L’Echo Garlanais

Journal municipal

Dans ce numéro :

L’éditorial de

Monsieur le maire

1

L’Ecole de Garlan: une priorité

1

Projet des nouveaux commerces à Garlan

Enveloppes au logo de la commune

2

2

Musique au cœur pour Haïti

3

Le Club informatique de Garlan

3

Spectacle à ne pas manquer en avril

4

Etat civil 4

Projet des nouveaux commerces

5

6

Annonces 4

L’année 2010 sera, en particulier, marquée par le passage à la Télé Tout Numérique le 8 juin prochain, la poursuite des trottoirs écologiques « type Baltazar », la restauration du mur du cimetière et la construction de locaux commerciaux. Le passage à la Télé Tout Numérique sera l’arrêt définitif de la Télé analogique à 6 chaînes maximum, reçues sur l’antenne râteau, et, son remplacement par la TNT (télévision numérique terrestre) le 8 juin 2010. Ne sont pas concernées les personnes recevant la télévision par satellite, par le câble numérique, par l’ADSL ou par la fibre optique, et si aucun des postes n’est relié à une antenne râteau ou intérieure. Ainsi, si après le 8 juin 2010, vos téléviseurs ne sont pas adaptés, vous ne recevrez plus la télévision. Vos écrans resteront NOIRS. Pour la conduite à tenir avant le passage à la Télé numérique, des dépliants d’informations sont à votre disposition en mairie. On peut également appeler le N° 09 70 818 818 Concernant les locaux commerciaux, il s’agit d’abriter des commerces de proximité, à savoir une boulangerie-pâtisserie-alimentation et un salon de coiffure. La concrétisation de ce projet a démarré par les démarches administratives règlementaires, par l’appel à des consultants spécialisés en conseils, le concours d’un Architecte, de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, de Morlaix Communauté, du Pays de Morlaix et de l’Etat. Pour sa part, la Commune a dérogé au principe d’unité budgétaire en créant un budget annexe et fait établir les baux commerciaux en accord avec les futurs artisans locataires. Il reste à lancer les appels d’offres à la réalisation des travaux. L’édification du bâtiment suivra. Les plans sont à la disposition du public. Autre projet: après le commerce, la municipalité projette de procéder à une extension du bourg en construisant un éco-quartier vers le sud de l’agglomération. Auparavant, une révision du Plan local d’Urbanisme, comprenant une enquête publique, sera réalisée. Cet édito témoigne de notre programmation pour l’année 2010 tandis que ce bulletin vous informe des faits et actions diverses à Garlan. Bonne lecture et beau printemps à tous !

Edouard CLECH.

L’éditorial de Monsieur le maire

Le vote du budget pour l’année 2010 a eu lieu le 26 février, c’est une étape importante puisqu’il va conditionner la vie de la commune pour l’année.

Nous essayerons dans les Echos Garlanais à venir d’en détailler les postes importants.

Pour ce trimestre nous souhaitons mettre l’accent sur le fonctionnement de notre école.

Petit rappel des divers investissements :

- en 2008 la commune a investi pour 15 000 € en mobilier, matériel scolaire et dans un jeu pour la cour de récréation.

- en 2009 le montant s’est élevé à 22 000 € avec comme principal investissement le changement de tous les radiateurs de l’école et la participation de la commune à « l’école numérique rurale ». C’était une proposition de l’Education Nationale de doter les écoles rurales de 9 ordinateurs portables plus celui de l’enseignant ainsi qu’un écran tactile et un vidéo projecteur. Un dossier a été rempli par la Mairie et l’école, et nous avons obtenu une subvention de 9 000 € sur une dépense totale de 13 600 € ce qui laissait 4 600 € à la charge de la commune.

L’ECOLE de Garlan : une des priorités de la municipalité

Mars 2010 Numéro 8

« L’Echo Garlanais » Page 2

Pour ces occasions la Mairie verse une participation calculée en fonction du nombre d’enfants, auquel vient s’ajouter une contribution importante de l’APE. Afin d’aider cette association la commune lui verse une subvention annuelle et lui octroie la gratuité des salles Ty Gwer pour toutes ses manifestations.

Pour la municipalité, l’école est une de ses priorités, les enfants doivent y être accueillis dans les meilleures conditions possibles, avec l’aide de l’équipe enseignante.

Le Maire et les conseillers municipaux profitent de l’occasion pour les remercier de leur disponibilité.

(suite budget école)

- cette année la priorité a été donnée au ravalement des bâtiments de l’école, auquel viennent s’ajouter divers travaux tels que le changement de la porte des CP CE, le changement des panneaux de basket, du mobilier scolaire Soit un budget total de 30 000 €.

L’école de Garlan étant une école publique c’est à la commune de pourvoir aux frais de scolarité (livres, cahiers, crayons…), une somme de 63 € par enfant a été votée, soit un total de 8 064 €. A ces montants il faut ajouter ceux de la masse salariale affectée au fonctionnement de l’école (assistantes maternelles), de la cantine et de la garderie.

Nos enfants ont la chance de pouvoir aller, une année sur deux à une classe verte et une classe de neige.

Un an après sa création, le logo de la commune de Garlan inspiré du dessin de Kilian Gasté gagnant du concours de dessin « Un logo pour la commune» a tout naturellement trouvé sa place sur les documents et autres courriers administratifs, les véhicules municipaux, le Fronton de l’école, des tee-shirts, des autocollants. Au travers de ce logo, la municipalité souhaitait défendre ses valeurs de "commune verte" et véhiculer son image. Une nouveauté en partenariat avec La Poste : des enveloppes pré-timbrées, portant le logo de Garlan. Cela pourra intéresser aussi bien les particuliers, les associations ou les entreprises. Elles seront en vente à l'Agence postale communale, voire dans le commerce local au prix de 8,60€ par lot de 10. Pour les gros consommateurs, le tarif de base sera de 0,64€ l'enveloppe pré-timbrée à partir de l'achat de 500 enveloppes.

ENVELOPPES AU LOGO DE LA COMMUNE

PROJET DES NOUVEAUX COMMERCES À GARLAN

La Commune de Garlan va faire construire des locaux à usage commercial rue de Plouigneau pour recevoir une Boulangerie-Pâtisserie-Alimentation et un Salon de Coiffure. En page 5 et 6, vous trouverez les plans du projet qui nous espérons aboutira pour la fin 2010. Le sujet fera l’objet d’un prochain article dans L’Echo Garlanais de juin .

Page 3 « L’Echo Garlanais »

MUSIQUE AU CŒUR POUR HAITI

Les membres de l'association "Son Ar Mein" touchés par la catastrophe du peuple haïtien, ont donné un concert, dimanche 7 mars à la salle Ti Gwer. Les interprètes ont souhaité "replonger le public dans l'atmosphère du XIX siècle" comme le précise Camille Rancière, puisque à cette époque, des musiciens haïtiens sont venus continuer leurs études à Paris. Alternant avec les pièces musicales, Olivier Depoix a donné vie à des poèmes d'auteurs haïtiens et Emmanuelle Huteau a interprété des airs prenant leur source dans la tradition populaire. Le concert s'est clôturé sur l'interprétation au piano par Laurence Allix d'un morceau de Ludovic Lamothe, compositeur et pianiste haïtien surnommé "le Chopin noir". L'ensemble était constitué de : Emmanuelle Huteau, soprano; Camille Rancière, alto; Laurence Allix, harmonium; Olivier Depoix, récitant.

Les fonds récoltés 643€ seront intégralement versés "en mains propres" au directeur de l'Ecole Supérieure de Port au Prince qui est au coeur de la vie associative. Le but, pour les concertistes, étant de soutenir l'apprentissage de la musique à Haïti.

LE CLUB INFORMATIQUE A ROUVERT SES PORTES

Depuis le mois d’octobre, le Club informatique a rouvert ses portes. Les 2 sessions d’initiation ont lieu à Tal Ar Groas le mercredi : l’une de 19h30 à 20h30 la seconde de 20h45 à 21h45. Chaque groupe est composé d’une dizaine de personnes, une seule personne par ordinateur.

Cette première année de remise en route est animée par Patrick Jonot, Stéphanie Garion et Marcel Scouarnec, le club est actuellement à la recherche d’animateurs afin de compléter l’équipe pour permettre d’aborder divers sujets et niveaux informatiques et de proposer plusieurs créneaux horaires. Une séance est animée par 2 personnes, l’une présente l’exposé l’autre vient en aide aux différents adhérents.

Le club informatique fonctionne par module, les adhérents sont libres de s’inscrire aux modules qui les intéressent, il ne s’agit pas d’une inscription à l’année. (Montant de la cotisation pour 2009/2010 : 24 €)

Les thèmes abordés pour cette année sont : la découverte de l’ordinateur, la bureautique, actuellement internet et à partir de fin avril la photo.

Tout ceci se déroule dans une ambiance conviviale, n’hésitez pas à nous contacter pour toute information que ce soit pour vous inscrire au cours ou prêter main forte aux animateurs.

Contact : Stéphanie Garion 02.98.79.11.25 Patrick Jonot 02.98.79.11.34

Annonces

« L’Echo Garlanais »

Directeur de la publication: Edouard Clech

Rédactrice en chef: Christine Le Duff

Comité de rédaction: Edouard Clech, Catherine

Querrou, Sophie Lascaut, Stéphanie Garion

Christine Le Duff

MAIRIE : 02 98 79 13 48

Fax: 02 98 79 13 85

Courriel:

garlan.mairie@wanadoo.fr

Site: www.garlan.fr

Ouverture :

- Fermée le lundi

- Mardi: 8h30-12h00 14h00-18h00

- Mercredi: 8h30-12h00

- Jeudi: 8h30-12h00 14h00-18h00

- Vendredi: 8h30-12h00 14h00-17h00

- Samedi: 8h30-12h00

SERVICES

BIBLIOTHEQUE: 02 98 79 16 11

Ouverture :

Toute l’année:

Dimanche : 10h30-11h30

En période scolaire:

- Mercredi: 14h00-15h00

- Vendredi: 14h15-16h00

PERCEPTION de Lanmeur: 02 98 67 50 50

ULAMIR centre social du

Trégor (à Lanmeur) 02 98 67 51 54

POSTE : 02 98 79 13 64

Ouverture :

- Fermée le lundi

- Mardi: 10h-12h 14h-16h

- Mercredi: 9h-12h

- Jeudi: 14h00-16h15

- Vendredi: 14h00-16h30

- Samedi: 9h-12h

Levées 15h tous les jours

12h samedi

ETAT CIVIL: Naissances: Léa LE CRONC née à Morlaix le 2 février 2010, fille de Sébastien LE CRONC et

Angélique CHAUMONT

Clovis LE GOFF né à Morlaix le 12 février 2010, fils de Gilles LE GOFF et Céline

LIBOUBAN

Décès: Madame Marie Quillien , retraitée, le 10 mars 2010 à Garlan

Deux nouveaux services à Garlan:

L'Atelier du PC : nouveau service informatique à domicile

Depuis un mois à Garlan David Gueracher propose aux habitants de Morlaix et sa région ses services en informatique au domicile des intéressés.(Formation & dépannage )

David Guéracher 06.68.44.82.77, site Internet www.latelierdupc.fr

EQUILIBRE ET BIENÊTRE:

Candice Delepine , infirmière DE, propose des relaxations , massages thaï, aux huiles, pierres chaudes, rééquilibrages énergétiques .

Candice Delepine 06.70.00.94.57, site Internet www.equili-bienetre.com

A NE PAS MANQUER:

LE SPECTACLE « Je rentre à la maison »

Page 4

Le spectacle « Je rentre à la maison », est le résultat d'un long travail d'investigation et de questionnement sur le vieillissement. La mise en scène de Leonor Canales se nourrit encore des rencontres qui ont accompagné son élaboration : la compagnie A Petit Pas (Brest) a passé deux mois de résidence à l'hôpital gériatrique de Port Louis-Riantec (Morbihan), et trois comédiens, Fred Rebiere, Yano Bellay, Isabelle Elizeon, un compositeur Frédéric Briet se proposent d'explorer la vieillesse. Comment parler du grand âge en sachant que nous ne sommes pas vieux ? Comment nous nous confrontons à notre vieillesse et à sa conséquence, la mort.. . L'acteur est l'épicentre du spectacle, toute la force scénique naît de sa capacité de métamorphose à être lui et autre, danseur, mime, conteur, acteur, rapide, lent, vieux, jeune, enfant... Une dynamique des contrastes. Les différents âges de la vie se répondent, bonheur et souffrance imbriqués... Un très beau regard sur l'humanité de l'être.

Mardi 27 avril à 14h3o et 2oh

à la Salle Ti GWER de GARLAN

Un spectacle tout public à partir de 8 ans

Prix des places : gratuit jusqu’à 10 ans ; tarif réduit :10 € ; tarif adulte 13 €

« L’Echo Garlanais »