t)�Çh+ZgZyÆZN[»‚wìXZ[ZÒ»V6,ZN[ƒ`÷”V~ÌZzg£ò)oV~ÌXZ%ZYÔœgZyzŠ$Çh+ZgZyzäÆn.e$Zë@Zc*]X

tZq-ãCŠ~ZqÐiƒ**e’{mîg6,QyßÍV»�)�»ñVÅf)ŠZg~es÷Àz{åCð6,‡ìgTƒñZzgZL¾òÆ£gÃ(,JDƒñZL»xuZ�xŠ,X

Z¤/%F,šMdwƒYñ¹Њzu}‡VÆ»xpŠlŠƒYD÷X

F,šM»»x¬ZLyÐÑzq™,ZzgtyÜsóR,~F,šM»y7ìɬnÆCÙM»yìZzg>¬nƒ&Ð(,|™ìÀz{ZKF,šM™}XZ÷)®)Ôœg)®)ZzgóR,~F,šM�Ì6,z¤/Zx¯D÷ZyÃ&ЬZK¬nÊ9e’Àz{Zy6,z¤/ZñV6,¿™g„ìÀ7X}.Z¬\Æ�ãCŠ~Z©x÷ZzgZKyÅaZö»�

ÑìZЬnÆMZy7gZ™gì÷?

Zv¬\Æ£t~ƒ&Ð(,Zh„Š]»ìZzgZkÆn%ŠzVÃt¬ìÀúi»ªx™zZzgúizV»ªx!*)®)úiÅZŠZ5ìX:Z%ZYÔœgZyÔÇh+ZgZyZKúizVÅ™«™ÆZkƪxZzg!*)®)ZŠZ5Ž7gÃÒ™,Xøg}CÙÇh+Zg~úi!*)®)ÅZŠZ5»Zˆkƒ**e’zg:ZâÕV»hZŠZ™äzZá7

ƒVÐTÅŒÛMy™*~!*g!*gSÅìXZkÆ´z{̉!*'÷X»Çh+ZgzVÃ{mîg6,ìwgre’Zzgt!*'

ßÍVÆ£tZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚BÇh+ZgzVÆgz$ðGOVÐmgBb÷QZq-z��{mîg6,Çh+ZgzVÆZ0+gƒ**e’z{¬b%~ìX

ZLZLŠZ],{»gÃKÆnÇh+ZgZyÆn¢zg~ìÀZ°zçZ*Ã7,³Zzg−X

1

QZq-S¤Çh+ZgZyÅt̃ãe’Àz{â®VÐŒ|u™,X

ËÆŠw~tìw7ƒ**e’À÷ZŠ/Zzg÷ZD)®)Æ»ñVÃ`g;ìÔc*÷ZŠ/ZzgD)®)Æ»ñVÃ`YiìX)®)Æ»ñVÃ}.Z¬\»a`g;ìXQZq-z�Çh+ZgZy~�ƒ**e’z{tK“&ìZzgplZܹÐ7M**ìXÇh+ZgzVÅZzg{mîg6,Z%ZYÔœgZyZzgF,šMƇVZzgê™äzZáZŠZgzVŹ(,~f)ŠZg~ìÀßÍVÆnM‚*VaZ™äƧ&ÎvXptÌìw

gìÀZv¬\ÆZ©â]ÆZ0+ggTƒñt§&Z(ºg™ä÷XZ%ZYZzgœgZyZzg)�óR,c*y»t̹Zë»xìÀ%œ/Ð�@Zc*]YC÷c*u°YD÷

Zy6,g~Zzg7g~ÂzÐcgMæ™,ZzgZK)oVÆfg=Ì™zZc*YñX

ñ:yë!*]Âtc*ŠgDbe’ÀZLP}Å!*‡°{ZŠZ5ZzgZk»ˆ[grCÙñàÅZKf)ŠZg~ìXp%œ/~ŠíZzgóR,c*y»Ì»xìÀCÙñ່[ågOZzg

¢zg]ƒZ7c*ŠŠ;ãÌ™zZNÀZyÆP}ÅHßgñwì?±)®)»»xìÀ Z#£ò)oVÆóR,c*yâ›é E

Ow™,ZzgCÙñàZyÆgZÆ~ƒX

Zv¬\ÓxÇh+ZgzVÃÂ=Š}ÀZv¬\äZyÃ�MÒ{&‚wÆn}.#Ö»ñµŠc*ìZk~z{ZKÓxF,&6VÆ‚Bic*Š{Ðic*Š{»xuZ�xŠ}ÃZzgZLCÙwz÷

Ð)®)~%:“WzZáƒVXH)™ñZŠ~¤CÙ{œi™/Zâ(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#ÅzÃ]X

%j)»f™íZzgúi»i{¸T$X

[-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

ó~F 1395 zà 15 Yì. 2016 B�Ñð 15 �ÛñŠ{ñgQKšMZ…bÔñgeyXßyX ®x

2

]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø!

¼²É¬$4è MGZq-[~f™™[ƒVÀt)�Çh+ZgZyÆZN[»‚wìXZ[ZÒ»V6,ZN[ƒ`÷”V~ÌZzg£ò)oV~ÌZzg6Çh+ZgzVäZC»x

ew1ìXÇh+ZgzV~‰»V6,‰Z%ZYÔœgZyZzgŠzu}Çh+Zg6Ƀñ÷p¹Ï»V6,¬Ð»x™äzZßV»„Šz!*g{ZN[HŠHìX6MäzZßVÃÌZv¬\»˜V]ZŠZ™**e’ÀZ7Zv¬\ä)®)Å}.#ÖÆnOz;V¬b%~ÐZv¬\Æ—grƒñZv¬\ÐæŠâÓe’ÀZv¬\Z7ZkZâ-$»hZŠZ™äÅÂ=Š}�

QyÆ4ŠÅˆìXZϧb�Çh+ZgŠz!*g{Ƀñ÷z{̘VZv¬\»]ZŠZ™,ÀZv¬\äZ7Šz!*g{}.#ÖÅÂ=Š~z;VZv¬\Ðt¬b%Z:Š¬Ìâ4ÀZv¬\Z7ÓxF,&6VÆ‚BZyZâÕV»hZŠZ™äÅÂ=«�ÛâñZzg¦/²d}.#ÖÆŠzgZyZyÐ�Ã@*„VÔbh45é GGVZzg¬ƒITÅzzÐZyÆ4ŠÅˆZâÕV»hZŠZ7HŠHc*hZŠZ

7ƒeZv¬\Zq-ÂZkÐwç M½Ã�ÛâñZzgQZCa�ÛâDƒñZkäMÒ{&‚wÆn�Šz!*g{}.#Ö»ñµ«�Ûâc*ìZzg�ZâPZkÆ4ŠÅ÷Zy~MÒ{bh45é GGVZzgÃ@*„VZzg¬:ƒVZzgZv¬\ZyZâÕV»hZŠZ™äÅÂ=«�ÛâñX

c*Šgre’À)�}.#ÖÃÃð©à}.#Ö7'e’Xuu~îg6,7¢8e’Xë~ÐCÙZq-äeìz{Çh+Zgìc*Zq-¬xZ£~ìZkätÇHìÀz{Š+Ê*6,lx™}ÇZzgZ#Zq-¿Š+Å}.#Öc*¨Çh+ZgË}.#ÖÆ™äÃJw™@*ìc*Zk}.#Ö6,âñgHY@*ìÂZk6,ŠzuzVÐic*Š{(,|™tf)ŠZg~ìÀz{ZL’<å MXÃ7gZ™}Zzgc*ŠgÇÀt’<å MXZkäZv¬\ÐHìZzgZv¬\äZL’<å MXzVÃ7gZ™ä»F(ŒÛMy™*~f™�Ûâc*ìX:åc*ŠgOZv¬\ät(,ZzZã�Ûâc*ìÀvg}4ŠÅˆZâPXÃ?Jw

3

™Dƒvg}’<å MX÷:ZKZâÕVZzgZL’<å MXzVÃ7gZ™zXZq-(Zv¬\äZL¸wƪZL D178 æø]Ö»Ûöç»Êöç»áøeôÃø㻂ôâôÜ»]ôƒø]Âø^âø‚öæ»]!E]ÖfφéV FZzg¾ò6,½zZßVÅt¶KãCðìÀ

ÇÃZ#ÃðÇ™B7gZ™äzZá÷X:t{mîg6,QyßÍV»Zq-ãCŠ~ZqÐiƒ**e’�)�»ñVÅf)ŠZg~es

÷Àz{åCð6,‡ìgTƒñZzgZL¾òÆ£gÃ(,JDƒñZL»xuZ�xŠ,XZ¤/ZyÆCðÆ£g~fgZ‚ÌÑwìÔ¶ìÔZ¤/ZyƾòÆ£gZq-¬x�ÛŠ)®)Æ

n%:7Âz{ZL’<å MXÔZL’<å NX}ÔZKZâ-$ÆhÃZŠZ™äŧsÂz7Š}gìX:Z%ZYÔœgZyƒ&ЬZK¬nÆ‚tÌZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚tÌZL%ä

‡ì™,XóR,c*yF,šM÷XÆ4ŠF,šM»»xìZzgF,šM»»xZÏz‰Ü9g8-~ƒYiì

Z#%ä‡ìƒVX�»x™äzZÑìÔTÅf)ŠZg~ìÔŠzuzVÃÙäzZÑìÂpŠÌZy»ñV6,¿™äzZуX:óR,c*yF,šMÌZ�ÛZŠ)®)Æ‚tZL%ä‡ì™,À

)®)ÅF,šMÅf)ŠZg~Zy6,¬Z+ƒCìX$4è MGFñV6,f™™[ƒVÀZ¤/%F,šMdwƒYñ¹Њzu}‡VÆ»x

pŠlŠƒYD÷XAºZ�ÛZ›)®)ÅF,šM»£gZz™ƒÇZÚ„Šzu}‡V»»xM‚yƒÇX}óR,~âw»»xM‚yƒÇXóR,~Zñg¬)»»xM‚yƒÇXóR,~V»»xM‚yƒÇXZϧbŠzu}‡V»Ô,Y»»xM‚yƒÇX

~ZÒZ»V6,¬nÅ)~¹™@*ƒVÀF,šM»»x¬ZLyÐÑzq™,ZzgtyÜsóR,~F,šM»y7ìɬnÆCÙM»yìZzg>¬nƒ&Ð(,|™ìÀz{ZKF,šM™}XZ÷)®)Ôœg)®)ZzgóR,~F,šM�Ì6,z¤/Zx¯D÷ZyÃ&ЬZK¬nÊ9e’Àz{Zy6,z¤/ZñV6,¿™g„ìÀ7X}.Z¬\Æ�ãCŠ~Z©x÷ZzgZKyÅaZö»�ÑìZЬnÆMZy7gZ™gì÷?Z¤/7ÂQ¾ò7X

Zv¬\Æ£t~ƒ&Ð(,Zh„Š]»ìZzgZkÆn%ŠzVÃt¬ìÀúi»ªx

4

™zZzgúizV»ªx!*)®)úiÅZŠZ5ìX:Z%ZYÔœgZyÔÇh+ZgZyZKúizVÅ™«™ÆZkƪxZzg!*)®)ZŠZ5Ž7gÃÒ™,ÂZkИVøg~K,M!*ŠƒVÏÔúiçM!*ŠƒVÐz;Vz{Zv¬\Æ–VÃÌqÝ™äzZáƒVÐZzgZLi%äÐZ�ÛZŠ)®)ÅÌF,šM™äzZáƒVÐXZv¬\Æ–VÆzZg_̃VÐXZyÆ»ñV~M‚*VÌaZƒVÏXÜs!*'™äzZá7ƒVÐX:»x™äzZá¬ZLY,}

m5³³øm%ãø³³^]Ö$³„ôm»³àø!Úø³ßö³ç»]ÖôÜøiøÏöç»Ööç»áøÚø³^ BÀ¾uJ-ZyÆwz÷Zq-÷XZv¬\�Ûâ@*ìÀªZ}ñëz{!*'YVëƒ�™D7X|][ñúŠmZÅ}Òð> D3 Ÿøiø³Ë»³Ãø³×ö³ç»áø!E]Ö³’ÌV

zZ?x�ÛâD÷À÷÷tMe$„eCìÀŠ*~È™pŠ:™äzZáÌñ�Š¸Zzg÷ZzgƒVÐóóX�Ûâc*À÷÷?÷~!*]ÍgÅZzgp[c*Š™ßÀZKyÅWFŠwÐ:ƒZzgi¤‰ÜZk~

Y,·Zày( 1985 XZi+c 67 )“ª]¢Zzw™ :ƒÂz{ZW,5+k,7ƒCóóXQ�Ûâc*÷÷c*ŠgÅÀÜsŨéEOõZzgÅhé Oã»x7M$ËZ#J-¿:ƒóóXRzg÷÷¡!*'ÃZv

Y,·Zày( 1985 XZi+c 77 )“ª]¢Zzw™ ¼Ìzw7g‰Xóó¿Æ´z{Z¤/Zzg!*'÷ÂZv¬\Æ4,Šq-ZyÅÃðZÌ7X:|][ñúŠmZ?xäZv¬\ÆZk¬Æ_.Åw™Cc*Àøg}¿Zzgw

~§Š7ƒ**e’X:Zk!*]ÂtgÄ™ZLY,}hezZáƒ&Ðic*Š{øg}Çh+ZgƒäeÂX

˜VÃAic*Š{÷c*Py÷ZzgKc*çÅœª(ñ�Š7z;VyzV~úizV»ZÈxƒYiìZzgntÂ7ìX¹ÐZ£~÷�ZkÅ0*È~™D÷XZyÆ0*kÃð!*‡°{}.#ÖÌ7ìXˬnÆMÌ7÷pZLyzV~ZgŠ¤/ŠÆZ£-Væ™Æúi!*)®)»ZÈx™D÷X:Z¤/ZˆkƒÂƒ&¼ƒYiìZzgøg}CÙÇh+Zg~úi!*)®)ÅZŠZ5»Zˆkƒ**e’zg:ZâÕV»hZŠZ™äzZá7ƒVÐTÅŒÛMy™*

~!*g!*gSÅìX:åÇh+ZgZyÃt!*]‚tgDbe’ÀZv¬\äÇñðŶKã„tCðìÀ

5

z{ZKZâÕVZzgZLÇzV»ìwgppzZá÷XZyÅôZã™äzZá÷XtŠÚzZá÷À}øg}4Š�ZâPň÷Zzg�ëä}.#Ö™ä»ÇHìZk~øg~§sÐÃð¶ZzgÃ@*„Â7ƒg„?YètÃð©à!*]7ìXZv¬\äŒÛMy™*~tÌ�Ûâc*ìÀ

ÀCÙÇÆ0Zq-:Zq-Šy�Z[éƒÏXt„Š] D35 ]ôá$]Ö»Ãø»‚øÒø^áøÚøŠ»òö统÷!Eeßo]‰†]ñnØV

ÂZq-ãCŠ~qìZzg¸ZKyÅaZö»ÑìZzgZk»hÂëäZŠZ™**„ìXZk~:ÂÔ{mîg6,Çh+ZgzVŧsÐ!*Ç7ƒãe’ÉËÌÇñðŧsÐ7ƒãe’X

ZkÆ´z{̉!*'÷X»Çh+ZgzVÃ{mîg6,ìwgre’Zzgt!*'ßÍVÆ£tZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚BÇh+ZgzVÆgz$ðGOVÐmgBb÷ZzgZϧbt!*'Çh+ZgzVÆ’<å MXzVÐÌmgBb÷X

ÃðÇh+ZgZf“WƦgÐc*¯ñYäƦgÐË}.#Ö6,âñg7HY@*ÉZsx~ÂÇh+Zg»¦g„!*ÇZìZzgMÀ]-ZvmzÅäZkÃZk§bÒy�Ûâc*ì

17513 ug$ 302™6 )+ZÅ™)éwÂH[ZÅi«çEÔZ®Z{ã°MŠZ[ZÅi«ç

EÔb%Y Àx»uŠZgx»{Šxƒ@*ìXY( 2004 ,·ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz]

:Zq-Çh+Zg»ßÍVÆçA~ZKZâ-$»hZŠZ™**Zk»¸x»{Šx0™gxìXZzgtqª(Zkz‰ÜaZƒ$ËìZ#ZKy~ŒÛ!*ã»âŠ{ƒXZk~¬b%~ZzgZÎg~ƒXZk»ñ»£gŠzuzVÐZz™ƒX‰ŠiÇh+ZgzVÉ!*'Ì>67,C÷XZ¤/>67,,ÂÍheÂXZCtY,{ÂÇh+ZgpŠ„áMh÷ÀZy»',ŠZ“&»te:HZz™ìÔ¾uJ-ìZzg¬b%~Åqª(ZyžuJ-ìX‰ŠiZ,Çh+ZgZyÆç5]Ì‚tMYD÷X~',ŠZ“&!*ÇÌ7ƒCZzgZ¤/ÃðŠzuZ$+×~™g;ìÂtÌ$ðGN‚gÑzq™Šï÷XZ¤/Ãð¬x¿$+×ìÂZkÐZÐÂÃð�Ût77,@*XZkÆZÜt¸}Ð(,Z$+ZÜtìXZkÆZÜt¤/}ƒñ÷XpZ#Çh+ZgÆìÐßZÖpßÍVÆ‚tä3÷ÂÇh+ZgÅ

ZK³]Zzgz‡g6,wsM@*ìZzg‚B„)®)ÆZ�ÛZŠ6,ÌZW,7,@*ìX)®)»�£gƒ**

6

e’ZzgT£g6,|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x…Š9eT÷Zk~Z¤/}ÌZq-ÌZ+VwƒYñÂ)®)Å$+**ò»ñZ#kåìZzg0$ËìZzgtVB‰»V?Q÷X

KzV~Ì×}ÑzqƒYD÷Zzgt!*'”VZzgâ�ZâV6,Z•ð',ZZW,eZr÷XZv¬\ëÐHeLìZzgŒÛ!*ãÆZd£g‡ì™äzZßV»Zv¬\侧bf™

Àñð�÷ZLŠ´¸ÇVà D10 æømö³ç,$ô³†öæ»áøÂø³×5o]øÞ»ËöŠôãôÜ»!E]Öv�†V �Ûâc*ìXZq-(�Ûâc*ÀZL$V6,F,ߊï÷XtVwZ»gä'%+Æn‡ìÅXZzg¸Zq-%:ìøg}

nXt$VÃF,ߊbÂ(,~™zgÅ!*]ìZzg(,~!*]ìÔ‰ŠiÂË»�hìz{Ì7g~§bZŠZ7HY@*XßÍVƉç5]Çh+ZgzVÆ0*kc*%œ/~g7g{ZäÆnMD÷c*%œ/Ðg7g{ZäÆn‰ç5]ÇYD÷Â(,~"ZôºïÐçAÅg7gŠ~YCìX9g8-~ï7ÅYCZzgg7g{ZðYCìc*çAÃZÚ\dŠc*Y@*ìÀZ¤/Ë

¢zgÇÅ¢zg]7g~™äÆnÃðŠgpZ„&ìÂz‰Ü6,¢zg]7g~:ƒäÅzzÐZk¢zgÇÃvyƒY@*ìc*1',ŠZ“&™ã7,CìX‰Çh+ZgZyZKzs»Ì±g7™Šï÷X‰Æ0*kÃð±g7ƒ@*Üs°xÂ9<Àö EX

YƒCìXZ¤/ZyÆZLçAƒVc*Ë

ŒÛRÆçAƒVÂF,¶]ZƒC÷X:Ç}.#Ö»_./ÔŒÛ!*ã»_./ÔZKZâ-$»9hZŠZ™**ÂtìÀZq-„Æ‚B

Šzu}Æ»xMc*YñZzgZ#tŒÛ!*ã»âŠ{ƒZzgŠzu}Å1ÃZK1™™»xHYñÇÂ)®)ÆZ�ÛZŠ»Ì£gŒÛ!*ã(,ñÇXZq-Šzu}ÆhâgäÅOñhŠ¶Å§sÂzƒÏXë)zVÆ‚tÂtë÷ÀŠ*~ZðA$‡ìƒYiìZ#CÙR6,hheZzgh†™äÅOñhŠ¶ZzgŒÛ!*ã»_./aZƒpøg}Z0+gZ¤/t£g7ÂëZq-Z(»x™gìƒVÐ�Zv¬\Ã**IìX

QZq-z��{mîg6,Çh+ZgzVÆZ0+gƒ**e’z{¬b%~ìXZv¬\ä„ŠZ°ÝÀz{i}6,¬b%~к÷X D64 mø³Û»�ö³ç»áøÂø³×øo]Ÿ»ø…»šôâøç»Þ÷^!E]ÖˆÎ^áV Åt¶KãCðìÀ

:ZkÅÌZdVwøg}Çh+ZgzV~ƒãe’XAº(,ZËÆ0*kÇ{ìZâ„ic*Š{ZÐ

7

}.#ÖÆ_."ÐßÍVÆYÆÒpЬb%~Š3ãe’Zzg¸(,Z6ìXßvŠÙÌ÷ZzgCkÌ™D÷ÀÇh+ZgzVÆgz)õGOH÷X‰Šißv=ÉÌŠï÷À#VÇh+Zg»gz.Z(åpM`=(,~pÙƒðÀZkÇh+Zgä=:ÜssxHÉ÷ZqwÌ7YZzg(,~plZܹÐ7Mc*ZzgZkÆgz)õGOÊN™pÙƒðZzgZkÐZkÇh+Zg»(,Z6ªCÙƒZX

:ZÒe$Z�ÛZŠ)®)ÅÂZ+ìÀz{Çh+ZgzVÆ\gÔ3,òZzg.Æ|uЄplƒ™CÙŒÛ!*ãÆn»gƒYD÷XZ¤/ËÇh+ZgÆŠw~ZLÇ}ÅzzÐËÌnÅ(,ZðaZƒCìc*°aZƒ@*ìÂZÐc*Šgre’ÀtqZv¬\Њzg™CìZzgZ#}.Z¬\

ÐZKyŠzgƒY@*ìÂQ»x~',•'7gSXZzgŠ+»»xÂì„{Å~îGS}.Z¬\ÅgŸÆnZzgZ#}.Z¬\ÅgŸ„7g„ÂQZ(¿)®)ÆnOñÃZ+}Ævy»ñZ#0Y@*ìX

:åÇh+ZgzVÃ{mîg6,ZkÒpÐZLY,}heeÂÀZy~¬b%~ìc*7XZzgì¾uJ-ì?MÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀAºic*Š{Ãð¬b%~Zzg{‚g~

)9›ÂH[Z_zZÅ}ÏîGzZÆHŠZ[!*[Zx[Z, Z(ºg™@*ìZv¬\ZÚ„ZЗ%û«™@*ìX(6487 zZpZäug$

:CÙÇh+ZgÃc*Šgre’ÀZkÃZ¤/Zv¬\ä)®)Å}.#Ö»ñµŠc*ìÂtZv¬\»ZˆyìZzgZkZˆyÅ]¦/Zg~Zk~'×h+¬b%~ZzgZÎg~»aZƒ**ìXZ¤/t¬b%~ZzgZÎg~'×h+aZ7ƒCÂZv¬\ÆZˆy»]ZŠZ7ƒ@*X

ÎZz‡]ŠÚ~M@*ìÀ‰ßv¬xqÑ]~Z¤/üÂ(,~¬b%~»ZÖg™D÷XßÍVÐÌ9§&ÐïgìƒD÷XpZ#Ë»ZLâ�c*¬xMŠòÐZ%sgZñƒYñ¯gUZyÅZfZ:¦vYvYCìZzg(,}Çh+Zgƒä»iøZLâ�Æ‚B-Z:gzb»ZÖg™zZŠêìX:¬b%~t7ÀZ#J-ÃðY—g~™@*gìÔËäZ%s7HÂZkz‰ÜJ-¬b%~»ZÖgƒXt¯zK¬b%~ìXZÝ|Zkz‰ÜtìZ#Z%sgZñƒ

8

c*â�%èÆÜs!*]™Š}ÂQZ»s6,‡ìgTƒñZkgZñ»Zh§bY,{á™êHYñX:Zk¬b%~Æ‚B—jg»ÌZÖgƒÇZzgZ#tƒÇÂt¬b%~Ǭb%~BñÏX

æøŸøiö³’ø³Ãôù³†»ìø³‚$ÕøÖô³×³ß$^ŒôæøŸøiøÛ»³�ôÊôo åÇh+ZgÃZv¬\»t¬‚tgre’ÀZzgZLÇwßÍVÆ‚t×Ð#Ö\ƒX)ZCì:\ƒ×Ð( D19 ]Ÿ»ø…»šôÚø³†øu÷³^!EÖÏÛ^áV

Zzgi}~°Ð#ÖgXZ%sgZñÅ~ä!*]ÅìÂZk!*g}~tÌCŠzVÀZ°GZ÷)®)Ãt

ZYi]Šï÷À‰Šiz{¬nÅgZñÃgœ™ÆZKgZñÆ_.ê™}påtÃÒ™ãe’Àƒ&ÂBá™`YñZzgtg}ÐÔZÒe$gZñЄŸƒVZzg»xƒVX‰(Z%ZYZkhâzg]Ðic*Š{ZEw™äµYD÷XZkh»ZEwZ•ðßg]~ƒ**e’X˜VtèƒÀ)®)»t¢ŠìÂQz;V¬n?zZãÌ™Šc*YñXzWF,)�¢ŠÃ‚tgnpƒñtƒ**e’XZkÆnŠ¬ÐZv¬\ÅæŠÌhe’XÜsZK=6,½z�:™,XzZãƒÀthœgZÈ)®)Ã7X˜VDœg÷z;VÌZyÃ7À¬nÅgZñÃgœ™DƒñZKgZñÆ_.ê™,XZLZLŠZ],{»gÃKÆnÇh+ZgZyÆ

n¢zg~ìÀZ°zçZ*Ã7,³Zzg−XZ¤/Z°zçZ*Æ_.¿™,ЉgLgL)b�¬nÆZ0+gc*Z�ÛZŠ)®)Æn"ì»!*)0YD÷z{7FÐX

QZq-S¤Çh+ZgZyÅt̃ãe’Àz{â®VÐŒ|u™,X)®)ÆZÒ»xÂgŸ»gZ:ƒD÷XZ�ÛZŠ)®))�»xÆnz‰ÜŠï÷XZknz‰ÜŠï÷

Àz{}.Z¬\ÅgŸeT÷XZknz‰ÜŠï÷ÀZyÃ)®)ÐmZzg›ìX:Çh+ZgzVÃÌZL»x™äzZßVÆ_.!*]»ìwgre’ZzgZyÐŒ|uÐ7M**e’Zzg¸Zv¬\»Ì¬ìX

QZkŒ|uÆ‚BZL***Zzgâ®Vûx2äÅÌÃÒ™ãe’@*À)�»x4îg6,`äÆnå»gÁ½ƒDg÷XZk~ÂÃð—7ìÀ)®)Æ

9

»ñVÃZv¬\`@*ìXpZ¤/ZfZyÇh+ZgyXûx»Š/ì»x™äzZßVÅŠzu~Ñí»g™D÷ÂZyÃZk»x»ÌNZ[ïYñÇXZv¬\ÆaÐ:„=Ô:¬#YÃLt„ƒðÀ)�»xùáÐXtÂZv¬\»|][ñúŠmZ}>zZ?xÐz°{ìXz{

267 )âpfZi',Z�Z£tÔgzqã�%Zí¢Zzw™ Zv¬\»x™äzZá÷½™@*gìÇX Z¶KYqí(

|]ìZÅ.o-

÷GZ{¬(Æz‰Ü~Zq-Çh+Zg»ìwåÀ÷~ÕiZzg÷~œÅ

zzÐâàÂx¹÷{îg6,^g;ìX|]ìZÅ.o-

÷GZ{¬(ÃZ#tèÂM\äZkÃU™

Zq-Z,¿ÃZk»x6,Hg™Šc*TÃâwÅZ³[Ì7è¶XpYètZv¬\»»xìZzgÑz‰ÜÆ‚BZv¬\»�|uìZkzzÐ6MäzZáZfTüÌ7èåZkÆ»x~Zâ',•'7,~ÀZkЬL¦gÌ7åX

:Çh+ZgzVÃÂZv¬\ñµŠêìX)�»g.VÃÂZv¬\ñµŠêìXzZ¢¨4èGE

GEi0+ÏÃÂ}.Z¬\ñµŠêìÀz{)®)ÅZzgŠ+Å}.#Ö™ÆZv¬\Æ–VÆzZg_Fzg:»xÂpŠZv¬\™g;ìZzgtZk»z°{ìXZknËÆŠw~tìw7ƒ**e’À÷ZŠ/Zzg÷ZD)®)Æ»ñVÃ`g;ìc*÷ZŠ/ZzgD)®)Æ»ñVÃ`YiìX)®)Æ»ñVÃ}.Z¬\»a`g;ìXøg~¹‚g~$zgc*VÔåVZ+÷ÀZ¤/Š*z~»xƒÂZy~z{',•'7,„7$ËXZyÆz{ZiËò„7MhXpZv¬\6,Š{7Ù�Ûâ@*ìZzgpŠ�Û¤VÆfg=ÐæŠ�Ûâ@*ìX

VÆ}»x÷XZk~„Zyf!˜´~ÌZv¬\äŒVA(,ñZ,â�Zy»gÁ½™Š�÷MVäZLîg6,ŠDqÝHìZzgQ#5Z£e$»ìÈ™D÷ZzgZ,�Z[Šï÷ÀZKyªZyg{Y@*ìZzgQ¹‚g}Z,â�Zy÷XÆ

Zk§bÆ�Z1VÐ#5ÃgZÓ�ÛZgÆ´z{ÃðgZ3Ã7M@*X:Çh+Zg}.#ÖŠ+ÆñµÃaZÞ−Ô:ÀZLËŠ"c*1‰ÜZzg‡/ÅzzX

QZq-z�Çh+ZgZy~�ƒ**e’z{tK“&ìZzgplZܹÐ7M**ìXZv¬\

10

ªZzgßÍVÆ‚B3,òÐ!*]H™zXZzgZyÐ D84 æøÎö³ç»Öö³ç»]Öô×ß$^ŒôuöŠ»ß÷^!E]ÖfφéV �Ûâ@*ìplZܹÐ7MƒX:tÌZq-ãCŠ~7Òþ

ENì�Çh+ZgzV~¹ic*Š{ƒ**e’XZLâ®VÐÔZL‚B»x™äzZßVÐÌZ#!*]’A™,ZzgZϧbZ#Šzu}ßÍVÐ

Ì!*]™,ÂZk!*]»ìwgOÀZyÆZdZÜt»bCÙ{ƒ**e’X‰ŠiZOòç5]ÅzzÐñÐ!*]™äÅ¢zg]7,YCìpt¢zg]Z•ðŠxìZzgZ¤/\gÐËÃŒc*YñZzgÇh+ZgßÍVÃtZˆkŠÑŠ,Àëvg}gŠ÷Â'â}‚Z,ßv÷�™YD÷Zzg)®)ÐZkn¬zy™ä6,MâŠ{ƒD÷À)®)ÐZyÃZq-mìXp(,~ZzgZëÑo¸ìÀßÍV~tZˆkaZHYñc*ßÍVÃtZˆkƒYñÀÇh+Zgøg}

gŠ÷X3,òÐßÍVÐ!*]™,XËÅt6,Ñzq~„Zk§bñ:™BÀŠzu}ÃZKÌð»9§bñµ„:AX;V�¬Š~÷Ô!*g!*g™äzZá÷Ô!*]!*]6,üZzgYŠaZ™äÅÃÒ™D÷ZyÆ‚BñÌ™ã7,CìpZkÆn7g~§bïƒãe’X

ZzgQ‚B„tñÌfZCÁŠÅZ(ºg™äzZà7ƒãe’ÉZ&bÆnƒãe’XMÀ]-ZvmzÅäZq-ñµ6,ZLHg™Š{^ÆzZCVÃtÃ�Ûâð¶ÀßÍVÆ

6 )µZ£0Nm¢ nM‚ãaZ™**XÁ:aZ™**XZzg›ZzgpÙ;**XÐ]Ã:K‰ŠbXY( 1998 µZ1ñ.ZÑÄ~,·¬ÝZ^Ûz] 19935 ug$ 638™

:tZ+Ãì�Çh+ZgzVZzgZ�ÛZŠ)®)ÆŠgxyÌ©]~pzgCaZ™CìZzgQZkƳ~M:~Z�ÛZŠ)®)~ÌZq-Šzu}Æ_.!*]»ìwgppÅgzbaZƒCìX

:Çh+ZgzVÅZzg{mîg6,Z%ZYÔœgZyZzgF,šMƇVZzgê™äzZáZŠZgzVŹ(,~f)ŠZg~ìÀßÍVÆnM‚*VaZ™äƧ&ÎvXptÌìwgìÀ

Zv¬\ÆZ©â]ÆZ0+ggTƒñt§&Z(ºg™ä÷XŠ*ŠZgzVŧb7ÀM‚*VaZ™äÆn}.Z¬\Æ�VÃÈwYNXëäÑ<ÆŠZ],}ÆZ0+ggTƒñÔ}.Z¬\ÅgŸÃlxgnpƒñÈzVÆÌhZŠZ™ä÷ZzgZL’<å MXzVZzgZKZâÕVÅÌ

11

™«™ãìXQ6À~ä¹ÀZ°zçZ*ÅÂH[ÃCÙÇh+ZgÊ9e’ZzgZLˆÆ»ñV»

DqÝ™**e’XCÙZq-ÃZKuzŠ»Dƒ**e’X‰ŠiÇh+ZgzVÃZKuzŠ»Ìè7ƒ@*XZq-%Zq-»x™g;ƒ@*ì²Z°zçZ*~Šzu}%~z{»x–ƒ@*ìXc*‰ŠiZ(!*gq-�Ût»ñVÆ!*g}~ƒ@*ìT6,g:™DƒñŠzZq-Šzu}Åu~ŠZ4ƒgìƒD÷X

(Å>¬nÐÌ)¶z;VÌ=ZˆkƒZ UK ¦/¸ŠâV~÷~ŒV-Æ)ÀZk!*gq-�ÛtÃ:KÅzzКzzÅcÑzqƒYCìXZ¤/Z°Ã7,³ÂZk§bz‰ÜŸù:ƒX}VÆ%ä—îÌ`ãìZzggZÆÌ™ä÷XgZ�VЄVMГÏXZϧb%Zñg{gzìZkäÌgZÆ™ä÷Zzg)®)»¬gsÌ™zZ**ìXŠzâV»

Public ŠZ],{e{ìXZq-ä—ÑÆn»x™**ìXŠzu}äZKêgÍ)(Ænt»x™**ìX©](,JäÆnt»x™**ìXZÝÑÂ)®)»¬gs Relation

ZzgŠ+ŧsgÉðì@*ÀŠ*Ã}.Z¬\ŧsÑ™ëZyÅŠ*z¬EÌ’ZgäÅÃÒ™,ZzgŠ*ÆZðÅßgñwŧsÌÂzŠÑðYñXŠ*z~îg6,Ãð™i+^¢8ÂøgZÑ7

ìXZÝÑÂ}.Z¬\Ãpl™**ZzgZkÅgŸqÝ™**ìXZ¤/ˆM:~¬zyлx™,³FkH4òYiìX

QZÒ»VÐZk!*]»ÌZÖgHY@*ìÀ‡VÆP9§b–7GYDXCÙÃP�Øgò~0*kƒZƒ@*ìz{PŠc*Y**e’ZzgZkÆy%a»óR,~ÃZ(ºgƒ**e’X;Vt¢zg~ìÀóR,~‚wÆ»x»µ/¬n~7™}ZzgZkàg”{µ"Æ_.y%aƒZzgQ»x»Y,{CÙ¬n)~1YñZzgZ¤/àg”{µ"~c*»xƧ&~Ëp~Å¢zg]ƒc*4~ÅRöŧsËÅÂzƒZzgŠÑðYñÂZk6,Šz!*g{g™1YñX

QZ%ZYZzgœgZyZzg)�óR,c*y»t̹Zë»xìÀ%œ/Ð�@Zc*]YC÷c*

12

u°YD÷Zy6,¯g~Zzg7g~ÂzÐcgMæ™,ZzgZK)oVÆfg=Ì™zZc*YñX‰)oVÆ!*g}~tDc*]Q÷À%œ/~@Zc*]6,7g~§b¿7HY@*XZ¤/Ë@Ze$Æ!*g}~Ë{moc*)®)ñqÑ]Åzzм]ƒVÂQ̯g~îg6,%œ/ÐgZ‚

™ÆqÑ]Æ_.Zk~p~™äÅŠgpZ„&™ãe’Zzgt»xZ÷)®)Zzgœg»ìXptËîg6,Ìoƒ&7ÀZK=±ZDƒñZk@Ze$ÃZq-§sgÄ™Š!*Šc*YñZzg

Zk6,¿:™zZc*YñZzg:„%œ/ÃZ:qÅYñXËÌZ÷c*œg)®)Å�tw•'ìt%œ/¤/m,gz.ªYñÏZzgZk!*g{~Q%œ/»ggzZðÌ™YiìX

ñ:yÆ!*g{~Ì$4è MGtIeLƒVÀ«!*]Âñ:yÃtc*ŠgDbe’ÀZLP}Å!*‡°{ZŠZ5ZzgZk»ˆ[grCÙñàÅZKf)ŠZg~ìXp%œ/~ŠíZzg´óR,c*y»Ì»xìÀCÙñ່[ågOZzgZ#¢zg]ƒZ7c*ŠŠ;ãÌ™zZNÀZyÆP}ÅHßgñwì?±)®)»»xìÀ£ò)oVÆóR,c*yâ›é E

Ow™,ZzgCÙñàZyÆgZÆ~ƒX‰ŠiŠÚ~M@*ìÀËçA~Ë¿Æ!*g}~g7gjZðYCìZzgz{¿ñàƒ@*ìXg7g~f™™Šc*Y@*ìÀZkäZã²áÐz¤»P{7Šc*XZ#7YYñÀz¤»P{7Šc*Âz¤¾§b‡ìì?ÂQï™ä6,è¸ìÀñà»]g7åXZkäÂP{Šc*åXpgkgegppzZßVäÔŠíä9gkge7g3XZq-ÂZ+g7gšzzñàÃ6,.y™ä»ñZ#kåìXŠzu})�ÂxÅ$zg~»Ì

§iìXÛR,÷Ôƒ&¼ systematic ',ZZW,7,@*ìXZ[Âkˆ!*]»ZOxƒ[ìX(,Z÷XZ+tƒã7e’XCÙoÆóR,c*yz™c*ZzgóR,c*yâwZLoÅCÙ)®)Æ

óR,c*yâ›é EOw™,ZzgZ%Zñ)®)»Ìt»xìÀZk»z»¯»Y,{feg;™,XÜs

P{¦™**ZzgZkÅg7g™**Zy»»x7ìÉZkÂxÇ.ÞZOŠ¯**Zzg%œ/Zzg£ò)�Âx~¢og*aZ™**ÌZ%ZY»»xìX

ZϧbZq-!*]äZzg%ÒyÆjZáÐÌIeLƒVX‰(%ÒyäÅ!*‡°{CÙâ{Ô7ƒ'X+Z™g`Zk!*]Æf)ŠZg÷ÀtÔ!*‡°{ƒVX)�F,måZzg

13

—»ñV»ÌY,{ƒX�4»xËäHìZkÆ!*g{~nŠ!ìwƒZzgËŧsÐZk4»x»�§i»gZCc*ŠHåQkЊzu}ÌÃZ+{ZVäÅÃÒ™,XZϧb�)�óR,c*y)oVÃ@Ze$Šï÷c*%œ/Å@Ze$6,)oVÃ@Ze${ZðYCìZk!*g}~Ìg7gŠ,X%ÒytÌŠ¬™,ÀCÙ)®)~Zke~H»xƒZìZzg˜VóR,c*y

¢›éEOw7÷X{mîg6,VZzgF,šMZzgâàŒÛ!*ãÆçA~z;V%ÒyZzgäZ7ÂzŠÑNX

Zv¬\ÓxÇh+ZgzVÃÂ=Š}ÀZyÃZv¬\ä�MÒ{&‚wÆn}.#Ö»ñµŠc*ìZk~z{ic*Š{Ðic*Š{»xZKÓxF,&6VÆ‚BuZ�xŠ}ÃZzgZLCÙwz÷

Ð)®)~%:“WzZáƒVXúiƈ~Zq-»i{Ì7,JƒVÇXt¸T$»i{ì�H)™ñZŠ~¤CÙ{œi

YÃ÷áxbWZyÅzÃ]ƒð 2016 B�Ñð 13 ™/Zâ(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#»ìXXM\|]âZ[†Zv{y™r#ZzgâZ[Z%îGZ˜H™/Æ ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ¶X

;VaZƒNX|]âZ[·Z{y™r#Å7C‰X|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÅâZÏ‚wM\ä/0*ðX 95 ‰X|]%iZaZ£™r#ÅɉXZv¬\ÆaÐñ;‰X

‡Šc*y~Z’Zð½¢auJ-qÝÅX|]Z$é OVYygèZv¬\�äZ7ZKe¯c*ƒZåZzgZyÆ‚B(,Z{m›Zzg.»|uåXy~(x™ñZŠ{%iZ¡aZ£™r#Æ‚Bg÷X˜VZyÅ)%iZ¡aZ£™r#Å(ð#1ge1~¶�Pâ{¬°ð¶Xz;Vtœg

YÆ�YŠƒñÂyÅ)®)»¹(,ZzŒVð# 1974ÄB0î EEÅ}.â]ÌOÑCg÷XQ1ge1~~¦ƒŠHåZzgZyŠâV~z;V6,%j)äZ�ÛZ›)®)Å(,}Zig8-~¶yâZi~ÌÅXM\ÅZq-™ñZŠ~÷Z%îGZ'H�(x%iZZ÷Z£™r#�|]ìZ

Å.o-÷G

Z{¬(ÆdW÷ZyÅç~÷XZzgZq-dW%iZZ£™r#÷XtyÆZ÷)®)gì÷XZÌJ-pZ#ZyÅ1~Âz;VÐygh**7,ZXZϧb%iZÉZ£|]ì

ZÅ.o-

÷GZ°Z,ÆŠZâŠ÷tÌZyÆdW÷X%j)¹plZÜtÔ|XZzg¡g‰X™',Zzg÷á™Ô

14

Š¬ÍÔz¦/ZgÔ„Š]~‘gppzZà{Ây‰XÜÄÜÆ‚BÌ(,Z÷ZmåXâà’k]~(,|m%|™zhezZà‰X¶yâZi~ÌZy»z�åXtÂx)®)ZzgŸÅ¹)]

gppzZà{Ây‰XÂxÜÄÜÆÜsÃðÌ!*]',ŠZ“&7¶XZ¤/ÃðÂxÆÜsÔÜÄÜÆÜs!*]™@*¯gUgzuŠtX|]Z$é OVYyä6À~ä¹ZyÃe¯c*ƒZåX|]ZâVYyäZCfZC¹‚gZ4»‚âyZyÊ}Šc*åT?|]Z$é OVYy»**xÌ–ƒZìX

Zv¬\%j)ÆŠgY]—�ÛâñXn]»|u�ÛâñXg3»|u�ÛâñZzgZyÅZzÑŠÃÌZyÅ>V6,½ÅÂ=«�ÛâñZzgÜÄÜÐåzZhgÇX

15