-,'%"565"A<88"RL,I:+%2"*@" <<88"=+:>-2&13?@"0A"<0"77"<!" 13?@"<7"75"07"6<&" D>&/E?+:'-F>&;@),"" "

'0<</*"#9& '"/-&">&./01*>>*%9*3&

?-,#"S/&;'&'%" '0$$("($)&'%"K;-$%)M'D"!A" 1'234$-,'%"565"A<88"RL,I:+%2"*@" <<88"=+:>-2&13?@"0A"<0"77"<!" 13?@"<7"75"07"6<&" D>&/E?+:'-F>&;@),"" "

@*)"%9A3&<B&!'.&#:9&,-&C*1D$()*& &

E(#""(>3:'-2" "

1->3))$3&M'D"B" 2,3$()*#F&"<B00"K>3:D'-2" 2,9,&>3"F""20/)"&93G>&(&E:$%/"#)"13?@"<7"N!"60"<7"O"!0"5B"A!"7<"" "1+%$(>3:'-2ET$.>>@)," "" 2,9,-3">F"U$;.'-+%'"*3'->%"" "

9-;+,3'-">2"$%)';"4$;'-+$3'")'-"I%&,'&" "

:-$2;"+"%V&;'"%-@"&,$3"MV-'"-')$,;+>%'%"+" !'.H$&86*44*$()*F&WWW@&+)'M>2%@),"

.V%)'"&'%'&;")'%"IJK&$*<K&ILLM" N*1&%,)*,3)F"K;X-"FX":$2&+)'%"$?"4')3'4&3+&;'%@"

" Y33'-"&'%)"'%"'C4$+3";+3"ZKJ"-')$,;I-'%["&>4"&X"M+3"

RV&;'"ZKJ"%L;"/),>44'-",%9O#,+&ILLM" &'%)'")+2",>)'>-)';@"

Page 3: DSK nyt 04-2007

B"

2,34"#)*#$&(#)/G-&"""Q>)"&>44'-[".X:'-"+".$-".$?;"\'33'-"&,$3".$\"'%"2>)"?'-+'@""9?2+?;"&$2'%]"Z'-"'-">F-';;';"'%"&+)'"&F'P+'3;"?>-"$?2+?;"&$2'%["FX"WWW@&+)'M>2%"+"4')3'4&"&+C)'-%'@"Z';"'-")'-"4$%",$%".'%;'")';"&+)&;'"%L'"+"&$2'%[")'-"'-",>44';"4$%2'";+3,'%)'2+CM'3&'-">2"?>-'&FI-2&3'-["%V&;'%")$23+2;"'-")'-"'%")'-"-+%2'-@"!"#$%&"#'(&#")*#&+,#&+'#,+-+'#."#/0'+#1*.-&"#&+,2#&+'#34--+#1*)/+'#5"%66+"#%$#1+7

538*&"#9%'#."#:.#5/)-&*+"#,+&#.9$)9"+-2#5%,#6%*)")+"#5)$+'#6(#;8-<##

!"#$%$&'%&($%&%)*!+%,-%.-/%$0%'/12&,%30/&$&,4%5&,21($%&%,1'"(6%;=>#/+&#-%$+"#

%,#.9$)9"#5.$+'2#&+#:.'#%$5(#+-#5+3")%-#%,#>?<#

K>4"&$2'%"&;X-"%/^"Z'%"?I-&;'"93'_[")'-":3'M"$%,3$2';[".$-",3$2';[">2"4'))'3;"1`K"$;".$%"+,,'"$2;'-"$;":';$3'"$?2+?;'%[")'%"$%)'%["($)&[".$-",/%"MV-';";+3"4I)'".>&"1`K">2"?X';"?>-3$2;"$?2+?;'%["4'%"&$2'%"'-"&;>FF';"3+);")$["($)&["M+33'"M+)'">4".$%"M$-"&+2;';"+"&$2'%"'33'-".M$)@"Z';".$-")'"+,,'"&M$-';"FX"'%)%/@"Z'%";-')D'["1>4[">2")'%"*D'-)'["U3$/&["'-":3'M';"P.+,$%'-';"$?"F>3+;+';["&>4";+3?V3C)+2;",>4"?>-:+["M')"$;":3+M'"$%,3$2';"?>-"&M+%)'3"4')"$?2+?;'%["4'%"/)>M'-")';"M+C&;'"F>3+;+';"+,,'"%>2';">4">4:L2%+%2">2"&+)'M>2%'@"Z';":'&L%)'-3+2'"+")';;'"'-"$;^")';"'-")'"&$44'"0C7"F'-&>%'-"+%)'%?>-"F>3+;+">2"1`K")'-",I-'".'3;")'-'&"'2'%"&$2["FX"*L%@"ZKJ".$-",3$2';";+3")+M@"a%&;$%&'-"+"&$2'%@""Z'%"&;>-"F3$%3V2%+%2"$?"ZKJ\&"+%;'-%$;+>%$3'";-V?"+"H-V)&;-/F"'-"+"2$%2[">2")'-".$-"MV-';".'%M'%)'3&'-"?-$"a-3$%)["Y%23$%)[">2"1L&,3$%)["R>-)4V%)'%'",>44'-">2&X@""789%'1('+%$"2%"/%3:%(:'"26%%Z'%"$%)'%"&;>-'"&$2")'-"M'-&'-'-"-/%);">4,-+%2"'-["3>M'%">4":I-%":$2"FX"&>3>"4P@"Z';"M$-")'%"3>M";',&;"M+".$M)'"+"ZKJ":3$)';"?>-"b"X-"'33'-"4'-'"&+)'%[")'%2$%2"M$-")'-"+,,'"%>2'%")'-"F->;'&;'-')'[""933'")'"&;>-'">-2$%+&$;+>%'-"+%)'%?>-"(P["M'-)'%'%"+"Z$%4$-,"&,-'M"+,,'"%>2';".'->4["?I-&;"%/[".M>-"3>M'%"'-"M');$2';@"c>M'%";+32>)'&'-"&+)'M>2%&",I-&'3[")$")';"'-")';"'%'&;'"3>M3+2'"(UC",I-';ID";+3",I-&'3"4')":I-%"/%)'-"5B0"P4@"d2")$"/)'%".D'34[".M+&")'"'-"?$&;&FV%);@"S'2".$-".$?;")'%"?I-&;'".'%M'%)'3&'["M')-@"'%")'-",I-;'"FX"P.>FF'-["%/",/%%'".$%"D>"+,,'".$":$-%';"4')"4'-'[">2"M+33'",I:'"'%"&+)'M>2%@""K'&";+3"ZKJ\&";(2"/(12&:(1#2%,&$"<:'(,%2/=.6%%Q>)"&>44'-@"

"56"3#*&P"#$*#&&

Page 4: DSK nyt 04-2007

A"

Q()9&>3"&3*)"%9A3*#&"Z'%"5@"D/3+"M$-")'-")'&MV--'"+,,'"&X"4'2';";+3":3$)';[">2";-L,,'-'%"&,/33'".$M'":3$)';")'%"A@"D/3+[".M+&")';"&,/33'"&'%)'"+"/2'"!<@"1-L,,'-'%".$-"3/,,';"+"/2'"!<">2"!N@"Z'-?>-";-L,,'&":3$)';"?I-&;"+"/2'"B8">2"/)&'%)'&"+"/2'"B5CB!@"#/&,")';"'-")+2"&>4"&,$3"&,-+M'"3+);";+3":3$)';[")';":'.IM'-"+,,'["$;"MV-'"'%"3$%2"->4$%@"Z';",$%">2&X"MV-'"%>23'";+F&["&>4"$%)-'",$%":-/2'[".M$)"&>4".'3&;@""H$2&+)'%"$?":3$)';"'-"V%)-';[")$"F>&;MV&'%';"%/"M+3".$M'"';"?'3;"FX"7P4e57[0P4"3$%2&":3$)'&"-L2["&X")';;'"?'3;"4X")'-"+,,'"&;X"%>2';"+@""Q>)"&>44'-"?'-+'["D'2".X:'-"%>23'"M+3"&,-+M'">4")'-'&"&>44'-";/-'">2"&'%)'")';";+3"4+2["&X")';",$%",>44'"+":3$)';@"

E(#"&R,/1*3-&"

S>-(>9&&fX"ZKJ\&"4')3'4&&+)'",$%")/"?+%)'"%>2';">4"$?2+?;"&$2'%["&$4;"'%"4$&&'"3>M'">2"-'23'-@""K+)'%"M+3"3I:'%)'":3+M'">F)$;'-';@""PT'."J>)'%"4X"+,,'"/)3'M'-'&";+3"F'-&>%'-"&>4"+,,'"'-"4')3'4"$?"ZKJ@"""

E(#"&R,/1*3-U&@*)"%9A3&

"""

5B/&8:--*&"fX"WWW@3+M+%2>>)+'&@),".$-"D'2"?/%)';"';"F>F,>-%">2"&$%)W+P."D'-%@"E(#"&R,/1*3-U&@*)"%9A3

Page 5: DSK nyt 04-2007

0"

JK&'()*+,-#$93G>&(&!"#4"3%&""a"?>-:+%)'3&'"4')"$;")'-"+"X-"$?.>3)'&"+%;'-%$;+>%$3;"&+)'M>2%&;-V?"?>-"B8@"2$%2"+"&+)'M>2%&,3/::'%&"-'2+["'-"D'2":3'M';">F?>-)-';";+3"$;"&,-+M'"3+);">4")'%"?I-&;'";+)"+",3/::'%["2-/%)';"$?"$;"D'2")'3;>2"+")'%"&;+?;'%)'"2'%'-$3?>-&$43+%2">2".$-"MV-';"4')3'4"&+)'%[":>-;&';"?>-"%>23'"?X"X-"+"4+);"?+-&'-%'@"S'2"M+3"F-IM'"$;",>%P'%;-'-'"$-;+,3'%";+3")';"?I-&;'"&;+?;'%)'";-V?[")$"&'3M'"B8"X-&"D/:+3V';"?>-"ZKJ"?I-&;"'-";+3"%V&;'"X-@"g-&$2'%";+3"$;")';"'-")';"B8@";-V?"+"X-["'-"$;"4$%"&$44'"X-["&;-$,&"'?;'-"$;",3/::'%"M$-":3'M';"'%"-'$3+;';["+%):I)";+3")';"5@"+%C;'-%$;+>%$3'"&+)'M>2%&;-V?["&X")'-?>-":3'M")'-"'%"&,VM.')"4')".'%&L%";+3"$%;$33';"$?";-V?">2",3/::'%&"$3)'-@"""J3/::'%":3'M"&;$-;';"FX"+%+;+$;+M"$?"(+P.$'3"R+'3&'%["&>4"$?")'4"&>4"M$-"4')"FX")'%";+)[",$%"./&,'".$4"&>4":3@$@"?>-4$%)"?>-";>/-+%2",3/::'%["&'%'-'">2C&X"&>4"-')$,;I-"$?"1>/-+%2"RL;[".$%"M$-">2&X"'%"$?"+2$%2&V;;'-%'"$?"&;+?;'3&'%"$?"Z(U[">2")$"(+P.$'3"%V-4')'"&+2"&+%"A8"X-&"?I)&'3&)$2";>2".$%"+%+;+$;+M";+3"$;"&;+?;'"K'%+>-"(U@"KX")';"M$-"'%"-+2;+2"+2$%2&V;;'-@""('%")';"M$-"+,,'",/%"(+P.$'3"&>4"M+33'"&;+?;'"'%",3/:"?>-"&+)'M>2%&,I-'-'@"R')'"+"%V-.')'%"$?"#$)'-&3'M":>')'")'-"'%"4'2';"'%;/&+$&;+&,"/%2"4$%)"M')"%$M%"U.-'&;'%"R+'3&'%["&>4"&$44'%"4')"(+P.$'3"'%"4I-,"M+%;'-$?;'%"+"5N6<["FX"

K$M$3'%"*D'33&;/'["+"?>-:+%)'3&'"4')"J-L&;$33"-$33L';["&$)">2"3$2)'"&,/43'"F3$%'-">4"$;"+%),$3)'";+3"&;+?;'%)'"2'%'-$3?>-&$43+%2["+"?>-:+%)'3&'"4')"';"&+)'M>2%&;-V?"&>4"&,/33'".>3)'&"FX"'%"2-V&4$-,[")'-";+3.I-;'"U.-'&;'%&"?$-@"""S'2",$%"+,,'"./&,'[".M>-"D'2"?+,"'%"+%):L)'3&'"?-$["4'%"D'2"M$-":'2L%);"$;",I-'"&+)'M>2%"&$44'"X-"h(>;>"Q/ii+"<08"Q1"4')"='3>-'_"07!j">2")'3;>2"FX"S/4:>"-$33L"+"g-./&"&$44'"X-[".M>-":'22'"+%+;+$;+M;$2'-%'")'3;>2["&X"D'2"?>-4>)'-"$;",>%;$,;'%":3'M"&,$:;"

Page 6: DSK nyt 04-2007

7"

)'-@"S'2"&,$3"3+2'"%VM%'"$;"M+":>')'"+"KM'-+2'"FX")'%";+)["&X"';"4')3'4&,$:"+"KM'%&,$"&+)CM$2%&,3/::'%"M$-"$33'-')'"';$:3'-';@"""('%"'%2$%2"+"&'%&>44'-'%"5N6<")->2"M+"?-$"c+%,kF+%2["9%%';;'["K/&&+">2"/%)'-;'2%')'["4')",/-&"4>)")';"KI%)'-DL&,'"?>-"$;"4I)'"%>23'"?3'-'"&+)'M>2%&;>&&'-[";+3"'%"?>-.X:'%;3+2".L22'3+2"W'','%)@"=+"$%,>4"&+)&;"FX"?-')$2&"'?;'-4+))$2'%[";+3"'%":3V&'%)'">2">M'-&,L';"2-V&4$-,"&>4"/)2D>-)'"

;-V?F3$)&'%@"Z';"M$-".'3)+2;"$;"M+",>4"4')'%&")';"M$-"3L&;["?>-")';"M$-"+,,'"4$%2'")$2'"&+)'%")';".$M)'"2X';",I'-"FX"4$-,'%["&X"'%")'3"$?"4$-,'%"M$-"$;"-'%;"4+%'?'3;"4')".'%&L%";+3":X)'"%L'">2"2$43'",>,$&&'-["4'%"M+"?$%);")>2"'%"3+33'"F3';";+3"M>-'&"3+33'"?D'3);'3;["&>4"3+2'",/%%'"-/44'"B"3/?;4$)-$&&'-">2"+%2'%;+%2"4'-'[".ID)'%"M$-"5!8"P4"h)';":3'M"./-;+2;"&,+?;';"/)j@"Z'"&$%+;V-'"?>-.>3)"M$-"4'2';"F-+4+;+M'[",>3);"M$%)"?-$"'%"M$%).$%'"&>4"%>-4$3;":3'M":-/2;";+3",I'-%'[">2";>+3';;';"M$-"M+&;%>,"'%";I%)'"4')"'%"F-+4+;+M"F-'&'%%+%2">4,-+%2["D'2"M')"+,,'".M>-"4$%2'")'-":-/2;'"G;I%)'%G["M+"M$-"+".M'-;"?$3)"4$%2'")'-",I-;'")'"P$@"!",4";+3"';"%V-3+2C2'%)'"P$?';'-+$@"('%";->)&")'"4'2';"F-+4+;+M'"?>-.>3)"M$-")'-"$33+2'M'3"'%"!0"l"B8"&+)'M>2%&,I-'C-'")'-"M$-"4I);">F[">2&X":X)'"%>-)4V%)">2";L&,'-'")'3;>2[">2"&X"'%"'%3+2".$3MC&M'%&,'-"h/%)'-;'2%')'j@"*-')$2'%"2+,"4')"$34+%)'3+2".L22'[")>2"M$-"'%"%>-)C4$%)";-$M3;":'&,V?;+2';"4')"$;"&,+33'"&+;":$2;ID";+3".$%&"H(m@"Z';"M$-"+,,'"/%>-C4$3;")'%2$%2["$;";+)'%"FX"';";-V?":3'M":-/2;";+3"$;":-+%2'",I-';ID';"+"&;$%)";+3["$;":-+%2'"4>;>-PL,3+&;'%"4')"?$4+3+'">2">FF$,%+%2".D'4"?>-"'2'%"4$&,+%'"+2'%@"cI-)$2"M$-")';"&;$)+2"4'2';":3V&'%)'">2">M'-&,L';[">2"D'2";->-".'33'-"+,,'"$;"M+"&3$F"?>-"'%"'%,'3;"-'2%:L2'["4'%".'%"FX"'?;'-4+))$2'%",3$-')'")';"&X"4'2';">F"$;")'-",/%%'"$?.>3)'&"';"F$-",>%,/--'%P'-"?>-":X)'":I-%">2"M>,&%'[".M$)"D'2"4+%)'&["&V,,'3I:"?>-":I-%'%'[">2"4$%IM-'F-IM'"FX"(U"?>-")'"M>,&%'@"Y?;'-"$;".M'-"+&V-".$M)'";+3:'-');"&+%"$?;'%&4$)"h)'-"M$-"588n"&'3M?>-F3'D%+%2j[":3'M")'-";V%);">F"+"';"&;>-;":X3"&>4"%>,",/%%'"MV-'"4')";+3"$;".VM'")'%"?>-.>3)&"3$M'";'4F'-$;/-"3+);["&X"&%$,,'%",/%%'",>44'"+"2$%2">4,-+%2")'%"&;/%)'%)'"&;+?;'3&'"$?"Z$%&,"K+)'CM>2%&,3/:["&>4"M$-":'-$44';";+3"$;"?>-'2X"%V&;?I32'%)'"KI%)$2"?>-4+))$2["FX"'%"%V-3+22'%)'"3$%)'M'D&,->@"""KI%)$2">F-$%);"4')"&>3&,+%[">2"M')"58";+)'%"M$-"M+"2>);"'%"&%'&"PL,3'-"&$43';"?>-"$;")'3;$2'"+"'%"&;+?;'%)'"2'%'-$3?>-&$43+%2["$?"%$M%'",$%"D'2"./&,'"*+%"c$-&'%"?-$"

Page 7: DSK nyt 04-2007

6"

Q3>&;-/F["HD$-%'"o$M%"?-$"H-$44+%2'"K;''%">2"SL;;'"?-$"g-./&"4')")'-'&"&I%"S$-%>["d3'"#'-4$%&'%"?-$"*-')'-+P+$""""a%+;+$;+M;$2'-%'"U.-'&;'%">2"(+P.$'3":I)"M'3,>44'%[">2"?-'43$2)'")'-'&"+)''-"M')-I-'%)'"'%"&+)'M>2%&,3/:["(+P.$'3".$M)'",>4F>%'-';"';"&V;"M');V2;'-["&>4"+")';"&;>-'">2".'3'":3'M"M');$2';[">2"M')")';"'?;'-?I32'%)'"M$32";+3"'%":'&;L-'3&'":3'M"U.-'&;'%"'%&;'44+2;"M$32;";+3"?>-4$%)">2"(+P.$'3";+3",3/::'%&",$&&'-'-[")'-":3'M">2&X"M$32;"L)'-3+2'-'"F'-&>%'-";+3")'%"%L'":'&;L-'3&'["4'%"%$M%'%'"'-"-I2';"+"23'44':>2'%@"Y%"$?")'"G&;>-'G")+&,/&&+>%'-"M$-[">4")';"$?"(+P.$'3"?-'4&;+33')'",3/:4V-,'["&,/33'".$M'"3+2'",$%;'-["'33'-">4")'-"&,/33'"MV-'"';"$?./22';".DI-%'"FX"A0"2-$)'-[")';"%/MV-'%)'":3'M"M');$2';"FX"2-/%)"$?")'%"'%,3'"?-'4&;+33+%2&"4';>C)'@"Y;"?>-&3$2">4"';"-/%);"4V-,'":3'M"?>-,$&;';"$?"&$44'"2-/%)@"Z';":3'M"'%)M+C)'-'":'&3/;;';"$;")'-"&,/33'"?-'4&;+33'&"';"$%;$3".M+)'"1C&.+-;&"4')"';"&;>-;"-I);"3>2>"FX"4$M'%@""Y?;'-"';"F$-";+4'-":3'M")'-";$,,';"?>-"2>)"->">2">-)'%">2".+&;>-+'%",/%%'";$2'"&+%":'2L%)'3&'"?>-"Z$%&,"K+)'M>2%&,3/:["&>4"&+)'%".$-"M+&;"&+%":'-';;+2'3&'["?>-"$;"&$43'")'"Z$%&,'"&+)'M>2%&,I-'-'";+3"4$%2'"?>-&,'33+2'"$--$%2'4'%;'-"+":X)'"+%)C3$%)">2"/)3$%)@""

P"#$DV*9*3&W(*/$*#&XR*)/K&LJIYZ&""

"2,39$G99*/$*[KK&"Z'%"!AC8AC86"4>);$2'-"M+"&X"?-$"K,$;"G*>-&3$2";+3"$?,-VM%+%2"$?"$?2+?;G@"#'-"+"?$&;.>3);")'":'3I:';"FX",-@"5!!@8<7[88@"Z';;'",/%%'"M+"&X",3$2'">M'-"+%)'%"8<C80C86[".M+3,';"M>-'&"$)M>,$;"&;-$,&"2+,"+"2$%2"4')@"('%")';;'".D$3F".'33'-"+,,'@""K,$;"&'%)'-")'%"57C80C86"&X")'%"'%)'3+2'"$?2I-'3&'"+".'%.>3)"o'2+&;-'-+%2&$?C2+?;&3>M'%&"p"6["D?-@"c>M:','%);2I-'3&'"%-@"N66"$?"!@5!@!88!@"=+",/%%'")>2"+2'%",3$2'["4'%")'%%'"2$%2"M$-",3$2'"+%&;$%&'%"c$%)&&,$;;'-';;'%"&$4;"$;"M+",/%%'",3$2'">M'-"MV-)+$%&V;;'3&'%"$?"4>;>-,I-';ID';";+3"(>;>-"J>4F';'%P'"P'%;'-';@""=>-'&"$)M>,$;".$-"+"4$D"4X%')"&'%);",3$2'-";+3")'4":'22'@"KX"%/"M'%;'-"M+"&X"+2'%@""('%"B8C80C86",>4"&X")';"2-+44'"2+->,>-;"?-$"K,$;@"9;":';$3'",-@"5!!@8<7[88"+%C)'%"5!C87C86"qq"*$;"+"$)M>,$;'%"+2'%"l",/%%'")';"MV-'"-+2;+2;["$;")'-"&,/33'":';$3'&"$33'-')'["%X-"M+"+,,'".$-"$PP'F;'-';")';;'",-$M["M')"$;",3$2'">M'-"$?2I-'3&'%@"9)M>,$;'%"4'%;'["$;")';"M$-"%>-4$3"F->P')/-'"$;")';">??'%;3+2'"M+33'".$M'"F'%2'%'"4')")';"&$44'@"('%"M+",/%%'"F-IM'["$;"&'%)'"';":-'M";+3")'4">2":')'">4"/)&V;;'3&'"C".M+3,';"M+"&X"2D>-)'"$%:'?$3';"86C87C86@"('%"%/">M'-"'%"/2'"'?;'-".$-"M+"'%)%/"+,,'".I-;"?-$")'4@"&

S/*\&W(*/$*#&XR*)/K&L]]YZ&

Page 8: DSK nyt 04-2007

<"

2,3$(%3(#-*3&"1$,"?>-"+%)&'%);'">F3L&%+%2'-">4"D'-'&"?>-&+,-+%2'-"C")'-"'-"&,';"'%")'3"&+)'%"&+)&;@"""Z';"MV&'%;3+2&;'"$-2/4'%;";+3"?>-&+,-+%2&&'3&,$:'-%'"'-["$;"&+)'M>2%&PL,3'-".$-"'%"3$%2;"4+%)-'"-+&+,>"?>-:/%)';"+?.;@"&>3>PL,3'-"C"?@',&@"+%2'%"MV3;'&,$)'-["+%2'%";LCM'-+["&;I--'"MV2;O,-$?;"?>-.>3)["4'-'"'-?$-%'",I-'-'">&M@">&M@"=+",'%)'-"D>"&'3M"$-C2/4'%;'-%'@"""=+&&'"?>-&+,-+%2&&'3&,$:'-".$-">F?/%)';"'%"%L"F-V4+':'-'2%+%2&4';>)'["&>4":L22'-"FX"';"F>+%;&L&;'4">M'-"?3'-'"M$-+$:3'-]"RLV-)+["(>;>-&;I--'3&'["J3$&&'"h;LCF'%"$?"(Uj["93)'-">2"9%;$3"X-"4')"&,$)'?-+",I-&'3@"""Z';"+%;'-'&&$%;'"'-",3$&&'%"C"?@',&@"K/F'-:+,'["KF>-;&;>/-+%2["d??->$)">&M"C"4'%".M$)"4')"?$&;4>%;'-';"&+)'M>2%"C")'%"'-".'3;"23'4;@"""c+2'"+%);+3"%/@""Z';"'-";+3"'%"&;$-;"3L,,')'&"4+2"$;">M'-:'M+&'")';"?I-&;'"?>-&+,C-+%2&&'3&,$:"C"Y1r"?>-&+,-+%2"C">4"$;"?$&;4>%;'-')'"&+)'M>2%".$-"'%"4+%)-'"-+&+C,>@""*>-"4+2"&'3M["M+3"&+)'M>2%&,3$&&'%"2+M'"4+2"'%"X-3+2":'&F$-'3&'"FX"5@5NA",-OX-"C")';",$%")$"4V-,'&["f-IM"$;"3$M'")+%"'2'%":'-'2%+%2"FX".;;F]OO?>-&+,-+%2@W$2%-@),"h)'%%'"&+)'"'-"'%")'4>&+)'"C"&X")'%":3+M'-"+,,'"M')"4')"$;"M+-,'"C"&X"F-IM"+"&;')';".;;F]OOWWW@)$?@),j@"""(')"$-2/4'%;';"+".X%)'%">4["$;"Y1rC?>-&+,-+%2".$-"3$M';"'%"&V-3+2"&+)'M>2%&C,3$&&'[".$-"D'2",>%;$,;';")';"$:&>3/;"&;I-&;'"(UC?>-&+,-+%2&&'3&,$:"hM+".$-"&'3M"B"4>;>-PL,3'-"?>-&+,-';")'-j"C"%'43+2"1>FZ$%4$-,@""a%);+3"%/".$-")'-":'&;'4;"MV-';"'%"F>&+;+M"&;'4%+%2">4,-+%2"?>-&3$2';"4')"'%"&V-3+2",3$&&'"?>-"s?$&;4>%;'-';"&+)'M>2%s"C"4'%")';"'-"';"&;>-;"&'3&,$:["4')"'%"3$%2":'&3/;%+%2&M'D["&X"D'2"?>-?I3C2'-"&$2'%"?>-;&$;@""

K>44'-.+3&'%'-"2/*44(#-&N"-#*3U&4"(/F&>/*44(#-^C"-#3K)%&XR*)/K&LIM]Z&

""

.,4&4*)&)(#*&$:#$<0#%9*3&"1>FZ$%4$-,"'-"?>-;+)'%"M')"$;"-'M/-)'-'"&+%"4>;>-PL,'3?>-&+,-+%2@""=+".$-"?X';"4/3+2.')"?>-"$;",>44'"4')"?>-&3$2";+3"?>-$%)-+%2'-[".'-"M+3"ZKJ"%$;/-3+2M+&"$-2/4'%;'-'"?>-"M>-'&"&L%&F/%,;'-">4"4+%)-'"-+&+,>["4'%")'-",/%%'">2&X"MV-'"4$%2'"$%)-'";+%2")'-",/%%'"?>-$%)-'&@""#$-")/"2>)'"+)''-"&X"&'%)"'%"4$+3";+3"?3'44+%2EW$2%-@),"C"&'%'&;"50@"$/2/&;"!886""

2/*44(#-&N"-#*3U&4"(/F&>/*44(#-^C"-#3K)%&XR*)/K&LIM]Z&

Page 9: DSK nyt 04-2007

N"

7041,&(&=(+*&"cI-)$2")'%"NO7"!886",I-;'"D'2";+3"Q+M'"?>-"$;")'3;$2'"+"S/4:>C"-/%"FX"='&;P'%;'-';"c$:>-$@"Z'-"M$-"+%M+;'-';";+3"4>-2'%",$??'",3@"58@88[">2")'-'?;'-"&,/33'"M+"/)"$;",I-'")'%"?I-&;'";/-@"K'3M>4")'-"M$-"4I);"5!"&+)'M>2%&PL,3'-">2"6"&>3>PL,3'-">F["

M$-")'-"&X"4$%2'":':>'-'")'-"2'-%'"M+33'".$M'"'%";/-["$;")';":3'M":'&3/;;';"$;"M+"&,/33'",I-'"!";/-'"+"3I:';"$?")$2'%["&X)$%"$;"$33'",/%%'"F-IM'"$;",>44'"4')"/)"$;",I-'@"Y?;'-")'%"?I-&;'";/-"M$-")'-")V,,';">F"4')")'D3+2"?->,>&;[">2"'?;'-"3+);"&%$,">2"?V3C3'&".L22'"M$-")';";+)";+3"$;";$2'"$%)'%"-/%)'@"a"?->,>&;"F$/&'%",>4")'-"'%"/%2"?L-")'-".')"(+P.$'3[".'%";+3"4+2">2"&F/-2;'">4".$%"4X;;'",I-'"4')"4+2@"Z';"4X;;'".$%"&'3M?I32'3+2"2'-%'@"a?I32'"P'%;'-3')'-'%"H>)+3["M$-"(+P.$'3"G?$3)';G"?>-"4+2["?>-"&>4"./%"&$2)'"&X",/%%'"(+P.$'3"2>);"3+)'"&;>-'"4V%)@"d2"&X".$M)'".$%">M'-.I-;["$;"D'2",I-'-"3$&;C:+3[">2")'4"M$-".$%">2&X"3+);"M+3)"4')@""""Z$")';"M$-";+)";+3"$;"&,/33'"/)">2",I-'["?/32;'&"M+"$)"/)";+3"4>;>-PL,3'%[">2"(+P.$'3",>4"./-;+2;"%')"+"M>2%'%@"Z'-"M$-"'%":':>'-")'-"4$%23')'"$;",>44'"+"'%"M>2%[">2")$".$%"+,,'"M$-"&X"4>:+3"&>4"(+P.$'3["M+33'")';"MV-'"3';;'-'[".M+&")'-":3'M":L;;';"3+);"-/%);@"('%"%'D["(+CP.$'3"&,/33'"+%2'%"&;')'-["&X"4')"3+);":'&MV-",>4")'%"$%)'%":':>'-"+"'%"M>2%[">2"M+",>4"/)"FX")'%"$%)'%";/-"FX"P$@"!0",4@"Z$"M+",>4";+3:$2'"M$-")'-"&;+33';"$%"4')",$??'["&>)$M$%)["+&">2"$%)-'"3V,,'-+'-@"(+P.$'3".$M)'".$?;"'%"2>)")$2[">2"D'2"?+,"'%">-)'%;3+2"G#'--',-$44'-G[")$")';"M$-";+)";+3"$;"&+2'"?$-M'3@"Z';"M$-"'%"-+2;+2"2>)">2".L22'3+2")$2@""7,8#&R")$*#&&

XR*)/K&L]_`Z&&""

K'"$M+&",3+F"%V&;'"&+)'K&

&

&

Page 10: DSK nyt 04-2007

58"

Page 11: DSK nyt 04-2007

55"

P"/)&'A&93G>U&a(1,3-&&&

&

&

&

&

&

&

&&

&

&

&

5A##*&X4*)/K&LLMLZ

Page 12: DSK nyt 04-2007

5!"

P"/)&'AU&a(1,3-&"KX"M$-")';"M')"$;"MV-'";+)'%";+3"$;"M+"&,/33'";+3"#$3)"KI"+2'%@"=+".$M)'"$33'-')'"&+)C&;'"X-[")$"M+"M$-"$?"&;')["$?;$3;"$;")';"$--$%2'4'%;"&,/33'"M+"+".M'-;"?$3)";+3"+2'%@"""Z';"M$-"+,,'"?>-)+")'"3>M')'"$3;"?>-"2>);"M'D-";+3"W'','%)'%["4'%"?-')$2"M$-")';"?+%;["&X"M+"?+,"F$,,';"PL,3'-%'">2"$?"&;')";>2"M+@"=+"3$%)')'")'->FF'"&+)&;"FX"'?;'-C4+))$2'%[")'-"M$-"+,,'",>44';"&X"4$%2'["&X")';"M$-"+,,'"&MV-;"$;"?+%)'"';"&;')"$;"&3X";'3;';">F@"J'%;"M$-")'-">2".$%"?L3);'")$"2>);"+"3$%)&,$:';[".$%".$M)'"&3X';";$-CF'%">F[")$".$%".$M)'".I-;")'"3>M')'"-'2%M'D-".'3'"3I-)$2'%@"RX["4'%"H+-2+;">2"r??'"$%,>4">2&X">2"?+,"&3X';";'3;';">F@"K/&&+">2"S>.%".$M)'"2D>-;")';"3+2'"&X".L2C2'3+2;"+"X-"&>4"&+)&;'"X-[")'-"M$-"F$M+33>%"4')":>-)'["&;>3'">2"2-+33@""1+)'%"M$-">2&X"M')"$;"MV-'"+%)'";+3"$?;'%&4$)'%[")'%"&X"M+"?-'4";+3[")'D3+2;"&;>-;";t"&'3M"&$3$;:>-)">2"2>)'":I??'-@"=+"?+,"&F+&;">2"&X"M$-")';";+)";+3"I33'-">2"?'+23+%2'-">2")'4"?+,"M+"4$%2'"$?["/.4@""""cI-)$2"%$;":'2L%);'")';"$;"-'2%'">2")';":3'M":$-'"M')@"Z'-"M$-"+,,'"4'2';"$;"&;X">F";+3"3I-)$2["&X"M+",/%%'"3+2'"&X"2>);":3+M'"+"F>&'%">2".X:'"FX["$;"4>-2'%4$)'%"&;$)+2"M$-")'-[",3@":3'M"M+&;"%V&;'%"55@88@"Z';"M$-"%/".L22'3+2;">2"3+22'")'-">2".IC-'"-'2%'%";->44'"FX";'3;';@"RX["4'%">F"&,/33'"M+"D>">2".'3)+2'"M$-"M+["4>-2'%4$C)'%"M$-")'-"&;$)+2@"Z'-"M$-"$--$%2'-';"?V33'&;/-["4'%")';"M$-")'-"%/"+,,'"4'2';"M')"+")';"4I2M'D-@"1/C-'%":3'M"V%)-';";+3"'%";/-";+3"(I%&;')"J$3,4+%'-["M+"M$-"+,,'"4')@"=+":3'M".D'44'"+";'3;';">2";V%);'"?>-"?D'-%&L%';[")'-"M$-")$";>"F->2-$44'-["$;"MV32'"+4'33'4[">2"&X"M'%;')'"M+":$-'"FX"$;"c'"($%&"&,/33'"&;$-;'@"Z'"$%)-'",>4";+3:$2'"?-$")'-'&";/-">2")';"3I)";+3["$;".$M'"MV-';"'%"2>)";/-@"=V-;'-C%'".$M)'"+2'%"X-"$--$%2'-';"M>,&'%">2":I-%',>%,/--'%P'"G;+F"5B"-+2;+2'G@"Z';"2+,"/)"FX["$;")'-"M$-"5B"F>&;'-["4$%"&,/33'"2X";+3">2"M')".M'-"F>&;["M$-")'-"&X"';"&FI-2&4X3["';"?>-"M>,&%'">2"';"?>-":I-%@"Z'"M$-"2>);"%>,"&MV-'")'"&FI-2&4X3["4'%")';"M$-".L22'3+2;@"=+"2+,"&X"-/%);"4')"M>-'&"F$-$F3L'-">2"?$%);")'"?>-&,'33+2'"F>C&;'-@"o'&;'%"$?"'?;'-4+))$2'%"2+,"4')".L22'3+2"&%$,">2"&$4MV-[")';"'-"D>"$3;+)")'D3+2'"4'%%'&,'-"$;"MV-'"&$44'%@"R>2'%".$M)'"?/%)';"&$44'%"+"F'D&'&;/'%"+%C)'"+".L;;'%[")'-"M$-",>44';"+3)"F'D&'%@"Z';".'3'"M$-"4'2';".L22'3+2;@"Z'-"M$-"+,,'",>44';"4$%2'"?3'-'"3I-)$2["M'D-';".$M)'"D>"%>,"2D>-;";+3"?>3,":3'M".D'44'@""KX"M$-")';"+2'%"M')"$;"MV-'"2-+33";+)@"S>.%"'-",%$3)"2>)";+3"$;";V%)'">F"+"'%"2-+33[")';"&;>)"%')"+"&;V%2'-["4'%"2-+33'%":3'M";V%);">2"M+"?+,"$?;'%&4$)["+2'%"4')")'DC3+2;"&$3$;:>-)@""=+".$M)'":-/2;")';".$3M'"$?"?>-4/'%"FX"$;",I:'"3>))'-";+3"$4'-+,$%&,"3>;;'-+">2")';"M$-"M')"$;"MV-'";+)'%";+3"$;"2'M+%&;'-%'"&,/33'"?>-)'3'&@"=+"M$%);"+2'%"'%"F$%C)'3$4F'">2")';"M$-")';@"Z';"M$-"'33'-&"?3>;;'"F-V4+'-@"Z'"?3'&;'"$?"F-V4+'-%'"3I:"(/33'">2"J$-&;'%"$?"4')["IM"IM@"RX"4'%"FL;[":')-'".'3)"%V&;'"2$%2@""

Page 13: DSK nyt 04-2007

5B"

Z';"M$-"';"-+2;+2")'D3+2;"$--$%2'4'%;"&'3M">4"M'D-';"M$-")X-3+2;[")';"'-"M+"D>")'&MV--'"+,,'".'--'">M'-["&X")';",$%"2>);"MV-'"&MV-;"$;"$--$%2'-'"%>2';".'-.D'44'"4')"2>);"M'D-[")';"3L,,'&".'3)+2M+&"'%"2$%2"+"4'33'4@"1$,"?>-"';"-+2;+2"2>);"$--$%2'4'%;["M+",>44'-"+2'%";+3"%V&;'"X-@""

;/*U&5*3(9U&Q,##(*&,-&23,--:&X4*)/K&LJM]Z&""fK]"#M+&"a"+,,'",'%)'-"*->22L[",$%"M+"?>-;V33'["$;".$%"'-"'%"&;>-"2-I%"?-I")'-";$2'-"4')"c>%%+'"FX";/-@"K'":+33')';@""

&

W:*&4*)/*44*3&&

8A67" a%2'Cc+'"`"r??'"f')'-&'%["*-/'%&J+-,'M'D"![#M+--+%2[""<67!"*3'44+%2"T$4$.$"uSN88"v"Y(c"Q1!885"

8A66" #'%%+%2"*->.%["H-$%))$4&M'DA["K,X-/F["6688"1.+&;')"H(m"J"C"588"l"o1"v"Y(c"

8A6<" S'%&"('3)2$$-)["Y33'&,>M"5["Y-;':D'-2["7A68"KL)$3&"K/i/,+"QK"5888"Q"v"YwK"1f"!"

8A6N" f+$"`"1.>4$&"f';'-&'%["=+:'M'D"!["7680"Y&:D'-2"x"K/i/,+"QKu"5588"v"Y(c"Q1"!888"

8A<8" c>%'"K%'),'-"`"d3'"H3>P.["K'D-IM'D"0["B008"K3$%2'-/F"#>%)$"K15588"

!'.&1:)*3&)*9&#:*&4*)/*44*3&+*/%,44*#K&&

Q()9&$9"9($9(%&&

ZKJ".$-"?X';"5B"%L'"4')3'44'-"+"!886[")'"N"'-":>&+))'%)'"M'&;"?>-"c+33':V3;">2"A"I&;"?>-"K;>-':V3;@"KX"3+2'"%/"'-"4')3'44'-%'"?>-)'3"FX"?I32'%)']""" 76"" I&;"?>-"K;>-':V3;" BA[6"n"" 56"" FX"*L%" <[<"n"" N0"" M'&;"?>-"c+33':V3;" AN[!"n"" 5A"" /)'%"?>-"Z$%4$-," 6[B"n""5NB"" ZKJ"4')3'44'-"+"$3;"

E(#"&R,/1*3-U&@*)"%9A3&

Page 14: DSK nyt 04-2007

5A"

&

!'.&-*#*3"/>,3$"4/(#-&

ILLM&&

&

&&

5A##*&X4*)/K&LLMLZ

Page 15: DSK nyt 04-2007

50"

5"-&$*/+&)(9&13A)&<B&b"4<(#-&903&"S'2".$-"?/%)';"%>23'">F&,-+?;'-"FX":-I)"/)'%"$;".$M'"'%">M%@""*/%)';"+"?I32'%)'":I2'-]"

!! U$4F+%2"4$)"`"?'-+'"$?"K/&$%%'"Y%2'3&;>?;"o$&4/&&'%"hf$%)':-I)">2"K>3>F2$%2&:$2'3&j"

!! U$4F+%2",>2':>2'%"$?"Q-';'3+&'"#>34"hKM'%)&":-I)j"fX"WWW@&+)'M>2%@),">2"M+)'-'";+3"4')3'4&&+)'%".$-"D'2"3$2;")+&&'">F&,-+?;'-["&$44'%"4')">F&,-+?;'-%'["&>4"M$-"+"ZKJ"%L;"4$-;&"!887">2"D$%/$-"!886@"f-IM'-")/"%>23'"$?">F&,-+?;'-%'["4X")/"2'-%'"&,-+M'">4":-I)';":3'M"M'33L,,';"'33'-"'D@""',/,<-"#-$&1"-*/$&hP$@"5A"&;,@j">8%'%'=/+%?@%$#%#0(4"(%<1($+%A@%,B,46%5/0(%

.1/&(%"##"/%1#C6%,044"/+%@%$#%:#&"+%A?%$#%DE16%

F>8%'G%H<"$"C"#+%I%2,46%J1#2+%A%,B,46%5/0(%.1/&(%"##"/%1#C6%,044"/"5"F$%)'">2"';"3X2[")'-",$%")V,,'""oI-"2V-'%"/)"+"3+);"$?"M$%)';@"1+3&V;"-'&;'%"$?"M$%)';["?$-+%">2">3+'@"H3$%)".M')'4'3">2"&$3;"&$44'%[">2"-I-")';"+"3+);"'?;'-"3+);@"y3;")'D'%"0C58"4+%/;;'-"FX"';"4'3")-L&&';":>-)@"J>4")'D'%"+"'%"&,X3[">2")V,")'%"4')"';"?/2;+2;",3V)'@"K;+3")'D'%"3/%;"P$@"5";+4'["'33'-";+3")'%"'-"M>,&';";+3")>::'3;"&;I--'3&'@"y3;")'D'%"+2'%%'4[">2")'3")'%"+"5A"3+2'"&;>-'"&;L,,'-@"*>-4")'D'%";+3":>33'-@"1-L,"?+%2'-'%"+2'%%'4"4+);"+":>33'%[">2"&M+%2":>33'%"-/%);"FX"?+%2'-'%["&X")'-",>44'-"';"./3@"cV2":>33'-%'"FX"'%"F3$)'[">2"3$)")'4".M+3'"/%)'-"';",3V)'"+"P$@"58"4+%@"J>4"?$-+%">2"M$%)"+"'%"2-L)'[">2":-+%2")';"+",>2@"cI?;"B":$2'3&">M'-"+"M$%)';[">2",>2")'4"P$@"5"4+%/;@"='%)":$2'3&'%'[">2",>2")'4"+2'%"P$@"B8"&',/%)'-@"1$2")'4">F[">2"3V2")'4"FX"'%"F3$)'"'33'-"FX";$33'-,%'-@"f'%&3"'%"F$%)'"4')"&4I-[">2"&V;")'%">M'-"&M$2"M$-4'@"J>4"A":$2'3&"FX"F$%)'%"$)"2$%2'%[">2"3V2"3X2';"FX@"H$2")'4"P$@"58"4+%/;;'-"FX".M'-"&+)'@""V"#)*13A)&hU$@"<"&;,@j"A%='+%A%$#%C=#4+%A%$#%<1($+%I%,B,46%:#&"+%

?>8K>88%'%H<"$"C"#%DL+>KF+>$#G+%@%2,46%

51'"B0#<"/+%A%2,46%,044"/+%A%2,46%J1#2%

%f+&,"V2["4V3,["M$%)">2">3+'"&$44'%@"oI-"4'3[":$2'F/3M'-["&/,,'-">2"&$3;"&$4C4'%"+"'%"&,X3@"oI-">2"V3;")'"MX)'">2";I--'"+%2-')+'%&'-"&$44'%@"y3;")'D'%"2-/%)+2;"

Page 16: DSK nyt 04-2007

57"

+2'%%'4[">2"3$)")'%".M+3'"5";+4'@"Z'3")'D'%"+"<":>33'-[">2"-/3")'4"/)";+3";L%)'"-/%)'":-I)"FX"P$@"50"P4"+")+$4';'-@"K;'2")'4"FX"'%";I-"F$%)'[";+3")'"F/??'-">F@""'+*#)$&13A)&h!"&;,@j"Y?;'-"%>23'"4+&3L,,')'"',&F'-+4'%;'-">2"'%"M$-4'&,$)';[":/3';"F$%)'[".$M)'"D'2"'2'%;3+2">F2+M';"$;":$2'":-I)"FX"&;>-4,I,,'%';["4'%"&X"?+,"D'2"';"F>&;,>-;"?-$"KM'%)"+"c$F3$%)["&>4".$M)'"?/%)';"/)"$?")';[">2"D'2"+3'-"4')"$;"M+)'-'2+M'">FC&,-+?;'%]"">%$#%C"#%D':$2%I88%'G+%"(%,2/M'"2%,B,46%2M/'=/%D&,<1/"($"%2&#%E1%I_&'%./&,4%'=/+%J&

JOI&$#%<1($%"##"/%C=#46%IK7,B,4%<&($/0"4"/(":#&"+%"2%$/N,%,1#26%('3">2";I-2V-":3$%)'&"2-/%)+2;">2"V3;'&"4')"-'&;'%"$?"+%2-')+'%&'-%'@"=$%)';"4X"+,,'"MV-'"+&,>3);["4'%"&,$3".$M'".X%);'4F'-$;/-C".'33'-"+,,'"4'-'["?>-"&X")-V:'-")';"2V-'%@"RX-")'D'%"'-"V3;';"23$;">2"&4+)+2["&,$3")'%".VM'"3/%;"B8C08"4+%/;;'-@""Y?;'-".VM%+%2'%")'3'&")'D'%"+";>",/23'-[")'-"4$&'&"'%&$-;';"?3$)'"&>4";L,,'"F$%C)',$2'-@"K;>-4,I,,'%F$%)'%"&4I-'&"4')"'%")-X:'">3+'"'33'-";>"C"4X"'%)'3+2"+,,'")-+M'"$?">3+'q"H-I)'%'":$2'&"';"$)"2$%2'%"FX".$3M;":3/&">2"F$%)'%")V,,';";+3"4')"&I3M?>3+'@"S'2"&L%'&["$;")'":3+M'-":')&;[".M+&"4$%"3V22'-")'4"FX")'%",>3)'"F$%)'"?-$"&;$-;'%@"KX"?X-")'"?I-&;"P$@"!8"4+%/;;'-"FX")'%"'%'"&+)'">2")'-'?;'-"P$@"50"4+C%/;;'-"FX")'%"$%)'%@"#>3)"ID'"4')")'4">2"-'2/3'-":3/&&';[".M+&")'":'2L%)'-"$;":-V%)'"FX@"Y;"&F-+;:3/&",$%"2>);":3+M'",-$?;+2'-'">2",-$?;+2'-'"/%)'-M'D&["?>-)+"&F-+;;'%":'C2L%)'-"$;",>2'">2")'-4')":-V%)'"M>3)&>44'-'@""Y-"4$%">F4V-,&>4">2".'3)+2[":3+M'-"-'&/3;$;';";>"&;>-'"?3>;;'">2"M'3&4$2'%)'""f+;$":-I)@""#$-"4$%"+,,'"&I3M?>3+'";+3"$;"s:L22'">M%s"4')[",$%"4$%",>%&;-/'-'"'%"$%)'%";LF'">M%"M')"$;"&V;;'")'%"&;I-&;'"2-L)'">4M'%);"FX"&;'2'F$%)'%@"($%"?3$)'-">2&X"+")';;'";+3?V3)'")'D'%"/)";+3"'%"F$%)',$2'["4'%"2I-")'%"+,,'"&;I--'["'%)")'%",$%"MVC-'"/%)'-"2-L)'%@"KM$2"M$-4'">2"3+);"3V%2'-'":$2';+)["?>-)+"sF$%)',$2'%s"'-";L,C,'-'@"J/%&;&;L,,';"C"$;":$2'"FX"&;>-4,I,,'%"C":'&;X-"+"$;"?+%)'":$3$%P'%"4'33'4")';"-X">2")';":-V%);'@"($%"4X"F-IM'"&+2"?-'4"4')":3/&&';&"&;L-,'">2":$2';+)'%["4'%"2'%'-'3;"'-")';":')-'"$;":-/2'"&M$2"M$-4'">2"&X"2+M'":-I)';"3+);"3V%2'-'";+)@"KX";X34>)+2.')[";X34>)+2.')@"Z';",$%";$2'">F"4>)"'%";+4'"$;"?X":$2;"';"2>);":-I)["4'%"&X".VM'-")';">2&X"FV%;">2"&4$2'-"?>-:3I??'%)'"2>);@"S'2"M+3":'&;'4;"+,,'"$%:'?$3'"4';>)'%";+3")';")$23+2'":-I)["%X-"4$%"-'D&'-"+":':>')'"'2%'@"('%")';"'-"3+);";-L2;"$;",/%%'":$2'"';":-I)"FX"&+;"&;>-4,I,,'%@""

#'3)">2"3L,,'"E(#"&R,/1*3-U&@*)"%9A3&

Page 17: DSK nyt 04-2007

56"

.A1&,-&'"/-&R')'%?>-"'-")'-"';" [".M+&")/",$%"?+%)'":+33')'"$?"(U\'%"FX"WWW@&+)'M>2%@),"

'G/-*$F&!">-+2+%$3'"8,>9*&$*/*3"?-$"4+%"Y(c"Q1!885"M>2%"&V32'&@"Y-">2&X"&';"4>%;'-';"+"$%)'%"M>2%@""

V3($F&cLLUD&%3K&o+%2O($+3"HD$-%'"#$2'%"S'%&'%"O"<7"55"<A"5<":D$-%'.$2'%EP@),"h4')3@"8A57j""7SNS&c_LU&9:<*&YcdU&X-2$%2"zN5["4')"='3>-'_"&+)'M>2%[";L)'3+2'"&F>-"$?"%>23'"X-&".M'-)$2&C">2"M+%;'-,I-&'3@"(')?I-'%)'"'-"-'F$-$;+>%&M'D3')%+%2["-'&'-M')'3'C3+&;'[";-'"4>;>-'-["&>4"'-")'3M+&"&,+3;"$)["/)&;I)%+%2&$%3V2[",-/4;$F&$,&3'-["&;'4CF3'-["2'%'-$;>-'-[",>:3+%2&F3$)'-[",$-:/-$;>-[">2"4$%2'"&4X)'3'@""

V3($F&dKLLLUD&%3K&ENW&E3(04<8&5!=&I_L&'QU&X-2$%2"z07["+")-+?;"+%)";+3"&+)&;'"X-["4'%";-V%2'-"%/";+3"'%">M'-.$3+%2@"(')?I-'%)'"'-"'%"$%)'%["3+22'%)'"1-+/4F.["&>4"'-"&,+3;"$)[")'C3'%'"'-"&$%):3V&;["2-/%)';">2"%>23'"3$,'-';@"Z'-"'-">2&X"4$%2'"$%)-'")'3'[".>M')C&$2'3+2;";+3"4>;>-'%@"(U{'%",$%"%$;/-3+2M+&">2&X",I-'&"4')"&+)'M>2%@"hZ'-"'-";>"-'&'-M')'3&?>-.$%)3'-"M')"#$4:/-2[".M>-")'-",$%"?X&"%V&;'%"$33'"-'&'-M')'3'@j""

V3($F&ILKLLLUD&%3K&"fX"2-/%)';"$?"$,/;"F'%2'C">2"F3$)&4$%2'3"&V32'-"D'2@"933'"(U"z'-"'33'-")'3'"&,$3"$?.'%;'&"+"J+'3O1L&,3$%)@"#/&,"M'%3+2&;["$;"D'2"+,,'"4'-'["'-"&X"2>)";+3")$%&,@"&o+%2O($+3";+3"Q'-$3)"Z$44["Z>-?&;-@"5<["!A!AA"*'34["1L&,3$%)"FX""|AN"857BA8<70<<"O"2)$44E)+'P,4$'%%'->%3+%'@)'"h4')3@"8!N!j"""

.A1*$F&'+(#--">>*/&9(/&5RN&@JLL"X-2@"z6<",I:'&@"S'2"'-"M')"$;"MV-'";-V;"+"$-4'%'q""o+%2O4$+3"SI-2'%"*3'P,&"<7"AN"57"8!O.D?3'P,&E24$+3@P>4"h4')3@"8A58j""#'-"'-")'-"F3$)&";+3"?3'-'",I:["&$32["3'D'["/)3'D'"'33'-":L;;'"$%%>%P'-@"&S##,#b*3#*&#*)*#>,3",$%"&'&"FX"WWW@&+)'M>2%@),""h)$"'%"$%%>%P'",/%",>44'-"+"ZKJ"%L;"4$_@"B"2$%2j""'"/-&

Z$;>" " f>&;%-@" " (')3@"

8!O5!C87" (U|M>2%" !6N5" T$4$.$"uK"5588"4@"Y(c" 858B"

8NO8BC87" o'&'-M')'3'" <7!8" Qc"5888">2"Qc"5588" 8B0!"

!<O8!C87" (U|M>2%" 1L&,3$%) (>;>"Q/ii+"(+33'"Q1"|"Y(c"&+)'M>2%"85<N"

8NO8!C87" o'&'-M')'3'" 77!5" (UC)V," 8585"

87O58C80" o'&'-M')'3'" <<B5" J$3'P.'";+3"Y(c"Q1!885" 8AA6"

.A1&

Z$;>" " f>&;%-@" " (')3@"

!AO85C8A" (U" 77!5" (w"K+)'M>2%"" 8585"

Page 18: DSK nyt 04-2007

5<"

S33"#-*4*#9*3&(&ILLM&

&

ILLM& "

!7@C!N@"D/3+"

1.'"9KHC=wH"+;&"<;."+%;'-%$;+>%$3"&+)'P$-"-$33L'"9TYh($-P.'C'%C*$4'%%'j["H'32+/4@"o'P'F;+>%"?->4";.'"!7@"D/3+"$?;'-%>>%@""m+;.";.'"F->2-$4]"&;->33["2+M'%"?->4"P/;&"$%)"2+?;&@"1>"'%M+&$2'"4$;'-+$3"P$4FC&+;'["F3$;'&[":>W3&["?>-,&"$%)"&F>>%&@"HH}"$%)"P.$-P>$3"F3$P')"$;";.'")+&F>&$3@"($%L"&;>-'&"$;"0"4+%/;'&@"H-'$,?$&;&"$%)"$F'-+;+?&">??'-')@"f>&&+:+3+;L">?"-'4$+%+%2"/%;+3"(>%)$L"4>-%+%2@"K$;/-)$L"%+2.;"'M'%+%2"F>&&+:+3+;L">?"D>+%;"4'$3"h;>":'"-'&'-M')j@"a%?>@";>";.'"W':&+;'"WWW@$&:CMi:@:'"aR*d]"U$;$%+$"($_["o/'")/"f$-$)+&["7"~"��"HCA!56"#YodR"1'3]88B!"<0"65"!0"88"h$?;'-"7"f(j"P$;$%+$C4$_E;'3'!@:'"

!6@C!N@"S/3+"

='&;:+-,"U$4F+%2"#'%M'%)")+2"+"+%?>-4$;+>%'%">2"?>-;V3[")/"'-"&$4C4'%"4')"&+)'M>2%&?>3,'%'@"K+)'M>2%&P$4F+%2"?>-'2X-"FX")'%"&$44'"J$%>"F3$)&"&>4";+)3+2'-'@"f-IM"$;"&'"FX"WWW@M'&;:+-,@),"X:'%"&+)'%"4')"f3$)&,>-;["3+22'-"F3$)&'%"$?"M'D'%";+3"M'%&;-'">2"/)"$?",>-;';@"*3'44+%2"?-$"1>:I3"&$43'-"3I-)$2"P$4F+%2F'%2'%'"+%)@"('-'"+%?>]"*3'44+%2"FX"60"BN"<B"55"

58@C5!@"$/C2/&;"

(U"='%%'-&"J>%2'X;-V?["M')"(U"='%%'-&",3/:./&"+"1>:I3@"('-'"+%?>@"FX"WWW@&+)'M>2%@),O$--$%2'4'%;'-"

55@"$/2/&;"

S/4:>"-/%["(k3%)$3OQk;':>-2["KM'-+2'@"U$4F+%2"FX"g:L"U$4F+%2@"Y;"&$4$-:'D)'"4')"KM'%&,$"K+)M$2%&,3/::'%CK=Y9">2"*rH"+"(k3%)$3@"*-+"P$4F+%2"58C5!"$/2/&;@"9%4'3)+%2"&'%'&;"50"D/3+";+3"($-+$">P."#X,$%"Sk%&&>%@"&+)M$2%E:-'):$%)@%';"

5!@"$/2/&;"oI)'",>-&"$--$%2'4'%;["J>3)+%2@"J3@"5B",I-'&")'-"?-$"J3$;;'%"P$@"A",4";+3"oI)'"J>-&@"JI-&'3"4')":':>'-%'[")'-'?;'-"'-"oI)'",>-&"MV-;"4')"J$??'[";'">2",$2'@"9?2$%2"4>)"J3$;;'%"P$@",3@"57@"

55@C50@"$/2@

!!@"9K*";-V?"h94+P$3'"&+)'P$-+&;'")'"*-$%P'"]?-$%&,"&+)'M>2%",3/:"j""+"c'&"4>%;&")/"cL>%%$+&"h=')"cL>%j"+"(dR1od11aYo"hF>&;,>)'"7N668j@"9--$%2'4'%;"&;$-;'-"?-$")'%"58@$/2/&;@"QX"+,,'"$?"23+F"$;".L22'"4')"$%)-'"&+)'M>2%&",I-'-@"WWW@$&+)'@?-''&/-?@?-"4'-'"+%?>]"U#Y=9caYo"P.-+&;+$%]"88BBA"67N7567<OP.-+&2'%'@P.'M$3+'-E?-''@?-""

5<@"$/2/&;"

5A@"S/4:>"FX"RL2X-)&M'D"+"#>34'"M')"g-./&@"=+",I-'"4')"/)M+,3+%2&C.V44')'"?-$"f'%&+>%"RL2X-)["RL2X-)&M'D"59["<!68"#ID:D'-2@"hc+2'"M')"o+%2M'D"KL)j@""9--$%2'4'%;';"&;$-;'-"?-$",3@"5!"4')"?->,>&;"*V33'&",I-';/-"+")';"&4/,C,'"3$%)&,$:"&L)"?>-"g-./&@"c$2,$2',>%,/--'%P'@"(/3+2.')"?>-"$?;'%&C4$)@"1+34'3)+%2";+3]#'32'"JD'4&"<7!NB58A"O",D'4&EF>&;B@;'3'@),""""

Page 19: DSK nyt 04-2007

5N"

"

5<@"$/2/&;"

(U"*$4+3+')$2'%"FX"o+%2&;')"1>-M["?-$",3@"58@88";+3"50@88@"K+)&;'"X-".$M)'"M+"&;>-"23V)'"$?"D'-'&"&+)'M>2%'[">2")';"M+33'"MV-'"$33'";+)'-&".M+&")';",/%%'"2'%;$2'&@"=+",$%";+3:L)'"D'-"'%"2-$;+&"&;$%)"FX"1>-M';"/%)'-"$--$%2'4'%;';[".M+&")';".$-"+%;'-'&&'[">2"3+2'3')'&"'-"+"4'2';"M'3,>4%'";+3"M>-'&"3+33'";-$,;'4'%;"+"M>-'&",3/:./&"'?;'-"$--$%2'4'%;';@"QG$*&*+9K&(&!'.&#:9&#3&_U&&$*<9*41*3&ILLY&

!A@C!7@"$/2@ 5N@"Y/->CQ'&F$%%C1-'??'%"+"m'+�W$4F$P."c/_'4:>/-2@"!A@C!7@"$/2@ N@"J-$::'%;-'??'%"K'"4'-'"+%?>-4$;+>%"+"ZKJ"%L;"B["&+)'"57"

!A@C!6@"$/2@*')'-$;+>%">?"K+)'P$-"U3/:&"9%%/$3"o$33L"='%/']"c/P;>%+$%&"o/2:L"U3/:["(>-;+4'-"f$-,["#'-'?>-)"o>$)["J+%2&3$%)["#'-'?>-)&.+-'["Y%2C3$%)@""('-'"+%?>-4$;+>%"FX"'%2'3&,]"F$/3+%'@3$4>>%E;'&P>@%';""

B5@$/2/&;"C"!@&'F;'4:'-

B8@"+%;"ZKJ"K+)'M>2%&;-V?"KI4>&'2X-)["KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F@"*V33'&;/-[",>%,/--'%P'-[";>4:>3$@"KV;"u"+")+%",$3'%)'-["&X")/",$%",>44'">2".L22'"4')"$%)-'"F'-&>%'-"&>4".$-"&+)'M>2%@"a%?>]"HD$-%'"#$%&'%".$%&'%CD'%&'%C3&:3E4$+3@;'3'@),"

!<@CB8@"&'FC;'4:'-"

Y?;'-X-&"4I)'"+"KL&4�["P$@"568,4"?-$"#'3&+%,+"4>)"%>-)["*+%3$%)"a%C?>-4$;+>%]"FL&;L%'%@$&,>EF.%';@?+"

5N@C!5@">,C;>:'-"

ZKJ{&"Y?;'-X-&";-V?""Y?;'-X-&";-V??';":3+M'-"'%)%/"'%2$%2".>3);"/%)'-"*$-I":->'%@"Y,&>;+&,"?V33'&;/-@"K$32"$?"MX);">2";I-;">2"4'2';"4'-'@"MO:'&;L-'3&'%@"a%?>]"HD$-%'"#$%&'%".$%&'%CD'%&'%C3&:3E4$+3@;'3'@),""

!7@C!<@">,C;>:'-"

#'-:&;;-'??'%"a%;'-'&&'%"Q'4'+%&P.$?;"Q'&F$%%?$.-'-"1L&,3$%)"a%?>-C4$;+>%]"M>-&;$%)E+22'&F$%%?$.-'-@)'"

&

ILL`&"

!0@C!6@"$F-@" ZKJ"Q'%'-$3"?>-&$43+%2@"#L22'W'','%)"+".L;;'%"+"K)-@"RV-X["*L%@"5B@C50@"D/%+" B@"#$3)&I"&+)'M>2%&;-V?"Q3@"934+%)M'D"5!["Q3@"934+%)"<<88"=+:>-2@"

!8@C!!@"D/%+"

SL&,"S/4:>"KF'P+$3&,>3'%"Y2':$,,'%"+"=>)&,>M@"=+".$-"+2'%"$?;$3'">4"$;",I-'-";/-"4')"'3'M'-%'"3I-)$2")@"!5@"D/%+@"m'','%)'%";+3:-+%2'-"M+"&>4"&V)M$%3+2;"+")'%".L22'3+2'".L;;'"+"J$$&">2"4>%"+,,'")'-"+2'%":3+CM'-";+)";+3"'%"?3>;"sF$-$)'C;/-s"FX"&;-$%)'%"+"H3>,./&@"=+".X:'-["$;"&'"D'-">2"&,$3"%>,"&I-2'"?>-"-+2'3+2;"4')"2'M+%&;'-";+3")';"$4'-+,$%&,'"3>;;'-+q"

!5@"D/%+""

S/4:>;/-"='&;P'%;'-';"c$:>-$["1>-M'2$)'"BA["6B!B"Q+M'@"K;$-;",3@"58@88@"Z'-"&,$3":-/2'&"58"&+)'M>2%&PL,3'-@"='&;P'%;'-';"2+M'-"4+)C)$2&4$)'%"&$4;"'?;'-4+))$2&,$??'%@"1+34'3)+%2"&'%'&;"57@"D/%+";+3"S>.%%L"K@"R+'3&'%";3?]"60"<6"B7"75"'33'-"FX"4$+3"]D>.$4E&;>?$%';@),!"

0@C6@"&'FC;'4:'-"

B5@"+%;"ZKJ"K+)'M>2%&;-V?"h4'%"IMK&"0-0$9"'-")';"B8"X-"&+)'%"$;"ZKJ":3'M"&;+?;';j"KI4>&'2X-)["KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F@"*V33'&;/-[",>%,/--'%P'-[";>4:>3$@"KV;"u"+")+%",$3'%)'-@"J>4">2".L22'"4')"$%)-'"F'-&>%'-"&>4".$-"&+)'M>2%@"a%?>]"HD$-%'"#$%&'%".$%&'%CD'%&'%C3&:3E4$+3@;'3'@),"""

P0$%&"9&$*#)*&4(-&1*$%*)&,4&"33"#-*4*#9*3#*K&&&&&&&&E(#"&R,/1*3-U&3*)"%9A3&

Page 20: DSK nyt 04-2007

!8"

&

P6G/<&$A-*$e&"#DV3F"&I2'&"/%)'-"$?.>3)'3&'"$?"ZKJ\&"a%;'-%$;+>%$3'";-V?"+"H-V)&;-/F@"Z$"M+"?-$":'&;L-'3&'%&"&+)'["2'-%'"M+3"2I-'"%>2';"',&;-$"/)"$?")';"B8@"a%;'-%$;+>%$3'";-V?[",>44'-"M+";+3"$;"4$%23'".DV3F@"Z';",>44'-";+3"$;")-'D'"&+2">4"?I32'%)'">F2$M'-]""*-')$2]"

!! 9?.'%;%+%2"$?":>-)'">2"&;>3'"P$@",3@"57"&$44'%"4')"GJG"!! dF:L2%+%2"$?"&MI44'"FI3"

KI%)$2]"!! KI%)$2"l"R')3V2%+%2"$?"&MI44'"FI3"!! KI%)$2"l"o'%2I-'";>+3';;'-%'"!! KI%)$2"l"=$&,'"2/3M"!! KI%)$2"l"9?3'M'-+%2"$?":>-)'">2"&;>3'"&$44'%"4')"GJG"!! KI%)$2"C"1'3;"&,$3";$2'&"%')[".M+&")';"'-":3'M">F&;+33';"+"W'','%)'%@"

a"W'','%)'%]"!! a";+3?V3)'"$?"-'2%"&,$3";'3;"&;+33'&">F"!! JI,,'%";D$%&"!! H$-"F$&%+%2"!! o'%2I-+%2"$?";>+3';;'-%'"+"3I:';"$?"W'','%)'%""*I32'%)'".$-"M+"?/%)';"F'-&>%'-";+3]"!! *-')$2"l"cL2;'3I:"C"K+4>%"!! cI-)$2"l"*V33'&;/-"l"c'+?">2"J$-+%"!! cI-)$2"l"HI-%',>%,/--'%P'"l"*$4@"Z-'W&["&>4")/"2'-%'"I%&,'-"3+);"

.DV3F"!! KI%)$2"l"o'%2I-+%2"$?"2-+33"l"Y2>%"

"=')";+34'3)+%2'%".V%2'-")'-"'%"&'))'3["&X"%X-")/",>44'-[",$%")/"&,-+M'")+2"FX@"Z/",$%">2&X"-+%2'"'33'-"&'%)'"'%"4$+3";+3@""*>-4$%)"]"HD$-%'"#$%&'%""AB7A7865".$%&'%CD'%&'%C3&:3E4$+3@;'3'@),"J$&&'-'-"]"S>.%"($)&'%"<775076<OA80N8!N5"D>&/E?+:'-F>&;@),""

Page 21: DSK nyt 04-2007

!5"

cLK&f#9*3#"9(,#"/*&'()*+,-#$93G>&

cJO`&g&IOd&ILLM&'()*b"3&3"//:O'*(9*#C"-*#&E3*>>*#O@"$$*41/*4*#9&'()*b"3&&

!"#$%&'()*+,-#$&./01"a%M+;'-'-".'-4')";+3")';"B8@"a%;'-%$;+>%$3'"K+)'M>2%&;-V?@"1-V??';"?>-'2X-"+"&F'D)'-P'%;-';"�KI4>&'2X-)G"KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F["SL3C3$%)@"dM'-%$;%+%2"+"'2';";'3;["./&,";$33'-,'%[":'&;+,">2",>FO,-/&@""Z'-"M+3"MV-'"?V33'&"4>-2'%:>-)"3I-)$2">2"&I%)$2"h+%,@"+";-V?2':L-';j@"Q-+33'%"'-";V%);"?-')$2">2"3I-)$2"?-$",3@"5<@88@"Z'-"M+3"+"X-"MV-'"4/3+2.')"?>-"?-')$2"$;",I:'",I)["FI3&'-">2":-I)"h)>2"+%2'%"&$3$;j@"cI-)$2"?-+"&$3$;:$-"h+%,@"+";-V?2':L-';j@"Q-+33:$,,'";+3"3I-)$2"$?;'%[",$%":'&;+33'&"3I-)$2"+%)'%",3@"5!@88@""=V32"&'3M"FX"D/,':>_'%"?-')$2">2"3I-)$2"$?;'%@"KMI44'FI3".M+&"M'D-';"'-"4')">&@"cI-)$2]"*V33'&;/-["F>,$3'-"?>-"3V%2&;,I-'%)'[":I-%'",>%,/--'%P'-[":$-%3+2'"M>,C&'%",>%,/--'%P'-">2"$4'-+,$%&,"3>;;'-+">2"4'2';"4'-'@"!'.&-(+*3&>3,%,$9K&fX"F3$)&'%",$%")'-",I:'&"I3["&>)$M$%)[";>$&;&["&%$P,&">2"&>?;+P'";+3"?$%;$&+F-+&@"(I%;;3?@";+3"3'D-F3$)&'%]"6060!775"V3($F"508[88",-"?>-"M>,&%'[":I-%"/%)'-"50"2-$;+&@""E8*&!"#($8&'()*b"3&h/01"W+33":'"$--$%2+%2"+;&"B8@"a%;'-%$;+>%$3"&+)'P$-"-$33L"+%"�KI4>&'2X-)G"&P>/;"P'%;'-"KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F["SL33$%)@"1.'-'"W+33":'"$"P$4F&+;'@"*-+)$L"'M'%+%2"?-''"/&'">?"HH}@"d%"&$;/-)$L"$%)"&/%)$L";.'-'"W+33":'"?-''":-'$,?$&;["$<*b("/&98($&:*"3"]"c/%P."h+%P3@"+%";.'"-$33L"?''j@"d%"&$;/-)$L";.'-'"W+33":'"$"-/%">/;["&+33L"2$4'&"$%)"+%";.'"'M'%+%2"HH}"W+;."?-''"&$3$;:$-@"a;"W+33":'"F>&&+:3'";>">-)'-"$"F$P,';">?"4'$;"?>-";.'"HH}">%"&$;/-)$L":'?>-'"5!@88"%>>%@"9W$-)&"?>-";.'"3>%2'&;")-+M+%2"';P@"$%)"Z+&P>"+%";.'"'M'%+%2@"a;"W+33":'"F>&&+:3'";>":/L":''-["&>?;")-+%,&[";>$&;\&["&%$P,&"$%)"&>?;+P'"$;";.'"&+;'@"f$LF.>%'"$;";.'"&+;']"h|A0j"6060!775""!*3&!i#($b8*&'*(9*#C"-*#&./01@"c�);".+'-4+;"'+%"i/4"!N@"a%;'-%$;+>%$3'4"K'+;'%W$2'%"1-'??'%@"1-'??F/%,;]"�KI4>&'2X-)G"f?$-)?+%)'-"U'%;'-"KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F["SL33$%)"2'3'2'%@"Y+%�/$-;+'-/%2"+4"'+2'%'4"w'3;@"Q'4'+%&$4'&"*-�&;�P,"$4"K>%%$:'%)"/%)"K>%%;$2"+&;"+%")'%"1'+3C%$.4'2':�.-'%"'%;.$3;'%@"*-+;$2"$:'%)"?-'+'-"Q-+33'%@"m';;:'W'-:'"/%)"2'4'+%&$4'"9/&?$.-;["K>%%C$:'%)"$:'%)"Q-+33'%"/%)"?-'+'-"K$3$;:$-@"Y+%"2-+33F$-,';",$%%"$4"K>%%$-:'%)":+&"5!"r.-"4+;;$2&":'&;'3;"W'-)'%@"Z+&P>"/%)"f-�4+'%"?�-")+'"3�%2&;'"9%?$.-;"/@�@4@"9/?")'4"f3$;i",$%%"4$%%"H+'-["H-$/&'["&>?;+P'["1>$&;"/%)"J%$::'-'+'%",$/?'%@"(�%i";'3'?>%"$4"f3$;i]"h|A0j"6060!775""Q*&'()*b"3&h/01&!"#,($@""d-2$%+&'-$"&>%"B8"�4'"o$&&'4:3'4'%;"a%;'-%$;+>%$3"�"GKI4>&'2X-)G"KI4>&'M'D"!["<6A8"H-V)&;-/F"SL33$%)["$M'P"F>&&+:+3+;�")'"P$4F+%2@"K$4')+"';")+4$%P.'"4$;+%"F';+;")�D'/%'-"2-$;/+;"h+%P3/&")$%&"3\+%&P-+F;+>%j@"K$4')+"M>/&"F$-;+P+F'-'i"t"/%'"2-$%)'":$33$)'"';"�")'&"D'/_"&/-F-+&'&["3'"&>+-"M>/&"F>/--'i"P/+&+%'-"M>;-'":$-:'P/'"';")�2/&;'-"/%":/??';"?->+)"2-$;/+;@"a3"M>/&"&'-$"F>&&+:3'")'"P>44$%)'-"M>;-'"M+$%)'"&$4')+"4$;+%"$M$%;"4+)+">/")'"3\$P.';'-"M>/&C4�4'"F$-"M>&"F->F-'&"4>L'%&@"Y%"-�P>4F'%&'")'"M>;-'"F�-+F3'"M>/&"F>/--'i"F$-;+P+F'-"�"/%'"&>+-�'")$%&$%;'"';"�"3$"-'4+&'")'&"F-+_@"Z/-$%;"3'"-$&&'4:3'4'%;"+3"M>/&"&'-$"F>&&+:3'")'"M>/&"-'&;$-'-"';")'"M>/&"-$??-$�P.+-"$M'P")'"3$":+�-'"';":>+&&>%&"%>%"$3P>>3+&�'&"&/-"F3$P'@"K>L'i"3'&":+'%M'%/&"$/"Z9R(9oJ@"1�3�F.>%'"&/-"F3$P']"h|A0"j"6060!775"

Page 22: DSK nyt 04-2007

!!"

V3,-3"4&9(/&f#9K&E3G>&cJK&"0-0$9&D&IK&'*<9*41*3&""23*)"-F&& %/K&X:%'-"F3$)&'%["KI4>&'2X-)["+"H-V)&;-/F" ?-$"57[88"Q-+33'%";V%)'&";+3"'2'%"?>-F3'D%+%2@" 5<[88"cL2;'3I:"?>-":I-%@" RX-")';":3+M'-"4I-,;"&&&

QA3)"-F& %/K&*-+"4>-2'%:>-)" "6[B8";+3"58[B8"*V33'&";/-" 55[88";+3"5B[88""Q-$;+&"?->,>&;"F2$"B8@"$--$%2'4'%;" 5B[88"HI-%',>%,/--'%P'-" 5A[B8";+3"57[88""r);-V,%+%2"$?"2'M+%&;'-"?-$":I-%'"$4'-+,$%&,"3>;;'-+" 56[88";+3"5<[88"Q-+33'%";V%)'&["?-+"&$3$;":$-[" ?-$",3@"5<[88"r);-V,%+%2"$?"F-V4+'-"?-$"$4'-+,$%&,"3>;;'-+" U$@",3@"!5[88"f>,$3"/))'3+%2"+"?>-&,'33+2'",$;'2>-+'-@"" !5[B8"""'A#)"-F&& %/K&*-+"4>-2'%:>-)" 6[B8";+3"58[88"1$,"?>-")'%%'"2$%2@" H'&;L-'3&'%""

53G)$930<&

&

ZKJ"&,+3;'"?-$"#>-&'%&CK+3,':>-2"3$%)'M'D'%"M@"H-V)&;-/F@& P,3$*#$&

Page 23: DSK nyt 04-2007

!B"

!'.&?>9*3B3$&93G>"

T#)*3&2"3A&13,*#&"H$,,':I33'"&;-$%)["/%)'-"*$-I":->'%"FX"KDV33$%)&&+)'%@"*-$"?-')$2")'%"5N@">,;>C:'-",3@"56@88";+3"!5@">,;>:'-@"9)-'&&'%"'-"23*)$%,++*6&IYU&]MYL&a,3)(#-1,3-""""f-+&]"588[88",-@"F-@"M>,&'%[":I-%"/%)'-"50"X-"2-$;+&@"f-+&'%"+%,3/)'-'-"4>-2'%4$)"h4@"-I-V2["&F'D3V2[")'%".>33$%)&,'"/)&4+)'-j"3I-)$2">2"&I%)$2[">2"$?;'%&4$)"3I-)$2["&$4;",$??'">2";'"$)"3+:+;/4@"""Z'-"M+3"MV-'"&$32"$?")+M@"Z-+,,'M$-'-[";>$&;["?-+,$)'33'"&$%)W+P."44@""Z'-"M+3"MV-'"?V33'&;/-"3I-)$2",3@"55@88@"Z';":3+M'-"FX"%>-)CI&;"?$3&;'-["4')"F$/&'"FX"K;/::',I:+%2"(UC4/&'/4@"""""

='D:'&,-+M'3&']""J>44'-")/"$?"4>;>-M'D'%"YA6"'-")';"$?,I-&'3"�A5�["4>)"RL-X)[";@M@"J$3M'.$M'M'D[";@M@"H$,,':I33'M'D[";@.@"#D$3';M'D[";@M@"*-')&,>MM'D@""fX"WWW@,-$,@),"&I2"?-$"J$3M'.$M'M'D["=>-)+%2:>-2";+3"*-')&,>MM'D"!7["A678"=>-)+%2:>-2""h+"$3;"A[7",4j@&""

"

Page 24: DSK nyt 04-2007

!"#$%&!'()$*+,)+)-!#).!#/+01!

/.+)--)2,.+0,1'!

!"#$%&$'()

*+%!),-./$'0)

*'-.&&!.#1$2)3)

4355)6-./2$'0!

!

!

!

!

!

"#$%&'#()!*+,-%./!!

345!,2#,!0!.)$!64++01)!7389:;$<!#0=!.)+!>=0#)!

>)-$0=$!?*>0=2*5-@9-A0+$!$0=!.)$!BC%!0,$)+,/$04,/=)!

$+26!0!D+2.-$+*E%!

@9-A0+$),)!#0=!#2+)!0!),!$*+F0-!41!),!=05)!6/+#)!0!

A)++)!41!>G+,)!54.)=<!41!0!),!$*+F0-!41!50,$!6/+#)!0!

./5)!54.)=%!H+0-),!#0=!#2+)!01233!4.%!!

3I!A#0-!.*!#0=!#2+)!-0FF)+!EI<!/$!6I!=01)!.0,!

-$G++)=-)<!41!.),!6/+#)!.*!>).-$!F/,!=0.)<!-I!-),.!

501!),!64+*.!>)-$0==0,1<!!

)565)/!)7689:!856!1;!9#:#)/!<33=%!!

!

3*--0!!?4-*J60>)+E4-$%.F!!K8=*>)66)F$)+L!!

!

!

!

>?!4@85!/%&!ABC!!M!*1)!BN!#0=!.)+!>=0#)!*.-),.$!)$!,;$!F4.)4+.!$0=!

OPQ!/6!738R-!OSB!5).=)55)+<!.#-%!.)!E)+-4,)+!

-45!4E10#)$!.)+)-!)95/0=!/.+)--)!EI!$0=!738%!

T/+!.*!0FF)!54.$/1)$!),!,;!F4.)!0!*1)!BN<!41!F/,!

.*!-)!EI!5).=)5--0.),<!/$!F4.),!)+!-F06$)$<!F/,!.*!

-),.)!),!5/0=!$0=!$0,/54=>)+1J;/A44%.F!41!.*!#0=!

-I!54.$/1)!),!,;!F4.)!$0=!738R-!5).=)5--0.)%!

!

DE,F!84.),!5I!0FF)!*.=)#)+)-!$0=!E)+-4,)+<!-45!

0FF)!)+!5).=)5!/6!738%!

!

*%69!G@&$5.:2!H5894/7.!

!

!

!

D9&8!)7!,%85I@:6)!/.'J!<33=!!@/F!64+!.)=$/1)=-),!$0=!/==)<!#).!#4+)-!$+26!0!

U))F),.),!.),!OVWX!Y!OZWX!PCCQ%!

HI!$+4.-!/6!.)$!=0.$!*-$/.01)!#)[+<!#/+!.)+!),!14.!

-$)5,0,1!41!AG[$!A*5G+%!

\0!A/+!>44F)$!E=/.-),!01),!$0=!,2-$)!I+<!6+/!.),!

OBWX!Y!OVWX!PCCZ<!41!1=2.)+!4-!$0=!/$!-)![)+!01),%!

!

]).!#),=01!A0=-),!,#))%!@:!"@-6!G98)562!K%$@.:!

!