4
3CQC ,C(- OQC)< )éØ‘šØ⁾Ø¥‘¥fi¢ fiíí‘ Æ‘oجإ‘¥fi šn× ⁾‘¬×éØ‘¥‘ þ× Ïé׉ØííØ×þ‘¬ ¥fi Æ×ßfi¢ ⁾fiÞ Þ×⁾ØÞfiþš‘þ¥× ‘ fiy×þ×ÞØ‘ þ× é׬ ¥‘í šé‘þí‰×éÞ‘{Ífií ¥Ø˘Øš‘Øí )N6-- Š )×ÞÏ×éš‘Þfiþš× LCN ;C[)- ?C[O.O !L!N.,! ï Q N-X6OQ L `ô?6CôŲ

Economia Criativa, Cultura e Futuro do Trabalho > Garimpo ... · É ÓÓ¨zAZ ÝAZ©¸ AÓa ¢Ó¸ ÏA\¶mÓa mìA¢d¨Aæ A¸AdϨ¢ óA\O¨dm ¸Ï¨dæݨÓmÓmÏì \¨ÓmÏmdæ\O¨d¨Ó

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Economia Criativa, Cultura e Futuro do Trabalho > Garimpo ... · É ÓÓ¨zAZ ÝAZ©¸ AÓa ¢Ó¸ ÏA\¶mÓa mìA¢d¨Aæ A¸AdϨ¢ óA\O¨dm ¸Ï¨dæݨÓmÓmÏì \¨ÓmÏmdæ\O¨d¨Ó

�$2$� $�02$�

Ï�AÝ�ì�dAdmamÓÓA�AP���dAdmÝO¨ìA�¨Ï�óAdA¢¨¸Ï¨z�ÓÓ�¨¢A�dm�¨�maìm��¨ì��m¢ÝA¢d¨AmZ¨¢¨��A¢¨Ï¨�dAÓÝÏA¢Óz¨Ï�A\¶mÓd���ÝA�Ó

/���

À ¨�¸¨ÏÝA�m¢Ý¨-$/�$<� $<0�0

�-�/� �

°� �2/�9�02��|Ù ��$Ù¯¤

Page 2: Economia Criativa, Cultura e Futuro do Trabalho > Garimpo ... · É ÓÓ¨zAZ ÝAZ©¸ AÓa ¢Ó¸ ÏA\¶mÓa mìA¢d¨Aæ A¸AdϨ¢ óA\O¨dm ¸Ï¨dæݨÓmÓmÏì \¨ÓmÏmdæ\O¨d¨Ó

|Ù ��$Ù¯¤ ��2/�9�02� °}

Page 3: Economia Criativa, Cultura e Futuro do Trabalho > Garimpo ... · É ÓÓ¨zAZ ÝAZ©¸ AÓa ¢Ó¸ ÏA\¶mÓa mìA¢d¨Aæ A¸AdϨ¢ óA\O¨dm ¸Ï¨dæݨÓmÓmÏì \¨ÓmÏmdæ\O¨d¨Ó

Ê�ÔÞB�©Ô£B nÐBeB nï¹nÐ�p£[�Bn £©Ô ���B�©Ô B�BÐ[BÔ Åçn£©Ô¹Ð©¹©Ð[�©£n� �ÔÔ©Ë9�!�00����2�a�0-�����02�� -/$-/�� � ��!2���24��

�¢Ý��A�m¢Ýma ¨Ó �¨ìm¢Ó mÓZ¨���A�æ�A ¸Ï¨z�ÓÓO¨a A¸Ïm¢d�A� Ó¨PÏmm�A ¢A zAZæ�dAdm m Óm dAìA� Pm�AÝn Óm A¸¨Óm¢ÝAϾ �¨�ma Äæm� Äæ�ÓmÏÝmÏ ÓæZmÓÓ¨ ¸ÏmZ�ÓA dmÓm¢ì¨�ìmÏ�AP���dAdmÓ Äæm ¨Ó ϨPªÓ m Az�¢ÓÓO¨ �¢ZA¸AómÓ dm zAómÏ�m��¨Ï¾!mÓÓm Óm¢Ý�d¨a ZAdA ìmó�A�Ó AÓ¢¨ìAÓ ¸Ï¨z�ÓÓ¶mÓa AÄæm�AÓ Äæm�A�ÓZ¨�P�¢A� Z¨� ¨Ó AìA¢\¨Ó dAÝmZ¢¨�¨��A m AÓ dm�A¢dAÓ dAÓ¨Z�mdAdma mÓÝAÏO¨ ¸ÏmÓm¢ÝmÓ ¢AZ�A�AdA mZ¨¢¨��A ZÏ�AÝ�ìA¾�ÓÓm ¢O¨ n ¨ ç¢�Z¨ ZA��¢�¨ u¸¨�Ó�ædA¢\AÓ ÓO¨ ¸Ï¨ZmÓÓ¨aZ¨� ¸mÓÓ¨AÓ m� mÓÝB��¨Ód�zmÏm¢ÝmÓ ua �AÓ ZmÏÝA�m¢Ýmn æ� ZA��¢�¨ ¸Ï¨��ÓӨϾ0A¢Ý�A�¨ �¨¢óA�mó AÏPA��¨

ìm� ¸Ï¨¸A�A¢d¨ mÓÓA Ým¢do¢Z�A�B A��æ¢Ó A¢¨Óa AÝn�AÝmÏ�A��óB��A¢æ� �æ�AÏ Äæm Ým� ¨ ¸Ï¨¸©Ó�ݨdm A¸¨�AÏa ÓmÏ �¢ZæPAd¨ÏA mAZm�mÏAd¨ÏA dm �dm�AÓ �¢¨ìAd¨ÏAÓ mm�¸Ïmm¢dmd¨ÏAÓ¾ �ÓÓm �æ�AÏ n ¨�AP � a APmÏݨ m� äõ¯r Z¨��A�ÓÓm�Ó Ó©Z�¨Ó ¢¨ m¢ÝϨ dm 0A¢Ý¨Óa ÄæmmÓZ¨��mÏA� mÓÓm ¢¨�m ¸AÏA�AÏZAÏAÓ ÄæAÝϨ d��m¢Ó¶mÓ ºZæ�ÝæÏA�aÓ¨Z�A�a A�P�m¢ÝA� m mZ¨¢ª��ZA»dmÓÓm �AP¨ÏAÝ©Ï�¨ Z¨� A�P�m¢Ým dmZ¨í¨Ï��¢�a Äæm ÝA�Pn� ¨zmÏmZmZæÏÓ¨Óa ¸A�mÓÝÏAÓ m ¸Ï¨�ÏA�AÓmÓ¸mZ�z�Z¨Ó ¸AÏA A�AìA¢ZAÏ ¸Ï¨�mݨӾ$ m�¸Ïmm¢dmd¨Ï m¢îmÏ�A A

mZ¨¢¨��A ZÏ�AÝ�ìA Z¨�¨ Óm¢d¨ ݨd¨A¸m�¨ dm ¢m�©Z�¨ Äæm ¸¨dm ÓmÏ ¨æ¢O¨ æ�A m�¸ÏmÓA �B mÓÝAPm�mZ�dAaZæ�¨Ó �¢Óæ�¨Ó�PAÓm ÓO¨ ¨ �¢Ým�mZݨm A ZÏ�AÝ�ì�dAdm¾ �mÏA Ïm¢dA m ¸¨dmÓmÏ ÝÏAPA��AdA dm ÄæA�ÄæmÏ �æ�AÏa�¢Z�æÓ�ìm d¨ Ómæ ÄæAÏݨ ¨æ dA ÓæA�AÏA�m�¾ É-¨dm ¢AÓZmÏ dm æ�Am�¸ÏmÓAa æ� Aæݪ¢¨�¨a A��æn�Äæm AÝæm Z¨�¨ ��¾ -¨dm ÓmÏAÏÝmÓA¢A�a Z¨� ¨ AæÝ¨Ï ì�ìm¢d¨ dAÓæA AÏÝm m d¨ Äæm ÓAPm zAómÏ ¸¨Ïd¨�a ÝA�m¢Ý¨a ¸A�îO¨¾ � ¸AÏÝ�Ï d�ÓÓ¨admÓm¢ì¨�ìm��Óm ìBÏ�¨Ó ÏA�¨Ó dmAÝ�ì�dAdma Ó© Äæm �B d�ìmÏ�o¢Z�AÓÓ¨PÏm ÄæA� ÓmÏ�A mÓÓm ¢ç�mϨʾ4�A ÏmzmÏo¢Z�A n ¨�¨dm�¨ dA

¨¢zmÏo¢Z�A dAÓ !A\¶mÓ 4¢�dAÓÓ¨PÏm ¨�nÏZ�¨ m mÓm¢ì¨�ì��m¢Ý¨º4¢ZÝAd»a Äæm Z�AÓÓ�z�Z¨æ m� äõ¯õ AÓ�¢dçÓÝÏ�AÓ ZÏ�AÝ�ìAÓ m� ÄæAÝϨ m�î¨Ó

¸Ï�¢Z�¸A�Ó` ¸AÝÏ��ª¢�¨a AÏÝmÓa��d�A m ZÏ�A\¶mÓ zæ¢Z�¨¢A�Óa Óm¢d¨Äæm �æ¢ÝAÓ Óm dmÓ�m�PÏA� m�¢¨ìm ÓmݨÏmÓ º¸¨Ï mîm�¸�¨amî¸ÏmÓÓ¶mÓ Zæ�ÝæÏA�Ó m Aæd�¨ì�ÓæA�»¾$�A�Ó ��¸¨ÏÝA¢Ým n ¸m¢ÓAÏ Z¨�¨ÝA�Ó AÝ�ì�dAdmÓ ¸¨dm� Óm Pm¢mz�Z�AÏdA ÝmZ¢¨�¨��A m A�Ïm�AÏ ìA�¨Ï ¢¨ Ómæ¸Ï¨ZmÓÓ¨ dm zm�ÝæÏAa dm d�ìæ��A\O¨d¨Ó ¸Ï¨dæÝ¨Ó m ÓmÏì�\¨Ó ZÏ�Ad¨Ó¾�¨� ¨ AæÝ¨Ï PÏ�ÝC¢�Z¨ �¨�¢

�¨í��¢Ó Äæm� mî¸�¨Ï¨æ mÓÓmZ¨¢Zm�ݨ ¸m�A ¸Ï��m�ÏA ìmó ¢¨ ��ìϨ� �Z¨¢¨��A Ï�AÝ�ìAa ¸æP��ZAd¨m� äõõ¯a A¨ A¢A��ÓAÏ ¢m�©Z�¨Ó�¢¨ìAd¨ÏmÓa Äæm ZÏ�A� Éæ�A ZAdm�A¸Ï¨dæÝ�ìA PAÓmAdA ¢¨ Z¨¢�mZ��m¢Ý¨m ZA¸Aó dm ¸Ï¨dæó�Ï Ï�ÄæmóAa �mÏAÏm�¸Ïm�¨Ó m d�ÓÝÏ�Pæ�Ï Ïm¢dAʾ!¨ ÏAÓ��a A mî¸mÏÝ ¢¨ Ým�A �¢AAÏ�A �¨¢ÓmZAa ¸Ï¨zmÓÓ¨ÏA ¢A�æ¢dA\O¨ �mÝæ��¨ 9AÏ�AÓ º��9» mÓ©Z�A dA �AÏ��¸¨ dm 0¨�æ\¶mÓa�m�PÏA Äæma ÄæA¢d¨ A��æn��A¢\A A��¨ AÄæ�a m� d¨�Ó Óm�æ¢d¨Ó�æ�Ý¨Ó ¨æÝÏ¨Ó z�ZA� ÓAPm¢d¨m� ÄæA�ÄæmÏ �æ�AÏ d¨�æ¢d¨¾É�ÓÓ¨ zAZ���ÝA Z©¸�AÓa �¢Ó¸�ÏA\¶mÓa�mìA¢d¨ A æ�A ¸AdϨ¢�óA\O¨ dm¸Ï¨dæÝ¨Ó m ÓmÏì�\¨Ó m Ïmdæ\O¨ d¨ÓZ�Z�¨Ó dm ì�dA¾ �A¢Ým d�ÓÓ¨a ¨ AÝ�ì¨mZ¨¢ª��Z¨ Äæm�A�Ó zAó A d�zmÏm¢\Aì¨�ÝA A ÓmÏ A ZÏ�AÝ�ì�dAdm �æ�A¢AʾÀ!¨ìA ¸Ï¨z�ÓÓO¨` �¢z�æm¢ZmϾ¨�¨mîm�¸�¨a 0A¢Ý�A�¨ Z�ÝA A zmPÏmd¨Ó �¢z�æm¢Z�Ad¨ÏmÓ d���ÝA�Ó¾ É���æ�Ý¨Ó ZAÓ¨Óa ÓO¨ ¸©Ó�Ad¨�mÓZm¢ÝmÓ�ÏAìA¢d¨ d¨ ÄæAÏݨ dm ZAÓA ¨ Äæm¸m¢ÓA� Ó¨PÏm A��æ� Z¨¢Ýmçd¨�¢ÝmÏmÓÓA¢Ým ¸AÏA dmÝmÏ��¢Ad¨¸çP��Z¨a Äæm ¨Ó Óm�æm z�m��m¢Ým¾-¨dm� ÓmÏ P�¨�æm�ϨÓa ï¨æÝæPmÏÓa�¢ÓÝA�ÏA��mÏÓÖ m zAóm� d�¢�m�ϨZ¨� ÓæA ZÏ�AÝ�ì�dAdm m ���A\O¨Z¨� æ� AÓÓæ¢Ý¨ ºZ¨�¨ �A�mÓa

�AÝmÏ¢�dAdma ÝÏA¢Ó�\O¨ ZA¸��AÏ»ÄæA¢Ý¨�A�Ó Z¨¢Äæ�ÓÝA�Aæd�o¢Z�A m ì�Ó�P���dAdmʾ-AÏA dAÏ æ�A �dm�Aa ¨ �¢z�æm¢ZmÏ

d���ÝA� Z¨��A�¨Ï ¢ç�mϨ dmÓm�æ�d¨ÏmÓ ¢¨ ÏAÓ�� �¨�mº�×����¶mÓ dm �¢ÓZÏ�Ý¨Ó ¢A Z¨¢ÝAd¨ <¨æ2æPm dm ÓæA ¸Ï¨dæݨÏA dm�çÓ�ZA» n dA A�îAdA 0A¢Ý�ÓÝA¾É$ ¢¨�m dm�m n �¨¢ÏAd A¢ÝAÓa �A�ÓZ¨¢�mZ�d¨ ¸¨Ï �¨¢d?���Aa ¢AÓZ�d¨ ¢¨�æAÏæ�B m æ� d¨Ó ÏmÓ¸¨¢ÓBìm�Ó ¸m�¨ÓæZmÓÓ¨ d¨ zæ¢� ¸Aæ��ÓÝAa A ¸AÏÝ�Ï dmZ��¸mÓ �¢¨ìAd¨ÏmÓ ¢A ��¢�æA�m� Äæm�¢�Z�¨æ AÏÝmÓA¢A��m¢Ým¾ �¨�mam�m n Z¨¢ÝÏAÝAd¨ ¸m�¨Ó ¸Ï�¢Z�¸A�ÓdmÓÝAÄæmÓ dmÓÓm�mÏZAd¨m Ým��æ�ݨ�A�Ó Óm�æ�d¨ÏmÓm Z¨¢Óæ��d¨ÏmÓ d¨ Äæm�æ�Ý�¢AZ�¨¢A�Ó ¸ÏmÓm¢ÝmÓ ¢¨ÏAÓ�� �B dnZAdAÓ¾ AdA zæ¢�m�ϨÄæm zAó�A ÓæZmÓÓ¨ ÝÏAó�A�A�Ó¨¸¨ÏÝæ¢�dAdmÓ dm ¢m�©Z�¨Ó ¸AÏA�¨¢dÊa Z¨¢ÝA 0A¢Ý�A�¨¾4� AÓ¸mZݨ PAÓÝA¢Ým ¸¨Ó�Ý�ì¨ dA

mZ¨¢¨��A ZÏ�AÝ�ìA n Äæm ¢O¨ �BPAÏÏm�ÏAÓ ¸AÏA Äæm� Äæ�ÓmÏZ¨�m\AϾ É!¨ Z¨�m\¨a ì�A�¨Ó A�¨�mZAd�¢�A zAóm¢d¨ ÓæZmÓÓ¨ ¢A�¢ÝmÏ¢mÝa �AÓ dm¸¨�Ó mÓÓm ÏA�¨ d¨Ó�¢z�æm¢ZmÏÓ ¸AÓÓ¨æ A ZÏmÓZmÏ ¸¨Ï¢�Z�¨Óa A¨�mÓ�¨ Ým�¸¨ m� ÄæmAæ�m¢Ý¨æ A ¸¨¸æ�A\O¨ dm Adæ�ݨÓÄæm zÏmÄæm¢ÝA AÓ ÏmdmÓ Ó¨Z�A�Óʾ�óAæÏA m�AÏ� Äæm ¨ d��A¾

�ÏA\AÓ A¨Ó ÓmæÓ �¨¨�Ó Z¨�¨Ï�d¨Ó mmîÝÏAìA�A¢ÝmÓa mÓÓA Aì© Pm�ÏA¢d¨rõ A¢¨Ó ì�Ϩæ �¢z�æm¢ZmÏ dm�¨dA mZ¨�¸¨ÏÝA�m¢Ý¨ ¢A Ïmdm Ó¨Z�A��¢ÓÝA�ÏA�¾ 0mæ zAÓ��¨¢�Ó�¨ �BÏm¢dmæ ÄæAÓm ¯õ��� Óm�æ�d¨ÏmÓ m�æ�¸mÏz�� Äæm ÓmÏìm ¸AÏA Éd�ìæ��AÏ ¨d�A A d�Aa ¸AÓÓm�¨Ó m ì�A�m¢Ó dA ì¨ì©�óAæÏAÊa Z¨¢z¨Ï�m �¨ÓÝA dm zÏ�ÓAϾÀ 0¨Pm ¨ Ó¨�x � �AP � mÓÝBz�Ï�A¢d¨ ¸AÏZmÏ�A Z¨� æ�AAZm�mÏAd¨ÏA ¸Aæ��ÓÝA¢A dm ¢m�©Z�¨ÓdA�çÓ�ZAa Äæm ÏmZmPm ÏmZæÏÓ¨Ó d¨�¨ìmÏ¢¨ dA ZA¢Adm¢Óm .æmPmZa ¸AÏAZÏ�AÏ ¸Ï¨�ÏA�AÓ Äæm ìO¨ Pm¢mz�Z�AÏ¨Ó Äæm PAÝA��A� ¢A Zm¢A�æÓ�ZA�dA A�îAdA¾ -¨dm� ÓmÏ PA¢dAaZA¢Ý¨Ïa AÓÓ�� Z¨�¨ ¸Ï¨dæݨÏmÓ dmÓ�¨íÓ m dm Z��¸mÓa �Ó¾ É� ¸Ï©¸Ï�Az¨Ï�A dm ìm¢dmÏ�çÓ�ZA�æd¨æam ¨ ¸Ï¨ZmÓÓ¨ dm AZm�mÏA\O¨ Z¨¢ÝAÏBZ¨��m¢Ý¨Ï�AÓ ¸AÏA A�ædAÏ ¢mÓÓAÝÏA¢Ó�\O¨¾ � ZA¢Ý¨ÏA �¢�ÝÝAa Z¨�Ómæ ÓæZmÓÓ¨ �¢ÝmÏ¢AZ�¨¢A�mÓÝϨ¢d¨Ó¨a n æ� ZAÓm dmÓÓA�ædA¢\A` m�A m¢Ým¢dm d¨ ¸Ï¨ZmÓÓ¨�¢Ým�Ϩa ¢O¨ A¸m¢AÓ zAó�çÓ�ZAÊamîm�¸��z�ZA 0A¢Ý�A�¨¾

Ê%BÞ�í© n[©£«��[© Åçn�B�Ô {Bô B e�{nÐn£]Bí©�ÞB B ÔnÐ B [Ð�BÞ�í�eBen �ç�B£BË�!��/���$!0��a-/$��00$/�

À ¨�¸¨ÏÝA�m¢Ý¨

°Ù �2/�9�02��|Ù ��$Ù¯¤

Page 4: Economia Criativa, Cultura e Futuro do Trabalho > Garimpo ... · É ÓÓ¨zAZ ÝAZ©¸ AÓa ¢Ó¸ ÏA\¶mÓa mìA¢d¨Aæ A¸AdϨ¢ óA\O¨dm ¸Ï¨dæݨÓmÓmÏì \¨ÓmÏmdæ\O¨d¨Ó

�������������� ����

� � � � ���

��

�������

��

����� � ��������� � ����

����������� �������

�������

�� �����������������

����������������

������

������� � �����

�� � ���� ����

���������������� ����

��$��"!�%� ���"��!��$

� ���� �

� ���

!�������!��� � �" ��

#���

����"�� $� ���" � ��! $�

Ê"©ÔÔ©Ô B�磩Ô[Ð�B�¹Ð©�nÞ©Ôn Ôn ީУB�¹Ð©eçÞ©ÐnÔ en[©£�n[��n£Þ©Ë/$ /��$�9���a $$����$!$9$2� -$

0A¢Ý¨Óa A ¸Ï¨¸©Ó�ݨa zAó ¸AÏÝm dA/mdm �dAdmÓ Ï�AÝ�ìAÓ dA 4¢mÓZ¨º$Ï�A¢�óA\O¨ dAÓ !A\¶mÓ 4¢�dAÓ¸AÏA A �dæZA\O¨a A �o¢Z�A m Aæ�ÝæÏA» m z¨� mÓZ¨���dA ¸AÏA Ómd�AϨ m¢Z¨¢ÝϨ A¢æA� dm äõäõa ¨ Äæm¸Ï¨�mÝm�¨ì��m¢ÝA\O¨ �ÏA¢dm dmZÏ�AÝ�ì¨Ó¾ ¨¢z¨Ï�m �¢z¨Ï�¨æ A $!4ÏAÓ��a A Z�dAdm Z¨¢Z¨ÏÏmæ Z¨�m�n� º-�» m -æmP�Aa ¢¨ nî�Z¨¾$ ¨P�mÝ�ì¨ d¨ m¢Z¨¢ÝϨ n dm�¨¢ÓÝÏAϨ ¸¨dmÏ dA ZÏ�AÝ�ì�dAdm m dA Zæ�ÝæÏAZ¨�¨ zAÝ¨Ï dm dmÓm¢ì¨�ì��m¢Ý¨Ó¨Z�A�a æÏPA¢¨a mZ¨¢ª��Z¨ mÓæÓÝm¢ÝBìm� ¸AÏA Ïmdæ\O¨ dAÓdmÓ��æA�dAdmÓ ¢¨�æ¢d¨¾ �¢ÝmÓd�ÓÓ¨a ¨ �AP � zAÏB æ� mìm¢Ý¨ ¢¨Óm�æ¢d¨ Óm�mÓÝÏm dmÓÝm A¢¨a æ�mÓÄæm¢ÝA ¸AÏA mÓÝm�æ¢d�A�¾À -Ïm¸AÏA¢d¨ ¨Ó mÓÝædA¢ÝmÓ¾4�AdAÓ ¸Ïm¨Zæ¸A\¶mÓ dm �¢A AÏ�A nZ¨� A ¢mZmÓÓ�dAdm dm ¸¨��Ý�ZAÓ¸çP��ZAÓ¾ É!O¨ Óm ÝÏAÝA dm A��¨¢¨ì�dAdm�Ϩ¾ $ ÏAÓ�� dmìm�¨¢ÝAÏæ� ¸�A¢¨ AÏÝ�Zæ�Ad¨a mÓÝÏæÝæÏAd¨ mÝÏA¢Ó�ÓmݨÏ�A�a Z¨�¨ ¨ /m�¢¨4¢�d¨ m A ��¢A ºÄæma m� Ómæ ¸�A¢¨Äæ�¢Äæm¢A� äõ¯¯�¯|a dmz�¢�æ ¸AÓÓAÏdm Adm �¢ ��¢A ¸AÏA mÓ��¢md�¢ ��¢Aa Z¨� A mZ¨¢¨��A ZÏ�AÝ�ìA¸mϸAÓÓA¢d¨ ݨd¨Ó ¨Ó m�î¨Ó

mÓÝÏAÝn��Z¨Ó»¾ $æÝÏA ¸Ïm¨Zæ¸A\O¨ nZ¨� A ¸Ïm¸AÏA\O¨ ¸AÏA ¨ zæÝæϨ d¨ÝÏAPA��¨a �¢Zm¢Ý�ìA¢d¨ Äæm AÓmÓZ¨�AÓ dmÓm¢ì¨�ìA� �AP���dAdmÓÄæm A �¢Ým���o¢Z�A AÏÝ�z�Z�A� ¢O¨ Ým�aZ¨�¨ A ZÏ�AÝ�ì�dAdm m A �¢Ým���o¢Z�AÓ¨Z�A�¾ �m��ó�m¢Ýma ìBÏ�AÓ�¢ÓÝ�Ýæ�\¶mÓ mÓÝO¨ AÝm¢ÝAÓ A �ÓÓ¨¾� ¨ ZAÓ¨ d¨ ¨�n��¨ !¨ì¨ 2m�¸¨a

Z¨¢z¨Ï�m mî¸��ZA ¨ Z¨¨Ïdm¢Ad¨Ïd¨ �¢Ó�¢¨ nd�¨ /¨dÏ��¨ �ì��A`É�ÓÓ¨ ÏmZA� ¢¨ dmÓm¢ì¨�ì��m¢Ý¨dm �AP���dAdmÓ dm ¸�A¢m�A�m¢Ý¨ m�mÏm¢Z�A�m¢Ý¨ dm ¸Ï¨P�m�BÝ�ZAÓ�¢mÏm¢ÝmÓ GÓ BÏmAÓ dmm�¸Ïmm¢dmd¨Ï�Ó�¨a Äæm �mìA� GdmÓZ¨PmÏÝA m G ¸¨ÓÓ�P���dAdm dmZ¨¢Äæ�ÓÝAÏ ¢¨ìAÓ ¨¸¨ÏÝæ¢�dAdmÓ¢¨�mÏZAd¨ dm ÝÏAPA��¨¾!¨ �AP¨ÏAÝ©Ï�¨ A�mÏa ¸¨Ï mîm�¸�¨a¢¨ÓÓ¨Ó A�æ¢¨Ó ZÏ�A� ¸Ï¨�mÝ¨Ó m Óm

ݨϢA� ¸Ï¨dæݨÏmÓ dmZ¨¢�mZ��m¢Ý¨¾ �ÓÓ��a A��A�ÝmZ¢¨�¨��A m ZÏ�AÝ�ì�dAdm ¸AÏA¸Ï¨¸¨Ï Ó¨�æ\¶mÓ Z¨��AÝmÏ�A�Ódm PA�î¨ ZæÓݨ ¸AÏA ÄæmÓݶmÓZ¨Ý�d�A¢AÓÊa dmÝA��A¾À -ϨÝm�A ÓæAÓ ZÏ�A\¶mÓ¾ 9A¢mÓÓA�AmÝAa mÓ¸mZ�A��ÓÝA m� ¸Ï¨¸Ï�mdAdm�¢Ým�mZÝæA� ¢¨ mÓZÏ�Ý©Ï�¨ A¢�m��dì¨�Ad¨Óa AZÏmÓZm¢ÝA ÄæmÉmÓÝA�¨Ó ¢A mÏA dA mî¸mÏ�o¢Z�A m¢¨Ó ���A�¨Ó A�AÏZAÓ Äæm ¢¨Ó¸Ï¨¸¨ÏZ�¨¢m� �ÓӨʾ � ìA� A�n�`Z¨�¨ ¨ Ý�¸¨ dm ¸Ï¨dæݨ �¢ÓmÏ�d¨¢A mZ¨¢¨��A ZÏ�AÝ�ìA n æ� Pm��¢ÝA¢��ìm�a �B dm Óm ÝmÏ AÝm¢\O¨Z¨� A ¸Ï¨Ým\O¨ �¢Ým�mZÝæA�¾É m¢ÝϨ d¨ Ó�ÓÝm�A �m�A�a ¨Ó Pm¢Ó

�¢ÝA¢��ìm�Ó �mÏA� d�Ïm�Ý¨Ó A¨Ó ÓmæÓÝ�Ýæ�AÏmÓ m ÓO¨ ¸Ï¨Ým��d¨Ó ¸m�¨Ó�ÓÝm�A dm ¸Ï¨¸Ï�mdAdm �¢Ým�mZÝæA�a¨ ÄæA� Óm d�ì�dm m� ¸Ï¨¸Ï�mdAdm�¢dæÓÝÏ�A� º�AÏZAÓa ¸AÝm¢ÝmÓ mdmÓm¢�¨Ó �¢dæÓÝÏ�A�Ó» m d�Ïm�ݨÓAæݨÏA�Ó º��ÝmÏAÝæÏAa dmÓm¢�¨a�çÓ�ZAa Aæd�¨ì�ÓæA�a m¢ÝÏm ¨æÝϨӻ¾-¨ÏÝA¢Ý¨a mÓÓA ¸Ï¨Ým\O¨ �AÏA¢Ým A�mÏA\O¨ dm Ïm¢dA ¸AÏA ¨Ó ZÏ�Ad¨ÏmÓm �¢Zm¢Ý�ìA ¨ ZÏmÓZ��m¢Ý¨ dA�¢dçÓÝÏ�A ZÏ�AÝ�ìA A¨Ó ¢�ìm�Ó AÝæA�ÓÊaz�¢A��óA A Adì¨�AdA¾