AN aprobó recursos para aumento salarial

La Comisión de Finanzas de

la Asamblea Nacional aprobó

siete créditos adicionales por

6,3 millardos de bolívares, de

los cuales 5,9 millardos per-

mitirán cubrir una parte del

incremento salarial decretado

por el presidente Nicolás Ma-

duro en mayo pasado.

Foto Manaure Quintero pág. 13

La artillería del pensamientoMiércoles 31 de Julio de 2013 | Nº 1.395 | Año 4 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Min-Relaciones Interiores entregó GPS a transportistas

El ministro Miguel Rodríguez Torres adjudicó los equipos a profesionales de 10 líneas de taxis de Caracas. Foto Héctor Rattia pág. 7

Nacionales

Agenda Única judicialacelerará procesos penales pág. 7

Sede del Instituto de Altos Estudios Hugo Chávez estará en Barinas pág. 5

Comunicación y Cultura

Eduardo Lalo destacó valentía del jurado del Rómulo Gallegos

El escritor puertorriqueño recibirá este viernes el galardón por su novela Simone. Foto Héctor Lozano pág. 23

Maduro a Cochez: “Es un demente”

El presidente Nicolás Maduro afirmó que la derecha continental inventa “cosas de dementes” al insistir en que nació en Colombia y no en Venezuela y pidió ver “la catadura moral” de la oposición venezolana. La Registraduría colombiana negó que Maduro haya nacido en Cúcuta. pág. 15

Con la Revolución aumentó la lactancia materna pág. 6

Henry Ventura garantizó que el Gobierno no expropiará las clínicas pág. 2

Minamb ejecuta 38 obras solicitadas por gobierno de calle

El Gobierno diseña un plan nacional para la recolección de desechos sólidos, informó el ministro de Ambiente, Dante Rivas. Foto Héctor Lozano pág. 5

La tortura en el Puntofijismo se convirtió en libro

Tortura, asesinato y desaparición forzada en el período 1958-1998 y Opinión y humor en tiempos de cólera son los títulos que la Defensoría del Pueblo presentó ayer en la Sala Orlando Araujo de la 4ª Feria del Libro de Caracas. Foto Girman Bracamonte pág. 21

En su primera reunión sin el comandante Hugo Chávez, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América con-cluyó ayer la XII Cumbre con la propuesta de constituirse en

una poderosa zona económica junto con otros bloques como Mercosur, Caricom y Petrocaribe. En el encuentro también se ratificó el objetivo de “declarar la región zona libre de pobreza”. Santa Lucía se sumó como miembro de pleno derecho. Foto EFE págs. 14/15

HOY ENCARTADO

El Especulador Precoz

P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

Diputada Tania Díaz dijo que el legislador gastó Bs 10 millones en campañas a su favor

Mayoría bolivariana aprobó allanarinmunidad parlamentaria a MardoLuego de un acalorado debate, la Asamblea Nacional decidió allanar la inmunidad parlamentaria del diputado de Prime-ro Justicia, lo que permitirá que el Ministerio Público proce-da a la investigación de los presuntos delitos de legitimación de capitales y defraudación tributaria. El país “debe escu-char quién apoya la corrupción y quién la combate”, indicó el

presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. “Soy un lucha-dor social y lo que he hecho es trabajar de lunes a domingo”, alegó Mardo en su defensa. Horas antes de que el Legislativo deliberara, el presidente Nicolás Maduro dijo esperar que el pueblo venezolano “aplauda la ejemplar decisión de comba-tir la corrupción en Venezuela”. págs. 3/15

El ALBA trabajará en zona económica con Mercosur, Caricom y Petrocaribe

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

La artillería del pensamiento2 Impacto | Nº 1.395

Representantes de los centros

privados de salud

pidieron la anulación

de la Providencia 294 por

considerar que el importe

de los servicios médicos está

por debajo de valor real

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Joel ArangurenCaracas

El diputado Henry Ventu-ra (PSUV-Falcón) señaló que el Gobierno no está

interesado en expropiar las clí-nicas privadas.

La declaración la ofreció du-rante la instalación de la comi-sión especial de la Asamblea Nacional que estudiará los cos-tos y precios de los centros pri-vados de salud, la cual está in-tegrada por Ventura, Bernardo Guerra (AD-Vargas), Eduardo Piñate (PSUV-Distrito Capital) y Oscar Figuera (PCV).

Ayer asistieron a la comisión los representantes de la Asocia-ción Venezolana de Clínicas Pri-vadas, la Red de Sociedades Cien-tíficas y Médicas y directivos de los centros privados, quienes solicitaron la derogación de los

anexos A y B de la Providencia 294 que establece los precios de los servicios médicos, por consi-derar que están muy por debajo de su importe real.

La providencia fue publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.196 del 26 de junio, y en ella se es-tablecen además los procedi-mientos para la inscripción de los centros de salud privados en el Registro Nacional de Precios de Bienes y Servicios.

Ventura recalcó que la inten-ción del Gobierno no es perjudi-car a los dueños de las clínicas, pero indicó que no se puede es-pecular con la salud: “Creemos que las clínicas privadas deben seguir funcionando con un ser-vicio de calidad, pero no pode-mos permitir la especulación”.

Asimismo, les hizo un lla-mado “a no dejarse llevar por la voracidad de algunos acto-res políticos”.

Ventura apuntó que es nece-sario aclarar por qué algunas empresas reciben dólares pre-ferenciales para la importación de medicamentos y equipos mé-dicos, mientras las clínicas se quejan porque deben hacer sus compras con el dólar paralelo.

Declaró que ayer los represen-tantes de los centros privados manifestaron su preocupación

porque los servicios desmejo-ren, “ya que las ganancias no les permiten sostenimiento; no-sotros les hemos pedido que si la Providencia 294, que estable-ció unos costos, no es rentable, que presenten una propuesta”.

A la Sundecop se le pedirá que explique sobre qué paráme-tros establecieron los precios. El diputado Ventura informó que se designarán comisiones técnicas de alto nivel para eva-luar los costos.

DESACUERDOS Hipólito García, presidente

de la Asociación Venezolana de Clínicas Privadas, estuvo en desacuerdo con los anexos A y B donde se señalan los precios de los exámenes de la-boratorio, radiología, hospita-lización, cuidados intensivos, quirófano y servicios especia-lizados, entre otros.

El legislador Henry Ventura informó que la comisión reci-birá hoy a las aseguradoras y mañana a Cadivi y a la Super-intendencia Nacional de Cos-tos y Precios.

Se instaló comisión especial de la Asamblea Nacional que estudiará los costos y precios

Aclaró que la organización no está en desacuerdo con las fiscalizaciones continuas que hace el Estado, a través de Indepabis, Ministerio del Trabajo, Seniat, Seguro So-cial y Ministerio de Salud: “Es su rol y su responsabili-dad hacer las regulaciones y las inspecciones”.

Refirió que un RX simple cuesta, según sus cálculos, 700 bolívares, pero la providencia fijó un precio de 208 bolívares. La asociación considera que una tomografía vale 1.500 bo-lívares y la Sundecop estable-ció un costo de 800 bolívares, mientras que una resonancia magnética para las clínicas cuesta 2 mil y la providencia la fijó en 1.200 bolívares.

García explicó que los precios están congelados desde marzo de 2012, considerando los costos de 2011.

Expresó que hace más de un año se estableció un acuerdo con el Gobierno para 10 clínicas de Caracas, mediante los fon-dos administrados, que asegu-raba la cobertura a 10 millones de personas, entre trabajadores públicos y sus familiares.

En el acuerdo se incluyeron a 42 instituciones del Estado que recibirían una tarifa preferen-

cial, pero el esquema se exten-dió a todas las clínicas del país.

Según García, los centros de salud presentan fallas en los inventarios, medicinas, insu-mos y adquisición de bienes “por el incremento excesivo de los costos y la saturación de las emergencias”.

Relató que las 200 clínicas que existen en el país cuentan con 7.600 camas que representa 15%, pero atienden a 55% de los pacientes, mientras que en los hospitales públicos hay 42.500 camas. De allí que las clínicas presenten un colapso, dijo.

De acuerdo a sus cuentas, la rentabilidad de las clínicas es de 5,5%.

Indicó que el 21 de junio el Gobierno anunció un aumento de 20% en los precios de los ser-vicios, pero consideró que no se trató de un acuerdo sino de una imposición y que el porcentaje es muy bajo.

Señaló que los fondos ad-ministrados por el Estado de-ben a las clínicas 1.523.097.847 bolívares y las aseguradoras 1.445.105.570 bolívares.

El presidente de la asociación aseguró que se encuentran en una situación catastrófica y que debe hacerse una modificación urgente a la Providencia 294.

HOSPITALES DETERIORADOSAyer también acudió a la

comisión María Yánez, presi-denta de la Red de Sociedades Científicas Médicas, quien manifestó que los hospitales públicos presentan deterioro de su infraestructura, y que existe un déficit de materiales, insumos y personal.

Apuntó que en el país hay 225 hospitales y 4.618 ambulatorios. Indicó que existen 30 mil ca-mas, pero solo 19 mil están ope-rativas por la remodelación de 62 centros.

Según Yánez, desde hace un mes los hospitales no reci-ben recursos y 10 mil pacien-tes esperan por una interven-ción quirúrgica.

Refirió que existe un con-venio con Argentina para la puesta en funcionamiento de 19 centros de radioterapia, pero apenas funcionan dos, mientras que el plan de fortalecimiento materno infantil se encuentra paralizado en 80%.

Yánez pidió la suspensión de la Providencia 294 y propu-so que se abra una discusión sobre la situación de la salud para brindar un mejor servi-cio a la población.

La artillería del pensamientoNº 1.395 | 3

La oposición considera

que la medida responde

a una persecución

política. Carreño reiteró

que el militante de Primero

Justicia recibió más

de Bs 3 millones entre

depósitos y cheques,

cuya procedencia

debe ser investigada

T/ Leida MedinaF/ Cortesía Gerardo Soteldo-ANCaracas

En su sesión ordinaria de ayer, la Asamblea Nacio-nal (AN) decidió allanar

la inmunidad parlamentaria del diputado Richard Mardo, de Pri-mero Justicia (PJ), a fin de que el Ministerio Público proceda a la investigación de los presuntos delitos de legitimación de capita-les y defraudación tributaria.

La sesión fue dirigida por el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, quien inició el debate, y recordó que el 5 de febrero de 2013, hizo una de-nuncia formal por una serie de cheques recibidos por el diputa-do Mardo, y planteó la necesi-dad de abrir una averiguación. Se introdujo la denuncia ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), instancia que encontró razones suficientes para el an-tejuicio de mérito.

Aclaró que el artículo 187 se refiere a la figura de califica-ción, que debe usarse para el comportamiento de los diputa-dos en el Parlamento, que es de-cidido por las dos terceras par-tes de la Asamblea Nacional.

“Muy distinto es (que) la inmunidad parlamentaria se relaciona con los delitos. Los parlamentarios no pueden escudarse ante esta figura le-gislativa para cometer hechos delictivos o de corrupción administrativa. En la Cons-titución del 61, se aplicaba la mayoría simple para decidir, no estaba contemplada la ma-yoría calificada. El artículo 200 de la Constitución esta-blece que los debates se aprue-ban por mayoría absoluta, es decir, la mitad más uno de los presentes”, explicó.

Consideró que “es necesario buscar una nueva forma de

hacer política. Esta Asamblea debe convertirse en un centro que investigue dónde está la corrupción. Se aplicará un jui-cio justo. El país debe escuchar quién apoya la corrupción y quién la combate”.

LO HA ADMITIDO El presidente de la Comisión

Permanente de Contraloría de la AN, Pedro Carreño (PSUV), apuntó que el diputado Mardo ha manifestado de viva voz que ha recibido los recursos: “La derecha política y sus grandes medios de comunicación han querido posicionar este debate como un pase de factura y per-secución política”.

Precisó que la investigación previa demostró que la mayor parte de las transacciones ban-caria del diputado de Primero Justicia, se efectuaron en Cara-cas y Aragua, por una cantidad general de 3.131.350,86 bolívares entre depósitos y cheques.

MARDO SE DEFENDIÓEn su defensa, Richard Mar-

do expresó que “soy funcionario público desde el 5 de enero de 2011, y le digo al pueblo de Ara-gua que, mi pasión esté donde esté, es ayudar a los más nece-sitados. Soy un luchador social y lo que he hecho es trabajar de lunes a domingo”.

Habló de una supuesta ma-niobra del actual gobernador de Aragua en su contra, y reite-

ró su inocencia: “Estoy parado aquí para defender la institu-cionalidad y mi única vía será la electoral. La justicia divina existe, no me voy arrodillar”.

EJECUTIVO CONTRA CORRUPCIÓNEl debate lo abrió Fernando

Soto Rojas (PSUV), quien expre-só que Simón Bolívar es el gran orientador en la materia, quien fue inflexible con la corrupción porque la veía contraria al be-neficio del pueblo, incluso llegó a proponer la aplicación de la pena de muerte: “El Puntofijismo está lleno de este flagelo. Es voluntad firme del Ejecutivo Nacional, atacar la corrupción en cual-quier lugar, este en la oposición o en las filas bolivarianas”.

En defensa de Mardo, el di-putado Abelardo Díaz (Copei) aseguró que la decisión del TSJ es “una sentencia roja” y que se trataba de “una persecución política”, como represalia del actual gobernador de estado Aragua, Tareck El Aissami.

Elvis Amoroso (PSUV) mani-festó que “el anterior diputado no tiene argumentos jurídicos. Cada vez que hacen denun-cias no presentan pruebas. No tienen ninguna moral. Se ha dado estricto cumplimiento a la ley, llevando el caso ante las instancias correspondiente. Ante el dinero de dudosa pro-cedencia es necesario allanar la inmunidad para proceder a la debida investigación”.

El parlamentario Hiram Ga-viria, (UNT) insistió en que la razón del allanamiento era una supuesta persecución polí-tica hacia el diputado Mardo, y que “no se le permitió la debida defensa”. “Están violando la Constitución”, acusó.

Yul Jabur (PCV) consideró que “la práctica política nun-ca puede ir en función de la legitimación de capitales. La inmunidad parlamentaria no nos da una licencia para co-meter delitos”. Y sostuvo que la bancada revolucionaria no puede permitir la utilización de dinero de dudosa proceden-cia, y mencionó el ejemplo del fallecido capo colombiano Pa-blo Escobar Gaviria, que llegó a ser senador y “cuyos recur-sos económicos, todo el mundo sabe, provenían del narcotrá-fico. El pueblo venezolano no nos perdonaría esa conducta”.

María Corina Machado ase-veró que “estamos ante un ata-que brutal contra un hombre y la democracia. Mardo es ino-cente, se le están violando todos sus derechos. Un informe de la ONA, indica que él no ha reci-bido ninguna transferencia de fondos desde el exterior o él la ha efectuado en el país”.

CAMPAÑA MILLONARIALa diputada Tania Díaz

(PSUV) subrayó que la discu-sión giraba en torno del ar-tículo 200 de la Constitución

La Asamblea Nacional aprobó varios créditos adicionales. El primero dirigido a los Diferentes Ordenadores y Pagos de la Ad-ministración Pública y sus En-tes Adscritos por la cantidad de 5.909.024.994 de bolívares.

Otros créditos adicionales acordados por el Parlamento fueron: para la Vicepresidencia Ejecutiva, 200.000.000 de bolí-vares, para el Ministerio del Po-der Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, la suma de 14.716.237,80 bolívares y para el Ministerio de Comercio un monto de 12.787.206,38 bolívares.

También dieron el visto bueno a recursos adicionales para el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, por la cantidad de 47.360.000 bolívares. El Ministerio del Poder Popular para la Alimentación reci-bió dos créditos adicionales, uno por 104.168.067,05 bolívares y otro por 43.000.000 de bolívares.

Tania Díaz: Campaña mediática a favor del diputado de Primero Justicia costó Bs 10 millones

Nacional, porque lo que se eva-luaba era la conducta de un di-putado que no puede explicar al país recursos por el orden de 3,5 millones bolívares: “Él admitió haber recibido ese di-nero y dijo que lo utilizó para hacer labor social en el estado Aragua”. La parlamentaria hizo referencia a la campaña que Mardo ha efectuado en radio, televisión y en la red, la cual asciende hasta la fecha a 10.056.647,40 de bolívares.

Alfonso Marquina dijo que la inmunidad parlamentaria es un derecho otorgado por el pueblo para defender sus de-rechos. El allanamiento es la separación temporal de sus funciones de los diputados, a fin de que proceda la inves-tigación. La presunción de inocencia es un derechos de todo ciudadano.

Earle Herrera (PSUV) ma-nifestó que “aquí los tribuna-les mediáticos quieren decidir quiénes son inocentes o no. Han dicho que van a la Comi-sión Interamericana de Dere-chos Humanos. También pre-gunten por la inmunidad de Evo Morales. Somos nosotros los que garantizamos que en la Asamblea se resguarden los derechos humanos”.

Julio Borges (PJ) sostuvo que “quieren con la fuerza bru-ta imponerse a la mayoría, que ya tomó una decisión. Aquí más temprano que tarde habrá un cambio, se creen eternos. Están divorciados de la reali-dad del país”.

La artillería del pensamiento4 Política/Nacionales | Nº 1.395

T/ Vanessa DaviesF/ José Luis DíazCaracas

El ministro del Poder Popular para la Educa-ción Universitaria, Pe-

dro Calzadilla, anunció ayer que se prepara un plan para el relanzamiento de la Misión Sucre. “Nosotros vamos con la Misión Sucre a su reimpulso. Estamos preparando un plan para su relanzamiento en to-dos los órdenes”, para “conso-lidar lo logrado” e ir “a la revi-sión, rectificación y reimpulso de aquellas cosas que se han dormido, que se han torcido en el camino y que requieren esfuerzo para su corrección”, expuso el docente, durante su programa de radio Pueblo Uni-versitario, transmitido por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

También se pondrán al día los Programas Nacionales de Formación que se imparten, acotó Calzadilla. Esto obedece a una decisión de “acompañar la nueva etapa de la Revolución Bolivariana con una nueva eta-pa en la Misión Sucre”.

La Misión “es una gran he-rramienta, una gran estrate-gia del sistema universitario”, precisó. “Es el injerto univer-sitario que debe irradiar la transformación”.

Hoy día “en todos los muni-cipios hay un espacio univer-sitario” gracias a la Misión Sucre, con “un contingente de hombres y mujeres” que han apostado por ella. Informó que el lunes se hizo una reunión con las rectoras y los rectores de la Asociación Bolivariana de Rectores Universitarios, en la que se comentó que la misión “es responsabilidad de todo el sector universitario”, una herramienta para que el sector pueda desplegar “toda su potencialidad”.

Juan Carlos Loreto, coordi-nador del centro de estudios de seguridad ciudadana de la Uni-versidad Nacional Experimen-tal de la Seguridad (UNES), aseveró que la Misión Sucre ha sido “un avance gigantes-co producto” del esfuerzo del Gobierno y de la comunidad que han asumido que la edu-cación no es una mercancía, sino un servicio. La Misión Sucre desmonta la idea de que

el conocimiento está limitado a la universidad, y ha logrado la masificación. También ha aclarado que el conocimiento no es un ámbito para expertas y expertos, sino para el pueblo.

CIEN DÍAS QUE PARECEN100 AÑOS

Los 100 días de Gobierno, cele-brados el pasado domingo, “pa-recen 100 años, por la intensi-dad” con la que han sido vividos, señaló el ministro. En poco tiem-po se ha logrado consolidar “la continuación de la Revolución Bolivariana” luego de la pérdida del comandante Chávez.

En este momento “hay un piso de estabilidad que nos permite avanzar hacia los próximos re-tos”, estimó Calzadilla.

No es poca cosa lo que se ha hecho, y tampoco lo es lo que vendrá, precisó el ministro. El Presidente lo destacó el 28 de ju-lio, al mencionar “un conjunto de lineamientos estratégicos” en los que también debe parti-cipar el pueblo universitario. “En todos tenemos responsabi-lidad”, comentó.

El servidor público citó, entre otras, la tarea “de la construc-ción de una sociedad de paz y convivencia”, así como “el relan-zamiento de las misiones”, que al Mppeu le toca directamente por la Misión Sucre. Además, citó la batalla contra la corrupción, el no perder el empuje para la cons-trucción de las comunas y el lla-mado a una revolución cultural y comunicacional.

T/ Romer VieraF/ J.L.D.Caracas

Profesoras, profesores y un grupo de estudiantes de La

Universidad del Zulia (LUZ) solicitaron a la Defensoría del Pueblo la introducción de un recurso de amparo ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), con la intención de que se declare el cese de la huelga de docentes impuesta por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela.

Se pondrán al día los Programas Nacionales de Formación

La Cátedra Libre Latinoa-mericana Hugo Chávez Frías, creada por la UNES, surge como un reconocimiento al Comandante. Es un espacio de reflexión sobre el legado del líder bolivariano, detalló Juan Carlos Loreto. En este momento se desarrolla un se-minario sobre el pensamiento de Simón Bolívar y su relación con la seguridad. El seminario está dirigido a servidoras y servidores públicos, y tam-bién a la comunidad organiza-da. También se trabaja con los programas Aló, Presidente.

Para más información: 02128088176/ 8028788. Tam-bién en el portal web www.unes.edu.ve.

Para reinicio de actividades

Profesores y estudiantes de LUZpidieron mediación de la Defensoría

“Queremos que la Defenso-ra del Pueblo interponga ante el TSJ una procedimiento que obligue al llamado a clases por parte de los organismos en huelga”, explicó la docente Ma-yela Vilchez.

“Consideramos que la legis-lación venezolana protege al-tamente a la población vulne-rable, y es por esta razón que apelamos a las instituciones correspondientes”, indicó.

Larry Devoe, director gene-ral de Servicios Jurídicos de la Defensoría del Pueblo, refirió que la institución que repre-

senta tiene el compromiso de analizar con urgencia el caso planteado. En este sentido, agregó que ya existen diferen-tes pronunciamientos de órga-nos jurisdiccionales que han ordenado el reinicio de las ac-tividades académicas en varias instituciones.

La Defensoría del Pueblo “ha participado en los procesos ju-diciales y ha sostenido la posi-

ción de que la paralización de las actividades académicas constituye una violación fla-grante al derecho a la educa-ción consagrado en nuestra Constitución”, señaló.

Hendrix Zabala, estudiante con autismo, instó a las ins-tituciones a buscar un meca-nismo que garantice a las y los estudiantes la reactivación de las actividades académicas.

Desde las universidades “te-nemos la obligación, la respon-sabilidad, de ponernos al frente de la batalla cultural”; es decir, de “abrir el panorama para que pueda avanzar más rápido la transformación”. Señaló que la vieja visión de la vida es egoís-ta e individualista, con seres humanos valorados por lo que tienen y no por lo que son. El machismo y el consumismo, por ejemplo, son expresiones “de un sistema cultural que ha terminado por crear un mundo que se devora a sí mismo”.

Admitió que, a pesar de 14 años de Revolución y del es-fuerzo hecho desde los espa-cios comunicativos y comu-nicacionales, todavía resta mucho por hacer. “Nosotros

reconocemos allí una de las tareas por cumplir”, con la lu-cha no solo en el terreno de los valores sino en el de las cate-gorías. Por ello, es perentoria “la descolonización de nuestra conciencia, uno de los retos que tenemos como sociedad y como pueblo”. Aclaró que, al hablar de lo cultural, se habla “de los valores, del sistema de resortes que activa las con-ductas colectivas”, y ello im-plica cambiar los resortes.

Sobre la UNES, Loreto ex-plicó que la institución no busca solo la transferencia de conocimientos, sino que, “en correspondencia con los com-promisos” de lograr la emanci-pación, persigue “la compren-sión crítica de la realidad”. También pretende incidir en los procesos individuales y co-lectivos de las y los discentes (alumnas y alumnos).

La artillería del pensamientoNº 1.395 | 5

Continúa saneamiento del río Guaire

En la actualidad se ejecutan

38 obras solicitadas durante

el gobierno de calle, explicó

el ministro Dante Rivas

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor LozanoCaracas

El titular del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), Dan-

te Rivas, informó que el Gobierno Nacional trabaja en la creación del plan nacional de manejo inte-gral de residuos sólidos.

Debido a la ineficacia de algu-nas alcaldías y gobernaciones con la recolección de basura, Rivas pidió colaboración a las autoridades locales para que el plan sea efectivo.

En una primera etapa, el plan se encargará de recolectar la basura, “y en paralelo vamos a trabajar en la reducción de de-sechos de residuos sólidos que se producen. Vamos a consumir y a consumir más, pero un con-sumo consciente, no en envases desechables sino retornables, por ejemplo”.

Denunció que hay algunas alcaldías y gobernaciones que pretenden generar problemas ambientales para luego cul-

“Es importante que el Mi-nisterio (del Poder Popular para el Ambiente) siga im-pulsando el servicio de agua para todo el mundo”, enfatizó su titular, Dante Rivas.

Aseveró que actualmente 96% de la población venezo-lana cuenta con el servicio del vital líquido. El otro 4% que no tiene agua se encuentra, prin-cipalmente, en zonas rurales del país.

Destacó Rivas que el pro-ceso de saneamiento del río Guaire no se ha detenido. “Se han hecho supervisiones, y se ejecuta la obra de los colecto-res marginales que van a reco-ger todas las aguas servidas, luego será tratada y transferida nuevamente al río. Es una obra de permanencia, y si el pueblo no colabora no funcionará. To-dos los años vamos a estar tra-bajando. Vamos a contemplar un río distinto en los próximos años”, resaltó.

Sobre el saneamiento de la isla La Tortuga, expresó que el Gobierno Nacional ha iniciado un plan de atención. “Vamos a anunciar pronto la apertura de la isla para el turismo nacional e internacional”, agregó.

También anunció que el mi-nisterio comenzó la limpieza de las playas de todo el país para la temporada vacacional. En este tema pidió el apoyo a todas las alcaldías y gobernaciones.

Refirió Rivas que en el estado Zulia, en la Guajira, detectaron problemas con el consumo de agua, “enviamos un equipo de especialistas, y a través de la perforación de pozos podemos garantizar agua potable a una comunidad de mil o 2 mil per-sonas”.

Dijo que construir allí un acueducto se llevaría mu-cho tiempo.

Su sede se ubicará en Barinas

Instituto de Altos Estudios Hugo Chávez está adscrito a Min-Despacho de la Presidencia

T/ Redacción COCaracas

Tal como quedó registra-do en la Gaceta Oficial

403.476, la Fundación Institu-to de Altos Estudios del Pen-samiento del Comandante Supremo Hugo Chávez está

adscrito al Ministerio del Po-der Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno. Su sede estará en Barinas, pero puede establecer núcleos en otras ciudades del país, con la autorización del Consejo Di-rectivo. Tal como lo informó

el presidente Nicolás Maduro, la tarea recayó sobre los hom-bros del gobernador de Ba-rinas y hermano del Coman-dante, Adán Chávez.

La Fundación “será el ór-gano rector que avalará y aprobará las cátedras educa-tivas que reflejen el ideario

del máximo líder de la Re-volución Bolivariana en las universidades, en pregrado y posgrado, y establecerá los lineamientos para el uso del nombre del comandante su-premo Hugo Rafael Chávez Frías en obras y espacios pú-blicos”.

Su patrimonio estará cons-tituido por el aporte inicial otorgado por el ministerio, los bienes propiedad de la Repúbli-ca que le sean traspasados, los aportes ordinarios y extraordi-narios, las donaciones y los re-cursos que vengan producto de los convenios.

par al Gobierno Nacional. Ex-presó que las elecciones muni-cipales del 8 de diciembre son la oportunidad para cambiar esa realidad.

COMPROMISOS EN EJECUCIÓNRivas aseguró que la primera

etapa del gobierno de calle “fue una experiencia altamente re-volucionaria. Quedó claro que la gente quiere acción, que cree en sus líderes y quiere respues-tas rápidas”.

Durante esta actividad, im-pulsada por el Gobierno Boli-variano, se realizaron 3.300

actividades en todo el terri-torio nacional y el Ejecutivo adquirió más de 2.400 com-promisos.

Además, se atendió a más de 3 millones de ciudadanas y de ciudadanos y se desplegaron en todo el país, y de distintas instituciones, 24.432 servidoras y servidores públicos. El presi-dente Nicolás Maduro recorrió 79.120 kilómetros.

El despacho de Ambiente realizó 326 actividades en con-texto del gobierno de calle, de las cuales 75 fueron reuniones y asambleas.

Rivas efectuó 171 inspeccio-nes a plantas potabilizadoras, 46 visitas a vertederos de re-siduos sólidos, 20 inspecciones a parques y 105 inspecciones en materia de agua potable y residual.

El Minamb adquirió 377 compromisos, de los cuales 61 fueron en residuos sólidos, 6 en parques y 269 en trabajos relacionados con el agua.

Dijo que actualmente se en-cuentran en ejecución 38 obras, solicitadas por las venezolanas y los venezolanos durante el go-bierno de calle.

Se entregó una máquina pe-sada en Apure para el manejo de sus residuos y se dragaron más de 8 mil metros cúbicos de tierra.

Para la ejecución de todos los compromisos adquiridos el Eje-cutivo aprobó más de 241,7 mi-llones de dólares y en bolívares, 8,7 millones. “Treinta y nueve de los compromisos ya están en ejecución y 26 de esos tienen re-cursos asignados”, aseguró.

500 MIL ÁRBOLESLa Misión Árbol ha plantado

hasta la fecha 500 mil árboles en todo el territorio nacional. Ri-vas reiteró que la meta es plan-tar 20 millones en dos años.

Recordó que esta misión fue creada por el comandante pre-sidente Hugo Chávez en el año 2006, “y desde esa fecha hasta ahora se han plantado 27 millo-nes de árboles. Para 2019 debe-mos tener sembrados 47 millo-nes de árboles”. “Ambientalistas somos todos, convoco a cada ve-nezolana y a cada venezolano a sembrar un árbol”, dijo Rivas.

6 Nacionales | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

La viceministra Nuramy

Gutiérrez indicó que, con

el plan socialista de la nación

legado por el presidente

Chávez, se pretende

llegar a 70%

T/ Romer VieraF/ José Luis DíazCaracas

En los 14 años de la Revo-lución Bolivariana se ha incrementado en más de

30% la cantidad de madres que amamantan a sus hijas e hijos durante los primeros meses de vida, explicó Nuramy Gutié-rrez, viceministra de Recursos para la Salud del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), durante una actividad con motivo de la celebración de la semana mundial de la lac-tancia materna que se realizó ayer en la Maternidad Concep-ción Palacios en Caracas.

LEGADO DE CHÁVEZ Gutiérrez indicó que, gracias

al esfuerzo aportado durante la Revolución Bolivariana, se han alcanzado logros “intere-santes”. Al respecto detalló que “pasamos de un 7% durante los años 90, en lo que respecta a lactancia materna exclusiva, a tener, actualmente, cerca de 40% de madres amamantando a sus hijas e hijos. Pretendemos que con el plan socialista de la nación, legado del presidente Chávez, esa cifra aumente a 70% para el año 2019”.

Ayer se inició la semana mundial de la lactancia materna

Expresó que “el esfuerzo del Gobierno Bolivariano del pre-sidente Chávez” fue insistente en relación con la necesidad de crear una legislación para for-talecer la lactancia materna. En este sentido, indicó que desde el año 2003, mediante la Norma Oficial para la Atención en Sa-lud Sexual y Reproductiva, se ordena que la lactancia mater-na debe ser exclusiva hasta los 6 meses, y complementada con otros alimentos hasta los 2 años.

Igualmente, explicó que la Ley Orgánica del Trabajo, las Trabajadoras y los Trabajado-res establece que las madres tienen derecho a dos descan-sos diarios para amamantar a sus hijos. Aclaró que, según la norma, si el establecimien-to cuenta con un espacio para que se realice el amamanta-miento, el permiso es de me-dia hora cada uno. Pero si la madre tiene que ausentarse, equivaldrá a hora y media.

Gutiérrez destacó que como parte de las acciones comple-mentarias que realiza el Go-bierno Nacional para alcanzar la meta de 70% para 2019, se han creado 7 lactarios en institucio-nes públicas y 11 en comuni-dades del país. Además, ha au-mentado la creación de bancos de leche, que tienen la finalidad de prestar el servicio de ama-mantamiento a las niñas y los niños que no puedan ser lacta-dos por sus madres.

La mayoría de estos locales se encuentran en el Distrito Capital y en los estados Aragua, Carabo-bo y Anzoátegui, entre otros.

PARA INCENTIVAR LA LACTANCIAComo parte de las activida-

des que realiza el MPPS para celebrar la semana mundial de la lactancia materna, ayer se realizó un foro en el auditorio de la Maternidad Concepción Pala-cios, en la parroquia San Juan de Caracas. En su intervención,

la viceministra habló sobre la necesidad de sensibilizar al pue-blo venezolano acerca de la im-portancia de la lactancia mater-na durante los primeros 6 meses de vida de las niñas y los niños.

En este sentido señaló: “Te-nemos que recuperar el hábito de la lactancia materna, la cual, muchas veces por la medicali-zación del acto médico, se olvidó que era un acto absolutamente natural y principalísimo para la alimentación de las niñas y de los niños”.

Al encuentro asistieron, ade-más de la viceministra Gutié-rrez, la directora de la mater-nidad, Antonieta Caporale; y Ruth Gómez, directora Estatal de Salud del MPPS.

También asistieron médicas y médicos integrales comuni-tarios, así como trabajadoras y

La directora de la Mater-nidad Concepción Palacios, Antonieta Caporale, anunció la realización de foros y en-cuentros en las instituciones hospitalarias adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Salud en todo el país. El día 7 de agosto se efectua-rá en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, La Caminata en Apoyo a la Lac-tancia Materna, y durante la jornada participarán más de 40 madres, quienes amaman-tarán a sus niñas y niños de forma simultánea.

Marcharon en Caracas

Colectivos solicitan agilizar ley de consejos de trabajadores

T/ R.V.F/ J.L.D.Caracas

Trabajadoras y trabajadoras de instituciones públicas de

todo el país marcharon ayer en Caracas para solicitar ante la Asamblea Nacional la discusión de la ley especial de los consejos socialistas de trabajadores y tra-bajadoras. Entre otras, partici-

paron representaciones de las empresas básicas de Guayana, del Ministerio del Poder Popular para la Salud, de empresas Dia-na y de Lácteos Los Andes.

“Exigimos su aprobación, ya que desde el 2007 se han in-troducido algunos proyectos de ley y hasta la fecha no se ha iniciado el debate”, manifes-tó Adelaida Serpa, vocera del Movimiento Nacional por el

Control Obrero, quien además instó a dar cumplimiento a lo aprobado con la Ley del Traba-jo, las Trabajadoras y los Tra-bajadores, en sus artículos 497 y 498, “en primer lugar, se visi-biliza y reconoce estas estruc-turas de organización, además de remitir a una ley especial de los Consejos”.

La vocera indicó que entre los puntos que destacan de

este proyecto de ley está la participación activa de las trabajadoras y los trabaja-dores en la planificación, la

ejecución y el control dentro de las instancias de trabajo. “Su objeto es el control de la gestión”, recalcó.

trabajadores administrativos, galenas y galenos de la mater-nidad. Igualmente, acudieron algunas madres en etapa de lac-tancia y público en general.

La doctora Ruth Gómez in-formó que desde ayer y has-ta el domingo 7 de agosto se realizarán a escala nacional actividades para concienciar a las personas y a los organis-mos públicos y privados sobre la importancia de la lactancia materna. Al respecto, apuntó, que esta práctica “está consi-derada como la estrategia de salud pública de mayor im-pacto y de menor costo para mejorar la calidad de vida y de salud de las niñas, los niños y las madres”.

Durante el evento desarro-llado ayer se presentaron, entre otras ponencias La lac-tancia materna, primer acto de soberanía alimentaria, dictada por Marylin Di Lucca; Amamantar es un derecho, ex-puesta por Yadira Rodríguez; y la Importancia de la conseje-ría para apoyar a las madres a iniciar y mantener la lactancia materna, a cargo de Desireé Vázquez, coordinadora Nacio-nal del Banco de Leche y Lac-tarios Institucionales.

AFIANZANDO LAZOS Luz Ortega, médica integral

comunitaria y madre, quien ha amamantado a dos hijos, ase-guró que la lactancia materna es la mejor forma de afianzar la relación de la madre con su hija o hijo mediante el contac-to directo. “El amamantar es una acto que realza emocio-nalmente a la madre, ya que esta siente que le está aportan-do algo que su bebé necesita y que a la vez anhela. Es una actividad que, además, otorga muchos beneficios, como por ejemplo, económicos, y el más importante, garantiza la salud para los hijos”, expresó.

Nº 1.395 | 7La artillería del pensamiento

El sistema de monitoreo estará a cargo de Emergencia 171

Gobierno Nacional entregó 400 GPS a 10 líneas de taxis

T/ L.M.F/ H.R.Caracas

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores,

Justicia y Paz, Miguel Rodrí-guez Torres, entregó ayer los primeros 400 GPS (aparatos de posicionamiento y rastreo sate-lital) a profesionales de 10 líneas de taxis de Caracas, como me-dida de apoyo en el combate de hechos delictivos en el sector de transporte público.

La entrega de ayer se inscribe en el programa de instalación de GPS del Plan Patria Segura, que emplea equipos de última gene-ración. Su objetivo es rastrear y ubicar los taxis que necesiten ser localizados en un momento

determinado. “Los taxistas po-drán anunciar que están siendo objeto de algún tipo de delito, y serán atendidos por grupos de reacción inmediata”.

Rodríguez Torres dio sus de-claraciones en la sede del Cen-tro de Seguridad y Atención de Emergencia 171, que se encar-gará de coordinar el sistema, el cual funciona mediante una red de 24 satélites y permite el moni-toreo de los vehículos las 24 ho-ras del día.

“El equipo consta de una cá-mara, un GPS y un botón de alerta, una vez que se activa este botón, se pulsa un dispositivo de la cámara que comienza a tomar fotografías, que son trasmitidas al centro de seguridad”, descri-bió el ministro.

Indicó que también se entregó a cada línea de taxis un código de acceso al sistema, para que “ellos también puedan ubicar sus unidades en cualquier parte de Caracas”.

TAXISTAS PAGAN CUOTALa intención del presidente

Nicolás Maduro es darle el ma-yor respaldo a los trabajadores de este sector, que siempre han estado expuestos al hampa, ma-nifestó el ministro, razón por

la cual señaló que “el proyecto está previsto para todo el país. Hemos comenzado con esta primera etapa. Le estamos pro-porcionado al taxista el equipo, ellos pagan la instalación y una mensualidad de 180 bolívares para mantenerse activos”.

Explicó que para aplicar el sistema se efectuó un conve-nio con la empresa privada, los taxistas y el Ministerio de Inte-rior, Justicia y Paz.

Sobre la ampliación del servi-cio Emergencia 171, informó que próximamente viajará a Ecua-dor, donde han desarrollado un sistema de vía-vigilancia, con un modelo de gestión “muy in-teresante”, con apoyo de China. Ayer revisó con su homólogo de este país, las bondades y los be-neficios de este mecanismo.

MENOS DELITOSSobre los avances de los pri-

meros 100 días del Gobierno Na-cional, en materia de seguridad, afirmó que hasta la fecha se ha logrado la reducción de 15 % de los delitos, gracias al Plan Pa-

tria Segura, que aún se puede mejorar, señaló el ministro.

“La seguridad es un tema com-plejo, estamos trabajando cons-tantemente. En este momento adelantamos los allanamientos a los estacionamientos judicia-les, que nos permite combatir a las mafias de robo de carros, que es uno de los delitos que más afectan a los taxistas”, agregó.

El ministro Rodríguez Torres apuntó que próximamente se graduará un número importante de funcionarios que ingresarán a la Policía Nacional Bolivariana y el Cicpc. Al respecto, enfatizó que se continuará con la forma-ción del nuevo agente: “Iremos recogiendo a la Fuerza Armada, y colocaremos en esos sitios a los policías recién graduados, con nuevos principios y modelo”.

Se trata de un sistema

automatizado que evitará

los retardos habituales,

precisó la magistrada Gladys

Gutiérrez. Permitirá concluir

las audiencias sin demoras,

aseveró la fiscal

Luisa Ortega Díaz

T/ Leida MedinaF/ Héctor RattiaCaracas

La presidenta del Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys Gutiérrez,

implementó ayer el módulo de la Agenda Única en los tribu-nales de juicio, instrumento tecnológico, que vinculará a los principales actores del proceso penal, con la finalidad de im-pulsar la celeridad de los pro-cesos judiciales penales.

Los órganos cuyas agendas quedan unificadas son los tri-bunales, el Ministerio Públi-co, los defensores públicos, el Ministerio del Servicio Peni-tenciario: “Es una agenda au-tomatizada de las audiencias, que realizará el tribunal para

El mecanismo tecnológico se aplicará en 30 tribunales

evitar el diferimiento de los casos, por ausencia de algu-nos de estos ejecutantes, con-tribuyendo en la lucha contra el retardo procesal”, expuso la magistrada Gutiérrez en el Palacio de Justicia, donde se efectuó el acto de puesta en marcha de la Agenda Única.

SISTEMA Este mecanismo, que forma

parte del Sistema de Gestión Judicial Independencia, está basado en un software libre que apoya la gestión de plani-ficación administrativa de los tribunales, de la creación, re-gistro y distribución automati-zada de los casos.

“Su funcionamiento se inicia registrando la solicitud de fija-ción de audiencia por parte del tribunal”, detalló Gutiérrez, quien explicó que el sistema re-cibe la información y constata la disponibilidad “de las y los actores, a través de los organis-mos involucrados”.

Explicó que de no existir dis-ponibilidad el sistema bloquea automáticamente la solicitud, por lo que se debe escoger otra fecha y hora libres. El propósito es lograr una mayor eficiencia en la administración de justicia para las venezolanas y los ve-nezolanos, quienes demandan una adecuada tramitación de sus procesos particulares.

Por ello, reiteró que se inició esta modernización tecnológi-ca en los tribunales de juicio, a objeto de descongestionar los tribunales, para luego pasar a las audiencias de tribunales de control. También, como se han designado jueces itinerantes, se podrá incrementar el núme-ro de juicios.

“Estamos trabajando el mó-dulo de tal manera que poda-mos automatizar los demás procesos, de los cuales les ire-mos informando progresiva-mente. También le haremos un seguimiento, porque muchas

ideas muy buenas se ponen en marcha y luego se olvidan de ellas”, añadió.

FORTALECER PATRIA SEGURALa fiscal general de la Re-

pública, Luisa Ortega Díaz, afirmó que el sistema contri-buye a garantizar una justicia expedita, idónea y sin dilacio-nes, como está establecido en la Constitución Nacional, y el descongestionamiento de los tribunales de juicio, que son los que trabajarán con la Agenda Única.

“Se tendrá la garantía de que en el menor tiempo posible van a concluir las audiencias de jui-cio, con una condenatoria de acuerdo a la evacuación de las prueba”, acotó.

La Fiscal resaltó que se atenderán juicios puntuales y existen 260 fiscales: “No hay excusa para no estar en las au-diencias”. Más adelante, para continuar la modernización del sistema judicial se impulsará la celebración de juicios orales, “para eliminar tanto papel”.

También aseveró que el mecanismo fortalecerá los planes más importantes del Estado venezolano, “como lo es el Plan Patria Segura y los programas que se vienen eje-cutando desde el Ministerio” del Servicio Penitenciario.

El acto también contó con la presencia de la segunda vice-presidenta del TSJ, Deyanira Nieves; el defensor público Ciro Araujo, y Argenis Chávez, di-rector ejecutivo de la Magistra-tura, entre otros.

La presidenta del TSJ pre-cisó que la Agenda Única abarcará 30 tribunales, así como la adecuación tecnoló-gica y la concientización de los jueces. En una primera etapa de la puesta en mar-cha de este módulo, la meta es efectuar tres juicios por semana: “Serán dos juicios con detenidos y uno sin de-tenidos”. El número se incre-mentará progresivamente.

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.395

En el operativo de la Fundación Regional Niño Simón

Está previsto atender al menos a 25 personas por día

TyF/ Daniella Hurtado-MorrellMérida

La Fundación Regional Niño Simón del estado Mérida ofrece esta se-

mana una alternativa médica sin costo para las pequeñas y los pequeños que requieren operaciones ambulatorias en distintas patologías, con la realización de una jornada es-pecial. Está previsto atender a 106 pacientes en el Ambulato-rio Venezuela de la ciudad de Mérida.

Así lo dio a conocer la presi-denta de la institución, Griceyd Burguera de Ramírez, quien explicó que se trata del tercer operativo de esta naturaleza que realizan en conjunto con los en-

En Santa Rita decomisaron pimpinas

Santa Bárbara del Zulia cuenta con dosestaciones de gasolina automatizadas

TyF/ Yajaira Iglesias Maracaibo

La alcaldesa del municipio Colón, María Malpica, in-

formó que dos estaciones de servicio, ubicadas en Santa Bárbara del Zulia, automati-zadas y de esta forma evitarán el tráfico de combustible hacia Colombia.

La Tarjeta Automatizada de Gasolina se encuentra activada en la estación de servicio Auro-ra y la bomba del kilómetro 2. El resto de las estaciones serán automatizadas en las próximas semanas.

La alcaldesa exhortó a las y los residentes en el municipio Colón a que acudan al Aeropuerto Mi-guel Ángel Urdaneta Fernández e instalen a sus carros la tarjeta inteligente. Las estaciones de servicio estarán disponibles des-

de las 6:00 am hasta las 9:00 pm de lunes a domingo.

DECOMISAN PIMPINASUna comisión del Cuerpo de

Policía Bolivariano del Estado Zulia recuperó varias pimpi-nas de combustible que serían llevadas de contrabando hasta Colombia.

El director del organismo, general Julio Yépez, afirmó que cuatro personas que se en-contraban en una lancha eje-cutando la operación ilegal se fugaron y dejaron las pimpinas al descubierto. El operativo se realizó en el sector El Caño del municipio Santa Rita.

“La institución policial per-manece atenta y vigilante en la lucha contra el contrabando de extracción, tanto de alimentos de la dieta básica, como de cual-quier otro rubro”, afirmó.

Que habitan en terrenos adyacentes al hospital

Gobierno zuliano reubicaráa 22 familias yukpa

T/ Y.I.Maracaibo

Las 22 familias yukpa que aún habitan en los terrenos

adyacentes al Hospital General del Sur serán reubicadas en una granja en el kilómetro 16, vía hacia Perijá.

El secretario de Infraestruc-tura, Lenin Cardozo, dijo que se están desalojando las fami-lias para iniciar la construc-ción del Parque Metropolitano de la Salud.

Explicó que ya 60 familias se han beneficiado con la Gran Misión Vivienda Venezuela, a quienes se les construyó un conjunto residencial.

Indicó que en la granja se construirán 24 viviendas uni-

familiares con el apoyo de los indígenas.

El Parque Metropolitano es-tará ubicado en 100 hectáreas que colindan con la autopista Circunvalación 1.

Hasta la fecha, según informó Cardozo, se ha removido 30% del terreno, que fue recuperado como parte del proyecto Espa-cios para la Vida. En estos espa-cios se crearán ciclovías, cami-nerías, equipos biosaludables y áreas de descanso e infantiles.

“La primera etapa está en marcha acelerada. Actualmen-te se está desarrollando la cer-ca perimetral, la planta princi-pal y el equipamiento urbano del parque, este espacio será la Vereda del Lago en el Sur de Maracaibo”, detalló Cardozo.

Consolidarán servicios públicos

Metro de Maracaibo entregó 59 casas

T/ Y.I.Maracaibo

El gobernador del estado Zu-lia, Francisco Arias Cárde-

nas, entregó 59 nuevas vivien-das construidas en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante por la Empresa Socialista Me-tro de Maracaibo.

Durante la entrega, el man-datario local explicó que las viviendas tienen la calidad,

costo y velocidad que exige la Gran Misión Vivienda Vene-zuela: “Gracias a la Revolución Bolivariana, Marleny Hurtado, sus seis hijos y su esposo reci-ben hoy una vivienda digna”, expresó mientras entregaba las llaves a una de las familias be-neficiadas.

“Estamos llevando propues-tas al responsable del órgano para la consolidación de los servicios y densificar espa-

cios, todo como parte de un compromiso que continúa con toda la fuerza del gobierno en la calle del presidente Nicolás Maduro”, aseguró Arias Cár-denas.

Indicó que realizó una vi-deoconferencia con el mi-nistro Rafael Ramírez para ratificar el compromiso de cantidad de viviendas para este año.

Ante la insistencia de los medios de comunicación, el gobernador aclaró que pronto anunciarán los “candidatos de la victoria”, de cara al proceso electoral del 8 de diciembre.

tes sanitarios del estado. Se aten-derán patologías como hernias, quistes y otras afecciones.

Las niñas y los niños que se-rán beneficiados con las inter-venciones forman parte de un programa previo de captación que se realizó en la red ambu-latoria de los 23 municipios del estado, en conjunto con la Cor-poración de Salud de Mérida. Desde ya se inició el proceso de selección para la próxima jornada, pautada para el 21 de octubre.

Burguera explicó que am-bas instituciones cuentan con un equipo multidisciplinario, integrado principalmente por personal de salud altamente ca-pacitado para atender al menos a 25 niños por día, y agregó que esperan aumentar la capacidad de atención para el próximo operativo.

TESTIMONIOSMiriam Carreño vive en

el municipio Libertador; es madre de dos pequeños. “Me siento tan contenta porque me van a hacer lo que tanto he esperado para mis hijos porque no tengo recursos. Gracias al Señor, a la funda-ción, que ha luchado tanto para lograr esto, Dios les pa-gue”, manifestó.

Laura Rincón, residente en El Vigía, reconoció la la-bor de quienes tuvieron esta iniciativa: “Excelente que estén haciendo este tipo de misiones”. Cuando su hijo era pequeño “lo tenía en el Hospital de El Vigía, pero no logró hacerse la opera-ción; ahora por fin, hicimos las diligencias y gracias a la fundación, al fin a mi niño lo van a operar”, dijo.

La artillería del pensamientoNº 1.395 | 9

Uno de los ejercicios de la soberanía entre los

estados es la capacidad para relacionarse entre sí. La Convención de Viena de 1961 establece las funcio-nes de los diplomáticos. La negociación y la búsqueda del logro de los objetivos es-tablecidos por los estados es una de esas funciones.

El tratamiento de los temas está condicionado por el am-biente de las relaciones: a ma-yor normalidad será muy fac-tible que los asuntos comunes sean tratados.

Los presidentes Nicolás Ma-duro y Juan Manuel Santos replantearon las relaciones. Son muchos los asuntos a con-siderar, entre los mismos lo fronterizo debe destacarse.

La región fronteriza colom-bo-venezolana debe conver-tirse en un objetivo de polí-tica pública de primer orden para ambos países. Es un es-cenario donde conviven unos 9 millones de personas.

Muchos temas requieren la convergencia de los dos es-tados, de las dos soberanías, para planificar desde un en-foque transfronterizo com-partido, tal como lo planteó el presidente Maduro, con relación al contrabando.

Otro tema susceptible de trato común es el diferencial cambiario, un cambio artifi-cial especulativo con base en el dólar negro, que reduce el poder adquisitivo del bolívar a niveles inmanejables.

Ello ha afectado a ambas partes, pues limita el poder adquisitivo de los compra-dores venezolanos y ha ge-nerado en Cúcuta la quiebra de empresas y una de la más altas cifras de desempleo de Colombia.

Siguen, la inseguridad, las migraciones y están también los datos de la co-tidianidad fronteriza: edu-cación, comercio, ambiente, cultura y relación de fami-lias entrecruzadas.

Hay que reconocer la par-ticipación de comunidades indígenas, gobernaciones, al-caldías, universidades, empre-sarios y en el caso de Venezue-la el Poder Popular fronterizo para la toma de decisiones.

pavelrondon@gmail.com

Caracas

La Jpsuv calcula

la participación

de 1.400 jóvenes

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

Este viernes comenzarán las jornadas de campis-mo en Carabobo bajo la

tutela del Ministerio del Poder Popular para la Juventud. Se espera que acudan 1.400 mu-chachas y muchachos durante los siete fines de semana de actividades, informó ayer el comisionado regional de Mo-vimientos Sociales de la Ju-ventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), Johan Castañeda.

El dirigente aseveró que, ade-más del campismo, la próxima semana empezarán el plan va-cacional con una meta de aten-ción de 100 mil niñas y niños; y el Reto Juvenil con una meta de 35 mil adolescentes.

Castañeda explicó que el campismo se desarrollará en el municipio Guacara en el par-que Cacho Mocho, donde par-ticiparán jóvenes de entre 18 y 30 años de edad: “Ya tenemos nuestros equipos desplegados

para el campismo extremo, como lo hemos denominado”.

Para el plan vacacional se cuenta con 1.400 recreadoras y recreadores que han pasa-do por procesos de formación para garantizar un buen tra-bajo de intercambio con las ni-ñas, los niños y adolecentes.

Junto a la rectoría de esta acti-vidad está el Movimiento Ecoló-gico Venezolano, el Movimiento Bolivariano de Recreadores y todos los colectivos de recreación de los Consejos Comunales.

Quienes quieran participar deben contactar a las coordina-

doras y los coordinadores mu-nicipales del Ministerio de la Juventud o a los responsables de Movimientos Sociales de la Jpsuv, precisó Castañeda.

CIEN DÍAS MÁSDE JUVENTUD DESBORDADA

Sobre los 100 primeros días de gestión del presidente Nicolás Maduro, Castañeda subrayó que son apenas una pequeña mues-tra del nuevo periodo de victo-rias “que tendrá a la juventud siempre acompañando la lucha”.

“Esos primeros 100 días co-incidieron, como sabemos, con el natalicio del comandante eterno Hugo Chávez. La Jpsuv estuvo en los 14 municipios rea-lizando cohetazos cuando se hicieron las 12:00 am de ese día. Y un conjunto de actividades para recordar al líder histórico de Latinoamérica”, relató.

Maduro “mantendrá el lega-do del Comandante eterno. A Maduro con orgullo le decimos nuestro comandante de nuestra tropa juvenil. Lo que se ha veni-do logrando con el gobierno de calle evidencia que vamos por buen camino, que vamos bien comandados”, acotó.

Castañeada celebró el anun-cio de reimpulsar las misiones

bolivarianas a fin de mejorarlas y enaltecerlas para el bienestar de las comunidades. “También celebramos el lanzamiento de la Misión Jóvenes de la Patria”.

Estas acciones benefician no solo a la juventud bolivaria-na, aclaró, sino a aquellos que quizás aún no creen en este proyecto: “Se les están crean-do las condiciones suficientes para que poco a poco puedan ir formando parte de esta gran Revolución”.

El dirigente enfatizó que en los próximos días y meses la juventud socialista apostará por una mayor participación y organización. “Se fortalecerá el tema productivo, atendiendo las necesidades que broten al calor de la implementación de las políticas nacionales”.

“Hay proyectos que van dirigidos a crear bloqueras comunales, donde las y los jóvenes tributarán a la Gran Misión Vivienda Venezuela, que es un programa macro impulsado por la Revolución. Tenemos retos en el ámbito deportivo, social. De toda ín-dole”, añadió.

Castañeda comentó que la na-ción consiguió recientes meda-llas, gracias a los jóvenes atletas de la Generación Bicentenaria, “la generación de oro que tanto amó el comandante Chávez y que hoy asume nuevos retos (...), y es que la Revolución ha crea-do las condiciones para que la juventud pueda desarrollarse e incrustarse en la elevación de la patria buena”.

T/ L.T.B.Valencia

Con motivo de cumplirse el segundo lustro de la Univer-

sidad Bolivariana de Venezuela (UBV), la Cámara Municipal de Valencia celebró ayer una sesión especial con la participación de alumnos, profesores y trabajado-res de esta institución creada por el comandante Hugo Chávez.

La docente de la UBV y coor-dinadora de la cátedra Bolívar Martí, Cunshi Hernández, quien fungió como oradora de orden, destacó que se deben seguir pro-yectando los logros de esta uni-versidad, que cumple 10 años de lucha y combate en aras de lograr un nuevo sistema académico.

“Universidad que tiene unos fundamentos éticos, integra-

Cámara de Valencia celebró aniversario de la casa de estudios

La UBV de la entidad ratifica el caminode la trasformación universitaria

les con una fundamentación ideológica, política y cultural definida desde la misma crea-ción hecha por el comandante Hugo Chávez. Él viene siendo el maestro, el guía de la UBV. Porque él y el pensamiento bo-livariano son los que enmar-can no solo el movimiento re-volucionario venezolano, sino internacional”, sostuvo.

Hernández consideró que hablar de la UBV es hablar de la universidad de los nue-vos tiempos. “Gracias a todo este proceso que se ha venido gestando desde la municipa-lización, de la universaliza-ción verdadera de la educa-ción”, añadió.

“Con ello no solo hablamos del concepto de inclusión so-cial –porque han entrado olea-

das de jóvenes y adultos– sino que estamos en un concepto totalmente distinto de ver la educación y asumir la acade-mia. Es decir, el concepto res-ponde a unos postulados de integración, de integralidad del individuo. Se estudia para la vida, por la vida. En pos de poder multiplicar las ideas de Simón Rodríguez, Paulo Frei-re”, añadió.

Hernández aseguró que la UBV y la Misión Sucre son dos espacios hermanados con fun-ciones específicas que ayudan a forjar ese nuevo individuo que en conjunto suma una sociedad solidaria y revolucionaria.

“Permite que el individuo se encuentre con la comunidad, con los laboratorios comuni-tarios, permite que sea parte

del proceso de trasformación de las comunidades, donde se puede interactuar con los saberes de cada espacio que caracterizan a la población venezolana”, reflexionó.

RETOS El reto más grande que se

establece la UBV “como es-tudiantes, como profesores y obreros, es transformar la ley de universidades que lamen-tablemente todavía rige al sec-tor, la cual posee una concep-ción capitalista que considera al ser humano como algo sub-alterno”, opinó Hernández.

Criticó que en los últimos años se ha incrementado la posición excluyente, antihu-mana dentro de las llamadas universidades autónomas: “Es grande el reto, grande el esfuerzo que tenemos. Es el camino hacia una mayor participación”.

Los nuevos profesionales de la UBV están comprometidos con el momento histórico de Vene-zuela, Latinoamérica y el mun-do, reiteró la docente.

La próxima semana empezará el plan vacacional

10 Nacionales | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

El plan se ejecutará en los próximos cinco años

El comisionado para esta

patología, Jesús Toro

Landaeta, afirmó que

el Estado garantiza la

distribución de antimaláricos

de manera gratuita

y permanente

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Gobierno de BolívarCiudad Bolívar

El Gobierno Nacional in-vertirá un monto global de 400 millones de bolíva-

res en los próximos cincos años, en función de implementar es-trategias que permitan minimi-zar radicalmente los índices de malaria en todo el país, princi-palmente en el estado Bolívar, territorio donde se registra 92% de los casos. Se espera que para el año 2015 se logre una reduc-ción de al menos 75%, con lo cual se cumpliría con las metas del milenio.

Así lo informó el comisiona-do nacional para esta patología, Jesús Toro Landaeta, quien recordó que, en este contexto, a partir del próximo lunes 5 de agosto, comenzará un plan masivo de administración de medicamentos antimaláricos, a los fines de lograr una dismi-nución en la casuística de has-ta 50% como mínimo durante el presente año. Un total de 133 funcionarias y funcionarios del Instituto de Salud Pública, Ministerio del Poder Popular para la Salud, Protección Civil y comunidades organizadas participarán en el operativo, que empezará a desplegarse en el municipio Sifontes.

‘’En esta zona se produce 60% del paludismo del país, por lo que esta acción debería dismi-nuir los índices nacionales en 50% mínimo. Lo que estamos haciendo es adaptar el progra-ma antimalárico a la realidad de la entidad’’, explicó. Las zo-nas donde se implementará este plan son las parroquias San Isi-dro y Dalla Costa del municipio Sifontes, así como la parroquia Ikabarú del municipio Gran Sabana. El programa se exten-derá hasta la segunda semana de septiembre; no obstante, las labores contra esta patología se desplegarán hasta diciembre. “Este año se han registrado 46

mil personas con paludismo en el país, de las cuales 92% co-rresponden al estado Bolívar’’, indicó.

DOSIS ÚNICALuego de insistir en que es-

peran disminuir radicalmente el número de personas porta-doras de la enfermedad, que se propaga mediante la picadura del mosquito anófeles, Toro Landaeta especificó que aplica-rán una dosis única a todas las personas de las zonas afectadas, excepto las féminas embaraza-das y las mujeres que estén en periodo de lactancia, así como a las niñas y los niños menores de seis meses de edad.

“Con la aplicación de esta dosis única se garantizará que 66% de las ciudadanas y los ciu-

dadanos que tienen paludismo no sufran esta enfermedad du-rante dos meses. Hemos detec-tado personas que han sufrido malaria hasta ocho veces en lo que va del presente año, lo cual aspiramos a frenar con el plan que vamos a iniciar el lu-nes’’, asentó. El plan de control de malaria tiene rango de mi-cromisión y fue aprobado por el jefe del Estado, Nicolás Ma-duro. Cuenta con los recursos para las acciones a desarrollar durante 2013.

PRUEBA RÁPIDAEl desafío del Gobierno es

que para el año 2019 la malaria esté controlada; por ello “in-vertirá 400 millones de bolíva-res en los próximos cinco años, entre 2014 y 2019’’. Actualmen-

te ‘’contamos con microscopios de alta tecnología y los me-dicamentos necesarios para atender a las y los pacientes. Además, como parte del plan masivo de administración de medicamentos antimaláricos, tenemos previsto aplicar la prueba rápida para malaria, la cual en 15 minutos arroja el re-sultado; es decir, si la persona –a quien se le practicó– tiene o no tiene malaria’’, comentó el funcionario.

Las jornadas de fumigación, operativos médicos y monito-reos con microscopios en las zonas endémicas se manten-drán de manera permanente. “Se pretende es atender y apli-car el tratamiento adecuado a las personas afectadas con paludismo’’, destacó, al tiempo

que agregó que la movilización de las mineras y los mineros es más rápida que el despliegue de los organismos sanitarios y por tal razón “se mantiene la enfermedad’’.

Hizo hincapié en que el Esta-do garantiza la distribución de antimaláricos de manera gra-tuita y permanente. El secre-tario general de Gobierno en Bolívar, Teodardo Porras Car-dozo, comentó que recorrió –el pasado lunes–, junto a las auto-ridades sanitarias nacionales y regionales, la población de Las Claritas, municipio Sifontes, e inspeccionó diferentes puntos de atención médica de la loca-lidad, para constatar el trabajo que se ejecuta en contra de la malaria e iniciar nuevas accio-nes preventivas.

LUCHA FRONTALTambién señaló que 99% de

las médicas y los médicos que laboran en el ambulatorio de la zona minera y que brindan asistencia gratuita a la pobla-ción fueron formados gracias al programa de Medicina Inte-gral Comunitaria. “Estas mu-jeres y hombres de la patria de Bolívar nacieron con los planes educativos de la Revolución Bo-livariana. Eso nos indica que la visión del gigante supremo, Hugo Chávez Frías, fue acer-tada”, precisó. José Contreras, visitador rural del yacimiento del sector Guarimba de Las Claritas, manifestó que la lu-cha contra la malaria es frontal en toda la zona. “Hemos tenido esa problemática desde hace tiempo y seguimos batallando. Pido a las ciudadanas y los ciu-dadanos que cuando lleguen a las minas contacten al personal del centro de malariología, en donde los orientan para tratar de evitar el contagio con esta patología’’, concluyó.

Del 3 al 22 de agosto en Ciudad Bolívar

Juegos Estudiantiles contarán con la participación de más de 12 mil jóvenes

T/ S.S.Ciudad Bolívar

Los ministerios del Poder Popular para el Deporte

(Min-Deporte) y de Educación inaugurarán el próximo sába-do los XV Juegos Nacionales Estudiantiles 2013 en Ciudad Bolívar, en los que competi-rán 12.170 niñas, niños y ado-lescentes de los sistemas de educación inicial, primaria, media y especial de toda la patria.

El anuncio lo hizo ayer el vi-ceministro de Actividad Física y Deporte de Min-Deporte, José Alejandro Terán, desde la Casa Panamericana, en el casco histó-rico de la urbe, en compañía del gobernador de Bolívar, Francis-co Rangel Gómez. “Estos juegos se realizarán del 3 al 22 de agos-to y en los mismos participarán 12.170 atletas de 23 estados del país y de la región federal insu-lar”, indicó. El Complejo Depor-tivo Ricardo Tulio Maya de la capital guayanesa será el sitio

donde se realizarán la mayoría de las competencias.

Un total de 16 disciplinas se disputarán en estos juegos. Terán recordó que con la pro-puesta de que Ciudad Bolívar sea sede de esta cita deportiva no solo se reconoce el esfuerzo realizado por el Gobierno Bo-livariano para repotenciar la infraestructura deportiva en la urbe y poblaciones vecinas; esto de cara a los Juegos Boli-varianos 2017, sino que también representa un voto de confianza

en la capacidad de esta ciudad para servir de sede a los Juegos Panamericanos 2019, cuya can-didatura actualmente disputa con Santiago (Chile), Salta (Ar-gentina) y Lima (Perú). “Las y los atletas que participarán en estos juegos han clasificado en las citas deportivas estudianti-les realizadas durante todo el año a lo largo y ancho de Vene-zuela”, comentó el dignatario.

El Plan Patria Segura se encargará de la seguridad de los 12.170 atletas infantiles y juveniles, así como del per-sonal técnico y demás acom-pañantes de las delegaciones. Min-Deporte invertirá en estos juegos recursos por el orden de los 90 millones de bolívares, a los fines de cubrir el traslado de atletas, hospedaje y logística.

Nº 1.395 | 11La artillería del pensamiento

También se otorgaron 26 instrumentos musicales al Poder Popular

E

Cerca de 85 cultoras y

cultores orientales reciben

sus pensiones mensuales de

la Casa del Artista y la Gran

Misión En Amor Mayor

TyF/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

Autoridades del Gobierno Bolivariano entregaron ayer aportes económicos

a unas 21 asociaciones cultura-les del estado Anzoátegui, con el fin de impulsar el rescate de las tradiciones y darle apoyo solida-rio a las cultoras y los cultores de toda la entidad. “La verdade-ra Revolución Bolivariana nace de la cultura, nace desde lo más profundo del corazón”, aseguró el gobernador Aristóbulo Istúriz. El mandatario estadal puntua-lizó que en total se transfirie-ron 1,1 millones de bolívares a instituciones y escuelas de danza, bailes típicos, música y artesanía, entre otras artes

populares: “Cada una de las organizaciones artísticas pre-sentó su proyecto, y en seguida fueron tramitados los recur-sos. La idea es respaldar a los nuevos talentos, así como dotar al pueblo de espacios y herra-mientas para hacer cultura”. Destacó que fueron beneficia-

das asociaciones artísticas y culturales de los municipios Simón Bolívar, Juan Antonio Sotillo, Anaco, Freites, Simón Rodríguez, Peñalver, San José de Guanipa y Monagas, entre otras: “Políticas como estas te-nemos que agradecérselas al único presidente venezolano que

se preocupó por las tradiciones de nuestro país: Hugo Chávez. Él rescató todas nuestras raí-ces y costumbres”, argumentó. Istúriz manifestó que ayer tam-bién adjudicaron unos 26 instru-mentos musicales (guitarras, mandolinas, cuatros y flautas) para la creación de la orquesta

típica de la comuna Ezequiel Zamora: “Esta organización comunitaria está compuesta por 12 Consejos Comunales y tiene su radio de acción sobre nueve comunidades de Barce-lona. Decidimos entregar estos instrumentos para continuar la formación de 70 niñas y niños”.

LA CULTURA POPULAREl gobernador de Anzoátegui

acotó que durante los próximos tres años y medio trabajarán para que las comunas orienta-les puedan tener sus orquestas y corales típicas: “La cultura popular debe asumir su rol his-tórico y masificarse en todos los espacios de la jurisdicción, ese es uno de nuestros objetivos para esta gestión gubernamen-tal. El Gobierno Bolivariano acompañará este y otros impor-tantes proyectos culturales”. Refirió que en el estado existen 25 comunas legalmente cons-tituidas, mientras que otras 86 están en construcción. “Una de las metas que nos hemos pro-puesto es que en un año estas 25 comunas puedan crear sus or-questas y corales típicas”, dijo el funcionario. Además, informó que alrededor de 85 cultoras y cultores anzoateguienses reci-ben pensiones mensuales de la Casa del Artista y la misión En Amor Mayor Venezuela.

Investigará las causas del siniestro

Pdvsa controló en tiempo récordincendio ocurrido en planta de Jose

T/ A.R.N.Barcelona

Bomberas y bomberos de Petróleos de Venezuela

(Pdvsa) alcanzaron controlar un incendio menor que ayer, a eso de las 9:15 de la mañana, se registró en la Unidad de Desti-lación de la empresa mixta Pe-trocedeño, situada en el Com-plejo Industrial José Antonio Anzoátegui (Jose). La estatal petrolera informó, mediante un comunicado de prensa, que un equipo especialista atendió el accidente de manera inmediata. La estatal petrolera sostuvo que el siniestro no dejó pérdidas humanas ni heridos, y que las llamas fueron sofocadas en tan solo 20 minutos. En el plan de contingencia participó la Bri-gada de Respuesta y Control de Emergencias, las trabajadoras y los trabajadores de la corpora-ción mixta, y la brigada de ope-raciones. En primera instancia se resguardaron al personal y los equipos, y luego se proce-dió a la extinción del incendio.

En la nota informativa tam-bién se hizo hincapié en que las maniobras y operaciones de Pdvsa Petrocedeño no re-sultaron perjudicadas por el siniestro, y que las actividades en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui fueron reanudadas en tiempo récord. Cabe resaltar que la División Mejoramiento (donde opera Petrocedeño) está adscrita a la Faja del Orinoco, y diariamen-te procesa 903 mil barriles de crudo pesado.

INVESTIGACIONESPdvsa, conjuntamente con el

Ministerio Público (MP) y el Servicio Bolivariano de Inteli-gencia (Sebin), inició los proce-dimientos de rigor para esta-blecer las causas o motivos del siniestro. “Petrocedeño activó una comisión para investigar el origen del suceso, con el fin de determinar las responsabi-lidades y aplicar los correcti-vos necesarios”, explicó el co-municado de prensa difundido por la estatal petrolera.

En la entidad se han colocado 817 mil focos ahorradores

Obreros de Corpoelec marcharonpara celebrar su sexto aniversario

T/ A.R.N.F/ Cortesía CorpoelecBarcelona

Las trabajadoras y los traba-jadores de la Corporación

Eléctrica Nacional (Corpoelec) se concentraron y marcharon ayer en Puerto La Cruz (Anzoá-tegui), con el único propósito de celebrar el sexto aniversario de la constitución de la empresa:

“Hoy en día tenemos una fuer-za laboral comprometida con la patria”, afirmó el subcomisiona-do de Distribución, Comercia-lización y UREE de Corpoelec, Hugo Márquez.

El funcionario manifestó que en la caminata participaron más de 150 obreras y obreros eléctri-cos de toda la entidad oriental y que, además, se realizaron even-tos recreativos para amenizar

el día: “Durante el recorrido entregamos cerca de 4 mil folle-tos informativos sobre la nueva campaña “Soy consciente, con-sumo eficiente”. Asimismo, al fi-nalizar la marcha todas y todos participamos en una sesión de bailoterapia”, dijo.

PLANES AHORRADORESMárquez informó, adicional-

mente, que Corpoelec ha entre-gado más de 817 mil bombillos ahorradores en todo el estado Anzoátegui. “Esta es una de las políticas más efectivas que nos han ayudado a reducir la demanda energética estadal en más de 33%. Sin embargo, tene-mos que seguir trabajando duro para poder disminuir las fallas y los diferentes cortes progra-mados a su mínima expresión. Cumpliremos la meta”.

También indicó que en el con-texto de los primeros 100 días de gestión del presidente Ni-colás Maduro, la Corporación Eléctrica Nacional ha avanzado considerablemente en la imple-mentación del programa pica y poda: “A la fecha hemos sanea-do unos 137,3 kilómetros de las líneas de transmisión y distri-bución del sistema eléctrico an-zoateguiense. Para este trabajo contamos con la participación de la Milicia Bolivariana”.

La artillería del pensamiento

Gisela Ortuño“Tengo una empresa denominada Confecciones y Diseños

Yisy. Decidí independizarme y me retiré de la empresa para la que le cosía. Empecé a cortar y decidí constituir mi propia empresa en el año 2009”.

Antonio Suárez “Recibí el primer crédito del Banco del Pueblo por

15 mil bolívares y un segundo por 26 mil con los que adquirí una máquina para coser bolsos, una cortadora de cuero y otra de hacer los bordes de las correas”.

Jenny Pereira“Hasta la fecha he recibido dos créditos que han

permitido expandir la empresa denominada Confecciones Carey. Con este financiamiento compré las máquinas que necesitaba”.

Alexis Briceño“El Banco del Pueblo ha sido nuestro aliado. Con su apoyo

y nuestro trabajo hemos consolidado Confecciones Grimar, dedicada a la elaboración de carteras, loncheras y carteras”.

12 Economía | Nº 1.395

El desarrollo de un fuerte sector industrial nacio-

nal que parta de nuestras ventajas comparativas y competitivas es uno de los pi-lares fundamentales del plan de la patria 2013-2019, para producir lo que consumimos en un mercado interno que se ha expandido de manera impresionante, y que se abre a nuevos países producto de los procesos de integración.

Un elemento básico es la incorporación de empresas venezolanas en los desarro-llos industriales que en el ámbito energético, minero y demás sectores se desarro-llan a lo largo del país, y que es parte de la política del Go-bierno Bolivariano.

La incorporación de productos y partes nacio-nales permite apalancar el crecimiento económico, y la incorporación de la economía popular permite desarrollo económico con equilibrio social.

El Estado se convierte en impulsor de un fuerte sector industrial que suple el mer-cado nacional y apunta a la exportación.

El sector público y priva-do debe, bajo la dirección del primero, trabajar en conjun-to, dado que el desarrollo del país y la generación de rique-za que llegue a toda la pobla-ción es la meta.

Es esencial que los gran-des proyectos cuenten con un sector industrial nacional que abastezca a tiempo y precios competi-tivos los grandes desarro-llos industriales.

La maximización de la participación nacional debe ser prioritaria y progresiva en el tiempo, generando una curva de aprendizaje que coadyuve en la industrializa-ción nacional, fundamental para alcanzar el desarrollo, siempre con justicia social y cuido del medioambiente.

Una sociedad productiva es esencial para generar la riqueza que apalanque en el tiempo la inversión so-cial y la reinversión en un sector industrial cada vez más fuerte, que abastezca los sectores estratégicos de la economía venezolana.

ftraviesove@yahoo.com

Caracas

La muestra, instalada

en el bulevar de Sabana

Grande, ofreció productos

de los sectores confección

textil, talabartería, artesanía

y alimentación

T/ Manuel LópezF/ Manaure QuinteroCaracas

El Banco del Pueblo Sobe-rano realizó ayer la pri-mera feria de empren-

dedores en la plaza Aquiles Nazoa, frente a la sede princi-pal de la entidad –ubicada en el bulevar de Sabana Grande–con la finalidad de promover los productos elaborados por las microempresarias y los microempresarios financiados por la institución.

En la feria a cielo abierto participaron 19 emprendedo-ras y emprendedores de los sectores de la confección tex-til, talabartería, artesanía y alimentos. “Es una oportuni-dad para nosotros poder ofre-cer nuestros productos y esti-mular la demanda de manera que tengan salida”, dijo Gisela Ortuño, quien maneja un ta-ller de confección y costura.

Después de fundar su empre-sa hace dos años, el Banco del Pueblo Soberano le financió la ampliación de su taller, recor-dó Ortuño.

Relató que la entidad le pres-tó 42 mil bolívares para adqui-rir dos máquinas y materia prima. Eso fue hace dos años y desde entonces no ha parado de elaborar ropa deportiva y de vestir informal.

Todos los emprendedores que participaron ayer en la fe-ria han sido beneficiados con microcréditos financiados por la entidad estatal. “Lo que se busca es posicionar nuestros productos y darlos a conocer en estos espacios de tanto trán-sito”, destacó Antonio Suárez, maestro en la elaboración de productos de cuero.

El emprendedor dijo que es-tas ferias son importantes para darle salida a la mercancía, porque su negocio está ubicado en el mercado de Sabana Gran-de y en ese edificio lo visita poca gente. “Gracias al Gobierno de Hugo Chávez ahora tenemos más posibilidades de salir ade-lante”, recalcó Suárez.

ALIADOS FINANCIEROSJenny Pereira fundó un taller

de confección de ropa de playa y casual hace cinco años, después de trabajar mucho tiempo en la empresa privada y adquirir experiencia. “Con el apoyo del Banco del Pueblo pude expan-dir el taller e incrementar mi

T/ M.L.Caracas

La Superintendencia de Seguridad Social impar-

tió formación y orientación a las comunidades organiza-das del estado Aragua, indi-

có la institución en una nota de prensa.

Con la finalidad de infor-mar al Poder Popular sobre la materia se dictó una con-ferencia sobre los fundamen-tos del sistema de seguridad social. La clase magistral fue dictada por el superinten-

dente Julio César Alviárez, en el Auditorio Adolfo Cede-ño de la alcaldía del munici-pio Girardot, de Maracay.

El ente, adscrito al Ministe-rio del Poder Popular para Fi-nanzas, viene realizando por todo el país estas actividades formativas. Alviárez aseguró que la seguridad social propi-cia mayor estabilidad política y social en el país, y a su vez disminuye las desigualdades sociales, el desempleo y busca erradicar la pobreza.

Participaron cerca de 19 microempresarios financiados por la entidad

Impartió orientación al Poder Popular

Superintendencia de Seguridad Social

explicó alcances del sistema en Aragua

producción, muy demandada en las tiendas Venezuela Pro-ductiva”, destacó.

El Gobierno Bolivariano creó los conglomerados textil y del calzado con la finalidad de fortalecer la producción de los pequeños productores de esos sectores, de manera que puedan darle salida a sus pro-ductos en las tiendas Venezue-la Productiva.

En la actualidad hay cuatro tiendas de los conglomerados textil y del calzado: dos en Ca-racas (en el Instituto de Previ-sión Social de la Fuerza Arma-da-Ipsfa) y en el Bicentenario de Plaza Venezuela; una en San Cristóbal (Táchira) y otra en Barquisimeto (Lara).

“El Banco del Pueblo ha sido un gran aliado para poder for-talecer nuestra actividad y de esta manera responder a la creciente demanda de las tien-das del conglomerado”, sostuvo Alexis Briceño, presidente de Confecciones Grimar, dedicada a la elaboración de productos de cuero y semicuero.

La artillería del pensamiento

T/ M.L.Caracas

Con 20 barriles diarios se mantiene activo el primer

pozo comercial de Venezuela, Zumaque 1, ubicado en Mene Grande, cerro La Estrella, en el municipio Baralt del estado Zulia, indicó Pdvsa en una nota de prensa.

Para conmemorar los 99 años de bombeo inin-

terrumpido, la dirección ejecutiva de Occidente y la División Sur del Lago Truji-llo decidió realizar un acto de reconocimiento a una de las reliquias históricas de la región, ya que sus operacio-nes comenzaron en enero de 1914 y el 31 de julio del mis-mo año inició sus operacio-nes de producción.

La Caribbean Petroleum Company del grupo Shell

fue la corporación extranje-ra que luego de numerosos estudios geológicos en la zona dispuso la perforación inmediata del pozo, con una profundidad de 135 metros. El yacimiento llegó a produ-cir 264 barriles diarios de crudo, con 18° API, en f lujo natural.

“Los trabajadores no eran visto como humanos, sino como máquinas”, expresó Waldo Paredes, gerente del distrito Tomoporo, División Sur del Lago Trujillo, al re-ferirse al trato de las cor-poraciones transnacionales que manejaban la explota-ción de esos yacimientos.

Nº 1.395 | 13El impacto total del aumento de remuneraciones supera los Bs 23.600 millones

La instancia parlamentaria

sancionó recursos para la

quinta feria escolar y las

becas para las elaboradoras

de las 6 mil casas de

alimentación, informó el

diputado socialista

Ramón Lobo

T/ Manuel LópezF/ Manaure QuinteroCaracas

La Comisión de Finanzas de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional

(AN) aprobó siete créditos adi-cionales por 6,3 millardos de bo-lívares, de los cuales 5,9 millar-dos serán para cubrir parte del incremento del salario mínimo decretado por el presidente Ni-

BCV: Bancos no pueden condicionar o limitar aperturas de cuentas en divisas

T/ M.L.Caracas

El Banco Central de Vene-zuela (BCV) reiteró a los

bancos autorizados para recibir depósitos en moneda extranjera que está prohibido condicionar, limitar o restringir la apertura de cuentas en divisas.

Indicó que las instituciones bancarias tampoco podrán ejercer práctica o procedimien-to alguno que impida o dificulte la apertura de dichas cuentas previstas en el convenio cam-biario N° 20 emitido en junio de 2012, según destacó en un co-municado.

El instituto emisor recalcó que para la apertura de cuen-tas en moneda extranjera no se podrán solicitar requisitos adi-

cionales a los exigidos por la ley para la apertura de cuentas en moneda nacional.

El comunicado agregó que la Superintendencia de Insti-tuciones del Sector Bancario (Sudeban) queda encargada de supervisar y hacer segui-miento al respectivo proceso administrativo que permite a personas naturales y jurí-dicas mantener cuentas en divisas en los bancos autori-zados en el país.

La normativa vigente esta-blece que las divisas que se mantengan en las cuentas de personas naturales y jurídi-cas establecidas en el convenio cambiario N° 20 podrán movi-lizarse con tarjetas de débito en el exterior o por transferen-cias electrónicas.

Supera los $ 180 millones

Hoy anunciarán los resultados de subasta de dólares del Sicad

T/ M.L.Caracas

El Banco Central de Vene-zuela (BCV) anunciará este

miércoles 31 los resultados de la subasta del Sistema Comple-mentario de Administración de Divisas (Sicad), que ofertará 180 millones de dólares.

El cronograma de la subasta estableció que las órdenes de compra cerraron ayer. Tam-bién indica que las liquidacio-nes de las divisas adjudicadas está prevista para este viernes 2 de agosto.

En esta nueva subasta podían participar personas naturales residenciadas en todo el país,

así como empresas domicilia-das en los estados Nueva Espar-ta (puerto libre) y Falcón (zona libre para el fomento de la inver-sión turística en la península de Paraguaná), así como empresas establecidas en cualquier lugar del territorio nacional de los sectores librería y útiles esco-lares, comercio y manufactura (solo juguetes en ambos casos) e informático (partes, repuestos y componentes).

El monto que pueden solici-tar para viajeros está entre 500 y 2.500 dólares, mientras que en los casos de estudiantes, sa-lud u otros casos de urgencia el tope máximo se incrementa hasta alcanzar 5 mil dólares.

Culminó jornada en Guayaquil

Cerca de 400 empresas ecuatorianas visitaron Venezuela Exporta

T/ M.L.Caracas

La Feria Venezuela Exporta que se realizó en Guayaquil,

Ecuador, congregó a cerca de 400 empresas de ese país, intere-sadas en los productos de las 65 empresas venezolanas, indicó una nota del Ministerio del Po-der Popular para el Comercio.

En la feria que culminó ayer en el Centro de Convenciones

de Guayaquil se expusieron productos de los sectores de alimentos, bebidas, automotor, tecnología, construcción, cos-méticos, empaques, manufac-tura y turismo.

Venezuela Exporta busca in-centivar las inversiones extran-jeras en el territorio nacional e incrementar las exportaciones no petroleras venezolanas de productos, mediante intercam-bio bilateral.

Pdvsa conmemoró aniversario

Zumaque 1 lleva 99 años produciendo petróleo

colás Maduro en mayo pasado, informó el diputado socialista Ramón Lobo.

Este crédito adicional es el tercero que decreta la instan-cia parlamentaria para finan-ciar el aumento salarial, cuyo impacto total es de 23.600 mi-llones de bolívares. Con este desembolso se habrá comple-tado 70% del total de los recur-sos requeridos.

BECAS AYUDATambién se aprobaron 104 mi-

llones de bolívares para cance-lar el aumento de las becas ayu-da de las casi 30 mil madres que elaboran la comida y atienden 6 mil casas de alimentación, indi-có el titular de la subcomisión de Finanzas Públicas.

La comisión también sancio-nó 200 millones de bolívares para la Corporación Socialis-

ta del Cacao, para impulsar la producción de este rubro es-tratégico para el país.

Lobo dijo que se dispusieron 12,7 millones de bolívares para la compra de los útiles escola-res que se ofertarán en la quin-ta feria que se realizará en todo el país y será ejecutada por la empresa Suministros Venezo-lanos Industriales (Suvinca), adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Comercio.

Los parlamentarios socialistas aprobaron Bs 43 millones para Lácteos Los Andes, con la finali-dad de cancelar la expropiación de la flota de camiones de distri-bución de la empresa socialista.

“Hasta la fecha la Comisión de Finanzas ha aprobado 99 crédi-tos adicionales por un monto de 75.306 millones de bolívares”, des-tacó el parlamentario del Partido Socialista Unido de Venezuela.

14 Multipolaridad | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

La XII Cumbre de la alianza, efectuada en Guayaquil, ratificó el objetivo de “declarar la región zona libre de pobreza” y de males como el atraso, el analfabetismo y “las penurias de los viejos coloniajes y los viejos imperios”

T/ Vanessa DaviesF/ EFECaracas

Con la propuesta de cons-tituirse en una poderosa zona económica junto con

otros bloques como Mercosur, Caricom y Petrocaribe, la Alian-za Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) concluyó ayer su XII Cumbre, realizada en Guayaquil. Esta es la primera reunión en la que no está presen-te el comandante Hugo Chávez.

El presidente Nicolás Maduro –quien ya lo había anunciado el lunes en Caracas– detalló que se busca crear “una zona eco-nómica común de desarrollo compartido, respetando las asi-metrías”, según reportó EFE.

Las y los participantes en la Cumbre ratifican el objetivo de “declarar la región zona libre de pobreza” y de males como el atraso, el analfabetismo y “las penurias de los viejos colonia-jes y los viejos imperios”.

Cabe destacar que en Guaya-quil se reunieron presidentes y delegaciones de Antigua y Bar-buda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vi-cente y Granadinas y Venezue-la, y se sumó Santa Lucía como miembro de pleno derecho.

ORDEN INMORALAl instalar la sesión, el man-

datario ecuatoriano, Rafael Correa, aseveró que en Améri-ca Latina se vive un cambio de época, con mucho coraje, aun-que todavía falta mucho por hacer. En su discurso, transmi-tido por Telesur, enfatizó que no debe quedar duda de que en la región ya no mandan las buro-cracias internacionales, el po-der mediático, sino que “man-dan nuestros pueblos”. Eso es “lo que no nos perdonan las éli-tes” y por ello “tantos intentos de desestabilización”.

Mas pidió recordar que los cambios no son irreversibles, y que hay poderes a la espera del momento de “acabar con esos procesos de cambio”. Instó a es-tar “muy atentos” e identificar

de manera adecuada esos peli-gros. Correa recalcó que por su-puesto que hay imperialismo, y que hay un poder mediático vinculado con ese imperialis-mo, y calificó al ALBA como “antiimperialista”.

El orden mundial es injusto e inmoral, fustigó, ya que la se-guridad jurídica es solo para el capital y no para los seres huma-nos. Ejemplo de ello es lo que re-veló el exagente estadounidense Edward Snowden, que puso en evidencia que quienes hablan de seguridad jurídica son los que le quitan al mundo la seguridad. También consideró atroz lo que le hicieron al presidente boliviano, Evo Morales, en Europa. “Ima-gínense por un segundo que eso le hubiera ocurrido al presidente de Estados Unidos; hubiese sido un casus belli”, expuso.

Advirtió que en el mundo el ca-pital tiene más derechos que los seres humanos, y que los centros de arbitraje “corruptos, con con-flictos de intereses, con árbitros que son abogados de las trasna-cionales” actúan con mayor ra-pidez que las instituciones.

Recalcó que Ecuador se en-frenta “a la tercera empresa más grande de Estados Unidos”, la Chevron, e hizo un resumen de las decisiones tomadas a fa-vor de la petrolera. “Esto es es-

candaloso, esto es intolerable”, con un mecanismo del nuevo imperialismo del capital. “La realidad es que estos tratados de protección recíproca” aceptados por gobiernos entreguistas del pasado “son un verdadero aten-tado a la soberanía”, sostuvo. La integración también sirve para atender estos temas.

“Lo que no han logrado en las urnas” los “pelucones”, lo pue-den conseguir “estos centros de arbitraje en nombre de la seguri-dad jurídica”. Insistió en que res-ponder a estas agresiones debe ser una de las prioridades de la política internacional conjunta.

NEOLIBERALISMODE LOS DERECHOS

El Presidente consideró que los medios han sido derrotados en las elecciones, pero denun-ció que hay un “oenegecismo” que quiere tomar todos los es-pacios de la política y bloquear los procesos de cambio con la satanización del Estado y de la política, así como de los seres humanos políticos. Lo definió como el neoliberalismo de los derechos, que dice que los es-tados son malos y los políticos son corruptos.

Para Correa, es un falso dile-ma tener que decidir entre la na-turaleza y el ser humano; en este sentido, advirtió que la pobreza le causa un gran daño al ambien-te. “El imperativo moral es ven-cer la pobreza”, porque “no hay mayor atentado a los derechos humanos” que la pobreza.

En su crítica al izquierdismo, también se preguntó qué sería de la Revolución Bolivariana sin petróleo, y la de Bolivia sin gas. “Algunos pretende decir que el petróleo es una maldición. Por fa-vor, vayan a un psiquiatra. Cual-quier cosa” mal orientada “puede ser una maldición”. Por ello, la

conclusión es alcanzar la explo-tación sensata de los recursos.

El líder ecuatoriano reprobó también “el fundamentalismo indigenista”, y aclaró que una cosa es estar con los pueblos ancestrales, y otra, pensar que todo lo indígena es puro. Advir-tió que el consentimiento previo –antes de emprender grandes proyectos– no puede conver-tirse en un veto; manifestó que los pueblos indígenas no viven bien, “y se comete el gravísimo error de confundir miseria con folclor, pobreza con cultura”.

Correa calificó como confu-sión el creer que vivir en un piso de tierra forma parte de la tradición; “eso es miseria” y en el siglo XXI no se puede per-mitir. “El imperativo moral es vencer la pobreza”. El desafío es cambiar para derrotar la po-breza, y entender que, “aunque se establece como virtud la cul-tura de la resistencia”, la clave para el desarrollo es la cultura de la innovación.

El Mandatario estimó peren-torio un pronunciamiento de la izquierda del mundo sobre el con-sentimiento previo y otros temas que forman parte de la polémica del progresismo internacional.

Recientemente el estratega Anthony Cordesman, del

influyente Centro de Estudios Estratégicos e Internaciona-les (CSIS) estadounidense, ha escrito lo que todos sabemos.

Una victoria militar del pueblo de Siria conducido por su heroico presidente Bashar Al-Assad sobre la horda de-generada financiada por las petromonarquías y respalda-da por Washington, sería un reforzamiento del Frente de la Resistencia en Oriente Medio y grave peligro para los esta-dos marionetas de Occidente, como lo son Israel, Turquía y Jordania.

Es por eso que el presidente Barack Obama no renuncia a una guerra abierta contra este país martirizado desde hace casi tres años. Los comités de la Cámara de Representantes y el Senado de Estados Unidos han aprobado armas para los terro-ristas que luchan contra Siria.

No es un cambio radical porque de hecho lo vienen ha-ciendo desde el principio.

The New York Times afirma que EEUU se contentaría con una Siria fragmentada en pe-queños paisitos, algunos en manos de criminales como los que han instalado en Kosovo, Libia o Afganistán, y otros li-derados por Al-Assad.

Es decir, la lucha y victoria del Ejército sirio les ha hecho renunciar a un aplastamiento de las fuerzas democráticas y antiimperialistas sirias.

El general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Con-junto, ha escrito al senador demócrata Carl Levin sobre los costos de una intervención militar contra Siria.

Tal intervención llevaría al choque inmediato con Siria, Hezbollah, Irán y Rusia, y se-ría el inicio de la III Guerra Mundial.

Siria sigue necesitando solidaridad, y la coyuntura con la caída de los Hermanos Musulmanes en Egipto y el debilitamiento de Erdoğan le favorece. Nuestro Comandan-te supremo no hubiese dejado pasar la ocasión en su cum-pleaños de recordarnos la so-lidaridad con Siria.

mikel_koba@hotmail.comCaracas

Santa Lucía se sumó como miembro de pleno derecho

La patria grande “es una nece-sidad de supervivencia, un escudo contra la explotación, un escudo contra el neocolonialismo”, indicó el presidente Rafael Correa. Al ir jun-tos “seremos nosotros los que pon-gamos las condiciones”, garantizó.

El mandatario Rafael Correa se preguntó de nuevo cómo la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos se encuentra en un país que no ha ratificado ninguno de los instrumentos del sistema interamericano (Estados Unidos); también, por qué es fi-nanciada por estados observado-res y ONG que pagan “para que controlen a los demás”.

Sostuvo que Ecuador siempre defenderá los derechos huma-nos, pero no permitirá “que se socave su soberanía”. También se interrogó por qué tener a la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA) si sigue la ocupa-ción de Islas Malvinas y continúa el bloqueo ilegal contra Cuba, y preguntó qué se está haciendo con el caso Snowden, porque el espionaje estadounidense viola la soberanía de los estados y del derecho a la intimidad. “Si segui-mos callados somos cómplices”, señaló Correa. “No aceptaremos más neocolonialismo”.

Acusó a la OEA de tener una doble moral imperdonable, y de defender los intereses de los que la financian, y reiteró que el orden mundial no solo es injusto, sino inmoral. Por ello, insistió en que es perentorio “defender nuestras soberanías”.

Nº 1.395 | 15La artillería del pensamiento

El Mandatario Nacional

pidió ver “la catadura moral

e intelectual de la derecha

venezolana”

T/ Vanessa DaviesF/ AFPCaracas

El presidente Nicolás Ma-duro afirmó que la dere-cha continental inventa

“cosas de dementes” al insistir en que nació en Colombia y no en Venezuela, y pidió ver “la catadura moral” de la oposición venezolana que lleva adelan-te acciones como esas. Como la Registraduría de Colombia informó ayer que Maduro no nació en territorio neograna-dino, el Mandatario Nacional –en declaraciones a los medios de comunicación desde Gua-yaquil, donde se celebró la XII Cumbre de Países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP)– respondió directamente a quien hizo la solicitud en la Registraduría, el exembajador de Panamá, Guillermo Cochez.

“Lamento mucho que se haya comprobado que este exembaja-dor de Panamá” es “un demente”, porque “yo estaba planificando candidaturarme a la Presiden-cia de Colombia. Ahora no lo voy a poder hacer”, ironizó.

Pidió ver “la catadura moral e intelectual de la derecha ve-nezolana, que se deja llevar por un demente. Este señor es un demente, además de un pintor muy malo, como dice nuestro embajador Roy Chaderton. Es un pintor desastroso, pero es un peor político y ser humano que pintor, porque es perverso, es pervertido”.

ORGULLOSO DE SER LATINOAMERICANO

El Jefe del Estado señaló que la derecha venezolana “no ha podido derrocar la Revolución Bolivariana, ni en la época en que estaba al frente el coman-dante Chávez ni ahora que estoy yo”. Aseguró que “no han podi-do ni podrán por golpes, contra-golpes, nada de eso. No pudieron por elecciones jamás, ni en este momento que fue tan difícil”.

Ahora, añadió, “están inven-tando cosas de dementes, verda-deramente”. Instó a no perder el tiempo en eso y aseguró que se

Guillermo Cochez “es un pintor desastroso, pero es un peor político y ser humano”

sentiría orgulloso “si hubiera nacido en Cúcuta, orgulloso de ser colombiano; o me sentiría orgulloso si hubiera nacido en Guayaquil”, o “ecuatoriano de nacimiento”. Dijo también que se sentiría orgulloso “de haber nacido en Panamá, donde nació el demente este”. Pero “no nací ahí; nací en Caracas” y “me siento orgulloso de compartir el país que vio nacer a estos grandes libertadores” y que vio nacer y vivir al comandante Hugo Chávez.

“No perdamos el tiempo en dementes”, demandó, “ni en una derecha que está buscando para ver cómo se quita de en-cima lo que va a tener siempre encima: la derrota”.

LO SOCIAL Y LAS GRANDES VERDADES

El Presidente, quien destacó que ayer se incorporó Santa Lu-cía al ALBA, comentó que fue la primera reunión luego de la partida del comandante Hugo Chávez, fundador de la alterna-tiva bolivariana. “Fue una alter-nativa frente al ALCA, prime-ro, y luego se convirtió en una alianza de pueblos, una alianza de gobiernos, una alianza de fuerzas para construir de ma-nera integral un nuevo modelo” que permita demostrar “la fal-sedad del llamado libre comer-cio”, que “no es libre ni es nada”, sino que abre las puertas para el saqueo. Reiteró que es falso “el paradigma neoliberal del famo-so libre comercio; lo que hace es

llenarnos de miseria, de atraso, de destrucción económica”.

En esos regímenes “a los pueblos les dan migajas con las políticas sociales”, mientras la economía se la dan a las trasna-cionales. Contrastó esto con los proyectos sociales exitosos de la alianza: “El ALBA es territo-rio libre de analfabetismo, por ejemplo. ¿Cuándo un organis-

mo de cooperación internacio-nal podría decir esto? Que con el esfuerzo conjunto, con el mé-todo Yo sí puedo, de Cuba, nues-tro pueblo sabe leer y escribir”.

Maduro anunció que el Yo sí puedo será eimpulsado, y que se hará énfasis en los planes posalfabetización. “El ALBA es territorio de educación pública y gratuita”, señaló. “Nosotros garantizamos la educación como un derecho humano, gra-tuita y de calidad. Ahora el de-bate en el ALBA es cómo elevar la calidad de la educación”.

La Alianza es “territorio que avanza contra la pobreza y la miseria, contra el hambre, de-finitivamente”, comentó. La mayoría de los países del ALBA “fuimos reconocidos por la FAO este año como los países que más han hecho contra el ham-bre”. En lo político “damos las batallas por las causas justas de la humanidad; decimos las grandes verdades de lo que está pasando en nuestra región”.

RUMBO AUTÓNOMOEn la rueda de prensa con la

que se cerró la Cumbre, Madu-ro indicó que los países están unidos en la Celac, y ese es un milagro que se debe cuidar; también, la Unión de Naciones Suramericanas: “Al final son los pueblos los que toman el rumbo que deben de tomar. No-sotros ratificamos la necesidad de un rumbo autónomo”, con la constitución “de un bloque de fuerzas económico”.

La Registraduría colombiana negó ayer que el presidente Nico-lás Maduro haya nacido en la ciu-dad de Cúcuta, tal y como apuntó un Registro Civil presentado por Guillermo Cochez, exembajador de Panamá ante la OEA, informó EFE.

Cochez divulgó el lunes un do-cumento que presentó como el Registro Civil de Nacimiento de Maduro y que está fechado el 20 de noviembre de 1961 en Cúcuta.

Ante la polémica desatada, la Registraduría de Colombia investigó el documento pre-sentado por Cochez y llegó a la conclusión de que es falso, se-gún informó hoy Carlos Alberto Arias, director nacional de iden-tificación de este organismo.

“Es un documento que no contie-ne las características especiales de los registros nuestros, como el de tener un indicativo serial”, dijo Arias en declaraciones a Caracol Radio.

Horas antes de que la mayo-ría bolivariana decidiera allanar la inmunidad parlamentaria del legislador opositor Richard Mar-do, el presidente Nicolás Madu-ro dijo esperar que la Asamblea Nacional tomara “la decisión ajustada a derecho”; que se dé “una ejemplar decisión de la Asamblea Nacional Bolivariana, y el pueblo venezolano aplauda la ejemplar decisión de combatir la corrupción en Venezuela”.

Instó a la colectividad a con-denar “la sociedad de cómplices de la derecha venezolana” con su opinión en la calle.

Mardo es “un corrupto con-victo” que fue “agarrado con las manos en la masa”, señaló. “Millones de bolívares le llega-ron, violó la ley de contraloría, violó la ley electoral, violó la ley de enriquecimiento ilícito, violó la ley de impuestos del país”. Aseveró que el diputado “violó todas las leyes”, ya que “era diputado y recibió millones de bolívares de empresarios”.

Comentó que, de acuerdo con las primeras investigaciones, esos empresarios están involu-crados “en lavado de dinero”. Es “una especie de Pablo Escobar Gaviria, pero de la política vene-zolana, y la oposición completa se ha amarrado a él”.

Aseguró no tener duda de que la sociedad de cómplices “está siendo vista por el pueblo vene-zolano con ojos muy críticos”, y ratificó que va “con todo contra la corrupción”. Reiteró que toda corrupción es capitalista, con-trarrevolucionaria y antipatria, “se ponga boina roja o se ponga la bandera de Estados Unidos”.

Comentó que le tocó vivir el Puntofijismo, con “la sociedad de cómplices” y de la “guaná-bana”. La burguesía “tiene una doble moral” y “ellos funcionan como una sociedad de cómpli-ces”, acusó.

Se preguntó qué secretos sa-brá Mardo: “¿Cuántos cheques y cuántas cosas sabrá este dipu-tado que los tiene agarrados por donde más les duele. Y al final toda la oposición funciona como una sociedad de cómplices?”.

El propósito es lograr conver-tir la región en una zona libre de pobreza y de las penurias de los viejos coloniajes, insistió.

Destacó la incorporación de Santa Lucía, con lo que se lle-ga a nueve países miembros plenos. En el encuentro de ayer participaron como invitados Uruguay, Argentina y Haití.

16 Multipolaridad | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

MIÉRCOLESMIÉRCOLES

televisiónla buena

años

RIF G

-200

0768

7-9

tvesaldia

www.tves.gob.ve

Entrevista aHÉCTOR NAVARRO

Corazón en CantoGINO GONZÁLEZ8:00 pm.

7:30 pm.

PN y PNI

CLASE XTREMA

ARTE URBANO

6:30 pm.

7:00 pm.Capítulos de estreno

John Kerry insiste

en la solución de dos estados

TyF/ EFEWashington

Negociadores israelíes y palestinos cerraron ayer en Washington un

plan de trabajo para alcanzar un acuerdo de paz en los próximos nueve meses, sin dejar fuera nin-guno de los asuntos más conflic-tivos y con la intención de entrar de lleno en las negociaciones an-tes de mediados de agosto.

Tras dos días de reuniones auspiciadas por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en su papel como me-

Presunta corrupción en el Partido Popular

Secretaria del PP deberádeclarar por caso Bárcenas

T/ TelesurCaracas

El juez español Pablo Ruz, encargado de llevar el

caso Bárcenas, relacionado con la investigación sobre presunta corrupción dentro del Partido Popular (PP) que involucra directamente al ex-tesorero, Luis Bárcenas, lla-mó a declarar ayer a la secre-taria general del movimiento, María Dolores de Cospedal, y a sus antecesores en ese car-go, Javier Arenas y Francisco Álvarez Cascos, quienes debe-rán presentarse al tribunal el próximo 13 y 14 de agosto.

El jurista indagará a la funcionaria y los exfuncio-narios para que aclaren el procedimiento de donacio-nes anónimas al partido.

Explicó que los cargos de Álvarez Cascos (1989-1992) y Arenas (1982-2002) en la Secretaría General del partido son de periodos anteriores al que delimita el objeto de la instrucción, “pueden aportar datos re-levantes para la investiga-ción en curso” y explicar el procedimiento seguido para la recepción de donaciones “anónimas” en el PP entre 1992 y 2008.

La unidad rodaba a 153 kilómetros por hora

Maquinista del tren de Santiago hablabapor teléfono al momento del accidente

T/ AFPMadrid

El tren que se descarriló en Santiago de Compostela y

que causó 79 muertos lo hizo a 153 km/h en una zona limitada a la mitad, revelaron ayer las cajas negras, que mostraron que el maquinista hablaba por teléfono con un colega en el mo-mento del accidente.

El 24 de julio el convoy pro-cedente de Madrid con más de 250 personas a bordo se había descarrilado en una curva pe-ligrosa a 4 km de la estación de Santiago, una zona donde la lí-nea, de alta velocidad hasta ese momento, se transforma en vía

convencional y la velocidad se limita a 80 km/h.

“En el momento de la sali-da de vía, el tren circulaba a 153 kilómetros por hora”, in-formó el Tribunal Superior de Justicia de Galicia tras analizar el contenido de las cajas negras. “En los kilóme-tros previos al momento del descarrilamiento” el convoy circulaba a 192 kilómetros por hora, precisó, y aseguró que “segundos antes del acci-dente se activó un freno”.

La hipótesis de un exceso de velocidad había sido la privile-giada hasta ahora por los inves-tigadores de esta tragedia que conmocionó al país europeo.

Según la prensa española, el maquinista Francisco José Garzón Amo, un experimen-tado profesional de 52 años, el domingo ya había reconocido ante el juez que circulaba a una velocidad muy superior a la permitida.

Imputado de “homicidio por imprudencia”, el conductor ha-bría afirmado que, pese a haber realizado en 60 ocasiones ese recorrido, se había despistado y cuando comenzó a frenar era demasiado tarde.

Los datos extraídos de las ca-jas negras confirmaron la dis-tracción del maquinista en el momento del accidente.

“Del audio almacenado en las cajas negras se ha podido saber que el maquinista estaba hablando por teléfono con per-sonal de Renfe”, la compañía de ferrocarril española, aparente-mente con un controlador, ex-plicó el tribunal.

Cerraron ayer en Washington el plan de trabajo

diador durante el proceso, los jefes negociadores israelí, Tzipi Livni, y palestino, Saeb Erekat, se mostraron comprometidos con el nuevo diálogo directo, el primero desde 2010.

“Las partes han acordado seguir implicadas en negocia-ciones sostenidas, continuas y sustantivas en los asuntos cla-ve, y volverán a encontrarse en algún momento de las próxi-mas dos semanas en Israel o los territorios palestinos con el fin de comenzar el proceso de ne-gociación formal”, dijo Kerry en una conferencia de prensa.

“Nuestro objetivo será lograr un acuerdo para un estatus fi-nal a lo largo de los próximos nueve meses”, agregó.

El acuerdo implica que “to-dos los asuntos relacionados con el estatus final, todos los asuntos clave, estarán sobre la mesa para ser negociados”, según indicó Kerry; mientras que Erekat aseguró que “se resolverán todos los asuntos, sin excepciones”.

Si bien no enumeraron esos temas, se espera que el diálogo incluya la cues-tión de las fronteras, la de la seguridad y la de cómo dividir la capital, Jerusalén, para formar un futuro Esta-do palestino, además de los asentamientos israelíes y el derecho de retorno de los re-fugiados palestinos.

“Una solución viable de dos estados es la única forma de que este conflicto pueda aca-bar. Y no hay mucho tiempo para lograrlo”, alertó Kerry, quien se negó a “dejar el pro-blema para otra generación”.

“Entiendo el escepticismo de algunos, pero no lo com-parto. Y no creo que tengamos tiempo para ello”, añadió.

Nº 1.395 | 17La artillería del pensamiento

TyF/ EFEFort Meade

El exanalista militar Bra-dley Manning fue encon-trado ayer no culpable del

cargo más grave que afrontaba, el de “ayuda al enemigo” por fil-trar documentos clasificados a Wikileaks, pero fue acusado de 20 cargos, entre ellos el de espio-naje, que pueden suponerle una pena máxima de 136 años.

Manning, que se mostró tran-quilo en la sala del tribunal mi-litar de la base de Fort Meade (Maryland), escuchó como la jueza castrense Denise Lind leyó primero el “no culpable” para el cargo más grave, el de “ayuda al enemigo”.

El Gobierno estadounidense había decidido no pedir la pena de muerte por esa grave viola-ción del código militar y solici-tó la cadena perpetua por haber puesto en manos del enemigo información sensible a través de Wikileaks.

Pese a la exculpación de “ayu-da al enemigo”, Manning fue en-contrado culpable en diverso gra-do de otros 20 cargos, entre ellos los de espionaje y robo por sus filtraciones, por los que puede ser condenado a una pena máxima de 136 años de prisión.

El exanalista, que facilitó más de 700 mil documentos secretos a WikiLeaks, la ma-yor filtración de la historia estadounidense, fue absuelto de transmitir un video en no-viembre de 2009, poco después de llegar a Irak.

Analista de inteligencia en Iraq desde octubre de 2009 has-ta mayo de 2010, cuando fue detenido, Manning fue encon-trado culpable de violar la Ley de Espionaje por la filtración de los diarios de guerra de ese país y Afganistán, los cables di-plomáticos del Departamento de Estado, informes de presos de la Base Naval de Guantána-

mo o direcciones militares de correo electrónico.

Hoy, Lind abrirá la fase de sentencia, en la que se podrán presentar nuevas pruebas. La pena final puede variar depen-diendo de la opinión de la jueza, aunque con toda seguridad in-cluirá la salida de Manning de las Fuerzas Armadas.

El soldado lleva más de tres años en prisión y pasó casi nue-ve meses en un duro régimen de vigilancia y aislamiento en Quantico (Virginia), lo que fue declarado injusto por la coronel Lind, que le garantizó una re-ducción de la pena de 112 días por ese motivo.

T/ AFPSantiago

Un relator especial de las Na-ciones Unidas exhortó ayer

al Estado chileno a cesar en la aplicación a indígenas mapu-

ches de una severa ley antite-rrorista en el contexto de sus protestas por reivindicaciones de tierras.

“Hoy recomiendo que de-bería cesar todo uso de las legislación antiterrorista en

conexión con las protestas territoriales mapuches”, dijo en una declaración el relator especial sobre la promoción y protección de los derechos hu-manos en la lucha contra el te-rrorismo de Naciones Unidas, Ben Emmerson.

La legislación “ha sido usa-da de un modo que discrimina contra los mapuches. Se ha aplicado de modo confuso, lo que ha resultado en verdadera injusticia, ha menoscabado el derecho a un juicio justo y se ha percibido como estigmati-

zante”, agregó Emmerson, al concluir una visita a Chile que inició el 17 de julio.

La ley antiterrorista, que data de la dictadura de Au-gusto Pinochet (1973-1990), aumenta exponencialmente las penas respecto a la legis-lación ordinaria por iguales delitos.

El imputado es sujeto ade-más de significativas des-ventajas procesales, como la ampliación de la prisión pre-ventiva y el uso de testigos “sin rostros”.

Lo hallaron “no culpable” de ayudar al enemigo

En sus protestas por las tierras

ONU exhortó a Chilea cesar aplicación de ley antiterrorista contra mapuches

18 Opinión Libre | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

Ramón Alirio Contreras G.

Julio es un mes de esos que apa-rece casi lleno de marcas impor-

tantes. Desde el día de la patria has-ta el cumpleaños del comandante supremo Hugo Chávez, varias cosas se suceden por estos días. Entre una cosa y la otra, en la nostalgia que tratamos de evadir por el natalicio de nuestro segundo Libertador, el pasado 28 de julio, cuando recién se celebraba el aniversario de la fun-dación de Caracas.

Caracas es un sentimiento com-plejo, ni siquiera uno puede decir que es ambiguo o dicotómico, es en todo caso un sentimiento múltiple, una gama más bien. Caracas puede verse caótica, pero es sin duda una de las ciudades más vivas que uno pueda imaginar. Su vitalidad rebo-sa en cada esquina. En los últimos años un milagro le ha ocurrido a Caracas. Un esfuerzo mancomuna-do del Gobierno Bolivariano ha ve-nido construyendo la ciudad que el presidente Chávez soñó. Es cierto que falta mucho, pero es cierto que Caracas está cada día más bella.

Se ha convertido en un ejemplo a seguir, justamente ahora que vienen las elecciones municipales, para que los alcaldes de tantas ciu-dades del interior vean cómo una ciudad que fue catalogada muchas veces de ingobernable hoy es un ejemplo de voluntad política por rescatarla de la desidia que la ha-bía sepultado durante tantos años. Ojalá y ese milagro se extienda a otros ámbitos.

Cuando a uno como caraqueño le tocó vivir un exilio forzoso, por-que los precios de la vivienda en ella son impagables, y tocó tomar morral y familia para irse a otra “ciudad”, nos queda el sinsabor de ver cómo en el interior la vida es otra cosa, lejos del resplandor de una ciudad que todo lo tiene, pero que tantas veces no se valora.

En el caso de Guayana, por ejem-plo, la cultura parece ser algo que está fuera del alcance de la imagi-nación, pues nada pasa al respec-to. La cultura comercial impera y sus ciudadanos se acostumbraron a un modo de ser y hacer cuyo úni-co centro es el dinero. Triste reali-dad nos embarga.

Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria deberían hacer un manual para ser alcaldes, a ver si algo cambian las prácticas sociocultu-rales que tanto nos faltan y en algo sentimos que nos desarrollamos. Casi siempre nos queda la sensa-ción de que Venezuela llega hasta donde termina Caracas.

@aliriocontreg

Puerto Ordaz/ Edo. Bolívar

Luego de los eventos del 28 de julio, de la maravillosa expresión de patria/

matria latinoamericana, caribeña, con-tinental y mundial en los encuentros de la semana pasada (incluyendo el VII En-cuentro de Solidaridad con Cuba, que se extiende a partir de ahora a solidaridad con Venezuela a través de sus pueblos) queda más viva que nunca la discusión sobre el legado del eterno comandante Hugo Chávez, y la concreción del cha-vismo como ideario político.

El encuentro de solidaridad debe dejar un saldo organizativo con la constitución de brigadas de solidaridad para informar y formar a la población en función de es-tas luchas de los pueblos del mundo, por la justicia social antiimperialista.

Para ello, el emblemático 5 de cada mes, en todas partes del mundo se rea-liza la “jornada del 5 por los 5”, hacien-do referencia a los 5 héroes cubanos, y a partir de ahora, luego del 5 de marzo, haciendo referencia a la Revolución Bo-livariana como expresión del legado del Comandante eterno.

En cuanto al chavismo en sí, sobran los ejemplos prácticos y en la teoría mu-cho se ha escrito, pero quiero recoger lo desarrollado por el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, quien explica cómo “el socialismo renace de sus cenizas históricas” gracias a Hugo Chávez.

Para él, Chávez nos enseñó que la Revolución puede ser un proceso en el que se entienda al Estado como una co-rrelación de fuerzas donde confluyen el nacionalismo y el patriotismo como ex-presiones del socialismo; entendiendo que si el Estado es reflejo de la sociedad, cambiando la sociedad y sus flujos, se cambian los del Estado, a través de un proceso constituyente permanente, del que también habló Carlos Escarrá.

En dicho proceso viene a adquirir sig-nificado especial el Poder Popular, que a través de las misiones sociales logra romper con el funcionamiento tradi-cional del Estado, para sobreponer la voluntad colectiva que permita la satis-facción de necesidades básicas.

Pero también, García Linera subra-ya la dimensión internacional donde el presidente Chávez vino a desarrollar la base material del antiimperialismo a través de la unión, con expresión en ALBA, Unasur, Celac, Petrocaribe, em-presas gran nacionales, etc., legado que quedó sellado en las actividades de la semana pasada, incluyendo el encuen-tro de solidaridad, y los de esta semana como la Cumbre ALBA-TCP, el Foro de São Paulo y la visión de que otro mundo sí es posible.

fundacarlosescarramalave@gmail.com

Caracas

Carolina Escarrá Gil

Walter Ortiz

Cuando Hugo Chávez Frías irrum-pió en el escenario político vene-

zolano, un día martes 4 de febrero de 1992, Venezuela se encontraba al fon-do de un barranco, dirigida por una clase política totalmente divorciada de los problemas del país, y más bien acentuando la miseria, la pobreza y la exclusión social y política, aplicando el modelo neoliberal, nueva fase del acu-ñado “fin de la historia” con el que pre-tendieron destruir toda vía alternativa al capitalismo.

Solo la rebelión popular del 27 de febrero de 1989 se mostraba erguida como levantamiento que hizo tamba-lear al Pacto de Punto Fijo; sin embar-go tuvo que venir otro remesón, esta vez organizado desde el seno del apara-to otrora utilizado para la represión de la izquierda y el movimiento popular, y que ahora, con el comandante Chávez a la cabeza, mostraba al mundo la exis-tencia de militares patriotas que esta-ban dispuestos a repetir las proezas que hacía 200 años vivimos al liberar cinco naciones bajo la espada de Simón Bolívar.

Dos cosas hay que destacar de ese hombre al cual dedico este artículo, en ocasión de su cumpleaños, ese Chávez que con un por ahora y al asumir la responsabilidad del Movimiento Mili-tar Bolivariano, demostró a la clase po-lítica adeco-copeyana que para ser dig-no de representar al pueblo, un hombre debía asumir las responsabilidades de sus actos, convirtiéndose así en un lí-der que de a poco se fue metiendo en los tuétanos de cada mujer y cada hombre de esta Venezuela.

La primera es que Chávez fue, es y será siempre un referente moral para las luchas revolucionarias del pueblo venezolano y latinoamericano; hom-bre que siempre, a costa de cualquier sacrificio se mantuvo leal a un pueblo que durante décadas fue mancillado y traicionado por tanto espurio que se re-sidenció en Miraflores solo para llenar sus bolsillos y el de sus grupos, mien-tras entregaban el país a los designios del genocida imperio estadounidense. Chávez entregó hasta su vida, sus días de calma, sus comodidades y las de su familia para luchar por una patria que hasta entonces era vista como, parafra-seando a un senador estadounidense, una “estación de gasolina más al extre-mo sur del estado de la Florida”.

El segundo aspecto es la grandeza de su obra y la patria que nos deja, con mucho por hacer pero con mucho por celebrar. Chávez nos hizo entender el valor de ser esencialmente venezolano, de dar valor y sentido al suelo que pi-samos, al petróleo, la Constitución y la dignificación del pueblo sufriente por el que este patriota se consumió; cosas que no caben en una cuartilla.

walter1982@gmail.com

CaracasTraz

osd

e Iv

án

Lir

a

Nº 1.395 | 19La artillería del pensamiento

Alejandro Torres Rivera*

El 25 de julio conmemoramos en el cerro Maravilla, tam-

bién conocido por el movimiento patriótico como el Cerro de los Mártires, otro aniversario más de los asesinatos políticos de los jóvenes Arnaldo Darío Rosado y Carlos Soto Arriví a manos de efectivos de la División de Inte-ligencia de la Policía de Puerto Rico. Una semana antes, el Go-bierno de Puerto Rico llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para la supervisión por parte de esa agencia federal en materia de de-rechos civiles a la Policía de Puer-to Rico.

Daría la impresión de que la in-tervención del Gobierno Federal en estos momentos llevaría a un cambio, pero la realidad es que no podemos esperar cambio alguno que de manera radical traiga mo-dificaciones al comportamiento de la Policía de Puerto Rico en cuanto al respeto a los derechos de la ciu-dadanía.

Históricamente hablando, está documentado que una de las mayo-res y más extendidas prácticas de violaciones de derechos civiles en Puerto Rico las llevó a cabo preci-samente el Departamento de Jus-ticia de Estados Unidos, actuando en la mayor parte de las veces a través de su brazo policiaco, el Ne-gociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), en el inicio, desarrollo y supervisión en el carpeteo (fichaje) de ciudadanos sobre la base de sus ideas políticas.

También ha estado ampliamen-te documentada en Puerto Rico la labor del FBI en complicidad con esa misma policía que hoy preten-de supervisar, en la persecución política contra el independentismo y contra otros grupos organizados que en nuestro país promueven el cambio y la justa protesta social.

La supervisión de dicho Depar-tamento de Justicia sobre la Policía en Puerto Rico es un paso más en la federalización de nuestro país. Una mayor injerencia del Gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico es un obstáculo adicional a nuestro ejercicio de libre determinación e independencia que debe ser recha-zado por toda la comunidad nacio-nal y de Nuestramérica.

*Dirección Nacional Movimiento Independentista

Nacional Hostosiano

minh.puerto.rico@gmail.com

San Juan / Puerto Rico

Se va el mes de julio con significati-vas conmemoraciones a los márti-

res de la Revolución. Víctor Soto Rojas, Noel Rodríguez, Jorge Rodríguez son algunos nombres de los más sonados sacrificios humanos cuyas vida se in-mortalizaron en la memoria de las lu-chas populares de Venezuela, pero tam-bién están los que sin mucha nombradía entregaron sus vidas por las ideas del socialismo.

Si un joven de hoy llegara a revisar los expedientes de los miles de mártires que quedaron en el camino por lo que hoy es-tamos construyendo, en su léxico juvenil diría “qué rudo” y ciertamente la cuota de sacrificios pagada por los comunistas y socialistas durante 40 años fue eleva-da no solo en cantidad sino en calidad que es lo más importante.

En retrospectiva histórica esos sacri-ficios fueron arrojando data y experien-cias pero también legados como el caso de Jorge Rodríguez que teorizó sobre la función y necesidad de un partido de la Revolución en sentido unitario y con-fluyente hacia un mismo objetivo y así lo supo apreciar el comandante Hugo Chávez, quien lo concibió metodológica-mente y en la práctica, con todas las difi-

cultades, logró ordenar los mandos y la dirección estratégica de la Revolución.

Durante los primeros 14 años de la “Democracia Representativa” el saldo de víctimas de violaciones a los DDHH, sus-pensión de garantías constitucionales, corrupción y miseria fue catastrófico, una verdadera tragedia que se inició con la Mascare de La Concordia el 4 de agos-to de 1959; desde ese momento Rómulo Betancourt suspendió las garantías por primeras vez hasta 1961 y ello porque había que aprobar la Constitución, pero luego le sucedieron 14 suspensiones de garantías en los que llamaban el “mode-lo de democracia”.

A diferencia en 14 años de Revolución Bolivariana con todos los sabotajes, gol-pes de Estado, guarimbas y otros críme-nes que cierran los eventos de 2013 con la muerte de los mártires de abril y aun con una agenda abiertamente golpista, no se han suspendido las garantías cons-titucionales.

La cuota de sacrificio ha sido grande y el dolor mayor pero la justicia debe im-ponerse.

venezuelared@gmail.com

Caracas

Aldemaro Barrios

Marcel Roo

La semana pasada señalamos, sin temor a equivocarnos, que el mu-

ñeco del fascismo venezolano había ido a Chile a “ilustrarse” con el com-portamiento de la ultraderecha que primero apoyó la dictadura militar y ahora es protagonista de la democra-cia tutelada que rige en ese país.

Efectivamente así fue. Se reunió con Patricio Aylwin, quien en 1973 fue jefe de la Democracia Cristiana im-pulsora del golpe de Estado, y luego, en 1990, primer presidente de Chile tras la tiranía de Augusto Pinochet.

Como buen lacayo del imperialis-mo estadounidense, Aylwin mantuvo en su gobierno todo el aparataje de la dictadura: ratificó a Pinochet como comandante en jefe del Ejército, así como desayunaba todas las maña-nas –o lo que es lo mismo, revisaba la agenda diaria– con el dictador. Esto debe haberle gustado mucho al muñeco.

Luego, el inefable personaje vene-zolano se reunió con el presidente Sebastián Piñera, por cierto no en La Moneda que es el Palacio Presiden-cial, sino en una cena ofrecida nada más y nada menos que por Jovino Novoa, subsecretario general de Go-bierno de Pinochet y pupilo de Jaime Guzmán, el ideólogo fascista del régi-men militar chileno que causó más de 3 mil asesinatos y miles de des-aparecidos. De esta reunión también aprendió mucho el muñeco.

De Santiago pasó a Lima donde conversó con Alan García, el políti-co más corrupto de ese país, quien ha logrado evadir sus deudas con la justicia gracias a su complicidad con los poderes fácticos peruanos. Como diría Alberto Nolia: “qué gentecita”.

Después de este viaje, a Caracas llegó el muñeco diciendo que había aprendido mucho. Habló de la unidad de la derecha pero no dijo ni pío de las manifestaciones de repudio que su visita generó en el pueblo chileno. A su vez, en otra de sus genialidades, aseguró que si Bolívar viviera, fuera de la oposición.

No se le pueden pedir “peras al horno”, como dijo aquel filósofo del Zulia, pero la verdad es que la igno-rancia supina de este muñeco echa por la borda todo el legado del Li-bertador en la lucha por construir Patria, incluso al punto de olvidar aquella advertencia de Bolívar que decía: “Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia a pla-gar la América de miserias en nom-bre de la libertad”.

Con razón el pueblo sentencia: ¡Por la boca muere el pez!

marcelroo@hotmail.com

Caracas

Noticias de la Tierra por Asián

20 Publicidad | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

Nº 1.395 | 21La artillería del pensamiento

También mostraron la compilación Opinión y humor en tiempos de cólera

La obra, bautizada en la

Feria del Libro de Caracas,

contiene revelaciones de

excombatientes guerrilleros,

sobrevivientes y familiares de

víctimas del Puntofijismo

T/ Luis Jesús González CovaF/ Girman BracamonteCaracas

Tortura, asesinato y des-aparición forzada en el periodo 1958-1998 y Opi-

nión y humor en tiempos de cóle-ra son los títulos que la Defenso-ría del Pueblo presentó ayer en la Sala Orlando Araujo de la 4ta

Feria del Libro de Caracas, que tendrá lugar hasta el próximo 4 de agosto en la plaza Los Museos y el Parque Los Caobos.

Durante la presentación la defensora del pueblo, Gabriela del Mar Ramírez, explicó que Opinión y humor en tiempos de cólera es una compilación de caricaturas, manchetas y frag-mentos de artículos de opinión de contenido racista, xenófobo e insultante, publicados en Vene-zuela por empresas privadas de comunicación.

“Es un libro de opinión y hu-mor que no da risa pero sí llama a la reflexión”, acotó.

A decir de Ramírez, en el tex-to también se muestran traba-jos gráficos de opinión que por medio del sarcasmo y la ba-nalización “estimulan el odio hacia países con los que Vene-zuela mantiene relaciones de hermandad”.

Opinión y humor en tiempos de cólera agrupa el material compilado en cinco segmen-tos, según su contenido. La

sección inicial incluye las vi-ñetas con mensajes de discri-minación fundamentada en la raza, la condición social y la militancia política; continúan los de instigación al odio; los xenófobos; insultos y descali-ficaciones, y finalmente los de irrespeto a las instituciones del Estado.

La edición se completa con una sección dedicada a tweets y mensajes de texto y otra más a cadenas vía mensajes tele-fónicos, siempre con insultos,

descalificaciones, frases racistas o xenófobas.

Antes de cada capítulo se tras-cribieron fragmentos de artícu-los de la Constitución en los que se prohíben el racismo, la insti-gación al odio y la xenofobia.

La Defensora del Pueblo acla-ró que esta edición no se publica con fines coercitivos, por el con-trario, la intención es hacer un llamado a la reflexión para que el público identifique y denuncie los contenidos discriminatorios en los medios de comunicación social impresos.

RECONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA

El segundo título, Tortura, asesinato y desaparición for-zada en el periodo 1958-1998, incluido dentro de la colección Sin memoria no hay justicia, reúne nuevos testimonios de víctimas de maltrato, violen-cia y excesos de las fuerzas represivas mantenidas por los gobiernos de entonces. Igual-mente recoge las impresiones de amigos y familiares de per-sonas desaparecidas o asesina-das por manifestar posiciones contrarias al sector político do-minante durante esos años.

Tortura, asesinato y desapa-rición forzada en el periodo 1958-1998 “sigue una línea de investigación que sirve para apoyar el trabajo que desarro-lla la Comisión de la Verdad”, sobre los crímenes contra los derechos humanos cometi-dos en Venezuela durante ese lapso de 40 años del Puntofi-jismo, acotó Gabriela del Mar Ramírez.

En este sentido, la servidora pública considera que la publi-cación es de especial impor-tancia en la tarea que tiene la Comisión de la Verdad en la re-construcción de una parte de nuestra historia contemporá-nea que aún permanece oscura, gracias a la labor complaciente de los medios de comunicación social con la clase política que gobernó el país hasta la llegada de la Revolución Bolivariana.

El libro contiene testimonios de los excombatientes guerri-lleros Paul del Río, Antonio Arias, José Ñáñez Ibarra, Her-nán Abreu “Patricio”; de los so-brevivientes Brenda Esquivel y José Luis Martínez García, además de las revelaciones de Pura Soto Rojas y Maite Teje-ro, familiares de víctimas de la llamada Cuarta República.

Ambos textos se pueden con-seguir en el stand asignado a la Defensoría del Pueblo en la Feria del Libro de Caracas y en la Red de Librerías del Sur. Igualmente se puede solicitar su reproducción en la Coordi-nación de Publicaciones de la institución.

El título puede conseguirse en Librerías del Sur

Celarg editó obra sobre poesía y suicidioT/ L.J.G.C.F/ G.B.Caracas

Con la presentación de un en-sayo sobre poesía y suicidio

en Venezuela, el Centro de Estu-dios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) dio inicio ayer a las actividades planificadas en la Sala Hugo Chávez, escenario central de la Feria del Libro de Caracas.

La obra Poesía y suicidio en Ve-nezuela. El caso de Martha Kor-nblith, publicada por el Celarg, es el resultado de un trabajo de investigación emprendido por el docente de la Universidad Católi-ca Andrés Bello (UCAB)Miguel Marcotrigiano Luna, que le sir-vió además para obtener un títu-lo de maestría en la Universidad Central de Venezuela (UCV).

Según el profesor, investi-gador y presentador del libro,

Carlos Sandoval, si bien la obra nació como un trabajo acadé-mico “el talante y la escritu-ra son ensayísticos” y no está apegado al aparataje teórico propio de una tesis, aun cuan-do mantiene exigencias meto-dológicas de manera “flexible, pero no relajada”.

Al comienzo de la obra el autor intenta identificar las relaciones existentes entre el deseo de autodestrucción y la literatura e intenta acercarse a las razones e inquietudes de los suicidas por recurrir a la escritura.

Posteriormente, la obra ofre-ce un compendio de los escri-tores suicidas de la literatura universal, poetas o no, para luego dedicar un capítulo a los bardos venezolanos del siglo XX que publicaron obras y aca-baron con su vida de manera voluntaria.

Curiosamente, Marcotrigia-no descubrió que en el área de la creación artística, en la lite-ratura hay más suicidas que en cualquier otra disciplina y den-tro de ella, es la poesía el género con mayor número de autores que acaban con su existencia por su propia mano.

En esta parte indaga en los datos biográficos de 14 autores, menciona sus trabajos publi-cados, cuenta la manera como ejercieron el suicido y comenta la presencia de algunas señales sobre su tendencia suicida en sus obras.

El texto sigue con un aparta-do dedicado a la vida de Martha Kornblith, el lugar que en el país alcanzó su poesía en los años 90 y analiza los únicos tres libros publicados por la creadora: Ora-ciones para un Dios ausente, El perdedor se lo lleva todo y Sesión de endodoncia.

Finalmente, el autor intenta determinar si la voz de los textos de Kornblith es en efecto la pro-pia voz de la autora, “como una autobiografía poética o si, por el contrario, se trata de lo que lla-mamos un hablante lírico crea-do para esos poemas”, apuntó el autor en conversación con el Correo del Orinoco.

La razón del autor en concen-trarse en Kornblith es, entre otras cosas, porque la conoció

personalmente e incluso le im-partió un taller de poesía.

“La conocí lo que puede uno decir que la conoció, porque era una persona sumamente calla-da y retraída”, comentó.

Poesía y suicidio en Vene-zuela. El caso de Martha Kor-nblith puede conseguirse en el stand del Ministerio del Poder Popular para la Cultu-ra o en las Librerías del Sur, a 30 bolívares.

22 Comunicación y Cultura | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

El director general del

Museo de Arquitectura, Juan

Pedro Posani, encabezó el

encuentro, organizado para

difundir el valor de los bienes

patrimoniales

T/ Patricia PinedaF/ Luis FrancoCaracas

Con el propósito de difun-dir el valor de los bienes patrimoniales y la impor-

tancia de su conservación, ayer se realizó, en la Villa Santa Inés –sede del Instituto de Patrimo-nio Cultural (IPC)– la charla La arquitectura de la Ciudad Uni-versitaria de Caracas: pasado, presente y porvenir, a cargo del director general del Museo de Arquitectura (Musarq), Juan Pedro Posani.

Durante su encuentro con profesores, alumnos y comuni-dad en general, Posani detalló lo que representa –y represen-tó– la emblemática arquitectu-ra de la Ciudad Universitaria, declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

“Siempre he llevado esta obra en el corazón, en ella he dejado parte de mi vida y no puedo ol-vidarla ni despreciarla”, afirmó el director del Musarq.

Posani, quien trabajó al lado del recordado arquitecto Carlos Raúl Villanueva –padre de esta majestuosa creación– destacó

que uno de los elementos que la convierte en una obra de inte-rés y transcendencia es que fue construida en plena dictadura.

“El primer recuerdo que ten-go de la Ciudad Universitaria es que era un campo virgen com-pletamente. En ella se cultiva-ba caña, particularmente en la zona plana en donde se ubica la Facultad de Humanidades”, co-mentó el especialista.

Refirió que en principio se co-menzó con la construcción del Hospital Universitario, bajo la coordinación de Villanueva, el ingeniero Guillermo Herrera, Armando Vargas y los aseso-res norteamericanos Frank Mc Vey y Thomas Penton.

“El hospital es un proyec-to que vino de afuera y luego fue modificado y corregido, pero en esencia su compo-sición y organización inter-na derivaba de un proyecto norteamericano”, explicó el arquitecto.

ESPACIO COTIDIANO Posani manifestó que la

Ciudad Universitaria es un núcleo compacto y global, concebido por Villanueva como espacio en el que estu-diantes, profesoras y profe-sores pudieran desarrollar su cotidianidad. Es por esto que cuenta con instalaciones deportivas, viviendas, un co-

medor, un hospital y espacios para el esparcimiento.

Entre otras cosas, el arqui-tecto recalcó que en 1960 la obra ya estaba adelantada, pero luego de la caída de Marcos Pérez Jiménez sur-gió una visión distinta de la ciudad, “típicamente ade-ca”, y su levantamiento fue paralizado por considerarla un proyecto de la dictadu-ra, “además decían que ha-bía otras cosas que atender y nunca se supo qué cosas eran esas”.

El arquitecto apuntó: “La Ciu-dad Universitaria no está ter-minada y esto hay que hacerlo parte de nuestra cotidianidad”.

T/ Redacción CO- Fundamusical BolívarF/ Héctor LozanoCaracas

Unas 207 niñas y niños de la Orquesta Sinfónica Na-

cional Infantil de Venezuela (Osniv) partirán el próximo 4 de agosto a Austria para debu-tar en el Festival de Salzburgo, que en esta edición rinde ho-menaje al Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Bajo la batuta del direc-tor ingles Simón Rattle, las pequeñas y los pequeños de-leitarán a quienes asistan a

esta fiesta musical con par de presentaciones, el 10 y 11 de agosto; así como un en-

sayo abierto a efectuarse el miércoles 7.

La Sinfonía N°1, de Gustav Mahler; la “Obertura cubana”, de George Gershwin, y la suite del ballet La Estancia Op.8, de Alberto Ginastera, son las obras que interpretará la Osniv.

Susanet da Silva, proveniente del estado Lara; Luis Manrique, de Bolívar; y Nikol Cedeño, oriun-da de Anzoátegui, forman parte de este último contingente de ni-ñas y niños que deleitarán con su talento al público europeo.

Según un comunicado de prensa de la Fundación Musi-cal Simon Bolívar, el maestro Gustavo Dudamel afirmó que

cada región del país está pre-sente en esta orquesta “y eso es algo maravilloso”.

Dudamel, quien perteneció a la primera Osniv, señaló que estas niñas y niños no solo represen-tarán a sus estados sino también a sus profesores y compañeros de las orquestas regionales.

Durante dos semanas los mú-sicos –seleccionados entre 500 niños– se reunieron en Caracas para recibir clases y talleres, y participar en ensayos generales con profesores y maestros del sistema de orquestas.

Junto con la Osniv también viajará una representación de 120 niños y jóvenes del Coro de Manos Blancas, quienes demostrarán sus habilidades con un repertorio que incluye obras universales y música tradicional venezolana.

para una

comunicacional

El presidente Nicolás Ma-duro llamó el pasado

domingo 28 al inicio de una gran revolución cultural y comunicacional.

El trabajo “Telesugerencias” (Jesús M. Aguirre, SIC, junio 1974) proponía soluciones para problemas aún vigentes, a casi 40 años de aquella publica-ción, pero hoy existe voluntad política y no “expresiones de-magógicas”, como predijo que serían las declaraciones del presidente de entonces, Carlos Andrés Pérez.

Ante la falta de políticas co-municacionales, el profesor Aguirre propuso la creación de un “instituto autónomo”, conformado por Gobierno, partidos políticos, sindicatos, universidades, etc.

Para los medios privados, el comunicólogo recomenda-ba: “Evitar que una misma persona jurídica pueda ser ti-tular, a nivel nacional, de au-torizaciones y licencias para el funcionamiento de más de cinco estaciones de radiodifu-sión”, “exigir la cesión al ins-tituto autónomo, a título gra-tuito, de 60 minutos diarios, para la difusión de progra-mas culturales o educativos, dicho instituto determinará el horario de las transmisio-nes”, “incluir en la progra-mación diaria-promedio, un porcentaje no menor del 60% de programas producidos y elaborados en el país”, “la pu-blicidad comercial debe ser íntegramente producida en el país”, y “crear un fondo de aportaciones de las empresas estatales y de las empresas que realizan la explotación de los servicios públicos de tele-comunicaciones y radiodifu-sión comercial, libre de todo impuesto, con el 2% de la ren-ta neta anual para emplearlo en las investigaciones y pro-yectos de dicho instituto”.

Hoy todas las propuestas del profesor Aguirre, y más, son realidad gracias a la ley resor-te. Aprovechemos cada nove-dad que anuncie la Revolución para no dejar para mañana lo que otros dejaron de cumplir en el pasado.

enniodimarcantonio@yahoo.es

Caracas

La Canalla La actividad se realizó ayer en el IPC

Simon Rattle dirigirá a más de 200 niñas y niños

Sinfónica Infantil viajará a Salzburgo el 4 de agosto

Nº 1.395 | 23La artillería del pensamiento

Aseguró que el

reconocimiento permite

que los ojos de muchas

personas del mundo

se centren en la isla

T/ Sharlaine ChonaF/ Héctor LozanoCaracas

El escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, ganador de la más reciente edi-

ción del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, llegó hace dos días a Venezuela para recibir el galardón que le será entregado este viernes en el Centro de Estudios Latinome-ricanos Rómulo Gallegos (Ce-larg) por su novela Simone.

Durante un encuentro con los medios realizado ayer, el autor aseguró que haber sido el gana-dor de este premio es un hecho que reconoce la literatura de su país, que aseguró “ha luchado, como cualquier otro país lati-noamericano, al menos duran-te dos siglos, para producir una palabra propia” con el “aisla-miento” y la “invisibilidad” que

sufre por su condición política y por ser un país del Caribe.

“Por lo pronto quisiera pen-sar que me rebasa a mí como escritor y como persona y reco-noce a una literatura, que es la de mi país”, afirmó.

Lalo aseguró que el recono-cimiento del premio Rómulo Gallegos, permite que temporal-mente los ojos de muchas perso-nas del mundo se centren en la isla y destacó que esta es una ga-nancia “que rebasa por mucho” los beneficios personales que él pueda obtener del asunto.

El escritor recordó las pala-bras que le dijera el secretario de Estado de su país al referir que todas las naciones latinoameri-canas querían tener el Rómulo Gallegos, pero que si a un país le hacía falta era precisamente a Puerto Rico por la depresión y “la crisis descomunal” que vive.

“Puerto Rico y Cuba fueron las vitrinas de la Guerra Fría para América Latina y luego de la Guerra Fría nos hemos ido arruinando. En el caso de Puerto Rico la ruindad es casi sin límites”, expresó.

Destacó que el premio ha ayudado a que haya alegría

en su pueblo y contó que en los pocos momentos en los que ha sentido la alegría que ha producido este premio es cuando en uno de sus mu-chos recorridos por las ca-lles de San Juan, ha cruzado una avenida y, de pronto, un grupo de personas a las que no conoce, lo aplaude. “Es un acto de alegría espontánea que valida todo esto”.

LA “VALENTÍA” DEL JURADOEn el encuentro con los me-

dios, Lalo reiteró su agradeci-

miento al jurado formado por Ricardo Piglia, Luis Duno-Gottberg y Juan Duchesne Winter “por su valentía”, al haber premiado una novela que no está respaldada “por grandes intereses editoriales que forman parte de las multi-nacionales” y que, por el con-trario, proviene de proyectos que no necesariamente son los más conocidos.

“Un premio como este es una excepción ya que valida esos proyectos del subsuelo, que no se dan usualmente”, explicó.

El autor confesó que todavía no logra definir lo que significa ser el ganador del premio más prestigioso de las letras latinoa-mericanas, pues desde que se anunció el veredicto el pasado mes de junio, ha estado atarea-do con asuntos que usualmente no hacía.

“Voy a reunirme con repor-teros, voy a la televisión, a conferencias de prensa y po-cas veces he tenido el espacio personal para aquilatar lo que puede significar haber ganado el premio”, explicó.

Sin embargo, reiteró que su propósito no es la notoriedad, porque su compromiso “es con la página y con la tradición de la literatura”.

REFLEJO DEUNA CIUDAD INVISIBLE

El escritor manifestó que tanto Simone como el resto de sus obras están relaciona-das, con su ciudad, San Juan, que aseguró, para muchas personas del mundo es una ciudad invisible, por lo que mediante sus palabras y las imágenes que crea con ellas busca dar consistencia a la ciudad, que –afirmó– ama y sufre cotidianamente.

Destacó que precisamente esa ciudad “invisible” es el es-cenario en el que se mueven sus personajes, pero es también una protagonista en su novela.

“En ese sentido hay una con-creción en las descripciones y todo eso es una exploración concreta de la capital de Puerto Rico y de sus contradicciones, sus maldiciones, su ruindad, su pobreza”, explicó.

Recientemente el escritor Eduar-do Lalo fue nombrado como miem-bro de la Junta de Directores del Instituto de Cultura puertorrique-ña, que, según explicó, sería con el ministerio de la cultura de su país.

A propósito de esto afirmó que si bien hay detalles de este nombra-miento que aún debe conocer, su propósito en esta comisión es po-tenciar la cultura y fortalecer las ins-tituciones vinculadas con el sector.

La reedición de la novela Simone, del escritor Eduardo Lalo, publicada por la edito-rial Monte Ávila Editores, ya se encuentra disponible en las Librerías del Sur del país a un costo de 25 bolívares.

Hoy desde las 6:00 pm, el escritor Eduarlo Lalo y Luis Du-no-Gottberg ofrecerán la con-ferencia Imagen y palabra, una sola narración, en la Biblioteca Isaac J. Pardo de la Fundación Celarg.

Una hora antes de la activi-dad, el ganador del Premio Ró-mulo Gallegos firmará los ejem-plares del libro a las lectoras y los lectores.

El escritor Eduardo Lalo informó que el título ganador del premio Rómulo Gallegos, Simone, será traducido por la editorial de la Universidad de Chicago en una colección de literatura latinoamerica-na, al igual que otra novela de su autoría denominada La inutilidad.

El escritor recibirá este viernes el galardón por su novela Simone

24 Publicidad | Nº 1.395 La artillería del pensamiento

23 a Entrega

El Gobierno Bolivariano, comprometido con los principios de justicia social y distribución equitativa de los recursos petroleros, continúa con el PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y/O INTERESES devengados a las y los profesores, trabajadoras y trabajadores administrativos del sector universitario, a través del Fondo de Fideicomiso respaldado por “PETRORINOCO”, instrumento creado por la evolución para el pago de nitivo de las deudas sociales

Para expresar la voluntad y, en consecuencia, realizar los trámites correspondientes, las y los bene ciarios cuya cédula de identidad aparezca en este VIGÉSIMO TERCER LISTADO deberán dirigirse los días MARTES 17 Y MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, según las siguientes indicaciones:

i es bene ciario a residenciado a en el área Metropolitana de Caracas, diríjase al Edi cio PPE

a oyada, v ur , entre esquinas r Paúl y arrón, entrada por El astillo uditorio, ezzanina , en

el horario comprendido entre las 9 a.m. y las 2 p.m.

i es bene ciario a residenciado a en el interior del país, el trámite se realizará en los siguientes puntos establecidos por la P , considerando la ubicación geográ ca de las instituciones con mayor cantidad de jubilados en el horario comprendido entre las 9:00 a.m. y 2:00 p.m.:

1.- Carabobo: nstituto ecnológico niversitario de alencia Piso v Paseo uatricentenario, omplejo

Educacional Paseo a anguita , vía Guataparo alencia, Edo arabobo

2.- Lara: Edi cio del ectorado de , carrera , alón de sos últiples, nivel sótano Barquisimeto, Edo ara

3.- Mérida: ía el anzano lto, v de oviembre frente al geriátrico icardo ergent P leber amírez antiguo

Ejido Ejido, Edo érida

4.- Zulia: v Prolongación ircunvalación , iudad niversitaria, asa del Profesor niversitario aracaibo, Edo ulia

5.- Sucre: v niversidad, erro olorado, ini uditorio P , úcleo ucre umaná, Edo ucre

Como requisito, las y los convocados deben llevar copia de su cédula de identidad vigente y de la libreta de ahorro o cheque anulado en el que se evidencie los dígitos del número de cuenta donde desea que le depositeN sus haberes sólo cuentas personales Para este trámite no puede utilizar

la cuenta donde se deposita la pensión del

GOBIERNO REVOLUCIONARIO CUMPLECON LAS Y LOS TRABAJADORES DEL SECTOR UNIVERSITARIO

E00737040V00275456V00622938V00624239V00626498V00645559V00646317V00766358V00784271V01094873V01177008V01262049V01334380V01349670V01372765V01373429V01374127V01429270V01536619V01627806V01696164V01716412V01729048V01739987V01753604V01759928V01848424V01861311V01883818V01936312V01960041V02084586V02087973

V02094007V02115125V02118986V02128221V02132737V02137304V02139450V02139642V02141599V02145049V02146400V02146822V02234602V02280141V02332132V02381013V02445997V02459170V02475289V02478077V02504666V02507567V02520973V02522890V02524286V02574845V02635708V02684258V02741989V02742001V02745091V02747005V02753071

V02768735V02778045V02784457V02796132V02812631V02813908V02832088V02836975V02843704V02849614V02863974V02886978V02887064V02926646V02936765V02942139V02947590V02951466V02959942V02961292V02961952V02980975V02986202V02987654V02995665V03006627V03008818V03029842V03030014V03031775V03037129V03041580V03047585

V03050004V03050974V03055196V03055253V03055383V03055553V03057167V03074637V03075633V03076262V03095558V03099042V03106255V03113536V03119103V03120381V03123679V03135379V03162844V03175478V03175863V03178786V03181627V03181839V03185363V03189370V03190147V03190724V03193369V03194693V03203875V03205026V03205569

V03206362V03207156V03207549V03209223V03210068V03210108V03213561V03215696V03216852V03217706V03218505V03222436V03227640V03229883V03230221V03230888V03237418V03238400V03246187V03252186V03257382V03269524V03277294V03280270V03281031V03286786V03292729V03294245V03295199V03296601V03302875V03304195V03304554

V03306285V03322592V03323350V03327717V03344115V03347453V03358877V03359220V03359565V03359686V03362224V03383066V03386172V03386836V03388698V03388750V03389995V03390172V03391372V03398451V03399969V03407675V03408610V03409648V03411454V03426799V03427815V03436272V03446189V03446542V03449636V03475738V03480416

V03485129V03492936V03493794V03494416V03494593V03494971V03494977V03495186V03495731V03496064V03499664V03499833V03513587V03518816V03520131V03522559V03522581V03522788V03524587V03536047V03541899V03544778V03550726V03555393V03555993V03556272V03558788V03560595V03568092V03570117V03571097V03572468V03573204

V03574476V03575790V03575809V03576472V03577777V03578438V03579670V03580360V03581628V03582081V03584806V03585677V03585840V03586711V03589256V03593809V03597898V03598098V03599380V03600080V03607613V03612254V03619682V03620576V03620864V03621457V03623509V03627472V03627484V03637455V03640684V03642614V03651658

V03657344V03658538V03660107V03661919V03662288V03662865V03663024V03665287V03666700V03667040V03682452V03685383V03690578V03690730V03694164V03697591V03699945V03708670V03709062V03710819V03712378V03718589V03718671V03721965V03722830V03725976V03729303V03733538V03750524V03750994V03751381V03752228V03759981

V03762527V03763201V03763433V03763671V03763672V03764154V03764336V03764441V03764651V03764898V03765326V03766088V03766337V03766889V03766966V03767229V03767279V03767624V03767657V03767704V03782768V03790957V03791127V03792833V03800750V03805788V03807273V03807462V03808788V03814658V03819411V03821861V03823216

V03828555V03830162V03830849V03830854V03833560V03838108V03840308V03843766V03843798V03844807V03847664V03849433V03849546V03852197V03856117V03856456V03861006V03866062V03867658V03872429V03882051V03882456V03884727V03888697V03888781V03888994V03889477V03890434V03891600V03904530V03906859V03910426V03915898

V03915927V03917836V03918574V03919459V03919922V03920025V03920380V03921007V03922327V03922592V03922672V03922774V03922987V03923143V03923445V03923453V03925367V03933640V03937470V03939186V03945393V03948405V03953557V03961627V03964405V03967073V03969061V03972998V03980200V03981642V03984787V03986342V03986970

V03990480V03990527V03990703V03991208V03992039V03992150V03992331V03992341V03992481V03992484V03992499V03993162V03993366V03994365V03994486V03994545V03994862V03995577V03996031V03997710V03998085V03998910V04009496V04024128V04025421V04027399V04030689V04045878V04046019V04053944V04055529V04059677V04061115

V04072162V04073515V04075111V04082633V04084187V04097840V04099035V04101469V04102410V04113885V04120843V04121283V04123395V04125953V04128205V04130737V04131789V04173470V04213147V04265076V04416064V04594275V04849291V05203688V05972246

Para cualquier información escribir al correo electrónico prestacionesmppeu gmail com o consultar el enlace eb http: mppeu gob ve eb index php documentos petrorinoco

Nota: En los operativos sólo se atenderá a los números de cédulas publicados en prensa

RIF:

G-2

0000

0929

Nº 1.395 | 25La artillería del pensamiento

Otros fallecimientos Yair Clavijo (Sporting Cristal de Perú).

22 julio de 2013. Muere de paro respiratorio Marc-Vivien Foé (Seleccion de Camerún)

26 junio de 2003. Infarto en pleno partido de fútbol.

César Bardi (masajista del Racing Club de Argentina) 12 de enero de 2011. Muere por el impacto de un rayo. Hernán “Carepa” Gaviria y Geovanny Córdoba (jugadores del De-

portivo Cali) 24 de octubre de 2002. Mueren por el impacto de un rayo. Géremi González (jugador de beisbol) 25 de mayo de 2008.

Muere por el impacto de un rayo en una playa de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Antonio de Nigris (jugador de la selección mexicana de fútbol)

16 de noviembre de 2009. Muere de un infarto. Sócrates (leyenda del fútbol brasileño) 4 de diciembre de 2011.

Muere a causa de un choque séptico de origen intestinal, causado por una bacteria.

Hector “Macho” Camacho (boxeador retirado de Puerto Rico) 24 de noviembre de 2012. Muere de un disparo en la cabeza. Miguel Calero (portero de la selección de Colombia)

4 de diciembre de 2012. Fallece por un infarto cerebral.

Fuente: EFE

El presidente ecuatoriano Rafael Correa dijo que espera el resultado de la autopsia

Los restos se colocarán

en el Coliseo Rumiñahui

T/ Redacción CO-AFPF/ AFPQuito

El cuerpo de Christian “Chu-cho” Benítez, goleador de

la selección ecuatoriana, será repatriado desde Catar, donde murió el lunes a los 27 años, y enterrado hoy en Quito, infor-maron ayer su familia y la fede-ración local de fútbol.

Los restos del atacante ecua-toriano, víctima de un paro car-diorrespiratorio, llegaría entre anoche y hoy a Quito, para ser velado en el Coliseo Rumi-ñahui, informó su padre Ermen Benítez.

Allí se instalará una capilla ar-diente y mañana se realizará su sepelio, muy probablemente en Quito, dijo a la AFP la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF).

El Nacional de Quito: 20 goles (2004-2007) Santos Laguna (Mex) 31 goles (2007-2009) Birminghan (Inglaterra) 4 goles (2009-2010) Santos Laguna (Mex) 20 goles (2010-2011) América de México 52 goles (2011-2013) Al-Jaish SC (Catar) Jugó un partido

Scolari llamó a los mismos futbolistas para darle continuidad a la plantilla

Brasil jugará contra Suiza con su equipocampeón de la Copa Confederaciones

T/ EFEF/ AFPRío de Janeiro

El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, convo-

có ayer, para un partido amis-toso el próximo 14 de agosto contra Suiza, a prácticamente el mismo equipo con el que ganó en junio pasado el título de la Copa Confederaciones.

La única novedad en la lista de 20 convocados di-

vulgada por Scolari es la in-clusión del lateral izquierdo Maxwell, jugador del Paris Saint-Germain francés, en el lugar de Filipe Luis (At-lético de Madrid).

De los 23 jugadores convo-cados en la Copa Confedera-ciones, quedaron por fuera el portero Diego Cavalieri (Fluminese), el zaguero Ré-ver (Atlético Mineiro) y el centrocampista Jadson (São Paulo).

METODOLOGÍAEl entrenador optó por

mantener el equipo campeón de la Confederaciones, pese a que recientemente había anunciado que seguiría pro-bando a nuevos futbolistas, antes de definir el equipo que disputará el Mundial del próximo año.

El amistoso con Suiza en el estadio St. Jakob Park de Ba-silea será el primero de Brasil desde la conquista de la Con-

federaciones, así como el pri-mero, de manera oficial, en su preparación para el Mundial de 2014.

El equipo comandado por Scolari también tiene progra-mado un amistoso con Por-tugal, el 10 de septiembre en Boston, y negocia otro con

Australia para el 7 de septiem-bre en Brasilia.

Según la Confederación Bra-sileña de Fútbol, los convocados que juegan en clubes brasileños viajarán el 11 de agosto a Suiza y dos días después tendrán un primer y único entrenamiento en Basilea.

“Vamos a ver qué dice la ma-dre, que está en Italia, si se le entierra en Quito. Hasta ahora está decidido” que el sepelio será en la capital, de donde era oriundo, agregó Benítez, exglo-ria del fútbol ecuatoriano.

RESPUESTAEl equipo Al-Jaish SC de

Catar, que fichó al atacante a mediados de este mes, asu-mirá los costos y trámites del traslado del cadáver, según la FEF.

Versiones de Cléver Chala, suegro de Benítez, informan que el jugador sufrió una apen-dicitis y no fue atendido a tiem-po, ya que esperaban por el mé-dico especialista.

Chala informó que su hija Lisseth, esposa de “Chucho”, lo llamó para explicarle la situa-ción. Posteriormente lo volvió a llamar llorando para decirle que el artillero había fallecido.

“No lo atendían rápido porque el médico no llegaba”, le explicó Lisseth a su padre, según el dia-rio El Comercio de Ecuador.

“Después de una hora, me llamó mi hija y me dijo: ‘Papi, me quedé sola, se nos fue Chucho”, recalcó el suegro de Benítez, quien descartó que la demora de la atención se debió al problema del idioma, ya que su hija hablaba muy bien el inglés.

Ante las versiones, el presi-dente de Ecuador, Rafael Co-rrea, informó que esperará el resultado de la autopsia, para conocer con detalles las causas reales de la muerte.

“Debemos continuar adelan-te y vencer las adversidades. Hay mucho dolor en nuestros país”, recalcó.

EL RECUERDOGoleador y campeón del fút-

bol mexicano con el equipo

América en la pasada tempora-da, Benítez debutó el domingo con el club catarí.

Tras el juego se quejó de fuertes dolores abdominales, producto al parecer de una peritonitis, y fue trasladado a un hospital de Doha, en el que falleció.

El delantero era una de las figuras de la selección que dis-puta un cupo para la Copa del Mundo de Brasil 2014, y marcha tercera en la ronda clasificato-ria detrás de Argentina y Co-lombia. Su pase del América de México al Al-Jaish SC fue de 15 millones de dólares.

La artillería del pensamiento26 Deportes | Nº 1.395

Dos helicópteros vuelan

sobre la ciudad durante el día

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino Rodrigues Cali

La Policía Nacional de Colombia garantiza la seguridad de los Juegos

Mundiales que se celebran en la ciudad de Cali, Colombia, en la que se congregan 109 delega-ciones de todo el planeta.

Para que las y los atletas, visitantes y habitantes de la tercera ciudad más poblada de la nación neogranadina estén tranquilos, el cuerpo de la Poli-cía Nacional habilitó a más de 8 mil efectivos.

“Hemos habilitado a más de 8 mil mujeres y hombres, que están en constante vigi-lancia para garantizar la se-guridad e integridad de todos los habitantes de esta impor-tante ciudad”, explicó Felipe Ardila, capitán de la policía colombiana.

Hasta ayer, el organismo policial no había reportado novedades que alteren la paz y tranquilidad de las jorna-das deportivas; no obstante, seguirán atentos al aconte-cer diario.

Hay que recordar que desde el pasado 25 del presente mes, la capital del departamento

T/ AVNF/ Archivo COCaracas

La karateca venezolana Liz Marcano consiguió

la primera medalla para Ve-nezuela, en los Juegos Sordo-límpicos de Sofía, Bulgaria, luego de colgarse la presea de plata en la final del kata individual.

Marcano batalló por la presea dorada ante la iraní, Mojdeh Mardani, pero cayó (3-2) en la disputa; por tanto, quedó en el segundo lugar del podio.

En 2012, la criolla se alzó con tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Artes Marciales realizado en La Asunción, Nueva Es-parta. Una en el kata, otro en la división de los -55 kgs. y el tercero en el open femenino.

MAS ACTUACIONESPor su parte, el también

karateca Omar Velis (kata), presente en Bulgaria, ganó su primer encuentro ante Italia, pero cayó con Rusia.

Por otro lado, el equipo na-cional de baloncesto, presen-te en los Sordolímpicos, cayó ante Ucrania con pizarra de 99-97. Pese a la caída, el equipo patrio avanzó a los cuartos de final, dado que posee récord de dos victorias y una derro-ta. Anteriormente, los criollos vencieron (108-74) a Japón y (79-62) a Turquía (79-62).

A partir de mañana, el con-junto vinotinto del tablonci-llo intensificará su lucha por la medalla de oro en la final de la competencia.

En el karate y balonces-to, la delegación patria tiene opciones de obtener medallas e imitar la bue-na actuación que hasta los momentos ha tenido en los Juegos Mundiales.

T/ AFPF/ Archivo COBarcelona, España

El nadador venezolano Mi-guel Ferreira se mostró

contento, ayer, luego de esta-blecer un nuevo récord nacio-nal de 50 metros pecho, pese a no entrar en las semifinales de la prueba en el Mundial de De-portes Acuáticos que se efec-túa en Barcelona, España.

“Ha sido perfecto, mejor de lo que esperaba, nunca había bajado de los 28 segundos”, dijo tras la prueba el joven nadador de 22 años.

mil uniformados

instalaciones deportivas

países participan

deportistas presentes

Hasta ahora no se han reportado novedades en Cali

No pudo clasificar para final en Mundial de Deportes Acuáticos

Miguel Ferreira rompió el récordnacional de los 50 metros pecho

Ferreira logró el mejor tiem-po de su serie clasificatoria con un crono de 27”78, y superó el récord venezolano de la espe-cialidad que él mismo tenía con con 28”43 y con el que clasificó para el Mundial.

LOGROSu nueva marca, sin embar-

go, lo colocó en la posición 22 de las eliminatorias, fuera de los puestos que dan acceso a las semifinales que se disputa-ban ayer en la tarde, en el Palau Sant Jordi de Barcelona.

“Mi objetivo en Barcelo-na era simplemente mejorar

mis marcas. He cumplido”, dijo Ferreira, satisfecho pese a no haber podido entrar en la semifinal.

Ferreira también quedó fue-ra en las eliminatorias de los 100 metros pecho, celebrados el

domingo pasado con un tiempo de 1’02245.

El joven nadador se fija ahora como objetivo “entrenar para asistir a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro, para hacer un ciclo más”.

del Valle del Cauca, alberga a más de 3.500 atletas prove-nientes de 109 países que se dieron cita para disputar los Juegos Mundiales.

EL DESPLIEGUE “Tanto visitantes como cale-

ños, pueden estar plenamente seguros de que estamos acá para garantizar su seguridad. Nada malo les va a pasar”, re-calcó Ardila.

El capitán también explicó que no es la primera vez que la Policía Nacional de Colombia asume un reto tan importante como es brindar seguridad en unos Juegos Mundiales.

Destacó que para estos jue-gos tienen un despliegue de pa-trullas, motorizados, caballos, unidades caninas y hasta heli-

cópteros. Estos últimos vuelan sobre la ciudad durante el día.

“Contamos con dos helicóp-teros que vuelan a las horas en que las delegaciones visi-tan los diferentes complejos deportivos. Esos son los mo-mentos en los que podría su-ceder cualquier cosa, por ello estamos muy atentos a todo”, expresó Ardila.

Es necesario informar que, durante los recorridos realiza-dos por los diferentes sitios de la ciudad, se ha observado a miles de funcionarios uniformados que trabajan en todos los puntos,

8

1093.500

14

entre los que destacan las calles e instalaciones deportivas.

De acuerdo con Ardila, la Policía Nacional de Colombia anima a sus oficiales a que se acerquen a las diferentes comu-nidades, hecho que ha sido valo-rado por sus habitantes.

“En los últimos días he notado la presencia de muchos policías en la ciudad. Como están los Juegos Mundiales, incrementa-ron el número de oficiales y eso es importante, porque así nos sentimos más tranquilos”, dijo Beatriz De la Hoz, habitante de la ciudad.

La artillería del pensamientoNº 1.395 | 27

“Es admirable cómo

los jugadores de la Vinotinto

corren, marcan todos,

y cuando pierden la pelota

se repliegan, entre otras

cosas”, señaló el exjugador,

hoy asambleísta

T/ Alex CarmonaF/ Loel HenríquezCaracas

Cuando Ecuador sonrió aquel octubre de 2005 porque clasificó por se-

gunda ocasión consecutiva a un Mundial de Fútbol, un gru-po de jugadores que lograron el boleto, sin saberlo, labraban un nuevo camino en sus vidas.

Agustín “Tin” Delgado, Uli-ses de La Cruz e Iván Hurtado lideraron aquella rebelión que colocó en alto la bandera de su seleccionado, para obtener la clasificación y luego derrotar (2-0) a Polonia en la única vic-toria meridional en una Copa del Mundo.

Seis años más tarde, los tres pasaron a retiro; sin em-bargo, todavía son recorda-dos por las gestas históricas. El deporte de ese país nunca había experimentado dos cla-sificaciones consecutivas al Mundial de Fútbol.

El año pasado, el presidente ecuatoriano Rafael Correa les extendió la invitación al trío de jugadores para que formaran parte de su equipo de gobierno como asambleístas, siempre y cuando ganaran la elección he-cha en febrero pasado.

LA HISTORIALos jugadores aceptaron el

reto y, tras ganarse un puesto en los comicios, pasaron a for-mar parte de la dirección de la Revolución Ciudadana que lide-ra el presidente Correa.

“Esto no fue preparado, te lo digo de verdad”, dijo Delgado, cuando el Correo del Orinoco le preguntó si había pensado en dedicarse a la política.

“Todo comenzó por una pe-tición de un servicio que yo solicitaba. Lo único que que-ría era que me resolvieran un problema de alcantarilla en la posada que tengo. El alcal-de de Ibarra me ayudó y des-

pués me llamó para darme el mensaje del Presidente”, ex-plicó el “Tin”.

La petición presidencial no tuvo que ver con un “toma y dame”. Según el jugador reti-rado, Correa le mandó a decir, por medio de Jorge Martínez, alcalde del municipio Ibarra, su deseo de que trabajara en la construcción de su nación.

Delgado dijo que pensó la de-cisión, la analizó con su fami-lia, pero igualmente no pudo decir que no.

“Yo siempre he tenido una gran sensibilidad social, ya

que vengo de una zona muy pobre del Ecuador. Pienso que era el momento de aportarle a mí país de otra manera; por eso, asumí el reto y dejé que el pueblo me eligiera. Acá estoy”, explicó el delantero.

LOS RETOSLa vida de Delgado dio un

vuelco, hasta el punto de que cambió los balones por libros y los pantalones cortos por largos; de hecho, cuando llegó a Caracas hace pocos días, lo hizo con una camisa blanca, manga larga.

El artillero y Hurtado com-partieron durante cinco días con sus coterráneos en Cara-cas, pero una de los motivos que tuvieron para visitar Ve-nezuela fue conocer de cerca la Revolución Bolivariana.

El jugador comprobó el fun-cionamiento en Barrio Aden-tro, se llevó su impresión de cómo se articula el trabajo en los Centros de Diagnóstico In-tegral (CDI) y discutió sobre los beneficios de la nueva Ley del Deporte, Actividad Física y Educación Física con la mi-nistra Alejandra Benítez, entre otras actividades.

“Admiro cómo en Venezuela han avanzado para reducir la desigualdad social. Sabemos que no ha sido fácil, porque han tenido una oposición muy fuer-te”, apuntó.

OPINIÓNEn Ecuador “no hemos logra-

do ni la mitad de lo que se ha logrado en Venezuela. Es admi-rable”, acotó.

El diputado ecuatoriano dijo que “lo que les toca a los venezolanos es mantener esta Revolución”.

Delgado catalogó a la oposi-ción de su país como un bloque dividido “que busca intereses propios”, a diferencia de la que está en Venezuela que –según su criterio– “quiere mantener sus espacios”.

“Ellos (oposición en Ecua-dor) no quieren entender que Correa ha logrado muchas co-sas. Siguen siendo una fuerza, pero cada vez se disminuyen más”, apuntó, antes de elogiar la manera como se maneja el deporte en Venezuela.

“Estoy agradado al ver como el deporte en Venezuela se ha de-sarrollado, en todos los niveles. En Venezuela están elaborando

Nombre:Agustín JavierDelgado Chalá

Lugar de nacimiento: Ambuquí, provinciade Imbabura

Edad: 38 años

Equipos y sus goles

ß Espoli 4 goles (1991)

ß Barcelona de Guayaquil15 goles (1997-1998)

ß Cruz Azul 2 goles(1999)

ß Necaxa 35 goles(1999-2000)

ß Southampton 1 gol(2002-2003)

ß Aucas 3 goles (2004)

ß Pumas de México 1 gol (2004)

ß Barcelona de Guayaquil10 goles (2005)

ß Liga Deportiva Universitaria 24 goles (2006-2008)

El ecuatoriano Agustín Delgado admira los logros sociales de la Revolución Bolivariana

una estructura que permite de-sarrollar los talentos deportivos, en distintas disciplinas, desde que son pequeños”, recalcó.

LA VINOTINTODelgado no escatimó elogios

para la selección de fútbol criolla, así como para otros deportes que están en vías de desarrollo en Venezuela.

Para el delantero, la Vinotin-to es un equipo “jodido”, ya que su disciplina lo hace lucir como una oncena a la que cuesta mu-cho ganarle.

“Venezuela tiene opción de clasificar, aunque no lo crean. Es muy disciplinado y eso puede ser la base para lograrlo. Nosotros (Ecuador) ahorita no somos así. Es ad-mirable cómo los jugadores de la Vinotinto corren, mar-can todos, y cuando pierden la pelota se repliegan, entre otras cosas”, recalcó.

correoorinoco | @correoorinoco

Miércoles 31 de Julio de 2013 | Nº 1.395 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Copa Sudamericana

CD Lara cayó2-0 frentea Liga de Loja

T/ EFEF/ Archivo COGuayaquil

La Liga de Loja ecuatoria-na ganó ayer, sin mayores

complicaciones (2-0), al Club Deportivo (CD) Lara en el par-tido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana, que se disputó en el estadio Reina del Cisne, de la ciudad de Loja.

Los tantos locales fueron convertidos por el brasileño Fabio Renato al minuto 29, y Dixon Arroyo, al 61.

El equipo meridional co-menzó a controlar las accio-nes lejos de su portería y a los 5 minutos tuvo la prime-ra opción con un remate de Johnny Uchuari que impac-tó en el vertical.

El primer gol local cayó al minuto 29 con espléndido dis-paro de Fabio Renato desde el costado derecho, tras un preciso pase de Armando Gó-mez. El balón ingresó rasan-te junto al vertical derecho.

LIQUIDADOSCD Lara se quedó con un

hombre menos desde los 32 minutos por la expulsión de Jesús Álvarez, luego de reci-bir una nueva tarjeta amari-lla, tras la primera amones-tación recibida al minuto 7.

Los locales mantuvieron el ritmo de juego en la se-gunda mitad del encuentro y anotaron el segundo tanto tras un tiro libre de Arroyo, con espléndido disparo que se filtró tras rozar en algún jugador de la barrera y que no pudo detenerla el portero, al minuto 61.

La Liga pudo aumentar el marcador con violento dis-paro de Anderson Caicedo, pero salvó en gran acción el guardameta visitante Alan Liebeskind en el minuto 70.

En potencia, la zuliana

Mailebis Oquendo no pudo

meterse en el cuadro ganador.

Se ubicó en sexto lugar

con 460 kilos levantados

T/ Alex Carmona y J. JaramilloF/ Avelino RodriguesCaracas-Cali

La selección venezolana de softbol sacó la cara ayer, a primera hora,

frente a Colombia, a la que le propinó un contundente no-caout (7-0). Así, clasificó para la final de la disciplina en los Juegos Mundiales que se cele-bran en Cali, Colombia.

Las criollas tuvieron un doble compromiso por reglas de campeonatos, las cuales estipulaban que el segundo fi-nalista (Venezuela) tenía que eliminarse con otro rival (Co-lombia), el mismo día en el que se disputa la final.

Venezuela, que cayó 3-1 fren-te Cuba el lunes, se fajó ante las neogranadinas hasta liquidar-las y dejarlas fuera de la final. Luego se replanteó para jugar

contra Cuba, a segunda hora, el choque decisivo.

Las criollas explotaron el pi-cheo de las colombianas en el quinto inning, para anotar las siete carreras que decretaron el triunfo por nocaut, sin necesidad de jugar los otros dos episodios.

PRODUCCIÓNGeraldine Puertas, Milagros

Lozada, Hernanza Ruiz y Mi-riam Mendoza, impulsaron una carrera cada una. Las otra tres carreras llegaron por errores defensivos de las colombianas.

Venezuela no se guardó nada ante las locales, y colocó a su pitcher estelar, Anyibel Ramírez, con el objetivo de maniatar a las colombianas, lo que hizo sin problemas. En efecto, Colombia apenas le ba-teó dos imparables a Ramírez en cinco episodios. La venezo-lana ponchó a cuatro adversa-rias y no otorgó boletos, con lo que se apuntó su segundo triunfo del torneo.

Venezuela anotó sus siete ca-rreras como resultado de seis imparables en el quinto tramo, que fueron la base para fabricar el racimo del triunfo.

Luego de la victoria, el equi-po enfiló sus baterías para el se-gundo juego, que abrió Alondra Pérez, quien recibió tres carre-ras en el primer episodio.

Finalmente, las venezolanas perdieron (3-2) la final, frente a las antillanas para apuntarse la medalla de plata, la segunda en la contienda.

LA POTENCIA NO PUDOA primera hora, la venezolana

Mailebis Oquendo no pudo ganar medalla en el inicio de la poten-cia en los Juegos Mundiales.

La potencia es una discipli-na parecida al levantamien-do de pesas, pero se diferen-cia porque sus participantes alzan la mayor cantidad de peso en las modalidades de sentadilla, banco plano y peso muerto.

Al igual que en la halterofilia, se suman los kilos levantados en las tres modalidades. El ga-

Resultados de potenciaOro. Natalia Salnikova (Rusia) 520 kg

Plata. Wei-Ling Chen (China Taipéi) 475 kg

Bronce. Yukako Fukushima (Japón) 471 kg

La selección perdió (3-2) ayer la final contra Cuba

Venezuela aseguró otra medallaen los Juegos Mundiales con el softbol

nador o ganadora es quien alce la mayor cantidad de kilos.

Oquendo, en la modalidad de sentadilla, logró levantar un total de 180 kg en su primer in-tento, posteriormente pidió 190 kg en los dos siguientes, pero no logró levantarlos.

En la modalidad de banco plano logró alzar 90 kg. En su segundo intento pidió 95 kg, que manejó fácilmente. Sin embargo, en su último intento quiso levan-tar 97,5 kg, pero no lo logró.

En la última rutina, la de de peso muerto, la zuliana salió con mucha fuerza y logró 185 kg. Después pidió 195,5 kg. En esta ocasión, no pudo levantar la barra del piso en ninguna de las dos oportunidades.

La criolla se fue depeciona-da, sin dar declaraciones a la prensa. Con sus 460 kg, según la sumatoria, apenas alcanzó el sexto lugar en la prueba ganada por la rusa Natalia Salnikova.