3 _ýûX2014

EeLs NúLôRW²PªÚkÕ¡±vÕÜdÏs ªL AuTô]YoLú[,

BiPYÚm CWhNLÚUô] CúVÑ ¡±vÕ®u C²V

SôUj§p YôrjÕdLs. úRY¡ÚûTVôÛm, EeLs VôY¬u

ù_TeL°]ôÛm, §VôLUô] BRWÜL°]ôÛm Àp UdL°u

Uj§«p F¯VeLs £\lTôL SûPùTtß YÚ¡\Õ. LPkR 6

UôReLs úRYu SmúUôÓáP CÚkÕ BºoY§jÕ SPj§ YkRT¥Vôp úRYàdÏ Õ§

ùNÛj§ EeLs VôYÚdÏm Su± áß¡ú\ôm.

úRY¡ÚûTVôp 24 Bm Bi¥p ©WúY£dÏm `ôúXôm F¯VeLs

úRYàûPV ASô§j ¾oUô]j§uT¥VôLÜm, A[Yt\ ¡ÚûTVôÛm, Àp B§Yô£

UdL°u Uj§«p 1991 _ýûX 1 Bm úR§ BWm©jR úRYàûPV R¬N]l T¦Vô]

`ôúXôm F¯VlTôûR«p 23 BiÓLû[ Ø¥jÕ 01.07.2014 Auß 24 Bm Bi¥p

©WúY£dL úRYu ¡ÚûTj RÚ¡\T¥Vôp úRYû]j Õ§lúTôm. AûZjR úRYu

EiûUÙs[Yo. YôdÏjRjRm Ti¦]Yo Uô\ôRYo. NLX SôhL°Ûm áP CÚlTYo.

23 YÚPeLs Àp UdLs Uj§«p At×R F¯VeLû[ B®«]ôp SPl©jÕ

CúVÑ¡±vÕ®u SôUj§p NûTLs LhPlThÓ YÚ¡\T¥Vôp úRYàdúL U¡ûUûV

ùNÛjÕúYôm. úRYu RkR TpXô«W Àp B§Yô£ ÏÓmTeLÞdLôL úRYû]j Õ§lúTôm.

`ôúXôm ª`ù]¬ R¬N]l T¦Lû[ GeLÞPu CûQkÕ LPkR 23 BiÓL[ôL

ù_©jÕ, Rôe¡ úRYàûPV Wôw´VjûR Àp UdL°u Uj§«p LhP ØuYkR EPu

TeLô[oL[ô¡V EeLû[ GeLs Au× ÏÓmTj§]WôLl Tô®jÕ Su± á±

úRYàdúL U¡ûUûVf ùNÛjÕúYôm.

23 YÕ YÚP Õ§ vúRôj§W ÑúRN F¯Vo áÓûL

LojRÚdÏf £jRUô]ôp _ýûX 1 Bm úR§ Sm `ôúXôm F¯V Sô[uß

CWô_vRô²p úLôndLô ¡WôUj§p úRYSôU U¡ûUdùLuß LhPlThÓs[ `ôúXôm

úTWôXVm ©W§xûP ùNnVlTP Es[Õ. AÕ ̀ ôúXôm úTWôXVUôLÜm, AkR YhPôWj§p

Es[ 100 NûTLÞdÏj úRûYVô] Aû]jÕl T«t£ Utßm ØLômLs SPjRlTP JÚ

B®dϬV ûUVUôL ®[eÏm. AûR ù_©jÕ §\kÕ ûYdÏm ûYTYj§tÏ

Au×dϬV Prof. C.S. ¡±vúPôTo AYoLs, Dr. ©úWUô ¡±vúPôTo Utßm

AYoL°u êjR ULs XôYiVô ú_ôNl AYoLs ÏÓmTm Utßm Cû[V ULs

ÑLuVô ú_ôNl AYoLÞm TeÏ ùT\Üs[ôoLs. AûRj ùRôPokÕ ¡WôU BXVl

©W§xûPLs, êuß Uô¨X ÑúRN F¯VoL°u 23 YÕ YÚP Õ§ BWôRû] Utßm

£\l×d áÓûL _ýûX 1 Bm úR§ ØRp 3 Bm úR§ YûW SûPùT\Üs[Õ. CkR

áÓûLL°u BºoYôRj§tLôL ù_©dL Au×Pu úLh¡ú\u.

3

4Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

25 YÕ YÚP ¨û\Ü BVjReLs

úRYu RkR R¬N]l T¦ûV SôeLs GeLs ÏÓmTUôL UhÓUpX, úRYu RkR

Àp ÑúRN F¯VoLs, êlToLs, ®ÑYô£LÞPu CûQkÕ 2016 _ýûX UôRj§tÏs

ARôYÕ 25 Bm BiÓLs ¨û\®uúTôÕ 1000 Àp ÑúRN F¯VoLs, 1000 ¡WôU

NûTLs, 500 ¡WôUeL°p BXVeLs LhPlTP Ïû\kRÕ 1 CXhNm ÏÓmTeLû[

úRY]iûP SPjR ù_TjÕPu §hPªhÓ ùNVpTP AolT¦jÕsú[ôm. ¡hPjRhP

23 YÚPl T¦Lû[ 2 YÚPj§p ¨û\úYt\, CÚUPeLôL ùNVpTP B®Vô]YWôp

HYlThÓsú[ôm.

¿eLÞm CÚUPeLôL ù_©jÕj RôeLÜm, CkRj §hPjûR ¨û\úYt\ קV

BRWYô[oLs ÏÓmTeLs, NûTLs, ù_TÏÝdL°p A±ØLlTÓjR Au×Pu úLh¡ú\u.

Cj§hPjûR ̈ û\úYt\ UôRkúRôßm ì. 1000, ì. 500 ùLôÓdLdá¥V Ïû\kRÕ 2000

BRWYô[oLÞm, ì. 2000 UôRkúRôßm ù_©jÕj RôeÏm ª`ù]¬ BRWYô[oLÞm,

ì.600 UôRkúRôßm ù_©jÕ 1000 Àp B§Yô£ UôQYoLû[ RôeÏm BRWYô[oLÞm

Utßm CkR YÚPj§p 100 ¡WôU BXVd LhÓUô] ¨§Vô[oLÞm (ì. 2 CXhN

U§l©p) 25 Bm BiÓ CߧdÏs 250 GÝlTlTP ù_©ÙeLs.

23 Bm YÚP ¨û\Ü £\l× UXo

A§LUô] F¯VeL°u ¨ªjRUôLÜm, _ýûX UôRj§p 23 YÚP £\l× UXo

ùY°«P Ø¥V®pûX GuTûR RVYôLj ùR¬®d¡ú\ôm. B]ôp ªLÜm úSoj§VôL

úRYSôU U¡ûUlTP AÓjR BLvh UôR UXûW 23 Bm YÚP ¨û\Ü £\l× UXWôL

25 BYÕ ùYs°®Zô £\l×j §hPeLÞPu ØÝ YiQUôL ùY°«P CÚd¡ú\ôm.

ù_TjúRôÓ ¿eLs Yô£jÕ úRYû] U¡ûUlTÓj§ Ut\YoLÞdÏm A±ØLlTÓjR,

ùLôÓdL Au×Pu úLh¡ú\u.

Au× T¡oÜ CVdL ùNn§ UXo

CkR ùNn§ UXo UôRkúRôßm EeLs ûLL°p ¡ûPdL úRYu ùNnR ¡ÚûTdLôL

úRYàdÏ Su± áß¡ú\u. BjÕUl TôWjÕPàm ù_TjÕPàm TQm ùNXÜ ùNnÕ

Aàlס\T¥Vôp CûR Yô£dÏm ¿eLs YÚPj§tÏ JÚ Øû\VôYÕ Lô¦dûL

`ôúXôm ª`ù]¬ F¯Vj§tÏ AàlT Au×Pu úLh¡ú\u. RVYôL CkR UôRm

EeL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLûV LhPôVUôL Aàl© BLvh UôR 23 YÚP £\l×

UXûW ùTtß BºoYôRm ùTtßd ùLôs[ Au×Pu úYiÓ¡ú\u. YÚPm JÚ Øû\

áP F¯Vj§tÏ Lô¦dûL AàlTôRYoLÞdÏ CkR UXûW AàlT CVXôÕ GuTûR

ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u.

B§Yô£ UôQYoLs Lp®V±Üj §hPm

_ýu UôRj§p êuß Uô¨XeL°Ûs[ Sm B§Yô£ UôQYoLs 10, +2 Utßm

Lpí¬l T¥lûTl T¥jÕ YÚ¡\ôoLs. Sôm Rôe¡ YÚm ÑUôo 200 dÏm A§LUô]

Àp B§Yô£ UôQYoLs EVoLp® T¥jÕ Sm êXm RôeLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

CYoL°p ùTÚmTôXôú]ôo Sm ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls. CYoLs UhÓUu±

5 _ýûX2014

(úTWôVo V. úRYRôv)

úRY AßYûPl T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,

GuàPu ùRôPo× ùLôs[ : 09377445468 (Ï_Wôj)

RôeLlThÓ YÚm Ut\ 1000 B§Yô£ UôQYoLÞdLôL ù_©ÙeLs. B§Yô£

UôQYoL°u Lp®lT¦dLôL Ïû\kRÕ CqYÚPj§p ì.40 CXhNeLs

úRûYlTÓ¡\Õ. úRYu EeLÞdÏj RkR ©sû[LÞdLôL GqY[úYô TQm

ùNXY¯dÏm úTôÕ JÚ Àp B§Yô£ UôQYàdÏ EeL[ôp Ø¥kR ER®ûVf ùNnV

Au×Pu úLh¡ú\u.

ù_©dL Au×Pu úLh¡ú\u

Àp UdLs R¬N]l T¦ûV ¨û\úYt\ A¥úVàdÏ (úTWôVo. úRYRôv) úRYu

SpX ÑLjûRÙm ùTXû]Ùm RkÕ úRY Oô]jûRÙm RÚmT¥VôL ù_©ÙeLs.

A¥úVàûPV ÏÓmTj§tLôL, ®úN`UôL Gu Uû]® Y¶Rô úRYRôv

T¦jR[j§p ùTôßlúTtß SPjÕm Aû]jÕ F¯VeLÞdLôL ù_©ÙeLs.

êjR ULu ûPhPv ùUo­u ÏÓmTj§tLôLÜm Utßm ULs ùUo­àdÏ

úRYu ÑL ©WNYjûRd LhPû[«PÜm, RûXûUjÕYl T«t£l ùTtß F¯Vj§p

úRYu YpXûUVôn TVuTÓjRÜm ù_©ÙeLs

Media T¥lûT Ø¥jÕ T¦jR[j§tÏ YkÕs[ CWiPôYÕ ULu `ôúXôûU

úRYu TVuTÓjRÜm, T¦jR[j§p Audio Video ¬dLôo¥e Aû\Ls LhPlThÓ

Aû]jÕ À­, ©úXô¥, Ï_Wôj§, YôÏ¥, ¶k§ TôPp ùNn§Ls ùY°«PlTPÜm

ARtLô] ETLWQeLs ¡ûPdLl ùT\Üm ù_©ÙeLs.

®ú`NUôL Au× ULs _ôn ù`d¡]ô WxVô®p 4 Bm BiÓ UÚjÕYl

T¥lûT Ø¥jÕ _ýûX UôRm ØRp YôWm RªZLm YÚ¡\ôs. çjÕdÏ¥«p

AVM UÚjÕYUû]«p JÚ UôR £\l×l T«t£l ùT\Üm, ARu ©u× Ï_Wôj§p

GeLÞPu 2 YôWeLs F¯Vj§X CûQkÕ ùNVpTPÜm YÚ¡\ôs.

AYÞdLôLÜm ù_©ÙeLs.

ϱlTôL 08.07.2014 Auß §ÚUQSôû[d LôQ úRYu ¡ÚûTf ùNn§Úd¡\ôo.

úRY¡ÚûTVôp 29 YÚP CpX\ YôrûY Ø¥jÕ 30 Bm YÚPj§p A¥ùVÓjÕ

ûYd¡ú\ôm. úRYuRôúU GeLs ÏÓmTjûR BºoY§dLÜm Àp UdLÞdÏ UhÓUpX,

TôWR úRNj§tÏm SôeLs BºoYôRUôL ®[eLÜm ù_©ÙeLs. EeLs VôYÚdLôLÜm

SôeLs ù_©jÕ YÚ¡ú\ôm.

‘Eu ùNnûLdÏjRdL TXû]d LojRo E]dÏd LhPû[«ÓYôWôL;

CvWúY­u úRY]ô¡V LojRÚûPV ùNhûPL°u¸r AûPdLXUôn YkR

E]dÏ AYWôúX ¨û\Yô] TXu ¡ûPlTRôL’ (ìj 2: 12) Gu\ YN]j§uT¥

úRYuRôúU EeLs Aû]YûWÙm BºoY§lTôWôL!

6Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

£\l×f ùNn§ : úTWôVo. V. úRYRôv

¡±vÕÜdÏs ªL AuTô]YoLú[, Sôm LojRWôp

AûZdLlThPYoLs, TôYUu²l×l ùTtß CWh£dLlThPYoLs,

T¬ÑjR B®Vôp A©ú`Lm TiQlThPYoLs, ¡±vÕÜdÏf

Nôh£VôL AûZdLlThPYoLs, ¡±vÕ®u YÚûL«p TeùLÓjÕ

¨j§V ËYû]l ùTtßl TWúXôL Yô£L[ôL Ë®dL AûZdLlThPYoLs.

1 ùLô¬. 1:9 Cp ùNôpXlThPlT¥ CqÜXLj§p Sôm ¡±vÕÜPu Id¡VlTP úRYu

SmûU AûZjÕs[ôo. AûZjR úRYu EiûUÙs[YWôn CÚd¡\ôo.

1 úTÕÚ 2 : 9 I Yô£jÕl TôÚeLs. úRYu SmûU GRtLôL AûZjRôo?

GlT¥VôL AûZj§Úd¡\ôo GuTûRd LôQXôm. ‘ ¿eLú[ô , EeLû[

AkRLôWj§²uß RmØûPV BfN¬VUô] J°«²Pj§tÏ YWYûZjRYÚûPV

×i¦VeLû[ A±®dÏmT¥dÏj ùR¬kÕùLôs[lThP NkR§VôÙm ,

Wô_ÃLUô] BNô¬VdáhPUôÙm, T¬ÑjR _ô§VôÙm, AYÚdÏf ùNôkRUô]

_]UôÙm CÚd¡ÈoLs.’ (1 úTÕÚ 2:9)

1. AYÚdÏf ùNôkRUô] _]UôL AûZjR úRYu

úRYu SmûU AYÚdÏf ùNôkRUô] _]UôL Sôm CÚdÏmT¥VôLj ùR¬kÕd

ùLôiPôo. CÕ GqY[Ü ùT¬V £Xôd¡Vm TôÚeLs. NoY YpXûUÙs[ úRYu

B©WLôûUj RUdLôLj ùR¬kÕd ùLôiÓ AYu NkR§Vô] CvWúYûX ‘GuàûPV

_]m’ G] AûZjRôo. ‘CvWúYûX BºoY§lTúR LojRÚdÏl ©¬Vm’ (Gi.24:1)

G] AuûT ùY°lTÓj§]ôo. B©WLôªu BºoYôRm ¡±vÕ CúVÑ êXUôL

SUdÏm ¡ûPdLl ùTtßs[Õ (LXôj§Vo 3:14).

Sm TôYeLs, NôTeLs, úSônLû[ GpXôm £ÛûY«p ÑUkÕ CúVÑ ¡±vÕ®u

CWjRjRôp SmûU ÁhÓ úRYu RUdÏ ùNôkR _]UôL AûZjÕs[ôo. Sôm AlTô

©RôúY Guß AûZdÏmT¥Vô] ×j§WÑ®LôWl Tôd¡VjûRj RkÕ RmØûPV ùNôkR

_]UôL ùR¬kÕd ùLôiPôo. ‘LojRûWj ùRnYUôLd ùLôi¥Úd¡\ _]m

Tôd¡VØs[Õ’ (Ne¸Rm 144:15). GjRû]úVô úLô¥, CXhNdLQdLô] _]eLs

úRYû] A±VôUp SmûUf Ñt± YôrkÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ SmûU AYÚdÏf

ùNôkRUô] _]UôL AûZjR úRYû]j Õ§lúTôm.

T¬ÑjR _ô§VôL AûZjR úRYu

‘úRYu SmûU AÑjRj§tLpX T¬ÑjRj§túL AûZj§Úd¡\ôo’ .

(1 ùRN. 4:7) ‘EeLû[ AûZjRYo T¬ÑjRWô«Úd¡\ÕúTôX, ¿eLÞm EeLs

SPdûLLù[pXôYt±úXÙm T¬ÑjRWô«ÚeLs.’ (1 úTÕÚ. 1 : 15)

7 _ýûX2014

Sôu T¬ÑjRo Guß §ÚÜ[m Tt±] úRYu, ‘úNû]L°u úRYu T¬ÑjRo,

T¬ÑjRo, T¬ÑjRo’ Guß KVôUp Tô¥j Õ§jÕ BWô§dÏm úRYçRoLs Uj§«p

AYo YôNm TiÔ¡\ úRY]ôL CÚd¡\ôo. SôúUô TôYj§Ûm, Ad¡WUj§]ôp

U¬jR SmûU AYo RmØûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ¡±vÕ®u êXUôL ÁhÓdùLôiPôo.

1 úTÕÚ 1:19 I Yô£jÕl TôÚeLs, ‘Ït\ªpXôR UôNt\ BhÓdÏh¥Vô¡V

¡±vÕ®u ®ûX úV\l ùT t\ CWjRj§]ôúX ÁhL lTh¼ oLù[uß

A±k§Úd¡ÈoLú[’

Sm Àp UdLû[l TôÚeLs, SôeLs 29 YÚPeLÞdÏ Øu× §ÚUQUô¡ 40

SôhL°p Àp UdLs ©Wôk§Vj§p úRYàûPVj R¬N]jûR, AûZlûTl ùTtß Cußm

F¯VeLû[ ̈ û\úYtß¡ú\ôm. AkR SôhL°p ØRuØû\VôL GeLû[ ù_Tj§tLôL

úR¥ YÚm Àp UdLs TVeLWUô] Ï¥«Ûm, ùLôsû[V¥lT§Ûm, úY£jR]j§Ûm,

NiûP«hÓd ùLôiÓ ùLôûXùY± ùLôiPYoL[ôLÜm, AÑjR B®«u LhÓL°Ûm,

Uk§WYô§L°u ©¥L°Ûm YôrkÕ YkRôoLs. B]ôp CúVÑ ¡±vÕ®u ùTVûW

ØRuØRXôLd úLs®lThÓ, HtßdùLôiÓ, At×R AûPVô[eLs êXUôL ®ÓRûXl

ùTt\ôoLs. T¬ÑjRjûRl Tt± A§LUô] úTôRû]Lû[l ùTtßd ùLôsYRtÏ

ØuTôLúY GpXô TôYeLû[Ùm A±dûLf ùNnÕ ®hÓ®hÓ At×RUô] ®ÓRûXûVl

ùTtß, T¬ÑjRUôL, CúVÑ ¡±vÕÜdÏs Id¡VlThÓ T¬ÑjR _ô§VôL YôrkÕ

YÚ¡\ôoLs. SmûU T¬ÑjR _ô§VôL AûZjR úRYû]j Õ§lúTôm.

3. Wô_ÃLUô] BNô¬Vd áhPm

SmûU úRYu RUdÏ BWôRû]f ùNnÙm BNô¬Vo áhPUôLj

ùR¬kùRÓjÕs[ôo. ‘CkR _]jûR G]dùLuß HtTÓj§ú]u; CYoLs

Gu Õ§ûVf ùNôp­ YÚYôoLs’ HNôVô 43:21 Gu\ YN]j§uT¥ AYûWj

Õ§jÕ BWô§dÏmT¥VôLj ùR¬kÕd ùLôiPôo. Àp UdLs AeÏs[ LXôfNôWj§uT¥

Ï¥jÕ®hÓ TôPpTô¥, SP]UôÓYôoLs. B]ôp CúVÑ ¡±vÕûY HtßdùLôiP

©u× úRYàûPV U¡ûUûV EVoj§ TX U¦ úSWm B¥lTô¥ Õ§d¡\ôoLs,

Lp®V±Üm, EXL Oô]Ut\ AYoLs T¬ÑjR B®Vô]YWôp ¨WlTlTÓ¡\ôoLs,

BWôRû]«u Cߧ«p CúVÑ®u Au©û] ¨û]jÕd Li½ÚPu ReLû[

AolT¦d¡\ôoLs, §Ú®ÚkÕ ùTßm úYû[«p AlTjûRÙm, WNjûRÙm ùTtßd

ùLôsÞmúTôÕ LpYô¬ Au©]ôp ¨WlTlTÓm Lôh£ûVd LôÔm úTôÕ TWúXôLl

©WNu]jûR AàT®d¡\ôoLs. SmØûPV úRYu SmûU BNô¬VdáhPUôL

AûZjÕs[ôo.

UhÓUpX, Wô_ÃLUô] _]UôL ARôYÕ EXLj§p Rôm ùR¬kÕ ùLôiP _]jûR

BºoY§dLlThP _]UôL AûZjÕs[ôo. ‘ Sôu EiÓTi¦] GpXô

_ô§Lû[lT ôod¡Ûm , ×Lrf£«Ûm ¸ oj§«Ûm U¡ûU«Ûm Euû]f

£\k§ÚdÏmT¥ ùNnúYu Gußm, Sôu ùNôu]T¥úV, ¿ Eu úRY]ô¡V

LojRWô] G]dÏl T¬ÑjR _]Uô«ÚlTôn Gußm, AYo Cuß E]dÏf

ùNôpÛ¡\ôo’ (ETôLUm 26:19)

8Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

CqÜXL BºoYôReLû[ UhÓUpX ‘Wô_ÃLm’ Guß ùNôpÛmúTôÕ

A§LôWeLû[Ùm úRY _]j§tÏ AYo ùLôÓd¡\ôo. NjÕÚ®u NLXl úTôWôhPeLs,

AkRLôW úXôLô§T§Ls, A§LôWeLÞdÏ ®úWôRUô] úTôWôhPeLs Aû]j§Ûm

ùYt±ûV ÑRkR¬dÏm Wô_ÃL A§LôWm RkÕs[ôo. ‘Yô]j§Ûm 骫Ûm NLX

A§LôWØm G]dÏd ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ’ Guß á±V CúVÑ SUdÏm

A§LôWeLû[ T¬ÑjR B®Vô]Y¬u êXUôLj RkÕs[ôo. ùTXu ùLôiÓ Wô_ÃLd

áhPUôL YôÝmT¥VôL AûZjR úRYû]j Õ§lúTôm.

4. AYÚûPV ×i¦VeLû[ A±®dÏmT¥VôL AûZjR úRYu

úRYàûPV ùNôkR _]UôL, T¬ÑjR _ô§VôL, Wô_ÃL BNô¬Vd áhPUôL GRtLôL

AûZjÕj ùR¬kÕdùLôiPôo. AYÚûPV ×i¦VeLû[ A±®dÏmT¥VôLj

ùR¬kÕdùLôiPôo. CúVÑ ¡±vÕûY HtßdùLôiP JqùYôÚ ®ÑYô£Lû[Ùm

úRYu StùNn§ûV, LpYô¬ Au©û] A±®dÏmT¥VôLj ùR¬kÕd ùLôiPôo.

úRY¡ÚûTVôp ÑUôo 25,000 Àp B§Yô£d ÏÓmTeLs CúVÑûY A±kÕ

ùLôsÞmT¥VôL úRYu ¡ÚûTj RkÕs[ôo. SôeLs Àp ®ÑYô£L°Pj§p ̀ ôúXôm

F¯Vj§p 24,25 Bm (CWiÓ) YÚPj§tÏs Ïû\kRÕ 1 CXhN ÏÓmTeLû[j

úRY]iûP SPjR úYiÓm G] AûZl×d ùLôÓjR úTôÕ Àp ÑúRN F¯VoLs

JqùYôÚ ®ÑYô£ ÏÓmTeLû[ ù_©dL, BjÕU BRôVm ùNnVl TôWm ùLôÓjÕ

AYÚûPV ×i¦VeLû[ (LpYô¬«u StùNn§ûV) A±®jÕ Ïû\kRÕ 4 ÏÓmTeLû[

NûTLÞdÏd ùLôiÓ YW ù_©lúTôm, EûZlúTôm, AYo Wôw´VjûRd LhÓúYôm

G] AolT¦jRôoLs. SôØm áP Sm Yôr®p SmûU ÁhP CúVÑ ¡±vÕ®u

×i¦VeLû[ A±®jÕ AYo SôUjûR U¡ûUlTÓjÕúYôm.

5. ¡±vÕ CúVÑÜdÏs Id¡VUôYRtÏ SmûU AûZjR úRYu

LûP£VôL, ¡±vÕ CúVÑÜdÏs SmûU Id¡VUôdÏYRtÏ SmûU AûZjR

úRYu EiûUÙs[Yo. ‘CúRô EXLj§u Ø¥ÜT¬VkRm NLXSôhL°Ûm Sôu

EeLÞPú]áP CÚd¡ú\u’ (UjúRÙ 28:20) Gu\ AÚsSôRo CúVÑ SmØPu

CÚd¡\ôo. ‘¿ TVlTPôúR, Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u; §ûLVôúR, Sôu

Eu úRYu; Sôu Euû]l TXlTÓj§ E]dÏf NLôVmTiÔúYu; Gu

¿§«u YXÕLWj§]ôp Euû]j RôeÏúYu’ (HNôVô 41:10) Gu\ ©RôYô]Y¬u

YôdÏߧLû[ ̈ û]Ü áÚúYôm. Guù\uû\dÏm SmúUôÓ YôNm TiÔm T¬ÑjR

B®Vô]YÚdLôL (úVôYôu 14:16) úRYû]j Õ§lúTôm. §¬úVL úRYuRôúU

SmúUôÓáP CÚkÕ SmûU BºoY§jÕ Y¯SPjÕYôo. ‘EeLû[ AûZd¡\Yo

EiûUÙs[Yo, AYo AlT¥úV ùNnYôo’ (1 ùRN.5:24) Gu\ YN]j§uT¥

úRYuRôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL! BùUu.

9 _ýûX2014

ÑúRN F¯VoL°u ©sû[L°uLp®l T¦dLôL ERÜúYôm

CûR Yô£dÏm AuTô]YoLú[, EeL[ôp Ø¥kR A[Ü

©sû[LÞdÏ ì. 1000 ÅRm ER® ùNnÕ úRY BºoYôRjûRl

ùTtßdùLôs[ úYiÓ¡ú\ôm. CRtúLt\TXû] úRYu

TXUPeÏ EeLs NkR§dÏ LhPû[«ÓYôWôL. ¿eLs

Lô¦dûL Aàl×múTôÕ ÑúRN F¯VoL°u ©sû[L°u

Lp®l T¦dÏ Guß Ï±l©hÓ AàlTÜm.

úRY¡ÚûTVôp Sm `ôúXôm F¯VeLs êXUôL 500 dÏm A§LUôL GÝlTlThP Àp

ÑúRN F¯VoLs êXUôL 600 dÏm A§LUô] NûTLû[Ùm, B«WdLQdLô] ®ÑYôN

ÏÓmTeLû[Ùm úRYu RkÕs[ôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL!

úRYu SUdÏj RkR ÑúRN F¯VoL°u ©sû[Ls ÑUôo 1500 úToL°p 1050

úToLs Lp® Ltß YÚ¡\ôoLs. CYoLs ùNôkRd ¡WôUeLs ªLÜm ©u Re¡V

¡WôUeLs. TX UôQYoLs AÚ¡p Es[ Ts°L°Ûm, EVoLp®dLôL ùRôûX®p

Es[ Ts°dáPeL°Ûm T¥jÕ YÚ¡\ôoLs. ÑUôo 200 ©sû[Ls ®Ó§Ls Es[

Ts°L°p T¥jÕ YÚ¡\ôoLs. ÑUôo 100 ©sû[Ls Be¡X Y¯ Ts°L°Ûm T¥jÕ

YÚ¡\ôoLs.

CYoL°p ùTÚmTôXôú]ôo Sm `ôúXôm êXm UôR BRWÜ ùTtß RôeLlThÓ

YkRôÛm _ýu UôRj§p ºÚûP, Ts°dLhPQm, úSôhÓl ×jRLeLs Utßm úTd úTôu\

úRûYVô] ETLWQeLs YôeL ̈ § ER® úRûYlTÓ¡\Õ. BLúY Ïû\kRÕ ì.1000

ÅRm JqùYôÚ F¯VoL°u 1050 ©sû[LÞdÏm u UôRm ER® ùNnVd

LPûUlThÓsú[ôm.

_ý

10Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

¡±vÕ®u Nôh£L[ôLÜm, §ÚfNûTdÏj çiL[ôLÜm úRNj§tÏ BºoYôRUôLÜm EÚYô¡ YÚmSUÕ Àp B§Yô£ UôQYoL°u úUtT¥l©tLôL LWm ùLôÓlúTôm YôÚeLs!

ùTVoUúLx úLôo£e PôúUôo

¡WôUm :×WdÏYô, Ï_Wôj

ùTVo×xTô UeLs£e

Yúaô²Vô¡WôUm :

SuPXôq, Ï_Wôj

ùTVoauNô UeÏ ×¬Vô

¡WôUm :TôhPu×Wô, Ï_Wôj

ùTVoCmUôàúYp Uão

L]ôYô¡WôUm :

úLôXô]ô, Ï_Wôj

ùTVo¾©Lô úUôLu

¡WôUm :YôeúLôp, Ï_Wôj

ùTVoùUo£ NômNu

¡WôUm :YeúLôp, Ï_Wôj

ùTVo¡ÚTô W. NeLôPô

¡WôUm :Nôl¬, Ï_Wôj

ùTVoúP²Vp Luà TôúTôo

¡WôUm :UpYô£, Ï_Wôj

ùTVoAvªRô Åo£e TôúTôo

¡WôUm :úLôXô]ô, Ï_Wôj

ùTVo§­l AUo£e YôѲVô

¡WôUm :aj§VôRs°, U.©.

11 _ýûX2014

ùTVoSúWx SôÚ PôúUôo

¡WôUm :úRjXô, U.©.

ùTVoA¦p DvYoXôp

¥uúP ôo¡WôUm :

To]ôXô, CWôw

ùTVoDvYoXôp aoRô aPô

¡WôUm :aúWk§WLh, CWôw

ùTVoUôp£e LpXô

¡WôUm :AmTôTôPô, CWôw

ùTVoNôk§ LpXô

¡WôUm :úTôoTôúPôh, CWôw

ùTVo¨úXx SôuÏ

¡WôUm :aúWk§WLh, CWôw

ùTVoØúLx ©W×Xôp

Tô úTôo¡WôUm :

RôjLô, CWôw.

ùTVo_ýYôu£e Wôq´

Tô¬Vô¡WôUm :

aúWk§WLh, CWôw

ùTVoÑúWx Nk§W RôUô

¡WôUm :RôUôNôj, CWôw

ùTVoBWôR]ô ù_L¾x

¡WôUm :©pÏYô, CWôw.

12Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

úRY ¡ÚûTVôp AYo RkR R¬N]lT¥ Àp UdL°u Uj§«p

3 Uô¨XeL°Ûm ÑUôo 20,000 ÏÓmTeLÞdÏ úUXôL CúVÑûY HtßdùLôiÓ

×ÕYôrÜ ùTt\ CYoLs NkR§ûVd ϱjÕ ªLÜm TôWØiÓ.

Àp B§Yô£ UdLÞdÏ £X ¡WôUeL°p BWmTl Ts°dáPeLs áP ùYÏ

ùRôûX®pRôu EiÓ. 5 Bm YÏl©tÏ úUp T¥lTRtÏ Cuàm TX ¡.Á çWm

SPkÕ ùNu\ôÛm RWUô] Lp® Ltßd ùLôÓdL Ts°Ls, B£¬VoLs áP

¡ûPVôÕ. úUÛm +1 Utßm +2 T¥lTRtÏ JÚ RôÛLô®tÏ £X Ts°Ls UhÓúU

EiÓ. úTôdÏYWjÕ YN§Ùm Åh¥p T¥lTRtÏ ãr¨ûXÙm, úTô§V TQ YN§Ùm

CpXôUp EVo Lp®dÏl úTôYÕ ªLd L¥]m. Lpí¬ Utßm ©\ úYûX

Yônl©tLôL T¥lTûR Gi¦d áPl TôodL Ø¥VôÕ. AlT¥úV T¥jRôÛm TQj

úRûYLÞdLôL UôRm 10% Yh¥ LhÓmT¥VôL LPu Yôe¡ úYRû]lTÓYôoLs.

úRY ¡ÚûTVôp Sôm `ôúXôm F¯Vj§u êXm ÑUôo 1050 ©sû[Lû[l

T¥dL ûYjÕ YÚ¡ú\ôm. UôRm ì. 600/- ù_©jÕj RÚm BRWYô[oL°u ER®j

ùRôûL êXUôL CYoLû[ 9 Bm YÏl× YûW Rôe¡®PXôm. B]ôp 10,11,12 Utßm

Lpí¬l T¥l©tLôL, ÅhûP®hÓ SLWjÕdÏ YkÕ, R² Aû\ GÓjÕ, NûUjÕ

EiÓ T¥dL Ø¥Y§pûX. UôQYoLÞdÏ ®Ó§ YN§Ls Ïû\Ü. Sm `ôúXôm

UôQYoLs ¥ëNu T¥jÕ SpX U§lùTiLû[l ùT\ Yôg£d¡\ôoLs. SpX

U§lùTiLs ùTt\YoLs ClT¥lThP T¥l©tÏ

ùNpX BVjRUô¡\ôoLs. úUÛm £X ÑúRN F¯V¬u ©sû[L°p

ªL Oô]Øs[YoLs Be¡Xl Ts°L°p úNokÕ SuÏ T¥d¡\ôoLs.

CYoLs T¥jÕ Ø¥jÕ SpX úYûXdÏ YkR ©u× ÏÓmTj§tÏm, NûTdÏm,

úRNj§tÏm BºoYôRUôL AûUYôoLs GuT§p NkúRLªpûX. EeLs ÏÓmTm

Utßm NûT«u Nôo©p JÚ B§Yô£ UôQYû] ù_©jÕ Rôe¡ BºoY§dL

Au×Pu AûZd¡ú\ôm.

Nurse, Teacher, Computer Course

CYoLÞdÏ 3 ApXÕ 4 YÚPeLÞdÏ áÓRXô]

ùNXÜL[ôL ì. 10,000/-, ì. 20,000/-, ì. 30,000/- G] ̈ § ER®ûV ÑUôo 200

UôQYoLÞdÏ Sôm ùNnV úYiÓm.

T¥l©tÏ Ht\T¥

13 _ýûX2014

UôQ®«u ùTVo :

RkûR«u ùTVo : Uôu£e LWô£Vô

RôVô¬u ùTVo : NmTô LWô£Vô

©\kR Sôs : 05.04.2003

T¥dÏm YÏl× :

ùNôkR Fo : LúR¥Vô

UôYhPm & Uô¨Xm : TôuvYôPô, CWô_vRôu

ù`d¡]ô LWô£VôM.

6 th Std.

UôQ®«u ùTtú\ôûWl Tt±V £X Y¬Ls:-

UôQ®ûVd ϱjÕ :-

CYÞûPV RLlT]ôo CúVÑûY A±VôRRtÏ Øu NôWôVm, À¥, RmTôdÏ

úTôu\TôYeLÞdÏ A¥ûUVôL YôrkÕ YkRôo. CYÚûPV ULs 6 YV§ÚdÏm úTôÕ,

©Nô£u ©¥«]ôp Tô§dLlThPôs. Uk§Wm Utßm UÚjÕYm TôojÕm JÚ TXàªpûX.

©u× ̀ ôúXôm F¯Vo T§Vô LWô£VôûYd ϱjÕ úLs®lThÓ Ïm×Wô ¡WôU NûTdÏ

AYWÕ ULû[ AûZjÕf ùNu\ôo. AeÏ F¯Vo ù_©jR úTôÕ, úRYu AYÞdÏ

©Nô£u ©¥«-ÚkÕ ®ÓRûX ùLôÓjRôo. CkR At×Rj§u êXm ØÝd ÏÓmTØm

CúVÑûY Htßd ùLôiÓ, F¯Vj§tÏ AolT¦jÕ, R]Õ ùNôkR ¡WôUj§p

F¯VjûR BWm©jRôo. RtúTôÕ CYo êXUôL LúR¥Vô ¡WôU NûT«p 80

ÏÓmTjRôÚm, Sô²ùNuÓ ¡WôU NûT«p 35 ÏÓmTjRôÚm úRYû] BWô§jÕ

YÚ¡\ôoLs.

ù`d¡]ô Su\ôLl T¥lTôs. LT¥ ®û[VôÓYÕ ©¥dÏm.

CYÞdÏ 2 NúLôRWoLÞm, 1 NúLôR¬Ùm EiÓ.

CYÞdLôL T¥l×, SpX NÃW ÑLm ùTtú\ôo ùNn¡\ F¯Vj§tLôL

ù_©jÕdùLôsÞeLs.

ù_©ÙeLs :-

UôQ®ûVj RôeÏTYo :- Ms. Anita Christabel, Hyderabad.

©¬VUô]YoLú[! ¿eLÞm UôRm ì. 600/- ùLôÓjÕ Àp B§Yô£ UôQYûWj RôeL Øu YWXôm. Sôm TWôU¬jÕ YÚm 1056 UôQYoL°p Cuàm

Gu\ ùTV¬p CRtLô] Lô¦dûLLû[ ApXÕ êXUôL AàlT AuTôn úLh¡ú\ôm.

252 UôQY UôQ®VoLÞdÏ BRWYô[oLs úRûYlTÓ¡\ôoLs.

Shalom Charity Mission D.D. Cheque EeLs SiToLs Utßm E\®]oLû[Ùm RôeÏmT¥VôL RVYôn A±ØLlTÓj§ûYÙeLs.

ù_©jÕ

14Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp CÕYûW ÑUôo 1 CXhNj§tÏm A§LUô]

BjÕUôdLs CúVÑ ¡±vÕûYf ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ §ÚfNûT«p

úNokÕs[ôoLs. CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£jÕ §ÚØÝdÏl ùTt\YoLs YôWkúRôßm

620 ¡WôUeL°p ᥠBWô§d¡\ôoLs. CÕYûW 262 ¡WôU BXVeLs LhPlThÓ

©W§xûP ùNnVlThÓs[]. 20.11.2009 Auß úRYd ¡ÚûTVôp §ÚfNûTLs

§ÚUiPXUôL (Shalom Diocese In India) EÚYôdLlThÓ ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.

úRYàdúL U¡ûU!

ùNnVúYi¥V úYûXúVô ªLl ùT¬VÕ

úRYd ¡ÚûTVôp úRY]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThP 500 dÏm A§LUô] Sm Àp

ÑúRN ª`ù]¬Ls T¬ÑjR B®«u A©ú`Lj§]ôp ̈ WlTlThPYoL[ôn StùNn§ûV

A±®jÕ TôYeLs, NôTeLs úSônL°­ÚkÕ UdLs §W[ôL ¡WôUm ¡WôUeL[ôn

CúVÑûYf ùNôkR CWhNLWôn Htßd ùLôiÓ Oô]vSô]m ùTtß YÚ¡\ôoLs.

600 dÏm A§LUô] ¡WôUeL°p NûTLs ᥠBWôRû] SûPùTtß YÚ¡\Õ. CkR

YÚPj§p Ïû\kRÕ 100 ¡WôUeL°p BXVeLû[d LhP §\kR YôNpLû[Ùm,

Yônl×Lû[Ùm úRYu RkÕs[ôo.

úUÛm 7000 ¡WôUeL°p YôÝm Àp UdLÞdÏ Ñ®úN`m A±®dL ®úN`

A©ú`Lm ùTt\ 48 ÑúRN F¯VoLs 12 ÏÝdL[ôL UôRkúRôßm JqùYôÚ

ùYs°d¡ZûU 48 ¡WôUeL°p SPjÕ¡\ StùNn§d áhPeLs êXUôL úRYu TX

At×R AûPVô[eLû[ SPj§ YÚ¡\ôo. ARu êXUôL JqùYôÚ UôRØm TX èß

ÏÓmTeLs úRYû] HtßdùLôiÓ CWh£dLlThÓ NûT«p úNodLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

25 ÏÓmTeLs BiPYûW HtßdùLôiP ©u× 7 êlToLÞdÏl T«t£

ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. ÑúRN F¯Vo RuàûPV ¨XjûR BXVm LhÓYRtÏd ùLôÓdL

Øu YÚ¡\ôoLs. Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm,

CWô_vRôu Uô¨XeL°p 30 x 18, 40 x 20,

50 x 20 A[ÜL°p Øû\úV 1 CXhNm, 2

CXhNeLs, 3 CXhNeLs ¨§ ER®

ùLôÓjÕ BXVm Lh¥j RÚm

BRWYô[oLs úRûY. ¿eLs NûTVôL,

ÏÝYôL, ÏÓmTUôLd Lh¥d ùLôÓdL Øu

YôÚeLs.

15 _ýûX2014

Ye¡d LQdÏ : SHARING LOVE MISSION (Tuticorin Branch)

TMB Ye¡d LQdÏ Gi : 106100710400009 (I F S Code : TMBL0000106)

Axis Ye¡d LQdÏ Gi : 105010100094373 (IFS Code : UTIB0000105)

ICICI Ye¡d LQdÏ Gi : 613901112799 (IFS Code : ICIC0006139)

ì. 2 CXhNeLs ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 100 úToLs (ApXÕ)

ì. 1 CXhNm ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 200 úToLs (ApXÕ)

ì. 50,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 400 úToLs (ApXÕ)

ì. 20,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 1000 úToLs (ApXÕ)

ì. 10,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 2000 úToLs (ApXÕ)

ReL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLLû[d ùLôÓjÕ CkR úRYj §hPjûR ̈ û\úYtßm

BRWYô[oLû[

úRYu GÝl©j RÚmT¥VôL ù_©lTúRôÓ ¿eLÞm TeÏl ùTtß úRYôºoYôRm ùTßeLs.

EeLs NûT«p £\l×d Lô¦dûLd ùLôÓlTYoLû[ GÝl© NûT êXUôL

BXVeLû[d LhP ØuYôÚeLs.

EeLs ÏÓmTj§u Nôo©úXô ApXÕ EeL[Õ E\®]oLs SiToLÞdÏ CkR

F¯Vj§û] A±ØLm ùNnÕ BXVeLû[d LhP Øu YôÚeLs.

DVD

DVD

Sharing Love Mission

(Tuticorin Branch) D.D. or Cheque

T¦jR[eL°p LhPlThÓYÚm ¡WôU BXVeL°p JÚ £X

16Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

JÚ úLô¥ Àp B§Yô£ UdL°u CWh£l©tLôL.

Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§Vl©WúRNm B¡V Uô¨XeL°p Y£dÏm

JÚ úLô¥dÏm A§LUô] Àp B§Yô£ UdLs Aû]YÚm SUÕ

RûXØû\«p CWh£dLlTPÜm, AYoLs Y£dÏm 7000

¡WôUeL°Ûm F¯VoLs Utßm NûTLs GÝlTlTPÜm ù_©ÙeLs.

úTWôVo. úRYRôv AYoLs ÏÓmT SXàdLôL.

úTWôVo. úRYRôv, AYoL°u ÕûQ®Vôo NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv

Utßm ©sû[LÞdLôLÜm ù_©ÙeLs. úRYu RôúU AYoLÞdÏ RUÕ

Oô]jûRÙm, ¡ÚûTLû[Ùm RkÕ F¯VeLû[ SPj§f ùNpXÜm, SpX

ÑLjûRÙm, ùTXjûRÙm, ©WVôQeL°p TôÕLôYûXÙm úRYu RkÕ, ®úNµjR

A©ú`Lj§u YpXûUVôp ¨WlTÜm ù_©ÙeLs. úRYu úTWôVo ÏÓmTjûRl

Àp UdLÞdÏ UhÓUu± úRNj§tÏm BºoYôRUôLl TVuTÓjR ù_©ÙeLs.

¡WôU BXVeLÞdLôL

úRYu RkR R¬N]j§uT¥, Àp B§Yô£ _]eL°u Uj§«p CkR 2014 Bm

Bi¥tÏs[ôL 100 ¡WôU BXVeLû[d LhÓm úRY T¦«p ù_©jÕ ùNVpThÓ

YÚ¡ú\ôm. CRtÏ G§WôL YÚm RûPLû[ úRYu ¿dÏmT¥VôLÜm, CRtLô]

úRûYLû[f Nk§dL úRYu BRWYô[oLû[ GÝl©j RÚmT¥VôLÜm ù_©ÙeLs.

T¦jR[eL°p ùYs°úRôßm SûPùTßm ÑLU°dÏm BWôRû]LÞdLôL

T¦jR[eL°p JqùYôÚ ùYs°d¡ûUÙm SûPùTßm ÑLU°dÏm

BWôRû]LÞdLôL ù_©ÙeLs. CkR BWôRû]L°p EP­Ûm U]§Ûm

Ïû\Ùs[ _]eLs AúSLo TeÏùT\Üm, CRu êXm At×ReLû[Ùm

BºoYôReLû[Ùm ùTtßd ùLôiÓ úRY]iûP«p úNodLlTPÜm ù_©ÙeLs.

קV Lp®Vôi¥tÏs ÖûZÙm Àp B§Yô£ UôQYoLÞdLôL

CkR YÚPj§p קV Lp®Vôi¥tÏs ÖûZV®ÚdÏm SUÕ Àp B§Yô£

UôQYoLû[ úRYu BºoY§jÕ SpX ÑLm ùTXu RkÕ Oô]jRôp ¨WlTÜm,

CYoL[Õ Lp® úRûY«û] úRYu Nk§dLÜm ù_©ÙeLs.

úUtT¥l©tLôL Lôj§ÚdÏm UôQY UôQ®LÞdÏ úRYu SpX U§lùTiLû[j

RkÕ AYoL[Õ YôgûN«uT¥ úUtT¥l©tÏ CPeLs ¡ûPdLÜm, CYoLÞdLôL

úRYu £\l× BRWYô[oLû[ GÝl©j RÚmT¥VôLÜm ù_©ÙeLs.

F¯VeLÞdLôL ù_©lúTôÚm F¯VeLû[j RôeÏúYôÚm GÝlTlTP

úRYu RkR R¬N]j §hPUô] JÚ úLô¥ Àp B§Yô£ UdL°u CWh£l©u

T¦«p SûPùTßm CkR UôùTÚm F¯Vj§û] ù_Tj§p RôeLd á¥V ù_Tl

TeLô[oLû[ JqùYôÚ Uô¨Xj§Ûm UôYhPeL°Ûm GÝlTÜm, CkR UôùTÚm

§hPlT¦«u úRûYLs Nk§dLlTP AúSL BRWYô[oLs Utßm F¯V

©W§¨§Ls, Ru]ôoYj ùRôiPoLs GÝlTlTPÜm ù_©ÙeLs.

17

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rd LiP Ye¡L°pGeLs LQd¡p Lô¦dûLûVf ùNÛjRXôm.

Ye¡d LQd¡u ùTVo : Sharing Love MissionBranch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009 (I F S Code : TMBL0000106)

A/c. No. : 105010100094373(IFS Code : UTIB0000105)

A/C. No. 613901112799(IFS Code : ICIC0006139)

TAM

ILN

AD

MERCANTILE BA

NK

LTD

¿eLs `ôúXôm F¯VeLÞdÏ Ye¡d LQdÏL°p Lô¦dûL ùNÛj§V©u,

EP]¥VôL CkRj RLYûX GeLÞdÏj ùR¬VlTÓjR AuTônd úLh¡ú\ôm. AlT¥

ùR¬VlTÓjRôR ThNj§p GeLÞdÏ Vôo Lô¦dûL Aàl©VÕ Guß ùR¬VôUp

úTôn®P Yônl× Es[Õ. BLúY BRWYô[oLs EP]¥VôL GeLú[ôÓ ùRôPo×

ùLôiÓ RôeLs Lô¦dûL ùNÛj§V ®TWj§û] GeLÞdÏj ùR¬®ÙeLs.

çjÕdÏ¥«p Es[ ̀ ôúXôm BRWYô[oLs

úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs EeLs

Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ YkÕ ùLôÓjÕ ù_©jÕ

BºoYôRjûRl ùTtßd ùLôsÞeLs.

EeLs Tϧ«p `ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ `ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp

AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûRl ùTtßd ùLôsÞeLs.

Lô¦dûLLû[ M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

Aàl×m úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûVd ¡¯jÕd ùLôÓdÏm Tϧ«p

GÝÕmT¥ RVYôn úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

D.D./Cheque êXUôL çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ EeLs Lô¦dûLûV

AàlTXôm.

EeL[Õ Ye¡d LQd¡p, Net Transfer YN§ CÚkRôp ARu êXUôLÜm

Lô¦dûLLû[ AàlTXôm.

www.shalommission.in Gu\ CûQV R[j§u êXUôLÜm Lô¦dûLLû[ AàlTXôm.

ÏZkûR BRWÜj ùRôûL Utßm NØRôVlT¦ Lô¦dûLLû[ AàlT,

Ye¡d LQd¡u ùTVo : SHALOM CHARITY MISSION

Axis Ye¡d LQdÏ Gi : 105010100096779 - Tuticorin Branch

TMB Ye¡d LQdÏ Gi : 174100710400061 - Tiruchendur Road Branch - Tuticorin

_ýûX2014

18

LPkR _ýu UôRm 16 Bm úR§ Ck§Vô®u 15 BYÕ ©WRUWôL SúWk§W úUô¥

AYoLs TR®úVt\ôoLs. AYÚPu 44 AûUfNoLÞm ùTôßlúTtßs[]o. Ck§V

Ï¥VWÑj RûXYo Uô°ûL«u ùY°Øt\j§p SûPùTt\ ®Zô®p, SúWk§W úUô¥

AYoLÞdÏm AYWÕ AûUfNWûY Eßl©]oLÞdÏm Ck§Vd Ï¥VWÑj RûXYo

©WQôl ØLo´ TR®l ©WUôQm ùNnÕûYjRôo.

LPkR UôRm ØRp ØmûT UôSL¬p ùUhúWô W«p úNûYLs BWm©dLlThÓs[].

NôûX Y¯VôLf ùNpÛmúTôÕ 40 ¨ªPeLs ØRp Ju\ûW U¦ úSWm YûW

GÓdLdá¥V çWj§û] C² 20 ¨ªPeL°p LPdL Ø¥Ùm. SôuÏ ¨ªPeLÞdÏ

JÚ W«p G] CfúNûY ØRXôYRôLj §hPªPlThÓs[Õ. SôuÏ ùTh¥Ls ùLôiP

JÚ W«­p 1500 úTo YûW TV¦dL Ø¥Ùm.

ã¬V Nd§«p CVeÏm ®Uô]m Juß T¬úNôRû] ùYsú[ôhPUôL

Ñ®hNoXôk§p ØRp Øû\VôLl T\dL®PlThÓs[Õ. ùNu\ YÚPm AùU¬dLô®u

ÏßdLôL T\kR úNôXôo CmTpv 1 Gu\ ®Uô]j§u ùT¬V Utßm úUmThP Y¥Ym

RtúTôÕ EÚYôdLlThÓs[ CkR úNôXôo CmTpv 2 ®Uô]UôÏm. U²RoLû[

ÑUkÕùLôiÓ ùSÓkçWm T\kR ã¬V Nd§ ®Uô]UôL 26 U¦ úSWm CkR ®Uô]m

T\kÕs[Õ.

LPkR úU UôRm 20 Bm úR§ CWÜ YeLd LP­p HtThP ̈ X A§oÜ Ck§Vô®u

¡ZdÏl TϧL°p EQWlThPÕ. ¬dPo A[ÜúLô°p 5.8 BLl T§Yô] CkR ¨X

SÓdLj§u RôdLm, §p­, J¬Nô, úUtÏ YeLm, _ôoLih B¡V Uô¨XeL°p

EQWlThP]. ùNuû]«u £X TϧL°Ûm ̈ X A§oÜ HtThPÕ. B«àm CkR ̈ X

A§oYôp VôÚdÏm LôVeLs HtThPRôLj RLYpLs CpûX.

email : info@shalommission.in website : www.shalommission.in

T¦jR[ AÛYXLm

Rt. Rev. Dr. V. DEVADASSFounder & General Secretary

Sharing Love Mission

Christian Kamdar Society,

Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 02673 - 325468

Cell : 09377445468

¸rLiP ®XôNj§p GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[Üm

RûXûU AÛYXLm

SHARING LOVE MISSIONNew No. 5A/323, Old.No. 5/168,

Caldwell Colony, 3rd Street,Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.

Phone: 0461 - 2375468Cell : 9345675468

Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

Su± : www.bbc.co.uk/tamil