2

TRM Filter je inovativno podjetje, ki ga odlikujejo tradicija, stalnost in napredek. Naši začetki segajo v leto 1982. V dobrem desetletju smo se iz proizvodnje filtrirnih elementov preusmerili na razvoj in proizvodnjo naprednih odpraševalnih naprav in sistemov za najzahtevnejše aplikacije predvsem v farmacevtski, kemijski in prehrambeni industriji.

Z edinstvenimi rešitvami pri razvoju odpraševalnih naprav ECO-COMPACT postavljamo nove temelje na področju energetske učinkovitosti, modularne fleksibilnosti kot tudi eksplozijske varnosti in skladnosti z ATEX direktivo.

Odpraševalne naprave ECO-COMPACT odlikuje kompaktna izvedba, ki je rezultat edinstvenih konstrukcijskih rešitev. Najnaprednejši sistem čiščenja filtrov s pomočjo sistema ROTATRONIC, enostavno vzdrževanje, energetska varčnost ter hitro menjavanje filtrirnih vložkov so dosežki inovativnega pristopa pri razvoju.

Odpraševalne naprave ECO-COMPACT so idealne za uporabo v:

Farmacija Kemijska industrija

Prehrambena industrija

Ostala industrija

Industrija elektronike

Naše poslanstvo je:

› zagotavljanje čistega in zdravega delovnega okolja› zagotavljanje varnosti na področju potencialno eksplozivnih atmosfer› varovanje in ohranjanje narave

3

Odlike odpraševalnih naprav ECO-COMPACT

› prilagodljivost prostorskim omejitvam in možnost nadgradnje› energetska učinkovitost› enostavno upravljanje in vzdrževanje› kompaktna in kvalitetna izdelava› dolga življenjska doba filtrirnih vložkov

Modularni koncept Odpraševalne naprave ECO-COMPACT so zasnovane modularno. Tak koncept nam omogoča visoko stopnjo prilagodljivosti, enostavnejša pa je tudi morebitna kasnej-ša nadgradnja.

Modularna zasnova odpraševalnega sistema naročniku omogoča lažje prilaga-janje prostorskim omejitvam, specifičnim parametrom aplikacije in zahtevam glede protieksplozijske zaščite.Napredni nadzor in krmiljenje posame-znih modulov sistema omogoča optimal-ni izkoristek odpraševalnika.

4

Učinkovitost, ki navdušuje

ECO-COMPACT je opremljen z inovativ-nim sistemom ROTATRONIC za nadzor delovanja in čiščenje filtrirnih vložkov. ROTATRONIC je sestavljen iz posebnih rotacijskih izpihoval z zapirali izhodnih odprtin filtrov, različnimi senzorji in mi-kroprocesorsko nadzorno-krmilno enoto z naprednim uporabniškim vmesnikom.

Glede na specifične pogoje posamezne aplikacije je lahko ROTATRONIC razširjen z dodatnimi senzorji za nadzor kritičnih parametrov posameznega procesa (npr. vlaga, temperatura, emisije, pretok,..). Celoten proces nadzoruje inteligentni program, ki glede na posamezno aplika-cijo avtomatsko prilagaja parametre za optimalno delovanje.

Tehnologija čiščenja filtrov je plod našega znanja, dolgoletnih izkušenj in nepresta-nega razvoja. ROTATRONIC je edinstven tovrstni sistem na trgu, ki zagotavlja ma-ksimalno čiščenje filtrov in s tem ključno prispeva k ekonomičnosti delovanja.

Prednosti

› nadzor nad stroški obratovanja› daljša življenjska doba filtrirnih vložkov› energetska varčnost (komprimiran zrak, električna energija)› enostavno upravljanje› odprta povezljivost v centralne nadzorne sisteme › pregled nad parametri delovanja in beleženje zgodovine

Najnaprednejši sistem čiščenja filtrov.

5

Izpihovalnaenota

Krmilnaenota

RotatronicVhodnipodatki

InternetGSM/GPRS

Telefonska linija

Oddaljenoupravljanje

Padec tlakaKoncentracija nečistoč

TemperaturaVlažnost

Merjenje pretoka AlarmiranjePodatkovni logiOddaljeno upravljanje

SCADA

Napredna tehnologija

Opcije

› spremljanje dodatnih parametrov (temperatura, vlaga, emisije,..) › merjenje in regulacija pretoka › frekvenčna regulacija› nadzor na daljavo › alarmiranje motenj v delovanju › daljinski vklop

Sistem ROTATRONIC omogoča številne uporabne funkcionalnosti. Uporabniku ni več potrebno skrbeti za optimalne nasta-vitve parametrov delovanja, saj inteligen-tni program le-te samodejno prilagaja glede na posamezno aplikacijo.

Enostavno upravljanje in pregled delova-nja uporabniku omogoča prijazen uporab-niški vmesnik (touch screen), na katerem so pomembni parametri lahko prikazani tudi v obliki diagrama. Dodana vrednost za uporabnika je tudi spremljanje stro-škov obratovanja.

ROTATRONIC omogoča številne možno-sti nadgradnje in povezljivosti:

• možnost povezave z nadzorno krmil-nim sistemom posameznega proizvo-dnega procesa oz. centralnim nadzornim sistemom podjetja (SCADA).

• s priklopom dodatnih senzorjev lahko spremljamo in beležimo parametre kot so: monitoring emisij na izstopu iz filtra, vlažnost, temperatura, pretok.

• opcija daljinskega vklopa nam omogoča povezavo z drugimi napravami v procesu. Možen je tudi nadzor in upravljanje na daljavo.

6

Okolju prijazno

Odlike filtrirnih vložkov ROTATRONIC

› odlično tesnjenje zaradi posebno oblikovanega dvojnega tesnila › prilagajanje površine uporabljenega materiala glede na zahteve posamezne aplikacije› optimalna geometrija filtrirnega medija› trpežnost in mehanska odpornost› velik izbor materialov, za prahove razredov »L«, »M« in »H« (EN 60335-2-69)› učinkovitost filtracije do 99,995%

Ekološka prijaznost je lastnost, ki uvršča filtrirne vložke ROTATRONIC nad konkurenčne izdelke na trgu. Filtrirni vložki so namreč narejeni popolnoma brez kovinskih delov *, saj je nosilna konstrukcija stalna in je integrirana z ohišjem. Uničenje takih filtrirnih vložkov je tako precej poenostavljeno, predstavlja pa tudi bistveno manjšo obremenitev za okolje.

Vsak originalni ROTATRONIC filtrirni vložek je opremljen z “ekološkim bonusom”, kar pomeni, da vam ob nakupu novih filtrirnih vložkov, omogočimo brezplačno ekološko uničenje starih**.

* Ne velja za vse izvedbe.

** Ekološki bonus ne velja v primeru nevarno kontaminiranih filtrirnih vložkov.

7celuloza/poliester, mešanica• primeren za neabraziven, suh prah• visoka propustnost• ugodna cena

100 % Poliester• visoka fleksibilnost in mehanska odpornost• visoka prepustnost zraka zagotavlja nizek padec tlaka in majhno porabo energije• na voljo olje-hidro fobična različica• dobre lastnosti čiščenja• material je pralen

PPS, temperaturno obstojen do 160°C• visoka fleksibilnost in mehanska odpornost• material je pralen• visoka prepustnost zraka zagotavlja nizek padec tlaka in majhno porabo energije• maksimalna delovna temperatura 160° C

Spodaj našteti materiali so standardni in predstavljajo le del našega programa. Izbira filtrirnega materiala je odvisna od pogojev v katerih deluje posamezna aplikacija.

Izbira ustreznega filtrirnega

materiala je za učinkovito

filtriranje izrednega

pomena. Razlika v strukturi

posameznih materialov je

jasno razvidna iz fotografij.

Pravi filtrirni material za vsako aplikacijo

100 % Poliester, antistatičen• visoka fleksibilnost in mehanska odpornost• visoka prepustnost zraka zagotavlja nizek padec tlaka in majhno porabo energije• dobre lastnosti čiščenja• antistatičen

Poliester s PTFE membrano • visoka fleksibilnost in mehanska odpornost• odlične lastnosti čiščenja, zelo visoka učinkovitost• dolga življenjska doba• material je pralen• na voljo antistatična različica

Poliester, z mikrovlakni• visoka fleksibilnost in mehanska odpornost• visoka prepustnost zraka zagotavlja nizek padec tlaka in majhno porabo energije• zelo dobre lastnosti čiščenja, zelo visoka učinkovitost

Leva slika prikazuje povečano strukturo navadnega poliestrskega materiala, kjer lahko vidite še precej velike pore, iz kate-rih je prah določene granulacije nemogo-če izpihati. Desna slika prikazuje povečano strukturo poliestra s posebno PTFE membrano, ki ima, kot je razvidno, izredno fino struktu-ro in posledično zelo majhne pore. Tudi najfinejši prah tako ostane na površini fil-trirnega materiala, od koder se s pomočjo sistema ROTATRONIC enostavno izpiha. Poliester s PTFE membrano je posebej priporočljiv v aplikacijah, kjer imamo opravka s finim problematičnim prahom.

Izbor pravega filtrirnega materiala je za učinkovito in zanesljivo delovanje bistvenega pomena. Naši strokovnjaki vam bodo z veseljem svetovali pri izboru najustreznejšega filtrirnega materiala za vašo aplikacijo.

Za dodatne informacije se obrnite na naše prodajne svetovalce

100% polyester polyester s PTFE membrano

8

Tip ECB-2P1-S-N-N-M-ExNIzvedba s celičnim dozatorjem in big-bag vrečo za zbiranje prahu.

Tip ECB-3P2-C-N-N-M-ExNIzvedba s skupnim zbirnim konusom, zbirno posodo na kolesih s sistemom za enostavno zapiranje zbirne posode.

Tip ECB-3P3-S-N-N-M-ExNIzvedba s posamičnimi zbirnimi konusi in posodami na kolesih s sistemom za enostavno zapiranje zbirne posode.

Tip ECB-3P1-S -N-N-M-ExNIzvedba z zbirno posodo na kolesih s sistemom za enostavno zapiranje zbirne posode.

Primeri konfiguracij

99

10

Enojno ohišje HEPA filtra, prosto stoječa izvedba. Možne so različne izvedbe in učinkovitosti filtrirnega vložka (H13, H14, aktivno oglje).

Integrirana izvedba sekundarnega filtra za velikost XP1. Omejene možnosti glede učinkovitosti filtracije. Ni možno v prime-ru EX izvedbe ohišja.

Integrirana izvedba sekundarnega filtra za velikost XP2. Omejene možnosti glede učinkovitosti filtracije. Ni možno v prime-ru EX izvedbe ohišja.

Dvojno ohišje HEPA filtra, prosto stoječa izvedba. Možne so različne izvedbe in učinkovitosti filtrirnega vložka (H13, H14, aktivno oglje).

Možnosti sekundarne filtracije

Za doseganje najvišje varnosti in najstrožjih zahtev glede emisij lahko izbiramo med različnimi vrstami sekundarne filtracije.

Z različnimi ohišji in filtrirnimi vložki pokrivamo celotno področje, od osnovnih aplikacij, kjer se uporabljajo celulozni varnostni filtri, do najzahtevnejših aplikacij, kjer se uporabljajo testirani HEPA filtri ali filtri z aktivnim ogljem.

1111

12

ATEX

Varni pred eksplozijo

Odpraševanje v potencialno eksplo-zivnih atmosferah zahteva pristop, skladen z ATEX direktivo 94/9/EC.Atex izvedbe odpraševalnikov ECO--COMPACT so visokotehnološki do-sežek našega podjetja, ki po eni strani ustrezajo zahtevam, ki jih postavlja za-konska regulativa, po drugi strani pa so edinstven odgovor na vse večje potrebe trga po tovrstnih aplikacijah.

Atex izvedbe odpraševalnikov ECO--COMPACT so na voljo tako za prašne, kot tudi za hibridne potencialno eksplo-zivne atmosfere, glede na aplikacijo pa lahko izbiramo med različnimi mo-žnostmi protieksplozijske zaščite. Za izbor optimalne izvedbe protieksplozij-ske zaščite za vašo aplikacijo se obrnite na naše strokovnjake.

Številne funkcionalnosti in opcije so prilagojene uporabi v najzahtevnejših razmerah.Konstrukcija je podrejena eksplozijski varnosti, srce naprave pa ostaja sistem ROTATRONIC - edinstven sistem či-ščenja filtrirnih vložkov in krmilno-nad-zorna tehnologija, ki omogoča celovito upravljanje z odpraševalnim sistemom.

Opcije

› izvedba iz nerjavnega jekla› čisti sistem menjave filtrov “bag in bag out”› praznjenje zbirne posode brez stika s kontaminanti› elektronska indikacija polnosti zbirnih posod› sekundarna stopnja filtracije› različni sistemi za preprečitev širjenja eksplozije

13

Primeri eksplozijske zaščite

Razpočna membrana z alibrez razpočnega kanala:ob porastu pritiska se sistem varno razbremeni preko razpočne membrane. Izolacija eksplozije je izvedena s pomočjo »diverterja«.

Zadušitev eksplozije(Explosion suppression):natančna senzorika zazna nastanek eksplozije že v zelo zgodnji fazi in sproži mehanizme za zadušitev eksplozije. Izola-cija eksplozije je zagotovljena s pomočjo hitre »šiber« lopute, na čisti strani filtra pa z uporabo »ventex« ventila

Brezplamenska razbremenitev(Flameless venting):posebna mehanska zaščita onemogočiizhod plamenov eksplozije v prostor.Izolacija eksplozije je izvedena s pomočjoprotipovratne eksplozijske lopute.

Zadušitev eksplozije(Explosion suppression):natačna senzorika zazna nastanek eksplo-zije že v zelo zgodnji fazi in sproži meha-nizme za zadušitev eksplozije. Izolacijaeksplozije je zagotovljena s pomočjo t.i.kemične bariere.

14Strah pred nakupom neustrezne naprave je odveč. Naši strokovnjaki skrbno pre-učijo vse vstopne informacije potrebne za pravilno pripravo projekta. Po potrebi izvedejo meritve koncentracijenečistoč, analize prahu, laboratorijska testiranja, izračune ekonomičnosti delova-nja in računalniške simulacije delovanja.Vse to zagotavlja zanesljivo in ekonomič-no delovanje filtrirne naprave za kar jam-čimo tudi s 100% funkcionalno garancijo.Projektantom zagotavljamo vso potreb-no podporo in sodelovanje pri pripravi projekta.S profesionalnim odnosom, nenehnim izobraževanjem in uvajanjem najnovejših tehnologij naši kupci vedno dobijo naj-boljše in najsodobnejše rešitve.

Stopite v stik z nami in spoznajte našo odličnost.

Profesionalna priprava projekta

› meritve koncentracije nečistoč› analize prahu› izračuni ekonomičnosti delovanja› simulacija delovanja

1515

1616

Rešitve po meri

Naš razvojno-raziskovalni oddelek je visoko usposobljen in vedno pripravljen pomagati naročniku najti najboljšo možno rešitev tudi za zelo specifične in ‘nestandardne’ aplikacije.S profesionalnim odnosom, nenehnim izobraževanjem in poznavanjem najmo-dernejših tehnologij naše stranke vedno dobijo vrhunske rešitve na vseh področjih odpraševanja in filtriranja.Izdelki ‘po meri’ nam pomenijo izzive, h katerim radi pristopamo. V dolgoletnem udejstvovanju na tem področju smo se povezali že s številnimi partnerji, s katerimi v primerih zahtevnejših projektov oblikujemo interdisciplinarne skupine, katere cilj je poiskati optimalno rešitev za konkreten problem in izvedba celotnega projekta od zasnove, do zagona sistema. Predlogi rešitev so običajno podprti z računalniškimi simulacijami in preračuni, kot tudi preverjeni v praksi na testni liniji.

1717

18

Ponudba

Z namenom, da bi lahko pokrili celoten spekter potreb uporabnikov, smo razvili 4 osnovne izvedbe odsesovalno filtrirnih naprav ECO-COMPACT.

ECB – standardno do 21.600 m3/h - naprave z ločenim ventilatorjem, omogočajo izredno fleksibilnost, najširši izbor različnih ventilator-jev, nadgradnje in dodatne opreme. Naprave tega tipa odlikuje tudi zelo majhna tlorisna površina.

ECF – standardno do 9.600 m3/h - kompaktna izvedba, »vse v enem«, ventilator in zbirna posoda za prah sta vgrajena v samo ohišje. Na-prave tega tipa so zelo enostavne za montažo. Omejena razširljivost.

ECM Mobilna filtrirna naprava, standardno do 2.400

m3/h. Izredno robustna, »vse v enem« izvedba.

ECU – standardno do 14.400 m3/h - naprave z vstopom zraka s spodnje strani. Ta tip naprav se uporablja za odpraševanje silosov, bunkerjev, transporterjev, sušilnikov, reaktorjev in ostalih podobnih naprav.

19

RO

TATR

ON

IC M

RO

TATR

ON

IC L

E C B - X P X - X - X - X - X - X

Označevanje filtrirnih naprav ECO-COMPACT:R

OTA

TRO

NIC

SIzvedba naprave:

ECB – ločen ventilatorECF – izvedba “vse v enem” (samo velikosti 1P1, 2P1 in 2P2)

ECM – mobilna enota na kolesih (samo velikosti 1P1 in 2P1)ECU – izvedba z vstopom spodaj

Št.modulov v vertikalni smeri: 1P, 2P, 3P, 4P

Št. Modulov v horizontalni smeri: P1-P20 (Konfiguracije 4-20 se obravnavajo individualno gledena specifične zahteve projekta.)

Zbirni konus:C - Skupni zbirni konus za celotni sistem

S - Posamezni konusi za horizontalne module(Za tipe ECB-XP1, ECM in ECU je možna samo S izvedba)

Material ohišja:N - prašno barvano jeklo

NC - Cink-temelj in prašno barvano jekloV2A - Nerjaveče jeklo

V4A - Kemično odporno nerjaveče jeklo

Menjava filtra:B – bag-in-bag-out

N - običajna

Način čiščenja:M - Rotatronic; upravljanje preko panela

S - Rotatronic; upravljanje s stikaliL - Rotatronic; upravljanje preko panela in stikal

B – brez zapiranja filtra (omejene funkcionalnosti)N - Brez

Vrsta cone/ - ni Atex sistem

ExN – notranjost: 20/22, zunanjost: ni coneExD - notranjost: 20/22, zunanjost: 22

ExGN - notranjost: 2 in 20/2 in 22, zunanjost: ni coneExGD - notranjost: 1 in 20/1 in 22, zunanjost: 1 in 22

20

AB

C

C

B

A

AB

C

C

AB

ECB ECF ECM ECU

Tehnični podatki:

Dimenzije

Izvedba Velikost Pretok m3/h Št. Filtrov Filtrirna površina m2 1) A B C (2)

ECB 1P1 do 2400 1 20 800 1100 2170

2P1 1600-4800 2 40 800 1100 2890

2P2 3200-9600 4 80 1600 1100 2990

2P3 4800-14400 6 120 2400 1100 3140

3P1 2400-7200 3 60 800 1100 3560

3P2 4800-14400 6 120 1600 1100 3710

3P3 7200-21600 9 180 2400 1100 3810

ECF 1P1 do 2400 1 20 900 1200 1550

2P1 1600-4800 2 40 800 1200 2270

2P2 3200-9600 4 80 1600 1200 2370

ECU 1P1 do 2400 1 20 750 1000 1100

2P1 1600-4800 2 40 750 1000 1820

2P2 3200-9600 4 80 1500 1000 2020

2P3 4800-14400 6 120 2400 1100 2220

ECM 1P1 do 2400 1 20 800 1200 1200

2P1 1600-4800 2 40 800 1200 1820

1) Površina standardnega filtrirnega vložka je 20 m2, le-ta lahko glede na specifičnost aplikacije variira od 10-35 m2.2) Višina sistema je informativna, s standardnim vstopno/izstopnim priključkom in pri izvedbi ECB z zaporno loputo ter 80L posodo. Dejanska višina variira glede na konfiguracijo.

Tabela za informativno 1) določitev velikosti filtrirne naprave

Velikost filtrirne naprave - pretok [m3/h]

Velikost naprave

Material – aplikacija

1P1 2P1 2P2 2P3 3P1 3P2 3P3

keramika, kremen, začimbe, plastični delci, brušenje jekla in medenine, granitni prah,…

2400 4800 9600 14400 7200 14400 21600

kava, tobak, aluminijev prah, frite, boraks, perlit,… 1800 3600 7300 11000 5500 11000 16400

glina, mavec, apno, usnje, sladkor, kakav, čokolada, moka, plastični prah, apnenec, različni kemijski in farmacevtski prahovi, …

1400 2800 5600 8400 4200 8400 12600

masten kovinski prah (poliranje ...), azbest, laserski razrez (INOX), različni kemijski in farmacevtski prahovi, mleko v prahu, prah čistil in detergentov, gumen prah,…

1000 2000 4000 6100 3100 6100 9200

varjenje mastnih kosov, grafitni prah, brušenje gume, lasersko rezanje pleksi stekla, pigmentni prah, tonerji, nekateri kemijski in farmacevtski prahovi,…

800 1600 3200 4800 2400 4800 7200

1) Zgornja tabela služi zgolj kot informativna. Na pravilno dimenzioniranje vplivajo številni faktorji (aplikacija, temperatura, vlažnost, velikost delcev, koncentracija prahu, …) zato se za dodatne informacije in pomoč pri izbiri obrnite na naše strokovnjake.

21

Za pomoč pri izbiri ustrezne dodatne opreme se obrnite na naše prodajne svetovalce.

cevi Cevni elementi so na voljo v pocinkani, barvani in nerjaveči izvedbi.

dolžina cevi: 50,200,500,1000,2000 mmdebelina pločevine: 1–3 mmpremeri: DN 80–630 mm

cevni segment, koleno Segmenti so na voljo v pocinkani, barvani in nerjaveči izvedbi.

izvedbe: kot 5°–90°, R=1D–5Ddebelina pločevine: 1–3 mmpremeri: DN 80–630 mm

objemke Objemke so na voljo v pocinkani, barvani in nerjaveči izvedbi. Zagotavljajo 100% tesnost cevnega sistema.

premeri: DN 80–630 mm

ostali pribor V programu imamo tudi različen pribor za celovito reševanje cevnih napeljav: lo-pute, reducirke, razdelilne elemente, itd. Ta je prav tako na voljo v cinkani, barvni in nerjaveči izvedbi.

preklopne lopute

regulirno - izpustne loputeciklonski pred-izločevalniki

celični dozatorji Na voljo različni materiali, tudi EX izvedbe.

protipovratne eksplozijske loputegibljive odsesovalne roke Na voljo različni materiali, tudi EX izvedbe.

dolžine: od 2 do 7 mpremeri: od DN80 do DN200

Dodatna oprema

22

2323

24Odličnost v odpraševanju.

prod

ukci

ja A

V St

udio

, fot

o ar

hiv

TRM

Filt

er, v

erzi

ja 3

.1

TRM Filter d.o.o.Litijska cesta 233SI – 1261 Ljubljana www.trm-filter.com

t: +386 (0)1 527 22 10f: +386 (0)1 527 22 15e: eco-compact@trm-filter.com

®

SI