»x!ÅgZ)zXgx(

¨¨¨w

ww

.alis

lam

.org

™ ÄZy Ñg18 |]ih+0qgXgèZvÅ 18

19 |]Z÷0â´gèZvÅ 19

19 |]†Zv0„kgèZvÅ 20

20 |]Z1Z-[Z»g~gèZvÅ 21

21 ô/|][ñúŠmZ?x 22

21 |]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#gèZvÅ 23

21 |]™ñZŠ{%iZ³m,Z£™r#gèZvÅ 24

21 |]a@g~·;Zv{y™r#gèZvÅ 25

22 |]ñß~gØZ™r#gèZvÅ 26

22 |]ñß~†Z°°ŠgŠ™r#gèZvÅ 27

22 |]ñÑ**¦uzgá{™r#gèZvÅ 28

23 |]ñÑ**†Z°°™r#*.çEGOgèZvÅ 29

23 |]™ñZŠ{†Zƒ™r#LgèZvÅ 30

23 |]©[Z™r#²ÃãgèZvÅ 31

24 |]¦i+Z°$++zàZvá{™r#gèZvÅ 32

25 |]ñß~·@™r#gèZvÅ)!ô~zZá( 33

26 @*gõZ£e$ 34

78 ºt¥â])ÎZiZ6( 35

83 Ì]ZÞ 36

z„Áz+™ ÄZy Ñg2 zF, 1

2 Š¬ñ¦] 2

4 úiz 3

5 úiãsz•s 4

6 ŒÛMy™*XÎg>ZÅ|AöE

5

7 Îg>ZÝíb 6

8 Îg>ZÅ54èGGE 7

9 Îg>Z;g 8

10 ug$ 9

10 gZz-VÆ4] 10

10 ZqŠg$Ågà 11

12 gÎwZv~VÅŠkuh 12

13 <LZzgug$ 13

13 <LZzgug$~Ût 14

14 äuh 15

17 ô/M8g-ZvmzÅ 16

17 |]G0ih+gèZvÅ 17

www.alislam.org

™ ÄZy Ñg86 œZ‰Ü|][ñúŠmZ}>zZ?x 37

87 gZ5ÆMŠZ[ 38

88 ^ÆMŠZ[ 39

90 >XZx 40

91 ÃgÏZÃg|][ñúŠmZ?x 41

95 ZŠ“0îGGZÅMy 42

96 ZŠ“0îGGZ#-ZvmzÅ 43

97 ZŠÜ|][ñúŠmZ}>zZ?x 44

98 ¬@ŠgkZÅMyz¬@³ 45

99 Âx)®)Z£t 46

99 >Øgòc*>xzg] 47

100 œgZ³Z£t 48

101 ’q-].h+Z³Z£t 49

101 Z³Z£tz].h+ 50

102 )®)Z£tZzgâàŒÛ!*ã 51

107 f~° 52

110 ÂZÖpÆçã 53

www.alislam.org

zF,zF,¤tÃëZzgZkÐ%ZŠtì(YÅúiÆÁZiÁ&

g«úizF,7,SYñXtúizZZ#ìXzF,ÅCÙg«~Îg{ÃBƈZZnKMÎg>ZdóÎg>»ÛzyZzgÎg>ZÜm7,−%yìX@*ëÃðŠzu~Îg>Ì7,SY$ËìXzF,ÅŠzu~g«Æˆƒ{~Ö™¾7,ñXQsx¢™ZvZºëƒñ9ZƒYñZzgŠ~g«7,ñXtÌY,ì¾ÆˆZJ™Š~g«å™}ZzgQsx¢ZYñXZ%«Šzg«7,ñ%ÜsZq-g«7,−Ih+{7XzF,ÅŠ~g«~gÃqƈ>{~YäÐIt7,−%yìXŠ¬ñ¦]Æ**xÐczsìX

¦] Š¬ñ]øÖ×#ãöÜ$]âûôÞôoûÊônûÛøàûâøømûkø D1E

Z}÷}}.Z=@Ze$Š}™Zy~áï™XÃ@Ze$Š¶»ÂäêHìXæøÂø^ÊôßôoûÊônûÛøàûÂø^Êønûkø

Zzg=s#ÖgÄ™ZyßÍV~áï™XÃs#Ögpp»ÂäêHìXæøiøçøÖ$ßôoûÊônûÛøàûiøçøÖ$nûkø

Zzg=Šz„¯™ZyßÍV~áï™XÊz„¯ä»ÂäêHæøeø^ôÕûÖôoûÊônûÛø^]øÂû_ønûkø

Zzg=',•Š}ZyZÅâ]~ÂäŠØXæøÎôßôoûø$Úø^Îøønûkø

Zzg=XZyqzVÆvyо~¼k,~vyŠ{ŒÛZgŠ~Ió

»[$+gZCw‚wc 14@*13

Xúi!*F,Àå)zZÍwЊB(úizF,XúizXúiF,zZôX 1

úiãsz•s

16@*9 XŒÛMy™*!*F,ÀÎg>•{gÃq 2

Îg>Z×XZÝíbXZÅ54èGGEXZ;g 30 XŒÛMy™*0*g{ 3

XoZqŠg$å!*F,À 4

Xô/™ZxgçZyZv‘Í-

ê GZ 5

Xô/™Zx|][ñúŠmZ?x 6

Y2000 Y@*1965 X@*gõZ£e$ 7

XZv¬\ÆÌC**xåc*Š™** 8

X²!{å!*F,À 9

XgZ5ÆMŠZ[XÆMŠZ[ 10

ÃgÏZÃg61°Š!*F,À (iii) Zx (ii) z{§ZøgZ (i) X>: 11

X)®)Z£tÅZXf~°XP{Y])®)Z£tX 12

XŒÛM㊬NXMÀ]~VÅŠ¬NX 13

|][ñúŠmZ?xÅŠ¬NX

www.alislam.org

aå6,zs

12

tƒÐgŠ¬ìptug$ÅËRÂ[~7QXZ%‰ÃZqŠg$~Šg`fsZÖpZZÖpÆ‚BX:XzF,zV»z‰Üúi(YÐᙃqòJ-gLì@*ëÎäZzggZ]ÆMy~z~ZJ™zÅúi7,"ƈzF,ZŠZ™**ZaìXZ¤/gZ]ÆMy~{~ZàŬŠ]:ƒÂ(Yƈ„zF,7,|he4XzF,Z!7,ñYDXZ%gpyZMgu~zF,ÅúiÔF,Zzôŧb!*)®)7,−ÌæzqìX

úiz(YÅúiƈ¢~ÎY**ZzgQëgZ]ZJ™„Š]™**Zzgúi

iø³³Ïø³†%h]Ö³o 7,−!*“ïIL',•ìXgZ]»My~z!*<mJqŠ¬Zzg»¹(,Zfg=ìXYèZkz‰ÜZKyZK·’ZzgMgZxŠ{_à ]Ö³³×#³³³ä

gh™ZLñÑñÇÆ—g>{gm,ƒ@*ìXzÅúiMJg«ìXMÀ]~Väåtúi7,SìXM\zÅúi!*kxŠzŠzg«™

ZzgEEgÃqz@ŠÆ´z{p[Š¬N™DX ¤çGNÚ Æ7,_¸XD

QMy~&g«zF,ZŠZÛâDXZϧbÐM\!*kxgZ]ÆÔz~ÀŠHg{g«úi7,J™D¸X

ú¯F,ZzôúiF,ZzôŠgZÝz„ÅúiìXÜsgpyZMgu~ZkÆ

ÃZ+{ìx™äÆngZ]Ƭz~ª(YÅúiÆÖˆ¬xßÍVÃ7,"ÅZYi]Š~ˆXZk»gzZ`|]/ñÆiâ:~7,ZX@*ë

ÊøôÞ$ÔøiøÏûôoûæøømöÏûFoÂø×ønûÔø

Yè„Ÿ™@*ìZzg¾~%èÆÜsÃðê7HYYX]ôÞ$äüømøôÙ%Úøàûæ$]Öønûkø

Îz{¿f?zpZg7ƒYT»ÂŠz„ìXæøiøfø^øÒûkøøe$ßø^æøiøÃø^Öønûkø

Z}øg}g[Â',•zZÑZzg—áyzZÑìXæøø×$o]Ö×#äöÂø×Fo]Öß$fôo("#!

Z}Zv¬\øg}Ñ6,{maÛâ)XÆfg=Ð…Z+{Š¬ƒV»Dq݃Z(D]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøûjøÃônûßöÔøæøÞøûjøÇûËôöÕøæøÞö©ûÚôàöeôÔø 2E

Z}Zvë‚ÐæŠeTZzg‚ЄeTZzg6,ZZyÑD

æøÞøjøçøÒ$ØöÂø×ønûÔøæøÞöû%ûßôoûÂø×ønûÔø]ÖûíønûøæøÞøûÓööÕø

Zzg6,ÂÀ™DZzg¾~zY™DZYðÆ‚BZzg¾Z]™D

æøøÞøÓûËööÕøæøÞøíû×øÄöæøÞøjûöÕöÚøàûm$ËûrööÕø!

Zzg¾Z¬7™DZzgZµ™DZzgghDQkþZ**Ûâyƒ]øÖ×#ãöÜ$]ôm$^ÕøÞøÃûfööæøÖøÔøÞöø×ôùoûæøÞøûröö

Z}ZvëÜs¾~„„Š]™DZzg¾}núi7,_Zzg>{™D

æø]ôÖønûÔøÞøûÃFoæøÞøvûËôöæøÞøûqöçûøuûÛøjøÔø

Zzg¾~§sŠzhDZzg}.#Öcq¢ƒDZzg¾~gØÆZyzZgX æøÞøíûFoÂøø]eøÔø]ôá$Âøø]eøÔøeô^ÖÓöË$^ôÚö×ûvôк

Zzg¾}±Z[ÐegD"—¾Z±Z[»ÛzVÃYzZÑìX(198 X‡ZÅ©§<é EGXfZ!}Z£t„ŠZ]™ 234 )ªxZéZi·0¾ZÔzi~™

www.alislam.org

34

çé]ÖvoMo eôûÜô]Ö×#äô]Ö$uûÛFàô]Ö$uônûÜô

ZvÆ**xÆ‚B"u™x™äzZÑ!*g!*gg3™äzZÑìNo æø]Ö%vFo

nìŠyÅZ#z{p[gz׃[ƒXOo æø]Ö$×nûØô]ô]ørFo

ZzggZ]ÅZ#z{p[@*g~ƒYñXPo Úø^æøùÂøÔøøøe%ÔøæøÚø^Îø×oF

N¾}g„ä:ghZìZzg:Ð]ÅìXQo ìønûºÖ$ÔøÚôàø]ûöæûÖFo ö ìô†øé æøÖø¡ûF

ZzgGMy]¾}n)CÙ(«)qª(Ð4ìXRo æøÖøøçûÍømöÃû_ônûÔøøe%ÔøÊøjøûF1

Zzg¾Zg„¢zgN«™}ÇX:$ðGNgZèƒYñÇXSo ]øÖøÜûmørôûÕømøjônûÛ÷ÊøFæFp

HQkäNd70*c*å?:C{Š~XTo æøæøqøøÕøø^&ÊøãøFp

ZzgNˆl~u¤/ŠZV)7(0*c*Ô:@Ze$Š~XUo æøæøqøøÕøÂø^ñô¡÷ÊøøÆûßF1

ZzgNZq-(,}_zZÑ)7(0*c*Ô:"™Šc*XMLo ÊøøÚ$^]ÖûnøjônûÜøÊø¡øiøÏûãøû

:˜VJ-d»mìÂQk6,ñ:™X

gpy~ÌgZ]ÆMy~z~túiZŠZ™**ZaìXúiF,Zzô~ŒÛMy™*‹ä»§&Ìô/gçZyZv

‘Í-ê GÆiâ:Ð

`Mc*ìXF,ZzôÅúiMJg«ìX@*ëZ¤/ÃðeìÂäc*ZkÐic*Š{g«Ì7,|YìXCÙegg«Æðh~Šk,Ænl¢8

!o-B-?õGEXX

úiãsz•sÎg`¤/‚ÃãsZzge0+¤/‚ÕsëXZZxÛ~t8

p~ZKyÃZk§sáz™CìT§bqÑ]ÆpäÎg`Zzge0+ÅgzÝÃÁ™Šc*ìXZϧbZúZgnЊwÆâgÃÌ—µY@*ìZzgZkÐÜsZv¬\»a„XYìXÎZkaÆ”wZzggzqãæZg`~F,¹Å§sÂzŠÑäÆnãsz•sÆñ§6,Šzg«úig¿ˆìX

àƃßvKc*AyZy~¦ƒ™túi7,³Âic*Š{NZ[ƒÇXúi!*)®)Åßg]~ŒÛP]!*ÄA=çEXZzgDƒãe34/õ XGJXøDqÑ]CÙg«~ÁZiÁŠzgÃqGYNªŒÛP]ƈgÃqHYñXZzgQŒÛMy»¼z7,JYñXZkƈŠzuZgÃqHYñXZzgQ>{ƒXZkúiÆgÃqz@ŠÌEƒäeÂXúiƈZâx[Š}T~Â/zZlgZzgZ&bqwÅSÅYñX

www.alislam.org

56

9o æø]ôÖFoøeôùÔøÊø^ûÆøgû

ZzgZLg„ŧsgÉ™X

çé]ÖjùnàMo eôûÜô]Ö×#äô]Ö$uûÛFàô]Ö$uônûÜô

ZvÆ**xÆ‚B"u™x™äzZÑ!*g!*gg3™äzZÑìNo æø]Öjôùnûûàôæø]Ö$mûjöçûáô

nìZîÅZzgiìyÅXOo æøöçûôônûßônûàø

Zzg…ð N§]454è GEGEÅXPo æøâFø]]Öûfø×øô]ûøÚônûàô

ZzgZkZðzZáàÅXQo ÖøÏøûìø×øÏûßø^]ûôÞûø^áøÊôoû]øuûøàôiøÏûçômÜõ

GëäZKyÃ4+Zg»ðqª~aZHXRo $öÜ$øøûÞFäö]øûËøØøFËô×ônûàø

QëäQÐ−ŠgZŧsÅð MUzZßV~ƒÐnßN*Šc*XSo ]ô$]Ö$ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]Ö#×ôvFkôÊø×øãöÜû]øqûºÆønûöÚøÛûßöçûáõ

ÎZñQyÆZZyÑñZzg(ZqwOÑñX:Qyc){ZìX

MMo æø]øÚ$^]Ö$^ñôØøÊø¡øiøßûãøû

Zzg˜VJ-ÎZ໬ÛìÂQÐ#ÖQuXMOo û æø]øÚ$^eôßôÃûÛøèôøeôùÔøÊøvøôù'

Zzg˜VJ-¾}g„ÅÚ»mìÂ)ZÐ({]ÒyH™X

çé]ÖÜÞ|Mo eôûÜô]Ö×#äô]Ö$uûÛFàô]Ö$uônûÜô

ZvÆ**xÆ‚B"u™x™äzZÑ!*g!*gg3™äzZÑìNo ]øÖøÜûÞøûø|ûÖøÔøøûøÕø

Hëä¾~{§¾ZBÅw7Šc*?Oo æøæøøÃûßø^ÂøßûÔøæôûøÕø

ZzgÐëä¾Z1úQ@*g7Šc*?Po ]Ö$ôpû]øÞÏøø¾øãûøÕø

Tä¾~#Âhg¿¶XQo æøøÊøÃûßø^ÖøÔøôÒûøÕø

Zzgëä¾}n¾Zf™—™Šc*X6o Êøôá$ÚøÄø]ÖûÃöûômöû]÷

:G;Æ‚BM‚öìX7o ]ôá$ÚøÄø]ÖûÃöûômöû]÷

G;Æ‚BM‚öìX8o Êøôø]ÊøøÆûkøÊø^Þûøgû

:Z#$ðGNÃgrƒYñ²,çLȾáX

www.alislam.org

78

ug$ZyŠgzZc*]»**xìMÀ]~VÆZ¸ZwzZdwZzg ug$

ZjZwÆ0ÒyÅIX

gZz-VÆ4]z{›ygZz~TäÃð!*]',Z{gZ„MÀ]~VÆ ô!:

ìДƒc*M\~VÃÃð»x™DƒñpŠZKM\VЊ¬ƒô!B@*ìX

z{gZz~pŠô!7Z%Zkäô!ʬƒZzgô!ÐÍ @*¹:™MÐgzZe$™@*ìö$ÅZ˜b~@*¹B@*ìX

@*¹Ð Täô!ʬÌ:ƒZ%@*¹ÃŠ¬ƒZzg s@*¹:Í™MÐgzZe$™äzZÑs@*¹B@*ìXZkƈ¬xgZz-V»ŸÑzqƒ@*ìX

ZqŠg$ÅŠvgÃñƒé OZâxâ´:%û|]Zâxâ´0Z÷Z=ãò 1

ó~( 179 ó~zÃ] 95 )zÑŠ]ug$Zzg}ÆZâxŒYDXµZ£0Nm:%û|]ZâxZ£0NmZÅ3›å EEZŠ~ò 2

ó~( 242 ó~zÃ] 164 )zÑŠ]tÌug$Zzg}ÆZâxŒYDX

To ÊøÛø^möÓøôùeöÔøeøÃûöeô^Öôùmûàô

:Zkƈz{HìNŠ+Æçn~Pñ?Uo ]øÖønûø]Ö×#äöeôøuûÓøÜô]ÖûvFÓôÛônûàø

HZvƒê™äzZßV~ЃÐic*Š{ZYê™äzZÑ7?

çé]ÖÏMo eôûÜô]Ö×#äô]Ö$uûÛFàô]Ö$uônûÜô

ZvÆ**xÆ‚B"u™x™äzZÑ!*g!*gg3™äzZÑìNo ]ôÞ$^]øÞûøÖûßFäöÊôoûÖønû×øèô]ÖûÏøûô

GëäZЊgÅgZ]~Q@*gZìXOo æøÚø^]øûFÕøÚø^Öønû×øèö]ÖûÏøûô

ZzgNHŒñŠgÅgZ]HìXPo Öønû×øèö]ÖûÏøûôìønûºÚôùàû]øÖûÌôøãûõ

ŠgÅgZ]DÙZgVÐ4ìXQo iøßø$Ùö]ÖûÛø×FòôÓøèöæø]Ö%æû|öÊônûãø^eôôûáôøeôùãôÜûÚôàûÒöØôù]øÚûõ

{]**iwƒDQk~ÛºZzggzbZ;kZLg„ƬÐXCÙçn~Ro ø×Fܺâôoøuøj#oÚø_û×øÄô]ÖûËørûô

sxìXt)Ÿ(ƒ»òJ-Yg~gLìX

www.alislam.org

910

gÎwZv-ZvmzÅÅŠkuh!*]™äЬsx™**e34/õ XGJX ]øÖ$¡øÝöÎøfûØø]ÖûÓø¡øÝô -1

4¾òìX ìønûö]Ö$]ô]Öj$ÏûçFp -2

Š¶zZÑ;BhezZá;BÐ4ìX ]øÖûnø³³ö]Öû³³Ãö³×ûnø³³^ìønû³ºÚôù³àø -3

]Öûnøô]Ö%Ëû×Fo(hz„ìŠzuzVÐÃqÝ™}X

]øÖ$ÃônûöÚøàûæ%ÂôÀøeôÇønûôå -4

…ŠðŠ}Zk»ëÐÃðzZô7X ÖønûøÚôß$^ÚøàûÆø$ßø^ -5

DqÝ™**CÙ›y%ŠZzgúg]6,ÛnìX

ø³×ø³gö]Öû³Ãô³×ûÜôÊøômûøèºÂø×Fo -6

ÒöØ(Úöû×ôÜõæ$Úöû×ôÛøèõ

Z¤/ZZyW,c**g}ŧsÌZJYñÂZy~ЪGyÃgÏű»Zq-MŠòZÐzZ:áMñÇX

Öø³çûÒø³³^áø]ûômû³Ûø³³^áöÚö³Ãø×$Ï÷³^ -7

eô^Ö%%øm$^Öøß^ÖøäüøqöغÚôùàûâF©öøðô

§uZuíz',•ìX ]øÖûvønø^ðöìønûºÒö×%äü! -8

zZ−+»**Ûây¼A~ŠZ47ƒ@*X º ømøûìöØö]Öûrøß$èøÂø^Ñ -9

s]ŠêìZzgÑ^hu™@*ìX ]øÖ³ôùûÑömößûrôoûæø]ûÖÓøôhö -10

möãû×ôÔö

ug$MÀ]~VÅ!*'ô/ñ¨gÐFgZzgŠzu}‚¹VËc*™D!5ÕäIS|]Z1CÙk,{ñ—g~VÆŠgzZi{Æ0*kK~ÆgTX4

—g~V!*CÙMDXz{M\~VÆ‚BƒfeXZzg—g~VÅ!*'FgXZk§bM\~VŃÐic*Š{uh|]Z1CÙk,{ñäÒyÛâðXZyu(VÃF,KMŠnÃ~¦™äÅZ’ZY|]ZâxâòäŠzu~

œ~ó~~ÛâðXQ|]Zâxgg~òXZâx›òXZâxF,è~òXZâxZ#èEELâzòXZâxZ1ŠZƒŠòZzgZâxKðòä(,~œÐZqŠg$¦XXZzgbÃ%A$X

XÃôb3¹Y@*ìX|]Zâxgg~òÃbÑÄuhi!*ãc*Š‰XŠ+ZzgŠ*Åi0+Ïûx[¯äÆnu(V»DqÝ™**Zzg

Zy6,¿™**¢zg~ìX

www.alislam.org

1112

gZz-VÅi!*ãgzZe$Æfg=ßÍVЦ™ÆÂ!~%A$™n‰X

<LËŠgzZe$»**x7ÉMÀ]~VÆZqwÐ <L:!*]U*"$ƒz{<LìX

äuhMÀ]~V»ZgáŠì¿÷~Z#ÖÅZ&bÆne:

uhc*Š™}XZv¬\ZЪ#ÖÆŠyƒäÅqª~ZVñÇZzg$4è MGZkÅË®)™zVÇZzgZkÆh~ÍZ„ŠzVÇX

3ƱZ[ДeìLg»•ZŠnX

]ôi$³³Ïö³ç]]Ö³ß$³^øæøÖø³çûeôô³Ðôù -1

iøÛûøéõ

ðhZâw¢zg]7g~™äzZуic*Š{!*',•ìZkâwÐic*Š{ƒ1}.Z

и…™Š}

Úø³^Îø³Ø$æÒø³ËF³oìønû³ºÚôùÛ$^ -2

Òø%öøæø]øÖûãFo

ZKŠ~ƒðqzZ:hezZÑZk¿Åâ#ìZKºe^áX

]øÖ³³³$]qô³³³ÄöÊô³³oûâôføjô³³³³ä -3

Ò^Ö$]qôÄÊôoûÎønûòôä%ÎdŒ1%ÅzzÐ1ZVã7,CìX

]øÖûfø¡øðöÚö©øÒ$غeô^ÖûÛøßû_ôÐô -4

?~ÐÃðñð7ƒYZ#J-$4è MG)·~V(QkÆâV!*\óZzÑŠZzg

ƒßÍVÐic*Š{ZÐ8[:ƒVX

ømö³©ûÚô³àö]øuø³öÒö³Üûuøj#³o -5

]øÒö³çûáø]øuø³g$]ôÖønûäôÚôàûæø]Öôôå

æøæøÖøôåæ]Öß$^ô]øqûÛøÃônûàø

<LZzgug$<LZzgug$Æ£xÐ0|][ñúŠmZ}>zZ?x

ÛâD:XLLŠzuZfg=@Ze$»›âVÊc*ŠHì<LìªMÀ]~VÅi»ggzZ×VM\~VäŒÛMyÑpÆZ©xÅ=ôÆn™ÆŠîN}ŒÛMyÑp~„CÙÃ#-Bºé FEE:úizVÅgÎ]¥x7ƒ'ð

¾ŠgZzgŠzu}z!V~¾¾®ZŠ6,p<L䃼ÅwŠc*ìXtŠð:Ñ<LZzgug$Zq-qìXYèug$ÂÎel,|Î',kƦň1<L»ŒÛMyÑpÆ‚B„zŠåX›âV6,ŒÛMyÑpƈ(,ZZˆy<L»ìX}.ZZzggÎwÅf)ŠZg~»ÛnÜsŠzZ%Zzgz{t}.Z¬\ŒÛMyÃ**iw™Æ‘‡]Ã&+g=ZL¸wÆZLAYÐZ:qŠ}'ZzggÎwZv~V»tÛnå}.ZƯxÃiîg6,Šî™l!ßÍVÃŒŠ,X:gÎwZv~Väz{ë!*'™ŠãÆcZt~ŠîŠ,XZzgZK<Lªi»ggzZðÐ!šŒÕä E]z)‹)bÃi™Šc*''ŠZfg=@Ze$»ug$ìYè¹ÐZsxÆ@*g]ZzgZܹZzg}ÆZñgÃuhÅw™Òy™CZzg2(,ZÃZ+{ug$»tìz{ŒÛMyÅ{ŠxZzg

<LÅ{Šxì''ŒÛMy}.Z»¸wìZzg<LgÎwZv»÷Zzgug$<LÆnZq-@*G~ÍZ{ìXóó

(61™19 gzqãZí¢ 57 )ÏâßP™

ug$Zzg<L~Ûtug$ÂMÀ]~VÆZyZdwzZ¸Zw»**xì ug$:

www.alislam.org

1314

z{MŠòCÙ¦/f?zpZg7ƒ@*TäZK|TyàX

Úø³^âø³×øÔø]Úû³øðºÂøøÍø -15

Îøûøbü

kH{ÐÂ/™äzZÑZk¿Åâ#ƒ@*ìTäkH{H„:ƒX

]Öøj$³³^ñô³³göÚô³àø]Ö$Þû³gô -16

ÒøÛøàû$øÞûgøÖøäü

ñ†F,ØZc*™z)ªgKg3™z(ZzgeZh·V(,Jc*™zX

Îö³³³%³³³çø]Ö$³³ç]ôhøæø -17

]ÂûËöç]]Ö%vFo

|]ƒ&ÿGPä=¸Š~ì}Z0%*Zq-Îä‚wi0+{gìX

]ôá$qôfù³ômû³Øø]øìûføøÞôoû]ôá$ -18

ÂônûF³³o]eû³³àøÚø³ûmø³ÜøÂø³³^ø

ÂôûômûàøæøÚô^ñøèøøßøèõ

?~Ð4+ZKyz{ìŒÛMyˆFZzgQZЊzuzVÃ2@*ìX

ìønû³³öÒö³³ÜûÚ$³àûiø³Ãø³×$³Üø -19

]ÖûÏöû!áøæøÂø×$Ûøäü

ZKZzъų]™zZzgZig8-~

ZyÅF,šM™zX]øÒø³³³³ôÚö³³çû]]øæûøøÒö³³Üû -20

æø]øuûôßöçû]]øøeøãöÜû

ë~ÐgIV6,g3:™}Zzgë~Ð

(,zV»h:Täz{ë~Ð7ìXÚøàûÖ$ÜûmøûuøÜûôÇônûøÞø^æøÖøÜû -6

møÃûôÍûuøÐ$ÒøfônûôÞø^Êø×ønûøÚôß$^

ŠzÜ]Z,i!*yÆn1%M‚y1Âw~¹¸g~Zzg}.Zñg×yùIª4yZvzhø4yZvZAX

Òø×ôÛøjø^áôìøËônûËøjø^áôÂø×øo]Ö×(ø^áô -7

$ø³Ïônû³×øjø^áôÊûo]ÖûÛônûø]áôuøfônûføjø^áô]ôÖøo

]Ö³$uû³ÛF³àôöfû³vø^áû]Ö×#äôæeôvøÛûôå

öfûvø^áø]Ö×#äô]ÖûÃø¿ônûÜ

¼AâƒVÆŠñVÆnìX ]ôá$]Öû³rø³ß$èøiø³vû³kø]øÎûø]Ýô -8

]ûöÚ$ãø^lô

ÕOÐic*Š{',~ìX ]øÖûÇônûføèö]øø%Úôàø]ÖûÏøjûØô -9

Zv¬\Æ4,Šq-ƒÐZY»xz{ìåYg~gìeìðhZƒX

]øuø³³g%]ûøÂû³Ûø³^Ùô]ôÖø³o -10

]Ö×#äô]øûæøÚöãø^æø]ôáûÎøØ$

Š¬ghÎkH{ìX º iøûÕö]Ö%Âø^ðôÚøÃûôn$è -11

‘4gö GWPÆÎZÃðZzgu~7X ø]ÖûÛøãûôp%]ô$ÂônûFo -12

vgZHqwƒÇZ#?~Z#èEEL%***iwƒVÐZzgz{?~Є

vg}ZâxƒfX

ÒønûÌø]øÞûjö³Üû]ôø]øÞøøÙø]eûàö -13

ÚøûmøÜøÊônûÓöÜûæø]ôÚø^ÚöÓöÜûÚôùßûÓöÜû

MŠòZk¶¯@*ìTÆ‚B

ZЛƒX]øÖûÛøûðöÚøÄøÚøàû]øuøg$ -14

www.alislam.org

1516

|]ih+ñ0qgX/R:Z1Q‚) /**x:ih+

Y~aZ 581 /—gZ™x-ZvmzÅЊk',kgL¸ª½ãƒñX/|]ih+ñÝx¸|]}."ñäZ7yh+1Zzgiâ:ƒÐI|]

ih+ñ×g-ZvmzÅÅ}.#Ö~7™Šc*X/|]ih+ñÆzZ−qgXlã@*ZLdWÃMiZŠ™ZÃp|]ih+ñ

äM\~VÐe{ƒäÃI:HXZk6,—g~VäZ7ZC!54-öGEEW¯1-VZy»**xih+0·-ZvmzÅgƒŠHX

~ƒ@*ìXÝñV~ƒÐ ]Ö³^e³Ïçá]æùÖçá /|]ih+ñ»Ñg¬ZZyÑñX

/|]ih+ñÅáŠ~gÎwZv~VÅYÕiZŠÇ|]i5Mñ›M¾Ðƒðp**ñZkÆ!*):tƒX

/MÀ]-ZvmzÅÅMiZŠ™Š{OQxZ^ÐáŠ~ÅXQxZ^Æ,ÐQ‚)aZƒñX$+gгñMJ-ÆÓxçzZ]~Ñq-ƒñX¹·Šg3„Zzg¾Z0+Zi~~¾wgnpXçz{%$h4ü GGÆñµ6,M\ñ×g-ZvmzÅäæÜ~Z÷HgÛâc*X9uZc*~Zâg]ÆÛZøuZx

|~çz{k,ñu~ƒðXZkçz{~M\ñà 8 ÞŠ] ŠØXM\ñÅZsò`»(‚ÑgHgHŠHåX

ô/M8g-Zvmzŧ>|]G0ih+gèZvÅ

/zZ−»**x:ih+ /R:Z1ZÑúg /**x:G/M\ÆzZ−ih+ä—g~V»iâ:70*c*pQy»Šw¬ZzgÑuÐeåX/²[—g~VŃÐIZLgzZ`Æ_.ZK±YVÃi0+{Š®™

Šï¸XZ#ÃðªÝ!*\ZK±ÅÊ®™**eLÂih+ZLf)ZkÃáfeZ#ZyƒYCÂZkÆ!*\ÐëYeìáßc*÷}0*kgŠzX

/|]G0ih+ñ|]/ñÆ“ðZzg|]ÃÒ›MZÄBŒé E[ÆØCÙ¸X/Švô/ñÆ‚BM\ñälÐæÜÐó]ÅX/ÎZñçz{$+gƃçzZ]~áïƒñXçz{$+gÆz‰Ü

~VäM\ñÃZzg|]³ñÃáxÅuzŠ6,ŒÛ÷Æg —g‡š»Ø`äÆn5XzZ36,—g~Vä$+gÆâwÔ~

Ðz«Ûâc*2Ûâc*˜ŠÆNZ[Ðøzx:gƒÐX/ÇÃgz¹~áxűZð~M\aw¯`ÆZf¸X/ŠwÆõÜ{Zzgk,ñuűZð~Ñq-ƒñX/ìáxÆÓxi0+ÏjyZzg{ñÙЬÅX

',kÅ/~®xzÃ]0*ðX-»ŠyåX 70 ó~~ 51 ó~c* 50//|]Ä0Z!z‡mñä<Šc*Zzg|]†Zv0/ñäúi»i{

7,JðZzgæÜÑ™Š®HX/M\»¦/gÜsÅY6,åXMy~|]¢yñä²Zt~ÌZq-

YŠ}Š~¶X

www.alislam.org

1718

/—g~VÅèÃ<Š¶Æz‰ÜM\ñÌñŠ¸X|~M\ñÃZâg‹eÅf)ŠZg~Î{ˆ 35 /|]¢yñÆŠzg~

&M\ä(,~ÏÐZŠZHX|~”h+jƒñZzg 48 /ZKi0+ÏÆMy~Zc*x¤`~¦/Zg}X

ZÏFg~~zÃ]0*ðXM\ñÅúi»i{|]·0Ãä7,JðXM\.e$ZdDÆâ´¸X

Å‚~M\äÛâc* Úöjø³³³³çøÊôùnûÔø /M\ñzË[Ƈb¸XÂø ÚöjøçøÊôùnûÔø]øpûÚöÛônûjöÔ

|]Z1Z-[Z»g~ñ/zZ−{»**x:iCÙ{ /zZ−»**x:ih+ **x:{−/R:Z1Z-[ /

/æÜÆFg`Åác´gÐmåX',kIæÜ~aZƒñX 30 /ó]нã

/M\äŠzáŠc*VXX/—g-ZvmzÅÅæÜMæÐI„ZsxJw™`¸X/&igZ®)åXó]Æ—gZ™x~VäM\„Æy~ªxÛâc*X

‚wÅ/~˜Šgzxè~Ñq-¸X 80 /ÓxçzZ]~Ñq-ƒñX/ZÜtõ»(Õ¸XhÍð~"!*uZzg&+g¸X"u3,xŠwÑxz§YÅtª¶.,6,.DÂegzV§sÀ}ÅZz^¯ŠïX/85ë EE

YLgzxèÆñ§6,èÅM[zƒZñZ¬:MðXTÅzzÐ

M\ñFgƒ‰XZÏFg~Åqª~M\ñäzÃ]0*ðXM\ñ»'×Zg‚wÅ/~ƒZX 80 |~ 53 è~ìXM\ñ»ZÙw

|]Z÷ñ0âñ/Ä:{ŠxgÎwZv /R:Z1Ú{ /**x:Z÷

/FgÐZ»gæÜ»diF,+{0+ZyåXM\ñÅzZ−{»**xQx’ñìXó]t~åЊk‚wIõ[~aZƒñXM\ñ»**x

Æ**x6,g3ŠHXM\ñÅRM8g~Väg¿ $¸çEE ZLRZ÷0

¶XM\ñÅzZ−{Qx’ñä³µU*6иZsxJw™1åXzZ−æuåXQx’Ãgh™áx`ŠHX/Qx’äŠzuZïb|]Z1³ñЙ1XM\~VÅæÜMæƈ

|]Z1³ñä|]Z÷ñ×g~VÐZKÝò~heÅŠgpZ„ÅXM\~VäàgÛâc*Zzg|]Z÷ñ{ŠâÈ{m~ŠZ4ƒ‰X

/M\ñäMÀ]~VÅzÃ]J-ZLÛnÃ.e$p!ÐZxŠc*ZzgÁz‚wÅ/~zÃ]0*ðX 103 Šk',kJ-M\~VÅ}.#Ö™DgìX

|]†Zvñ0„kñ/zZ−{»**x:]/Z«~ñ /zZ−»**x:„k /**x:†Zv

/Z0„kÆ**xÐDug$~gXŒÛ÷ÐM\ñ»mìX/M\ñÅaZöZkvK~ƒð˜VæWläÓx{0+Zy;ÖÃg

™Šc*åXaZöƈM\ñÃM8g-ZvmzÅÆ0*kÑc*ŠHZzgM\~Vä°ƒŠ‚ÐFbŠ~ZzgŠ¬ÅX

Z}ZvZÐ ]øÖ×#ãöÜ$Âø×ôùÛûäö]ÖûÏöûáø /—g~VäM\ñÆnŠ¬ÅŒÛMy»D«ÛâX

www.alislam.org

1920

ƬQQ**T$œgZzgQœgÆZë£6,Ã,ƒñXZZx{ÆœgZzg0*ÎyƃЬzik,{gzgìXM\Z÷)®)Z£tуgÌgìX

Y~ƒðZzg©‚{g1{~Š®ƒñX 1985 M\ñÅzÃ]|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,äM\ÃLL®Ð*îGZvóóÛâc*X

|]ñß~gØZ™r#ñY~aZƒñXaZ›Z£~¸XM\ñÆzZ−|]!*!* 1893 M\ñ

z{ÂÄ©‚{ Zzgz{t Œ·™r#Ã)®)~Zq-{mõqÝìY~VÆnZ&+zk=pá‰X 1925 ƬñàXM\ñYÃzÃ]0*ðX©‚{g1{~Š®ƒñX 1959 Z~ /13 M\ñä

|]ñß~†Z°°ŠgŠ™r#ñY~aZƒñXM\ñaZ›Z£~¸XM\ñ|]7Ò3ªî E

GEG 1892 M\ñZÅ.o-

÷GZ{ãñÆ6,ZÇ^óR,~gìXgZâxKaßyÌgìX‡Z+ZW·Z»bZ#»ôöÆgÍbZzg›yfYŧsÐâ-kƒ™',¤6−‰ÂM\ñäZ7›âVŪŠ]™äÆnyz*yzZ:YäÆnMâŠ{HXòÆ›âVÅ>ðcÌÃÒÅX

YÃ]ƒñ©‚{g1{~Š®ƒñX 1955 Šc7 M\

|]ñÑ**¦uzgá{™r#ñY~ 1901 Y~³ÅX 1897 Y~aZƒñZzg 1885 M\ñ

xîg6,‡Šc*yM‰XM\ñ½ZÑsx;ðjw‡Šc*yZzgægZ£t

‘v^eäu–†lÚŠnxÚçÂçÂ×nä]ÖŠ¡Ý

|]%iZÑpZ£™r#ñaZƒñXM\ñ|][ñúŠmZ?xÆdW ~ Y 1895 M\ñ

Zzg|]ñúŠñÆgL¸ð¸XM\ñäg**øœgZ³Z£tÆZ‡V~»xHXM\ñÆ™ñZŠ}Hx%iZµgZ£™r#Zq-M²œgZ³Z£tÆ**øZdgìXñŠ{**‡ç ELZdœgZ³Z£tHx%iZäzgZ£™r#M\Æ7DX

YÃzÃ]0*ðZzg©‚{g1{~Š®ƒñX 1961 Šc26 M\ñä

|]™ñZŠ{%iZ³m,Z£™r#ñZ*XZ}YX 1906³ Y1890 ZÆ', 3 aZö

M\ñ|][ñúŠðƃÐ(,}7DZzg|]%iZÎyZ£Y~Zi+¾e7–@f$Æ 1945 ™r#ÆÛi0+Zº¸XM\ñä

Zdu»g~Ç{Ðgð],eƒ™ZKi0+ÏŸÅ}.â]Ænz™Š~XY**øZdœgZ³Z£tgìZkÐI**ø 1971 Y@* 1949 M\

Yœg>Z»gZv%œ/tgìXÜ¢ïEGLU*k 1954 Y@*1950 Zñg¬)ÌgìXÆZN[Æñ§6,M\ñä>ZN[ÅœZg]ÆÛZøuZxŠØX

Y~ƒðX©‚{g1{~D+@ƒðX 1973 M\ñÅzÃ]

|]a@g~·;Zv{y™r#ñY~³ÅX¬@°ZÅïGLZ»s 1907 Y~aZƒñX 1893 M\ñ

www.alislam.org

2122

Y~)®)Å¢zgc*]Æ&4øFGILÃZ¶gZÇ 1897 Z£t~ŠZ4ƒñX»ZZYH&|][ñúŠmZ?xäZCZq-!*izŒÛZgŠc*X2|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãñäÛâc*LLZÇZKªCÙ~ßg]~i0+{gìc*:gìpZk»**xåÆni0+{쟻Ãð&;-ê XG!*y»xZk»f™K%7ƒYYèz{@*gõŸ»qïìóóX

M\ñÃ|][ñúŠmZ?xZzgM\ñÆ#YÆ‚BFzV~Y~M\ñÃeÅXŠ]‚ 1927 ‚BYäÅXŠ]‚ƒðX

ƒðXM\ñFÂ1VÆ'¸}LLgØr=°Â[óóXLL§>|][ñúŠmZ?xóóXLL§]Z9)åPóóXLL§>|]ZâVYyñóóX

Yé‚{‡Šc*y~ 1957 Šc5 ©gM!*ŠŠÁ~zÃ]0*™ ñM\æyƒñX

|]¦i+Z°$++zàZvá{™r#ñM\ñ¦**|][ñúŠmZ?xÆYZ;gô/~ÑgƒD

13 Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆâñV¸XM\ñ

Y~³™Æ 1903 YÃIgZzf~~aZƒñXZzg 1889 âgaŸZ£t~ŠZ4ƒñX

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwñZzg|]qƒgz×Z™r#ñM\ÆZ‚E+{

¸X|]á{ñ™r#ÃZi+¾**øZdó**øZñg¬)ó**øZñg{gzó**ø½ó**øŠú]zVó**øg]ZzgZkÆ´z{áxó²Zt~g%!Ÿ

y 3 ‡Šc*y~Z*ŠgìXYeZ£t‡Šc*y~g6,±gìXM\ñäYÇŠc*y~zÃ]0*ðZzg©‚{‡Šc*y~Š®ƒñX 1947

Z#ŠZgZÑëY»ªxƒZƒЬ?Ÿ»½gM\ñ»ƒZX

|]ñÑ**†Z°°™r#*.çEGOñY~³ÅX‡Šc*yMæÐIÁg(£Ïî G~jwâ7 1901 M\ñäY~xîg6,‡Šc*yM‰XM\ñf!ZÛi~ 1906 ¸XM\

YÃZÛi=pá‰X 1921 Ûzg~ 21X¸ )®)Z£tƬ+ZÛiÐzZ:Mäƈ0*õ‚wJ-È0*wZzg©gM!*ŠÆ´‘

Y~zÃ]0*ðX 1947 ~+gìXM\ñäm

|]™ñZŠ{†Zƒ™r#Lñ».ÞY~³ÅXM\ñÅÞŠ]»f™|][ñúŠm 1902 M\ñä

Yû.Þ 1903 Ñð 14 Z?xäZKÂ[E+™>ZÅg<é IXŠ&~Ûâc*XM\ñÃø ]ôûâøgû]ôÖFoÊôûÂøçûá ~LHŠHX‡Šc*yл.ÞzZ36,M\ÃZAxƒZX

ÞŠ]ÐIM\ñÃ{™1ŠHZzgÌ~ZzgziãÚc*VÎðIX

§åX 24 »ziyZq-ð

|]©[Z™r#²ÃãñM\ñ|][ñúŠmZ?xÆYZ;gô/~ÑgƒD¸X

Y~³™ÆŸ 1889 Y~IYßO~aZƒñX 1875 M\ñ

www.alislam.org

2324

i^…mî]uÛ‚mkŠzgÜÄ

5691Y»ª[- ÄÜ äŠzg g¶Zv¬\ ]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬ | 21XâÞ:ZgáŠÛâc*X71XŠc:—gòä’q-ÛâðÃðZ£~gZ]ÃÈ»:ÎñZzgZ%ZY)®)ÃZk»f)ŠZgŒÛZgŠc*X91X02X12Šc:—gòÆÇ»ª*‚Ñ:ƒZX08DÙZgZÛZŠÅÑ•t)®)»47zZV*‚Ñ:åX02Šc:—gòä}.ZxÃâIŠc*LL¾~¬bZ:gZZkÃIMNXóó12Šc:¢}ÿ EE

L/Ã&+cÅ’q-»Z´yX)®)Ð52ÑÄgz9»_cXZÏ*6,—gòäzˆgð],4Å’q-ÌÛâðX|]!*ãŸZ£tÅrðÆ_.SÆuZpZ*4LäZÏ‚w—gòÐ

|]!*ãŸZ£t»ÀZÔHZ7{ZŠc*ŠHX5691Y~„ßyÐLLŠ~›‹Z®óó»ZZYHX

6691Y4Ûzg~:—gòä’q-½ZÅMy»Z´yÛâc*X32Ûzg~:—gòäf!0*ÎyZzgæ¹0*ÎyÆâ΢ogZz*Å’q-ÛâðX

Ì}.â]ÅÂ=BX9gg~ÅÑb™Æ´z{M\ñäŸZ£tÅFû²!~F,ÀÌHX

‚wÅ/~zÃ]0* 78 YÅŠgxã‘à 1967#16 Zzg 15 M\ñ~Š®ƒñX /ô ™©‚{g1{Æ«

|]ñß~·@™r#ñ!ô~zZáY~³ÅXZ’Zð½ 1902 YÃaZƒñX 1893 M\ñJ†g~

Y 1923 ½ZÑsx;ðjw‡Šc*yZzgægZ£t‡Šc*yÐqÝÅX~”S’q-~z1XZk’q-~›âVÃyz¯c*Yg;åXM\ñä

Y~„ZKi0+Ï}.ZÅgZ{~z™Š~X 1923

Y~šMZ†~M7´ 1983 M\ñ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Å@Ze$6,

YÆ@*g]œ‚!8jè EIELÎ 1989 Æ_5ëEYLãCŠÅ½d$~Ñq-ƒñXY1991 Æñ§6,*‚Ñ:',¤6~Ñ•™äÅXŠ]BXZϧb

Æ*‚Ñ:‡Šc*y~œ‚!*‚Ñ:å~ÌáïƒñXM\ñä|]âZ[Z%îGZ˜Hñ™/Zzg|]a@g~·;Zv{yñ

™r#»»i{Ì7,Jc*XYï]ƒñZzg©‚{g1{~Š®ƒñX 1994y 19 M\ñ

‚w/0*ðX 102 M\ä////

www.alislam.org

2526

—gÆh]-71XŠc56ó12X†g~ó03XZ6,s6691Y3ZëZñgÆ**xÐáùƒñX‚ƒB;wZày~)®)Æ}Zjw»M¸iƒZX

JN*ƒy)†!ZÛi(Ð)®)»â„g‚!LLZuóóáùƒ**ÑzqƒZXZÏ‚w|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#œg>}.ZxZÑ£t%œ/t¶X O

7691Y62X72X82X†g~Ã6691YÂÑ:*ƒZXÛzg~:LLZsòZßwÅ#;óó»Zôm,~F,ÀZq-ÑÄÅ®ZŠ~áùƒZX13âga@*61y:LLyšMZvÆ32xZyóóÆŸ~h]-ZgáŠÛâñX6XZ6,s:a/Ã&+cäd£?6,5DÙZggz9ÆZÅâ]Š¶»Z´yHX7X8X9XZ6,s:)®)Z£tÅ>xzg]«ŠiZ-ZÈúŠg1{~

ƒðXŠzg{-g\Æ6,z¤/Zx»Ü8@*01XÑðf!*X11@*41XÑðÎgCX41@*61Ñð;CX61@*62XÑðf!*X12@*62XÑðeúguX

¾]˜VÃ6h)eúgu(»Z¶bX K 12XÑð:

11Xâga:>ZgáŠÆªx»Z´yZzgZk»ªZ°kKIgug1{~—gòÅœZg]~ƒZX51Xâga:—gòä|ÇVÃÂge$ZzgZgÐÎg>ÃBÆ£¨6,›ëzçgsÒy™ä»½Šc*Zzg|]!*ãŸZ£tŧsÐHg™Š{ZÅòg¶005gz9Ð(,J™05DÙZggz9™Š~X81Xâga:’q-z¢ýGL¬gè»Z´yX22XZ6,s:’q-].h+ÆŠíÎxÆZZY»Z´y—gòäÛâc*tŠíJâÞ5691YÐYg~”{ŒYñÇ@*|]ñúŠñÆŠzgŧs

™[ƒX6X#:eúgu~)®)Z£tÅ«LLKóó»_5ëEYLãCŠÃ6h~™ñZŠ{%iZIguZ£™r#äg3X}.Z»tyÜsZ£~˜gZ]ÆP{ÐyƒZX42Xy@*61m:LLŒÛMãZâZgóóÆŸ~—gòä9h]-ZgáŠÛâñX5XZ~:Z³ñ:yZzgZ³ñ:]‡ì™ä»Z´yÛâc*X61XZ~:¢}ÿ

EEL/Ã&+cÅqg]»_5ëEYLãCŠg3X

9m:$+gÎxÆÜs˜Š»Z´yÛâc*X7XZÆ',:z¢ýGL].h+ŠíZCw»ªxX—gòäZ£~”VÐ05DÙZggzB¦™ä»_cÛâc*X81XZÆ',:ŠÃF,œgZ³Z£tÆ6šuÅãCŠg¿X

Z¢|öGWóó»ãCŠg3X K 82XZÆ',:LL

Zk‚w»*‚Ñ:†g~7691Y~ƒZX‚RÅZá®)Zq-²Ð**c*[ƒ_¶X

www.alislam.org

2728

âga:L~¬Z£~äZKi0+ÏŠ+ÆnzÅZy»**xâ7·ð™r#ìX

51Xy:aŠ{΂!8jè EIEL4,zwŒÛMyÆñµ6,Z£tŠZgZ·™Zc~F,ZWŒÛMyÅúöX82Xy:—gòä{]Zlg™äÅ’q-ÛâðX41XZÆ',:eZˆZ?x™r#ÆnZ%kÃ&+cŧsÐZVÆ%æFNZðZEwÆnZÅx»Z´yX52XZÆ',:—gòä’q-].h+ÆŠíŠzxÅf)ŠZg~>Z»gZv6,eZàX62X72X82Šc:*‚Ñ:Hg{@*g:V6,ƒZXT~«ŠiÎð’

Ð3**»g™ä»ZÈxHŠHXZÏ‚wg1{~}»Ò»ZZYX—gòäZK((x%iZIguZ£™r#Ãœg>Z»gZv%œ/tHgÛâc*X

9691Yâga:Ñ&42.ç JGEGc*Æ´‘Jâƒ.$~)®)»ª6,ZÎ~ZjwYg~ƒZX81XZ6,s:Û”^)f!*(~)®)ÆuZzgKƪx6,Šk‚w¦/gä6,%æFNz‡g½d$XœZg]|]a@g~;Zv{yñ™r#äÛâðXJ#:’q-z¢ýGL¬gèƬ3‚!ŠzgÆZ!x6,Šzu}5‚!Šzg»M¸iX52#:a/Ã&+cÆ«Šidï6,ZÅâ]ŠØ‰X92#:Z£tŠZgZ·™Zc~§>Z#-ZvmzÅ6,ÃÅúöX

Ÿ(x¾w-Š™r#»Šzg{MõCTÐ + #:]}Ec*ÆÅZá®)ƒðX sx Z z;V«Ši

82XÑð:zZ&+izgBN*ƒy;wßy~—g»æ[>ZyLLZð»xZzgZq-w½ZkC{óóX12XZ~:Šzg{-g\ЙZczZ3X22XZ~:™Zc~ZŠÎZÁÅ’q-ÛâðX62@*82XZ~:)“ïGLZ£tZ&+zk»ª*‚Ñ:ƒZXâÞ:—gòä©‚{~«%Òy~ZŸ†Ûâc*ƒÐ¬†ZØŠg‚.ΊZ¤/ƒñXZk‚w»*‚Ñ:†g~8691Y~ƒZXZk‚w—gòäZCtZAxÒyÛâc*:

LL~ÐVZbVŠc*VǦ`Yz,ÇóóÑð~²[zZggµ-~)®)ŧsÐ51DÙZggz9»¾Šc*ŠHXœg0*Îyä]t»â’k,Ûâc*Xz¢ýGL].h+ŧsÐu$ªî GGGZ¬GÅZá®)XÄB0î EEZâYZvŧsЗgòÆÄB0î EEÐæ!*]»ù·LLZ…×@óóÆ**xÐáùƒZX

8691Y01X11X21X†g~:¦/¸‚w»!íy*‚Ñ:ƒZX01ó11†g~ÅŠgxã

‘**mÇVäEÙ@*w™Š~XT6,—gòäCÙZ£~ÐÜsZq-gzK3äÅZhÅXÛzg~:”Z~!*‡°{)®)»ªx4í XZX51Xâga:—gòäÄz#ZzgŠgzŠÑp7,"Å’q-ÛâðX

www.alislam.org

2930

32X#:úŠ;w)ßy(»Z¶bX42#:Kaßy~¾]˜VY»Z´yX52#@*Jy:ªŠzg{ÜJyÃßyzZ38Xy:Šzg{Ðg1{%œ/Ÿ~=pMzg~X21Xy:g1{~¾]˜Vgm,gz-Å’q-»Z´yX91Xy:u$ªî GGGZÅ)4lç EI+ƪx»Z´yX62y:¾]˜VYÆnÁZiÁ03eZËzVZzg08Z‚E+{Æ7GYäÅ)®)ÐZhÛâðX21XÑð:LL¾]˜VMÐ(,ðóó6,z¤/Zx»Z´yÛâc*X03XZ~:zg®Z£tzpZÁÏZc»ªxXœg(x™9eZË«YZv™r#

m:¾]˜VƸ**~¬²g~jw»ªxXJâÞ:¾]˜VYƬZ£tzpWn»Z¶b¸**~ƒZX62Šc:|][ñúŠmZ?xÅÒyÛñŠ{‚Îg>•{ÅZá®)XŠc:@*gõÄB0î EEZâYZv¢ZÍwÅZá®)XZ)w92#ÃœgZ³Z£tägµ-',ZñF,ÅÆn5DÙZggz9

Zzg71XZ~Ãæ¹0*ÎyÆc[iŠÇyÆn5DÙZggz9»¾Šc*X1791Y

Jâga:¾]˜VƸ**~Šzu}ƒWn»ªxX3âga:¾]˜VƸ**~Š}ƒWn»ªxX

™gM»Z¶bƒZX 41âga:Z£tK61XZ6,s:¾]˜VÆS~¬ƒWn»ªxX22XZ6,s:¾]˜VƧZCy~¬ƒWn»ªxX3Ñð:¾]˜VƧZCy~Šzu}ƒWn»ªxX

21Xm:—gòäZ£t;w™Zc~Îg>•{ÅZ’Zð,{Mc*]i!*ãc*Š™äÅ’q-ÛâðX92XZÆ',:—gòäZ-ZyúŠ~>}.ZxZÑ£tÆik,ZÈx‡ì™Š{Ñ$k,~»Z¶bÛâc*X

0791Y81X†g~:—gòäÜÄÑ$k,~g1{»ãCŠg3X12XÛzg~:|]a@g~·;Zv{yñ™r#¬@°ZªZ»sÆœg

ɃñX8Xâga:—gòäYe¾]Æ‚bšuZzgK»_5ëEYLãCŠg3X02Xâga:—gò»c˜ZÆHgZY[LLxgzqã“]óóÆÄZyÐáùƒZX4Z6,s@*8y:—gòÆŠzg{-g\zf!ZÛi»Ü

úŠi-gu»Z¶b K 5XZ6,s:ÎgCXŠzgZȪx9XZ6,sXf!*11@*71XZ6,sX**/c*31XZ6,s:œg**/c*©1ÍzyÐ5‡]ZzgZ!*ŠZy-Eg;Ðæ[X81@*62XZ6,s:Šzg{¸**02XZ6,sœg¸**Ð5‡]X12XZ6,s:Z£tu;ƒk¾ÏÅŠz2!qg]»Z¶bX72@*92Z6,s:MÇg~ÆX92XZ6,s@*J#Ñ&42.ç JGEGc*X92XZ6,s:œgÑ&42.ç JGEGc*O$}Ð5‡]XJ@*5#:SX2#XœgSŠZƒŠZZgZÐ5‡]XZÏo~M\ò6,LL¾]˜VYóóZØYƒðX5@*41#:§ZCyX6#Xzik,ZW§ZCyÐ5‡]X01X#:LL1óó~§ZCyÅ%œ/~Z£tK»_5ëEYLãCŠg3X

www.alislam.org

3132

%:HgÛâc*X71@*91âÞ:ÄB0î EEZâYZv»51zZV‚Ñ:Z½qZzgªxÄB0î EEZâYZv6,¡º{‚!»ZZŠX81âÞ:—gòÅ}.#Ö~ÄB0î EEŧsЊzÑÄgz9Zá®)ŒÛMyÆn

7‰X9X01Šc:¬˜hŠzhIg**4»ZZŠXŠc:|]!*ãŸZ£tÅ‚Îg>Mw/ZyÎg>ZûYÅZá®)X

Ó#Ö0*Îyä(0*ŒÆ)®)Æ(ZŠZg}¸òAs~ánX*‚Ñ:6,¶âVÅg;öÆn—gòäÛ¾ÅyÅ’q-ÅXZÏ‚w—gòäZŠZg{S®)zZá®)ŒÛMyx‡ìÛâc*X

3791Y62†g~:—gòäg1{Ãu!záŠZ[¯äÆno»g~Å’q-ÛâðZzgŠkDÙZgŠg|#ÎäÅY»Z´yÛâc*X81Ûzg~:—gòä].h+6,ög1{»_5ëEYLãCŠg3X

Íw!*iZgg1{»_5ëEYLãCŠ|]ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#äg3X u~ Ûzg~:K03âga:—gò»[-ˆ~LL£x·e$~VÅ‚óóÆÄZyÐáùƒZX13âga:>xzg]~‚¡ÎZgzVÃ’q-ÛâðXZÍwMäzZáI

ÆnZÅx»Z´yX4#:—gòäMiZŠòZÔÅŒÛZgŠZŠ6,û{Ûâc*X3XZ~:¶K:‡~'g]qÝ™äÅ’q-ÛâðX

02Ñð:¾]˜VƧZCy~Š}ƒWn»ªxm:¾]˜VYƸ**~Šzu}ZzgŠ}²g~jw»ZZYX3XZÆ',:—gòäÜÄÑ$k,~g1{»Z¶bÛâc*XJâÞ:S~Šzu}ƒWn»ªxX±qÑ]ÅyZ!ÅzzÐ*‚Ñ:7ƒZXÄB0î EEŧsЊæ-~ŠkDÙZggz9Zzg1578œgc*VŠ~IX

2791Y72†g~:—gòäZkpZé»ZÖgÛâc*ÓxŠ*ÅZ£~)Èl6Æ_.ÏZѳoNX†g~:>¾]˜VÆ**0c*~¬ƒWn»ªxXJâga:ZIg1{ÆnŠVZzgKãzgil»ZOx™äÆn—gòä>¡Æªx»Z´yÛâc*X72âga:—gòäYe¾]g1{Æ‚bšu»Z¶bÛâc*X13âga:—gòäLLKZ¢|ö

GWóóg1{»Z¶bÛâc*X71XZ6,s:uÆÉe8-ßÅg1{~MæZzg—gòÐ5‡]X6#:KúŠL»Z¶bƒZX21#:—gòÆZgáŠ6,g1{~§»ª£¨ÂƒZX7Ñð:ä5‚!6,z¤/ZxÆŠkÑÄÅ®ZŠ~ŒÛMy™*ÆF,ZWÅZá®)»Z´yÛâc*X

m:¸**~a¸²g~Zjw»ªxXJZÆ',:**0c*~>}.ZxZÑ£t»ª‚Ñ:Z½qX5XZÆ',:%œ/~‚Ñ:Z½qÆñµ6,—gòä}.ZxZÑ£tÆngzâw»

www.alislam.org

3334

81Ñð:g1{gw}ZøÆzZ§Æ0îCR,ç9~—gò»ÒyX62XZ~:/gtŠZðòÆŠZgZ|#Ö7gIâŠz~«Z£tK»Z¶bƒZX7m:0*ÎyŸòZÔäZq-MñF,çÆfg=MMZzg‡âyÅZ¾ZnÆn)®)Z£tÃ)›ŒÛZgŠ}Šc*X01m:§ZCy~¬Z£t¤/²²g~jw»ZZYX2XZÆ',:>Z»gZvƉ;ƒkg1{»_5ëEYLãCŠHx™ñZŠ{%iZIguZ£™r#œg>äg3X5XZÆ',:uÍŠJ~Z£-VÆkâVZzgŠ»âV6,ß^âgXKðŠc*ŠHX12âÞ:—gòäYeZ£tg1{Æ**܃9»Z¶bÛâc*X

a/Zzgu;ƒk»_5ëEYLãCŠg3ŠHX 8Šc:bZ],LÆŠZgZ|#ÖÎzZ~K51Šc:|]!*ãŸZ£tÅÒyÛñŠ{‚Îg>âZ+{@*Â/ÅZá®)X52Šc:ÏZѳ*‚Ñ:6,MäzZáMZ£-VäZKŒÛ!**Vg1{~f%XX82Šc:—gòäLLøg}Z+óóÆñçq6,*‚Ñ:Ðæ[Ûâc*X5391Y~i²!Ã@ÆÎZ]~@*g+÷ GEL0*Îy»”h+F,+i²!ZÏ‚w-uZÅi!*y~F,Àz‚ŒÛMyÅZá®)ƒðXÑ&42.ç JGEGc*~¬²g~jw»ZZYƒZX

5791YZ6,s:¾]˜VÆ**0c*~0*v,ƒWn»ªxX82X92X03#:)®)Z£tS»ª‚Ñ:*X#:~0*Ý)@*ï**ez(Z&+c*~6u;ƒk»ªxX

11XZ~:g1{ÆâZk´¸V~n{Ác[>}.ZxZÑ£tg1{Ū]Z0}.â]ó>ßM!*ŠZzguÍŠ;ÅZL´¸V~4+}.â]X91XZÆ',:—gòäÛzy˜´ÆZ£-VÅ!*‡°{zŠÅ^~*‚Ñ:~Ñ•Å’q-ÛâðX9âÞ:—gòä>Z»gZvÅZÍwZzgrýLŠzxƪx»Z´yÛâc*X82Šc:—gòä*‚Ñ:6,œ‚!Z£t©µ/»Z´yÛâc*XZÏ‚w—gòä-g\~zg®Zqggi+-'»ZZYHXNŠz4Å’q-

ÌÛâðX4791Y

81†g~:—gòäô0*g™Å{§z].h+Æn¬xPÐZq-ÑÄgz9iZZ+Z‰™äÅ’q-ÛâðX52†g~:—gòäZôm,~ŠZyZx[eZËiåiZzg6,zWiÃzÅ’q-ÛâðX8Ûzg~:—gò䜂!©ÆŠ¬ƒV6,Œgzqãµ/»Z´yÛâc*X71Ûzg~:Š}hŠzhIg**4ÆZ!x6,—gòäZ´yÛâc*ZkIg**4~07Ðic*Š{h}áï™äzZáIÃDÙZggz9ZzgƒÐic*Š{h})ŠkÐic*Š{ƒV(áï™äzZáǃVÃÎ今c*YñÇX02Ûzg~:—gòäa/Ã&+cÆyƒäzZá‰;ƒkg1{ÅãCŠg¿X)±¶âVÆnyƒäzZÑtƒÐª‰;ƒkìX92#:g1{gw}Zø6,¼»ÒMyÆCY»u)ZzgZÏáxÐo½~Z£-VÆÜspygm,uñV»M¸iX

www.alislam.org

3536

”ZÐZ£t¦/áùƒ**ÑzqƒZX

6791Y2†g~:—gòäz¢ýGL].h+c!›Ð)4èGEÅ’q-Ûâð&â{%œ/~g{™Š½qÝ™,ZzgQzZ:Y™»x™,X4âga:—gòäœgZ³Z£tƉ;ƒk»Z¶bÛâc*X82âga:>xzg]ÆZ!òZ°k~}Z£tÅD+z+Æ0@*g]ŒÛZgŠZŠ0*kňX11XZ6,s:>Z»gZv%œ/t»Zq-gzi{‚Ñ:Z½qKZ¶~Â{ƒZX81XZ6,s:>}.ZxZÑ£t%œ/t»Zq-gzi{‚Ñ:Z½qKZ¶g1{~ƒZX02y:—gòäg1{~Zâx)®)Z£tÅg;öÇ{Æ‚B‰;ƒk»

ãCŠg3X02Ñð@*02XZÆ',:Šzg{Z%Mó”Zó-g\12ÑðßyX42ÑðZ%MózZdóe&4èGHEóEc*guóEÏ~ªxX6X7X8XZ~:Z%MÅZ£t)oVÆ92z,‚Ñ:*Зgò»Z¶kZzgZ!òæ[óñ‹WniƪxÅ’q-X02XZ~:K**ÜÍH',v)Îi+y(»Z¶bÛâc*X62XZ~:**gz}X92Z~eúguJm:*X7mÎgC12Xm;CX41mßy51Xm@*71XZÆ',:ZàyÅZ£~)oV»-Šzg{zY,{02XZÆ',:zZ:%œ/Ÿg1{~»x[%Z‡

5XZ~@*92ZÆ',:—gòä´`Å{§^-g\Z(gÛâc*XZkŠzg}~—gòZàyóeúguó**gz}ó;CZzgÎ>iC=pá‰XZÏ

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G ŠzgZy42ó52XZ~)®)Z£tZàyÆ11z,*‚Ñ:~

ÅËq»tªñ§åX72m:—gòäÍH',v)Îi+y(~œ‚!©µ/Æyƒä

**Ü»ãCŠg3X zZà«K7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÆßy~Ï 7XZÆ',:—gòäßy~ÏZ[7,JðX7,Jä»tªñ§åX02Šc:g1{~ª¾x²{ƒZX04ÄZYä5i!*âV~>7,³X72Šc:*‚Ñ:6,—gòä7g~¸xZzg)®)Ƈ.ÞCYÅÛz㘴~Zd½Æn6zª`»Z´yÛâc*Zy~ÐZàyóZ%Mó

sZZzgZ&+zkäZq-Zq-Zzg¸**äŠzzª`Åf)ŠZg~JwÅX82Šc:—gòäŒÛMãMŠZ[zZÜtÃæzy™äZzgZy6,¿™äÆ

Ÿ~˜Š»Z´yÛâc*XZÏ‚w—gòä8©ûEELŒÛMyÅ’q-™DƒñÛâc*Zxƒ)®)Zq-Zq-0*g{¡™,X

%œ/tÆ**xÐhzVÅ6,zglz){~gZÉðÆ áô ìønûغÖô×$uûÛø^ ä —gòŸ~Zq-w¯ðT»œg|]%iZ¤CÙZ£™r#Zh+{ZvÃHgÛâc*X

ä¤/ÃzÅ’q-ÛâðX —gò)®)Z£tÜ»ª*‚Ñ:ƒZXŠc:|]!*ãŸZ£tÅ‚{Îg>-÷@*»áùƒðXZÏ‚w-gz!*i!*y~**0c*ÐF,ÀŒÛMyáùƒZX

www.alislam.org

3738

52Ñð:**gz}ó13ÑðÎi+yó3XZ~eúguó8XZ~f!*91XZ~ßyó11XZÆ',g1{~zZ3X22Ñð:)®)Z£tu~]d»ª‚Ñ:*X7m:|]¦{Z%îGZ˜H™/ÆfZCky»_5ëEYLãCŠHx%iZµgZ£™r#**øZdœgZ³Z£täg3X02@*22ZÆ',:>}.ZxZÑ£t»‚Ñ:Z½q5‚wƈZKHg{(hŠzh¤/Zƒ&+~ƒZX82XZÆ',:‚Ñ:Z½qZ»gZv%œ/t6,œg>»ZN[X—gòä|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#ÃœgHgÛâc*XM\ä»x»M¸iøD¸Z°J†g~9791YÐHX92Šc8791YZzg21†g~9791Y:—gòäLLZsxèIMiZŠ~ZzgMiZŠ~

;»ŸðìóóÆñçq6,h]ZgáŠÛâñXZ)w>Z»gZvZày»ª‚Ñ:Z½qƒZX

9791Y61†g~:Zk,Zy~÷:Æ{ØÐ|]!*ãŸZ£tÅtrðZq-!*gQ7g~ƒðX

LLH,²wŠgZ-ZÈŸòëŠóó62†g~:Z£tu;ƒkµ5Ó¾æ G

Y~)”Z(»Z¶bƒZX

9âga:ŒÛ\)Ü(~6u»ªx¿~Mc*X2X3X4Ñð:>}.ZxZÑ£tZ&+zk»ª‚Ñ:Z½qX01Ñð:SÐâx)LLZÑsxóó»ZZYX

41XZ~@*81XZ~:**0c*~F,ZWŒÛMyÅúö3m:Ñ&42.ç JGEGc*~¬Z£t;ðjwÅqg]»Z¶b7XZÆ',:g‚!ZÁ‡yÆ52‚w7g}ƒä6,Š¬×½d$01@*21Šc:*‚Ñ:g1{~ƒZX

7791Y†g~:Agiì)Zày(~Z£tK»Z¶bX72âga:ßy~)®)Z£tÆik,ZÈx!*g~¬\Æñçq6,

ZèZ<ØÆúÒzVÅ>èZ™{X4XZ6,s:ÝZ6Æß/EZÑ~u;ƒk»ªxX92XZ6,s:ZàyÅ|g©Æñµ6,)®)ŧsÐŒÛMy™*»jŠc*ŠHX12X22#:>}.ZxZÑ£tZ%M»ª‚Ñ:Z½qX32#:|]¦{âZ[IgHñ™/ÅzÃ]X#:”Z~Z£tKÅyÆni}Åyh+u;ƒk»ªxX

»_5ëEYLãCŠg3ŠHX K 61Ñð:uEò~Z£t82@*03ZÆ',:>Z»gZv%œ/t»‚Ñ:Z½qKZ¶g1{~ƒZX4@*6âÞ:>}.ZxZÑ£t%œ/t»‚Ñ:Z½qKZ¶g1{~ƒZX

—gòÆZgáŠ6,õÍŒÛMy6,Šk†]ÆÃLÅZá®)X

8791Y2@*4y:ßy~±lçLÇ»Ð÷X—gòä4yÃZ!òæ[Ûâc*X',ßñMslCÅŠú]Zzg—gò»½X

www.alislam.org

3940

0891Y‚|][ñúŠm 7âga:—gòä’q-ÛâðCÙy~‚RZzg

»ƒ**¢zg~ìX Z?xÆZEwÅ (£4è

GGE 21y:—gòä)®)ÃS¤Æ‚BÎc*ÎZzgŒ

§sÂzŠÑðX31y:ZŠZ5£tCYÆ„Y]Å«½d$KIgug1{~ƒðX62y@*62XZÆ',:eg',Z„VÆ31˜´»Šzg{Ûâc*XÜ:X92yf!*ó21ÑðÎgCó61ÑðM7c*ó91Ñð;CX32

ÑðeúguX82ÑðÎi+yX13Ñð**gz}XJZ~XKâgZz|)**gz}(»Z¶bÛâc*X4XZ~;CX7XZ~Zày81XZ~**0c*X42XZ~¸**42XZ~:¸**ÆœgÐ5‡]X4m”ZX11mZ%MX32mZàyX03m:âóZzg˜åHgiì~Z£t!h4ð IEV»Z¶bX2XZÆ',:',i+¯ge~Z£tu»Z¶bX9XZÆ',:007‚wÜ~yƒäzZàKLLKtKg]óó»_5ëEYLãCŠX62XZÆ',:zZ3%œ/ŸX03XZÆ',:ZÚDZÁÏZcMsZ£~Mg´45»4ø

HGHZhZbiƬ.šÐæ[X2âÞ:aŠƒ,œ~ó~ÆZ!xZzgGgƒ,œ~ÆZLwc

3m:Y0*y~ŠzuZuLL-Ã;âóó~‡ìƒZX51XZÆ',:eZˆZ?x™r#Ãâ.Þ6,Z,Š¶»Z´yHŠHX

Zq-xµ"»Z´yHX 82XZÆ',:—gòä)®)ÆdZzggzqãF,¹cZÆ',:**0c*~ZzÌÃÆ´z{Zz-Ã)Z!*ŠZy(ÐÌzZõMsZsxÆ**xÐ6,z¤/Zxíƒ**ÑzqƒŠHX42X52âÞ:>Z»gZvf!*»ª‚Ñ:Z½qXâÞ:—gòÅZYi]Ð}.ZxZÑ£täy;wÆn313gz9Æz°zVÊz!*g{Yg~™Šc*XâÞ:;8-»8-ÐZq-DÙZgZzgZ%MÐ02DÙZgÅ®ZŠ~Zôm,~F,ÀŒÛMyÅZá®)X01Šc:eZˆZ?x™r#äâ.Þ6,Z,zßwHX81Šc:eZˆZ?x™r#ÇZ+ZW-Eg;ZsxM!*ŠÅ§sÐeZËMs‚bÅe¤/~Š~ˆX72Šc:—gòä)®)³yZy~—-V6,àäÆnx

µ"»Z´yHXSÏ‚w:zªw»ªxXœgeZˆZ?x™r#X¸**ÐZôm,~F,ÀŒÛMy01DÙZgÅ®ZŠ~áùƒZX

ÜZzg**gz}~ç]Z¯™Åi}Åyh+XZ%M~01ÑÄŒÛMy™*Æ°;仵/X

KÅyåƒX u~ôò~Z£t

www.alislam.org

4142

7X8âÞ:>Z»gZvZ&+zk»ª‚Ñ:Z½qX82âÞ:§ZCy~a¸Z£tjw»ªxX3Šc:zÃ]|]¦{µg{H™/wx|]%iZ**ÜZ£ò™r#X51Šc:DÍÅêÑ$k,~~ŒÛMy™*Æ°gÅZñ‰X72Šc:—gòä)®)Ã*g{Z£e$«Ûâc*X72Šc:Y]Å„Å”½d$X—gòÅi0+Ï~ZKâÎÅMy~½d$¶X82Šc:4yZvÆñçq6,©zÌ]!*g~¬\6,i',Š„æ[X

2891Y22†g~:—gòä½c*CâZâVÃzÅ’q-ÛâðX72Ûzg~:**0c*~M^,Z£tjw»_5ëEYLãCŠXÛzg~:]454ø FGEIóÛZúZzgZN*Ai!*âV~F,ÀŒÛMy»M¸iX32âga:—gòäŠíœ‚!Z£t©»ãCŠg3XZk»**xšMZÑÖgìX32âga:SÆœgŠZƒŠZZgZäG8-~Z£thwÆ6z»_5ëEYLãCŠg3X62@*82âga:—gòÅi0+Ï~My~Zzg)®)Z£tÅ36z,>xzg]»ZZŠXâga:‡Šc*yÐ}.ZxZÑ£tÆg‚!LL½>óó»ZZYX11XZ6,s:—gò»-U*ã|]¦{¤CÙ{œi™/Æ_Z{X52XZ6,s:>ZCwZÑ£t',¤6»ª‚Ñ:Z½qX

ÆzgŠÅ’q-X ]ôÖäô]ô]Ö×#ä )®)Ã7âÞ:„Y]ÅŠzu~½d$X7X8X9âÞ:>}.ZxZÑ£tÆ‚Ñ:Z½q6,aŠð,ZzgGgð,œ~ó~Æ0zß!Z0æ!*]X9âÞÃaŠð,œ~»ƒX01XâÞ:Z£t:eÛZÁÏZcƬ‚Ñ:.šÐæ[X

—gò䘴Ûzy~ÏǃVƪxÅ’q-ÛâðXY0*yÆà**Íc*~Z£tWnÅyh+X

1891Y52XZ6,s:—gòäŠí6,ZÇ^óR,~Zzg¼ŠâVˆŠZgZ?xZ™]ÅŠz2!qg]»_5ëEYLãCŠg3X

>Z #:**Íc*)Y0*y(~ª-x6ó7y:>}.ZxZÑ£t**gz}»ª‚Ñ:Z½qX

X Z> 03XZ~:Y0*y~IY~ŠzuZ-x81m:—gòäZð¬ÝÆnŠ¬ƒVZzgœ‡]Å’q-ÛâðX8XZÆ',:¸**~Z£-VäÏZѳl()Å@*g:VÆ_.oðX9XZÆ',:IY~u;ƒk»Z¶bX

ÆŠyÃŒÛd$F,ÑäÆnZx[)®)Å sx Z 32XZÆ',:—gòÆ„f6óZܹóKãZzggzqãF,¹»µ/)®)Æ‚tg3X52XZÆ',:—gòä’q-Ûâð}.ZxZzg„]ŠVÆ'‡ì™,XZÆ',:Z™Z)¸**(~6u;ƒkÅŠX

JâÞ:)¡V~ëM°aZ™äÆn>ÂZiyƪx»Z´y

www.alislam.org

4344

—gäbWáx©‚{~)®)ÆŠ}Zâx|]%iZ**ÜZ£™r#g¶Zv¬\Åú¯»i{7,JðT~Zq-ÑÄZ£~áïƒñX‚hñ‚]WD+@åƒä6,Š¬™ZðX11Xy:Šz§ÜÄ»ª[ZgáŠÛâc*X31Xy:—gä)®)Æ**xª’k,~xYg~HT~¦Æ

¤x›âVÆnŠ¬Å’q-ÛâðX»i 61Xy:—gäZK(Hxa@g~qZv™r#ÃZ£tMg´45»4ø GHHZhZ+C42.ç

EEEJG

u6,„Zzg(xZvj™r#á@Ãz¢ýGL].h+»**òZgáŠHgÛâc*X42Xy:œgZ³Z£tÆ»g.VЪæ[Ûâc*X

~Šgµug$ Igu K 71@*12Ñð:gpyZMguÆMy~Zc*x~ZgáŠÛâc*X82XÑð:Šzg{-g\6,g1{ÐgzZXŠzg{»Ü8iïELfsìX13XÑð**gz}X6XZ~X**gz}Å«>Øgò»ZZŠ8XZ~Îi+yX31XZ~Îi+yÅ«

&CÒøELØgò»ZZŠ01XZ~Xeúgu31XZ~Xf!*52XZ~XMvc*72XZ~XÎgC13XZ~XÎ>iCÆŠZ›gzVÐæ[>ZyLLZK+M»wóóX2XmXÛZ÷Zzg)vX3XmXf!*4XmX;C6XmXÜ

)Ü(51m;CZzgQßy tKg] K 01XmZ¶b22Xm:e^CXgàt›~zZ^Ð5‡]42Xm:†>~MæX5XZÆ',X

7Ò5Àê

EEYu»Z¶b

Z6,s:ÜÄÑ$k,~~À,-ZY»ZZYHŠHX12#:—gòäZKi0+Ï»My~-g1{~7,Jc*X32#:—gòZsxM!*Š=pá‰X62#:—gòÅMy~Fg~»M¸iXŠw6,ú13#:Šw6,Šz!*g{úZzg”h+$zg~X

#:‚Ån.çE~)iI1}(~u;ƒkÆni}Åyh+XÅyX «K Å 6y:ZÛiÆoIÍ~)®)

8y:Šw»”h+úX8X9yÅŠgxã‘7äZq-WšMZZsxM!*Š~zÃ]X9Xy:òZÔg1{Ñc*ŠHX01y:|]%iZ¤CÙZ£™r#6ZâxɃñX—gä6WP

ÆŒÛd$©‚{~M\ò»»i{7,Jc*XZq-ÑÄZÛZŠÅÑ•X)âx){−âÞ6891Y™51@*33(

Šg]U*6Æ!Š=ç EXLgZ,2891Y

gu~ƒZTä|]%iZ IK 01Xy:>ZN[»Z°kúiפCÙZ£™r#Zh+{Zv¬\Ã)®)Z£t»aåZâxtHX¬

&CÒøELZN[ä"3šï EGMGÅZkÆ—gäq¢Z߉ÜÓxZx[Ðæ[Ûâc*Zzg¬x³àT~52DÙZgZ£~Ñq-ƒñX

]øÖønû³ø]Ö³×#³äöeôÓø^ÍõÂøfûøå ˆZiZV|]âZ[Z%îGZ˜H™/ä—gÃzZà@*g]Zù_zðX

www.alislam.org

4546

82XŠc:°wóÆñçq6,c*ŠÇgæ[»ªzX

3891Y2X†g~:)®)èZ£tY0*yÅ«

&CÒøELØgò»ZZŠX2ÄB0î EEZâYZv»ªxX82X†g~:’q-Šú]ZàZv»±M¸iXCÙZ£~ÊZ¦ZàZv“W»ZgáŠX

LL-Šóó»Z¶bX 31Xâga:Z%MÅgc*„Zk,m,z**Æà‚y~«Z£tKJZ6,s:)®)Z£tÅ46z,ZzgZkŠzgÅ«>xzg]»M¸iƒZX11XZ6,s:—gäŠZgZÅ{5é EGÄÆ].h+šuÅšð2wÅyÆŸ~Z•M·ÛâðX31@*51XZ6,s:g1{~¬Mw0*ÎyZ£t¹~Ig**4»ZZŠX51XZ6,s:—gä>¡Æ6,z¤/Zx»Z´yÛâc*X61XZ6,s:(x†ZÔ™r#Z(,zMszZg{IÑh»:ÅÞŠ]X61XZ6,s:ÎgC~ª-xŠú]ZàZvX9DÙZgZ3gZ]Å„X02XZ6,s:”Z~6uZzgç]Z¯™Æn)®)”ZÃ6ÑÄeZ°¦™äÅ’q-X22XZ6,s:)“ïGLZ£tÜ»ªê*zge~4í XZX,ZÛZŠÑq-ƒñXZ6,s:Mxge)Zày(~Z£tu»ªxX

#:¸**~¬Z£tåiR,“»Ò»Z¶bƒZXy:Z%M~6!n.ç LIEEZzgç]Z™¯äÆn)®)Z£tZ%MÃ’q-X21XÑð:ÏÆñµ6,¾!*YÆ‚Bõ!*cWÅ’q-X02XÑð:uZñ}.#Ö)‰;ƒk}.ZxZÑ£t(ÅŠzu~2w»—g

ä_5ëEYLãCŠg3X

7XZÆ',:™Zàyu»Z¶b11XZÆ',XßyÐgzZ21XZÆ',X™ZcóуgZzgg1{%°æELŸ~zZ351XÑð:Ãg+i!*y~Z£tßZ»M¸iZq-¯®gÅZá®)ЃZX51@*71XZÆ',:—gÆŠz§Zâ#ÖƬ)Z½¬]ƒñXª}.ZxZÑ£tóZCwZÑ£tZzgÄB0î EEZâYZvÆ‚Ñ:Z½¬]X61XZÆ',:ÄB0î EEÃgzqãF,šM»¬Kµ/Ñzq™äÅ@Ze$ÛâðX82XZÆ',:**0c*ÅZ_Ã~¬Z£thw»_5ëEYLãCŠ¾]˜VYÆg3ŠHX92XZÆ',:ç]Z:µ/»KZ¶~Z´yÛâc*XÁ7Æky»u»g™äÆnZ£~Z+C42.ç

EEEGJzV~£«»Z´yX

5XâÞ:’q-].h+ÆŠíZÍwZzgŠíŠzxÃåi0+{gppÅ’q-ÛâðXZ»gZzg}.ZxÃSàzÅ’q-X

ßyu~].h+ÛR,e6,Ú·™Šc*ŠHX˜ŠÑzq™ä»Z´yÛâc*X c 21XâÞ:!*b×}»™ä

12XâÞ:Ü~z¢ýGL¬gè™äÅ’q-X2XŠc:)zVÆZ‹ZŸ]ÆZ[Š¶cd’q-»Z´yX3XŠc:œ‚!©µ/Ænz»ª‡ìÛâðX52XŠc:%œ/~&CÒøEL¡‡ìÛâðX62XŠc:*‚Ñ:6,æ[>ZyLLâ§Ö~åZzg**§$ðENÅ;-ö XEXóó72XŠc:pZ&Ã6,Š{Åi',Š„SÛâðX2gzi**)ZZzgâx)g--Ms

ÅZá®)ŠkDÙZgJ-àäÅ’q-X m×nrß

www.alislam.org

4748

13XZÆ',:)®)Z£tÜ»ª*‚Ñ:X015ZÛZŠÑq-ƒñX~574)Zi)®)¸X11XâÞ:ç]Z:~zÝ»Z´yXZq-™zhgzB¦™äÅ’q-X2XŠc:Ì‹Zë6,h]ÆŸ»M¸iX62@*82XŠc:)®)»19zZV*‚Ñ:X7ä&ÑÄZÛZŠÅÑ•X81Ûz㘴Æ78úÒ}ÌáïƒñX82XŠc:‘åMÎQÆñçq6,—g»c˜ZÆHgZYæ[X

g1{óàyZzgZ&+zkÐ11DÙZgÅ®ZŠ~áù m³×n³r³ß Šc:g--Msƒ**ÑzqƒŠHX

4891Y†g~:eaF,ÀŒÛMy»ŠZZi+cáùƒŠHXªZi+c3591Y~áùƒZåX4XÛzg~:*‚Ñ:6,¶âVÅ(,fƒð®ZŠÆ7Ã0*õΊcV

cZyZY]½™äÅ’q-X51Xâga:—gäH,Mg1{wÆLLÒjèIELZ£3,u~óó»Z¶bÛâc*X03Xâga:gð],eZx[Ã}.!ïGLŠ+ci0+Ïz™äÅ’q-X03ó13âgazJZ6,s:)®)Z£tÅ>ØgòXZ!òZ°k~Šg]U*6Æñçq6,—g»%æFN°wæ[Xâga:Ec*gu)Z%M(~u;ƒk»ªx¿~Mc*X6XZ6,s:‚]Š¬NÒ]ЙäÅ’q-X01XZ6,s:øZ[7g~a@g~†Z?™r#ÅÞŠ]X

72XÑð:—gäßÀZ³Z£tg1{Æ6Ší»Z¶bÛâc*XÑð:ŒÛMy™*»Ígíi!*y~F,Àáù™Šc*ŠHX8XZ~:eñZV$)Z%M(~eZË¡Z£™r#Z£e$6,ŒÛ!*yƒ‰X12XZ~:—gäŠZgZ?YÅ5qg]»_5ëEYLãCŠg3X22XZ~:—gÆŠzg{ætêzM7´»M¸iXŠzg{»Ü:8XmXê7g61XmXˆã)M7´(~¿ªxZzgQL~MæX91XmXLƇì£xzik,ZWÐ5‡]X22m:ZÚDef$Ñí6,z¥z›&Š32Xm:-Eg;Ms‚ƒBô~LLè<ØÆZ§Ð$ðEMÅ#;óó6,¼52Xm:M7´~MæX03Xm:N*ƒy~LLšMZ†òóó»_5ëEYLãCŠX

ÅZqÐi~S:]óó6,¼X sx 5XZÆ',:M7gD-Eg;oZ~LLZ6XZÆ',:M7gñMslCÆúÒ}ÐZÚz-7XZÆ',:u~]d~MæX

»Šzg{X Candy 11XZÆ',:$+ðVÆ%œ/31XZÆ',:zZ3X™ZcXуgÐg1{X72ó82XZ~:)“ïGLZ£tÎ>igC»ª*‚Ñ:i-gu~ƒZX81Xm:Hx**ÜZ£™r#Zz»h{ÅÞŠ]X9Xm:>Z»gZv**gz}»ª‚Ñ:Z½qX81XZÆ',:)“ïGLZ£tL»ª*‚Ñ:X72XZÆ',:§ZCy~)®)Æ71z,²g~jw»Z¶bƒZX

www.alislam.org

4950

02XÑð:—gäŒÛ¤kZÞÆ0h]»ŸÑzqÛâc*71X#58YJ-Yg~g;X72@*92Ñð:}.ZxZÑ£t»ª-gàZ½qßy~ƒZX13XÑð:g1{~Î37w»_5ëEYLãCŠ|]ß°Ýx·™r#äg3X62XZÆ',:zZ§‚‘ZwXFZ£-Vä/ëg™1ŠHX9âÞ:ZÛiƵiŠ{´¸VÆnZæZŠÅ’q-11XâÞ:¡ŒÛMy™*Å’q-ÛâðXŠc:—g»Šzg{-g\;Cóf!*óÛZ÷6,ŒåXeZËezðÆàiZí~Z£t%œ/»ªxXqg]yh+àˆXZk‚wg1{~‚Ñ:*Zzgf~¡VÆZ½¬]ZYi]:YÅzz

ÐÂ7ƒñX

5891YJ†g~:**gz}ÆÃgi+-øÐ)®)Z£t»x6,z¤/Zxíƒ**ÑzqƒŠHX82X†g~:(xÜZ/™r#Z÷)®)Z£t46,‡ˆ:úXz{Zk~”h+iƒ‰X51XÛzg~:Ãßy)f!*(~6u;ƒkcqg]Åyh+X

X ÞŠ] Å 51Xâga:(xZÅxZ°Ý™r#45@*7XZ6,s:)®)Z£tZày»ZV*‚Ñ:X|]Zâx)®)Z£tÅÑ•Zzgæ!*]XZ!òæ[>ZyLL²Ãy»t]Xóó

ÞŠ]X Å 7XZ6,s:(x†Z°iZt™r#Z÷IâZ[á{½c*gze

02XZ6,s:ßyYäÐI0*Îy~—gäMy~[-ZsxM!*Š~ZgáŠÛâc*X

ÃUg™Šc*ŠHX ].) 02Z6,s:ßZzgMy~Z£t62XZ6,s:œg0*ÎyŧsÐZpÐq‡Šc*+MMge¼Yg~HŠHX

KZ¶~—gÅñŠÏ~-(xñß~·a™r#አ72XZ6,s:ä7,Jc*X72Z6,s:KIgug1{~—g»úif[ÆZx[)®)Ðæ[82XZ6,s:KIgug1{~úi(YÆ—g»Zx[Ðæ[X92XZ6,s:^-g\Æng1{ÐgzZX03XZ6,s:—gßyV‰XZxƒ)®)Ðæ[X

X ÞŠ] J#:—g»x)®)0*ÎyÆ**xXŒÛ7†Z°Ý™r#Ms4Å4X#:ªÄßyÆŠzg»ª[-XÓxŠ*ÆZ£-V×gŧs

ÅågX ZZÚøà]øÞûø^ôpû]ôÖøo]Ö×#äXX Ð81X#:Šz6-gà%Zœ/Å’q-»Z´yX¬tÜs-g\Å)oV

c¶92X#×gäZЬx™ä»Z´yÛâc*X02X#:ÄB0î EEZâYZvR,oZe»ª‚Ñ:Z½qX

~~R,“»Ò»Z¶bƒZX i߈]Þnä 72X#:#:Ec*gu~6u;ƒkÅyh+XÑkZÄóDÍóeñZf$ózZdó

Åyh+X gÂV q Ec*guZzgEÏ~%Zœ/Z£e$Æn61Xy:ßM!*Š~eZˆZØŠg™r#ÅÞŠ]X51XÑð:zùѦ°Zª~Mge¼ÆÜsZ£-VÅŠgpZ„Å

®)»M¸icÆ21XZ~Ãgœ™Š~ˆX

www.alislam.org

5152

”Z~ZKã£t6,3i*»ZZŠX8XâÞ:—gäªÄúiZzgZkÅ£VÐ0h]»ŸÑzqH02XŠcJ-Yg~g;X”VÃúi!*F,À2äÆnzZ−+Ã’q-X72XŠc:—gäz¢ýGL].h+Å’q-Âg~Š*J-zW™ä»Z´yÛâc*Xg1{~f~¡VÆ%œ/~Z½¬]Zzg*‚Ñ:Z)wÌZYi]:Y

ÅzzÐÂ:ƒnX

6891Y†g~:',Zis~u;ƒkÆn(yh+àˆX3ó01ó71X†g~:Zv¬\ÅÌ]‡ŠgóŠk,ZzgÇg6,—gÆc˜ZÆHgZYæ[X51XÛzg~:¯Y°ZªÅ§sЂ‘ZwR~âpfŠzZ£-VÃñ]ÅwZ‹ðˆX91XÛzg~:JV¬I4~a@g~=wZ£™r#ÃO™Šc*ŠHX12XÛzg~:4R~ŠzZ£-VÃñ]ÅwZ‹Š~ˆX32XÛzg~:rðñúŠ6,΂w7g}ƒä6,ßy~*ñúŠX—g»ù]ZÛziæ[X3Xâga:Ñà',¤6»ªñúŠgèZvÅ×9Ig**4ƒZX41Xâga:—gäLL¦**šw-óóÅ’q-Yg~ÛâðX51Xâga:†!',¤6Å>}.ZxZÑ£t»ª‚Ñ:Z½qX82Xâga:—gäLLÂWky¸g]-óó»ªxÛâc*X92XZ6,s:Z¸ZÄ{䇊c*ãMge¼ÃZKã£tÆo°ŒÛZgŠc*X11X#:4~¦‡Z/™r#Zzg{−Ñy™r#ÅÞŠ]X

Z6,s:ƒgYZzgµ5½ðGYgY)ÝZ6(~Šz6!h4ð IEV»ªxX3X#:ŠíÄB0î EEZâYZv%œ/tg1{Å5qg]»_5ëEYLãCŠg3ŠHX01X#:—gä†>)e^C(~6u;ƒk»Z¶bÛâc*X

#:IY)Y0*y(~6uÆnqg]™Zt6,qÝ™àXZz|)**gz}(~Z£tKÃ/ÐZhZäÅÃÒX{™vyàX9Xy:eZËF0†ZØŠg™r#©gM!*ŠÅÞŠ]X21XÑð:—gä&Â"$ÆÛR,Ænel,|ÑÄ0*ƒ&+Å’q-ÛâðX

ÞŠ]X Å 92XÑð:a@g~úŠZ£™r#JV¬I401XZ~:ŒÛ7·ZÅ™r#%!ŸZ£tR,oZeÅÞŠ]X11Xm:—g»Šzg{-g\51XZÆ',J-Yg~g;X31Xm:—gä;C~)®)Z£tÆ6%œ/šMZ‡g»Z¶bÛâc*X51Xm:—gäZ£tu;ƒk

&ÑC4-êEEGJ»Z¶bÛâc*X

71Xm:Ãßy)f!*(~6%œ/»Z¶bÛâc*Xm:*~„Šzu}%œ/¤/zkZƒ»Z¶bÛâc*Xm:Šzg{ÜZzg—gŧsÐZIÜÃ5gzqãi0+Ï«™ä»@*g]ÇX

KúŠi-gu~ZgáŠÛâc*X 2Xm:Šzg{ÎgCX[-11XZÆ',:Šzg{ÛZ÷ZzgZ£t%œ/»Z¶bXZkŠzg{~—gäÀ0*õ%Zœ/»Z¶bÛâc*X41XZÆ',:a/hwg1{Æ6yZC%³»_5ëEYLãCŠ|]ñÑ**·

|]!*㟬DZ£täg3X !ô @ñ™r#52XZÆ',:—gä’q-].h+ÆŠíXgx»ZZYÛâc*XZÆ',:M7´~«ŠiF,m¯kƒðX

www.alislam.org

5354

01XŠc:—gäf~¡VÃ@Ze$Ûâðz{F,šMZzÑŠÆ°æ YN2äczZ−+ÅF,šM™äÆ6,z¤/Zx»g™,Xg1{~Z)wÌZ½¬]Zzg*‚Ñ:ZYi]:YÅzzÐÂ:ƒnXg1{~Ší*‚Ñ:ÆŒÛd$>Z»gZv£ò»ŠíyƒZX

7891Y2X†g~:—gäßy~ŠgkZÅMy)Zôm,~(»M¸iÛâc*X61X†g~:ÄB0î EEZâYZv%œ/tÆŠÃF,ÅyÆn¬@„]óZIVZzg%ŠzVÆnSà’q-»Z´yX03X†g~:œ‚!©Ð¬CÙ{0+ZyÃ'×h+Zq-{0+Zy}.ZÆ—g7™äÅSX6XÛzg~:©ÐICÙoÃZq-qg]y™äÅ’q-X3XZ6,s:g1{~)®)Å86z,>xzg]~—g»Sàgkge”{x‹c*ŠHX3XZ6,s:Z‹œ~~ŠZ¾Ð¬6aZƒäzZá”VÃz™äÅ’q-X6XZ6,s:ßy~)®)Æ].h+ÛR,Z,e6,ö»Z¶bƒZX6XZ6,s:**0c*Æ&!*ŠáƒV»JwZ£e$X71XZ6,s:—g»Šzg{f!*Xf!*Æ‚Ñ:*»Z¶bÛâc*X6X#:|]âZ[Z%îGZ˜H™/ÅzÃ]XJy:—g»Šzg{-g\X

"5ÑC4-êEGEGJãX

2Xy:ÎgC~MæX4XyÃZq--Eg;~CðóDó=ZzgZAx

ÃÈ™Šc*ŠHX K #:Ã@~Z£tK6,úX9Xy:—gäŠ*Å52i!*âV~ŒÛMy™*ÆåF,ZWZzgÎi!*âV

~bz~F,ÀÆ6,z¤/Zx»Z´yÛâc*XÞŠ]X Å %ŠZy~H)gÄ:™/

92XÑð:©gM!*Š~!*1†ZBg™r#ÅÞŠ]X52@*72Ñð:)®)Z£tZày»12zZV‚Ñ:*X05´ÆúÒÇyÅÑ•XXO%D+6,—g».e$Yìzâúæ[X8XZ~:—gä§>Z#-ZvmzÅÆ5V»ŸŠz!*g{Yg~™äÅ’q-ÛâðX

ÃUg™Šc*ŠHX K 71XZ~:%ŠZy~Z£t22XZ~:—gä¸g]~’q-”SÆÜs˜Š»Z´yÛâc*X92XZ~:—g»Šzg{**gz}X91m@*3XZÆ',:—g»Šzg{”ZX02Xm:—gä”Z~)®)Z£tÅ«K»_5ëEYLãCŠg3X

Zzg;C»Šzg{Ûâc*X "5ÑC4-êEGEJG ZÆ',:—gä*ó

71XZÆ',:—gäZ]i+zg~i²!ÐOW,{ZÛZŠÆnZæZŠ2ê&öWŸ~Å’q-ÛâðX42@*62XZÆ',:*~}.ZxZÑ£t»-gàZ½qX6˜´Æ0891}.ZxäÑ•ÅX52XZÆ',:>}.ZxZÑ£tÜ»ª‚Ñ:Z½qX7XâÞ:—gä¬KR6,)F,šM»ÑÇ¿ÒyÛâc*X12XâÞ:—gäZ%!*HzsZzg4“èELZÅ.5¾æ EÆn¬@R6,˜ŠÅ’q-ÛâðX

www.alislam.org

5556

11XâÞ:g1{~ç]Z:»ßãÅy»M¸iXHx™ñZŠ{%iZµgZ£™r#**‡ç ELZdä_5ëEYLãCŠg3X4XŠc:—gäZ§ZÈgZ{ñ\Å{§‚g~Š*Æ9xZ§zVÅ‹Š

cÃl™äÅ’q-ÛâðX5XŠc:g1{~ê&öWÅg;öÇ{»_5ëEYLãCŠHx™ñZŠ{%iZµgZ£™r#äg3XZk»**x—gäLLŠZgZÑ™Zxóó?m,Ûâc*ìX

8891YJ†g~:)®)Z£tÃ-ŧs)©àÂz™äÅ’q-X2-gà´~-ÅZŠZ5ÆngÁqÝ™äÅ’q-»—gŧsÐZ´yX†g~óÛzg~:—g»ª^f!ZÛiXSó§ZCyóÑ·c*óMÇg~Æó¸**Zzg**0c*»»x[Šzg{X22X†g~:—gäS~LL¾]˜VâóóÅ’q-»Z´yHX)®)ÃZIZÛiÅCÙyZy~}.#ÖÆnÚƒä»ZgáŠX13X†g~:a/hwg1{ÅÂWƬ%³»M¸iXLLâZ[·Z−+šuóó»_5ëEYLãCŠHx™ñZŠ{%iZµgZ£™r#Z÷£òäg3X02XÛzg~:ÄB0î EEZâYZv%œ/tÆ6;w»_5ëEYLãCŠg3ŠHXJZ6,s:Z£tZÚDZÁÏZcMsZ£~Mgµ545»4ø GHGHZhZ+C42.ç

EEEGJiÆ%œ/~

ŠízZµŠZgZ»g†!g1{»Z¶b¿~Mc*X31XZ6,s:g1{~¾]˜VZOò»Z¶bƒZX01Xy:Óx)®)Z£tÅúÒÏ~—gŧsÐÓxç0++ÃI3Ïî X»¬K½X71Xy:—gÆZq-gƒc*ůY6,)®)êĄŠ]ŧsSàÂz

Æñçq6,¼X21Xy:;C~¬-gà‚Ñ:Z½q»ZZŠX82Xy:YeZ£t~ª*„Z‹ŠÂƒZX6XÑð:f!ZÛiÆo§ZCyÆÝxZ£™r#‚&+~äg1{~ŒÛMy™*¡™ÆoƬqƒŒÛMyƒä»Z³ZiqÝHX13ÑðóJó2XZ~:)®)Z£tZày»*‚Ñ:X

JZ~:—gä**0c*ÆŠz!*ŠáƒVÃ|]!*㟬DZ£tÆÀ}»ru«Ûâc*X2XZ~:°wÆñçq6,æ[XZ~:—gä;Có*óÎi+yZzg**gz}»&àV»Šzg{Ûâc*X11XZ~:;CÅZ£tšMZ¯™ÃvyàäÅÃÒX—gäŠkkH(,~qg]y™ä»Z´yÛâc*X12XZ~:—g»Šzg{;CX82XZ~:Šzg{**gz}X51Xm:g1{~Ší}.ZxZÑ£t£ò»_5ëEYLãCŠ|]ñß~·@ñ™r#

|]!*㟬DZ£täg3X !ô81Xm:@Š÷~)®)Z£t6,bÝÆZ[~—gäzß!Z06,z¤/Zx»Z´yÛâc*ZzgF5’k]Yg~ÛâN}ç]Z¯™ÅyóbàZzgzÝXç]Z:Y~6µ"XZÆ',óâÞ:—g»Šzg{Z%Mz”ZXEc*guózZdóeñZV$óÑkZÄó7g^CX

—gä&ç]Z¯™»Z¶bHZzg0*õ»_5ëEYLãCŠg3X

www.alislam.org

5758

—g»Šzg{* Ûzg~ 16@*14

t‚w)®)Z£t䜂!¡ÎÆîg6,oc*XTÅâga×gäßZñ 23 ½â]‚gZ‚wYg~gX

Z£e$ØZc*Zzg‚g~Š*~Sà6,z¤/ZxÂG‰Xg1{~¡oä6,u»g~îg6,0*È~Ί~ˆX8-öGŠgzÝÎ**Ô‹ð3**Ô„™**z){ÌIŒÛZg0*c*X¡ÎÆñµ6,—g»zi+-gkge”{xÓx¬Ý~ÒHŠHX

âga 23

Z£e$ÅŠzu~œ~»ª[-âg_Zzg*~&+g=Üy',Z{gZ„‹ŠHX[Æ5œ~Å«

³ƒðX

âga 24

y 6 Z£~yzV6,çG‰X 17 ¡:I<7g{~Z£~iƒñX 5 尊؉X

XZ6,s 12

—gÆŠzg{*»M¸i #10

˜´ 19 *‚Ñ:)®)Z£t*X—gÅÑ•XDÙZg%ŠziyäËqÅX 9Æ

#14@*12

h&+)|(~eZËëgZ£™r#ÃL™Šc*ŠHX #14

—g»Šzg{ÎgC #16

—g»Šzg{ÛZ÷ #21

*‚Ñ:”ZX—gÅÑ• y 19@*17

*‚Ñ:Z%MX—gÅÑ• y 25@*23

™äÅ’q-X52ÑÄeZ°¦™äÅ{§)®) Åyc )]. JÑð:”Z~5

Z£t”Z×gÅ’q-X22@*42Ñð:)®)Z£tZày»*‚Ñ:T~55˜´ÆZ£~Ñq-ƒñX4XZ~:ZIÜÃÄhàäÆn—gÅ5Y]454ø FGEI(jVÅö!*ãÆnŠ*½ÆZ£~ZK}.â]7™,X71XZ~:a/hwg1{ŧ8gR,~~¤š»ªxX72XZ~@*82m:—g»ªæ¹ZÛiXpó-oZóÝZ6Zzgâg_»»x[Šzg{X01m:g1{~¬@£gÆÎ37w»Z¶b¿~Mc*X82XâÞ:gzi**)Z6,Ð0*È~»{ØZzg3‚w11â{9ŠyˆŠz!*g{ZZYXZ6,21XŠc4891YÃ0*È~Îð¶X9@*03Šc:—gÆŸzZgZ&kh]X~¾òCðó¤®)Zzgñ6,{mizgŠc*ŠHX81XŠc:T~Ãg^ÐwZññ]0*äzZáZ£~%!·Z1k¡a™r#)qwWnwãßM!*Š(Ã1geMsZÚzf$Zh²g~ZmMyÐZpXZ}Æ‚Ñ:ZJy~a¶7icqÝ™ä6,me°’»ŒÛZgŠc*ŠHX

9891YZCwäÑ•ÅX 193 ',¤6~ª-xZCwoc*ŠHX

—gäZ!òæ[Ûâc*X†g~ 29-28

www.alislam.org

5960

ãCŠ~ZÜtÔCðÔ3,xi!*yÔzÝj,Ô 5 f~¡VÃgŠ~»Zzg³xzÈZzgªxúiÅSX

âÞ 24

i!*3)QgŠzÔ²!Zzg£òi!*y(2ä 3 zZ¢¨4èGE

GEâÃÁZiÁÅ@Ze$X

JŠc

Æl)Šg`HŠHX 298-C ÓxZ;1yg1{ÆÜs Šc15

0991Y‡èaZ£™r#Å7Å<7g{~ÞŠ] †g~ 17

ßy~ÃMZ²>U*ã»Ð÷Wn~—g»Zôm,~æ[>ZyLLZsxñŠZ߉Ü)b»Hi7™@*ìóó

Ûzg~ 24

—g»Šzg{%æFN…w âga 9@*3

Šzg{Ü»M¸i âga 9

Ó#ÖŧsÐÈlZzMYZÑsx6,öTÅãCŠ6,%œ/ÐYg~ƒäzZáŠvg‚b{−Ô$gB5å

GIGEZÑf;yÔ

IbZzgZ»gZvÅZá®)ÌV»DgƒX

XZ~ 20 y@* 21

wZ£™r#7g™**S-)¸g](ÅÞŠ] y 30

DÙZgZÛZŠÅÑ• 8 ˜´Æ 47 zZV*‚Ñ:X 25 ',¤6» Ñð 29@*27

²Zt6,Z%OúÆ:©~—gäh]»ŸYJ-Yg~g;Xth]LLU» 91 âga 15 ÑzqÛâc*

dZyZzgÂx˜yâóóÆ**xÐáùƒñX

XZ~ 3

}.ZxZÑ£t*Æâ„g‚!LLâgZ−+óó»ZZY mZ£™r#E~ÅŠzhIâZtK{~ÞŠ] âÞ 17

—gä‚yÛZÆ~Z£tu»Z¶bÛâc* y 30

—g»Šzg{Í,âÑX—gäÍ,âÑÅ«Z£tK»Z¶bÛâc*X

Ñð 6@*3

ÑkZÄ~[-~—gäKzZdÅy~zheÅ’q-ÛâðX

Ñð 7

Šzg{L Ñð 13@*11

Šzg{M7´ Ñð 14

Z£~ 3 nà\g)I|Z](~Z£-V6,”h+bÝXL™ŠØ‰X(x2+k,Z£‚¹™r#X(xg=Z£U*Ü™r#ZzgZq-`‚

Ñð 16

—gä[-Y0*y~ZgáŠÛâc*X Ñð 28

eZˆZ;k,].gZy™r#ÇèZ£âZtK{~L™Šc*ŠH XZ~ 2

DÙZgZ£~Ñq-ƒñX 14 ˜´Æ 64 *‚Ñ:',¤6XZÛiZzgyz*yc0*õ™zhgz9Åâà’q-»Z´y

XZ~ 13@*11

g1{~}.ZxZzgÄB0î EEÆZ½¬]»M¸iXZ½qÆŠzu}Šy0*È~Ί~ˆX

m 21,20

—gä[-**gz}~ZgáŠÛâc*X m22

eZˆZ;zk™r#ÇèZ£âZ[á{~L™Šc*ŠHX m28

—gäÓx´~f~¡V»œZgCÂx‡ì™ä»Z´yÛâc*X

âÞ 3

óó¤/ZðˆX Friday the 10th Š-Zg',ÞLL âÞ 10

www.alislam.org

6162

2991Y—g»[«ŠiñZ&C(g{Æfg=',ZW-g\~Š¬Zzg‹ŠH

†g~ 31

|]¦{MDH™/wx|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Å9.œî EG

ZߊZqÆŠyzÃ]Xßy~D+@XZ6,s 3

z»ªz⻪xXa@g~·Z™r#¬zVHgƒñX Z6,s*‚Ñ:',¤6XÓx*',Z{gZ„8zn,y6,Š3c*ŠHX Z~2 Ñð@* 31

—gÆh]-]45Õä GHV$Æfg=eg',Z„V-g\ÔZ¨YÔZÛiÔM7´~!*‡°ÏÐíƒ**Ñzqƒ‰X

XZ~ 21

”Z~Z£tKIgZŠ»Z¶b—gäÛâc*Xt½d$]45Õä GHV$6,íÅX

XZÆ', 17

—gÆh]-”ZÐ',Z{gZ„íG‰X XZÆ', 23,16

·ZÑs™r#Ã7Ð;è EXEIÍZâZ!~L™Šc*ŠHX Šc16

*‡Šc*yÔßy~‡Šc*yc*ƒZX—gä]45Õä GHV$Æfg=Z¶kzZ!òæ[ZgáŠÛâñXZ!ò

ZÛZŠÅ]45Õä GHV$Æfg=ßy~³íÅ 8 Z°k~ˆXZk§bt«³¶¬@gZV6,íÅX

Šc28@*26

3991Y—gŧsÐ’q-‹Š~ZK+M`ä»@*g]Z´y J†g~

—gä„Š]~'×{aZ™äcÎg>ÃBÅgzÝ~h]ŠØLLfzt„Š]ZzgMŠZ[Š¬óóÆ**xÐÂ!^~áùƒ`X

Y@*90 âÞ 30

Y91 XZ~ 2

*‚Ñ:‡Šc*y Šc28@*26

1991Y˜´~‹ŠHªY0*yÔ 6 —g»[ZàyÉ

*Ôâg_ÔZ%MÔeúguÔZÛiÆÑiŠ{´cZæZŠÅ’q-Ûâð

†g~ 18

úÒzVÅ 7940 ˜´Æ 49 ',¤6»*‚Ñ:˜´~—gÆæ[',Z{gZ„8¯y 11 Ñ•X

Æfg=•‰X

Ñð 28@*26

—g»@*g]‡Šc*yz¸g]XZkIguÅ¿gzGZŠ Y@*91 Šc16

Y92 †g~ 16

Y:Š‹Z*7g6,Mæ 91 Šc16

Y:ì7gó~ZzgM¤/{»Šzg{ 91 Šc17

Y:oM!*ŠZzgÚfgŧ 91 Šc18

Y:Š‹Ðáyº[ZÝöÆfg=Z%< 91 Šc19

MæXQßÀR,+Ðáx‚]W‡Šc*y~zgzŠ&Š‚wKZ¶~Ñz‰Ü»[- 44 Y: 91 Šc20

Y:*‚Ñ:»M¸iXŠkWZ¶kæ[ 91 Šc26

www.alislam.org

6364

4991YZ*KZ}Å!*‡°{íc*]»M¸iƒZXZ¨YZzgZÛi~

]Zzg-g\~&]gziZ:Æ6,z¤/Zxíƒ** 12 gziZ:ÑzqƒñX

†g~ 7

ZZÚD»!*‡°{ZZYƒZXZi+ñ(xZ£‡™r#HgƒñX

†g~ 7

уg~(xgZ**gc*nZ£™r#ÅÞŠ] Ûzg~ 5

—gägpy~Šzu}¬@ŠgkZÅMy»M¸iÎg>ÐÛâc*X 148 Mw/ZyMe$

Ûzg~ 12

уg~Z£¾Zv™r#ÅÞŠ]X Ûzg~¯w 200 —gäZ*KZ}6,ƒñ³¯w»ZZÛâc*X

Ågkge8-ÆZÐÂ!~%A$HŠHXTÆYJ-áùƒ`X 2000 &Zi+c

âga 23

(xa@g~gc*nZ£™r#Å‘Šg~ÞŠ] XZ6,s 9

*‚Ñ:u~]dX XZ6,s 25-24

7&+» 1000 —gägzZ&+ZcâàZæZŠÅ’q-ÛâðXpŠ¾Šc*X

Ñð 22

egZ§ZygZ{ñ\‚‘Zw)(x·Z1k¡a™r#ZzgZyÆ‚¹V(Æßyî6,—gŧsÐá0+ZgZLwX

Ñð 27

ÑÄZÛZŠÅ³ 4 Šzu~¬@³X Ñð 31

DÙZgX—gÅÑ•‚g~ 23 *‚Ñ:*Xq¢~»ggzZðíÅX

XZ~ 28@*26

',¤6ÆZŠZg}ZÚD!*Ǥ/Z¢1¹ÿEGWn‰`ŧsÐ

&Z£~),gÍVʶ» 93-92 ZÚD}MsŠ~Z*Z´yHŠHX|]%iZ†Z/™r#Ô|]·Z£1™r#ZzgñÑ**Šz„·á@™r#

†g~ 8

—gä1_54èEGE{0+ZâVÐñZ{]‡ì™äÅ’q-ÛâðX Ûzg~ 19

—gä¾d$¸VÅáŠ-V~zheÅ’q-ÛâðX XZ6,s 2

—gäZKec*šg×yñ**»ïb7,J]45Õä GHV$Æfg=íHŠHXtZKâ몬@ïbåX

XZ6,s 16

—gä**gBJÚÑà6,[ZgáŠÛâc*X y 25

Ñðë¬@³ÅxZy 31 *‚Ñ:',¤6X½d$XŠzÑÄZÛZŠÅŸZ£t~ËqX—gä¬â{ZyŽzF,šM6,Üs™äÅSÛâðXZ 3

ZÚD»%:»6,páùƒZX

Ñð@*JZ~ 30

*‚Ñ:* m12@*10

ZÛZŠä³Å 1496 **ÆŠzu}Šy]45Õä GHV$Æfg=íÅX

m11

ÚÑà~yƒäzZà«Kcâà’q-ÛâðX XZÆ', 7

*‚Ñ:‡Šc*yX—gä[-âg_ÐZgáŠÛâc*X Šc26@*24

7 —gäâg_Æ[-~Z*XKXZ}Åíc*]]™äÆ6,z¤/Zx»Z´yÛâc*X 12 YÐ 94 †g~

Z)wÑàZ%M~]45Õä GHV$Æfg=—gÆh]Å!*‡°{R,Z$g.jè

EIE»M¸iƒZX

Šc31

www.alislam.org

6566

*~Z*KZ}Æây”{Ší»—gäZ¶bÛâc*X m17

¶âVÅÑ•X 250 ÑkZÄZ%M~-x§Zc*yèZ<ØX XZÆ', 29

6991—gägpy~¬@ŠgkŒÛMy»M¸iÎg>Mw/ZyÅMy~ŠzMc*]ÐÛâc*X

†g~ 22

]Åíc*]»M¸iƒZX—gäZkñµ 24 Z*KZ}Å6,',Z{gZ„æ[Ûâc*X

JZ6,s

—gä[”Z~ZgáŠÛâc*ZzgZ*KZ}6,ßyZzg”ZÆŠz§†gZV»M¸iƒZX

y 21

Ñðà 7 Z£t8zn,yÅíc*]‰.ÞÓ6,ÑzqƒNXZ¶k½d$Зgäæ[Ûâc*

Ñð 5

Ñð 28 DÙZgZÛZŠÅÑ•X 13 ˜´Æ 67 ',¤6»*XÑÄ6Z£-VäËqÅX 16 Ãa¶¬@³~

Ñð 28@*26

óóÆQgŠzF,À A Man of God —gÅÎZö6,Â[LLLLZq-%›}.ZóóÅZá®)X

Ñð

"5ÑC4-êEGEGJ —g»Šzg{ XZ~ 20

—gÆŠzg{*»M¸i XZ~ 21

¶21700 **Ôq¢~ Z~ 25@*23

—g»Šzg{;C JmKu~g1{~/Š} m2

(xz®Z£#$™r#Zzg(xïZ£#$™r#ÅßM!*Š~ÞŠ]

XZ~ 30

(x²Z£!*',™r#ÅZsxM!*Š~ÞŠ] XZÆ', 10

—gäZ%M~Kg×yZzgZgBø»Z¶bÛâc*X XZÆ', 14

)®)Z%M»*X—gÅÑ• XZÆ', 15

Z-ZyúŠÆ].h+šu»Z¶b XZÆ', 25

(x†Z°×y™r#!*{Å™Zc~ÞŠ]X XZÆ', 28

(xŠŠ@™r#ÅÑh»:~ÞŠ]X XZÆ', 30

(xÐZ£0*w™r#Å™Zc~ÞŠ]X XâÞ 10

Ñh»:~(xZâg@Z(,z™r#ÅÞŠ]X Šc19

5991YY0*y~i²!6,)®)Åá0+Zg}.â] †g~ 17

7&+ZzgŠ*½~)].Å 5 —gä',¤6Å5KcÂWÅ’q-ÛâðX

Ûzg~ 24

—gäZq-gƒc*ů6,Zñ!*g~¬\6,h]»ŸÑzqÛâc*X

âga 3

ÑÄZÛZŠ 8 DÙZgX¬@³~ 13 *‚Ñ:-ÆXq¢~ÅËq

Ñð 30@*28

*‚Ñ:Æñµ6,ZÚD¾x²{ßy',¤6~Û~ Ñð 28

ƒñ³eê~»ªx—g»^* m20 Ñð@* 6

**~—gÅÑ• m10@*8

www.alislam.org

6768

zZV‚Ñ:Z½q}.ZxZÑ£t*X—gÆæ!*] 18

—gZâgä*ÅÎ)].ÅYc|]¦{$M0*ÅÑÄâgu(ZzgZK§s 5 ÑÄâgu)ˆ~ 3 §sÐ

DÙZgâguˆ~el,|ÑÄ(¾Š¶»Z´yÛâc*X 50Ð

#25@*23

—gä[-~¾!*YZzg)WÅ}.#Ö™äÅ{m’q-ÅXÛâc*Zk~ŠzuzVÃÌáï™,Zzg¬@}.#ÖÅ¡VÆM0™Ì}.#Ö~zBX

#30

z;h~~(xPZ£™r#!*{ÃL™Šc*ŠHX y 19

zZV*X—gZâgÅÑ•X 49 )®)Z£tZ%M»æ!*]Z*KZ}6,',ZÓgZ„íG‰X

y 22@*20

)®)”Z»*‚Ñ:X—gZâgÅÑ•Xæ!*]',ZÓgZ„íG‰X

y 29@*27

ZZxÆ 2 2 1 ˜´Å 9 6 0*v,¬@³~ZÛZŠÅŸZ£t~ËqX 30,04,584

Ñð 27

DÙZgZÛZŠÅÑ•—g 22 zZV*‚Ñ: 22 )®)*»Zh+{ZvÅÑ•Zzgæ!*]X

Z~ 17@*15

”VŽd$M} 28 Kâg~—gZâgÅñŠÏ~ƒðX—g䊬™zZðX

XZ~ 18

—g»Šzg{”ZX[-zBzgÐZgáŠÛâc*0*ÎãmÃðel,|WÑÇ‹ŠHX 20 z‰ÜÆ_.

m19

—gäzZV$;gk”Z~[ZgáŠÛâc*X m26

—gäzBzg”Z~[-ZgáŠÛâc*X ZÆ', 3

—g»Šzg{"5ÑC4-êEGEGJ m4

—gÅßyzZ3 m5

·™Št™r#šŠZŠÅqƒM!*Š~ÞŠ] âÞ 8

*‚Ñ:ÛZ÷X—gÅÑ• âÞ 10-9

—gäæ¹-g\Ƙ´~)%Zœ/ƪxÔÑÄeZ°ÆP{Å 15 )].ÅyZzgŠvZë¢zgÂVc

Sà’q-ÛâðXt‚wLLZsòZßwÅ#;óóÅœ‚!½â]Æîg6,oc*ŠHXÜÄÑ$k,~~Šc~Zkñçq6,úö»ZÈxHŠHX

Šc27

7991Y|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Zh+{ZvŧsÐ#5ýt

Š¬™,ÑN*ì}.ZZk6,ÒeZáX†g~ 10

z,>Øgòƒð—gä 78 )®)Z£t0*ÎyÅ[Æfg)xZgáŠÛâc*X

âga 31@*28

4@*2 |]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Zh+{Zv»Šzg{;CXZkŠzgZy#)®);C»*‚Ñ:ƒZX—gäæ[Ûâc*X

#5 J@*

XZÛZŠÅÑ• 524 z,>Øgò 16 )®)*Å—gZâgä&+g=8¯y',Z{gZ„æ[Ûâc*X

#5@*2

—gÆŠzg{*»M¸i #15

|]¦{$M0*™/ÅzÃ] #22

www.alislam.org

6970

DÙZgZÛZŠÅ 14 zZV*‚Ñ:X 33 )®)Z£t',¤6»Ñ•X—gÆæ!*]XÓx*Z*KZ}6,íHŠHX

Revelation Rationality —gÅ@*i{"ÅZá®) Knowledge and Truth

XZ~ 2 Ñð@* 31

ÑÄ 50 ¸ñVÆ 223 ˜´Å 93 ”¬@³~ZÛZŠÅÑ•X

Z~ 2

z;h~~oZ£™r#ÅÞŠ] Z~ 4

—gŧsÐÓx”VÔ)oVÔZŠZgzVZzgyzV~LLaç NcÂ[óógppÅ’q-X

Z~ 7

—g»Šzg{* Z~ 31@*19

23000 *‚Ñ:)®)Z£t*X—gÆæ!*]XZÛZŠÅÑ•Xegi!*âV~ZµZµHX

Z~ 23@*21

ÛõZx[Æ‚B5‡]~—gä¿Zn[6,ïÅ’q-ÛâðX

m14

âZ[á{~â72+k,Z£™r#ËÅÞŠ] ZÆ', 10

a@g~†Z°æÑp™r#Ãуg~L™Šc*ŠHX ZÆ', 30

—gÅ@*i{"cZÚDR,i+¢2.ç EGJ¸**~Sà½d$ âÞ 10@*4

*~Î)].ÅYÆ«K»ãCŠg3ŠHX âÞ 25

oZÚiZ£™r#eð"5Áõ EGIÍZâZ!ÅÞŠ]zik,M!*Š~ƒðX

JŠc

×gä)®) Friday the 10th ÛZà}Š~"54-ô HGEG

Ãúi!*)®)6,»gȃä»SàxŠc*XZÆ', 10

eZË2+k,Z£™r#Ãeðn)ÍZâZ!(~L™Šc*ŠHX ZÆ', 27

zZV*‚Ñ:‡Šc*yX—gäßyÐZ¶kZzgZ!ò 106

ZÛZŠäÑ•ÅX 5590 ˜´Æ 25 æ!*]ZgáŠÛâñXŠc20@*18

8991Y3991YÐÑzqƒäzZá¬@ŠgkZÅMy»‚ÂZV

ÐÑzqƒZ 48 YÃÎg>KYÅMe$ 97 Šc31 ‚wXŠgkJ-åƒZXMy6, 70 YÃÎg>ZûYMe$ 98 †g~ 29 Zzg

¬@Z½¦Š¬X

J†g~

ZsxM!*Š~úiÏZ[XbDÙZg%ŠziyÅÑ• †g~ 30

Šc16 »M¸i 226 gpyÆF,9*î EGZÅMy¯k69 J-VˆXZ)w 295 ÃgpyЬ¯k

°ÂƒNX

Ûzg~ 4

xV·ZºZDw™r#-oZ~Lƒ‰X Ûzg~ 8

)®);C»*‚Ñ:|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Zh+{ZvÒ{Z+m,»%æFNçgsæ[

Z6,s 13@*11

|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZ°Z,Zh+{Zv»Šzg{* #26@*14

zZV‚Ñ:Z½q}.ZxZÑ£t*X—gÆæ!*]X 19

DÙZg 10 q¢~#24@*22

zZ{S~·Z-[ZW™r#ÅÞŠ] Ñð 7

www.alislam.org

7172

+Z£3,u~Æik,ZÈxg1{~ñŠYßVÅ‚Ñ:ZlxÆYwZzgÎZÎÐiZZ+ 35 úöƒðXZk~

7Š}gljX

âga 26@*18

šMZ…bßyÅXi{(6,—gäúiÏZѳ7,JðZkZ£-VäÑ•ÅX 8500~

âga 28

zZV*‚Ñ:X—gä«!*gZk* 20 )®);C»976 ~Ñ•ÅXÐVŠyæ[ÛâñXq¢~

Z6,s 5@*3

™ñZŠ{%iZÝx‡Šg™r#ÅÞŠ]X{0+Zy[ñúŠÆ¬ÛŠLƒñXSyÅŒÛ!*ãÐ)®)Zq-(,~ƒÜu‚ilÐôpƒX

Z6,s 14

—gägZ{ñ\~YyŒÛ!*y™äzZáZ£-VÆÑðJ-Yg~ 23 qÑ]6,ŒŸh]ÑzqH

g;X

Z6,s 23

Hx**ø™r#Zd%iZäzgZ£™r#ZzgŠv&Z£~#Ã 10 Zq-ÑLl)~¤/ëg™n‰XZyÅg;ð

¿~MðX

Z6,s 30

IgH™/Zâ/Ð#$™r#Ãa&+{~L™Šc*ŠHX #9

—g»Šzg{* #24@*12

7278 zZV‚Ñ:Z½qXq¢~ 20 }.ZxZÑ£t*»—gZâgÅÑ•Zzgæ!*]

#16@*14

DÙZgX—g 10 zZV‚Ñ:Z½qXq¢~ 24 ÄB0î EEZâYZv*»Ææ!*]

#23@*21

ZÛZŠÅÑ•X 16000 ˜´Æ 22 *‚Ñ:‡Šc*yX—gÆZ¶kZzgZ!òæ!*]ßyÐ',Z{gZ„XŠkDÙZgÐiZZ+âI$›4è

JGEÅÑ•

Šc7@*5

9991YzZV 11 —gägpyZMguƬ@ŠgkÆŸ~

z,ŠgkÆZ!x6,—g 24 †g~à 17 ŠgkZgáŠÛâc*XäZ½¦Š¬Å’q-ÛâðX

†g~ 2

—gä[ÏZ[~¾'VÆ‚BÏoäñg8-Š¶Å’q-ÛâðXOçZàyÔ*ÔZ%MÔ”ZÔÛZ÷Zzg0*Îy~Zq-Ñľ!*YÃÏÆñµ6,`7G‰X

†g~ 19

[-~ZÛiÆ´Sî§ZCyÆ›yêòZzgçÇyÅ}.#ÖŬ@’q-ÛâðXÛâc*ZLyzV~

5 d”VÃ0*%ÅgÌi0+{™,ZzgZyÅZdF,šM™,XÛzg~Æ[~ZÏ*yÃYg~gnpƒñZI²ZtÆ”VBVZzgçZîVcSàŠ¬îVÅ’q-ÛâðX

†g~ 29

]ůwÆfg=Z*KZ}6,F,ÀŒÛMy 305 —gäYÃÑzqƒZåX 94 Ñð 15 ™*»ŠzgåÛâc*XtŸ

Ûzg~ 24

}.ZxZÑ£t0*ÎyÆik,ZÈx¾pycxqg]»ZÆ',ÃZkqg]»Z¶bƒZtqg] 3 ãCŠg3ŠHX

Z-ZyúŠÆZq©~yÅX

âga 8

www.alislam.org

7374

—gZâgäZKeî?Æïb»Z´y_Z{oÎy·{yZ0oÎy;gzy{y™r#Z*KZ}6,Ûâc*Zzg

âÞÃz—ƒZX 13 ZÏŠygû:ƒZX

âÞ 12

DÙZgZÛZŠÅÑ•XX 21 ˜´Ð 27 *‚Ñ:‡Šc*yDÙZgâI$›4è J

GE¸X—gäßyÐZ!òæ[ 16~Ûâc*X

âÞ 15@*13

gpyZMguƬ@Šgk»M¸iX—gäZk‚wÆŠgkZgáŠÛâñXX~Îg>ZÓZ+{ÐM¸i 18 Z!xJ-

J-ŠgkZgáŠÛâñX 116 HZzgÎg>ZÑÅxMe$

Šc11

j~–)Zz»h{(~Zq-uWxäZ÷I(xeZËâZiZ£™r#ÆyZzgÒÃMvΊ~TÐÑÅV»‚âyV™gZăŠHX

Šc15

0002YgpyƬ@ŠgkŒÛMyÆZ!x6,—gä¬@Z½¦Š¬™zZð

†g~ 6

»‚Ñ:.šg1{~ƒZX i Z£~Z+C42.çEEEGJ †g~ 16

ßM!*Š~oÆczsZ£~uXeZËÒZ/q™r#ÃL™Šc*ŠHX

†g~ 18

−·:¸g]~ñÑ**†Z°°™r#ÃL™Šc*ŠHX Z6,s 15

*‚Ñ:)®)Z£t;CX—gZâgÅÑ•XZ!òæ[~—gäZq-(,~KÅyÅ’q-ÛâðX

XZ6,s 23@*21

3 DÙZgX 21 zZV*‚Ñ:Xq¢~ 34 )®)',¤6»u',Z;yÆx7,|™‹ñ‰X—gäZ!òæ[LL§>[ñúŠZigZgzZc*]óóÆñçq6,Ûâc*X

Ñð@*JZ~ 30

˜´ 104 z,¬@³Å½d$ 7 *ßyÆñµ6,DÙZgZÛZŠä³ 20 ÑÄ 8 ¸ñVÆZq-™zh 231Å

ÅXZk§b‚ÂV¬@~VÅÀ®ZŠƒX 2,19,05,909

JZ~

Îg`¤/‚Æñµ6,—gä«!*gßy~úiãs7,JðZzg[Šc*X

Z~ 11

—gä**gz}ÆŠzgZy[-ZgáŠÛâc*X Z~ 20

—gZâgäFg~ÅzzЊzàVÆVƈÃ[ZgáŠÛâc*X—gÅ)©à Friday the 10th

¡Zv¬\Å@*G¾]»Zq-{m¶Ky0X

m10

}.ZxZÑ£t0*ÎyÆik,ZÈx%œ/¾pyÅ5qg]»Z¶bƒZXZÏáxÀ0*Îyx²{>ZyLL',»]ÜÄóó

ÂHŠHX

XZÆ', 3

XZ£~L 7 –@Š÷~Z£tK~/Š}Xƒ‰X

XZÆ', 8

—gäšMZ…bßy»ãCŠg3 XZÆ', 19

|]¦{gKM0*|]¦{QÅ™/wx|]‚wœgÄB0î EE 39 ‚wÅ/~zÃ]XM\ 81 ñúŠñÅ

%œ/t0*ÎygX

âÞ 3

www.alislam.org

7576

ºt¥â])ÎZiZ6(ÎZw:XÜÄgZ‹ÆŠzg~Z£e$cYy»2+gZ:7™äzZáPpl8V»**xKXZ[:X™ñZŠ{%iZÝx‡Šg™r#Ô(xa@g~=wZ£™r#J¬4ó(xâ7†ZÔZ(,z™r#zZg{IÑh»:ó(xa@g~†Z?™r#øZ[7gó(xŒÛ7†Z°×y™r#4ó(xoZÅxZ°Ý™r#4ó(x**ÜZ£™r#Zz»h{ó(xeZˆZØŠg™r#ßM!*Šó(xa@g~†Z°iZt™r#âZ[á{ó(xeZËF0†ZØŠg™r#©gM!*Šó(xa@g~úŠZ£™r#J¬ó(x¦‡Z/™r#4ó(xgZƒ{−Ñy™r#MsÍ{4ó(x!*1†ZBg™r#©gM!*Šó(x·I™r#Î;z{ó(x%iZëgá™r#ó(xgÄ:™/izz¤gtZ£%ŠZyó(xeZËëgZ£™r#h&+âZ[á{ó(x2+k,Z£‚¹™r#nà\g|Z]ó(x·g=™r#nà\g|Z]ó(x‚›M”tZ£™r#nà\g|Z]ó(xeZˆZ;k,™r#‡èZ£âZ[á{ó(xeZˆZ;zk™r#‡èZ£âZ[á{ó(xZ£E~™r#ŠzhIâZ[á{ó(x·ZÑs™r#7Ð;è EXEó(xgZ**gc*nZ£™r#уgó(xZ£¾Zv™r#уgó(xeZ˲!*',™r#ZsxM!*Šó(x†Z°Ý™r#Zi+zzLàg»ßã™Zcó(xŠŠ@™r#Ñh»:ó(xÐZ£™r#

àg»ßã™Zcó(xZâg@™r#ZâgM!*ŠÑh»:ó(xgc*nZ£{y™r#%ŠZyó(xxV·™Št™r#šŠZŠIqƒM!*Šó(xa@g~

PZ£™r#!*{Zi+zzLz;h~Ô(xâ7**ÜZ£™r#ªDÙZg{I

*‚Ñ:"5ÑC4-êEGEGJX—gÆæ!*] y 4@*2

*~Î)].YÆ—gäK»Z¶bÛâc*X y 5

a@g~†Zƒ™r#ZZwÃnàÉhzI<7g{~L™Šc*ŠHX

y 8

|ñyZzgMiZŠò~È‚àÆDgOW,+Æn)®)ÅâàZzg?}.â]X

y

ZÛZŠÅ 707 DÙZg 16 *‚Ñ:Z&+zkX—gÆæ!*]XÑ•X

Ñð 2 y@* 30

zZV*‚Ñ:)®)Z£t”Z 24 Ñð 2 y@* 30

170 *‚Ñ:ÆŠzu}Šy—gäÛâc*Z£e$i!*âV~ŒÛMy™*Æ 53 ˜´~‡ìƒ_ìZzg

F,ZWáùƒ`X

Ñð 29

™zhZÛZŠZ£e$~ŠZ4ƒñX 4 M^,¬@³X Ñð 30

ZÚD>Øgòßy»ZZŠ Ñð 31

ezðÆàiZíZ%M~)®)ÅÎZÑZò»Ð÷ezðÅh•Æ¶KyÆŸ~ƒðX

XZ~ 12X11

—gä*ÅZq-K»Z¶bHZzgŠzu~»ãCŠg3X XZ~ 31

Z£-V(x2+k,Z£™r#gZñ7g~Ô(x· 5 ªDÙZg{~¬gs™r#Ô(xâ7**ÜZ£™r#Ô(xæW,Z£™r#Zzg(xIguZ£™r#ÃL™Šc*ŠHXKÃMvΊ~ˆX

âÞ 10

Zq-gzc*ůY6,—gäg**©Zzg"gziÇg~6,SàÂzŠ¶»Z´yÛâc*X

Šc15

www.alislam.org

7778

ÎZw:X|]a@g~·;Zv{yñ™r#XZëŠ*z~ÇzV6,Ã,gìZy~ÐPÆ**xKX

YMÍwö»Ð÷ó 1931 Z[:XMº[‡ây‚iñóœgMwZ&+c*›>MZhÁñzZ·Zñyózik,gw}yz*yóQ8gwÃgMsZ&+c*ó¬zik,{gz0*ÎyóQZzgˆZiZV**T$œgzœgZÚ&4hÿ EGIÃgMs=óœg¾wZÔZZx{M\¬ÛŠÎ¾wZÔZ¸Zx{ZzgZÚ&4hÿ EGIÃg^Ms=ŠzâVÅu',Z„»Z³Ziq݃ZXÎZw:X|]ñúŠñä“ZzgÁ),gÍVÃLL{−Z£e$óó»æ[Šc*å?

YÆñµ6,qgzfs&),gÍVÃX|] 1956 Z[:X*‚Ñ:ñÑ**°wZ−+Ò™r#ó|]o†Z°Ý{Šx™r#ó|]ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#XÎZw:XzZu0*ÎãZ£~â.ÞZÅxc*C‚0Zy»**xCNXZ[:X6,zfeZË·†Z?x™r#ÎZw:X(xeZË·†Z?x™r#Óâ.ÞZÅxŠc*ŠH?

Yà 1979 Šc10 Z[:XÎZw:X(xeZË·†Z?x™r#“¯]ƒñZzg¹VD+@¿~Mð?

Yé 1996 âÞ 25 YÃMxge~ZÙwHX 1996 âÞ 21 Z[:X‚{g1{~Š®ƒñX

YÆ‚wÃ)®)Z£tä¾xZyMã¶KyÅ 1994 ÎZw:Xc*ŠÇgÆîg6,oc*?

uÍŠJÔ(x2+k,Z£™r#gZñ7g~ªDÙZg{Ô(x·¬gs™r#ªDÙZg{Ô(xIguZ£™r#ªDÙZg{Ô(xæW,Z£™r#ªDÙZg{IuÍŠJX

Ûzy ].) ÎZw:X)®)Z£tŘgZ]ÆPzVÐÃyÃyÏ0*Îyyƒ_?

¾]˜V)Ã6 K gu™5ëGY);C(ó IK )ßy(ó aK Z[:Xheúgu(ÎZw:XXääŠzgZyVÛzy˜´~zÃ]0*ðZy~ЉÆ**xKXZ[:X|]ñÑ**2+k,Z£Z™r#§ZCyó|]qƒDZv™r#âg_ó|]a@g~†Z°ÝXà™r#Z%Mó|]ñÑ**Z1–Z-[™r#;Có(xñÑ**wZ£™r#a@g~**0c*Ô(xqƒ†Z˜™r#bZ],LXÎZw:XLL÷}Û‘ÆßvZkŠgDZzgcÄ~¾wqÝ™,ÐZKCðÆâgZzgZLŠÑbZzgtKgÂVÅgzЃ»ìÈ™Š,Ðóó

|][ñúŠmZ?xÆZkrðÆ]ZtIäzZßV~Њz»**xCNXZ[:X|]a@g~·;Zv{yñ™r#óHx6,zWeZˆZ?x™r#XÎZw:X|]a@g~·;Zv{yñ™r#Å@*gõaZöZzgzÃ]s2tM\ñä|][ñúŠmZ?xÅŠ4³“Å?

m 16 YóM\ñä 1985 YózÃ]:Jm 1893 Ûzg~ 6 Z[:XaZö:YÃ|][ñúŠmZ?xÆ;B6,³ÅXŠ]0*ðX 1907

www.alislam.org

7980

ZµZµ5V»«!*gZZŠƒZXYJ-)®)ÅF,ª]6,¿UgzÝeZB? 1997 ÎZw:XÑð

˜´~)®)Z£t‡ìƒ_ìXZ# 153 Z[:XŠ*½Æu;ƒw 602 DÙZgzV)ÈZzgDÙZgzVç]Z¯™yƒ_XŒÛãi!*âV~ 52 Z¶gZ]ZzgZZ+Yg~X@*qw 70 »x™gìXŒÛã

i!*âV~»gX 24 ŒÛMy™*ÆåF,ZWáùƒ`X²%œ/~z£ò 962 ZkÆ´z{%zVjwz»ÒZzghw»x™gìX

%Òyz!›Ð)4èGEŠ*½Å)oV~}.#ÖŠ+OÑgìXXÆ‚BÑÅVŠZÈyZ\ZvyZy¿~X

///

Y~ªCÙƒä 1894 YÆ‚wà 1994 Z[:X¬K)®)Z£täzZáZâxu~ƶKyãsz•sÅÎz,‚D{Æîg6,oc*XÎZw:XLLZsòZßwÅ#;óóÅœ‚!‚D{¾§boðˆ?

Y~|][ñúŠmZ?xÅÂ[LLZsòZßwÅ 1996 Z[:X#;óóÆ΂wåƒä6,ÓxŠ*~ZkÅÑÅVÅ®ZŠ~Zá®)ňX¼Ši!*âV~F,ZWG‰Zzg—gä’q-ÛâðCÙZ£~ZkÂ[»_·™}X

Y~¾xZy¶Ky6,΂w7g}ƒñ? 1997 ÎZw:Xâga 6 Z[:Xá?gÎw~VMgt7gH]Å5À¡ç GZx?zg~Åñ]6,

YÃ|][ñúŠmZ?xÅrðÆ_.}.ZÅ«~i»DgƒZX 1897

ÎZw:Xg1{ÐáùƒäzZág‚bÆ**xsXZ[:Xâx){−)>}.ZxZÑ£t(âx)$gB5å

GIGEZÑf;y)>ZCwZÑ£t(

âx)Z»gZv)>Z»gZv(âx)Ib)ÄB0î EEZâYZv(ÎZw:Xg‚!{−“Yg~ƒZ?

Y1952 Z[:XZÆ',ÎZw:XßyÐå3zZáZ£~ZZ+zZ¶gZ]~ÐPÆ**xKX

8gzi{ZZÚDóâx)ZÅ3©ð GGòó m³³×n³³r³ß³³ Z[:âx)g--Msâx)Z¶gZ£tX

YÅZÐZŠ~S¤Òy™,X 1997 ÎZw:X*‚Ñ:*Z[:X—gÆZgáŠÅz~Zkñµ6,1_54èE

GEóZ]2Zzg²[Zx[Æ

www.alislam.org

8182

¸gppzZÑ ]øÖûíøfônûö ŸY+zZÑ ]øÖ×$_ônûÌö

ÑzZÑ ]øÖûÃø¿ônûÜö ·zZÑ ]øÖûvø×ônûÜö

ŠgŠZy ]øÖû$Óöçûö ÛzZÑ ]øÖûÇøËöçûö

(,ZðzZÑ ]øÖûÓøfônûö —~zZÑ ]øÖûÃø×ôo%gzi~àäzZÑ ]øÖûÛöÏônûkö ™«™äzZÑ ]øÖûvøËônûÀö

),gÏzZÑ ]øÖûrø×ônûØö ˆ[hezZÑ ]øÖvøônûgö

˜y ]Ö$Îônûgö ³]zZÑ ]øÖûÓøômûÜö

¤özZÑ ]øÖûçø]ôÄö Jw™äzZÑ ]øÖûÛörônûgö

›™äzZÑ ]øÖûçøöæûö ÕzZÑ ]øÖûvøÓônûÜö

ZVäzZÑ ]øÖûfø^Âô&ö (,~áyzZÑ ]øÖûÛørônûö

Câ´ ]øÖûvøÐ% q¢ ]Öø$ãônûö

izgMzg ]øÖûÏøçôp% »xe%zZÑ ]øÖûçøÒônûØö

×e$™äzZÑ ]øÖûçøÖôo% ¸]zZÑ ]øÖÛøjônûàö

2ÌzZÑ ]øÖûÛövûôoö pçVzZÑ ]øÖûvøÛônûö

aZöÃ!*g!*gßN*äzZÑ ]øÖûÛöÃônûö «!*gaZ™äzZÑ ]øÖûÛöfûôp.âgäzZÑ ]øÖûÛöÛônûkö i0+{™äzZÑ ]øÖûÛövûoö

ƒ»åtzZÑ ]øÖûÏøn%çûÝö i0+{Zzgi0+{™äzZÑ ]øÖûvøo%³]zZÑ ]øÖûÛø^qôö 0*%zZÑ ]øÖûçø]qôö

"Zô` ]øÖ$Ûøö Zñ ]øÖûçø]uôö

c*Zñ8o-ö ND Þ Ì]èZÓxÌ]»nÐñßsZzgCÙÚÐ0*u

]Ö×#ä

¹$!*y ]øÖ$uûÛFàö 0*%zZÑ ]øÖ$hû

!*Šá{ ]øÖûÛø×ôÔø .e$g3zZÑ ]øÖ$uônûÜösäzZÑ ]øÖ$¡øÝö 0*ufZ] ]øÖûÏö%æûö

ôZy ]øÖûÛöãønûÛôàö ZðŠ¶zZÑ ]øÖûÛö©Úôàö

i',Š„ ]øÖûrøf$^ö ¸ ]øÖûÃøômûö

¯äzZÑ ]øÖûíø^ÖôÐö (,ZðzZÑ ]ÖûÛöjøÓøfôùö

ßg]¯äzZÑ ]øÖûÛöøçôùö aZ™äzZÑ ]øÖfø^ô

¸ ]øÖûÏøã$^ö ÛzZÑ ]øÖûÇøË$^ö

gzi~Š¶zZÑ ]øÖ$ø]Ñö ¹Š¶zZÑ ]øÖûçøâ$^höY+zZÑ ]øÖûÃø×ônûÜö Å%zZÑ ]øÖËøj$^|ö

¤Š{™äzZÑ ]øÖûfø^ô¼ö ß™äzZÑ ]øÖûÏø^eôö

—™äzZÑ ]øÖ$]ÊôÄö -™äzZÑ ]øÖûíø^Êôö

f?™äzZÑ ]øÖûÛöôÙ% ³]Š¶zZÑ ]øÖûÛöÃô%ŠÚzZÑ ]øÖûføônûö GgzZÑ ]øÖ$ÛônûÄöZ»s™äzZÑ ]øÖûÃøøÙö ê™äzZÑ ]øÖûvøÓøÜö

www.alislam.org

8384

mZ}>zZ?x œZ‰Ü|][ñúŠ)-÷:71( ÊøÏøûÖøf%ûköÊônûÓöÜûÂöÛö÷]ÚôùàûÎøfû×ôä]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáø! (1)

ZzgZLŠúòЬ~Zq-²ŠgZi?~¦/Zg[ƒVXHQÌ?=лx7feX

)ZΊÈîG:22( Òøjøgø]Ö×#äöøøÆû×ôføà$]øÞø^æøöö×ôoû (2)

Zväê™ghZìX~Zzg÷}gÎw¢zgMNÐX]ôá$Öô³Ûøãû³ômû³ßø³³^!møjønû³àôÖø³Üûiø³Óö³çûÞø³³^Úößûöìø×ûÐô]Ö$ÛFçFlôæø]ûôûô! (3)

mø³ßûÓøôÌö]ÖûÏøÛøöôøæ$ÙôÖønû×øèõÚôùàûøÚøø^áøæøiøßûÓøôÌö]Ö$ÛûöÊôo]ÖßôùûÌô

)òŠZg¢‹-öGE-Z»g~Š‹™881( Úôßûäö

øg}u~ÅœZ‰ÜÆŠz¶Kyt¶KyMyzi}ÅaZöÐá™Z[J-LªCÙ7ƒñZq-Âte0+Ãgpy~)¤/‚ÅgZÂV~Ð(«gZ]~¤/‚ÑÇXZzgŠzuZtÎg`ÃZÏgpyÅ)¤/‚Å@*g:V~Ð(Šgxã@*gõ~¤/‚ÑÇX

)½>!*[4,zw}Z0%*( møjøøæ$töæømöçûÖøöÖøäü (4)

[ñúŠáŠ~™}ÇZzgZkÆ;VxZyZzÑŠƒÏX|][ñúŠmZ?xÛâD:X

LLÃy?~ì÷~ÎZöi0+Ï~Ãð&Âî EGì™YìóóX(64™20 )E+™{ZÅg<é IXŠ&gzqãZí¢

¯c*ZuÍZ{ ä MV÷}nÂe0+ZzgÎg`ƒñ÷}n@*gq-z@*g

)Šg:QgŠz(

Šg]zZÑ ]øÖûÛöÏûjøôö Šg]zZÑ ]øÖûÏø^ôö

ú™äzZÑ ]øÖûÛö©øìôùö MЙäzZÑ ]øÖûÛöÏøôùÝö

ƒÐú ]øûFìôö ƒÐ¬ ]øûøæ$ÙöÖƒZ ]øÖûfø^ôàö ªCÙ ]øÖ¿$^âôö

—:VzZÑ ]øÖûÛöjøÃø^Öôoû â´ ]øÖûçø]Öôoö

gq™äzZÑ ]øÖj$ç$]hö Zˆy™äzZÑ ]øÖûfô%çs™äzZÑ ]øÖûÃøËöç% $+!hezZÑ ]øÖûÛößûjøÏôÜö

!*Šá>ػⴠÚF×ôÔö]ÖûÛö×ûÔô .™äzZÑ ]øÖû$öæûÍö

Z™ZxzZÑ ]øûôÒûø]Ýô °wzZÑ öæ]Öûrø¡øÙô

Z‰™äzZÑ ]øÖûrø^ÚôÄö Z»s™äzZÑ ]øÖûÛöÏûô¼ö

"6,zZ{™äzZÑ ]øÖûÛöÇûßôo% "6,zZ{ ]øÖûÇøßôo%vyàäzZÑ ]øÖ$^ö gz1zZÑ ]øÖûÛø^ÞôÄö

gz×™äzZÑ ]øÖß%çûö œàäzZÑ ]øÖß$^ÊôÄöaZö»M¸i™EZÑ ]øÖûføômûÄö @Ze$Š¶zZÑ ]øÖûãø^ôp%ƒ»zZg_ ö ]øÖûç]ô' !*¹gzZÑ ]øÖûfø^Îôoö

ñ™äzZÑ ]øÖ$föçûö (gZ{6,½zZÑ ]øÖ$ônûö

www.alislam.org

8586

^ÆMŠZ[ÃÒÅYñŠyƬP~HYñZzgM¸¯^ÔZ]Ã

ZzggzZÆz‰ÜZ½¦Š¬ÅYñXpZv7,|™ÎZg~6,ÎZgƒVX&!*gr}ZzgŠ¬™,öfû³vø³^áø]Ö$³ôpûø³í$³øÖø³ßø³^âø]æøÚø^Òöß$^ÖøäüÚöÏûôÞônûàøæø]ôÞ$^]ôÖFoøeôùßø^

ÖøÛößûÏø×ôföçûáø

F,À:0*uìz{fZ]Täøg}nZÐ’HZzgëZk6,‡170*Mh¸ZzgëZLg[ŧs„ß^™YäzZáX/^~Z¤/—~ŧsm³ÂZvZº}ZzgZ¤/—~ÐZF,,Â4yZv}X/^~Š¬N™Dgxe34/õ XGJYè)ÛÅŠ¬ic*Š{JwƒCìX/gZ]Æz‰ÜZ!™äЂZßW6,Ì™,X/Z¤/^~3c*3Ðic*Š{ZÛZŠZNƒVÂZL~ÐZq-ÃZ÷Hg™BX/ŠzgZÈZL‚¶)ÛzVÆ‚B8jèEL|u™,ZzgZyÅ抙,X/TÑcHŠHìZ¤/z{7gZƒYñ¢zZ:ß^MNX/^ÆŠzgZyúiq™Æ7,³X

ˆg™Dz‰ÜŠZNZzg!*NŠNBÃðÇh~ µ³9³<p Å /vuc*gsc*ñR,z){Â7Mg„X

/gsc*'z){~¤/ŠyZzg!*izz){Çh~ÆZ0+g„gOX!*CÙïw™:$X¹Çh~~ÎZgƒäÅÃÒ:™,Zzg:„Zkz‰ÜJ-ZF,,

Z#J-z{I:YñX

gZ5ÆMŠZ[/gZ5~I!*0+|™9}ƒäc*áÐ6,Ì™,X/gZ5~ÃhZ™–c*ÃðZj+ZŠ¶zZàq:¢YñÉZ¤/ÃðÃð

1Š{q»†óA~ZzgÅgZ5~ÃMñÂZÐUŠ,X/gZ56,ºƒñsx~U™,XÎZgÃecz{aw½zZáÃZzgaw½zZÑƃñ¿ÃZzgÁ®ZŠ~ßvic*Š{ßÍVÃsx™ä

~U™,X/gZ37{zZßVÃgZ3CNX/gZ2V~Zzg‚tŠZgŠg½VÆn%O[™äÐ6,Ì™,X/gZ3~ÃðÏgZk§bÐá™:¦/g,ËgZ{Ãvyî»ZÈwƒX

/gZ5~Z¤/ËÃæŠÅ¢zg]ƒÂZkÅ抙ãe34/õ XGJX/gZ{ºƒñZ¤/M\—~6,m³ÂZvZº}ZzgZ¤/ZF,,Â4yZv

}XgZ{½Ð¤/m,™,X îV 0* /‚Zß'·uZzg·

/-VZzg!*iZgzV~Š-ZgzVÆZ•ðŒÛd$:áIŠZË6,**á»0*ãM\ÆÀ}yZ[™Š}X/gZ{ºc*>~ßÍVŧsZág}™äŬŠ]:eZBX/¤/âyÅw™ZzgË‚¶ÆŒ~!*7eZw™gZ5~:áX/ºƒñZKCc*0*ƒV™c*i}6,g¥/™:áX

www.alislam.org

8788

ZxÛ›ì£Îan:©ZyZYâV»YVpZƒ§[ƒ{uƒñYVpyƒZZgââV»@*gõÆJg~Z[J-Š®z{‚g}uóZKyÆ;ðVŠ*~HqwƒZZKâV»¤‰Üƺ~ag¸ó¢3þ

EGLÃXÃ:B

|x:Œz{**ŠZVŠg]Æ‘ÛââV»¤!*ÆHyz{ZuŠyZL„0Å_~Zx¸ƒ@*Mc*óÛúâV»ó;ââV»

Áât6,Šg]ä…ZˆkÅŠzªŒìCÙMçÐM²7†ÐŠÄ!*RÐZKâV»

Z#in'ÂnzV6,YßV»&4gêGEOØZñ

ÛiZâV»ZÚøs¹Vtj,ìŠ-ZâV»Z}ñzgŸÆáZß!ZÂóŠdÂîÃyÆâ´äMygc¢Šc*îÃâV»°g?Îäe0+~Ń@*ì;zV»ÎŠZZkŠz§yZ!~c*gzç{ì¹ZZâV»Z[Mñc*gÅÀ~YVgÄÆÒ6,MñZkgZ{?CÙÎP{ìÁ~V»**ŠZâV»

ëŠ+3åXW~Æ6,_ÃZz™„ZhZDYNÐîÃâVÆ0*áƒVHpsZ7îÃâV»

/Z¤/^~ËÆ;V¶yI**ƒÂZÐ',z‰ÜZ:qŠ,X/^~ZL‚âyи…:gX/Z¤/ƒnÂy~^ÐZKzZ3ÅZ:q{ZNXZ#^Ðß›ÂtŠ¬7,³X!ñôföçûáøiø^ñôföçûáøÂø^eôöæûáøÖôøeôùßø^uø^Úôöæûáø

F,À:ëßUzZáÂ/™äzZáX„Š]™äzZáZzgZLg[»£z]™äzZáX/^6,gzZ:ƒäÐIZLÓx‚ây6,**xZzg£xÅJÎNZzg‚âyñè

YLE™â^,-~Šg`™,X/%]Æ:™,2ÁŠgZ»]á™Zz6,ÆŠgz~:™,X/^~ËÃ:CNM\Æ0*kXg¶ìZzg¹Vg¿ìXagzVZzgÙAF,ZØVЃâggX

///

www.alislam.org

8990

Z}ŠwÂ"2.ç EGE{‡çLZbVó{ŠZg»yàŠúñ8ï NELOêx

Z}ŠwÂZyßÍV»)Zkz‰Ü÷~#¿™gì(ÒpgÄMyz{÷}9-ZvmzÅÅ›»Šúò™DX

ˆZi}.Z$šiþ EI·å&A,çE

x¤/¬Z,1Š{ZJ»Ûx

}.Zƈ~·-ZvmzÅÆG~uágƒVZ¤/¬¸ƒ@*ìÂ}.ZÅn~J»ÛƒVX

YßÆZØŠ',ÓŠ#èGEL½~VåZ+Z„»ÄŠwZ¤/Mh+xx

÷~Yy½~VÆŠ+ÅgZ{~ÆZƒYñtì÷ZŠàÑ}.Z(185™3 )ZiZ!Zz;xXgzqãZí¢ ™}7gZƒX

èQz!*c.çIGL”Z0+g$+y ¾Yy”z!*YV$+gpZ@”y

ZkÅ›âVÆŠzŠ|Æ‚Bøg}Z0+gŠZ4ƒˆìZzgøg~Yy0ˆìZzgYyÆ‚B„!*CÙ†ÏX

ZMZñ¸ÁQzŠgYÈâ„CÙp−zU*"$ØŠZZÈâ„

ZkÆCÙwÅcz~™**øg~¡]~áïìXZzgCÙqZkÐU*"$ìz{øgZZZyìX

(95™12 )euZ`¡aXgzqãZí¢

M0+SŧbZ`¸Z[¤/ŠÅßg]Æì÷~óƒV~U*ÜZx—Z-ZâV»

Y~7,SˆX)U*Üik,z~( 1977 tÄ*‚Ñ:

ÃgÏZÃg|][ñúŠmZ?x}.ZpŠÎiŠMV™xŠãgZ

!*”Zi°zZy·å}.Z¬\Zkf?Q}ÃpŠ„n{™Š}Ç·~V»ŠÔƒX

zgqi0+ ±k5å NIMEx Šg,g{¤/}/gziZ-Zy·å

ZkgZ{~pZ{=OHYñpZ{°c*YñX~·~VÅ!*gÇ{Ðì7¢zVÇX

•§Š,ÒÌZi˜äŠZgxg&ëEYLZZy·å

Š+Æ»x~‚g}˜VÆßÍVÐÌ7eg@*XYèí6,·~VÆZZy»g8-mJƒZìX

ZÑZ}Š\.è IEL**ŠZyz"gZ{FkZi$%æENZÈ·å

Z}**ŠZyZzgeZ{ŠÔƒl~MX·~VÅ»UzZàŒZgÐegYXY( 1886 XÛzg~ 20 )Z3g

www.alislam.org

9192

c*ÑZvÆZñCÙuññÂZxzgZ{²-ê

E¤/YVŠyxœDÙZg

Z}ZvÆÑ~V~¾}gzNgzN6,ŒÛ!*yƒVXZ¤/=ÑÄY3̾~gZ{~z™zVX

(29@*23™5 )Ms¾Ñ‹ZsxgzqãZí¢ŠÔŠ,ú',zó+

−1Š¤/&4h4-ê EEIGE¿lŠ+»ŠÔM\6,ú™@*ìtZ\k»£xƒÇZ¤/~{ñl´

Y( 1894 âga 17 )Z3g gƒVX///

Z¤/”G~Zi§‹gÎwuZuic*yZ„»§‰w

Z¤/ÂgÎw™*œàZvmzÅÅi0+Ï»”Gì¾}tƒ»x(27™8 )Z¶g$+g¢ uZu‰wX

ŠxZ0+gO†/8iï FNG

@*5+k,0+CÙp™Š{oM\~VÅO†~ŠxgÄX@*¾ZCÙ÷}.Z¬\Æ—gÑs $ðGN

®wÎyZ£cÃKáÈgÎw²!( 135 )Šgy™ JqqÝ™áX@*m”!‹3üGLMV&Š3,‡¾'-.ç EEEw°ŠZ#J-Ãð¿M\~V».zÛâV',ŠZg:ƒXz{2Á°Š6,7

®wÎyZ£cÃKáÈgÎw²!( 139 )™äLO¯y™ VYXi0+{MVJâ”·Zi*Z]ik,uMV%ŠM™ŠZ„Zn®)Z(g

z„MŠòi0+{ì¾}*Ð0*ã¥ìXz„MŠòWìT

ä¾~ZnqZ(gÅìX‡',ZqwpŠ"Ggze$Z…Z„¸…Zigze$:‰gzñni#-<é GEXg

¾}GÆ%ZLZqw6,½z™**ç°ìи…ìz{n»ìCÙ¦/:ŠAÇX

www.alislam.org

9394

ZŠ“0îGGZ#-ZvmzÅ"3ïEMGGNZsYYäÅŠ¬ -1

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôùoû]øÂöçûöeôÔøÚôàø]Öûíöfû&ôæø]Öûíøfø^ñô&ô

)gg~X›(F,À:Z}Zv!~¾~C{~M@*ƒVCÙnÅ**0*uqzVZzg**0*u

»ñVZzg!*ÂVÐX

X"3ïEMGQGNZsYÐ!*CÙMäÅŠ¬ 2]øÖûvøÛûöÖô×#äô]Ö$ôpû]øûâøgøÂøßôùo]ûøFpæøÂø^Êø^Þôoûæø]øeûÏFoÊôo$ÚøßûËøÃøjøäü

)Z0âz(F,À:Óx°=ZkZvÆnTäíÐ1ŠzgÅZzg=

¬s«ÅZzgœqq!*¹gÄàX

X!*glÆnŠ¬ 3]øÖ×#ãöÜ$]ûÏôßø^Æønû%÷^Ú%Çônû%÷^Þø^ÊôÃ÷ÆønûøÚøø^õùXÂø^qô¡÷Æønûø!qôØõ

)Z1ŠZƒŠ(g‚V:ƒ g¢ F,À:Z}Zv!…',•zZà!*gl»0*ãöÃZ+{qƒ

Oñ¢~MäzZàƒX Å ZzgŠk,]øÖ³×#ãö³Ü$]qû³Ãø³×û³ßô³³oû]öÂû³¿ôÜööÓû³øÕøXæø]öÒû%ô³öôÒû³øÕøXæø]øiôùfôÄö X4

)F,è~( ÞöûvøÔøXæø]øuûËøÀöæøôn$jøÔø

F,À:Z}Zv!=Z(¯Š}¾Z¹ic*Š{]™jVZzg¹ic*Š{Nc*Š™zVZzg¾~ípZ„Å!*ÂVÅcz~™zVZzg¾}@*N~V

ZŠ“0îGGZÅMyøeù³ßø³^¾ø³×ø³Ûû³ßø³^]øÞû³Ëöø³ßø³^æø]ôáÖ$ÜûiøÇûËôûÖøßø^æøiøûuøÛûßø^ÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø O

(24 )Îg>ZѲZsMe$ ]ÖûíFôômûàø

F,À:Z}øg}g„!ëäZKYâV6,ÕHZzgZ¤/ÂëÃ:ÇZzgë6,g3:™}ÇÂëvyZVäzZßV~ЃYNÐX

(115 Me$ 6äF )Îg> øhôùôûÞôoÂô×ûÛ÷^ O

F,À:Z}÷}g„!÷}DÃ(,Jæø]uû³×öØûÂöÏûøé÷Úôùàû o æømøôù³ûÖôoû]øÚûôpû o øhôù]û³ø|ûÖôoûøûôpû O

(29@*26 )Îg>†î WWMe$ o møËûÏøãöçû]ÎøçûÖôoû o Öôùø^Þôoû

F,À:Z}÷}g„!÷ZBÅwŠ}Zzgí6,ÛneZÑŠHìZkÃ7gZ™**÷}nM‚y™Š}Zzg÷~i!*yÅ°æ YL{ÅwŠ})8-öGO(ßv÷~!*]M‚ãÐK'X

øhôù]øûìô³×û³ßôoûÚöûìøØøôûÑõæ$]øìûôqûßôoûÚöíûøtøôûÑõæ$]qûÃøØû O

(81 )Îg>µZuZLMe$ ÖôoûÚôàûÖ$öÞûÔøö×û_6ß÷Þ$ônû÷]!

Z}÷}g„!=(îg6,ŠZ4™Zzgf°æL(ghäzZá§&6,ïwZzgZL0*kÐ÷ZÃð)¢o(æŠÇg)Zzg(ÍZ{Hg™X

øe$³ßø³^æø!iô³ßø³^Úø³^æøÂø³ûi$ßø^Âø×Foöö×ôÔøæøøiöíûôÞø^møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô O

o ]ôÞ$Ôøøiöí×ôÌö]ÖûÛônûÃø^ø

F,À:Z}øg}g[!…z{)¼(Š}T»ÂäZLgÎßV)Åi!*y6,(ëÐz°{HìZzgª#ÖÆŠy…f?:™**ÂZLz°{ÆÜsCÙ¦/7™@*X

www.alislam.org

9596

¬@ŠgkZÅMy21Ûzg~4991Y»Šyåc*ŠÇggìÇYèZkgzi—gZŠkä

¬@ŠgkZÅMy»M¸iÛâc*X¬@³

¦**|]Z÷Z>Ý7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å

Y+$Ð3891YÐÎ@*g)®)Êú]ZàZvŧsÂzŠÑðYg„ìTƳ~CÙ‚wÑÅVGgz²)®)Z£t0~áïƒg„OçZv¬\ÆaÐ''/4891YÐ3991YJ-egÑÄGgz²I$lZ£e$ƒNX/4991Y~egÑÄZVg{DÙZgŠzÎMJ

/5991Y~MJÑÄZÂ:DÙZg&Îæ/6991Y~Î!ÑÄŠzDÙZg‚]ÎZR/7991Y~MÑÄegDÙZg0*õÎZÛZŠ/8991Y~kÑÄÐiZZ+/9991YZq-™zhMJÑÄäDÙZgŠzΣZÛZŠ

ZÛZŠ +A¢.çFFGO /0002Yeg™zh¾{ÑÄMJDÙZgâÎ

/1002YMJ™zhŠkÑÄbDÙZg‚]ÎZRZÛZŠZ£e$ÇZsx~]ÖvÛ‚Ö×#äÂ×oƒFÖÔ ŠZ4ƒñX

Å™«)ZL¿Ð(™jV]øÖ³×$ãö³Ü$]Æû³Ëô³ûÖø³ßø³^æø]ûuø³Ûûßø^æø]ûøÂøß$^æøiøÏøf$ØûÚôß$^æø]øûìô×ßø^ X5

)Z1ŠZƒŠ( ]Öûrøß$è$æøÞørôùßø^Úôàø]Öß$^ôæø]øû×ôxûÖøßø^ø^Þøßø^Òö×$äü!F,À:Z}Zv!…jŠ}óë6,g3™óëÐgZèƒZzgëÐ

)Š¬Nz„Š'(Jw™Zzg…¼A~ŠZ4™ZzgMvÐpŠXZzgøg}ƒ»xÂpŠ¯Š}X

ZŠÜ[ñúŠmZ?xøhôùÂø×ôùÛûßôoÚø^âöçøìønûºÂôßûøÕø X1

(106™22 gzqãZí¢ 103 )8©3ªî GGGGZßk™F,À:Z}÷}g[=z{1¾}4,Šq-4ìX

(742 )E+™{™ øhôù]øôÞôoûuøÏøñôÐø]ûøûnø^ðô X2

F,À:Z}÷}g[=ZâYÆ›ëŠîXXëÂtŠ¬™D}.Z)®)ÃôpgÇZzgŠ*6,ªCÙƒYñ 3

Ñ™*~V',hgÎw¸Zzg}.ZÅ6,ßÍVÃZZyaZƒYñX(261™4 )“ª]¢

]øÖ×#ãöÜ$]ôáû]øâû×øÓûkøâFôåô]ÖûÃôø^eøèøÊø×øàûiöÃûûføøÊôo]ûøûô]øeû÷]! X4

(430 )E+™>™F,À:Z}}.Z!Z¤/ÂäZk)®)Ãhu™Šc*ÂQZkƈZk

i}6,¾~6,-L:ƒÏX(672 )E+™{™ øhôùøiöfûÐôÖôoûÚôàø]ÖûÛöíûôm^lôôÒû÷] X5

F,À:Z}÷}g[÷}ngÎZ™äzZàqzV~ÐÃðÌ!*¹:gÄX

www.alislam.org

9798

ÆZ%ZYzœg™xyZzg)oVÆÉúÒ}Ñq-ƒ™Zë)tg}™DZzgZKˆzm,Ñz‰ÜÅ}.#Ö~gZÉðZzgàg~c7™DX

ZkK~t!*]c*ŠgppzZàì±Øgòƒc*ZÚDØgòƒZkÆúÒzV»tÛnƒ@*ìÓxzm,6,gZzgtg{™äƈZKˆzm,Ñz‰ÜÅ}.#Ö~7™Š,XMy~êÑz‰Ü»ƒ@*ìXpZ{z{ØgòÅ\gá]îÒ0îGGS**àg™ÆZkÆv**]z){Æ!*g}~gZÉðÛâDƒñ5@Zc*]Yg~ÛâNXÌêÑz‰Üŧs

ЙŠgƒ)®)ZkÃ7g}ZíZbœgÆ‚Bt™CìYè)®)Zko{Zzg¢6,‡ììÑz‰ÜŠ¬Zzggz„ƈZvÅgZÉðÐ

ꙊgÛâDZzg)®)!*g;tx@{™_ìZv¬\Ñz‰ÜÆhV~',•¿ìX

œgZ³Z£tt)®)»ƒÐ(,ZZzgZëZŠZg{ì!*ã)®)Z£t|][

ñúŠmZ?xäZKi0+Ï~„‡ìÛâc*åX)®)ÆÑiòP{Y]»ZOxzZoZxZzgÓxF,mó(ó—Zzggæ»ñVÅôZãZkZ³Æ

4ŠìXÓx£òóVZzgß!*ðZâgÂVÆÂxZkZ³ÅôZã~ºXZkZ³ÆFŠÃF,ZzgÂg'CÙÂg]»ZdÇh+ZgLL**øóóB@*ìX}**ø½ó**øZ&bzZgáŠÔ**øZá®)Ô**øšMZÓwMæzyaó**øZñg¬)z){Zzg7g~Z³»ôZy**øZdB@*ìX

Ù!*[Âx)®)Z£t

c*Šge’‚g}Âx»ZMZgZdÑz‰ÜÅfZ]ìXZzg¬K)®)ÅáñŠŒÂVóàzVÐò™Vóß1VZzg”V~#ƒð

ƒÄÆŠZâVŧbZq-¢oZzg%1oŠJÐ~ÝXT

(Ì&c*ZkÐiZZ+ZÛZŠ)®)Z£tÐmgnpƒVz;V!*‡°{)®)‡ì™Š~YCìZzgøDqÑ]&+g=**'׊Ïc*&+g=ZN[z;VZq-œgHg™Šc*Y@*ìX(,~)oV~Zâg]»Âx‡ììXZkÒpÐCÙ£ò)®)»œgc*Z÷ZdÇh+Zgƒ@*ìXQCÙIc*ß/Å9.3šï EGG»Zq-Z÷Hgƒ@*ìQZkÐZz6,Óxo»Zq-DZ÷ƒ@*ìXZkÆ´z{

)ÂxÆZ‡ìZzgZkÆôZyól,~BD}óñ~âwóóR,~½óóR,~YGZŠóóR,~MÄz){tÓxÇh+Zg&+g=ZN[c*

‰qpV~&+g=**'׊ÏHgGY™¡gŸ»gZ:îg6,ZÜmZzgŒÛ!*ãÆ‚B)®)Å}.â]OÑä~pÙCk™DX

Zy£òVZzgß!*ðZzg±Çh+ZgzVÆ´z{Ñz‰ÜÅôZã~qgzfsZëZŠZg}»x™DX

>Øgòc*>xzg]tŠz§bŃCìZq-ÂZÚDØäW~ìÑz‰ÜÅñŠÏ~ƒCìT~Óx¬K)oVÆúÒ}áïƒDX

Šzu}±ØgòƒCìT~ZkoÅ>¬nÆ´z{Óx)oV

www.alislam.org

99100

)®)Z£tZzgâàŒÛ!*ã/ZÅMy

)Â/:111( ]ôá$]Ö×#ä]ûjøFpÚôàø]ÖûÛö©Úôßônûàø]øÞûËöøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜû]Örøß$èøF,À:ZväñëVÐZyÅYâVZzgâßVÃ)Zkz°{Æ‚B(

yh+1ìZyüAAÏX)ZÂ{:3( möÏônûÛöçûáø]Ö$×FçéøæøÚôÛ$^øøÎûßFãöÜûmößûËôÏöçáø þ

F,À:z{)s(úiÇìgnpZzg¼ëäZ7Šc*Zk~Ðya™DX

/Zg$M8g-ZvmzÅäÛâc*:XLLZ¤/÷}0*kQuNhAÎ**ƒ@*Â&ŠyÐic*Š{ZL0*k:g‚róó

)gg~Â[Z²2>ug$5131(M8g-ZvmzÅäZq-%ûâàŒÛ!*ãÅ’q-ÛâðÂ|]/ñy~ñŠ‚ây»ÛáMñX|]Z1–ñ‚gZ‚âyáMñXM8g-ZvmzÅä7YZ1–!yHgh™MñƒÂ²nHc*gÎwZv~V!~y~ZvZzgQkÆgÎw~VÃghMc*ƒVX

1\ |]Ä0Z!z‡mñZzg|]G0âñä6,izgZÜZg™Æ3zÅŒÛ!*ãÅZYi]e„X

)gg~Â[Zß™c*X!*[Zߤ!*Å5ÒïII¢ZÍw™383(Æ Öø³àûiø³ßø³^Öö³ç]Öfô$uøj#oiößûËôÏöçû]ÚôÛ$^iövôf%çáø |]Z1³ñäMe$

’q-].h+Z³Z£t)®)Z£tÆŠzu}Ñ|]%iZaZ−+úŠZ£™r#gèZvÅ

ä4391Y~Ûz㘴~VzZá®)ZsxžnÐZq-5’q-Yg~Ûâð¶XZk’q-ÆP{ЦƒäzZáZñZwZzgzZ¢¨4è

GEGEi0+Ïz){Æ

ZOxZzgÛz㘴ƗÂxÅôZãcZ³’q-].h+‡ìÅXZkZŠZg}ÆÌZ‡ìCÙˆÆZ™g`ÃLLzVóó¹

Y@*ìX}zVZ³ózVZÅ54n.ç GEIGózVZÓwz)ZzgZkZ³ÆôZyZdÃLLzVZdóó¹Y@*ìX

Z³Z£tz].h+|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅä„Z0+zgÈoÅŠŒC)oVŽzF,šMžnÐ7591Y~z].h+Æ**xÐZq-’q-Ûâð¶X

Zk’q-ЦƒäzZáP{ÆZOxZzg½zF,šMcHgG‰!›Ð)4èGEÅôZãz){cZq-e{Z³LLz].h+Z³Z£tóóÆ**xЇìÛâðˆXZkZ³ÆZ‡ìZzgCÙ%ÆZ™g`ÃLL**òóó¹

Y@*ìZzgZkZ³ÆôZyZdÃLL**òZgáŠóó¹Y@*ìX

www.alislam.org

101102

',•Š}ZzgZké‚{¯Š}ZzgtZk)®)Æ0*uŠwßÍVÅpZ[Ç{ƒMVäŠg|Š+Ê*6,lx™1ZzgŠ*Å›ghŠ~Zzg}.Zcƒ‰Zzg0*up~ZLZ0+gaZ™àZzggÎwZv-ZvmzÅÆZô[ŧbzÊZg~Zzgœt»%:Šîc*XM}c*g[Z°=X

Q~Š¬™@*ƒVZ}÷}‡Šg}.ZZki}Ã÷~)®)~ÐZy0*uŠßVÅG,¯°ZßZµ¾}nƒZzgŠ*ÅZ¾ZnÅCãZyÆ»gz!*g~7XM}c*g[Z°=X

QŠ~ŠiŠ¬™@*ƒVZ}÷}‡Šg™*Z}}.Zñ^gzg°ÂÜsZyßÍVÃZk(GzVÅ(Š}¾}ZkÛ*Š{6,CZZygnpZzgÃðÎtZzg¾n^ãZzg$+~ZLZ0+g7gnpZzg6hZZyZzgZ¤®)»ìOÑDZzg¾}nZzg¾~gZ{~ZLŠßV~YyÆZ™`XÐÂgZèìZzgXÃÂY}ìz{$¹Ðö E¾~›~Åñ‰X

Zv¬\äZA˜Zk‚{Æ!*g{~Ûâc*:XªCÙnÅgØZkG*y~Z@*g~ˆìóó ZZ]öÞûôÙøÊônûãø^ÒöØ%øuûÛøèõ

)g‚!ZߤXgzqãZí¢02™813(ZzgZk~Š®ƒäzZácÑZ_»f™™DƒñÛâD:XLLŠ~ÑotìZkG*y~Š®ƒäzZÑsƒZzgøâ]Ð

6,Ì™@*ZzgÃðÑuZzg$+®)»»x:™@*ƒCZzg™s›yƒóóX)g‚!ZߤXgzqãZí¢02™023(

QÛâDXLLc*ŠgìÜst»°:ƒÇYGZg®!Zzg)®!»ŠÎZVzŠc*

4,zw6,LLÛzqóó!*rz™Šc*XÖøàûiøßø^Ööç]Öfô$uøj#oiößûËôÏöçû]ÚôÛ$^iövôf%çáøD )gg~Â[Z‘!*[

Zkiâ:~)®)Z£tô/ñÅZMZY6,âàŒÛ!*ã™g„ìXIguƒ)“ïGLZ£tÃX~tIguÂxYg~ìZzgÂxÜÄÆ)®)Z£t~Zq-¬@šMZÓw»ÂxYg~ìXT~Zá®)Zzg#bz‹ŠcgxZǃCXXÅ,Šg`fsìX

P{¬xZÞ)oVŧb)®)Z£t~ÌâàŒÛ!*ã»ÂxYg~ì!*ã)®)Z£t|]%iZÝxZ£mZ?xäZLŠzg~„âàŒÛ!*ãÅ’q-ÅTÃP{¬x»**xŠc*ŠHXZkÅÑbZkz‰ÜP{Š¶zZáÅßZ$+h+6,¶1

1HgÛâðXCÙ¾äzZá6, \ ˆ~¦**|]ZÅ.}Ñ

÷Z>úŠäZkÅÑb61zZZ#ìX

P{z¤5091Y~Z#|][ñúŠmZ?xÃZv¬\äzÃ]ÆŒÛd$

M䟊~ÂM\mZ?xäZq-g‚!LLZߤóó’k,Ûâc*XT

~M\mZ?xä©‚{)G*y(cZC¢‹œî G0i}zÛâc*Zzg'×h+¢zgc*]c¼g¶»_cÌHXZk»f™™DƒñM\mZ?xZÏg‚!~ÛâD:X

LLZkn~äZK!Åi}øg}!*rÆŒÛd$ìTÅ7DÙZggzBÐÁ7Zk»xc?m,ÅZzg~Š¬™@*ƒV}.ZZk~

www.alislam.org

103104

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä5891Y~Ûâc*ZÏ~

SàP{Š¶zZßVÃçz2Sà¹Y@*ìXŠg`fsìXçz2SàZÍw0001gz9Xçz2SàŠzx005gz9X

P{z¢ýGL].h+¦**|]ñúŠmZ?xä7591Y~Z0+gzyoúZxÃ|ð

»gÐXäZzgŠŒC)oVŽzF,šMcZk’q-»Z´yÛâc*X5891Y~|]Zâx)®)Z£tZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZkIgu’q-ƬMHgƒñ¸äZk’q-Âg~Š*czW™Šc*XZk’q-»Zq-Zë%ŠíZCwìT~)®)Z£tÆaZzg(VP{ZŠZ™DÁZiÁ21gz9‚Ñ:ìZzg&½}å GgzBSàP{ZŠZ™äzZÑ_W@B@*ì²51‚wÐ(,}ZÛZŠÁÐÁÑb42gz9ZŠZ™DZzg0001gz9Zzg005gz9ZŠZ™äzZáW@ZÍwZzgW@ŠzxBDX

i2>i2>ZÎt°−ZvÅz{nìCÙZk›y6,Ûnìi2>Æ

»[ÆM@*ìZkÅZÌ»Z0+Zi{ZkÐÎc*YYìMÀ]-ZvmzÅäZÐZsxÆ0*õZg»y~ÐZq-gÁŒÛZgŠc*ìX

ìZzgi2>Zµ µ Z P{¬x|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅÛâD:XLLŠ~qP{ìŠ+ƘŠcƒ@*ìXt˜ŠpZ{ŒZgЃc*

Yz}É¢zg~ƒÇZ(z¤™äzZјVJ-Zkceì0*ÈZ©xZsxZzg¾òZzgÓg]ÆZñg~ÃÒ™äzZуZzg›yZzg}.Z

ÃZq-Y+zZÑZzgZkÆgÎw6,CZZyÑäzZуZzg2£t„Š†)g‚!ZߤXgzqãZí¢02™423( ™äzZÑ:ƒXóó

J-ZKMæã 1/3Ð1/10 ZyÑZ_qgz~Zq-Ñotìz{ZzgYGZŠÐZ£e$cZŠZ™}X&P{z¤ëZzgP{ZŠZ

™äzZá%ŠÃñàZzgúg]Ãñ;¹Y@*ì¿tP{ZŠZ™}Zk6,P{¬xÑix7X

P{*‚Ñ:|][ñúŠmZ?xä1981Y~}.Z¬\ÐZfy0*™*‚Ñ:

ÅãCŠg¿X%œ/~*Æ´z{Z[t*‚Ñ:07ÐiZZ+˜´~CÙ‚wƒ@*ìXZkcP{ÅZhpŠ|][ñúŠmZ?xäÛâðXZ[J-Yg~ìXTÅÑbâ;:M滊ÎZVz‚w½~ZŠZ™**ìX

P{’q-].h+4391Y~ZkÅãCŠ¦**|]ñúŠÑZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅä

g¿¶ZkÆfg=ÓxŠ*~ZvZzgZkÆgÎwÆ**x×™**°ŠìXM`)“ïGLZ£tZÏIgu’q-Æ461”V~’_ìXCÙZ£~»Zk’q-~P{ZŠZ™**¢zg~ìÁÐÁ42gz9‚Ñ:ìX

£g~P{c9Z{»0*vZVz‚w~ZŠZ™**ƒ@*ìXP{ŠyÇyÆZ±gÐZk’q-ÃegŠÃF,~„HŠHXŠíXgx»M¸iñŠ{Zâx

www.alislam.org

105106

¢zg~ìXÄB0î EEZâYZv

tZ£tgZ]ÅgzqãìXZk»ªx2291Y~¿~Ñc*ŠHXG{‚wÐZz6,Å/ÅCÙZ£~{ÂyZkÅMìXMJÐGg{‚wÅZ£~±HV**ÜZ]ZÑ£tÅMƒVÏÄB0î EEZâYZv„ÅZq-ác

ìX˜V&MZ]ñŠXz;Vt‡ìÅYCìXZKZK»V6,MZ]ZŠ´gzqã‡V}}.#Ö»XVX½zF,šMÆ»x™CX

Zk»ZCP{LLP{M~óóB@*ìMæ6,Zq-‚ƈ[ÐZŠZ™**ƒ@*ìXÅÃð!*‡°{Mæ:ƒz{ZKÂ=Æ_.ZŠZ™$Ë

²**ÜZ]ÁZiÁZq-gzBâƒZgP{ZŠZ™CX

>Z»gZvtZ£~),gÍVÅìX04‚wÐZz6,Óx%Š|Z]ZkÆMX

|]ñúŠñäZkÅãCŠg¿ZkÆMZ»gBDXZk^Êz”V~„HŠHìX04‚wÐ25‚wJ-ÆZ»gŠzx

Zzg25‚wÐZz6,ÆZ»gZÍw~áïXZk~ÌâàÂxYg~ìZzgCÙ**ÜCÙÎgzB6,Zq-gzBP{ZŠZ™@*ìX

¯ZzgÃÐtÌ¢zg~ìXYèi2>Zzgœ‘¾!*YÊc*Y@*ìZkÐÂÁ7Y8Y‰Zzg:!5Òšð EOEVÊc*Y@*YìXóó

Zv™26½k,*‚Ñ:72Šc0291Y( EÚ¡ñÓèi2>»»[‚hñ!*zyÂáe0+~c*ZkÆ',Z',×~Zzgi-gì

ZzgZk»eûZVzZŠZ™**ƒ@*ìZzgZq-‚wJ-7,~g¶6,ZŠZ5ÛnìXZki-g6,ÌZk»»[Ñ̓ÇZq-‚wJ-z:Yñc*H,É

ZñZwÆegÐZq-ŠiêX—g~VäŠzúgÂVÃM\~VÅ}.#Ö~š/zVÆ‚Bq¢ƒNXzÏ™DƒñÛâc*LLZ¤/i2>ZŠZ:ÅÂ}.Zª#ÖÆŠyZkÆ£.Þ6,MvÆš/}zñÇóóX

( ]Öv×o ]ÖÒçFée^h]ÖÓßÚ^âçæÒçé )Z1ŠZƒŠÂ[|][ñúŠmZ?xÛâD:

LLCÙZq-i2>ÆÑëìz{i2>Š}Xóó)ÏâbXgzqãZí¢02™51(

f~"3Š)4èGEE

G¦**|]%iZaZ−+úŠZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅäF,m$©î EG0ÃÐZx[zpZ&)®)ÃZf~¡V~„Ûâc*XZy¡V

Æ!*g{~t!*]âÛâäƇ.Þìt{Å~îGSèI°X»(„ÐÃðm7t°ZZŠzZgдZx[zpZ&ŽzF,šMÅf)ŠZgZzgZyÅZܹóŠógzqãóf6&6VÃQY¤/™CgSX)®)Z£tÆCÙÛŠ»ZK/ÆZ±gÐZy¡VÐÝgx

www.alislam.org

107108

ÂZÖpÆçãŠz6,„:ƒn}Zq-Ô&Ô0*õz){ ¤tTÅÑ<~ZYi]ì æzqZv»¤çGN[qÝ™** ½[ZàZvQzœMzZiÐ7,− Άœleô^Öûrøû†

(»**x ‰nßnà‚âÈ^ ˜

ë{Ô !šŒÕä E]ì1ÑgC Újfß#outŦXM8g-ZvmzÅÆŠzgÅz{kBT~M8g-ZvmzÅpŠáï:ƒñƒVutBCìX

uZc*

ZvŶKã ®Ð*îGZvxZy &;-ê X

G!*y

·Z7 (Motto) âIœg~ŦX1ÆnzYEZÑzZgŧb»ÀZc*]k œgc*V¸ðeg{ ñZ{]ÂzÆfg=ZK¥zbŤ/òÐËŠzu}¿6,ZW,eZÜX‰),gvZk§bFgzV»´`Ì™D¸X

¿ZË.çGLO[

JZ0+ƒZ @*gq-z@*g%Q]Æ}.#Ö6,âñgƒ** ’pìVÆpZ[ pZƒ§[z{!*Šá{|]ñ.mZ?xÆ£.Þ6,n{ƒZXŒVZ•ðªÝZzgY',xZyÆsV~ZEwƒZìX

Ûúy

;âyÛúy»**T$åXŒVt̪ÝÆsV~„ZEwƒZìX

;ây

=q)ŒV'ç NZŠ=лxBZzgœ»Z_./:ƒ( ÛiZä

>}.ZxZÑ£ttZ£~âZâVÅgzqãìXT»ªx8391YÆZzZb~¿

~Ñc*ŠHXZk~Gg{Ðe:‚wJ-Å/ÆCÙIù»áïƒ**ÑiòìXZk»CÙgÁ{ŠxB@*ìXZk»âItìLL¸ñVÅZ&bâZâVÅZ&bÆ%7ƒ$ËXóó

>ZCwZÑ£t>}.ZxZÑ£tÅik,ôZã‚]ÐGg{‚wJ-Å/ÆZ£~

”VÅZq-Zµ>ZCwZÑ£tÆ**xЇììXT»CÙgÁ'B@*ìX

ZCwÅf6&6VÃQY¤/™äcZyÆÌFZq-ˆXX

~½zF,šMóZ&bzZgáŠó}.#Ö»z‡g¿z){áïXCÙ{Šx',ugziÇgìÎgzB6,Zq-gzBP{ZŠZ™@*ì²CYÐ

Zq-gzBâƒZgP{>zßwHY@*ìX>ZCwZÑ£tZCP{Zµ¦™CìTÅÑbZq-gzBâƒZg

ìX///

www.alislam.org

109110

ŒÛ!*y ¡åELZw#ÖzZàZâYÔXÃwZxŒÛZgŠc*ŠHì øâ]5gÌ $+®)Zq-(Њzu~(vƒYñ}gzB…i-gz){ ®!Zq-(Њzu~(v:ƒn}kyÔi}z){ )®!

á¢8Ô**h8 †™**7Àê NÔZYi] Zfy

ú »gZvÅgZ{~ya™** ZÎt°−Zv±Z[Årðc*¸ zÏp[zZã™** QY¤/™**‚Báïƒ** ݃**úg' ˜gZ]¤/z{Ô ÄB0î EE

ZvÅß&+c*V ZâYZvÑzqÔM¸i ZzZb

³™äzZÑ Iù^ '

Õ 0¾d$Ôðh~ŠzªzZá Áât—Z?Ø +™:Ã ÁûCŠ+ Š#èGEL3åXNW~f? Šã

|]·-ZvmzÅÆŠÔ °ÍZÈ·~V=OHYñ ±k5å NIMEQMx~7eg@* ÒÌ"Š+ "gZ{ŠzŠ| c.çILG

cz~ ZMZYi0+Ï §]»x »gÛâΊZg .z{¥ì â”

W ¯k,u¾~cz~ Zn®)½z ‡"zs Z…7ŠAÇ :‰!*w !ð Ni}»•Z «i}5z^ $Òð Nã

9 Û*Š{

www.alislam.org

111112