V. 1.XX.X

Digital Video Security System Digital Video Recorder

www.DiViSdvr.com

DiViS DVR.com *todos los contenidos de este documento pueden cambiar sin aviso, y la apariencia actual del producto puede cambiar de la mostrada aquí.

DVR DiViS HD-SDI (Integración)

Guía de Usuario y de Instalación

Series HD-SDI & HSD1

2 DiViS

www.DiViSdvr.com

1. Especificaciones 4

2. Notas de Instalación 6

3. Instalación del Controlador 7

3-1. HDH, HS, HE Series 7

4. Instalación de Programa 9

5. Configuración 14

5-1. Herramienta de DB 15

5-2. Administración de Usuarios 16

5-3. Sistema 17

5-4. Cámaras 24

5-4-1. General 24

5-4-2. Horario 25

5-4-3. Color & Movimiento 27

5-5. Sensores 30

5-6. Backup 31

5-7. Configuración de Eventos 33

6. Main 36

7. Búsqueda 39

8. Utilidades 45

8-1. Copia de Seguridad (Backup) 45

8-2. Visor de Copia (Backup Viewer) 47

8-3. Herramienta Auth (Auth Tool) 47

8-4. Visor AVI (AVI Viewer) 48

8-5. Visor Log (Log Viewer) 49

9. POS, Control de Acceso 50

Apéndice

1. Administracion del DVR (DVR Management) 51

2. Herramienta DB (DB Tool) 53

3. Direct Web 55 4. DVR Híbrido (HDH + HSD1 + cámara de red) 57

5. DVR Híbrido (HDH + HE) 57

Index

3 DiViS

www.DiViSdvr.com

La tecnología DVR (Por su nombre en inglés “Digital Video Recorder”) remplaza el uso de tecnología análoga

existente como los VHS y los VCRs, siendo capaz de guardar imágenes en formatos digitales que son

superiores en conveniencia y calidad.

Uno de los muchos problemas con las Cintas análogas es la limitada capacidad de funciones de búsqueda que

ellas proveen. Buscar por un evento específico o un periodo de tiempo en las cintas análogas es tedioso e

ineficiente. Ahora, con la introducción de los DVR, se ha vuelto mucho más fácil, entre otras cosas, encontrar la

imagen que se quiere: simplemente se entra el tiempo y la fecha en el DVR y la información que se necesita es

encontrada en segundos. Se han acabado las búsquedas manuales largas y tediosas en las cintas análogas.

Con los VCRs, la preservación de la información grabada, especialmente en grabaciones sensibles, fue siempre

algo difícil de hacer. El DVR provee varias opciones (DAT, CD, DVDs) que permanentemente guardan grandes

cantidades de información en formatos digitales, Manteniendo la integridad del video por tiempos muchos más

largos que cualquier otra cinta análoga.

El DVR también funciona en conjunto con sensores para operar sistemas de seguridad; Por ejemplo, los relays

pueden cerrar una cerradura o hacer sonar una sirena cuando algún sensor de movimiento es activado. Además,

nuestro DVR hace posible modificar la configuración del DVR para obtener información grabada remotamente a

través de una red o una conexión a Internet.

Confiabilidad, conveniencia en la búsqueda de información y el almacenamiento de la misma, y la flexibilidad de

cumplir con las demandas de los sistemas de vigilancia son las razones por las cuales nos hacen sentir

orgullosos de presentar la nueva generación de DVRs.

Algunas características introducidas brevemente aquí son solo algunas de las funciones de una tecnología

constantemente en evolución. Siempre estamos tratando de innovar y crear nuevas ideas para satisfacer las

demandas de todas las áreas de la tierra.

Para preguntas o dudas que Ud. tenga, por favor contáctenos a través del servicio Chat.

Website: https://divisdvr.com

Introducción

4 DiViS

www.DiViSdvr.com

· Entrada / Salida de 1~16 Cámaras

Hasta 16 entradas de Cámaras esta disponibles en la pantalla para manejo digital.

Condiciones Normales de Entrada: 75 Ohm, SMPTE 292M

· 1~16 entradas de sensores

Hasta 16 sensores pueden ser enlazados al sistema.

Corriente externa de DC 12 Voltios debe ser proporcionada a la entrada del sensor desde el exterior.

· 1~4 Salidas Digitales (Salidas de Relay)

Las Salidas Digitales pueden ser usadas para activar dispositivos como Abridores de Puertas y Sirenas, y

estas Salidas digitales pueden ser activadas por los sensores y por la detección de movimiento.

· Grabación de sonido y dos modos de Comunicación

El sonido puede ser grabado con las Imágenes de Video. Los dos modos de comunicación son posibles entre

el DiViS Main y el DiViS Net o Web, mientras el sonido es grabado.

*Nota: La grabación del Sonido debe ser realizado con micrófonos amplificados.

· Características de Pantalla (Con Multi vista)

La opción de Multi-Vista permite que se muestren hasta 16 diferentes cámaras en una pantalla al mismo

tiempo. Otras características de Pantalla son que se puede mostrar todas las pantallas en el display o solo una.

· Características PAN/TILT/ZOOM/FOCUS

Cada cámara conectada al DVR puede ser manipulada por el Programa DiViS Main siempre y cuando la

cámara soporta estas características Esta función también puede ser controlada Remotamente.

· Sistema de Auto Reinicio

Cuando DiViS detecta un error o un funcionamiento defectuoso dentro del sistema, este automáticamente

reiniciará el sistema en orden de corregirlo.

· Detección de Movimiento y Sensor de Disparo

La función de detección de movimiento hace que sea posible utilizar métodos más eficientes de grabación,

tales como la grabación solo cuando se detecta algún movimiento.

1. Especificaciones

5 DiViS

www.DiViSdvr.com

· Grabación por Horario

La grabación por horario le permite al administrador grabar imágenes con diferentes métodos en diferentes

periodos de tiempo. Existen varias combinaciones de Horario en el Programa de DiViS

· Copia de Seguridad Manual y Automática

Las grabaciones pueden ser copiada en varios formatos (DAT, CD, ó DVD) y la información de las cámaras

especificas y/o periodos de tiempo pueden ser agrupados para la copia de seguridad. Así como la grabación

por horario, la copia de seguridad también puede ser programada.

· Búsqueda de Video Digitalizado

Reproducción de Video Digital incluye funciones avanzadas de búsqueda tales como buscar información por

data en texto, y extracción de imágenes, lo que permite que partes de un video existente puedan ser extraídas

y guardadas como archivos diferentes.

· Soporte de Red (TCP/IP, LAN, Soporte de Protocolo de Modem)

DiViS soporta el acceso a red, lo que permite al administrador iniciar sesión en el DVR Main desde el DiViS

Net o directamente desde cualquier navegador web y remotamente accesar a todas las funciones del DVR

· Integración con Información de Texto desde Dispositivos Externos

Información de Dispositivos externos (POS, Control de Acceso, ATM, etc.) puede ser grabada con los videos

del DVR: Nuestra avanzada función de búsqueda de Texto permite al usuario buscar datos usando información

de dispositivos externos cuando un evento ocurre. Esto garantiza altos niveles de Integridad y seguridad.

* Por favor contactar a su vendedor para más información.

Especificaciones* Funciones

HDH Series HS Series, HE Series

Entrada de Cámara HD-SDI 4-16 Puertos -

Entrada de Cámara Análoga - 1~32 Puertos (NTSC/PAL)

Entrada de Sonido 2 Puertos 1~32 Puertos

Entrada de Sensores 16 Puertos 16 Puertos

Salida de Relay 4 Puertos 4 Puertos

Salida HDMI - -

Salida Compuesta - 1-2 puertos ( NTSC/PAL)

Formato de Imagen H/W H.264 H/W H.264

Modo de Grabación Vigilar, Normal, Detección de Movimiento, Sensor, Grabación por Horario

Control Remoto Control remoto Total, PSTN, ISDN, ADSL, LAN y TCP/IP

Copia de Seguridad DAT, CD, DVD

PAN/TILT/ZOOM/FOCUS Interfaz RS-232/422/485 (Opcional)

6 DiViS

www.DiViSdvr.com

· Se recomienda usar tarjetas madres con chipset Intel. Para más información acerca de la lista de tarjetas

madres compatibles por favor hace clic en: System Information.

i) 12004HDH & 24008HDH: Intel H55, P55 Chipset Main Board o mejor

ii) 48016HDH: Sandy Bridge Main Board o superior (H61, H67, Z68)

· Se recomienda el uso mínimo de un CPU Intel Core i3

iii) Recomendamos que se use el Chipset Intel Ivy Bridge con Intel Core i7 para mejores resultados

iv) 48016HDH: Mínimo de i5 CPU recomendado

· Se recomienda usar Memoria de 4GB (2GBx2) ó más capacidad.

· Se Debe usar la Tarjeta Grafica Intel Onboard

i) Debe ser Tarjeta Grafica Onboard superior que el Chipset Intel Sandy Bridge.

· Se recomienda usar un Disco de 1TB (32MB Buffer) ó uno con más capacidad.

i) Use un Disco duro con más espacio cuando se necesite almacenar más información por un periodo mas

largo de tiempo sin copia de seguridad.

ii) 48016HDH: Se recomienda 64MB Cache o mayor disco duro

· Soporta Windows 7. En Windows 7, el User Account Control (UAC) y la configuración de centro de acción

deben estar apagados.

· Se recomienda instalar el codec WMV que se proporciona. Este Codec también esta disponible en la página

Web de Microsoft. La instalación de este codec mejora significantemente la eficiencia cuando se crean

archivos en formato AVI.

· Desactive el modo de dormir ó “Standby”, el protector de pantalla y todas las funciones de ahorro de energía.

i) Existen problemas debido al modo de Standby del sistema, del protector de pantalla y de las funciones

de ahorro de Energía.

* Debido al rápido cambio de las Tarjetas Madres y de las Tarjetas de Video, algunos componentes con

especificaciones enlistadas en este archivo puede que no funcionen correctamente. Por favor contacte

a servicio técnico para obtener la lista de las tarjetas madres compatibles.

2. Notas de Instalación

7 DiViS

www.DiViSdvr.com

3-1. HDH, HS, HE Series

Abra la carpeta “Driver” y ejecute “Installer.exe”. (Si el Sistema operativo es 64bit, ejecute “Installer64.exe”)

Haga clic en “Siguiente”.

Haga clic en “Install”.

3. Instalación del Controlador

8 DiViS

www.DiViSdvr.com

Esta tabla muestra la lista de dispositivos para la Serie H.264.

Modelo Lista de Dispositivo

HDH series DVR HDH Driver

HS series DVR HS Driver

HE series Live H264 Capture Device

Haga clic en “Instalar el dispositivo de todos modos” Cuando el mensaje de seguridad de Windows aparece.

Dependiendo de el tipo de Tarjeta que tenga, el numero de veces que el mensaje aparece es diferente.

Una vez la instalación se completa, haga clic en “Reboot” para reiniciar el sistema. Se requiere reiniciar el

sistema para completa la instalación de los drivers.

9 DiViS

www.DiViSdvr.com

Haga clic en “Setup.exe”.

(Escoja el lenguaje que quiere que el programa sea instalado)

Haga clic en “Siguiente”.

Haga clic en “Instalar” para instalar el paquete de Microsoft Visual C++ 2008. SI este paquete ya esta instalado

en el PC, esta parte de la instalación no aparecerá.

4. Instalación del Programa

10 DiViS

www.DiViSdvr.com

Haga clic en “Siguiente”.

Las últimas letras de la versión indican el tipo de tarjeta que usted tiene.

Ejemplo) HDH – HDH, HS – HS HE – HE

ㆍCualquiera que usa este computador [Todos los usuarios] : Permite a todos los administradores que usen

software DVR si existen varias cuentas disponibles en el sistema. El software no es accesible a través de

cuentas con permisos restringidos.

ㆍSolo para mi [Nombre de cuenta de Usuario] : Solo la actual cuenta de usuario podrá usar el Software DVR.

Haga clic en “Siguiente”.

11 DiViS

www.DiViSdvr.com

Despues de configurar la carpeta de Destino, Haga clic en “Siguiente”.

Escoja el Formato de Media apropiado (NTSC ó PAL) Y haga clic en “Siguiente”.

(El tipo de formato no afecta la Serie HD porque esta usa señal digital)

12 DiViS

www.DiViSdvr.com

• USERNAME: Entre el Nombre de Usuario para el Administrador Principal.

• PASSWORD: Entre la Contraseña para el Administrador Principal.

• Confirm P/W: Confirme la Contraseña.

Nota: Una vez la Cuenta del Administrador Principal es creada, está no se puede modifica a través de la

configuración de Usuarios en “settings”. Para cambiar el Nombre y contraseña del Usuario Principal, por

favor revise el Apéndice 1. Administración del DVR.

Haga clic en “OK” cuando todo ha sido configurado.

Escoja “Si, Quiero reiniciar mi computador ahora” y haga clic en “Finalizar” para reiniciar el sistema.

13 DiViS

www.DiViSdvr.com

El programa de Instalación creará en la sección de “Programas” en el inicio de Windows, un grupo de varios

Programas de DiViS DVR para fácil acceso.

DVR Main: Programa Principal

DVR Search: Programa de Búsqueda

DVR Setting: Programa de Configuración

Utilidades

Auth Tool: Programa para saber si una imagen original (Archivo JPG) ha sido alterada.

AVI Viewer: Programa para visualización de archivos de video en formato MP4

Backup: Programa para backup ó copia de seguridad.

Backup Viewer: Permite la visualización de información guardada mediante el Backup.

Log Viewer: Programa para ver los archivos de Registro (log)

En cualquier momento que el programa principal (DVR Main) es cerrado

(para realizar una búsqueda o modificar alguna configuración), un mensaje

como el siguiente aparecerá en orden de asegurar que solo Usuarios

autorizados tengan acceso al DiViS DVR y mejorar el nivel de Seguridad.

14 DiViS

www.DiViSdvr.com

Ejecute DiViS DVR Setting.

• Disco: Crea lo archivos de sistema tipo DiViS DB. DiViS creará sus propios archivos de sistema para

almacenar grandes cantidades de Información de forma segura en el espacio dedicado en el Disco

Duro.

Aviso: Ninguna cambio a la base de datos se puede realizar mientras el Programa Principal

DiViS Main este en operación.

• Sistema: Permite configurar los ajustes relacionados con el sistema, incluyendo las opciones de conexión de

Red, El ajuste de la pantalla inicial, sonido, reinicio automático, etc.

• Cámara: Permite Configurar las Cámaras, Grabación por Horario, Detección de Movimiento, Salida digital, etc.

• Sensores: Configuraciones de sensores y sus conexiones.

• Backup: Configuraciones de Backup Automático y Manual.

• Usuarios: Permite configurar y Manejar los Usuarios.

• Pos: Permite configurar el POS. Para más información, por favor revise el “manual de Configuración del POS”.

5. Configuración

15 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-1. Herramienta de DB

• Volumen Total: Número de total volúmenes creados.

• Volumen Actual: El volumen actual en donde la información está siendo grabada.

• Límite de Días Guardados: El número de días no puede exceder el número disponible de días grabados en

los volúmenes asignados.

• Total: Disco duro disponible (MB).

• Disco Usado: Espacio físico total usado por el DVR (MB).

• Disponible: Espacio físico disponible en el disco duro (MB).

• Volumen Max: Número de volúmenes disponible en el disco duro seleccionado.

• Vol. Usado: Número de volúmenes dedicados a la grabación del DVR.

• Añadir Volumen: Agrega temporalmente el espacio para la grabación del DVR – el espacio no será alocado

hasta que haga clic en “Crear Volumen”.

• Eliminar Volumen: Borrar todos los datos grabados en los discos dedicados para grabación.

• Despejar Volumen: Borrar todos los volúmenes disponibles.

• Crear Volumen: Crea el número de volúmenes especificados en “Añadir Volumen”

Seleccione el Disco Duro que desea de la lista de Discos Duros, después asigne el número de Volúmenes que

quiere crear en el Disco Duro en la sección de “añadir Volumen” y haga clic en “añadir”. Después de esto,

asegúrese que el numero correcto de volúmenes creados aparece debajo de la columna “añadir volumen” de la

lista de los Discos Duros. Haga clic en “crear Volumen” para finalizar la asignación.

¿Que es un Volumen? El Volumen es una unidad utilizada por el sistema de banco de datos DiViS (1 volumen=64MB de espacio de disco).

Toda la información es grabada en unidades de volumen. Una vez que el volumen actual esté lleno, el programa continuará grabando sobre el

volumen siguiente aunque ya tenga información grabada. Recomendamos que información importante sea respaldada antes que el DVR

comience a sobre escribir en el disco.

16 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-2. Administración de Usuarios

• Nombre: Nombre de usuario.

• Contraseña: Contraseña.

• Confirmar contraseña: Confirmar contraseña.

• Usuario por Defecto: El “Usuario Por defecto” será el que el DVR Main tome cuando este es ejecutado.

• Nivel de Seguridad: Elija nivel de acceso para el usuario.

• Autorizaciones: Le asigna autoridades detalladas al Usuario.

- Usar las teclas de Windows: Activa el uso de los comandos del teclado, así como el Inicio de Windows o

el administrador de tareas, los cuales son desactivados por defecto al

iniciar el DVR Main.

• Notificación de Login: Elija la duración del login cuando el usuario se conecta al programa principal vía el

cliente remoto (activado por notificación de eventos).

Para crear un nuevo usuario, seleccione una fila blanca de la lista e ingrese el nombre de usuario y contraseña,

ajuste el nivel de Seguridad y Autoridad. Luego de registrar el usuario haga clic en “Añadir” para finalizar este

proceso.

Para modificar un Usuario existente, seleccione al usuario desde la lista de Usuarios, cambia las opciones que

quiera cambiar y haga clic en “modificar” para aplicar los cambios.

Para borrar un usuario, seleccione el usuario en la lista y haga clic en “Borrar”.

Todos los cambios serán finalmente aplicados solamente si el botón “Grabar” o “Aplicar” es presionado.

Nota: La información del Administrador principal no puede ser modificado o borrado en esta sección.

Por favor consulte el Apéndice 1. Administración del DVR.

17 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-3. Sistema

• Información del Sitio

- Nombre: Nombre de sitio que identifica el sistema. (Usado cuando envía E-mails).

- Dirección IP: El número IP de DVR o nombre en el cual se identifica el lugar de DVR.

- Información de backup de DVR: Permite a los usuarios importar/exportar los valores de configuración del

DVR.

Note: El backup de las configuraciones puede solo ser usado con el mismo tipo de tarjeta y la

misma versión del software.

-- Directorio de Backup: Seleccione una ubicación para exportar configuración actual de sistema local.

--- Clic “Backup” después de haber ingresado la ubicación y en nombre de archivo para exportar.

-- Directorio de Restauración: Importar un entorno ya existente de sistema local.

--- Clic “Restore” después de haber seleccionado un archivo para exportar.

18 DiViS

www.DiViSdvr.com

• Inicio

- Auto inicio: Si está activado, el DVR Main iniciará automáticamente en el reinicio del sistema.

Propiedades:

-- Use Auto Logon: Seleccione para iniciar al Windows automáticamente en el reinicio del sistema. (Si

hay cuentas múltiples de usuarios disponibles en el sistema).

--- User Account Name: Seleccione un usuario que va a ser utilizada para comenzar sesión de

Windows automáticamente. (Solamente los administradores pueden ser

seleccionados, y no se puede acceder con cualquier otra cuenta de

usuario si ha seleccionado “Only User” durante el proceso de

instalación.).

--- User Account Password: Ingrese la contraseña de la cuenta de usuario seleccionado. Deje en

blanco si el Usario no tiene una contraseña.

-- Delay Time: Permite configurar la demora (en segundos) la ejecución del DiViS Main.

- Watchdog Activo (Auto recovery): Si está activado, el watchdog reiniciará el sistema si encuentra algún

problema en el sistema o este se desestabiliza.

- Agenda de reinicio del sistema: Si está activado, una agenda para

reiniciar el sistema aparecerá en “Propiedad”. Este reinicio es independiente

del Watchdog.

Nota: La opción “Auto Inicio” debe ser activado para ejecutar el DVR

Main automáticamente cuando el sistema se reinicia.

- Notif. Evento Auto inicio: Si está activado, el sistema enviará una notificación vía e-mail cuando el software

se reinicia. Es posible para enviar el tiempo de inicio (“$$2”) y número de IP

(“$$3”) utilizando los parámetros reservados. Consulte el Capítulo 5.7 –

Configuración de sucesos para más detalles.

19 DiViS

www.DiViSdvr.com

• Escribir Log: Guarda archivos Log (pueden ser vistos con el Log Viewer en las Utilidades.)

- Logs del Sistema: Información del Main, Búsqueda, ajuste

de Principio/fin.

- Log del Sensor: Registro para las detecciones del sensor.

- Log del Video sensor: Registro para detección de

movimientos.

- Log del Usuario: Registro con información de los usuarios

que utilizaron el DVR.

- Log Pérdida: Registro de pérdida de video.

- Log Disco: Registro con información con el último tiempo

que el sistema guardó y aviso de espacio de disco duro.

- Tamaño del Archivo de Log: Asigna el tamaño del archivo

log.

• Screen: Configuración Inicial de visualización para el inicio del programa.

- Pantalla inicial: Número de cámaras que serán vistas cuando se inicia el sistema.

- Normal, Media, Completa: Tamaño de la visualización cuando el programa se inicia.

- TV-out auto switching interval: El tiempo que cada cámara será visualizada intermitentemente mediante el

puerto Compuesto. (La tarjeta HD Solo soporta Salida de TV out HD)

-- Normal: Muestra las cámaras actuales que se presentan en el monitor.

-- 1 Vista: Rotación secuenciada de cada cámara.

-- 4 Vistas: Rotación secuenciada de 4 cámaras.

- Intervalo de rotación de monitor PC: Puede elegir el tiempo en el cual cambia la imagen de una cámara a

la próxima, solo cuando la función auto switching es activada.

• Funciones Auxiliares

- Grabación de Audio: Esta opción permite grabar sonido con video. Seleccione “Propiedades” para

configurar audio. (El sistema con la serie H.264 no tiene esta opción disponible.)

-- Dispositivos de Audio Instalados: Si hay un dispositivo, grabación de hasta 2

canales de audio están disponibles.

-- Seleccionar Canal: Elija el número de canales para grabación de audio.

20 DiViS

www.DiViSdvr.com

Notas:

1. El sistema requiere Direct X 8.0 ó más alto para grabación de audio (Ya viene instalado en

Windows 7).

2. Para utilizar más de un canal de grabación de audio con una tarjeta de sonido, utilice el cable de

audio incluido e insértelo en el puerto “Line In” de la tarjeta de sonido. Utilice micrófonos

amplificado para cada entrada de sonido.

3. Comunicación de sonido con el cliente remoto es posible en un canal de sonido a la vez.

- Utilizar e-mail: Seleccione esta función para recibir notificaciones vía E-mail.

-- Método --- No SMTP: Encuentra el servidor de Mail para enviar (SMTP) Automáticamente.

--- SMTP/No Login: Use esta opción si su servidor es un servidor SMTP sin proceso de Login

--- SMTP/Login/No RSA: Use esta opción si su servidor es SMTP y usa login sin Encripción RSA en el

ID/Contraseña.

--- SMTP/Login/RSA: Use esta opción si su servidor es SMTP y usa login con Encripción RSA en el

ID/Contraseña.

--- SMTP/Login/RSA/MD5: Use esta opción si su servidor es SMTP y usa login con Encripción RSA y

MD5 (Message Digest 5 algorithm) en el ID/Contraseña.

-- SSL: Haga clic para seleccionar esta opción solo si el servidor de email usa conexión encriptada (SSL)

La opción SSL esta disponible cuando "SMTP/LOGIN/RSA" es seleccionado como el método a

usar.

-- Servidor SMTP: Ingrese la dirección del Servido SMTP.

-- Puerto: Seleccione y modifique el Puerto para el servidor SMTP La opción de puerto esta disponible

cuando “SMTP/LOGIN/RSA" es seleccionado como el método a usar.

-- Usuario: Ingrese el nombre de usuario del Servidor SMTP.

-- Contraseña: Ingrese la contraseña del Servidor SMTP.

-- Desde Direcc. : Ingrese la dirección E-mail designado para el sistema.

-- Para Direcc.: Las direcciones de E-mail de las personas que recibirán notificaciones del sistema. Varias

cuentas de correo electrónico pueden ser asignadas en esta opción, solo use el signo (;).

Restricción de 50 caracteres.

-- Test: Este enviará un E-mail de prueba.

21 DiViS

www.DiViSdvr.com

- Usar Servidor FTP: Transmite imágenes a un servidor FTP cuando un evento es activado (movimiento, sensor o relee). Presione Propiedades para configurarlo.

-- Dirección: Ingrese la dirección FTP -- Puerto: Ingrese el numero de Puerto FTP -- ID: Ingrese ID -- Contraseña: Ingrese la contraseña -- Modo pasivo: Seleccione solo si el FTP tiene modo pasivo

- Aviso de espacio en disco: Seleccione esta función para recibir mensajes pop-up cuando el disco está lleno.

-- Aviso en valor

--- Ultimo Volumen: Notificación en el último volumen de la base de

datos.

--- Especifique el porcentaje utilizado: El sistema enviará una alerta

cuando llega al x por ciento, x siendo 60-99%.

-- Aviso en disco

--- Disco Total: La alerta será basada en el espacio total del disco.

--- Disco Actual: La alerta será basada en el espacio libre actual en el

disco.

-- Aviso de Tiempo: Este permite crear una agenda de notificaciones por

fecha y hora.

--- Fecha de comienzo: La fecha en la cual la cuenta atrás comienza.

--- Tiempo de aviso: La hora en la cual la alerta será enviada (tiempo

militar).

--- Tiempo a grabar (días): La duración de la cuenta atrás (en días).

-- Salvar opciones en aviso

--- Guardar en aviso: Continúa la grabación sin tener en cuenta el mensaje de alerta (Una vez que la

base de datos se llene, se renovará la grabación desde el primer volumen.

--- Omitir guardar en aviso: Descontinúa la grabación una vez que la base de datos se llene.

-- Disco lleno - Notificación: Configure evento cuando la alerta aparezca (5-7. Event setup)

- Aviso de espacio en disco: Seleccione para mostrar un mensaje de alerta si se produce algún problema

mientras el sistema graba los datos en disco duro.

Presione “Propiedades” para configurar.

-- Mensaje de Advertencia: Muestra el cuadro de mensaje si el sistema

no puede escribir datos en el disco duro.

-- Evento al Fallo de Disco: Desencadena un evento cuando el sistema

deja de escribir en el disco duro. (5-7. Event Setup)

22 DiViS

www.DiViSdvr.com

- Permitir conexión remota: Permite que el usuario ingrese al sistema remotamente mediante la red.

-- Código: Ingrese una combinación única de caracteres

alfanuméricos sensible a mayúscula y minúscula (Max. 10

caracteres). El código es requerido para utilizar el Servidor IP.

-- Resolución de Red: Active el control de resolución de la

transmisión de imágenes. (Solo es soportada por HD)

Es posible ajustar la resolución de cada

canal. El cambio en la Red no

influencia para nada las imágenes

grabadas en el servidor.

(El número máximo de resolución de

alta definición se limita a 4 canales,

debido al uso excesivo del ancho de

banda)

-- Notificación remota de alarmas: El sistema es capaz de enviar

notificaciones a clientes remotos cuando se detecta movimiento o

el sensor es activado. El cliente remoto es notificado mediante un

sonido y el programa será maximizado (si este está en

funcionamiento y minimizado) Para enviar notificaciones al cliente

remoto, configure el número IP o Código en “IP/ Code”.

--- Método: Seleccione entre el TCP/IP y Server (al usar el

Servidor IP).

--- IP/Code: Ingrese una dirección IP o Code (Servido IP) del

sistema remota para enviar notificaciones.

-- Usar Servidor IP: En caso de usar un Servidor IP, seleccione esta casilla. Debido a que el Servidor IP

usa códigos para identificar el sistema DVR en vez de su dirección IP, es posible conectarse al DVR que

tiene una dirección IP dinámica (El código debe ser único para cada DVR.)

--- Servidor IP: Dirección IP del sistema en el cual el programa IP Server está instalado (El servidor

debe tener una dirección IP estática).

--- Notificar cada: Actualiza la dirección IP del sistema DVR al Servidor IP en cada intervalo

especificado.

-- Prevent IP: Bloquea la dirección IP registrada en la lista.

--- Añadir, Borrar, Modificar: Añada la dirección IP, Borra o Modifica la dirección seleccionada.

23 DiViS

www.DiViSdvr.com

- Programa interno de CD: Utiliza el

programa para copiar a CD

incorporado en el DVR (Requerido en

Windows XP).

- Copiar a CD: Haga clic en “Examinar” y seleccione el programa para copiar a CD (CD-RW). El programa

será iniciado cuando haga clic en CD Burn en Búsqueda.

- Desconexión fuera de tiempo: Esta función permite el administrador seleccionar el tiempo disponible para

cada sesión de Log-in.

Todos los cambios serán aplicados solo si los botones “guardar y cerrar” ó “Aplicar” son presionados.

24 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-4. Cámaras 5-4-1. General

: Si esta opción es seleccionada, las

configuraciones en “General”,

“Schedule”, “Color & Moción” serán aplicadas a

todas las cámaras.

Nota: algunos ajustes no van a ser afectados

por “Select All”. Si quiere personalizar cada

cámara, selecciones cada cámara con los

botones en la izquierda (1-32) PRIMERO, y

luego cambie las siguientes configuraciones

• Cámara Activa: Activar o desactivar cámara (el canal/cámara 1 siempre estará activado).

• Config. Básica

- Nombre de Cámara: Asigna el nombre de la cámara cual aparecerá en la pantalla principal.

- Resolución de cámara: Seleccione la resolución de la cámara.

(Nota: Mientras más alta la resolución la cantidad de números de cuadros por segundo

disminuirá.)

• Ajuste de velocidad de grabación

- Máximo cuadros/seg (Auto): Selecciona la cantidad máxima de cuadros por segundos disponibles en

cada canal de la tarjeta.

- Selección manual por cámara: Permite seleccionar manualmente el número de cuadros.

Normal: Número de imágenes por segundo cuando la cámara está programado en Grabación Normal.

Event: Número de imágenes por segundo cuando la cámara está programado en grabación por

movimiento ó sensor.

* Si la cámara está programada para grabación Normal ó Event, el número de imágenes por segundo

de Normal será aplicada si el sistema no detecta Event, y el número de imágenes por segundo de

Event será aplicada cuando se detecte movimiento ó sensor.

• Seguridad

- Ocultar cámara en pantalla (Display): La cámara no mostrará las imágenes en el monitor.

- Esconder del monitor CCTV: La cámara seleccionada no será visualizada en la salida compuesta.

- Remover de la pantalla de la Red: Si es seleccionada, La cámara actual no será mostrada en las

conexiones remotas.

• Formato de Compresión de imagen: Cambie la tasa de compresión. (Trasladar el cursor para la izquierda

para reducir el tamaño de los archivos - también disminuirá la calidad de las imágenes).

25 DiViS

www.DiViSdvr.com

*Serie H.264: – Todos los canales de cámaras usaran el mismo valor de compresión (Nota: “Ocultar cámara

en pantalla también oculta las imágenes en la salida del TV out. La función “Esconder del monitor CCTV” no

es soportada en las tarjetas H.264)

• Configuración de Sonido: Seleccione un Puerto de Audio para grabar sonido con las imágenes de la

cámara actual. La opción de “grabación de Sonido” en la configuración del sistema de ser configurada

primero. Se puede grabar el mismo canal de sonido en diferentes Cámaras.

• Pre y Post Grabación de Alarma: Solamente aplica si “Video sensor” o “Sensor” está seleccionado en el

menú de “Schedule”.

- Pre: Número de cuadros grabados antes de la activación del Video sensor o Sensor.

- Post: Número de cuadros grabados después de la activación del Video sensor o Sensor.

• Notificación de Evento

- Notificación – Perdida de Video: Escoja un evento para Perdida de Video (ver 5-7. Event Setup)

Todos los cambios serán aplicados solo si los botones “guardar y cerrar” ó “Aplicar” son presionados.

5-4-2. Horario

La grabación por horario puede ser diseñada para que cada cámara grabe imagine a un tiempo deseado (por

hora y por días de la semana).

• Grabación por Horario

- Normal: Graba todas las imágenes capturadas por la Cámara.

- Sensor: Graba imágenes solo cuando un sensor es disparado.

- Motion: Graba imágenes solo cuando un cierto grado de movimiento es detectado por la cámara.

- Display: No graba imágenes, solo las muestra en la pantalla si grabarlas en el disco duro.

- Sensor & Motion: Graba solo cuando el Sensor es disparado o cuando movimiento es detectado.

Que es un Cuadro (frame)? Frame es una sola imagen capturada por la cámara. Cuando una grabación es reproducida, los cuadros

que fueron grabados y capturados por la cámara son reproducidos a alta velocidad, haciendo que la grabación parezca como una

imagen en movimiento.

26 DiViS

www.DiViSdvr.com

- Normal & Event: Graba a “tasa de Evento” configurada en “seleccione tasa por cámara” en la pestaña

“General” cuando un evento es detectado, de otra manera, todas las imágenes serán grabadas a la tasa

normal.

• Configuración de festivo: Permite configurar un horario específico para una fecha en particular.

• Notificación de Horario

El sistema enviará una notificación remota cuando detecte movimiento o cuando un sensor se dispare

durante un intervalo de tiempo configurado en el horario.

- Notificar: Presione “notificar” y configure la hora o el día de la semana.

<< Ejemplo >>

- Grabar imágenes de la cámara 5 cada Lunes de 07:00 hasta las 20:00

Seleccione la cámara 5 de la lista de botones a su izquierda, despues, seleccione modo “normal”, una vez

hecho esto, Seleccione en la tabla, la linea que dice “Mon” y en esta, escoja desde 7 hasta 19.

- Grabar Imágenes de la cámara 5 todos los días desde 07:00 hasta las 20:00

Seleccione 7~19 para todos los días de la semana. La grabación será activada todos los días desde las

7:00 hasta las 19:59:59.

- Grabar imágenes solo cuando movimiento es detectado desde las 07:00 hasta 20:00.

Use el Botón “Movimiento” en vez de usar el botón “Normal” y configure como se explicó anteriormente.

Todos los cambios serán aplicados solo si los botones “guardar y cerrar” ó “Aplicar” son presionados.

27 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-4-3. Color & Movimiento

Este menú les permite a los usuarios controlar el color de las imágenes grabadas, configuraciones de color,

movimiento y relés (sirenas, cerraduras, etc.) para el sistema

• Método de notificación de evento

- Notificación de Movimiento: Configure el evento de Pérdida de Video (ver 5-7. Event Setup)

• Método de cámara Pan/Tilt

- Usar cámara pan/tilt: Active esta opción si utiliza cámaras PTZ.

-- Cámara PTZ: Seleccione la marca y modelo de la

cámara

-- PTZ_ID: Seleccione el ID(dirección) de la cámara

PTZ.

-- Configuración de conexión: Seleccione el puerto COM

por la cual la cámara se conecta al DVR. Vea el

manual del fabricante de la cámara para esta

información.

-- Velocidad: P/T-Pan/Tilt speed, velocidad F/Z-

Focus/Zoom, velocidad A.P-Autopan (Algunas

cámaras PTZ no pueden ajustar la velocidad).

-- Test: Prueba de la cámara PT.

28 DiViS

www.DiViSdvr.com

. RECEIVER: Seleccione la cámara PTZ

. PTZ ID: Seleccione el ID (dirección) de la cámara PTZ

. MANUAL SETTING: Seleccione el puerto de serie que la cámara utiliza

para conectarse al sistema. Vea el manual del fabricante de la cámara

para más información.

. OPEN: Abra la conexión para obtener control de la cámara PTZ.

Flechas, FOCUS, ZOOM, AP, SPEED: Prueban cada función.

. A1, A2, A3: Para probar las funciones extras de la cámara.

(Dependiendo del protocolo puede ser que no funcione.)

. MENU: Para activar el menú de la cámara (Dependiendo del protocolo

puede ser que no funcione.).

. TOUR: Para hacer un tour con los presets de la cámara.

. 0~9: Para mover cada cámara a las posiciones predeterminadas

. DELETE: Borra las posiciones que tenga en las posiciones predeterminadas.

. PRESET: Los waypoints pueden ser configurados siguiendo estas instrucciones:

1. Haga clic en “Preset” y presione uno de los botones numerados”.

2. Mueva la cámara al lugar deseado.

3. Haga clic en “preset” para finalizar.

. MOVE: Mueve la cámara a las posiciones designadas en los presets.

. SCAN: Disponible sólo con cámaras que soportan la función AutoPan Scan.

START- Oprima start desde la posición de la cual quiere comenzar.

STOP- Oprima stop en la posición en la que quiere terminar.

. SEND: Para manualmente enviar una posición en código HEX a la cámara.

• Área de detección

- Área completa: Detecta movimiento en el área completa.

- Área parcial: Haga clic en "Añadir“ y seleccione área(s) para detectar movimiento (hasta 10 áreas

parciales), y ellas pueden ser eliminadas presionando el botón “elimine todo”

. La Serie H.264 soporta modo sensible en la sección Area Parcial.

El usuario puede ajustar separadamente la sensitividad de

movimiento para el modo 1 y el modo 2.

Ejemplo) 1. Seleccione Modo 1.

2. Ajuste el area para el Modo 1.

3. Ajuste sensitividad de movimiento como Alto para el modo 1

4. Seleccione Modo 2.

5. Ajuste area para el Modo 2.

6. Ajuste senstividad de movimiento como Bajo para modo 2.

29 DiViS

www.DiViSdvr.com

- Ver área detectada: Si está seleccionada, regiones con movimiento activado pueden ser probadas para

sensibilidad. Las regiones con movimiento mostrarán indicaciones en rojo.

• Masking setting

Presione el botón “Añadir” y seleccione un área de pantalla de la cámara la cual desea ocultar.

- Use image erase: Seleccione para borrar áreas enmascarados en las imágenes grabadas. (Esta

función no esta disponible las tarjetas H.264)

• Configuración de Movimiento

Para obtener la sensibilidad deseada, configure las siguientes opciones.

- Ajuste de sensibilidad: Ajusta el nivel de detección de la diferencia entre el primer plano y el segundo

plano.

- Tasa de movimiento: Ajusta la velocidad de movimiento detectado por la cámara mientras más alto el

número, la cámara detectará objetos que se mueven más lentamente.

• Control de Color

- Brillo: Brillo - Contraste: Contraste - Saturación: Saturación - Matiz: Matiz - Valores Predeterminados: Ajusta los valores predeterminados. - No es Posible para la Tarjeta HDH. Ver el manual de la Cámara HD para el control de Color.

30 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-5. Sensores

• Seleccionar sensor: Activa o desactiva el sensor.

• Localización sensor: El lugar donde se encuentra el sensor.

• Tipo de sensor: Seleccione el tipo de sensor para usar.

• Cámara Conectada: Asigne una cámara la cual grabará cuando el sensor sea activado.

• Sensar cada: Tiempo alocado al sensor cada vez que se activa.

• Notificación de emergencias: Si “Notificación remota de Alarmas” fue activado en “System”, un email de

notificación será enviado a las direcciones especificadas si el sensor es activado.

• Activación de sensor - Notificación: Configure el modo de notificación. (ver 5-7. Event Setup)

• Información de configuración del Relé

- Relay Information Settings: Configura las operaciones del Relé.

- Relay Index: Seleccione el Relé que desea configurar. (‘Select All’ aplica la misma configuración para

todos los relés).

- Relay Name: Nombra al relé seleccionado (Ej. “Alarma puerta principal”).

- Relay Trigger Use: Si el relé es activado manualmente, se activara solo por el tiempo determinado en

“Latch time”.

Todos los cambios serán aplicados solo si los botones “guardar y cerrar” ó “Aplicar” son presionados.

31 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-6. Backup

Imágenes grabadas pueden ser respaldadas automáticamente si Automatic Backup es agendado. Automatic

backup es activado solo después de que "Backup.exe" es ejecutado. El Backup automático no tomara efecto si

“Backup.exe” es cerrado o si el proceso es interrumpido por el usuario.

• Backup Schedule

- Seleccione semana: Seleccione el día de la semana en el cual quiere que comience el Backup.

- Seleccione horario: Seleccione la hora en el que quiere que comience el Backup.

- Método Backup:

-- Backup Total: Backup basado en archivos de volúmenes (Backup de todas la cámaras).

-- Backup Parcial: Backup basado en archivos index. (Backup de cámaras seleccionadas).

--- Seleccionar: Seleccione cámaras 1~16.

* El Backup Total es mucho más rápido que el Backup Parcial (Se recomienda el Backup Total)

- Dispositivo de Backup: Seleccione la carpeta y disco en el cual se hará el Backup.

-- Tamaño de Carpeta: Asigne el tamaño de cada carpeta para los datos de reserva. Los datos de reserva

serán guardados en la carpeta separada, que se crea automáticamente con el valor asignado

• Tabla agenda

- Añadir: Añade nueva agenda en la tabla .

- Modificar: Luego de hacer cambios en la tabla existente presione “Modify”.

- Borrar : Borra la agenda seleccionada.

32 DiViS

www.DiViSdvr.com

• Config ETC

- Start backup timer: Después de que el Sistema se Inicia, el programa “backup.exe” iniciará

automáticamente. El icono del programa Backup será posicionado en barra de Windows si este es iniciado

correctamente.

- Sobrescribir cuando disco se llena: Durante el Backup Automático, la información será sobrescrita si el

disco está lleno (comienza a sobrescribir desde la información más vieja)

* El Backup siempre comienza desde el punto en el que la última sesión de backup haya finalizado. (El primer

backup comenzará desde el principio de la información grabada)

<< Ejemplo >>

1) Backup (automático a las 20:00 todos los días)

- La información del día será respaldada a las 20:00 de cada día.

2) Backup a las 20:00 todos los sábados

- Toda la información de la semana será respaldada a las 20:00 cada sábado.

Todos los cambios serán aplicados solo si los botones “guardar y cerrar” ó “Aplicar” son presionados.

Luego de configurar el Backup automático, ejecute el programa de Backup manualmente.

33 DiViS

www.DiViSdvr.com

5-7. Configuración de Eventos

Dependiendo de los eventos, diferentes opciones están disponibles.

• Beep: Activará un sonido en la tarjeta de sonido.

- Utilizar Altavoz PC: Utilizará el altavoz del PC (No se necesita tarjeta de sonido).

• Marca : Marcará la cámara en el monitor con un punto rojo.

• PopUp : Maximizará la cámara en el programa principal.

• TV-out: Mostrará la cámara mediante el TV-out por el tiempo especificado (en segundos).

• Segundo monitor: Si el sistema tiene un segundo monitor, mostrará el video en las Coordenadas indicadas de

este.

• Notificación remota: Notifica al DiViS Net (cliente remoto).

• Utilizar Horario de notificación : Usar Horario de notificación (Cámara – Horario – Horario de notificación).

• Relé : Salida de relés 1~4 con tiempo de cerradura (segundo).

34 DiViS

www.DiViSdvr.com

• E-mail: Enviar E-mail

Nota: “Usar Email” debe ser activado en la configuración de del DiViS DVR (DiVIS DVR Setting >

Configuración del sistema > Función Auxiliar)

- Asunto: Título del E-mail

- Contenido: Contenido del E-mail.

- Adjuntar Imagen: Anexa imágenes.

- Intervalo: El E-mail será enviado cada tiempo indicado.

Nota: Esta tabla lo ayudará en completar el título y contenido del E-mail..

<<Ejemplo>>

Título: “A las $$2, $$1 activado en la cámara $$0.

Contenido: “A las 01-18-2005 19:10:12, Movimiento activado

en la cámara 3.

• Transmitir evento a servidor FTP: Transmite imágenes a un servidor FTP. (Para usar esta opción, el servidor FTP debe estar configurado en el Sistema). - Upload Duration: El usuario declara un periodo de tiempo durante el cual las imágenes serán enviadas al servidor FTP cuando el evento es activado. Este tiempo depende de la conexión a Internet o de la Velocidad del Sistema.

Código Contenido

$$0 Camera No.

$$1 Eventos

$$2 Tiempo

$$3 Dirección IP

35 DiViS

www.DiViSdvr.com

• Preset: Si el sensor es activado, esta función hará que la

cámara se enfoque a un Preset.

• Llamar a Tel.: Cuando un evento ocurre el DVR lo llama por

teléfono y ejecuta un sonido (.wav) (Voice Modem Requerido).

- Número 1, 2, 3 : Especifique hasta 3 números. Si el primer

número no atiende intentará con los siguientes números y

reintentará el tercer número.

- Wave: Elija un archivo de sonido(wav). (Examinar para buscar

el archivo, Reproducir: para ejecutar el sonido).

- Tiempo Rep: Ejecutará el sonido durante el tiempo

seleccionado.

- Intervalo: Tiempo de intervalo entre cada llamada.

- EL archivo WAV debe ser en el formato PCM, 16bit, 8Khz, Mono.

36 DiViS

www.DiViSdvr.com

IMPORTANTE: Configure el DVR antes de ejecutar el DiViS Main.

: Permite la grabación instantánea al toque del botón.

: Escuche sonidos mientras los graba.

: Haga clic en uno de estos para ver varias cámaras a la vez. El

monitor puede visualizar hasta 16 cámaras a la vez.

: Rotación de cámara, Rotación Automática, muestra imágenes en pantalla completa.

F5 muestra la imagen en pantalla completa, lo mismo que hace el Botón

de pantalla completa, mostrado arriba.

Presionar F6, después de haber presionado F5, mostrará la pantalla en

full pantalla completa y ocultará todos los controles del DVR.

6. Main

37 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Este muestra el estado de

grabación/visualización de las cámaras,

luces sólidas en la primera línea indican

que las cámaras están enviando imágenes desde el número de cámara indicado. Las luces intermitentes

significan que las cámaras deben ser activadas en Configuración de Sistema, o que las imágenes no están

siendo recibidas por alguna razón. Las luces sólidas en la parte inferior indican que las imágenes están siendo

grabadas.

: Este indica el estado de las 4 salidas digitales. Si el botón esta presionado, esto indica que el

relé esta activo, si no lo esta, indica que el relé esta inactivo.

: Cuando se hace una conexión remota esta imagen se encenderá. Coloque el cursor sobre este y

podrá ver la Dirección IP del cliente remoto.

: Indica que el Backup se está ejecutado.

: Los números y barras en la parte inferior indican el Número de

volúmenes total y el número de volúmenes usados. EL número de días

grabados hasta la fecha se muestra al final.

: Muestra la versión actual del software y el número de canales disponibles en el sistema.

: Accesos Directos para ir a Búsqueda, Configuración, y Smart Search.

: Salir del programa.

: Haga clic en “Open” para abrir las opciones de PTZ y control de imagen.

: Haga clic para abrir el menú de log in – requiere un nombre de usuario y contraseña válido.

: Haga clic en "CAMARA" para abrir las opciones de Control de Cámara . Haga clic

en "IMAGEN" para usar las opciones de Control de Imagen.

38 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Esta imagen muestra las opciones generales para los controles P/T/Z. Note que solo los

controles básicos están disponibles en esta sección de controles P/T/Z.

: Controla los Preset, Tour, Velocidad de P/T la Cámara PTZ.

(Presione el Botón “preset” para iniciar los controles.

Note: Opciones Pan/Tilt pueden o no pueden estar activados dependiendo del tipo de cámara, La sección

“método de la Cámara Pan/Tilt” debe ser configurada para activar los controles. La configuración de los

Presets esta en la sección 5-4-3.

: Este menú ajusta las varias configuraciones de los colores de visualización de la cámara.

Haga clic en “Estándar” para cambiar las configuraciones a sus valores originales.

39 DiViS

www.DiViSdvr.com

Los usuarios pueden realizar búsqueda de datos de imágenes múltiples para cualquier combinación de tiempo y

cámara, Cualquier imagen puede ser guardada e imprimida.

Búsqueda y Zoom Es posible hacer zoom hasta 3x en la área deseada usando el clic derecho del mouse

mientras se realiza la búsqueda o después de realizada la búsqueda. (Disponible solo en la búsqueda de un solo

canal)

: Esconde la información de tiempo y fecha.

: Seleccione una de estas opciones de división del monitor.

Elija una combinación de 4 o 9 cámaras. Primero haga clic en el modo de visualización de 4 o 9 cámaras y la

siguiente opción aparecerá. .

Haga clic izquierdo en cualquier número de cámara para cambiar este. Haga clic en “Reset” para usar la

configuración original.

: Cambia el tamaño de la imagen en modo Single-Search.

7. Búsqueda

40 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Los números de las cámaras están a la derecha. Las horas

están en la parte inferior y los minutos en la parte de arriba.

Los bloques verdes indican que existe grabación para el

tiempo indicado. Los bloques blancos asociados a estos indican los minutos que contienen estas grabaciones.

Los puntos rojos indican el cuadro que está siendo visualizado en el presente.

: Utilizando estos cursores puede cambiar cámaras.

: Indica el modo de reproducción de video únicamente.

: Indica el modo de reproducción de audio. Cuando esta activo, los datos de video y sonido, si es que

Existe, serán sincronizados y reproducidos.

: Marca el punto de búsqueda presente. (Bookmark).

: Muestra la lista de todos los puntos de búsqueda marcados. Para ir al punto de búsqueda que desea

simplemente haga doble clic en este o haga clic en “Goto”.

: Seleccione la fecha y la hora, y haga clic en “GOTO”.

: El calendario permite al usurario elegir la fecha específica en el cual quiere hacer la

búsqueda. Si no ve el calendario, haga clic en “Date” para activar este. Los días con

grabación serán marcados en rojo.

: Seleccione botón “Búsqueda” o “Imagen” para abrir las correspondientes

herramientas.

41 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Presione "Búsqueda" para activar el menú de búsqueda. Este le permite ver el video

normalmente o en reversa, y ver cuadro por cuadro.

: Le permite ajustar la velocidad de búsqueda

: Para búsqueda normal por segundo – La velocidad no se puede cambiar.

: Herramientas de imagen aparecen al presionar en "Imagen". Utilice las opciones (Zoom I/O,

Detallar, Ablandar, B&W) para hacer ajustes de imagen.

: Haga clic en "Save As" para guardar la imagen con sello de agua.

: Imprime la imagen en el tamaño deseado.

: Guarde archivos de video en formato .avi.

Seleccione la fecha, tiempo, y cámara para las cuales se guardará el archivo.

Formato AVI: Archivo AVI (.avi) que puede ser ejecutado con Windows Media

Player.

Note: Para mejorar esta función, se recomienda instalar el codec WMV. Este

codec tambien esta disponible en el Website de Microsoft

Formato MP4: Archivo DiViS AVI (.mp4) ejecutado solamente con DiViS AVI

Viewer.

Formato MP4+EXE: Archivo auto ejecutable DiViS AVI (.exe). (No necesita programa de video).

*Cuando se graba en formato AVI, el audio no esta incluido.

Quemar estos archivos en el CD: Luego de crear el archivo de video, ejecutará el programa para copiar a CD

automáticamente.

42 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Cambie el método de búsqueda a Búsqueda Común, Búsqueda Panaromica, o Búsqueda Icono.

Búsqueda Común: Búsqueda normal en canales múltiples e individuales.

Búsqueda Panorámica: Divide 1 cámara en 16 modos

múltiples por cada cuadro y hace la búsqueda.

Búsqueda Icono : Divide la grabación de una cámara en múltiples secciones basando en tiempo. Cada imagen

representa un tiempo específico que puede dividirse en períodos de tiempo más pequeños. Este

método de búsqueda es útil cuando el usuario no sabe el tiempo de la ocurrencia. (24horas-

>10minutos->1minuto, Para navegar haga doble clic con los botones del Mouse).

1~24 horas 10~60 minutos

1~10 minutos Búsqueda final de datos

43 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Búsqueda Inteligente permite buscar información que cumple con ciertos parámetros (ejemplo:

nivel de movimiento)

Esta función permite la búsqueda rápida de imágenes por

tiempo específico limitando los parámetros de búsqueda

a niveles de detección de movimiento.

Regiones específicas del video pueden ser

seleccionadas para buscar imágenes con movimientos

detectados en esa región.

Por ejemplo, si hay mucho movimiento solamente

imágenes detectadas con asociación a movimiento en un

tiempo específico será mostrado.

- De : Fecha y hora del cual la búsqueda comenzará.

- A : Fecha y hora en la cual la búsqueda terminará.

- Cámara : Cámara en la cual quiere hacer la búsqueda.

- Sensibilidad: Nivel de sensibilidad de movimiento – Solamente video que cumple con este nivel será

encontrado.

- Rate: Seleccione la tasa de movimiento.

- Buscar : Comienza la búsqueda por la fecha, hora y cámara indicada.

- Parar : Para la búsqueda.

- Clear Area : Borra la designación de área.

- Saltar : Si es inconveniente ver todas las imágenes, es posible comprimir el archivo omitiendo cuadros

especificados.

- Salvar: Graba la información encontrada con el búsqueda inteligente como un archivo de imagen.

- Imprimir: Imprime la infamación encontrada con el Búsqueda Inteligente.

- Bookmark: Capaz de hacer el bookmark para los datos deseados. Buscar los datos de la lista del bookmark del

menú de la búsqueda.

- Cerrar: Cierra la aplicación Búsqueda Inteligente.

Una nueva ventana aparecerá para buscar información en el período de tiempo al

hacer un doble-clic en la información que ha sido encontrada. (Lista en la parte

inferior e izquierda).

44 DiViS

www.DiViSdvr.com

: Si usted ha seleccionado el programa interno para copiar a CD en Configuraciones, el siguiente

programa será ejecutado.

- ADD File: Seleccione los archivos que quiere copiar al CD/DVD.

- ADD Folder: Seleccione el directorio que será grabado en el CD /DVD.

- Borrar: Borrar el archive seleccionado de la Lista.

- Reload: Ver espacio disponible en el disco /DVD.

- BURN: Copiar los archivos al CD /DVD.

Note: 1. Si el nombre de una carpeta esta asignada como “CD folder”, los archivos serán guardados

en la carpeta asignada.

2. desmarque el recuadro si no desea copiar los archivos en la lista.

: Haga clic en este para salir de "DVR Search".

45 DiViS

www.DiViSdvr.com

8-1. Copia de Seguridad (Backup)

Información puede ser respaldada manualmente utilizando este programa y eligiendo las carpetas y subcarpetas.

En el menú de la izquierda, seleccione la cámara, fecha, hora, y minuto para respaldar. El progreso será

monitoreado en la tabla de la derecha.

Si configura la Agenda de Backup en Configuraciones, Backup será configurado automáticamente.

• Total: Backup de todas las cámaras directamente de los archivos de volúmenes basados en fecha y hora.

Este método es muy rápido aunque no permite seleccionar las cámaras.

• Part: Permite seleccionar la cámara, fecha, hora, y minuto pero es mucho más lento en comparación al

Backup Total.

• Backup Directory: La carpeta destinataria de los archivos de respaldo. CD, DVD, Discos en Red pueden ser

utilizados (En algunos equipos es necesario configurar los Discos o las Utilidades en Red

en orden de poder realizar esto)

• Default Path: Este es para designar la carpeta en uso como la carpeta default. Backup guardará los archivos

en la carpeta asignada aquí,

8. Utilidades

46 DiViS

www.DiViSdvr.com

• Auto inicio Activado: Si es seleccionado, backup.exe iniciara automáticamente después de que el sistema

es iniciado. Esta opción esta enlazada con la opción “Backup Timer”.

• Burning this backup file on the CD: Ejecuta automáticamente el programa para copiar al CDs luego de

hacer el backup. La información no podrá ser copiada al CD si la

información excede la capacidad del disco duro.

• Unlimit: Hará el backup en el directorio asignado.

• Limit: Permitirá especificar el tamaño (en MB) de los directorios en los que se hará el backup. El backup se

hará en directorios diferentes, los cuales serán del tamaño especificado. (Backup Viewer buscará en

cada directorio creado).

• Calc: Calcula el tamaño de la información seleccionada para hacer el backup. (Solamente disponible con

Total Backup).

: Recupera nueva información y resetea las configuraciones.

: Permite seleccionar la fecha, hora, y número de cámara (No disponible en Total). La siguiente

ventana aparecerá.

: Comienza el Backup.

: Para el Backup.

: Ejecuta el programa para copiar a CDs. Dependiendo de la configuración este puede ser el

programa interno o externo.

: Ejecuta el Backup Viewer (Para visualizar archivos del backup)

: Archivo log con la historia de Backups.

: Modo Standby de Backup – Active este para que se haga el Auto Backup. Cuando el backup está

en Standby este será minimizado y puede ser maximizado desde el System Tray.

: Salir del programa de Backup.

• El nombre de la carpeta de reserva es “MB + la fecha de reserva” ex) MB20041206_xxxx

• El nombre de la carpeta de reserva horario automática es “Abxxxxxx”. ex) AB20041206_xxxx

• Para recuperar datos de reserva de la otra PC, copie la carpeta de reserva, instale las utilidades a su PC.

Después ejecute Backup Viewer y busque los datos.

47 DiViS

www.DiViSdvr.com

8-2. Visor de Copia (Backup Viewer)

Información respaldada puede ser vista con el programa Backup Viewer.

Todas las funciones del Backup Viewer son las mismas que el programa de búsqueda con la excepción de la

función para abrir el directorio en donde se ha hecho el backup.

: Navegue la información respaldada (Nombre de carpeta de Backup comienza con MB o AB + “tiempo en

el cual comenzó la reserva” ex) MB20041206_xxxx o AB_xxxxxx).

8-3. Herramienta Auth (Auth Tool) Este programa es usado para distinguir imágenes originales o

alteradas guardadas con ‘Search’ o ‘Backup Viewer’.

: Seleccione “JPEG” o “AVI” y presione el botón para abrir

un archivo con formato correspondiente. Si la imagen o archivo AVI

no ha sido modificado, mostrará la información de los archivos

correspondientes – de lo contrario, no se mostrará información.

48 DiViS

www.DiViSdvr.com

8-4. Visor AVI (AVI Viewer)

Visor AVI es utilizada para ver los archivos con el formato de mp4, creada por el software DiViS.

: Ir al comienzo del archivo.

: Ver cuadro anterior (1 cuadro a la vez).

: Rebobinar.

: Play (con sonido si este existe).

: Pause.

: Ver siguiente cuadro (1 cuadro a la vez).

: Finalizar.

: Abrir archivo.

: Mostrar menú de Windows.

: Ajuste de tamaño. Haga doble clic en la imagen para utilizar el monitor completo.

: Presione este botón para reproducir sonido (si el archivo tiene sonido)

: Volumen de sonido.

: Clic para realizar una búsqueda más rápida.

: Control de velocidad.

49 DiViS

www.DiViSdvr.com

8-5. Visor Log (Log Viewer)

Este programa interpreta los archivos Log que fueron creados durante la operación del DVR, (Main, Búsqueda y

configuración),Log de movimiento y Sensor (Tiempo y numero de Cámara), Record de Inicio y finalización de

sesión del usuario, mensaje de aviso de Disco (Mensaje de sobreescritura del DV) y logs de perdida de video.

: Recargar los datos de registro.

: Ejecuta Software de búsqueda que cuando doble chascado en registro de Sensor o Movimiento.

: Ejecuta la ventana de búsqueda cuando se hace doble clic en un archive de registro de movimiento o

sensor.

50 DiViS

www.DiViSdvr.com

Haga clic en el Botón de “POS”

Las configuraciones del POS son automáticamente instaladas en este software. Para mas información acerca de

como configurar el POS, por favor consulte el “manual de configuración del POS”.

9. POS, Control de Acceso

51 DiViS

www.DiViSdvr.com

1. Administración del DVR (DVR Management) Las configuraciones por defecto del software y hardware del DVR pueden ser modificadas usando el programa

‘START.exe’. Este programa permite al usuario cambiar la configuración el hardware, la información del

Administrador Principal, la configuración de los puertos de Red y las opciones del cable watchdog. Tenga en

cuenta, que cambiar alguna de estas configuraciones a valores no apropiados puede causar el mal

funcionamiento del Sistema.

• USERNAME: Nombre de usuario que fue designado

durante la instalación.

• PASSWORD: Contraseña que fue designada durante la

instalación.

Dependiendo del tipo de Tarjeta, diferentes ventanas pueden aparecer.

1-1. User

Cambia el nombre de usuario y contraseña para el administrador.

• USERNAME: Nombre de usuario para el administrador Principal

• PASSWORD: Entre la contraseña para el administrador principal-

• Confirm P/W: Vuelva a escribir la contraseña

Apéndice

52 DiViS

www.DiViSdvr.com

1-2. General • Tipo de Video: Tipo de formato de Video regional (NTSC o PAL).

• Display Mode: Tipo de visualización de la pantalla principal

• Select Board Channel: El numero de canales que la tarjeta puede mostrar.

1-3. Advanced

• Network Port Setup

- 1st puerto: Transmisión de imágenes

- 2nd puerto: Transmisión de comandos (Incluidos los comandos de la PTZ)

- 3rd puerto: Transmisión de la Configuraciones

- 4th puerto: Transmisión de la información de Audio

- 5th puerto: Control de la transmisión de la velocidad el ancho de banda de la Red

- Default: Restaure los números de los puertos y los valores a sus valores por defecto.

• WatchDog Option

- Restart In: Establece el tiempo de espera para reiniciar Windows después de que el DiViS Main es cerrado.

- Audible Warning: La alerta de sonido se escuchará si está activado.

- Restart Computer upon closing software by user: SI es seleccionado, el sistema se reiniciara cuando se

cierra el DiViS Main. Es recomendable activar el auto encendido en la parte de configuración de sistema de

las configuraciones del DiViS.

Una vez la información ha sido cambiada. Asegúrese de entrar a la información del usuario y hacer clic en “OK

para aplicar los cambios. La información del administrador debe ser digitada.

53 DiViS

www.DiViSdvr.com

2. Herramienta DB (DB Tool) Nota

1. Este procedimiento es sólo válido para las versiones de 5.01.00 o posterior.

2. DBTool es utilizado para verificar y sincronizar la base de datos disponible en el sistema con la

base de datos registrada en el software.

3. DBTool puede ser utilizado luego de transferir el disco duro, formatear el disco duro, o por

pérdida del enlace de la base de datos debido a un error exterior.

4. Si el “State” del “Drive” muestra algo diferente que OK, contacte su proveedor para soporte.

• DB file found in Disk

- Lista de todos los discos que contienen archivos de base de datos.

- Seleccione los discos que quiere utilizar y en los que quiere hacer la búsqueda.

• DB Information of the system

- Presione el botón ↑ para que los discos seleccionados en ‘DB file founded in Disk’ puedan ser añadidos

en la lista de DB information. Presione ↑ para transferir los discos seleccionados en ‘DB file found in

Disk’ a ‘DB Information of the system’.

* Discos que están seleccionados en “DB file found in Disk” deben ser registrados aquí.

• Select a drive to start saving (recording) data

- Selecciona el disco en el cual comenzará a grabar la información.

54 DiViS

www.DiViSdvr.com

<< Ejemplo >>

• Búsqueda de información luego de transferir un disco duro a otro sistema

1. Instale el disco duro.

2. Instale el software del DVR.

3. ejecute DBTool.exe.

4. Seleccione los discos que desea utilizar en ‘DB file founded in Disk’.

5. Presione ↑ para añadir los discos seleccionados a ‘DB Information of the system’.

6. Presione ‘Modify’ luego de seleccionar un disco en ‘Select a drive to start saving data’.

7. Presione ‘Apply’ para finalizar.

Nota: Asegúrese que los discos seleccionados en ‘DB file founded in Disk’ también se encuentren

listados en ‘DB Information of the system’.

• Luego de utilizar este programa para reconfigurar los discos, será posible hacer búsquedas en los archivos de

discos importados de otros sistemas.

• Al copiar o transferir las carpetas ‘M4DATA’ a otra sistema, será posible hacer búsquedas mientras que el

programa DVR esté instalado en el sistema.

55 DiViS

www.DiViSdvr.com

3. Direct Web 3-1. Servidor

: Una vez que Direct Web sea instalado, este incono aparecerá en el system tray. Este

programa es instalado automáticamente junto con el programa DiViS.

Note: Cuando Direct Web tiene algún conflicto de puertos en el server o firewall, haga clic con el botón

derecho del Mouse en el icono y seleccione ‘setting’. Seleccione los puertos que quiere abrir para

conecciones exteriores.

Si no hay conflictos de puertos, recomendamos que utilice las configuraciones originales.

3-2. Cliente- Main Asigne la dirección IP del servidor en la barra de dirección URL de Internet Explorer (versión 5 o superior) Si

esta es la primera vez que utiliza el cliente Direct Web, este puede tardar varios minutos en cargar todos los

archivos necesarios.

Nota: Luego de que todos los archivos hayan sido cargados será necesario reiniciar o abrir de nuevo el

browser.

Ingrese el nombre de usuario y contraseña.

La siguiente imagen es un ejemplo del Cliente Web luego de conectarse a un servidor.

56 DiViS

www.DiViSdvr.com

Las siguientes son funciones de soporte; Modo de visualización en cámaras múltiples, control PTZ, control de

imagen, comunicación de voz, salida de relé, etc.

3-3. Cliente – Búsqueda

Elija la fecha deseada, cámara, y tiempo para la búsqueda de video.

SPEED: Cambie la velocidad de visualización.

SAVE AS: Guarde el cuadro individual como un archivo de imagen.

AVI SAVING: Guarda el video en formato MP4 o AVI.

MOTION SEARCH: Permite a los usuarios buscar imágenes grabadas con movimientos (puede que se

demore un poco debido a una conexión de Red lenta)

POS SEARCH: Permite a los usuarios buscar imágenes grabadas con texto. Consulte el Manual de las

configuraciones del POS para más detalles.

SOUND SEARCH: Haga clic en el icono del speaker y una línea de tiempo mostrará las grabaciones de

sonido con una barra azul como se muestra en la parte de arriba. Seleccione la parte azul

de la barra para buscar el sonido grabado. Ajuste la velocidad de la reproducción de video

para mejor sincronización.

57 DiViS

www.DiViSdvr.com

4. DVR Híbrido (HDH + HSD1 + cámara de red) Es posible usar una tarjeta HDH y una tarjeta HSD1 y cámara de red juntas.

El cuadro siguiente muestra combinaciones posibles para 32 canales.

5. DVR Híbrido (HDH + HE) Es posible usar una tarjeta HDH y una tarjeta HE juntas

Active para usar 4 cámaras HD-SDI y 12 cámaras análogas juntas en el programa DVR Main.

8 HDH + 8 análogas, 12HDH + 4 análogas disponibles

El uso del programa es el mismo que las otras tarjetas. Las diferencias se muestran a continuación.

La resolución en Red sirve para ajustar la calidad de cada canal conectado a la tarjeta HD para que estos sean

vistos remotamente.

Tarjetas Cámaras 12004HDH + 96032HSD1 ( 4 HD + 28 analógicas = 32 CH )

12004HDH x 2 + 96032HSD1 ( 8 HD + 24 analógicas = 32 CH )

12004HDH + 48016HSD1 ( 4 HD + 16 analógicas + 12 de red = 32 CH)

12004HDH x 2 + 48016HSD1 ( 8 HD + 16 analógicas + 8 de red = 32 CH)

58 DiViS

www.DiViSdvr.com

Active para seleccionar la posición en el monitor para la cámara SDI en los canales 1-4 que se muestran entre

los 16 canales.

El DVR Hibrido usa la función de grabación de Sonido de la tarjeta H.264 para guardar la información de

sonido.

Las cámaras HD-SDI pueden usar la información de sonido guardada a través de la tarjeta H.264.