DTS511SHA/03 Technische Daten Type Specifications … kg (595 lbs) 7721 kg (17022 lbs) 7661 kg (16889 lbs) 13.5 m (44’ 3") 6952 kg (15326 lbs) 6589 kg (14526 lbs) 9.3 m (30’ 6")

270 kg (595 lbs)

7721 kg (17022 lbs)

7661 kg (16889 lbs)

13.5 m (44’ 3")

6952 kg (15326 lbs)

6589 kg (14526 lbs)

9.3 m (30’ 6")

7.4 m (24’ 3")

60 kg (132 lbs)

8793 kg (19385 lbs)

8635 kg (19037 lbs)

8391 kg (18499 lbs)

8072 kg (17795 lbs)

7377 kg (16263 lbs)

8703 kg (19187 lbs)

8515 kg (18772 lbs)

8291 kg (18278 lbs)

7992 kg (17619 lbs)

7317 kg (16131 lbs)

25.0 m (82’ 0")

22.5 m (73’ 10")

20.2 m (66’ 3")

18.0 m (59’ 1")

15.7 m (51’ 6")

11.3 m (37’ 1")

170 kg (375 lbs)

90 – 110 l/min (23.8 – 29.1 US gal./min)

36.5 MPa (365 bar) (5293 psi)

endlosendless

sans finite

25.0 m

34.6 m

(82’ 0")

(113’ 6")

22.5 m (73’ 10")

25000 kg (55110 lbs)

784.8 kNm (80.0 mt) (578630 ft.lbs)

76.0 kNm (7.7 mt) (56030 ft.lbs)

+V1

+2/4

9(H)7(F) 8(G)6(E)

STZY

5(D)4(C)3(B)2(A)

+V1

DTS511SHA/03

0100

12/2005PK 85002 HPLSTypeModelModell

PagePageSeite

ChapitreChapterKapitel

EditionEditionAusgabe

Alle Gewichtsangaben ohne Aufbauzubehör,Zusatzgeräte und Öl.

Kransockel - EGG Zusatztank

Hydr. Ausschübe:

Max. Reichweite mit 2. Knicksystem:

Mehrgewicht:

Max. Reichweite:

Fördermenge der Pumpe:

Max. Betriebsdruck:

Schwenkmoment:

Schwenkbereich:

Max. Reichweite:

Max. hydraulische Reichweite:

Max. Hubkraft:

Max. Hubmoment:

Gewicht +V ohne 2/4

Krangewicht (R3X,STZS):

Technische Daten

Konstruktionsänderungen vorbehalten, fertigungstechn. Toleranzen müssen berücksichtigt werden.

All weights given without assembly accessory,additional devices and oil.

Base - EGG External tank

Hydr. boom extensions:

Max. outreach + Fly-Jib:

Excess weight:

Max. outreach:

Pump capacity:

Operating pressure:

Slewing torque:

Slewing angle:

Max. outreach:

Max. hydraulic outreach:

Max. lifting capacity:

Lifting moment:

Weight +V without 2/4

Crane weight (R3X,STZS):

Specifications

Subject to change, production tolerances have to be taken into account.

Tous les poids sans huile ni accessoire de montage ni appareils accessoires

Socle - EGG Réservoir d'huile supplementair

Extensions hydrauliques:

Portee maximale + Fly-Jib:

Excessif poids:

Max. portee:

Debit de pompe:

Pression d' utilisation:

Couple de rotation:

Angle de rotation:

Max. portee:

Portee hydraulique maximale:

Capacite maxi de levage:

Couple de levage:

Poids +V sans 2/4

Poids grue (R3X,STZS):

Données Techniques

Sous reserve de modifications de conception. Les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration.

10MULTI

(0.39")

217

(8.5

4")

1870 mm (73.62")

1750 mm (68.90")

1750 mm (68.90")

1750 mm (68.90")

1740 mm (68.50")

1740 mm (68.50")

1740 mm (68.50")

1600 mm (62.99")

1600 mm (62.99")

973

(38.

31")

478 (18.82") 282 (11.10") 2247 (88.46")

476 (18.74")

26(1

.02"

)

2/4X

632

(24.

88")

19 (0.75")

R751 (29.57")

340(13.39")

2550 (100.39") 1275 (50.20") 523 (20.58")

1840

(72.

44")

392

(15.

44")

2450

(96.

46")

2435

(95.

87")

50(1

.97"

)

173

(6.7

9")

2/4X

9(H)

6(E) – 7(F)

8(G)

4(C) – 5(D)

2(A) – 3(B)

DTS511SHA/03

0200


PagePageSeite



hydraulische Ausschübe

Fahrzeugmitte

Transportstellung - LKW


hydraulic extensions

Middle of vehicle

Transport position - LKW


extensions hydrauliques

Milieu de véhicule

Position de transport - LKW


233

(9.1

6")

16 (0.63") 135 (5.31")

942

(37.

09")

737 (29.01") 2470 (97.24")

2431

(95.

72")

2247 (88.46") 1123 (44.23")

2345 mm (92.32")

2225 mm (87.60")

2225 mm (87.60")

2225 mm (87.60")

2200 mm (86.61")

2200 mm (86.61")

2200 mm (86.61")

2090 mm (82.28")

2000 mm (78.74")

2/4X

1275 (50.20") 838 (32.99")

2550 (100.39")

340 (13.39")

1780

(70.

08")

2388

(94.

02")

1958

(77.

07")

2375

(93.

51")

940 (37.01")

1367 (53.82")

1673 (65.89") 840 (33.09")

PK 85002 V1H STZS

2/4X

9(H)

6(E) – 7(F)

8(G)

4(C) – 5(D)

2(A) – 3(B)

DTS511SHA/03

0300


PagePageSeite



Schwerpunkt ohne Öltank


Fahrzeugmitte

Transportstellung - EGG


Center of gravity without oil tank


Middle of vehicle

Transport position - EGG


Centre de gravite sans réservoir


Milieu de véhicule

Position de transport - EGG


1755

(69.

09")

632

(24.

88")

55 kg (121 lbs)

9681 kg (21343 lbs)

9653 kg (21281 lbs)

9441 kg (20813 lbs)

575490

3.5t2.5t

(22.63")(19.29")

1269 (49.96")

LKW

270

0 E

GG

264

0 (1

06.3

0")

(103

.94"

)

2664

2594

3.5t

2.5t

(104

.88"

)(1

02.1

3")

2550 (100.39")

KBW006–AA SHES

KBW007–AA SHES

KBW010–AA SH24.5kN (2.5t)

34.3KN (3.5t)

PK 85002 F PJ 125 C,EJV1

PK 85002F R3X STZS

PK 85002 F PJ125 C

+2/4 PJ 125

PK 85002 F PJ 125 EJV1

PK 85002 F PJ 125 E

DTS511SHA/03

0400


PagePageSeite



Fahrzeugmitte

Seilwindengewicht siehe Technische Informationsblätter 08 - Seilwindenaufbau

GewichtModell

Transportstellung - PJ125C,E


Middle of vehicle

Cable weight see technical informations 08 - Cable winch assembly

WeightModel

Transport position - PJ125C,E


Milieu de véhicule

Poids treuile a cable voire le feuille information techniques 08 - Montage du treuil a cable

PoidsModèle

Position de transport - PJ125C,E


9915 kg (21858 lbs)

9887 kg (21797 lbs)

9675 kg (21329 lbs)

1870

(73.

62")

632

(24.

88")

55 kg (121 lbs)

575490

3.5t2.5t

(22.63")(19.29")

1269 (49.96")

LKW

270

0 E

GG

264

0 (1

06.3

0")

(103

.94"

)

2664

2594

3.5t

2.5t

(104

.88"

)(1

02.1

3")

2550 (100.39")

KBW006–AA SHES

KBW007–AA SHES


34.3KN (3.5t)

PK 85002 G PJ 125 C,EJV1

PK 85002 G R3X STZS

PK 85002 G PJ125 C

+2/4 PJ 125

PK 85002 G PJ 125 EJV1

PK 85002 G PJ 125 E

DTS511SHA/03

0500


PagePageSeite



Fahrzeugmitte


GewichtModell



Middle of vehicle


WeightModel



Milieu de véhicule


PoidsModèle



1755

(69.

09")

632

(24.

88")

LKW

270

0 E

GG

264

0 (1

06.3

0")

(103

.94"

)

55 kg (121 lbs)

9623 kg (21215 lbs)

9582 kg (21124 lbs)

9347 kg (20606 lbs)

575490

3.5t2.5t

(22.63")(19.29")

1269 (49.96")

2664

2594

3.5t

2.5t

(104

.88"

)(1

02.1

3")

2550 (100.39")

KBW006–AA SHES

KBW007–AA SHES


34.3KN (3.5t)

PK 85002 E PJ 170 C,EJV1

PK 85002E R3X STZS

PK 85002 E PJ 170 C

+2/4 PJ 170

PK 85002 E PJ 170 EJV1

PK 85002 E PJ 170 E

DTS511SHA/03

0600


PagePageSeite



Fahrzeugmitte


GewichtModell



Middle of vehicle


WeightModel



Milieu de véhicule


PoidsModèle



1755

(69.

09")

632

(24.

88")

1273 (50.14")

LKW

276

0 E

GG

270

0 (1

08.6

6")

(106

.30"

)

2550 (100.39")

55 kg (121 lbs)

9924 kg (21878 lbs)

9883 kg (21788 lbs)

9648 kg (21270 lbs)

575490

3.5t2.5t

(22.63")(19.29")

2664

2594

3.5t

2.5t

(104

.88"

)(1

02.1

3")

KBW006–AA SHES

KBW007–AA SHES


34.3KN (3.5t)

PK 85002 F PJ 170 C,EJV1

PK 85002F R3X STZS

PK 85002 F PJ 170 C

+2/4 PJ 170

PK 85002 F PJ 170 EJV1

PK 85002 F PJ 170 E

DTS511SHA/03

0700


PagePageSeite



Fahrzeugmitte


GewichtModell



Middle of vehicle


WeightModel



Milieu de véhicule


PoidsModèle



4034 mm (158.82")

1374 mm (54.09")

4803 mm (189.09")

2671 mm (105.16")

2488 mm (97.95")

3665 mm (144.29")

1332 mm (52.44")

4782 mm (188.27")

2806 mm (110.47")

2384 mm (93.86")

3264 mm (128.50")

1281 mm (50.43")

4759 mm (187.36")

2859 mm (112.56")

2345 mm (92.32")

2780 mm (109.45")

1212 mm (47.72")

4732 mm (186.30")

2928 mm (115.28")

2295 mm (90.35")

2292 mm (90.24")

1128 mm (44.41")

4710 mm (185.43")

3050 mm (120.08")

2205 mm (86.81")

1839 mm (72.40")

1035 mm (40.75")

4688 mm (184.57")

3186 mm (125.43")

2110 mm (83.07")

1415 mm (55.71")

924 mm (36.38")

4666 mm (183.70")

3281 mm (129.17")

2045 mm (80.51")

889 mm (35.00")

803 mm (31.61")

4644 mm (182.84")

3336 mm (131.34")

2009 mm (79.09")

947(37.29")

5562

(218

.99"

)52

72(2

07.5

7")

2893

(113

.88"

)

X

1500 (59.06")

Y1 Y2

1850

(72.

84")

414 (16.30") 314 (12.36")

164 (6.46")

2210

(87.

02")

4699 (185.00") 4235 (166.73")

SZ (SZA)

3136

(123

.47"

)

9(H)8(G)7(F)6(E)4(C) 5(D)2(A) 3(B)

SZA=

SZ=

X

SZA

SZ

Y2

Y1

DTS511SHA/03

0800


PagePageSeite



voll ausgefahren

voll eingefahren



Arbeitsstellungen

fully extended

fully retracted



Working positions

completement sorties

completement rentres



Position de travail

4014 mm (158.03")

1354 mm (53.31")

3645 mm (143.50")

1312 mm (51.65")

3245 mm (127.76")

1262 mm (49.69")

2762 mm (108.74")

1194 mm (47.01")

2275 mm (89.57")

1112 mm (43.78")

1824 mm (71.81")

1020 mm (40.16")

1403 mm (55.24")

912 mm (35.91")

1045 mm (41.14")

792 mm (31.18")

SZ (SZA)

4182 (164.64")

2792

(109

.93"

)

2631

(103

.57"

)

1705

(67.

13")

1340

(52.

77")

4746 (186.85")

9(H)8(G)7(F)6(E)4(C) 5(D)2(A) 3(B)

SZA=

SZ=

SZA

SZ

DTS511SHA/03

0900


PagePageSeite



voll ausgefahren

voll eingefahren



Arbeitsstellungen

fully extended

fully retracted



Working positions

completement sorties

completement rentres



Position de travail

2550 (100.39")

225.0 kN (50560 lbs)

240.0 kN (53930 lbs)

1940 kg (4277 lbs)

1960 kg (4321 lbs)

2000 kg (4409 lbs)

2020 kg (4453 lbs)

340 (13.39")

2247 (88.46") 1123 (44.23")

2500 (98.43")

R3X 8600 (338.58") 4300 (169.29") 4300 (169.29")

340 (13.39")

2542 (100.09") 1271 (50.05")

R3X 8600 (338.58") 4300 (169.29") 4300 (169.29")

F max. F max.

LKW

STZYSTZS–STÜ03STZS STZY–STÜ01

LKW–STZS

LKW–STZY

F

F

max.

max.

B

B A

A

DTS511SHA/03

1000


PagePageSeite



Ausführung:

Fahrzeugmitte

Kranabstützung - LKW


Type:

Middle of vehicle

Crane support - LKW


Version:

Milieu de véhicule

Support de grue - LKW


2270 kg (5004 lbs)

2290 kg (5049 lbs)

2210 kg (4872 lbs)

2230 kg (4916 lbs)

340 (13.39") 2500 (98.43")

2247 (88.46") 1123 (44.23")

2550 (100.39")

225.0 kN (50560 lbs)

240.0 kN (53930 lbs)

R3X 8600 (338.58") 4300 (169.29") 4300 (169.29")

340 (13.39")

2542 (100.09") 1271

(50.05")

R3X 8600 (338.58") 4300 (169.29") 4300 (169.29")

F max. F max.

EGG

STZYSTZS–STÜ03STZS STZY–STÜ01

EGG–STZY

EGG–STZS

F

F

max.

max.

B

B

A

A

DTS511SHA/03

1100


PagePageSeite



Ausführung:

Fahrzeugmitte

Kranabstützung - EGG


Type:

Middle of vehicle

Crane support - EGG


Version:

Milieu de véhicule

Support de grue - EGG


658 (25.91")

360(14.17")

282

282

(11.10")

(11.10")

196

196

(7.72")

(7.72")

1608

(63.

31")

993

(39.

09")

Ø146 Ø146 (5.75") (5.75")

360 (14.17")

360(14.17")

658 (25.91")

1391

(54.

76")

885

(34.

84")

1114

(43.

84")

964

(37.

93")

1337

(52.

65")

910

(35.

84")

180°

180°

360 (14.17")

1637

(64.

46")

1060

(41.

75")

Ø146 Ø146 (5.75") (5.75")

360 (14.17")

STZY

STZS

STÜ01

STÜ03

DTS511SHA/03

1200


PagePageSeite



Kranabstützung - LKW


Crane support - LKW


Support de grue - LKW


360 (14.17")

1388

(54.

65")

773

(30.

43") Ø146

(5.75")11

69(4

6.02

")66

3(2

6.10

")

360 (14.17")

196 (7.72")

360 (14.17")

360 (14.17")

196 (7.72")

Ø146(5.75")

180°

180°

1417

Ø146

1184

(46.

60")

1117

(43.

99")

690

(27.

18")

(5.75")

1417

(55.

80")

840

(33.

08")

Ø146(5.75")

1334

(52.

50")

STZY

STZS

STÜ01

STÜ03

DTS511SHA/03

1300


PagePageSeite



Kranabstützung - EGG


Crane support - EGG


Support de grue - EGG


962

(37.

89")

600

(23.

62")

==

max. 1000 (39.37") min. 545

(min. 21.46")

1362

(53.

63")

1427

(56.

18")

1362

(53.

63")

1259

(49.

56")

1025

(40.

35")

962

(37.

89")

600

(23.

62")

min. 380 (14.96")

min. 653 (25.69")

340 (13.39")

1450 mm (57.09")

1450 mm (57.09")

110 (4.33") 25 (0.98")

ld

42 Cr Mo 4 V

42 Cr Mo 4 V

HIG 388

HIG 633

1550 Nm

2500 Nm

M36x1.5

M42x1.5

dd

l

14xEM 209

8xHTR3382

32xEM 083

4xHTR105216xHTR1051

1xEM 2374xHIG 633

8xHIG 388

UZ131

UZ131

UZ235

UZ235

l

Sou

s re

serv

e de

mod

ifica

tions

de

conc

eptio

n. L

es to

lera

nces

rel

ativ

es a

la te

chni

que

de p

rodu

ctio

n do

iven

t etr

e pr

ises

en

cons

ider

atio

n.S

ubje

ct to

cha

nge,

pro

duct

ion

tole

ranc

es h

ave

to b

e ta

ken

into

acc

ount

. K

onst

rukt

ions

ände

rung

en v

orbe

halte

n, fe

rtig

ungs

tech

n. T

oler

anze

n m

üsse

n be

rück

sich

tigt w

erde

n.

DTS511SHA/03

1400


PagePageSeite



Fahrzeugmitte

AnzugsmomentBridenschrauben Werkstoff

Stationärmontage ist nicht zulässig

Bridenschrauben

Bridenschrauben

Montage mit 8 Bridenschrauben

Montage mit 4 Bridenschrauben

MONTAGE AUF FAHRZEUG

FahrzeugrahmenFahrzeugrahmen

Anordnung der Bridenschrauben

Middle of vehicle

Tightening torqueBolts Work material

Stationary mounting is not permissible

Bolts

Bolts

Mounting with 8 bolts

Mounting with 4 bolts

MOUNTING ON VEHICLE

Vehicle frameVehicle frame

Location of mounting bolts

Milieu de véhicule

Couple de serrageBrides Matériel

Montage stationaire n'est pas admissible

Brides

Brides

Montage avec 8 brides

Montage avec 4 brides

MONTAGE A VÉHICULE

Châssis de véhiculeChâssis de véhicule

Arrangement de brides

12°

106.9kN

137.3kN

188.4kN

245.3kN25000kg

19200kg

14000kg

10900kg

–4m

–2m

0m

12m

10m

8m

6m

4m

2m

0m 0m

8m6m4m2m0m

DTS511SHA/04

0100

07/2010PK 85002 A

PK 85002 HPLSTypeModelModell

PagePageSeite



Traglastdiagramm


Zulässige Traglasten für Seilwinde siehe Datenblatt DTKBW0000-04.0100

Krandarstellung symbolisch, Angaben bei 20°Hauptarmstellung & Lastarm horizontal

Einstufung: HC1 HD4/B3 nach EN12999

Lifting capacity diagram


For Rope winch load capacity refer to page DTKBW0000-04.0100

Symbolic crane figure, indications at 20°main boom position & load arm in horizontal position

Classification: HC1 HD4/B3 in EN12999

Diagramme de capacité


Charges autorisées pour le treuil, voir DTKBW0000-04.0100

Représentation symbolique de la grue, indication avec angle de premier bras 20°et extensions an position horizontale

Classement: HC1 HD4/B3 en mesure EN12999

12°

245.3kN

184.4kN

134.4kN

103.0kN

83.4kN8500kg

10500kg

13700kg

18800kg

25000kg

0m0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

0m

–2m

–4m0m 2m 4m 6m 8m 10m

DTS511SHA/04

0200

07/2010PK 85002 B


PagePageSeite



Traglastdiagramm















12°245.3kN

178.5kN

129.5kN

99.1kN

79.5kN

65.7kN6700kg

8100kg

10100kg

13200kg

18200kg

25000kg

0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

0m 0m

–2m

–4m0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m

DTS511SHA/04

0300

07/2010PK 85002 C


PagePageSeite



Traglastdiagramm















12°

52.0kN

61.8kN

75.5kN

95.2kN

124.6kN

172.7kN

245.3kN25000kg

17600kg

12700kg

9700kg

7700kg

6300kg

5300kg

–4m

–2m

0m

18m

16m

14m

12m

10m

8m

6m

4m

2m

0m

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m

DTS511SHA/04

0400

07/2010PK 85002 D


PagePageSeite


EditionEditionAusgabeKonstruktionsänderungen vorbehalten, fertigungstechn. Toleranzen müssen berücksichtigt werden.




Traglastdiagramm











12°

42.2kN

49.1kN

58.9kN

72.6kN

91.2kN

120.7kN

166.8kN

245.3kN25000kg

17000kg

12300kg

9300kg

7400kg

6000kg

5000kg

4300kg

–4m

–2m

0m

20m

18m

16m

14m

12m

10m

8m

6m

4m

2m

0m

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m

DTS511SHA/04

0500

07/2010PK 85002 E


PagePageSeite



Traglastdiagramm















12°245.3kN

161.9kN

116.7kN

88.3kN

68.7kN

55.9kN

46.1kN

39.2kN

34.3kN

4000kg

25000kg

16500kg

11900kg

9000kg

7000kg

5700kg

4700kg 3500kg

–4m

–2m

0m0m

22m

20m

18m

16m

14m

12m

10m

8m

6m

4m

2m

0m

18m16m14m12m10m8m6m4m2m0m

DTS511SHA/04

0600

07/2010PK 85002 F


PagePageSeite



Traglastdiagramm















12°

29.4kN

32.4kN

37.3kN

43.2kN

53.0kN

66.7kN

85.3kN

113.8kN

158.9kN

244.3kN24900kg

16200kg

11600kg

8700kg

6800kg

5400kg

4400kg

3800kg

3300kg

3000kg

0m0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

18m

20m

22m

24m

26m

0m

–2m

–4m20m18m16m14m12m10m8m6m4m2m0m

DTS511SHA/04

0700

07/2010PK 85002 G


PagePageSeite



Traglastdiagramm















12°

23.5kN

26.5kN

30.4kN

35.3kN

42.2kN

51kN

64.7kN

83.4kN

111.8kN

156.0kN

234.5kN23900kg

15900kg

11400kg

8500kg

6600kg

5200kg

4300kg

3600kg

3100kg

2700kg

2400kg

–4m

–2m

0m0m

26m

28m

24m

22m

20m

18m

16m

14m

12m

10m

8m

6m

4m

2m

22m20m18m16m14m12m10m8m6m4m2m0m

DTS511SHA/04

0800

07/2010PK 85002 H


PagePageSeite



Traglastdiagramm















2000kg

3210kg

2490kg

4530kg

6500kg

3070

2040

3210

2410

1900

2490

3400

2220

4530

1940

1770

2000

3770

2420

6500

kg

kg

kg

kN

kN

kN 44.4 31.5 24.4 19.6

19.6kN

24.4kN

31.5kN

44.4kN

63.8kN

23.7 21.8 20.0 18.6 17.4

37.0 33.4 30.1 23.6 19.0

63.8

80°

70°

45°

25°

0m 5m 10m 15m 20m 25m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

0m

DTS511SHA/04

0900

07/2010PK 85002 E PJ 170 CPK 85002 HPLS

TypeModelModellPagePageSeite



Traglastdiagramm















6500kg

4190kg

1220kg

2240kg

1430kg

2940kg

1020kg

1760kg

2830 1170

1800 1210

2940 1220

2160 980

1660 1010

41kg

2240 1020

3150 1380

1980 1420

4190 1430

1700

1540

1760

3520

2180

6500

kg

kg

kg

kN

kN

kN 41.1 14.028.8 12.022.0 10.017.3

17.3kN

10.0kN

22.0kN

12.0kN

28.8kN

14.0kN

41.1kN

63.8kN

21.4 19.4 13.917.7 11.916.3 9.9

90lbs

15.1

34.5 30.9 13.527.8 11.521.2 9.616.7

63.8

25°

45°

70°

80°

0m

35m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1000

07/2010PK 85002 E PJ 170 EJV1PK 85002 HPLS




Die Tragkräfte laut Diagramm verringern sich bei Verwendung von mechanischen Verlängerungen um deren Eigengewicht.

Traglastdiagramm





When using mechanical boom extensions, the loads, shown on the charts need to be reduced by the weight of these extensions.






Les charges admissibles du diagramme ci-apres se reduisent du poids de la rallonge manuelle utilisee.






D SP ual ower ystem

1860 17302020 16102210kg

1530kg

2480kg

1910kg

3530kg

4600kg

3210

2400

1550

2480

2490

1840

1450

1910

4530

2800

1680

3530

2000

1480

1360

1530

6500

3080

1820

4600

kg

kg

kg

kg

kN

kN

kN

kN

kN 34.6 24.3 18.7 15.0

15.0kN

18.7kN

24.3kN

34.6kN

45.1kN

63.8 44.4 31.5 24.4 19.6

21.7 19.8 18.2 17.0 15.8

17.9 16.5 15.2 14.2 13.3

30.2 27.5 23.5 18.1 14.5

45.1

80°

70°

45° 25°

0m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1100

07/2010PK 85002 F PJ 170 C DPS


PagePageSeite



Traglastdiagramm















1720kg

2780kg

2150kg

3940kg

4600kg

kg

kg

kg

4600

1820

3080

1720

1360

1670

3940

1680

2800

2150

1450

2080

2780

1550

2540

kN

kN

kN 38.7 27.3 21.1 16.9

16.9kN

21.1kN

27.3kN

38.7kN

45.1kN

17.9 16.5 15.2 14.2 13.3

30.2 27.5 24.9 20.4 16.4

45.1

80°

70°

45° 25°

0m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1200

07/2010PK 85002 F PJ 170 CPK 85002 HPLS




Traglastdiagramm















D SP ual ower ystem

1620 980128014901780 117013801970kg

4600kg

3230kg

1670kg

2220kg

1050kg

890kg

730kg

1300kg

kg

kg

kg

kg

4600

1580

2830

6500

1300

1120

1250

1760

890

880

850

1220

3230

1440

2550

4190

1670

1210

1610

2240

1050

1040

1000

1430

730

730

700

1020

2220

1320

2150

2930

41kg

kN

kN

kN

kN

kN 31.7 21.8 16.4 12.8 10.3 8.7 7.2

7.2kN

8.7kN

10.3kN

12.8kN

16.4kN

21.8kN

31.7kN

45.1kN

63.8 41.1 28.7 22.0 17.3 14.0 12.0 10.0

19.3 17.5 15.9 14.6 13.5 12.6 11.5 9.6

15.5 14.1 12.9 11.9 11.0 10.2 8.6 7.2

0.4kN

27.8 25.0 21.1 15.8 12.3 9.8 8.3 6.9

45.1

80°

70°

45° 25°

0m

35m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1300

07/2010PK 85002 F PJ 170 EJV1 DPS


PagePageSeite




Traglastdiagramm

















4600kg

3620kg

1900kg

2520kg

1210kg

1020kg

850kg

1490kg

kg

kg

kg

4600

1580

2830

1490

1120

1430

1020

980

980

3620

1440

2550

1900

1210

1830

1210

1040

1160

850

840

820

2520

1320

2300

41kg

kN

kN

kN 35.5 24.7 18.6 14.6 11.9 10.0 8.3

8.3kN

10.0kN

11.9kN

14.6kN

18.6kN

24.7kN

35.5kN

45.1kN

15.5 14.1 12.9 11.9 11.0 10.2 9.6 8.2

90lbs

27.8 25.0 22.6 18.0 14.0 11.4 9.6 8.0

45.1

80°

70°

45° 25°

0m

35m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1400

07/2010PK 85002 F PJ 170 EJV1PK 85002 HPLS





Traglastdiagramm

















1370kg

2210kg

1700kg

3140kg

4500kg

kg

kg

kg

4500

2000

3260

1370

1330

1330

3140

1850

2960

1700

1610

1650

2210

1720

2150

kN

kN

kN 30.8 21.7 16.7 13.4

13.4kN

16.7kN

21.7kN

30.8kN

44.1kN

19.6 18.1 16.9 15.8 13.0

32.0 29.0 21.1 16.2 13.0

44.1

80°

70°

45° 25°

0m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1500

07/2010PK 85002 F PJ 125 CPK 85002 HPLS




Traglastdiagramm















4300kg

2860kg

1480kg

1980kg

930kg

800kg

660kg

1160kg

kg

kg

kg

4300

1800

3030

1160

1120

1120

800

760

760

2860

1640

2740

1480

1400

1430

930

900

900

660

640

640

1980

1510

1920

28kg

kN

kN

kN 28.1 19.4 14.5 11.4 9.1 7.8 6.5

6.5kN

7.8kN

9.1kN

11.4kN

14.5kN

19.4kN

28.1kN

42.2kN

17.7 16.1 14.8 13.7 11.0 8.8 7.5 6.3

0.3kN

29.7 26.9 18.8 14.0 11.0 8.8 7.5 6.3

42.2

80°

70°

45° 25°

0m

35m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

1600

09/2010PK 85002 F PJ 125 EJV1PK 85002 HPLS





Traglastdiagramm

















D SP ual ower ystem

720kg

1200kg

900kg

1770kg

2600kg

kg

kg

kg

kg

kg

2600

4500

2600

1840

1550

700

1370

720

1330

700

1720

3140

1770

1700

1440

870

1700

900

1470

870

1170

2210

1200

1570

1170

kN

kN

kN

kN

kN

7.1kN

8.8kN

11.8kN

17.4kN

25.5kN

25.5

44.1

25.5

18.1

15.2

16.9

30.8

17.4

16.7

14.1

11.5

21.7

11.8

15.4

11.5

8.5

16.7

8.8

14.4

8.5

6.9

13.4

7.1

13.0

6.9

25°45°

70°

80°

0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

35m

0m

DTS511SHA/04

1700

07/2010PK 85002 G PJ 125 C DPS


PagePageSeite



Traglastdiagramm















830kg

1380kg

1040kg

2000kg

2600kg

kg

kg

kg

2600

2600

1550

800

830

800

1950

2000

1440

1010

1040

1010

1340

1380

1340

kN

kN

kN

8.1kN

10.2kN

13.5kN

19.6kN

25.5kN

25.5

25.5

15.2

19.1

19.6

14.1

13.1

13.5

13.1

9.9

10.2

9.9

7.8

8.1

7.8

25°45°

70°

80°

0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

35m

0m

DTS511SHA/04

1800

07/2010PK 85002 G PJ 125 CPK 85002 HPLS




Traglastdiagramm















400kg

340kg

270kg

520kg

1000kg

700kg

1540kg

2600kg

960

1360

1000

1980

960

670

1255

250

28kg

640

380

900

700

1480

270

660

400

930

670 250380

1220

1480

1540

2860

1500

500

1120

320

760

520

1160

340

790

500 320

1330

1620

2600

4500

2490

kg

kg

kg

kg

kg

4.9

11.0

3.1

7.5

5.1

11.4

3.3

7.7

4.9 3.1

6.6

12.3

2.5

0.3kN

6.3

3.7

8.8

6.9

14.5

2.6

6.5

3.9

9.1

6.6 2.53.7

9.4

13.3

9.8

19.4

9.4

12.0

14.5

15.1

28.1

14.7

13.0

15.9

25.5

44.1

24.4

25.5kN

15.1kN

9.8kN

6.9kN

5.1kN

2.6kN

3.3kN

3.9kN

kN

kN

kN

kN

kN

80°

70°

45° 25°

0m

35m

40m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m 35m25m20m15m10m5m0m

D SP ual ower ystem

DTS511SHA/04

1900

07/2010PK 85002 G PJ 125 EJV1 DPS


PagePageSeite







Traglastdiagramm














500kg

410kg

340kg

630kg

1170kg

840kg

1770kg

2600kg

1130

1170

1130

800 320

28kg

470

840 340500

800 320470

1220

1770

1720

600 400

630 410

600 400

1330

2600

2490

kg

kg

kg

5.9 3.9

6.2 4.0

5.9 3.9

7.8 3.1

0.3kN

4.6

8.2 3.34.9

7.8 3.14.6

11.1

11.5

11.1

12.0

17.4

16.9

13.0

25.5

24.4

25.5kN

17.4kN

11.5kN

8.2kN

6.2kN

3.3kN

4.0kN

4.9kN

kN

kN

kN

80°

70°

45° 25°

0m

35m

40m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m 35m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

2000

07/2010PK 85002 G PJ 125 EJV1PK 85002 HPLS








Traglastdiagramm














PK 85002 V1H

90kg

24.9m

2100kg

20°

DTS511SHA/04

2100

07/2010V1


PagePageSeite




Traglast-Verlängerung



Load capacity-Extension



Force portante-Rallonge


Dual Power System

plusDPS

1860 17302020 16102210kg

4600kg

3940kg

2150kg

2780kg

1720kg

3210

2540

1550

2780

2490

2080

1450

2150

4530

2800

1680

3940

2000

1670

1360

1720

6500

3080

1820

4600

kg

kg

kg

kg45.1

16.420.424.927.530.2

13.314.215.216.517.9

15.817.018.219.821.7

19.624.431.544.463.8

45.1kN

38.7kN

27.3kN

21.1kN

16.9kN

16.921.127.338.7kN

kN

kN

kN

kN

80°

70°

45° 25°

0m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

2200

07/2010PK 85002 F PJ 170 C DPS+PK 85002 HPLS







Traglastdiagramm












Dual Power System

plusDPS

kg 1970 1380 11701780 1490 1280 9801620

1490kg

850kg

1020kg

1210kg

2520kg

1900kg

3620kg

4600kg

41kg

2930

2300

1320

2520

1020

820

840

850

1430

1160

1040

1210

2240

1830

1210

1900

4190

2550

1440

3620

1220

980

980

1020

1760

1430

1120

1490

6500

2830

1580

4600

kg

kg

kg

kg 45.1

8.09.611.414.018.022.625.027.8

0.4kN

8.29.610.211.011.912.914.115.5

9.611.512.613.514.615.917.519.3

10.012.014.017.322.028.741.163.8

45.1kN

35.5kN

24.7kN

18.6kN

14.6kN

11.9kN

10.0kN

8.3kN

8.310.011.914.618.624.735.5kN

kN

kN

kN

kN

80°

70°

45° 25°

0m

35m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

2300

07/2010PK 85002 F PJ 170 EJV1 DPS+


PagePageSeite




Traglastdiagramm

















Dual Power System

plusDPS

830kg

1380kg

1040kg

2000kg

2600kg

1340

1570

1380

2210

1340

1010

1470

1040

1700

1010

1440

1700

2000

3140

1950

800

1330

830

1370

800

1550

1840

2600

4500

2600

kg

kg

kg

kg

kgkN

kN

kN

kN

kN

8.1kN

10.2kN

13.5kN

19.6kN

25.5kN

25.5

44.1

25.5

18.1

15.2

19.1

30.8

19.6

16.7

14.1

13.1

21.7

13.5

15.4

13.1

9.9

16.7

10.2

14.4

9.9

7.8

13.4

8.1

13.0

7.8

25°45°

70°

80°

0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

35m

0m

DTS511SHA/04

2400

07/2010PK 85002 G PJ 125 C DPS+PK 85002 HPLS




Traglastdiagramm















Dual Power System

plusDPS

500kg

410kg

340kg

630kg

1170kg

840kg

1770kg

2600kg

kg

kg

kg

kg

kg

2490

4500

2600

1620

1330

400600

790

410

1160

630

760

400

1120

600

1720

2860

1770

1480

1220

570 320800

930

500

660

340

1480

840

900

470

640

28kg

320

1255

800

1130

1980

1170

1360

1130

kN

kN

kN

kN

kN

4.9kN

4.0kN

3.3kN

6.2kN

8.2kN

11.5kN

17.4kN

25.5kN

24.4

44.1

25.5

15.9

13.0

16.9

28.1

17.4

14.5

12.0

11.1

19.4

11.5

13.3

11.1

5.6 3.17.8

9.1

4.9

6.5

3.3

14.5

8.2

8.8

4.6

6.3

0.3kN

3.1

12.3

7.8

3.95.9

7.7

4.0

11.4

6.2

7.5

3.9

11.0

5.9

80°

70°

45° 25°

0m

35m

40m

30m

25m

20m

15m

10m

5m

30m 35m25m20m15m10m5m0m

DTS511SHA/04

2500

07/2010PK 85002 G PJ 125 EJV1 DPS+


PagePageSeite







Traglastdiagramm














Documents

DTS511SHA/03 Technische Daten Type Specifications … kg (595 lbs) 7721 kg (17022 lbs) 7661 kg (16889 lbs) 13.5 m (44’ 3") 6952 kg (15326 lbs) 6589 kg (14526 lbs) 9.3 m (30’ 6")